Cartadis TC11N
Contents
1. La carte OPERATEUR est accept e par tous les TCIIN qui ont le m me num ro de groupe ensemble d appareils compatibles Par cons quent une carte op rateur peut tre remise un technicien de maintenance ou une autre personne sans aucun risque Les fonctions accessibles par la carte op rateur sont d crites dans le tableau de la page suivante 26 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN Ins rez la carte Cop 1 56964 Cop 2 1258 Introduction de Cop 3 159 la carte Op rateur _Cop 4 28 D b 58409 Transac 23120 Erreur cr 0 Prix 1 Prix 2 OPERATEUR Prix 3 Statistiques GE TE Prix 4 4 Init prix Ce Pt d cimal Non Params Copieur D ValMax 10000 Params TC11N Taux Euro 0 FiltrePulse 20 AttFinCycle 2 AttApr sPulse 0 Table Optos Suu S rie 100107 Mode Copieuri Groupe Lang Fran ais Eject Auto 12 Bip Oui Sans Reboot Non les symboles Eject si Err OLOSZ Test Lecteur Alimentation repr sentent les touches du clavier Au terme de 4 minutes d inactivit dans la fonction OPERATEUR le Cartadis TC11N sort automatiquement de ce programme et redevient disponible aux utilisateurs TCIIN et l op rateur 27 Si l un des param tres suivants est modifi le Cartadis TC11N demande la carte administration afin de les sauvegarder au moment de la so2. Pour que cet appareil puisse fonctionner proximit d un quipement industriel de pr cision ou m dical la radiation provenant de cet quipement doit tre limit e ou des mesures d att nuation doivent tre prises TABLE DES MATIERES CHAPITRE PAGES Manuel d Utilisation 1 INTRODUCTION ssnhinninisindieitetisndiits 3 2 PRINCIPES GENERAUX 5 2 1 Fonctions Mode photocopieur sesecsseesererereeeree 5 2 2 Description des cartes uassiiasnsviisnenanunn 6 2 3 Exemples d utilisation 8 2 4 Fonctions mode timer ssssessseessseersssersssessseersseee 8 2 5 Fonctions mode clavier sssssesseessseesssresseessserrseee 8 3 TC11N ET LES UTILISATEURS sise 9 4 TCIIN ET L ADMINISTRATEUR 11 4 1 Encha nement des menus ssesessesesseeresrerrrrerrsrrssssessse 13 4 2 Enregistrement des cartes magn tiques 13 4 3 Les compteurs de statistiques 16 4 4 D finition du prix et de la valeur maximum sseeeeesee 18 4 5 D finition du num ro de groupe esessssseerssssrerereeeeee 20 4 6 Langage iii 23 4 7 Ejection automatique de la carte utilisateur 000 000 23 4 8 Mode de fonctionnement 23 4 9 Bip j ct SL Ei died drs dia eatitninend ta 24 49 T BAD so a EAE ie its 24 42052 Eject SLETT nine ne Ant tiaan 24 ATO Sans
3. tistiques pour afficher le premier compteur Copies Cop 1 56964 D Passage au compteur suivant Cop 2 1258 D Passage au compteur suivant Cop 3 159 D Passage au compteur suivant Cop 4 28 D Passage au compteur suivant pe 58409 D Passage au compteur suivant Cred 100567 D Passage au compteur suivant Transac 23120 D Passage au compteur suivant Err Ecrit retour au menu principal 18 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN 4 4 DEFINITION DES PRIX ET DE LA VALEUR MAXIMUM En fonction du format du papier un prix est s lectionn parmi les prix 1 4 Il est ensuite d duit de la carte pour chaque copie effectu e Des familles de prix applica bles par cat gorie d utilisateur peuvent tre mis en place contacter le service techni que Cartadis pour leur mise en oeuvre A la livraison les prix par d faut sont Prix 1 1 Format A4 Noir et Blanc Prix 2 2 Format A3 Noir et Blanc Prix 3 3 Format A4 Couleur Prix 4 4 Format A3 Couleur La valeur de la carte repr sente un nombre de copies un nombre d unit s ou somme de monnaie C est une question de convention et d organisation En fonction de la convention choisie les prix 1 prix 4 doivent tre d finis Dans le cas d une somme de monnaie il est possible d afficher la valeur de la carte ainsi que celles des compteurs D bit et Cr dit suivies d un point d cimal e
4. se rapporter la page 34 concernant le r glage du param tre FiltrePulse Si on d sire que le d comptage se fasse non pas de 1 en 1 mais d une autre valeur se rapporter la page 18 concernant le r glage du prix 1 En fonction de l installation v rifier les montants d bit s avec une copie au format A3 en noir et blanc puis ventuellement en couleur Contr le du bon r glage du param tre AttFinCycle par la manipulation suivante 1 introduire une carte utilisateur valide 2 appuyer sur le bouton COPIE du copieur et imm diatement apr s appuyer sur une touche du TCIIN 3 v rifier que la copie a bien t d compt e de la carte 37 ENTRETIEN Pour un bon fonctionnement de l appareil il est conseill de nettoyer le galet d entra nement en caoutchouc avec un chiffon imbib d alcool nettoyer la t te magn tique avec une carte de nettoyage imbib e d alcool d poussi rer l ensemble du lecteur avec une bombe air comprim v rifier le compteur erreur d criture La fr quence de ces op rations d pend de l environnement de travail Si le Cartadis TC11N est install dans un bureau on peut consid rer que ces op rations de nettoyage sont effectuer toutes les 20 000 transactions ou tous les six mois si ce nombre n est pas atteint Ces op rations de nettoyage sont effectuer hors tension le retrait et la mise en place du capot seront galement fait hors tension Apr s
5. Cartadis TCIIN est livr en mode photocopieur voir page 42 L initialisation de ces cartes magn tiques sera faite par le responsable du copieur sur ce m me appareil ou bien elles seront vendues par le distributeur rechargeur de cartes Cartadis DRC4 4 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN Plusieurs Cartadis TC11N sont par d faut incompatibles c est dire que les cartes cr es sur un appareil ne peuvent pas tre utilis es sur un autre Une proc dure de mise en compatibilit est possible dans ce cas une m me carte magn tique est utilisa ble sur plusieurs appareils Toutes les fonctions d administration sont accessibles par l interm diaire de menus clairs en fran ais 2 PRINCIPES GENERAUX 2 1 FONCTIONS MODE PHOTOCOPIEUR Le Cartadis TC11N permet de contr ler l acc s un copieur quelle que soit sa marque ou un appareil quivalent Il bloque le copieur tant qu un utilisateur n a pas ins r une carte magn tique Apr s lecture et acceptation de celle ci le TC11N affiche sur son cran les informations pr sentes sur la carte et valide le copieur A chaque photocopie effectu e l affichage est actualis pour informer l utilisateur du solde de copies restant sur sa carte Le blocage du copieur se fait en appuyant sur l une des touches du clavier cette op ration jecte la carte et met jour ventuellement la piste magn tique Le TC11N dispose d une m moire lectronique sp ciale appel
6. F Fontenay sous Bois FRANCE t l phone 01 48 77 40 60
7. ces op rations de nettoyage le compteur erreur d criture doit tre mis z ro Pour faciliter le rep rage des l ments nettoyer on pourra se reporter la coupe du lecteur qui se trouve page suivante Dans le cas o le compteur erreur d criture est sup rieur 5 l appareil doit tre nettoy rapidement Si apr s les op rations de nettoyage l appareil maintient l erreur d criture la t te magn tique doit tre chang e 38 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN galet caoutchouc plaqu de guidage t te magn tique capteur de position de carte Dans le cas du remplacement de la carte lectronique se reporter aux informations page 40 concernant l erreur m moire et la modification du num ro de s rie 39 9 PROBLEMES et SOLUTIONS L ECRAN RESTE ETEINT Il s agit certainement d un probl me de c blage V rifier le branchement du fil vert Le copieur ne fournit pas de 24V sur une des bornes de l impulsion compteur il faut donc ramener du 24V sur le fil rouge Contr ler l interrupteur sous le lecteur voir page 32 PAS D AUTORISATION COPIEUR AVEC UNE CARTE UTILISATEUR Il s agit certainement d un probl me de c blage V rifier le branchement des fils gris et bleu fonc du SHUNT copieur PAS DE DECOMPTAGE COPIES Le probl me peut venir du c blage ou d un mauvais param trage dans le TC1IN V rifier les fils jaune et blanc V rifier les p
8. de l appareil Vous pouvez utiliser cet adh sif pour fixer l appareil sur un endroit horizontal du copieur Si vous avez command l querre de fixation en option vous pouvez fixer le TC11N soit directement sur un c t du copieur soit sur un mur derri re le copieur 7 2 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchement lectrique du Cartadis TC11N doit tre fait par un sp cialiste copieur Le TC11N est vu par le photocopieur comme un compteur cl et par cons quent se branche comme celui ci Le TC11N ne dispose pas d alimentation propre il est en g n ral aliment partir du 24V du copieur suivant les cas cette alimentation est r cup r e sur le 24V disponible sur une des bornes de l impulsion compteur ou quand cela n est pas possible directement sur l alimentation 24V du photocopieur Lorsqu une isolation galvanique totale entre le Cartadis TC11N et le photocopieur est requise par l utilisateur final ou par le fabricant du photocopieur une alimentation externe vendue en option est n cessaire Cette alimentation doit tre connect e sur le connecteur situ sur la face arri re de l appareil l interrupteur accessible par le dessous du boitier doit tre positionn dans ce cas sur B voir sch ma page 33 32 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN Dans le cas ou l on ne souhaite pas g rer la couleur ou le format A3 seulement 6 fils sont brancher fil jaune borne 1 de l impulsion compteur fil blanc borne 2 d
9. e EEPROM qui lui assure une sauvegarde des informations lorsque l appareil est hors tension La m moire contient les l ments suivants les informations statistiques les param tres du copieur et des prix Deux cartes de fonctions sont livr es avec chaque Cartadis TC11N la carte OPERATEUR et la carte ADMINISTRATION Elles permettent d acc der aux fonctions suivantes cr ation de cartes statistiques r glage des prix r glage du copieur r glage du TC11N ON Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN 2 2 DESCRIPTION DES CARTES MAGNETIQUES LA CARTE UTILISATEUR La piste magn tique d une carte utilisateur contient deux champs d informations Elle a la structure suivante No GROUPE VALEUR No de groupe Le groupe n 1 du Cartadis TCIIN est inscrit automatiquement sur toutes les cartes lors de leur enregistrement Le groupe d une carte doit tre identique au num ro de groupe du Cartadis TC11N pour qu elle soit accept e par celui ci Valeur Ce champ repr sente une valeur entre 0 et 999 999 0 et 500 pour les cartes jetables Cette valeur correspond un nombre d unit s de copies ou une somme de monnaie Cette valeur est diminu e chaque copie effectu e Elle est alors r inscrite sur la carte au moment de l jection Si elle arrive 0 le copieur est automatiquement bloqu puis la carte est ject e La dur e de vie d une carte magn tique est d termin e par le
10. nombre de transactions qu elle a effectu Si ce nombre est sup rieur 3 000 il ne sera alors plus possible de r enregistrer la carte Principes G n raux 7 LA CARTE OPERATEUR La piste magn tique d une carte op rateur contient uniquement un num ro de groupe NO GROUPE La carte OPERATEUR permet un acc s r duit un ensemble de fonctions de pro grammation Elle est accept e par un Cartadis TC11N ayant un num ro de groupe identique un des trois num ros de groupe de ce TC11N Cette carte est livr e avec l appareil LA CARTE ADMINISTRATION No DE SERIE TC11N SAUVEGARDE DES PARAMETRES DE MAINTENANCE La carte ADMINISTRATION permet l acc s toutes les fonctions de programmation Elle est accept e par un Cartadis TC11N ayant un num ro de SERIE identique au sien Une zone de cette carte est r serv e la sauvegarde des param tres du TC11N Ainsi dans le cas d une erreur m moire tous les principaux param tres sont restau r s d s la lecture de cette zone Cette carte est fournie avec l appareil 8 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN 2 3 EXEMPLES D UTILISATION EXEMPLE 1 Cas simple d utilisation d un TC11N par un reprographe d sirant vendre des cartes d abonnement Ces cartes ayant la valeur 100 200 ou 500 copies Solution Au moyen de la carte Administration le reprographe enregistre un stock de cartes une fois par semaine Ces cartes sont ensuite vendues par les employ s d
11. num riques de Sharp Le param tre mode du sous menu Param tre TC11N d finit le comportement du TC11N c est dire les niveaux lectriques qui d clencheront le d bit des prix 1 4 Aujourd hui il peut prendre les deux valeurs suivantes Copieur 1 Les opto coupleurs Opto 2 et Opto 3 voir page pr c dente permettent au TCIIN de connaitre l tat courant du photocopieur A4 A3 Noir et Blanc ou couleur La carte de l utilisateur sera d bit e du prix associ au format de la photocopie d s la r ception d une impulsion sur l Opto 1 Copieur 2 Une impulsion sur l Opto 1 d clenche syst matiquement un d bit du prix 1 Une impulsion sur l Opto 2 d clenche syst matiquement un d bit du prix 2 Une impulsion sur l Opto 3 d clenche syst matiquement un d bit du prix 3 D autres modes peuvent tre d finis y compris sur le site veuillez contacter notre service technique en cas de n cessit 7 4 PARAMETRES DU COPIEUR En plus du param tre mode d crit ci dessus trois param tres permettent d adapter le TCIIN au mod le de copieur que vous poss dez FiltrePulse Ce param tre repr sente le nombre minimum de millisecondes que doit durer l impulsion de d comptage du copieur pour tre consid r e comme une impulsion valide Ce param tre est r glable entre 1 et 999 il a pour objectif de se prot ger contre les impulsions de d comptage ayant des fronts de mont e et de descente avec rebonds La valeur optim
12. trement de cartes Ce compteur repr sente le nombre des transactions effectu es par les utilisateurs Une transaction est la succession des op rations suivantes introduction d une carte utilisateur ex cution de copies quelque soit la quantit r cup ration de la carte utilisateur Ce compteur est destin la maintenance Il permet de planifier des visites de maintenance toutes les 20 000 transactions Ce compteur repr sente le nombre d erreurs qui se sont produites au moment de l criture d une carte magn tique Sur un appareil en bon tat ce compteur doit toujours tre gal 0 Sur un site quip de plusieurs TCIIN il n est pas toujours facile pour le technicien de main tenance de localiser un appareil qui pr sente des d fauts d criture par intermittence Ce compteur permet de l identifier avec certitude et par cons quent d effectuer une intervention corrective sur l appareil d fec tueux Ce compteur peut tre modifi il peut par exemple tre mis z ro apr s une intervention de maintenance Les compteurs Cop l Cop 4 Deb Cred Transac ne sont pas modifiables ils voluent pendant toute la dur e de vie du syst me La page suivante d crit les manipulations qui permettent d afficher ces compteurs partir du menu principal TCIIN et l administrateur 17 ADMINISTRATION DO S lection de l l ment de menu statistiques Statistiques 6 Entr e dans la fonction sta
13. Cartadis TC11N M anuel V2 0 utilisateur et technique Cartadis est une marque d pos e par C M F t l 01 48 77 40 60 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN gt SECURITE lt Cet appareil et ces mat riels CMF sont fabriqu s test s et certifi s pour r pondre des r gles rigoureuses de s curit d lectromagn tisme ainsi qu des normes d environnement reconnues gt ATTENTION Toute modification non autoris e visant ajouter de nouvelles fonctions ou connecter des appareils ext rieurs peut avoir une incidence sur la certification Pour plus d information vous pouvez contacter votre commercial m Marquage de pr vention Toutes les instructions de pr vention inscrites ou fournies avec l appareil doivent tre suivies m Alimentation lectrique Cet appareil ne doit fonctionner qu avec le type d alimentation lectrique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Si vous n tes pas certain que votre alimentation soit adapt e veuillez vous renseigner aupr s de votre fournisseur habituel Pour d sactiver l appareil de toute tension lectrique d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant m Accessibilit de l op rateur Cet appareil a t con u pour restreindre l acc s de l op rateur aux zones risques L acc s de l op rateur ces zones est prot g par des capots ou des carters n ouvrir qu au moyen d un outil Ne jamais d
14. IIN S rie 100123 D saut du num ro de s rie D passage du mode fonctionnement m Entr e dans le sous menu Groupe Groupe 1 100123 demande la modification du num ro de Groupe 1 Ins rez carte REF Le TCIIN attend l introduction de la carte Administration ou op rateur du TCIIN de r f rence Groupe 1 100124 Apr s introduction de la carte Admi nistration de l appareil n 100124 par exemple le nouveau Groupe 1 appara t retour au menu principal TCIIN et l administrateur 23 Pour modifier le num ro du groupe 2 ou du groupe 3 vous devrez proc der de la m me mani re voir sch ma page 12 pour localiser ces deux groupes 4 6 LANGAGE Ce param tre indique la langue dans laquelle les messages s affichent sur l cran du TCIIN Au moment o nous ditons cette documentation les valeurs possibles de ce param tre sont Allemand Anglais Danois Espagnol Finlandais Fran ais Grec Hollandais Italien Polonais Portugais et Su dois Pour faire appara tre les valeurs possibles du param tre langage il faut appuyer sur ou D apr s avoir demand la modification par voir sch ma page 12 pour localiser le param tre langage 4 7 EJECTION AUTOMATIQUE DE LA CARTE UTILISATEUR Ce param tre permet la carte utilisateur d tre automatiquement ject e lorsqu un certain temps s est coul et qu aucune copie n a t effectu e Ce
15. Reboot ai ent an in ete 24 5 TCIIN ET LOPERATEUR ssansnrmantretieenietnnenenre 25 6 COMPATIBILITE AVEC LES EQUIPEMENTS CARTADIS 29 Manuel Technique 7 INSTALLATION 31 7 1 Fixation Mecanique sssssseessseseessssseersssseersessseeressse 31 7 2 Branchement lectrique 1428 31 7 3 Copies au format A3 ou couleur 34 7 4 Param tres COpieur eessseeesssseereressssererersssssrrereesseseree 34 7 5 Proc dure de validation de l installation 000esesseeeseee 36 8 ENTRETIEN nina a A a a 37 9 PROBLEMES ET SOLUTIONS iris itmaieateuaitrs 39 10 LISTE DES MESSAGES scconesrienondianiciusuuisini iniii 43 11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES seeeeseereeserersrsrrerresrrererersese 45 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi cet quipement pour contr ler l acc s de votre copieur ou pour g rer vos cartes magn tiques privatives Le Cartadis TC11N supporte trois modes de fonctionnement qui permettent d utiliser des cartes magn tiques Cartadis dans trois types d utilisation utilisation en contr le d acc s pour photocopieur utilisation en mode clavier d bit manuel d un montant utilisation en mode timer contr le du temps de fonctionnement d un quipement quelconque Le choix du mode de fonctionnement s effectue par l interm diaire du param tre mode accessible depuis le menu d aministration Par d faut le syst me
16. affichage des informations pr sentes sur la carte Cartadis TC11N valide le copieur partir de cet instant chaque copie effectu e sera d duite de la valeur de la carte Le blocage du copieur peut tre obtenu en appuyant sur une touche quelconque du TCIIN ou en laissant la valeur de la carte arriver 0 Pendant que le copieur est bloqu la carte est mise Jour puis ject e 10 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN Si la valeur de la carte est inf rieure celle du prix A4 voir page 18 le message valeur insuffisante s affiche et la carte est ject e La valeur restant sur une telle carte peut tre transf r e vers une autre comme suit Appui sur la touche Ins rer la carte transf rer Par exem ple une carte de 30 unit s si le prix A4 est de 50 Report 30 La carte est ject e avec une valeur 0 Ins rer la carte sur laquelle le TCIIN ajou tera la valeur de report Par exemple une carte ayant une valeur de 200 unit s valeur 230 La carte est eject e avec une valeur mise jour 11 4 TCTIN erT L ADMINISTRATEUR L introduction de la carte ADMINISTRATION dans l appareil donne acc s toutes les fonctions de programmation du Cartadis TC11N Cette carte comporte comme nous l avons vu pr c demment le num ro de s rie du Cartadis TC11N avec lequel elle a t livr e Elle ne peut fonctionner que sur un seul appareil celui qui contient dans
17. am tre suivant ou pour modifier le prix 4 A3 couleur 0 1 franc par exemple la touche E valide la valeur Pt d cimal Non pour modifier le param tre Point d cimal Oui pour activer le Point d cimal D ValMax 10000 pour modifier le param tre Valeur maximum 0 0 300 unit s maximum par exemple Toujours 0 pour les sites non concern s par le passage l Euro retour au menu principal 20 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TC11N 4 5 DEFINITION DU NUMERO DE GROUPE Le concept de Num ro de groupe permet un ensemble de cartes utilisateurs d tre accept es ou rejet es par le Cartadis TC11N La m moire du Cartadis TC11N contient 3 num ros de groupe qui peuvent tre affich s ou modifi s partir du sous menu param tres TCIIN le nombre de groupes peut tre tendu 10 en cas de besoin contacter le service technique Cartadis Comme nous l avons vu page 6 une carte utilisateur est toujours enregistr e avec le num ro de groupe 1 de l appareil lors de la programmation de la carte depuis le menu ADMINISTRATION Un Cartadis TC11N acceptera une carte utilisateur si le num ro de groupe pr sent sur la carte est identique l un des 3 num ros de groupe pr sents dans sa m moire Les num ros de groupe d un appareil ne sont modifiables que par lecture du num ro inscrit sur les cartes d Administration Cette proc dure tr s s curitaire prot ge les exploitants c
18. arams copieur Entr e dans le sous menu params 6 copieur pour afficher le premier param tre filtre impulsion Filtrepulse 20 D passage aucompteur suivant ou si vous d sirez modifier cette valeur appuyez sur la touche C suivie de la nouvelle valeur valid e par la touche E AttFinCycle 4 D passage au compteur suivant ou si vous d sirez modifier cette valeur appuyez sur la touche C suivie de la nouvelle valeur valid e par la touche E 36 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN AttApr sPulse 0 si vous d sirez modifier cette va leur appuyez sur la touche C suivie de la nouvelle valeur valid e par E retour au menu principal 7 5 PROCEDURE DE VALIDATION D INSTALLATION Dans le cas d une installation de plusieurs appareils sur le m me site avant tout enregistrement de carte 1l faut faire une mise en compatibilit des num ros de groupe des TC11N voir page 20 V rifier la tension d alimentation l aide du voltm tre int gr menu alimentation du sous menu Param tres TC11N Elle doit tre comprise entre 22 et 26 volts Pour v rifier le bon fonctionnement du TC11N il faut enregistrer une carte utilisateur voir page 14 puis l aide de cette carte effectuer des copies et v rifier les points suivants Une copie A4 d compte une et une seule copie sur la carte ce contr le doit tre fait en mono copie et en multi copies Si le d comptage est incorrect
19. ceci ne s applique qu aux cartes rechargeables A partir du menu ADMINISTRATION les manipulations pour ajouter une valeur une carte sont les suivantes ADMINT STRATION Selection du prochain l ment de menu Enregistrement S Entr e dans la fonction d enregistrement Enreg valeur D Entr e dans la fonction ajout d une valeur O OO e initialisation de la valeur ajouter par exemple 100 carte 100 Une carte utilisateur doit alors tre ins r e pour lui ajouter la valeur 100 Pour revenir au menu principal appuyer sur la touche 16 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN 4 3 LES COMPTEURS DE STATISTIQUES Huit compteurs sont disponibles partir des menus principaux administration ou op rateur Cop 1 Cop 4 Deb D bit Cred Cr dit Transac Transaction Erreur d criture Ces compteurs repr sentent le nombre de copies effectu es avec des cartes magn tiques Cop l repr sente le nombre de photocopies A4 en noir et blanc Cop 2 le nombre de photocopies A3 en noir et blanc Cop 3 le nombre de photocopies A4 en couleur et Cop 4 le nombre de photocopies A3 en couleur Ce compteur repr sente le nombre d unit s ou la somme de monnaie d duit des cartes tous formats confondus Ce compteur repr sente le nombre d unit s ou la somme de monnaie enregistr sur les cartes Ce compteur est augment chaque enregis
20. de S rie 100107 Mode Copieuri Groupe Lang Fran ais Eject Auto 12 Bip Oui Sans Reboot Non Eject si Err 0 Test Lecteur Alimentation les symboles 0066 repr sentent les touches du clavier Au terme de 4 minutes d inactivit dans la fonction ADMINISTRATION le Cartadis TCIIN sort automatiquement de ce programme et redevient disponible aux utilisateurs TC11 et l administrateur 13 4 1 ENCHAINEMENT DES MENUS Toutes les fonctions du Cartadis TC11N sont accessibles par l interm diaire de menus Un menu est un ensemble de messages se rapportant aux fonctions de gestion et de programmation La taille de l cran du Cartadis TC11N tant limit e 16 caract res un seul message la fois peut tre affich Pour choisir une l ment de menu diff rent de celui affich il suffit d appuyer sur les touches D et pour faire appara tre l l ment suivant ou pr c dent L appel de la fonction s lectionn e se fait en appuyant sur la touche Pour sortir d un menu et revenir au menu de niveau sup rieur il faut appuyer sur Cette touche permet galement de sortir des menus principaux ADMINISTRATION et OPERATEUR et de remettre le Cartadis TC11N en mode normal de fonctionnement Outre les besoins de se d placer au travers des diff rents menus l Administrateur sera amen saisir des nombres par exemple une valeur etc Dans ce cas le Cartadis TC11N in
21. de la carte ce nombre doit tre not pour rembourser l utilisateur D brancher et rebrancher le TC11N en g n ral la carte est d finitivement d truite La piste magn tique de cette carte ne poss de pas le m me num ro de groupe que le TC11N Il est possible de changer le num ro de groupe d une carte utilisateur en l enregistrant nouveau 44 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN Erreur s rie La carte Administration ne correspond pas ce TCI1IN Erreur m moire Voir page 40 TYPE FONCTION ELECTRONIQUE MEMOIRE 45 11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES TCIIN Syst me de carte d bit pour photocopieur Microcontr leur 32 bits tr s haute int gration EEPROM pour la sauvegarde des param tres CONDITIONS D UTILISATION Humidit Temp rature UTILISATION DIMENSIONS POIDS ALIMENTATION CONSOMMATION 20 90 RH 10 50 C Int rieure 100mm L x 90mm H x 180mm P 750 g 24V continu 50 mA au repos 700mA au d marrage du moteur pendant 0 05 secondes 300mA pendant la rotation du moteur 46 CAPACITES Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN DES COMPTEURS Valeur carte Compteurs FABRICANT Copie 1 Copie 4 D bit Cr dit Transactions 6 chiffres soit au max sans point d cimal 999 999 avec point d cimal 9 999 99 9 chiffres soit au max 999 999 999 9 chiffres soit au max 999 999 999 ou 9 999 999 99 7 chiffres soit au max 9 999 999 C M
22. diquera qu il attend une saisie en faisant clignoter son curseur La signification des touches est la suivante touche 0 0 pour l entr e des chiffres du nombre touche pour annuler l entr e du chiffre saisi touche pour valider la saisie du nombre 4 2 ENREGISTREMENT DES CARTES MAGNETIQUES Les cartes magn tiques utilis es sont du type Haute Coercitivit c est dire qu elles ne sont pas sensibles aux champs magn tiques pr sents dans un environnement de bureau aimant trombonnes cl s paire de ciseaux aimant e etc Cette caract ristique permet d augmenter la s curit des informations qui sont enregistr es sur les cartes Deux types de cartes peuvent tre utilis es cartes rechargeables valeur max 999 999 cartes jetables valeur max 500 Ces deux types de cartes sont initialement livr es vierges d information Par cons quent elles doivent toujours tre enregistr es avant utilisation Cette programmation se fait par l interm diaire de la fonction d enregistrement d crite dans ce chapitre Il est galement possible de r enregistrer une carte rechargeable lorsque sa valeur a atteint O ou lorsque l on d sire changer sa valeur Par contre une carte jetable ne peut pas tre r enregistr e La fiabilit du Cartadis TC11N et la qualit de son service d pendent pour une grande part du bon tat physique des cartes utilis es Il ne faut donc pas r enregistrer des cartes rechargeables ayan
23. e l impulsion compteur fil gris borne 1 du shunt copieur fil bleu fonc borne 2 du shunt copieur fil vert 0 Volt fil jaune vert terre de protection Apr s avoir mis hors tension le copieur les 4 fils JAUNE BLANC BLEU FONCE GRIS sont brancher sur le connecteur compteur cl voir sch ma page suivante Branchement du fil vert de OVolt Si votre copieur a le OVolt reli la masse m canique alors pour simplifier le branchement vous pouvez relier ce fil vert la masse m canique Si le OVolt du copieur n est pas reli la masse m canique c est le cas des copieurs d origine Ricoh Gestetner Infotec Nashua Rex Rotary il est imp ratif de relier le fil vert sur le OVolt du 24V de l alimentation du copieur le OVolt est en g n ral disponible sur une des bornes du shunt Branchement du fil jaune vert Ce fil doit toujours tre reli la masse m canique du copieur Apr s le branchement de ces 6 fils le TC11N est pr t fonctionner la mise sous tension du copieur entra ne celle du TC11IN Cas particulier des copieurs ne fournissant pas de 24V aux bornes de l impulsion compteur certains copieurs Panasonic L alimentation en 24V du TCIIN sera alors faire en utilisant le fil rouge qu il faudra relier au 24V de l alimentation du copieur les 6 autres fils tant connect s comme d crit ci dessus L interrupteur accessible par le dessous du bo tier doit tre plac en po
24. ilit limit e avec les anciennes g n ra tions d appareils cartes magn tiques Nous d crivons ci dessous les ventuelles com patibilit s entre appareils de m me num ro de groupe Compatibilit avec les TCI TC2 TC3 Aucune compatibilit Compatibilit avec le TCII Compatibilit compl te condition de choisir des num ros de groupe inf rieurs 99999 Compatibilit avec le TC4 Compatibilit compl te condition de choisir des num ros de groupe inf rieurs 99999 Le num ro de compte et le code d acc s sont ignor s et sont laiss s tels qu ils sont seul le champ valeur de la carte utilisateur du TC4 est pris en compte Si la carte utilisateur n a pas de champ valeur le TC11N affiche le message carte Inconnue Compatibilit avec le TCAN Le num ro de compte et le code d acc s sont ignor s et sont laiss s tels qu ils sont seul le champ valeur de la carte utilisateur du TC4 est pris en compte Si la carte utilisateur n a pas de champ valeur le TC11N affiche le message carte Inconnue Compatibilit avec le DRCA4 Compatibilit compl te condition de choisir des num ros de groupe inf rieurs 99999 Compatibilit totale uniquement avec les cartes rechargeables incompatibilit avec les cartes jetables 30 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN 31 7 INSTALLATION 7 1 FIXATION MECANIQUE Le Cartadis TC11N est livr avec un adh sif double face plac l arri re
25. ites un shunt copieur au moyen d un fil lectrique quelconque 2 Allumez le copieur 3 Pendant que la version est affich e appuyez et maintenez la touche C 4 Avec la touche C toujours maintenue faites une copie 5 Le TC11N affiche erreur m moire 1 42 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN 43 10 Carte vierge Carte inconnue Carte ill gale Carte us e Carte bloqu e Retrait en cours Erreur d criture Erreur groupe LISTE des MESSAGES Cette carte est neuve elle est pr te tre enregistr e Cette carte n a pas t lue par le TC11N malgr plusieurs tentatives elle est d magn tis e physiquement endommag e ou n est pas d origine Cartadis Il s agit bien d une carte Cartadis mais ce type de carte n est pas attendu par le TC11N cet instant Par exemple essai de rechargement d une carte Administration Tentative de rechargement d une carte ayant effectu plus de 3000 transactions La carte est bloqu e dans l appareil pour une raison m canique D brancher et rebrancher le TC11N Si le message r appara t Couper le secteur puis ouvrir le capot et sortir de la carte en la poussant vers l ext rieur Cette carte n a pas t sortie de l appareil par les moyens usuels Il s agit d une tentative de fraude ou d une panne de mat riel Le TC11N n arrive pas crire le nouveau solde copies sur la carte Le nombre de copies qui s affiche sur l cran est le solde copies
26. mise OFF ON du lecteur par un op rateur Dans le cas contraire ce param tre repr sente un d lai en secondes allant de 1 99 soit 1 99 secondes pendant lequel la carte reste l int rieur du lecteur en cas d erreur d criture La carte est eject e automatiquement au terme de ce d lai 4 10 SANS REBOOT Par d faut ce param tre a pour valeur Non Pour des raisons de s curit le Cartadis TC11N sort automatiquement du menu d Ad ministration au bout de 4 minutes d inactivit Ce comportement apporte une s curit lorsque l administrateur oublie de sortir du menu d Administration risque de rechargement des cartes par les utilisateurs Si ce comportement n est pas souhait par exemple lorsque qu un TC11N est d di au rechargement des cartes et qu il est plac dans un lieu s r il faudra alors positionner le param tre Sans reboot la valeur Oui 25 5 TCIIN Er L OPERATEUR L OPERATEUR est une personne qui d tient la carte op rateur cette personne a un acc s limit aux fonctions de programmation du TC11N Les fonctions d enregistre ment de cartes sont inhib es avec cette carte alors que les autres fonctions sont accessibles Une autre diff rence entre la carte ADMINISTRATION et la carte OPERATEUR se situe au niveau des contr les d acceptation par le CARTADIS TCIIN La carte ADMINISTRATION est accept e uniquement par le TC11N avec lequel elle a t livr e contr le du num ro de s rie
27. monter ces capots ou carters my Entretien Toutes les proc dures d entretien sont d crites dans le manuel utilisateur fourni avec l appareil Ne pas intervenir sur l appareil si la proc dure n est pas d crite dans ce manuel m Nettoyage D brancher votre appareil avant de le nettoyer N utiliser que des produits pr vus pour cet appareil L utilisation de tout autre produit pourrait entra ner un rendement m diocre et une situation dangereuse Ne pas utiliser de nettoyants a rosols ils peuvent tre inflammables dans certaines circonstances Pour plus d information concernant l Environnement la Sant ou la S curit en relation avec cet appareil ou ces mat riels CMF contacter l assistance t l phonique ci dessous Europe 33 1 48 77 40 60 CAID Le marquage CE de cet appareil signifie que CMF satisfait aux dispositions de conformit des Directives de l Union Europ ennes en vigueur aux dates ci apr s m ler Janvier 1995 Directive du Conseil 73 23 EEC modifi e par la Directive du Conseil 93 68 EEC proches des lois des tats membres concernant les quipements basse tension m ler Janvier 1996 Directive du Conseil 89 336 EEC proche des lois des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique Une d claration de conformit d finissant les directives et les normes r f rences peut tre obtenue dans sa totalit aupr s de votre repr sentant CMF gt ATTENTION lt
28. n re pas les informations perturb es Il faut donc faire un relev de ces compteurs pour v rifier l tendue de l erreur m moire 3 signifie que l erreur est un cumul des deux cas pr c dents Au cas o les compteurs auraient besoin d tre remis z ro 1l faut utiliser la proc dure suivante 1 Ins rez la carte Administration et affichez le num ro de s rie 2 Appuyez sur la touche C 3 Saisissez le code 2 3 4 6 8 pendant que le message modification interdite s affiche 4 Apr s 2 secondes le message Reset Done est affich et tous les compteurs sont effac s Dans le cas o la carte lectronique doit tre remplac e lanouvelle carte doit tre install e avec le num ro de l appareil appartenant au client Pour proc der cette modification du num ro de s rie la nouvelle carte lectronique doit tre en erreur m moire puis la carte administration doit tre introduite Pour mettre le TC11N en erreur m moire deux proc dures existent et d pendent du fait que vous d teniez la carte administration ou pas Avec la carte administration 1 Ins rez la carte Administration et affichez le nombre de transactions 2 Appuyez sur la touche C 3 Pendant que le message modification interdite s affiche saisissez le code 2 3 4 68 4 Apr s 2 secondes le message erreur m moire 1 est affich Probl mes et solutions 41 Sans carte administration 1 Mettez le copieur hors tension et fa
29. ontre l utilisation de cartes provenant de syst mes Cartadis ne leur ap partenant pas A titre d exemple nous traitons le cas d une installation de trois TC11N ayant respec tivement les num ros de s rie 100123 100124 et 100125 Afin que les cartes des utilisateurs fonctionnent indiff remment sur les TC11N nous choisissons arbitraire ment le TC11N num ro 100124 comme appareil de r f rence puis nous modifions le num ro de groupe 1 des deux autres voir sch ma ci dessous Avant modification des num ros de groupe TCIIN TCIIN e Y EI s rie 100124 groupe 100124 groupe2 100124 groupe3 100124 100125 groupe1 100125 groupe2 100125 groupe3 100125 On choisit arbitrairement le TC11N num ro 100124 comme appareil de r f rence Apr s modification des num ros de groupe TCTIN Lo s rie 100123 groupe1 100124 groupe2 100123 groupe3 100123 TC11N L s rie 100124 groupe 100124 groupe 100124 groupe3 100124 TCIIN s rie 100125 groupei 100124 groupe2 100125 groupe3 100125 TCIIN et l administrateur 21 Ces num ros sont initialis s en usine de la fa on suivante Groupe 1 num ro de s rie du TCI1IN Groupe 2 num ro de s rie du TCIIN Groupe 3 num ro de s rie du TCIIN Ces num ros s affichent chaque mise sous tension Le Groupe 1 a un r le priviligi par rapport aux Groupes 2 et 3 c est toujours le Groupe 1 qui est enregistr s
30. rix 1 et 2 R duire le param tre FiltrePulse 40 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN LE TC11N AFFICHE ERREUR MEMOIRE Une erreur m moire se produit suite une anomalie mat rielle un parasite lectrique important un d branchement des cartes lectroniques etc Pour annuler cette erreur il suffit de r introduire la carte Administration de l appareil Attention Il ne faut pas introduire la carte Administration d un autre TCIIN sinon le num ro de s rie de l appareil sera modifi par celui inscrit sur la carte Le message Erreur M moire s affiche lorsque le TC11N a d tect qu une information qui tait pr sente dans sa m moire a t modifi e sans raison Cette information d t rior e peut tre relative aux compteurs de statistiques ou aux param tres internes du TCIIN Pour affiner son diagnostic le TC1IN fournit un chiffre derri re le message Erreur M moire la signification de ce chiffre est 1 signifie que l erreur se situe au niveau du num ro de s rie du num ro de groupe des prix 1 et 2 du Filtre Impulsion de l Ejection Automatique du Point D cimal du Langage Le fait d introduire la carte Administration annule l erreur m moire et r g n re automatiquement tous ces param tres 2 signifie que l erreur se situe au niveau des compteurs Copies D bit Cr dit Transactions Erreur d Ecriture Le fait d introduire la carte Administration annule l erreur mais ne r g
31. rtie du menu prix 1 A4 Noir et Blanc et prix 2 A3 Noir et Blanc Point D cimal Attente fin de cycle Param tres d attente apr s impulsion de comptage Groupel Langage Param tres de retard d jection automatique Mode de fonctionnement copieur 1 copieur 2 etc En cas de modification de l un de ces param tres sans la carte administration le seul moyen de relancer le Cartadis TC11N partir de l apparition du message Ins rez carte ADMIN est d teindre et d allumer l alimentation Attention si la carte administration n est pas mise jour avec les param tres modi fi s en cas d erreur m moire de l appareil et de restauration des param tres avec la carte administration tous les param tres ne seront pas correctement restaur s Le num ro de groupe d une carte OPERATEUR peut tre modifi en copiant le num ro de groupe d un autre Cartadis TC11N Cette possibilit permet de fonction ner avec plusieurs cartes OPERATEUR pour le m me num ro de groupe de TC11N Pour remplacer le num ro de groupe d une carte op rateur par le num ro d un TC1IN proc der comme suit I au moyen de la carte Administration aller l l ment de menu enregistrement valeur 2 d finir une valeur factice enregistrer 3 ins rer la carte op rateur 28 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN 29 6 COMPATIBILITE avec les EQUIPEMENTS CARTADIS Le CARTADIS TCIIN n a qu une compatib
32. sa m moire un num ro de s rie identique celui inscrit sur la piste magn tique Cette carte est normalement en possession du responsable copieur et n est pas en g n ral la port e des utilisateurs Toutes les fonctions du Cartadis TC11N sont organis es en menus et sous menus L encha nement de ces menus est d crit dans le diagramme de la page suivante Si l un des param tres ci dessous est modifi le Cartadis TC11N demande la carte administration afin de les sauvegarder lors de la sortie du menu prix 1 A4 Noir et blanc et prix 2 A3 noir et blanc Point D cimal Attente fin de cycle Param tres d attente apr s impulsion de comptage Groupel Langage Param tres de retard d jection automatique Mode de fonctionnement copieur 1 copieur 2 etc 12 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN voir page 14 r Ofl Enreg valeur Ins rez la carte Enreg valeur Cop 1 56964 Cop 2 1258 Introduction de Cop 3 159 la carte Administration Cop 4 28 D b 58409 Cr d 100567 Transac 23120 Erreur cr 0 Prix 1 1 ADMINISTRATION Prix 2 2 Enregistrement O Prix 3 3 D Statistiques 0222 Prix 4 4 Init prix Bocina Pt d cimal N D o d cimal Non Params Copieur OS ValMax 10000 Params TC11N 8 Taux Euro 0 FiltrePulse 20 D AttFinCycle 2 D AttApr sPulse 0
33. sition B Cas particulier des copieurs CANON analogiques Ces copieurs ne fournissent pas de 24V la prise compteur carte Les connexions tablir sont fil blanc 24V alimentation copieur fil jaune broche n 4 impulsion OV connecteur fil gris broche n 3 compteur carte fil bleu fonc broche n 1 fil vert masse copieur fil jaune vert masse copieur Pour les copieurs CANON num riques contacter le service technique Cartadis Installation 33 Cartadis TC11N Interface Copieur Alimentation 24V optionnelle TC11N z AD ALAALA ES E Alimentation B k i Copieur Alimentation 24V Jaune r E A see Impulsion OV Validation Copieur Bleu fonc St er Gris ao Interrupteur situ sous le lecteur OPTO1 D comptage Terre de protection OPTO2 Mode A3 Noir EE PE 1 D arron 5V 24V OPTO3 Mode Couleur Bleu clair DE RE fe M j 5V 24V Le fil rouge n est pas brancher syst matiquement voir le texte 34 Manuel Technique V2 0 Cartadis TCIIN 7 3 COPIES AU FORMAT A3 OU COULEUR Le Cartadis TC11N a la capacit de traiter jusqu quatre prix diff rents en fonction du format de la copie effectu e A4 A3 Noir et Blanc ou couleur Cette caract ristique n est n anmoins disponible qu avec les photocopieurs d livrant des signaux d tat telle la gamme des copieurs Aficio de Ricoh ou les copieurs
34. t de deux chiffres Le param tre point d cimal doit tre de Oui pour obtenir un affichage avec point d cimal ou de Non pour un affichage sans point d cimal Pour des raisons de s curit il est possible de rejeter les cartes ayant une valeur sup rieure une limite donn e Cette limite est d finie par le param tre ValMax par d faut cette limite est de 10 000 unit s Pour supprimer cette limite et donc accepter toutes les cartes quelque soit leur valeur il faut entrer la valeur 0 Pour les sites ayant fait le choix de charger les cartes en monnaie et donc d avoir galement les prix en monnaie un m canisme est pr vu pour assurer le passage la monnaie Europ enne l Euro Si vous tes concern vous pourrez obtenir le d tail de la proc dure suivre aupr s du service technique Cartadis Pour les sites non con cern s il faudra s assurer que le param tre Euro est toujours 0 Le tableau ci dessous d crit les manipulations qui permettent d afficher et de modifier ces valeurs ADMINISTRATION D D D S lection de l l ment de menu Init prix 6 Entr e dans la fonction Init Prix pour afficher le premier Prix 1 A4 N amp B suite page suivante TCIIN et l administrateur 19 Prix 1 1 D pour passer au Prix 2 A3 N amp B sui ou pour modifier le Prix 1 50 centimes par exemple la touche E valide la valeur Prix 4 4 pour passer au par
35. t une piste magn tique us e c est dire lorsque la protection plastique de surface est ray e en profondeur Dans le but de se prot ger contre le r enregistrement de telles cartes le Cartadis TC11N contr le qu elles n ont pas d j effectu plus de 3 000 transactions 14 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN ENREGISTRER UNE NOUVELLE VALEUR Une nouvelle valeur peut tre enregistr e sur une carte magn tique rechargeable quelque soit son tat vierge vide ayant une valeur affichant le message d erreur retrait en cours Lors de l enregistrement le groupe de la carte est initialis avec le groupe 1 du TCIIN A partir du menu ADMINISTRATION les manipulations pour r aliser cette op ration sont les suivantes ADMINISTRATION Q Selection du prochain l ment de menu Enregistrement Entr e dans la fonction d enregistrement Enreg valeur Entr e dans la fonction affectation d une valeur valeur El 000 amp initialisation de la nouvelle valeur par exemple 1000 carte 1000 Une carte utilisateur doit alors tre ins r e pour tre enregistr e avec la valeur 1000 Pourreveniraumenu principal ap puyer sur la touche TCIIN et l administrateur 15 AJOUTER UNE VALEUR A UNE CARTE Une valeur peut tre ajout e une carte Dans ce cas la nouvelle valeur saisie s ajoute au solde de la carte Bien s r
36. temps d attente est r glable par palier de 10 secondes Le param tre Ejection Automatique est r glable entre 1 et 99 ce qui signifie un maximum de 990 secondes La Valeur O a une signification particuli re elle indique qu il n y a pas d jection automatique Ce para m tre est initialis en usine 12 soit 2 minutes voir sch ma page 12 pour localiser le param tre Eject Auto 4 8 MODE DE FONCTIONNEMENT Dans le cas d un Cartadis TC11N pour photocopieur le param tre Mode doit toujours tre la valeur CopieurX o X vaut un chiffre de 1 9 La valeur Timer de ce param tre d finit un mode de fonctionnement sp cial de contr le de temps Mode timer voir page 8 La valeur Clavier de ce param tre d finit un mode de fonctionnement dans lequel la valeur d biter de la carte est saisie au clavier voir page 8 Par d faut le param tre mode est positionn Copieurl 24 Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN 4 9 BIP EJECT SI ERR 4 9 1 Bip Si le param tre Bip a pour valeur Oui Un signal sonore est mis toutes les minutes lorsqu une carte est en attente d tre retir e manuellement du lecteur Si le param tre Bip a pour valeur Non Pas de signal sonore 4 9 2 Eject si Err Par d faut ce param tre a pour valeur 0 Il signifie que la carte utilisateur restera bloqu e l int rieur du lecteur en cas d erreur d criture l jection de la carte est faite par la
37. u reprographe EXEMPLE 2 Le reprographe de l exemple 1 poss de un copieur couleur et souhaite faire payer la copie couleur 20 fois plus cher que la copie noir et blanc Solution Param trer 20 le prix 1 du TCIIN install sur le copieur couleur 2 4 FONCTIONS MODE TIMER Lorsque que le Cartadis TC11N est configur en mode timer il est en g n ral install de fa on mettre en service un quipement quelconque jeux clairage etc d s qu une carte est introduite dans le lecteur Pendant toute la dur e d utilisation de l quipement la carte de l utilisateur reste l int rieur du Cartadis TC1IN elle est d bit e chaque intervalle de temps d un prix fixe Les valeurs de l intervalle de temps et du prix sont r glables depuis le menu administration dans le sous menu Init Prix Le param tre dur e est exprim en secondes 2 5 FONCTIONS MODE CLAVIER En mode clavier le Cartadis TC11N est autonome il n est connect aucun quipement Ce mode permet de d biter un montant saisi au clavier d une carte Cartadis 3 TCIIN ET LES UTILISATEURS Le Cartadis TC11N indique qu il est pr t fonctionner en affichant le message suivant Ins rez la carte Lors de l affichage de ce message il est possible d introduire une carte utilisateur dans le TCIIN Par exemple l introduction d une carte utilisateur contenant 134 copies provoquera l affichage suivant Valeur 134 Apr s l
38. um de ce param tre est d terminer par essais successifs Si ce param tre est r gl une trop forte valeur le TC11N pourra perdre des impulsions de d comptage Si ce param tre est r gl une trop faible valeur le TC11N d comptera plus de copies que de copies effectu es Un r glage de 20 millisecondes valeur par d faut du FiltrePulse donne en g n ral de bons r sultats Installation 35 AttFinCycle Ce param tre repr sente le nombre de secondes durant lesquelles le TCIIN attendra d ventuelles impulsions copies apr s qu un utilisa teur aura demand l jection de la carte en appuyant sur une touche quelconque du clavier Ce temps est r glable de 0 99 secondes il est g n ralement r gl sur 4 valeur par d faut Ce param tre est particuli rement utile sur les copieurs qui envoie l impulsion copie la fin du cycle de la copie AttApr sPulse Ce param tre retarde l ouverture du shunt d s que le cr dit copie de la carte atteint 0 Ce retard est r glable entre O et 99 secondes et est utile sur certains copieurs qui n acceptent pas d ouverture du shunt sur l impulsion de d comptage et qui provoquent par cons quent un bour rage ou une copie incompl te La valeur par d faut est de 0 Pour afficher ou modifier ces param tres les manipulations partir du menu principal sont les suivantes ADMINT STRATION D Q Q S lection du sous menu param tres copieur P
39. ur une carte utilisateur avec la fonction d enregistrement du menu ADMINISTRATION Dans la majorit des cas on n aura jamais besoin d utiliser les Groupes 2 et 3 Il est n cessaire de les utiliser uniquement lorsque l on veut mettre en place un copieur avec acc s hierarchis Par exemple dans un tablissement scolaire les cartes des professeurs pourront tre utilis es sur tous les copieurs de l tablissement alors que les cartes des l ves seront refus es sur les copieurs r serv s aux professeurs Exemple d utilisation avec 2 niveaux hi rarchiques Etablissement scolaire Salle des professeurs Salle des l ves TCIIN TC11N a a TC11N L s rie 100302 s rie 100303 s rie 100300 s rie 100301 groupe 100300 groupei 100300 groupe1 100302 groupe1 100302 groupe2 100300 groupe2 100301 groupe2 100300 groupe2 100300 groupe3 100300 groupe3 100301 groupe3 100302 groupe3 100303 Les cartes cr es sur les TCIIN 100300 ou 100301 pourront tre utilis es sur tous les copieurs de l tablissement Les cartes cr es sur les TCIIN 100302 ou 100303 ne fonctionnent que dans la salle des l ves Manuel Utilisateur V2 0 Cartadis TCIIN d tail des op rations de modification du num ro de groupe d un TCIIN ADMINISTRATION S lection du sous menu o o o o param tres TCIIN Params TC11IN Entr e dans le sous menu param tres TC
Download Pdf Manuals
Related Search