Télécharger le manuel d`utilisation - Mobiles
Contents
1. 35 R solution des probl mes 220222 nan naine aidant 37 Je ne parviens pas me connecter r seau mobile 37 Je ne peux pas associer mon terminal une adresse e mail 36 Je ne peux ni envoyer ni recevoir d e mails 38 ne peux pas passer ou recevoir des appels ss 40 41 Bienvenue dans BlackBerry Vous allez maintenant pouvoir profiter de la libert d utilisation et de la connectivit de votre solution mobile tout en un La configuration de votre smartphone BlackBerry Curve est simple V rifiez simplement que votre carte SIM et votre batterie sont ins r es dans le terminal chargez la batterie puis ex cutez l Assistant d installation Une fois l Assistant termin prenez le temps d explorer les fonctions de votre terminal Ce guide fournit des conseils et des instructions vous offrant un apprentissage rapide des notions de base Configuration de votre terminal Insertion de la carte SIM et de la batterie Votre carte SIM est une petite carte rectangulaire en plastique qui contient des informations importantes sur le service mobile que vous utilisez La carte SIM est peut tre d j ins r e dans votre terminal BlackBerry Selon votre fournisseur de services mobiles vous devrez peut tre disposer d un code PIN pour votre carte SIM Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services mobiles2. Full Menu Notions de base sur la saisie mode verrouillage num rique mode Maj mode Alt Pour mettre une lettre en majuscule maintenez la touche alphab tique enfonc e jusqu ce que la lettre s affiche en majuscule ou appuyez sur la touche maj suivie de la touche alphab tique Pour saisir le deuxi me caract re d une touche sur la touche et sur la touche du caract re Pour ins rer un point d interrogation par exemple F appuyez sur la touche et sur e Pour saisir un symbole appuyez sur touche Saisissez la lettre affich e sous le symbole Pour saisir un caract re accentu ou sp cial maintenez la touche alphab tique enfonc e et faites rouler la trackball vers la droite ou la gauche Rel chez la touche alphab tique lorsque le caract re accentu ou sp cial appara t Par exemple pour saisir maintenez la touche enfonc e et faites rouler la trackball vers la gauche jusqu ce que le caract re apparaisse Pour activer le verrouillage du pav num rique appuyez sur les touches et Maj gauche 2 3 Pour d sactiver le verrouillage du pav num rique appuyez sur la touche Applications Prenez le temps de d couvrir les applications votre disposition sur votre terminal BlackBerry Pour commencer voici une description de quelques applications Cliquez sur Assistant d installation dans le dossier d installation pour savoir p
3. de se connecter simultan ment et qu aucun autre point d acc s au r seau se trouvant port e du terminal n utilise ce mode Je ne peux pas associer mon terminal une adresse e mail Essayez d effectuer les op rations suivantes Dans l cran de configuration de la messagerie v rifiez que vous avez correctement saisi toutes les informations concernant l adresse e mail V rifiez que l adresse e mail est associ e un compte de messagerie pris en charge par exemple un compte de messagerie POP3 ou IMAP Pour plus d informations sur les comptes de messagerie pris en charge contactez votre fournisseur de services mobiles Je ne peux ni envoyer ni recevoir d e mails Essayez d effectuer les op rations suivantes V rifiez que votre terminal BlackBerry est connect au r seau mobile Si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture mobile l envoi du message est retard Jusqu ce que vous retourniez dans une zone de couverture mobile Si vous avez cr une adresse e mail que vous avez ajout une adresse e mail existante au terminal l aide de l cran de configuration de la messagerie de l assistant d installation v rifiez que vous avez re u un message d activation sur votre terminal en provenance de BlackBerry Internet Service Si vous n avez pas re u de message d activation ce message peut mettre un certain temps tre envoy rendez vous dans l assistant d installation et ouvre
4. es de synchronisation mobile des donn es Si votre administrateur vous a fourni un mot de passe d activation vous pouvez configurer votre messagerie l aide de cette option en choisissant l option Je veux utiliser un compte de messagerie professionnel avec BlackBerry Enterprise Server dans l Assistant d installation du terminal Si vous ne disposez pas d un mot de passe d activation contactez votre administrateur Option BlackBerry Desktop Redirector cette option de configuration de messagerie vous permet d associer votre terminal un compte de messagerie Microsoft Outlook installation en groupe de travail Vous pouvez configurer votre messagerie l aide de cette option en installant le logiciel BlackBerry Desktop Software et en s lectionnant l option BlackBerry Desktop Redirector Si vous utilisez cette option de configuration de la messagerie vous devez laisser l ordinateur allum pour recevoir des e mails Dans l cran de configuration de messagerie de l Assistant s lectionnez l option Je veux cr er ou ajouter une adresse e mail Cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant Si n cessaire cliquez sur Mettre jour maintenant Si n cessaire cliquez sur Cr er un nouveau compte Pour accepter les termes du contrat de licence s lectionnez l option Oui Cliquez sur J accepte Si n cessaire saisissez nom d utilisateur et un mot de passe de connexion de votre choix Cliquez sur Suivant Notez votre nom d utilisate
5. 1 Maintenez relev le bouton de retrait du couvercle de la batterie et soulevez ce dernier Si la carte SIM est d j ins r e passez l tape 8 Si la batterie est install e retirez la D ballez la carte SIM Maintenez la carte SIM de sorte que les contacts en m tal soient dirig s vers le bas et que le coin biseaut pointe vers l angle sup rieur gauche du terminal Faites glisser la carte SIM dans son logement de sorte qu elle repose plat sur le guide en plastique Ins rez la batterie de mani re ce que ses contacts en m tal s alignent avec les contacts en m tal de votre terminal Faites glisser les encoches du haut du couvercle de la batterie dans les logements situ s en haut du terminal 9 Poussez le couvercle de la batterie vers le bas jusqu qu il s enclenche Si la batterie est charg e le terminal s allume Si le terminal ne s allume pas chargez la batterie Figure 1 Retrait du couvercle de la batterie Figure 3 Insertion de la batterie Mise en charge de la batterie 1 Branchez la petite extr mit du c ble du chargeur de voyage sur le micro port USB situ sur le c t de votre terminal 2 Si n cessaire effectuez l une des op rations suivantes Ins rez la broche dans l adaptateur secteur D pliez les broches de l adaptateur secteur 3 Branchez l adaptateur secteu
6. messages MMS et utiliser le navigateur avec une connexion de donn es haut d bit Vous pouvez utiliser le t l phone envoyer et recevoir des e mails des messages PIN des messages texte SMS et des messages MMS et utiliser le navigateur Vous pouvez utiliser le t l phone et envoyer et recevoir des messages SMS Vous ne pouvez passer que des appels d urgence Votre connexion au r seau mobile est d sactiv e Vous vous trouvez en dehors de toute zone de couverture du r seau mobile Vous pouvez envoyer et recevoir des e mails ainsi qu utiliser le navigateur via une connexion Wi Fi nom Votre terminal est connect r seau Wi Fi mais n a pas acc s aux du r seau Wi Fi Services BlackBerry via la connexion Wi Fi Votre connexion au r seau Wi Fi est activ e mais vous vous trouvez pas dans une zone de couverture Wi Fi Mise route de votre terminal Passer un appel 1 Depuis l cran d accueil ou l application t l phonique effectuez l une des actions suivantes Saisissez un num ro de t l phone Saisissez une partie d un de contact Mettez un contact ou un num ro de t l phone en surbrillance 2 Appuyez sur la touche Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche Envoi d un message lectronique 1 Dans la liste de messages appuyez sur la touche 2 2 Cliquez sur R diger un e mail 3 Dans le champ effect
7. rt 24 Prendre une PRO 25 25 Afficher 111 191 1 2 7 1 17 26 Programmer 5 26 Coupler avec un appareil compatible Bluetooth ss 27 propos de la connexion un r seau Wi Fi 27 propos de l utilisation de votre terminal avec un ordinateur 29 propos du changement de terminal inner 31 Transfert d un fichier entre votre terminal et votre ordinateur l aide de Roxio Media 32 Synchroniser les donn es entre le terminal mobile et l ordinateur 2 33 33 Pour plus cnt 35 9
8. terminal ou sur la carte Media Card s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran Si vous enregistrez des photos dans la m moire du terminal vous pouvez ins rer une carte Media Card dans votre terminal BlackBerry pour sauvegarder davantage de photos Enregistrer une vid o 1 Dans la cam ra vid o cliquez sur la trackball 2 Pour interrompre l enregistrement appuyez de nouveau sur la trackball Remarque La quantit approximative de m moire disponible pour l enregistrement de vid os sur la m moire du terminal ou sur la carte M dia Card s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran Afficher une page Web Selon votre fournisseur de services mobiles plusieurs navigateurs peuvent s afficher sur votre terminal BlackBerry Pour plus d informations sur le co t d utilisation de chaque navigateur contactez votre fournisseur de services mobiles 1 Dans le navigateur effectuez l une des op rations suivantes Si un champ d adresse Web s affiche sur l cran saisissez une adresse Web e Si aucun champ d adresse Web s affiche sur l cran appuyez sur la touche Cliquez sur Atteindre Saisissez une adresse Web 2 Appuyez sur la touche Entr e Programmer un rendez vous 1 Dans un calendrier appuyez sur la touche Cliquez sur Nouveau Saisissez les informations concernant le rendez vous Si le rendez vous est r current modifiez le champ R currence R W M 5 Appuyez sur la tou
9. Guide de mise route BlackBerry Curve 8900 Smartphone 2 BlackBerry Curve 20488 002 PRINTSPEC 016 kB C O PTS RBZ41GW ef a Table des mati res Bienvenue dans ia inn 3 Configuration de votre terminal ss 5 Insertion de la carte SIM et de la batterie 5 Mise en charge de la Date rm ea manne 7 Terminer l Assistant d installation 9 OO a a D 13 D placement sur l cran 0 14 Ouverture d un 1 1 0 8 7 15 Notions de sur la saisie 16 ADD a dd OR 17 Indicateurs d tat de ass 19 Indicateurs d tat de la liste des messages 19 Indicateurs d tat du t l phone nn 20 Indicateurs d tat du calendrier 20 Indicateurs d tat de l appareil photo nn 20 Indicateurs de couverture mobile 21 Mise en route de votre terminal ss 23 Passer 0 23 Envoi d un message lectronique 23 Envoyer Un 56 A ne io 24 PDU RO OMR nee a
10. NSABILIT STRICTE OU TOUT AUTRE TH ORIE L GALE ET RESTENT APPLICABLES EN CAS DE RUPTURES SUBSTANTIELLES OU DE MANQUEMENT AU BUT ESSENTIEL DU PR SENT CONTRAT OU DE TOUT RECOURS ENVISAGEABLE PAR LES PR SENTES ET B RIM ET SES FILIALES LEURS AYANT DROIT REPR SENTANTS AGENTS FOURNISSEURS Y COMPRIS LES FOURNISSEURS DE SERVICES REVENDEURS AGR S RIM Y COMPRIS LES FOURNISSEURS DE SERVICES ET LEURS DIRECTEURS EMPLOY S ET SOUS TRAITANTS RESPECTIFS OUTRE LES LIMITATIONS EXCLUSIONS SUSMENTIONN ES EN AUCUN CAS LES DIRECTEURS EMPLOY S AGENTS DISTRIBUTEURS FOURNISSEURS SOUS TRAITANTS IND PENDANTS DE RIM OU DE SES FILIALES N ONT UNE RESPONSABILIT CONS CUTIVE OU RELATIVE LA PR SENTE DOCUMENTATION Avant de vous abonner d installer ou d utiliser des Produits et Services tiers il est de votre responsabilit de v rifier que votre fournisseur de services prend en charge toutes les fonctions L installation ou l utilisation de Produits et Services tiers avec des produits et services RIM peuvent n cessiter un ou plusieurs brevets marques commerciales licences de copyright ou autres licences des fins de protection des droits d autrui Vous tes seul responsable de votre d cision d utiliser ou non les Produits et Services tiers et si cela n cessite l obtention de licences tierces Si de telles licences sont requises vous tes seul responsable de leur acquisition Vous ne devez pas installer ou utiliser de Produ
11. RE JURIDICTION TOUTES LES CONDITIONS OU GARANTIES DE TOUTE NATURE EXPRESSES OU TACITES NOTAMMENT LES CONDITIONS OU GARANTIES DE DURABILIT D AD QUATION UNE UTILISATION OU UN BUT PARTICULIER DE COMMERCIALISATION DE QUALIT MARCHANDE DE NON INFRACTION DE SATISFACTION DE LA QUALIT OU DE TITRE OU R SULTANT D UNE LOI D UNE COUTUME D UNE PRATIQUE OU D UN USAGE COMMERCIAL OU EN RELATION AVEC LADOCUMENTATION OU SON UTILISATION OU L UTILISATION OU NON UTILISATION D UN LOGICIEL MAT RIEL SERVICE OU DES PRODUITS ET SERVICES TIERS CIT S SONT EXCLUS VOUS POUVEZ JOUIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L TAT OU LA PROVINCE CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LES LOIS TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE RELATIVE LA DOCUMENTATION DANS LA MESURE ELLES NE PEUVENT PAS TRE EXCLUES EN VERTU DES CLAUSES PR C DENTES MAIS PEUVENT TRE LIMIT ES SONT PAR LES PR SENTES LIMIT ES QUATRE VINGT DIX 90 JOURS COMPTER DE LA DATE DE LA PREMI RE ACQUISITION DE LA DOCUMENTATION OU DE L ARTICLE QUI FAIT L OBJET D UNE R CLAMATION DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION EN AUCUN CAS RIM N EST RESPONSABLE DES DOMMAGES LI S LA PR SENTE DOCUMENTATION OU SON UTILISATION OU L UTILISATION OU NON UTILISATION DES LOGICIELS DU MAT RIEL DES SERVICES OU DES PRODUITS ET SERVICES TIE
12. RS MENTIONN S DANS LES PR SENTES ET NOTAMMENT DES DOMMAGES DIRECTS EXEMPLAIRES ACCIDENTELS INDIRECTS SP CIAUX PUNITIFS OU AGGRAV S DES DOMMACES LI S UNE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS UN MANQUE GAGNER UNE INTERRUPTION D ACTIVIT UNE PERTE D INFORMATIONS COMMERCIALES UNE PERTE D OPPORTUNIT S COMMERCIALES LA CORRUPTION OU LA PERTE DE DONN ES LE NON ENVOI OU LA NON R CEPTION DE DONN ES DES PROBL MES LI S DES APPLICATIONS UTILIS ES AVEC DES PRODUITS OU SERVICES DES CO TS D INDISPONIBILIT LA PERTE D UTILISATION DES PRODUITS OU SERVICES RIM EN TOUT OU EN PARTIE OU DE TOUT SERVICE DE COMMUNICATION DU CO T DE BIENS DE SUBSTITUTION DES FRAIS DE GARANTIE DES QUIPEMENTS OU SERVICES DES CO TS DE CAPITAL OU AUTRES PERTES FINANCI RES SIMILAIRES PR VISIBLES OU NON M ME SI RIM A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE JURIDICTION RIM N EST NULLEMENT TENU PAR DES OBLIGATIONS DEVOIRS OU RESPONSABILIT S CONTRACTUELS D LICTUELS OU AUTRE PAS M ME PAR UNE RESPONSABILIT EN CAS DE N GLIGENCE OU RESPONSABILIT STRICTE ET NE VOUS EST REDEVABLE EN RIEN LES LIMITATIONS EXCLUSIONS ET D DITS REPONSABILIT CONTENUS DANS LES PR SENTES S APPLIQUENT A IND PENDAMMENT DE LA NATURE DE LA CAUSE D ACTION DEMANDE OU ACTION ENTREPRISE PAR VOUS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER POUR RUPTURE DE CONTRAT N GLIGENCE FAUTE RESPO
13. antes V rifiez que votre terminal BlackBerry est connect au r seau mobile Si vous ne pouvez pas passer d appels alors que la num rotation fixe est activ e v rifiez que le num ro de t l phone du contact figure dans votre liste de num rotation fixe Si ce n est pas le cas d sactivez la num rotation fixe Si vous tes l tranger et que vous n avez pas modifi les options de num rotation intelligente composez le num ro de t l phone du contact en entier y compris le code pays et l indicatif r gional Si vous ne recevez pas d appels v rifiez que le blocage d appel et le transfert d appel ne sont pas activ s Votre carte SIM peut prendre en charge plusieurs num ros de t l phone m me si vous ne disposez que d un seul num ro V rifiez que votre num ro de t l phone est d fini comme num ro de t l phone actif Informations juridiques 2008 Research In Motion Limited Tous droits r serv s BlackBerry RIM Research In Motion et SureType ainsi que les marques commerciales noms et logos associ s sont la propri t de Research In Motion Limited et sont d pos s et ou utilis s aux tats Unis et dans d autres pays du monde Bluetooth Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIC IBM Domino Lotus et Lotus Notes sont des marques commerciales de International Business Machines Corporation Intel est une marque commerciale d Intel Corporation Microsoft Outlook et Windows sont des m
14. are pour synchroniser les certificats entre le terminal et l ordinateur s lectionnez l option Typique Cliquez sur Suivant Si vous souhaitez utiliser BlackBerry Desktop Software pour synchroniser les certificats entre le terminal et l ordinateur s lectionnez l option Personnalis e Cliquez sur Suivant Dans la liste d roulante Synchronisation des certificats cliquez sur Cette fonction et toutes les sous fonctions seront install es sur le disque dur local 6 Suivez les instructions l cran Une fois l installation termin e branchez la plus petite extr mit du c ble USB sur le port USB situ sur le c t de votre terminal 8 Branchez la plus grande extr mit du USB sur le port USB de votre ordinateur SiBlackBerry Desktop Manager s ouvre pas automatiquement dans la barre des t ches cliquez sur D marrer gt Programmes gt BlackBerry gt Desktop Manager propos du changement de terminal Vous pouvez importer des donn es partir de votre terminal BlackBerry de votre terminal Palm ou d un terminal fonctionnant sous Windows Mobile vers votre nouveau terminal BlackBerry gr ce l Assistant Changer de terminal de BlackBerry Desktop Manager Pour plus d informations sur les changements de terminal consultez l aide en ligne de BlackBerry Desktop Software Assurez vous d avoir install la version la plus r cente de Desktop Software 1 Connectez votre ter
15. arques commerciales de Microsoft Corporation Novell et GroupWise sont dessont des marques commerciales de Novell Inc Roxio est une marque commerciale de Sonic Solutions Wi Fi et WPA sont des marques commerciales de Wi Fi Alliance Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Certaines parties du logiciel BlackBerry Device Software sont prot g es par le copyright 2007 2008 The FreeType Project www freetype org Tous droits r serv s Le smartphone et autres terminaux BlackBerry et ou les logiciels associ s sont prot g s par copyright ainsi que par des accords internationaux et diff rents brevets y compris un ou plusieurs des brevets suivants d pos s aux tats Unis 6 278 442 6 271605 6 219 694 6 075 470 6 073 318 0445 428 0433 460 0416 256 D autres brevets sont d pos s ou en instance aux tats Unis et dans d autres pays Visitez le site www rim com patents pour obtenir la liste des brevets RIM tels que d finis ci apr s Cette documentation compris la documentation incluse pour r f rence telle que celle fournie ou mise disposition l adresse www blackberry com go docs est fournie ou mise disposition en l tat et tel quel sans condition ni garantie en tout genre de la part de Research In Motion Limited et de ses filiales RIM et RIM d cline toute responsabilit en cas d erreur ou d oubli typographique technique ou autre inexactitude co
16. che 6 Cliquez sur Enregistrer Coupler avec un appareil compatible Bluetooth Certains appareils compatibles Bluetooth ont une cl d acc s que vous devez saisir avant de proc der l association 1 Dans l application Configuration Bluetooth cliquez sur Rechercher ou couter 2 51 n cessaire cliquez sur un appareil compatible Bluetooth 3 Si n cessaire saisissez la cl d acc s de l appareil compatible Bluetooth sur votre terminal 4 Sin cessaire saisissez la cl d acc s de l appareil compatible Bluetooth sur l appareil compatible Bluetooth A propos de la connexion un r seau Wi Fi Si vous vous trouvez dans zone de couverture Wi Fi et si votre abonnement mobile le prend en charge vous pourrez peut tre acc der certains services votre service de messagerie par exemple via un r seau Wi Fi Pour plus d informations contactez votre fournisseur de services mobiles Vous pouvez vous connecter un r seau Wi Fi sans enregistrer les informations de connexion ou enregistrer les informations de connexion dans un profil Wi Fi Par d faut les nouveaux profils Wi Fi apparaissent au bas de votre liste de profils Wi Fi Si votre terminal est associ un compte de messagerie utilisant BlackBerry Enterprise Server vous ne serez peut tre pas autoris par votre entreprise vous connecter un r seau Wi Fi 1 Sur l cran Accueil ou dans la liste des applications c
17. e votre terminal Transfert de fichiers entre votre terminal et votre ordinateur ajouter des applications votre terminal Configuration et gestion des transferts d e mails ou de la synchronisation mobile du calendrier si votre administrateur syst me vous l a conseill Configuration et gestion du transfert des messages e mail l aide de BlackBerry Desktop Redirector pour transf rer les e mails d un compte de messagerie Microsoft Outlook installation en groupe de travail situ sur un serveur Microsoft Exchange 5 5 ou version ult rieure Pour plus d informations sur la synchronisation la sauvegarde et la restauration de donn es sur l ajout d applications ou sur d autres fonctions reportez vous l aide en ligne de BlackBerry Desktop Software Ordinateur dot d un processeur Intel compatible 486 ou sup rieur avec compatibilit USB 1 1 ou ult rieure Microsoft Windows 2000 ou ult rieure BlackBerry User Tools e Port USB disponible 1 V rifiez que votre terminal BlackBerry n est pas connect votre ordinateur 2 Ins rez le CD BlackBerry User Tools dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 3 Cliquez sur BlackBerry Desktop Software 4 Suivez les instructions l cran jusqu ce que l cran Type d installation s affiche 5 Sur l cran Type d installation ex cutez l une des actions suivantes 5 5 souhaitez pas utiliser BlackBerry Desktop Softw
18. iser Insertion d une carte Media Card Utilisez une carte microSD Media Card pour tendre la m moire disponible sur votre terminal BlackBerry afin de stocker des fichiers multim dias tels que des vid os des sonneries des photos ou des chansons Cette carte Media Card peut tre vendue s par ment 1 Appuyez sur le bouton de retrait du couvercle de la batterie et soulevez le couvercle de la batterie 2 Maintenez la carte Media Card de sorte que les contacts m talliques soient orient s vers le bas et pointent vers la droite du terminal 33 3 Ins rez la carte Media Card dans son logement et faites la glisser vers la droite pour qu elle se mette en place 4 Faites glisser les encoches du haut du couvercle de la batterie dans les logements situ s en haut du terminal 5 Poussez le couvercle de la batterie vers le bas jusqu ce qu il s enclenche Pour retirer la carte Media Card appuyez sur le loquet du logement de la carte et faites glisser la carte Media Card vers la gauche Figure 13 Insertion d une carte Media Card Pour plus d informations Pour afficher le guide de l utilisateur de votre terminal BlackBerry cliquez sur Aide dans la liste des applications ou dans le menu d une application Pour consulter le didacticiel BlackBerry le guide de l utilisateur le livret de consignes de s curit et d informations sur le produit ou l accord de licence et la garantie pour vo
19. its et Services tiers avant d avoir d acqu rir la totalit des licences n cessaires Les Produits et Services tiers fournis avec les produits et services RIM vous sont fournis toutes fins utiles en l tat sans conditions ni garanties expresses ou tacites d aucune sorte par RIM et RIM n engage aucune responsabilit sur les Produits et Services tiers L utilisation que vous faites des Produits et Services tiers est r gie par et d pendante de votre acceptation des termes des licences et autres accords distincts applicables cet gard avec d autres parties sauf dans la limite couverte express ment par une licence ou autre accord conclu avec RIM Les conditions d utilisation de tout produit ou service sont stipul s dans licence ou autre accord distinct conclu avec RIM cet gard LE CONTENU DE CETTE DOCUMENTATION N EST PAS DESTIN REMPLACER LES ACCORDS OU GARANTIES EXPR S ET CRITS FOURNIS PAR RIM POUR UNE PARTIE DES PRODUITS OU SERVICES RIM AUTRES QUE CETTE DOCUMENTATION Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo 21 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham Surrey TW20 9LF Royaume Uni Publi au Canada
20. lance champ en surbrillance et appuyez la puis appuyer sur la trackball pour trackball afficher les options disponibles Affichage des crans et commandes Indicateur Suite du menu en Faites rouler la trackball vers le bas pour afficher du texte suppl mentaire Boutons Fermer Pr c dent et Fran ais 2 Suivant Cliquez pour passer d un cran 622222 EZD COS l autre dans l Assistant Si vous n avez pas encore configur d adresse e mail vous pouvez utiliser l une des options suivantes pour configurer la messagerie Les options disponibles varient en fonction de votre fournisseur de services mobiles Option BlackBerry Internet Service cette option de configuration de la messagerie vous permet de cr er une adresse e mail pour votre terminal ou d associer celui ci une ou plusieurs jusqu dix adresses e mail existantes s agit de l option la plus couramment utilis e par les utilisateurs individuels Vous pouvez configurer votre messagerie l aide de cette option en s lectionnant l option Je veux cr er ou ajouter une adresse e mail dans l Assistant d installation sur votre terminal Option BlackBerry Enterprise Server cette option de configuration de la messagerie vous permet d associer votre terminal un compte de messagerie professionnel Microsoft Outlook IBM Lotus Notes ou Novell GroupWise JT et de profiter des fonctionnalit s avanc
21. liquez sur Configuration Wi Fi 2 Effectuez l une des op rations suivantes Cliquez sur Recherche de r seau Cliquez sur un r seau Cliquez sur Ajouter un r seau manuellement Saisissez le du r seau Cliquez sur Ajouter Si vous utilisez un point d acc s r seau activ pour Wi Fi Protected Setup cliquez sur Configuration du bouton de commande 3 Suivez les instructions l cran 4 Sur l cran Installation Wi Fi termin e effectuez l une des actions suivantes Pour modifier l ordre des profils Wi Fi cliquez sur Hi rarchiser les profils Wi Fi Pour revenir l cran Installation Wi Fi termin e appuyez sur la touche Echap Pour sp cifier des informations d enregistrement cliquez sur Connexion au point d acc s Wi Fi Pour revenir l cran Installation Wi Fi termin e appuyez sur la touche 5 Cliquez sur Terminer propos de l utilisation de votre terminal avec un ordinateur Vous pouvez installer le logiciel BlackBerry Desktop Software sur votre ordinateur et connecter votre terminal BlackBerry votre ordinateur afin d effectuer les op rations suivantes Rechargement de votre terminal synchroniser les donn es de l organiseur telles que les contacts les entr es de calendrier les t ches et les m mos entre le terminal et l ordinateur Synchronisation des certificats entre votre terminal et votre ordinateur Sauvegarde et restauration des donn es d
22. lus sur la saisie modifier des options pour personnaliser votre terminal et configurer votre adresse e mail L Assistant d installation fournit galement des liens vers des informations sur les t ches courantes Cliquez sur Param tres de messagerie dans le dossier d installation pour d finir une ou plusieurs adresses e mail ou pour modifier les options de messagerie BlackBerry Internet Service Cliquez sur Navigateur pour visiter les pages Web ou pour afficher la liste des signets du navigateur Cliquez sur Appareil photo pour prendre une photo Cliquez sur Cam ra vid o dans le dossier Applications pour enregistrer une vid o Cliquez sur Multim dia pour afficher les photos et les vid os et couter les sonneries et chansons enregistr es Cliquez sur Messages pour afficher une liste de vos messages Cliquez sur Options pour afficher la liste principale des options du terminal Vous pouvez galement acc der des options suppl mentaires via le menu de chaque application Cliquez sur Contacts pour afficher la liste de vos contacts ou ajouter un contact Cliquez sur Configuration Wi Fi dans le dossier d installation pour configurer une connexion un r seau Wi Fi Cliquez sur Aide pour afficher le guide de l utilisateur de votre terminal Indicateurs d tat de l cran d accueil alarme configur e nombre d appels absence nombre de messages non ouverts donn es e
23. minal actuel votre ordinateur Ouvrez Desktop Manager Cliquez sur Assistant Changer de terminal Cliquez sur D marrer 5 Suivez les instructions l cran Si vous passez d un terminal BlackBerry associ BlackBerry Internet Service ouvrez sur votre nouveau terminal BlackBerry l cran de configuration de la messagerie via l Assistant d installation Mettez Jour le code PIN de votre terminal Transfert d un fichier entre votre terminal et votre ordinateur l aide de Roxio Media Manager Connectez votre terminal BlackBerry l ordinateur Sur votre ordinateur ouvrez BlackBerry Desktop Manager Cliquez sur Multim dia Dans la section Media Manager cliquez sur D marrer J Choisissez l une des options suivantes G rer des photos G rer de la musique G rer des vid os 6 Dans le volet gauche cliquez sur l onglet Dossiers 32 7 Faites glisser fichier dossier d un emplacement autre Pour plus d informations sur le transfert et la gestion des fichiers multim dia consultez l aide en ligne disponible dans Media Manager Synchroniser les donn es entre le terminal mobile et l ordinateur Connectez votre terminal BlackBerry l ordinateur Ouvrez Desktop Manager Cliquez sur Synchroniser Cochez la case en regard d une ou de plusieurs op rations J J DI MN Cliquez sur Synchron
24. n cours d envoi CIE rappel de calendrier manqu r ception de donn es message vocal itin rance A la technologie Bluetooth est A couplage avec un appareil activ e compatible Bluetooth Indicateurs d tat de la liste des messages message ouvert LO message MMS 6 2 message ouvert S message envoy 2 message avec pi ce jointe envoi d un message ISA message avec une priorit lev e X message non envoy message texte SMS D brouillon de message C message class Indicateurs d tat du t l phone appel manqu D appel re u 2 appel mis Indicateurs d tat du calendrier rappel r union rendez vous r union r current e exception un rendez vous ou une r union r current e entr e de calendrier avec notes Indicateurs d tat de l appareil photo le flash est activ mode flash automatique 20 le flash d sactiv 2 5 vitesse d obturation lente Indicateurs de couverture mobile Les indicateurs de l cran d accueil affichent l tat de la couverture du r seau mobile de la zone dans laquelle vous utilisez votre TP mu ps a Ca 9 e T Ke 9 gt n un nom du r seau Wi Fi Vous pouvez utiliser le t l phone envoyer et recevoir des e mails des messages PIN des messages texte SMS et des
25. ntenue dans ce document Pour des raisons de protection des secrets commerciaux et ou des informations confidentielles et propri taires de RIM cette documentation peut d crire certains aspects de la technologie RIM en termes g n raux RIM se r serve le droit de modifier p riodiquement les informations contenues dans cette documentation Cependant RIM ne s engage en aucune mani re vous communiquer les modifications mises jour am liorations ou autres ajouts apport s cette documentation La pr sente documentation peut contenir des r f rences des sources d informations du mat riel ou des logiciels des produits ou des services tiers y compris des composants et du contenu tel que du contenu prot g par copyright et ou des sites Web tiers ci apr s d nomm s collectivement Produits et Services tiers RIM ne contr le pas et d cline toute responsabilit concernant les Produits et Services tiers y compris sans s y limiter le contenu la pr cision le respect du code de la propri t intellectuelle la compatibilit les performances la fiabilit la l galit l thique les liens ou tout autre aspect desdits Produits et Services tiers La pr sence d une r f rence aux Produits et Services tiers dans cette documentation ne suppose aucunement que RIM se porte garant des Produits et Services tiers ou de la tierce partie concern e SAUF DANS LA MESURE SP CIFIQUEMENT INTERDITE PAR LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOT
26. r sur une prise de courant 4 Chargez compl tement la batterie Figure 5 Branchez le chargeur de voyage votre terminal Figure 6 Ins rez la broche dans l adaptateur secteur ou d pliez les broches si n cessaire Vous pouvez utiliser le c ble USB fourni avec votre terminal pour connecter le terminal l ordinateur afin de le charger Pour plus d informations consultez la rubrique propos de l utilisation du terminal avec un ordinateur r M A ri MP L m P niveau de de la batterie CII batterie charg e 2 batterie en charge batterie faible Terminer l Assistant d installation L Assistant d installation est con u pour vous apprendre saisir des informations modifier les options de personnalisation du terminal BlackBerry et configurer une ou plusieurs adresses e mail 1 Sur l cran Bienvenue lisez l introduction de l Assistant d installation 2 l aide de la trackball s lectionnez Continuer 3 Appuyez sur la trackball 4 Suivez les instructions l cran Remarque Si l cran Bienvenue ne s affiche pas automatiquement appuyez sur la touche de l cran d accueil Dans le dossier d installation cliquez sur Assistant d installation Figure 7 de l Assistant d installation Options Pour modifier une option mettez le A Mettre un champ en surbril
27. res accessoires pour votre terminal contactez votre fournisseur de services mobiles ou consultez le site www shopblackberry com R solution des probl mes Je ne parviens pas me connecter un r seau mobile Essayez d effectuer les op rations suivantes V rifiez que la carte SIM est correctement ins r e dans le terminal BlackBerry V rifiez que la connexion au r seau mobile est activ e V rifiez que la connexion au r seau Wi Fi est activ e V rifiez que vous vous trouvez dans une zone de couverture Wi Fi Si le r seau Wi Fi n appara t pas dans l application configuration Wi Fi et que vous connaissez le nom du r seau connectez vous manuellement au r seau Wi Fi V rifiez que les options de connexion de l application configuration Wi Fi sont correctes Si vous avez d j v rifi ces options v rifiez que les options de connexion avanc es pour le r seau Wi Fi sont correctes Si votre terminal est associ un compte de messagerie qui utilise BlackBerry Enterprise Server votre organisation peut emp cher l affichage du navigateur de points d acc s publics ou limiter la navigation dans les pages Web via le navigateur de points d acc s publics Si vous utilisez la m thode Configuration du bouton de commande pour le Wi Fi v rifiez que le point d acc s au r seau est activ avec Wi Fi Protected Setup qu il est configur pour envoyer son profil V rifiez qu aucun autre appareil
28. tre terminal ins rez le BlackBerry User Tools fourni avec votre terminal dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Pour obtenir des informations sur votre r seau ou sur votre abonnement mobile visitez le site Web de votre fournisseur de services mobiles Pour trouver des logiciels des Jeux et des accessoires pour votre terminal rendez vous sur le site l adresse suivante www discoverblackberry com Pour acheter des accessoires pour votre terminal contactez votre fournisseur de services mobiles ou rendez vous sur le site l adresse suivante www shopblackberry com Transporter votre terminal Votre terminal BlackBerry n a peut tre pas t fourni avec un tui accessoire adapt au transport du terminal muni d un attache ceinture Si vous transportez le terminal Research In Motion en contact avec le corps n oubliez pas de le mettre dans un tui fourni ou agr par RIM RIM Les tuis et housses y compris ceux approuv s par RIM et ceux non approuv s par RIM qui sont pas quip s d un attache ceinture doivent PAS tre port s sur le corps Pour plus d informations concernant le transport de votre terminal y compris les distances de s paration lors du port de votre terminal consultez le livret Consignes de s curit et informations produit sur le CD BlackBerry User Tools fourni avec votre terminal Pour acheter des accessoires approuv s par RIM adapt s au transport du terminal ou d aut
29. uez l une des op rations suivantes Saisissez une adresse e mail Saisissez un nom de contact Saisissez une partie d un nom de contact Cliquez sur un contact 23 4 Saisissez un message 5 Appuyez sur la touche 2 6 Cliquez sur Envoyer Envoyer un SMS Vous pouvez envoyer un message texte SMS dix destinataires au maximum 1 Dans liste de messages appuyez sur la touche 2 Cliquez sur R diger un SMS 3 Dans le champ effectuez l une des op rations suivantes Saisissez un num ro de t l phone SMS en incluant le code pays et l indicatif r gional Saisissez de contact Saisissez une partie d un nom de contact Cliquez sur un contact 4 Saisissez un message 5 Appuyez sur la touche 2 6 Cliquez sur Envoyer Ajouter un contact 1 Dans la liste de contacts cliquez sur Ajouter un contact 2 Saisissez les informations relatives au contact 3 Appuyez sur la touche 4 Cliquez sur Enregistrer Prendre une photo 1 Sur l appareil photo effectuez les op rations suivantes si n cessaire Pour faire un zoom avant ou arri re sur un sujet faites rouler la trackball vers le haut ou vers le bas Pour verrouiller le zoom sur un sujet appuyez moiti sur la touche programmable droite 2 Pour prendre une photo appuyez sur la trackball Remarque Le nombre approximatif de photos que vous pouvez enregistrer dans la m moire du
30. ur et votre mot de passe et conservez les en lieu s r Suivez les instructions l cran Notions de base Touche Muet Lire suspendre un fichier multim dia D sactiver le son d un appel Touche de verrouillage Verrouiller l appareil ou le clavier Touche programmable gauche Ouvrir l application de num rotation vocale Touche Menu Touche Envoi Trackball Touche Alt Saisir le deuxi me caract re d une touche Touche Maj gauche Saisir en majuscule BlackBerry 12 21 Touche Symbole Touche Maj droite Ouvrir la liste des symboles Saisir en majuscule Prise casque Touches Volume R gler le volume Touche chap Touche programmable droite Ouvrir l appareil photo Auto focus Prendre une photo Touche Fin de mise sous tension Micro port USB Touche Retour arri re Suppr Touche Entr e Touche Haut parleur Activer D sactiver le haut parleur pendant un appel D placement sur l cran Pour ouvrir la liste d applications partir de l cran d accueil appuyez sur la touche 2 Faites rouler la trackball pour d placer le curseur dans toutes les directions et mettre des l ments en surbrillance Pour s lectionner un l ment ou suivre un lien appuyez sur la trackball Pour modifier la valeur d un champ cliquez sur le champ Cliquez sur une valeur e Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur la touche gt Pour revenir l cran d accueil app
31. uyez sur la touche GT Figure 8 cran d accueil Figure 9 Liste des applications 391627 lt 3 12 21 lundi 12 mai En Figure 10 D placement sur l cran Touche Envoi Ouvrir le t l phone Appeler un num ro de t l phone en Touche mise sous tension Mettre fin un appel D sactiver le terminal surbrillance Revenir l cran d accueil Trackball Faites rouler pour d placer le Touche Echap Ouvrir le menu d une curseur sur les bords d un cran Revenir l cran application Appuyez pour pr c dent s lectionner un l ment Fermer un menu Ouverture d un menu Pour ouvrir un menu dans une application afin d acc der aux options et actions disponibles appuyez sur la touche 2 Si vous cliquez sur un l ment pour lequel plusieurs actions courantes sont disponibles un menu partiel pr sentant ces actions s affiche Pour afficher davantage d actions disponibles pour l l ment en surbrillance appuyez sur la touche ou cliquez sur Menu int gral Pour fermer un menu appuyez sur S Figure 11 Menu int gral Figure 12 Menu partiel Messages Check Spelling Messages search 1 H Contacts Select All M MemoPad Deselect All Tasks Show Symbols Switch Input Language __ Switch Application Close Search Select All Deselect All
32. z l cran de configuration de messagerie pour envoyer un annuaire de services votre terminal Si vous n avez re u aucun message d enregistrement de la part du r seau mobile enregistrez votre terminal Dans les options du terminal cliquez sur Options avanc es Cliquez sur Table de routage h te Appuyez sur la touche Cliquez sur S inscrire maintenant Si vous avez chang de terminal v rifiez que vous avez transf r le service de messagerie vers votre nouveau terminal Pour transf rer le service de messagerie vers votre nouveau terminal ouvrez l cran de configuration de messagerie dans l Assistant d installation Si vous avez cr un nom d utilisateur et un mot de passe lors de l installation de la messagerie sur votre terminal saisissez vos informations de connexion Appuyez sur la touche Cliquez sur Changer de terminal Si vous n avez pas cr de nom d utilisateur et de mot de passe lors de l installation de la messagerie suivez les instructions qui s affichent l cran 5113 commande permettant d envoyer des messages pas assurez vous d avoir ajout une adresse e mail ou un PIN pour le contact Renvoyez le message Ouvrez le message Appuyez sur la touche Cliquez sur Envoyer de nouveau Si vous utilisez des filtres d e mail v rifiez que les options des filtres sont correctement d finies Je ne peux pas passer ou recevoir des appels Essayez d effectuer les op rations suiv
Download Pdf Manuals
Related Search