SBS 500 Manuel complet
Contents
1. R f rence Qt x 36 de blocage de la translation de la table SB500 036 1 x 38 Plaque moteur vis SB500 038 1 39 Capot moteur SB500 039 1 x dO Moteur 230V 1 6KW 158500 040 1 46 Douille de guidage lin aire SB500 046 2 SB500 047 7 DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY Fabricant Manufacturer ATDV SA T l 33 01 60 21 64 00 RUE MARIE CURIE Fax 33 01 60 21 64 01 ZI MITRY COMPANS BP 530 77290 MITRY MORY FRANCE D clare par la pr sente que Hereby declares that Machine Scie ruban lectrique SBS 500 Machine Brick saw SBS 500 A t fabriqu e en conformit avec les Was manufactured in conformity with the Directives 73 23 CEE 1973 02 19 89 392 1989 06 14 91 368 CEE 1991 06 20 93 44 CEE 1993 06 14 93 68 CEE 1993 07 22 La machine est quip e d un moteur lectrique 220V 1 5 kW The machine is fitted with a 220V 1 5 kW electric motor Ann e de construction 2008 Year of construction 2008 Signature Eric COURTIAL PDG Date 01 20082. Tirer la table en arri re et bloquer avec le taquet de translation de la table Mettre la pi ce en place la positionner contre l querre en bout de table La table de coupe est quip e d une r gle pour faciliter les coupes en s rie ajuster si n cessaire Appuyer sur le bouton vert pour mettre en rotation le ruban Mettre une main sur une des 2 poign es de la table pour la retenir D bloquer le taquet de translation de la table avec l autre main Mettre vos 2 mains sur les poign es et commencer doucement la coupe Ne pas pousser sur la table elle doit avancer toute seule En fin de coupe le ruban s arr tera automatiquement La dur e de vie du ruban d pend fortement de la pression que vous exercerez sur la table lors de la coupe En fin de coupe prendre soin l ventuelle chute des pi ces d coup es Pour effectuer une autre coupe il faudra r appuyer sur le bouton vert Interrupteur a DT RM L RS Guide de lame t l scopique 3 mm 2 Equerre de bout de table Poign es pour pousser la table Si la coupe est difficile Le ruban est mouss e et ne coupe plus Changez le ruban Le ruban n est pas assez tendu Retendez le 5 ENTRETIEN G n ralit s gt Y Un entretien r gulier est une condition essentielle pour garantir la s curit et l efficacit de la machine Suivez attentivement les instructions pour l op rateur N utilisez que
3. gt Assurez vous que le fusible du coffret lectrique de chantier soit d un calibre suffisant voir caract ristiques techniques Assurez vous que le coffret lectrique de chantier soit quip d un disjoncteur bon tat de fonctionnement Assurez vous que le c ble lectrique d alimentation de la SBS 500 une section suffisante voir caract ristiques techniques Assurez vous que la prise de terre soit raccord e et en bon tat Dans le cas d utilisation d un moteur 380 v assurez vous que le moteur tourne dans le bon sens sens des aiguilles d une montre Le ruban au niveau table doit avoir un mouvement de haut en bas Lorsque le moteur fonctionne la prise ne doit jamais tre d branch e La machine est quip e de s curit s lectriques Elle ne d marrera pas si gt Une porte est ouverte gt La table est en position fin de course gt Le bouton coup de poing est enfonc YV V v v Mise en route de la machine gt gt gt vY YYVYV ll est imp ratif de v rifier que toutes les conditions de s curit voir chapitre 2 soient r unies avant de mettre en marche le ruban Brancher la machine la table de coupe avec la manette d inclinaison de la table voir photo page 6 R gler l inclinaison en fonction du poids de la pi ce couper Plus pi ce est lourde moins il faut incliner la table Pour un brique monomur standard une inclinaison d environ 30 est recommand e
4. ATDV SCIE A RUBAN ELECTRIQUE SBS 500 MANUEL D UTILISATION et D ENTRETIEN ZI MITRY COMPANS BP 530 T l 01 60 21 64 00 b N RUE MARIE CURIE Fax 01 60 21 64 01 A D 77295 MITRY MORY Internet www atdv fr UD A INTRODUCTION ET DESCRIPTION CONSIGNES DE SECURITE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5 UTIEISATION uu us aus ess 6 ENTRETIENS 2e senc meer 10 VUE ET 11 DECLARATION DE 15 1 INTRODUCTION ET DESCRIPTION Ce manuel est con u pour apporter une aide s re et efficace lors de l utilisation de la Scie ruban lectrique pour mat riaux 1 Avant la mise en service lisez attentivement les instructions y compris les conditions de garantie 2 Porter une attention particuli re la section Consignes de s curit 3 En cas de doute sur l utilisation du groupe contacter la Soci t qui vous l a vendu 2 CONSIGNES DE SECURITE gt L utilisation de la scie ruban lectrique pour mat riaux doit tre conforme aux r gles du code du travail gt Utilisez toujours des quipements de protection individuelle homologu s Les op rateurs ainsi que toute autre personne pr sente dans la zone de travail doivent porter un quipement de protection individuelle comprenant au minimum des protections suivantes Un casque de protection auditive Des lune
5. 012___ ____13 Manette d inclinaison de la table SB500 013 ____14 Guide lame t lescopique couvercle SB500 014 15 Visserie de guidage du guide lame t lescopique SB500 015 16 de serrage du guide lame t lescopique SB500 016 44 Roulement de guidage de la table 58500 044 13 Rep re D signation R f rence Qt 18 R gle gradu e SB500 018 1 19 Poign e SB500 019 3 20 Equerre bout de table SB500 020_ 1 21 Goupille de fixation du front table SB500 021 1 41 Front table SB500 041 1 42 Manette de fixation de l querre SB500 042 1 22 43 23 24 R f rence Qt x 22 Roulement but e de ruban fixation SB500 022 2 x 23 Guide de ruban vis SB500 023 02 24 Ruban carbure premium F1198 24 Ruban carbure standard 1192 24 Ruban carbure widia concr tion carbure F1193W 4 Manette de lev e du guide t lescopique SB500 043 Molette de tension du ruban SB500 025 Rondelles lastiques SB500 026 L 2 Ae SB500 029 2 Support du syst me de tension SB500 027 1 _ Rep re D signation R f rence Qt 22 Roulement but e de ruban fixation SB500 022 2 ___ 23 Guide de ruban vis SB500 028 2 34 Equerre en aluminium SB500 084 1 35 Plaque de fixation vis SB500 035 1 46 et 47 37 39 M 38 40 Rep re D signation
6. des pi ces de rechange homologu es Tout dommage ou dysfonctionnement provoqu par des pi ces non homologu es ne sera pas couvert par la garantie ou la responsabilit produit Remplacez imm diatement les pi ces endommag es Remplacez les l ments ou pi ces us s sans attendre En cas de grosse r paration ou intervention sur la machine contactez le r parateur homologu le plus proche L entretien doit tre effectu uniquement par un personnel comp tent et d ment qualifi Avant tout entretien assurez vous que la machine soit positionn e de fa on stable sur le sol En cas de nettoyage des pi ces m caniques l aide d un solvant assurez vous que vous respectez bien les normes professionnelles de s curit et de sant et que la ventilation est suffisante Apr s chaque journ e d utilisation la machine doit tre nettoy e Les poussi res de coupe peuvent s accumuler sur les parties en rotation et d s quilibrer le fonctionnement de la machine Ouvrir les portes et enlever les poussi res accumul es Nettoyez l int rieur du guide de coupe t lescopique Apr s les premiers jours d utilisation puis tous les 15 jours nous vous recommandons de v rifier le serrage des vis et des boulons Si vous n utilisez pas la SBS 500 pendant plus d une semaine d tendez le ruban LUBRIFICATION DES DIFFERENTS ELEMENTS DE LA SBS 500 Guides de d placement de la table Roulement but e de ruban rep 22 Guide de ruban rep 23 Vi
7. h ssis ruban L 1 gt Mettre le ruban en place sur les roues Le ba bord des dents du ruban doit tre au bord des roues fig 4 Visser la molette de r glage de la tension du ruban gt Faire tourner le ruban la main gt Les dents du ruban doivent tres en bordure de la roue du haut et rester dans cette position lorsque vous tournez la roue la main Si ce n est pas le cas ajuster le r glage en agissant sur la molette de r glage de la position du ruban sur les roues fig 5 Lorsque r gl bloquer la manette contre crou Molette d ouverture capot bas Goupille du Front table Fig 1 Molette de r glage de la tension du ruban 45 i reglage ition Fig 3 Fig 5 R glage de la tension du ruban Plus vous vissez la molette de r glage de la tension du ruban plus vous le tendez Pour un r glage standard il faut que les rondelles lastiques respectent les cotes du sch ma suivant Rondelles lastiques LO Si vous pas la SBS 500 pendant plus d une semaine d tendez le ruban R glage du quidage du ruban Dans le guide lame t lescopique fig 1 page 7 il y a un syst me de guidage du ruban Pour obtenir une coupe propre il est n cessaire d abaisser tout ce syst me au plus pr s environ 3 mm du mat riau couper Roulement but e du ruban Guide du ruban Sens de la coupe Branchement lectrique
8. iphas 3 phases neutre 50 Hz 6 A DONNEES ACOUSTIQUES Niveau de puissance acoustique 96 dB Niveau de pression acoustique 85 dB 4 UTILIS ATION La scie ruban SBS 500 a t con ue pour d couper des mat riaux de construction tendres tels que le B ton cellulaire la Brique alv olaire ou la Brique monomur l aide d un ruban acier denture carbure La d coupe d autres mat riaux doit tre soumis l approbation du service technique de est souhaitable d adapter le ruban en fonction du mat riau couper L utilisation d un ruban non adapt peut provoquer l usure tr s rapide de celui ci Except pour certains rubans ou c ble diamant s la d coupe de fait sans eau La pi ce d couper ne doit pas d passer 60 kg une hauteur de 43 cm une longueur de 70 cm et une largeur de 48 cm Mise en place de la 585 500 gt Avant de positionner la machine pensez pr voir assez de place pour et l vacuation des mat riaux coup s gt Pensez aux mouvements de l op rateur afin qu il ne soit pas g n dans son travail gt Installez la machine sur une surface stable et dur l abri de la pluie Transport de la machine Avant de d placer la machine vous devez bloquer la translation de la table Sous celle ci et du cot droit vous trouverez un taquet Sous le plateau sont perc s 2 trous En faisant tourner le taquet sur lui m me d un demi tour v
9. nce qui risque d affecter votre vue vos r actions ou votre jugement vitez de soulever un poids plus lourd que le poids autoris selon les r gles d hygi ne et de s curit au travail Participez aux cours de formation et de s curit Ne maltraitez jamais l quipement Ne vous loignez jamais de la machine pendant que celle ci fonctionne Stockez la machine dans un endroit s r hors de port e des enfants et ferm cl Assurez vous que tous les quipements auxiliaires ou accessoires sont correctement entretenus Des plaques et des tiquettes portant des informations importantes relatives la s curit des personnes et l entretien de la machine sont fournis avec celle ci Assurez vous que l ensemble de ces indications sont toujours lisibles De nouveaux autocollants et tiquettes sont disponibles sur commande Assurez vous qu aucune personne non autoris e ne p n tre dans la zone travail Maintenez le lieu de travail propre et exempt de corps trangers 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES La scie ruban SBS 500 a t concu pour d couper des mat riaux de construction tendres et l gers tels que le B ton cellulaire la Brique alv olaire ou la Brique Dimensions ext rieures 1 80mximx0 9m Poids maximum admissible sur la table de d coupe Dimensions maximum du mat riau 430mm 480 mm 700 mm d couper h x l x L Monophas 1 5 kw 50 Hz 16 A 96 dB Tr
10. ous lib rez une tige qui viendra bloquer la translation de la table 2 positions sont possibles Table bloqu e au milieu du ch ssis position conseill e pour le transport et table bloqu e en position extr me gauche Pour d bloquer la table tournez le taquet dans l autre sens Trous de blogage de la translation de la table Taquet de blocage de la translation de la table Manette d inclinaison de la table Pour gagner la place en largeur durant le transport vous pouvez galement incliner la table Pour ce faire d visser la manette d inclinaison de la table puis la revisser dans la position souhait e En haut du ch ssis vous trouverez un anneau de manutention id al pour accrocher une lingue Pour d placer la SBS 500 sur ses roues il suffit de l incliner en faisant basculer le ch ssis puis de la faire rouler Mise en place du ruban gt D brancher la SBS 500 du r seau lectrique Molette de r glage gt D visser les molettes de fermeture des 2 capots haut et de la scie ouvrir les capots fig 2 gt Ouvrir le volet qui se trouve sur le ch ssis Molette d ouverture entre les 2 gt Retirer goupille du lt Front table gt et Molette de blocage l ouvrir fig 3 ba gt Descendre le guide lame t lescopique jusque en bas et ouvrir le volet Guide lame gt D visser la molette de r glage de la tension Volet sur c
11. sserie du guide lame t lescopique rep 15 Charni res de porte Roues de transport Type de lubrifiant Huile Graisse Journali re Hebdomadaire El ments lubrifier X X Exclusions de garantie gt v v v v v v L utilisation de la SBS 500 pour d couper d autres mat riaux que ceux d crits au chapitre 4 Le bois par exemple La d coupe de blocs trop lourds ou aux de dimensions excessives L utilisation de rubans autres que ceux fournis par ATDV Toute modification lectrique ou m canique effectu e sur la SBS 500 Le fait de forcer sur la table pour faire avancer le bloc couper r duira de fa on tr s importante la dur e de vie du ruban La coupe ne sera plus rectiligne et cela peu galement endommager toute la machine Les mauvais r glages le manque d entretien et de nettoyage de la machine Les manques de pr caution dans le transport ou le stockage 6 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE 15 15 D signation 1 Ch ssis x 2 Capot sup rieur 3 Volet sur ch ssis x _ _ SB0 0 x 4 Capotinf rieur SB500 004 _ 5 Roue de transport compl te SB500 005 6 Molette de fermeture de capot 158500 006 Capteur s curit complet 8 Roue sup rieure SB500 008 9 Kit de fixation de la roue sup rieure SB500 009 ___10 Roue inf rieure SB500 010 11 Kit de fixation de la roue inf rieure SB500 011 12 Prise lectrique on off 58500
12. ttes de protection r sistant aux chocs avec protection lat rale Des gants de protection Des chaussures de s curit Un casque de protection Prescriptions de s curit suppl mentaires gt Seules des personnes qualifi es ou form es peuvent utiliser ou proc der l entretien de la machine gt Apprenez teindre la machine en cas d urgence gt Ne jamais utiliser la machine dans un environnement explosif quelconque v V V V Ne pas utiliser les machines et les accessoires d autres fins que celles pour lesquelles ils sont pr vus Les niveaux acoustiques tr s lev s peuvent provoquer une perte auditive permanente Utilisez des protections auditives conformes aux r gles d hygi ne et de s curit du travail modification apport e la machine non approuv e par peut tre l origine de blessures graves pour vous m mes ou d autres personnes La machine ne doit pas tre modifi e sans l autorisation d ATDV N utilisez que des pi ces d tach es et des accessoires d origine approuv s par ATDV V rifiez toujours l quipement avant de l utiliser Ne pas utiliser la machine si elle ne vous semble pas en parfait tat Faites toujours preuve de bon sens et faites appel votre jugement personnel Soyez vigilant et concentrez vous sur ce que vous faites N utilisez pas la machine lorsque vous tes fatigu ou sous l influence de m dicaments de l alcool ou de toute autre substa
Download Pdf Manuals
Related Search