"Le guide de la lecture numérique" [9e édition-Avril 2015]
Contents
1. 6 71 1 CYBOOK MUSE VOTRE LISEUSE EN D TAIL 1 Bouton d alimentation marche arr t allume et teint la liseuse Avec DEL de chargement quand la batterie est charg e la DEL s teint 2 cran e paper tactile multi touch pince tire pivote tourne les pages l cran vous ob it du bout des doigts UE Aa ne aA 3 Bouton page arri re tourne une page vers l arri re si vous le maintenez appuy tourne plusieurs pages en mode acc l r N Kara S LECTIONNER 4 Bouton page avant tourne une page vers l avant si vous le maintenez appuy tourne plusieurs pages en mode acc l r 5 Bouton menu principal vous ram ne au menu principal et permet d activer le FrontLight en appuyant une seconde dessus 6 Connecteur USB permet la charge de la batterie et le transfert de contenu avec un ordinateur 7 Connecteur microSD permet d ins rer une carte microSD pour tendre la m moire de stockage de votre liseuse jusqu 32 Go 8 Menus contextuels vous pouvez tout moment faire appara tre une fen tre de menu contextuel offrant diff rentes possibilit s en fonction de la situation et de l activit en cours Deux fa ons de faire appara tre un menu contextuel e soit en appuyant sur le bouton principal et en s lectionnant menu e soit en touchant le centre de l cran 9 Clavier virtuel appara t d s qu il est n cessaire en bas de l cran Le texte2. Payot Libraire commercialise des mod les de liseuses de la soci t Bookeen voir pages 4 9 Vous pouvez toutefois utiliser d autres mod les de liseuses et acheter vos e books sur payot ch Attention Certaines marques ne le permettent pas Sommaire 1 Glossaire 2 Le b a ba du livre num rique 3 La librairie num rique Payot 4 Le choix de liseuses Payot Fer BIN 2 Le b a ba du livre num rique LES LIVRES NUM RIQUES EN LIBRE ACC S Des livres num riques dits libres de droits c est dire dont l auteur ou le traducteur est d c d depuis plus de 70 ans peuvent tre t l charg s gratuitement sur de nombreux sites Internet LES LIVRES NUM RIQUES PROT G S PAR UNE DRM La plupart des livres num riques du fonds contempo rain sont prot g s par une DRM Digital Rights Mana gement C est l diteur qui d cide de prot ger ou pas ses contenus Digital Rights Management signifie gestion des droits num riques Aujourd hui la DRM Adobe autorise la lecture de chaque livre num rique sur six supports de lecture liseuses num riques ordinateurs tablettes smartphones au maximum ceci afin de prot ger les droits d auteurs d utilisations abusives IMPORTANT Un identifiant Adobe Adobe ID est obligatoire pour pouvoir lire vos e books prot g s sur six supports de lecture diff rents voir pages 8 et 9 Attention Afin de ne pas tre limit une lecture de vos livr
3. dez leur achat e Une fois votre paiement enregistr cliquez sur le lien vous permettant de t l charger vos livres Attention est de la responsabilit de l utilisateur de sauvegarder ses e books sur un ordinateur l aide d Adobe Digital Editions 1 Lire vos livres Tous les nouveaux fichiers t l charg s sont automatiquement plac s dans le dossier Digital Editions de votre liseuse Les nouveaux fichiers apparaissent en premi re position dans la biblioth que de la page d accueil du Cybook signal s par un bandeau nouveau Touchez leur ic ne une fois pour les ouvrir COMMENT R SOUDRE QUELQUES PROBL MES TECHNIQUES Ma liseuse ne d marre pas e Commencez toujours par v rifier que la batterie de l appareil est charg e car le texte peut rester affich m me si la batterie est d charg e e Si la batterie est charg e tentez un reset en maintenant le bouton marche arr t 1 enfonc pendant 8 secondes puis rallumez e Si chec ramenez la liseuse en magasin L cran de ma liseuse est fig e V rifiez que la batterie est charg e e Tentez un reset voir ci contre e Si chec ramenez la liseuse en magasin Attention Vous ne devez pas tenter d ouvrir le Cybook sinon la garantie n est plus valide Bonne lecture LES LIBRAIRIES PAYOT LAUSANNE Place P pinet 4 T l 021 341 33 31 pepinet payot ch GEN VE RIVE GAUCHE Rue de la Conf d ration 7 T l 022 316 19 00 rive gauche payot ch GE
4. CHEZ PAYOT LIBRAIRE Emporter partout avec vous en toute simplicit vos livres pr f r s comme vos prochaines lectures d vorer c est possible gr ce la lecture num rique Dans les transports en commun en d placement professionnel en vacances dans un refuge de montagne ou sur une plage du bout du monde la lecture num rique vous offre des facilit s de lecture que Payot Libraire vous propose de d couvrir dans ce guide LL VE qama k ca Ten rage visa gir ara p Li RE PPT Le A TER qan pen hs PLU Li l par ayant piae qra s aeni Ae Ua pe yini sun ds EEST y quant KI ae gs quh tran E a E 7 PAYOT CH PAR OUT FOUT LE JEM PAYOT LIBRAIRE FOUS LES amp IVRES ji 1 f F 1 Glossaire LIVRE NUM RIQUE OU E BOOK Fichier num rique reproduisant le contenu du livre papier sous divers formats PDF ePub Payot Libraire propose un vaste choix de livres num riques en fran ais anglais allemand et italien sur payot ch onglet Ebooks Ce choix est en perp tuelle volution suivant la mise disposition par les diteurs des fonds num ris s Un livre num rique peut tre disponible en divers formats Les deux principaux formats sont les suivants gt Format ePub L ePub est un format d dition num rique libre publi par l International Digital Publishing Forum Il permet des livres lectroniques interactifs dont la taille et la police de caract res peuve
5. N VE CORNAVIN Place Cornavin 7 T l 022 404 44 30 cornavin payot ch GEN VE A ROPORT Relay Payot Zone D parts AIG T l 022 788 21 09 cointrin payot ch LA CHAUX DE FONDS Avenue L opold Robert 25 T l 032 916 16 06 la chaux de fonds payot ch FRIBOURG Rue de Romont 21 T l 026 322 46 70 fribourg payot ch MONTREUX Avenue du Casino 49 T l 021 963 06 07 montreux payot ch NEUCH TEL Rue du Seyon 2 T l 032 724 22 00 neuchatel payot ch NYON Centre La Combe T l 022 365 04 50 nyon payot ch SION Avenue du Midi 14 T l 027 322 52 72 sion payot ch VEVEY Rue des Deux March s 15 T l 021 921 17 32 vevey payot ch YVERDON LES BAINS Rue des Remparts 1 3 T l 024 424 88 30 yverdon payot ch PAYOI LI BR r S O S PAYOT CH
6. es sur un seul support il vous faut introduire votre Adobe ID d s la premi re ouverture de l e book Comment t l charger ces livres prot g s Avant toute chose il est n cessaire d installer sur votre ordinateur Mac ou PC ou sur votre liseuse le logiciel gratuit Adobe Digital Editions l aide duquel il vous sera possible de t l charger les livres prot g s contre la copie au format ePub ou PDF voir pages 8 9 Les liseuses de Bookeen dont les mod les Cybook sont configur es pour tre reconnues par Adobe Digital Editions Une fois le t l chargement effectu vous pourrez trans f rer librement chaque livre num rique sur six supports de lecture au maximum gr ce votre Adobe ID Plus de renseignements sur payot ch rubrique Aide pour le t l chargement INFO SMARTPHONES ET TABLETTES IOS OU ANDROID Pour lire sur smartphones et tablettes iOS ou Android les e books achet s sur payot ch et prot g s par une DRM il est possible de t l charger une application gratuite appel e Bluefire Reader Attention Cette application est gratuite pour le moment mais nous ne pouvons cependant pas vous garantir qu elle restera accessible dans les mois qui viennent INFO IMPRESSION PAPIER L impression papier compl te d un livre num rique sur votre imprimante personnelle ne peut tre garantie Cette fonctionnalit d pend des param trages de l diteur sur ses livres lectroniques 3 La libra
7. gne par carte de cr dit depuis votre liseuse Une fois votre paiement enre gistr cliquez sur le lien vous permettant de t l charger vos livres Tous les nouveaux fichiers t l charg s sont automatiquement plac s dans le dossier Digital Editions de votre liseuse sans passer par votre ordinateur voir page 9 ASTUCE Si vous tes d j enregistr comme client sur le site payot ch vous pourrez utiliser sur votre liseuse le m me profil onglet Mon compte Si vous n tes pas enregistr comme client sur payot ch vous pourrez cr er votre profil depuis l application payot ch sur votre liseuse Ce profil sera galement disponible dans la version compl te de payot ch E DEPUIS VOTRE SMARTPHONE Une version mobile de payot ch adapt e pour iOS et Android vous permet galement de t l charger vos e books o que vous soyez o EN MAGASIN CHF SANS CARTE DE CREDIT Jusqu alors l acquisition d e books n tait possible que sur Internet et moyennant un paiement l aide d une carte de cr dit D sormais vous pouvez acheter vos e books directement dans les librairies Payot de Suisse romande Tout en b n ficiant des conseils de nos libraires vous pouvez choisir nos caisses votre mode de paiement gt Paiement et t l chargement Adressez vous nos libraires pour vos livres num riques un bon de commande vous sera remis D s le paiement effectu en caisse un lien qui vous permettra de t l charger le fic
8. hier num rique vous sera envoy sur votre adresse email E ton a ut tre t d un ii Cl fi Payot Libraire a choisi pour vous deux mod les de liseuses haut de gamme de la marque Bookeen dot es d une technologie derni re g n ration tout en tant simples fiables intuitives et uniquement d di es la lecture de livres num riques La technologie de l encre lectronique garantit une lisibilit sous tous les angles comme le vrai papier sans reflets sans surbrillance sans fatigue pour les yeux m me en plein soleil cran HD design pur extra plat vitesse de r action optimum interface enrichie les derniers mod les Cybook Muse et Ocean offrent une navigation fluide et efficace dans vos e books Les prix actualis s sont disponibles e irie et sur WWW payo e Dimensions L 15 5 x 11 6 x e 0 8 cm e Poids 190 g e cran 6 E Ink HD Lisible en ext rieur R solution 758 x 1024 HD 213 PPP 16 niveaux de gris cran tactile multi points capacitif doigts ou stylet adapt uniquement e Boutons physiques e M moire 4 GB 4 000 livres environ e Ports de communication USB Client v2 0 Micro USB Port pour carte microSD jusqu 32 Go Wi Fi b g n e Connexion instantan e pour un acc s direct une vaste librairie partout tout le temps e Batterie Batterie Li Polymer rechargeable int gr e 1900 mAh e Formats texte support s ePub PDF HTML TXT FB2 DJVU e For
9. ier et num riques en combinant galement les moyens de paiement si vous le souhaitez en ligne obligatoi rement pour les e books mais sur facture pour les livres papier exp di s par la Poste Un large choix d e books chez Payot ge FRAN AIS 180 000 sz ANGLAIS 280 000 ALLEMAND 285 000 lf DEPUIS VOTRE LISEUSE NUM RIQUE AVEC ACC S WI FI Une application payot ch vous permet d acc der direc tement une version adapt e du site Internet de Payot Libraire depuis votre liseuse Cybook par exemple voir page 9 et de t l charger vos e books pr f r s o que vous soyez sans passer par votre ordinateur Rapide et efficace Lors de votre premi re connexion Wi Fi avec une liseuse Cybook l application payot ch sera automatiquement install e Vous pourrez toutefois acc der d autres sites si vous le souhaitez en utilisant le navigateur Internet de votre liseuse Les fonctionnalit s propos es par l application payot ch ont t sp cialement d velopp es pour cette liseuse Elles sont donc limit es par rapport celles du site payot ch et sont destin es uniquement e rechercher un titre de livre num rique e d couvrir les meilleures ventes les nouveaut s et nos s lections sp ciales e consulter l ensemble des livres num riques disponibles sur payot ch class s par th mes onglet Cat gories e commander vos e books gt Paiement et t l chargement Vous devez effectuer un paiement en li
10. irie num rique Payot QUELS LIVRES L OFFRE NUM RIQUE PAYOT LIBRAIRE Le nombre d e books disponibles volue r guli rement suivant l avanc e de la num risation des catalogues des diteurs Pour satisfaire vos app tits de lectures num riques en un clic Payot vous propose actuellement e plus de 180 000 titres d e books en fran ais des fonds classiques et contemporains comme des nouveaut s t l chargeables facilement e 280 000 titres en anglais 285 000 en allemand et 25 000 en italien O ACHETER LES E BOOKS SUR PAYOT CH Le site payot ch vous permet d acc der son large cata logue de livres num riques Sous l onglet eBooks sp cifiquement d di la lecture num rique o vous retrouverez une arborescence d taill e pour vos recherches th matiques toute l actualit du livre num rique nos coups de c ur et s lections sp ciales gt Paiement et t l chargement Vous devez effectuer un paiement en ligne par carte de cr dit sur payot ch Une fois votre paiement valid un lien de t l chargement est disponible sur la page de confirmation et vous est galement envoy votre adresse email En cliquant sur ce lien vous t l chargez le fichier num rique que vous pourrez ensuite enregistrer sur votre ordinateur puis transf rer sur votre liseuse via le c ble USB fourni avec l appareil ASTUCE Vous pouvez combiner vos achats sur payot ch et effectuer simultan ment l achat de livres pap
11. k situ dans le panneau gauche un signe s inscrit pour indiquer que le lecteur de destination est correctement s lectionn Rel chez le clic gauche Le programme indique alors que la copie est en cours e Une fois le transfert termin d brachez votre Cybook de l ordinateur la biblioth que r appara t sur l cran de votre liseuse un bandeau nouveau signale les e books que vous venez de transf rer CAS II Vous connectez votre Cybook directement Internet voici les tapes suivre a Identifier votre liseuse sur Adobe Digital Editions Pour pouvoir t l charger et lire des contenus prot g s sans passer par un ordina teur vous aurez besoin d identifier votre Cybook Le processus se met en place quand vous vous connectez une librairie en ligne par ex payot ch e Connectez vous au Wi Fi et cliquez sur l application payot ch e vous est alors demand de cr er ou de saisir si vous en avez d j une votre Adobe ID afin d authentifier votre appareil sur Adobe Digital Editions voir d finition page 1 ce processus attachera votre liseuse une ID unique e Entrez une adresse email et un mot de passe qui constitueront votre Adobe ID Cette op ration ne doit tre r alis e qu une seule fois b T l charger des livres sur votre liseuse e Sur le site de vente de livres num riques en ligne par ex payot ch choisissez vos livres num riques s lectionnez les dans votre panier puis proc
12. lient v2 0 Micro USB Port pour carte microSD jusqu 32 Go Wi Fi b g n e Connexion instantan e pour un acc s direct une vaste librairie partout tout le temps e Batterie Batterie Li Polymer rechargeable int gr e 2100 mAh e Formats texte support s ePub PDF HTML TXT FB2 DJVU e Formats image support s JPG GIF PNG BMP ICO TIF PSD e Technologie FrontLight Film invisible diffuseur de lumi re pour lire dans la p nombre traitement antireflets 20 niveaux d intensit e Accessoires fournis Guide de d marrage rapide C ble USB pour t l chargement et rechargement de la batterie e Accessoires en option tui de protection coloris choix Chargeur secteur Attention L achat d un chargeur secteur est n cessaire si vous souhaitez pouvoir pour recharger votre liseuse autrement que sur votre ordinateur via le c ble USB fourni e Interface utilisateur Interface disponible en 24 langues 20 tailles de caract res disponibles et choix de polices pour adapter le texte vos pr f rences et votre vue Int gration en embarqu du dictionnaire Le Nouveau Littr pour des recherches imm diates Fonction annotations signets surlignage notes Images d conomiseur d cran personnalisables Navigateur Internet int gr Acc s direct une vaste librairie en temps r el Plus d une centaine d e books pr charg s offerts en 5 langues e Garantie 2 ans CYBOOK OCEAN CHAPITRE A
13. mats image support s JPG GIF PNG BMP ICO TIF PSD e Technologie FrontLight Film invisible diffuseur de lumi re pour lire dans la p nombre traitement antireflets 20 niveaux d intensit e Accessoires fournis Guide de d marrage rapide C ble USB pour t l chargement et rechargement de la batterie e Accessoires en option tui de protection coloris choix Chargeur secteur Attention L achat d un chargeur secteur est n cessaire si vous souhaitez pouvoir pour recharger votre liseuse autrement que sur votre ordinateur via le c ble USB fourni e Interface utilisateur Interface disponible en 24 langues 20 tailles de caract res disponibles et choix de polices pour adapter le texte vos pr f rences et votre vue Int gration en embarqu du dictionnaire Le Nouveau Littr pour des recherches imm diates Fonction annotations signets surlignage notes Images d conomiseur d cran personnalisables Navigateur Internet int gr Acc s direct une vaste librairie en temps r el Plus d une centaine d e books pr charg s offerts en 5 langues e Garantie 2 ans extra plat et fin de 7 e Dimensions L 19 6 x115xe 0 7 cm e Poids 295 g e cran 8 EInk HD Lisible en ext rieur R solution 768 x 1024 HD 160 PPP 16 niveaux de gris cran tactile multi points capacitif doigts ou stylet adapt uniquement e M moire 4 GB 4 000 livres environ e Ports de communication USB C
14. ni re page lue e Biblioth que les derniers livres lus ou t l charg s apparaissent et d autres peuvent d filer en touchant la zone tout voir droite acc dez tous les contenus num riques pr sents dans la m moire e Librairie cette zone vous donne acc s la librairie en ligne payot ch L application payot ch s installe automatiquement la premi re fois que vous connectez votre liseuse au Wi Fi Pour naviguer dans le contenu vous devez caresser l cran ou utiliser les boutons de navigation droite gauche 3 et 4 pour passer d une page l autre Pour ouvrir un document o un dossier touchez l ic ne une fois l g rement du bout du doigt 5 Lire le manuel d utilisation complet Consultez le manuel d utilisation complet class dans la biblioth que et lisible comme un e book 0 pa inaha Thara E Ark nc Harna WIULIE LARHLt CON ons m TE 0 Fier hess ae ER Reinota D Adobe Digital Editions 3 9 Installers IRAE JIRE 6 T l charger des livres Deux options s offrent vous CAS I Vous utilisez votre Cybook hors connexion Wi Fi voici les tapes suivre a Installer gratuitement Adobe Digital Editions sur votre ordinateur Pour pouvoir t l charger et lire des contenus prot g s vous devez installer gratuitement le logiciel Adobe Digital Editions voir d finition page 1 sur votre ordinateur Cette op ration ne doit tre r alis e qu une seule fois Connectez vous avec
15. nt tre ePUB modul es par l utilisateur E Le format ePub convient particuli rement la lecture sur liseuses encre lectronique comme les gammes Cybook de Bookeen mais peut galement tre lu sur ordinateur gt Format PDF Le format PDF Portable Document Format permet des livres lectroniques reproduisant en fac simil Mwe les pages du livre source y compris ses illustrations La pagination est fixe une fonction d agrandis sement permet n anmoins de modifier la taille globale d une page Ce format lisible sur tout support est mieux adapt la lecture sur ordinateur LISEUSE NUM RIQUE OU E READER Support lectronique de la taille approximative d un livre de poche sur lequel il est possible de lire et t l charger des livres num riques Cet appareil de lecture est dot de la technologie de l encre lectronique E Ink assurant un confort de lecture optimal sans fatigue sans reflets au plus pr s de la page imprim e Il dispose d une grande autonomie contrairement un cran r tro clair ordinateur ou tablette par exemple la consom mation d nergie tant quasi nulle lorsqu une page est affich e pour lecture pour autant que le FrontLight et le Wi Fi soient d sactiv s Particuli rement adapt e la lecture de livres de textes la technologie de l encre lectronique existe actuel lement uniquement en noir et blanc elle n est donc pas con ue pour les livres illustr s en couleur
16. tap appara t touche apr s touche juste au dessus du clavier pour valider le texte tap appuyez sur la touche H 10 Dictionnaire pour faire appara tre la d finition d un mot selon Le Nouveau Littr appuyez 2 secondes sur ce mot jusqu ce qu il soit s lectionn en noir Lorsque vous retirez votre doigt une fen tre de d finition appara t VOTRE LISEUSE PAS PAS 1 Charger votre liseuse Avant la premi re utilisation vous devez charger la batterie compl tement Branchez le connecteur USB du c ble fourni au port USB de votre ordinateur ou un adaptateur secteur et branchez l autre extr mit du c ble au bas de votre Cybook 6 Le chargement de votre liseuse prend de 3 5 heures Lorsque la batterie est totalement recharg e la charge s arr te automatiquement il n y a pas de risque de surchauffe D branchez votre liseuse 2 Allumer votre liseuse Allumez votre Cybook en appuyant sur le bouton marche arr t 1 L cran affichera une image indiquant que votre appareil d marre puis l cran flashe et une liste de langues appara t 3 Choisir la langue Dans le menu de langues choisissez votre langue pour obtenir une interface adapt e d un simple effleurement du doigt Ce menu n a pas d effet sur la langue des livres t l charg s 4 Naviguer dans votre liseuse La page d accueil appara t avec 3 zones e Lecture en cours en touchant cette zone acc dez au dernier livre lu la der
17. votre ordinateur payot ch Cliquez sur Aide au t l charge ment au bas de la page d accueil droite Puis cliquez sur le lien Adobe Digital Editions la fin du deuxi me paragraphe t l chargez le logiciel Adobe Digital Editions et installez le sur votre ordinateur A N Vous devez ensuite suivre les tapes pour obtenir une Adobe ID et autoriser votre ordinateur avec cette ID b T l charger des livres sur votre ordinateur e Depuis votre ordinateur dans le catalogue eBooks d une librairie en ligne par ex payot ch choisissez vos livres num riques s lectionnez les dans votre panier puis proc dez leur achat e Une fois votre paiement enregistr cliquez sur le lien vous permettant de t l charger vos livres num riques sur votre ordinateur et enregistrez le fichier dans le dossier My Digital Editions d Adobe Digital Editions c Transf rer vos livres sur votre liseuse e Ouvrez Adobe Digital Editions e Connectez votre liseuse votre ordinateur via le c ble USB fourni e Allumez votre Cybook et voyez le appara tre dans le panneau gauche de votre fen tre comme une nouvelle biblioth que e Pour copier un e book depuis la biblioth que Adobe Digital Editions de l ordinateur sur le Cybook cliquez sur Tous les l ments dans le panneau gauche de votre fen tre S lectionnez dans la biblioth que le fichier transf rer maintenez le clic gauche enfonc et faites glisser le fichier vers le Cyboo
Download Pdf Manuals
Related Search