Brochure A4 Fran.ais
Contents
1. CONNECTION TD C1571 Sach SSC mnh array h avai SYNTHESE NEUTRE fo NEUTRE ba GENERAL DEFAULT POMPE 23704703 3 8 2 EE SIAS ECR TETHERM CETETSERM EGULATEUR PES TRI STANDARD REPERE TN GOULOTTE ACE AVANT ARMOR BAS D ARMLIRE MANQUE D EAU REMPLISSA REPORT POMPE POMPE N 2 ELECTROVANNE DE DEFAUTS IMPUL SION INONDATION TRI 400V TRI 400V SPD CPeK MODELE POMPES TRI OV IMPLANTATION Les recommandations d installation et d utilisation doivent tre respect es Les valeurs r gl es en usine inchang es Ouvrir les diff rentes vannes plac es sur l appareil Purger la les pompe s R gler les flotteurs dans la b che Pour cela tirer fond sur les fils lectriques jusqu but e Poussez ensuite les 2 fils de 12 centim tres l int rieur de la b che Serrez ensuite les presse toupes e V rifier la pression du vase anti b lier environ 0 1 bar en dessous de la pression de d marrage de2. 27 6 A 1 3 6 9 3 2 ENTREES IPSOTHERMES FPES up D L PROTECTORS MANGDE D EAUBleu ENTREE CAPTEUR 4 0 4 20ma SENSOR INPUT Te J ROUGE ern oH NOIR BLACK ELINDAGE il 1 12 14 15 16 17 18 C 1 di DAME Les COMMUN E Noir COMMON black wire PLATINE DE FOND POWER BOARD CONNECTING TO LOGIC BDARD EDRNIER PL P NEUTRE PE NEUTRE a NEU a a fi EUTRE NEUTRE PE PI MEUTRAL NEUTRAL PE TEUTRAL T T ALIMENTATION 230V S0Hz 1 PH Terre 8 POWER SUPPLY 230V S0Hz 1 PH Earth F S 3KLSnm COMMUN COMMON TRAVAIL NO POSITION REPOS NC POSITION FE DEFAUT DE SYNTHESE ELECTRO VANNE GENERAL ALARM ELECTROVALVE POMPE 1 POMPE 2 PUMP 1 PUMP Retour au Sommaire SCHEMAS ELECTRIQUES COFFRETS TRIPHASES EVPLISSAGE ug N ALIMENTATION GENERALE TRI 400V N PE PLATINE DE FOND CI MAIN BOARD
3. Correction d chelle Vous permet de modifier la valeur mesur e par le capteur d un facteur x CORRECT ECHELLE Pressez ou pour modifier le facteur x 1 00 Pressez 2 jaune Param tres de l AUTOTEST Pressez pour acc der ce sous menu Voir page 31 ci apr s Pressez 2 jaune AUTOTEST SAUVEGARDE DES MODIFICATIONS tout moment vous pouvez interrompre le processus de r glage et m moriser les modifications en pressant la touche Validation SAUVEGARDE Pour m moriser vos modifications 0 NON Pressez pour OUI ou pour NON TOUTE MODIFICATION DE PARAMETRES DOIT ETRE VALIDEE DE CETTE FA ON 14 DETECTION FUITE RESEAU Cette fonction ne concerne que les appareils quip s de l option compteur d eau impulsions Dans le menu Technicien Appuyez sur quand le masque DETECTION FUITE RESEAU est affich pour acc der ce sous menu ACTION AFFICHAGE Nombre d impulsions sur 24hrs Si le nombre d iimpulsions d passe la consigne rentr e on consid re qu il y a une fuite r seau R glable de 1 300 impulsions 24hrs Pressez ou pour modifier la valeur Pressez 2 jaune ACTION On peut choisir en cas de fuite r seau d tect e de continuer fonctionner aucune action ou bien de couper la les pompe s et l lectrovanne de remplissage coupure ppe ev Pressez ou pour modifier la valeur Pressez 2 jaune Activation D sactivation de la fon
4. Tempo remplissage t5 Tempo Alarme pression basse D verseur s r gl s 0 2 bar au dessus de Consigne diff rentiel Retour au Sommaire 8 ANOMALIES Je mme 9 onga ne d mara D verseur encrass ou bloqu Nettoyer ou remplacer ATTENTION d tendre le ressort avant d montage Pompe s tourne nt en permanence Pompe s mal purg e s Pompe s encrass e s Nettoyer Hauteur manom trique insuffisante V rifier la d termination D faut manque d eau Flotteurs mal positionn s Modifier r gler 12 cm Fil d branch Rebrancher selon sch ma Anti belier mal gonfl ou HS V rifier ou remplacer Section de canalisation expansion trop V rifier le dimensionnement Brider le t faible de r glage D bordement b che trop plein Volume b che trop faible V rifier le dimensionnement Electrovanne laisse passer Voir paragraphe suivant Retour au Sommaire Cetetherm 9 Flotteur HS Remplacer Arriv e d eau ferm e ou coupure V rifier ou ouvrir Diff rentiel trop important R gler valeur standard 0 5 Bar ANOMALIES suite Electrovanne laisse passer Flotteur haut HS sdi EE Nettoyer verifier la presence d un p 9 filtre 100 microns maxi en amont Pas d affichage Fusible 630mA HS Remplacer contr ler Coffret non aliment sur armoire SR Basculer en marche principale Pression decalee par rapport a la Capteur ou pressostat bouche Nettoyer pression reelle Correction echelle mal
5. POMPES POMPE 2 Pressez o pour activer ou non la pompe EN SERVICE Pressez ensuite 2 jaune SAUVEGARDE DES MODIFICATIONS A tout moment vous pouvez interrompre le processus de r glage et m moriser les modifications en pressant la touche Validation er Pour m moriser vos modifications OUI NON Pressez 4 pour OUI ou pour NON TOUTE MODIFICATION DE PARAMETRES DOIT ETRE VALIDEE DE CETTE FA ON 13 Ce menu permet le r glage de Temporisation post manque d eau Temporisation alarme pression basse e Consulter l historique e Temporisation cascade si 2 pompes Param tres d tection fuite r seau La correction d chelle du capteur Temporisation arr t des pompes Langage d affichage Acc s l autotest des diff rents relais Temporisation remplissage Activation de l enregistreur de pression Pressez une fois jaune et grise pour acc der au menu jaune pour passer l cran r glage suivant jaune pour revenir cran r glage pr c dent ACTION AFFICHAGE Temporisation post manque d eau s agit d une temporisation avant le red marrage pompe s suite un manque d eau dans la b che TEMPO POST M EAU Pressez ou pour modifier la valeur 1 SEC Pressez 2 jaune Temporisation cascade MP5 MP9 Temporisation pour viter le d marrage simultan des 2 pompes TEMPO CASCADE Pressez ou pour modifier la valeur 1 SEC Pressez 2
6. des v nements Vous arriverez apr s consultation de tous les messages au d but de l historique A DEBUT HISTORIQUE Pressez jaune pour sortir de l historique DEBUT HISTORIQUE DEBUT HISTORIQUE Consultation des premiers v nements ERL Pressez Le pointeur se positionne sur le d but de l historique et vous permet de consulter les premiers v nements survenus Pressez ensuite autant de fois que n cessaire pour descendre dans la liste des v nements Vous arriverez apr s consultation de tous les messages la fin de l historique Pressez jaune pour sortir de l historique FIN HISTORIQUE FIN HISTORIQUE AUTOTEST Dans le menu Technicien Appuyez sur quand le masque AUTOTEST est affich pour acc der ce sous menu ACTION AFFICHAGE Auto test Permet de tester individuellement le fonctionnement des diff rents l ments constituant l appareil Pompe N 1 Pompe N 2 MP5 MP9 Relais de d faut g n ral AUTOTEST Relais lectrovanne Pressez ou 2 jaune pour s lectionner chacun des l ments ci dessus Pressez pour alimenter le relais Pressez touche Validation pour sortir du sous menu SAUVEGARDE DES MODIFICATIONS A tout moment vous pouvez interrompre le processus de r glage et m moriser les modifications en pressant la touche Validation SAUVEGARDE Pour m moriser vos modifications OUI NON Pressez pour OUI ou pour NON TOUTE MOD
7. la pompe e Mettre sous tension par l armoire principale Selon les cas et le type d appareil les 2 pompes d marreront si la pression demand e n est pas atteinte Une permutation cyclique inversera la priorit de d marrage des pompes de telle sorte que chaque pompe cas du MP5 MP9 fonctionne le m me nombre d heures V rifier sur l afficheur les pressions d enclenchement des pompes par rapport aux valeurs indiqu es au paragraphe r glages usine ENTRETIEN Les maintiens de pression Cetetherm ne demandent que peu d entretien il suffit de v rifier La propret du ou des filtres e Le fonctionnement du ou des d verseurs La pression du vase anti b lier qui doit tre gonfl 0 1 bar en dessous du point de consigne e L absence de fuite et la propret de l ensemble Les r glages et les fonctions de s curit La ou les pompes ne demandent pas d entretien particulier Attention Il est imp ratif de couper l alimentation lectrique du coffret avant toute intervention EXEMPLE DE REGLAGE Immeuble de 8 tages Cela fait 8 1 RdC 1 Sous sol 10 niveaux d une hauteur de 3 m tres environ La hauteur statique 3 10 30 m tres 3 bar 1 m tre 0 1 bar Valeur des param tres entrer dans le r gulateur PARAMETRE MP195 MP4 MP5 MP9 Carine 6 9 tl Temporisation post manque d eau t2 Tempo cascade t3 Tempo arr t pompe s t4
8. reglee Ajuster la correction d echelle A Attention Il est imp ratif de couper l alimentation lectrique du coffret avant toute intervention FUSIBLES DE PROTECTION La carte Puissance du r gulateur est quip e de fusibles de protection Des circuits d alimentation de la sonde FU 5 De chacune des pompes FU 1 et FU 2 Voir page 12 pour position des fusibles sur la carte Puissance Le calibre et la taille de ces fusibles sont donn s dans le tableau ci dessous COMPOSANTS DU COFFRET DE REGULATION Le coffret de r gulation se compose de trois l ments principaux e Carte puissance e Carte logique Afficheur Clavier Retour au Sommaire Cetetherm 10 CODIFICATION YA Carte puissance CI 572 P Carte logique CI 571 Attention S 5 jamais deconnecter une platine SCHEER 1 CARTE PUISSANCE 2 CARTE LOGIQUE 3 AFFICHEUR CLAVIER AFFICHEUR CLAVIER Fl che droite grise pour acc der au menu Horaire et ensuite se d placer dans le menu Fl che gauche jaune pour le d placement dans les menus Pression et Technicien Fl che droite jaune pour acc der au menu Pression et ensuite se d placer dans le menu 1 2 3 4 5 Touche pour diminuer les valeurs affich es dans les menus Touche pour augmenter les valeurs affich es ou pour valider les sauvegardes 7 Touche validation Touche cach e RESET pour restaurer les param tres usine Retour au Sommair
9. IFICATION DE PARAMETRES DOIT ETRE VALIDEE DE CETTE FA ON REINITIALISATION Pour remettre en m moire les param tres usine Appuyez sur la touche RESET en bas droite du clavier afficheur touche cach e rep r e page 11 Les valeurs r glages par d faut sont indiqu s dans la colonne de droite des tableaux ci dessus R initialisation du syst me Pressez la touche Reset rep re page 11 REGLAGES USINE Pressez si vous souhaitez remettre en m moire les param tres Usine OUI NON Pressez dans le cas contraire 16 RACCOURCIS CLAVIER Le regulateur est dot de fonctions command es par des combinaisons de touches figurant sur la page suivante Lecture du nombre d impulsions transmises par le compteur 11 17 Mer 11 Oct volum trique option d tection fuite r seau n cessite compteur 2 IMPULSIONS et activation de la fonction Pour forcer la pompe 1 si celle ci n est pas en service Sans effet si pompe d j en fonctionnement Pour forcer la pompe 2 MP5 MP9 si celle ci n est pas en service Sans effet si pompe d j en fonctionnement Permet d acquitter un d faut pour qu il soit supprim de l affichage Ex Manque d eau apr s manipulation flotteurs ACQUITTEMENT APPUYER SUR VAL MESSAGES AFFICHES Le tableau ci dessous liste les diff rents messages pouvant appara tre sur l cran Il peut s agir de messages d information ou d
10. REGULATEUR DE PRESSION Table des matieres Pages Description des E 3 4 SEE si ina i n an aaa 5 Raccordement hydraulique lectrique gagni ai mwema 6 Sch ma lectrique Implantation des borniers sise 4 Puissances IS i 7 Mise n s rvic 189 18 111 11 1155 11 1 11 1 10 11 1 05 5 d ak 8 EE EE 9 10 Fusibles d PO 10 Composants ii ee Ee EE 10 E EE 11 ll iia 11 12 R glage 111 11152 date aid ia 12 R slap NIUE a aa 13 Menu Technicien a na 14 D tection fuite TEA Ra 15 t ENEE 15 KUSONGA 16 PU PS E aa gn lina 16 e E MAA WAWA 16 Raccourcis clavier R armement des 1 a 8 17 Messages AFICHES wasaini aa aiana 17 EE 18 Ee Eege 18 DESCRIPTION DE LAPPAREIL Les maintiens de pression sont con us pour une installation int rieure en local technique hors gel et suffisamment ventil s Les sch mas ci dessous indiquent la position des principaux composant
11. SYSTEME HORAIRE 1x24h heures SAUVEGARDE OUI NON __ mecuacesconsiancs A Ce menu permet le r glage de e Consigne pression e Diff rentiel Ecart de seuil si appareil 2 pompes e Le seuil d alarme Haute Pression Le seuil d alarme Basse Pression Pressez une fois jaune pour acc der au menu jaune pour passer l cran r glage suivant jaune pour revenir l cran r glage pr c dent ACTION AFFICHAGE Pression de service Pressez une fois jaune CONSIGNE P bar Pressez ou pour s lectionner la consigne 3 0 bar Pressez 2 jaune Diff rentiel Il s agit de l cart entre enclenchement et l arr t d une pompe P d pression d arr t pompe DIFFERENTIEL Pressez ou pour ajuster 0 5 bar Pressez une fois 2 jaune Ecart seuil SI APPAREIL A 2 POMPES Cascade ou cart avant enclenchement 2 me pompe ECART SEUILS Pressez ou pour ajuster 0 2 bar Pressez une fois 2 jaune Alarme Pression haute Pressez ou pour ajuster le seuil de pression haute Pressez 2 jaune PRESSION HAUTE 4 4 bar Alarme Pression basse Pressez ou pour ajuster le seuil de pression basse Pressez 2 jaune PRESSION BASSE 2 8 bar Activation D sactivation Pompe 1 POUR APPAREILS 2 POMPES POMPE 1 Pressez o pour activer ou non la pompe EN SERVICE Pressez ensuite 2 jaune Activation D sactivation Pompe 2 POUR APPAREILS 2
12. ction Pressez ou pour mettre en service ou hors service la fonction Pressez 2 jaune et sauvegarder vos modifications Pour sauvegarder suivre instructions ci apr s SAUVEGARDE DES MODIFICATIONS tout moment vous pouvez interrompre le processus de r glage et m moriser les modifications en pressant la touche Validation Pour m moriser vos modifications Pressez pour OUI ou pour NON TOUTE MODIFICATION DE PARAMETRES DOIT ETRE VALIDEE DE CETTE FA ON IMPORTANT La fonction DETECTION FUITE RESEAU est d sactiv e lors de la livraison du mat riel FONCTION ENREGISTREUR Dans le menu Technicien Appuyez sur quand le masque FONCTION ENREGISTREUR est affich pour acc der ce sous menu ACTION AFFICHAGE Intervalle de mesure Taux d chantillonnage ou fr quence de prise de mesures Plus la valeur s lectionn e est faible plus le relev se fait sur une p riode courte R glable de 1 60 secondes 60 secondes permet de faire des relev s sur une p riode de 9 jours 1 seconde sur une dur e de 34H51 Pressez 2 jaune Mode d acquisition Les donn es peuvent tre enregistr es de deux fa ons Acquisition simple Une fois la m moire disponible remplie l enregistrement s arr te Acquisition en boucle Une fois la m moire remplie les derniers relev s crasent les premi res donn es entr es Pressez o pour s lectionner le mode Pressez 2 jaune Mise en service Arr t Presse
13. e Cetetherm 11 EN MODE NORMAL l cran affiche les informations suivantes 1117 Mer 11 Oct 3 1 bar Pression Nota la mise sous tension l afficheur indique pendant une dur e de 3 secondes la version de logiciel du r gulateur EX ae REGLAGE HEURE ET DATE Ce menu permet le r glage de e L heure La date Pressez une fois 2 grise pour acc der au menu gt grise pour passer l cran r glage suivant grise pour revenir l cran r glage pr c dent ACTION AFFICHAGE R glage de l heure et des minutes Pressez une fois 2 grise Pressez ou pour modifier l heure Pressez 2 grise Pressez ou pour modifier les minutes R glage de la date et du mois Pressez 2 grise Pressez ou pour modifier le jour Pressez 2 grise Pressez ou pour modifier le mois R glage de l ann e Pressez ou pour modifier l ann e Pressez 2 grise R glage du format de l heure Pressez ou pour changer le format horaire Pressez 2 grise SAUVEGARDE DES MODIFICATIONS tout moment vous pouvez interrompre le processus de r glage et m moriser les modifications en pressant la touche Validation Pour m moriser vos modifications Pressez pour OUI ou pour NON TOUTE MODIFICATION DE PARAMETRES DOIT ETRE VALIDEE DE CETTE FA ON 12 REGLAGE HEURES 20 50 REGLAGE DATE 11 OCT 2000 REGLAGE ANNEE 11 OCT 2000
14. e d fauts MESSAGE AFFICHE SIGNIFICATION ETAT 10 48 25 07 2001 A ES E ER MISE SOUS TENSION Apparait dans l historique et indique quand le coffret a t mis sous tension REARMEMENT Un d faut a t acquitt manuellement par les touches et puis Entr e ALARMES DEFAUTS ACTION La pression est descendue sous la consigne Affichage d faut contact alarme PRESSION BASSE pression basse Acquittement automatique La pression est mont e au dessus de la Coupure pompe s affichage d faut contact PRESSION HAUTE consigne pression haute alarme Acquittement automatique D faut pompe 1 Le contact entr e d faut a Arr t pompe affichage d faut t ferm Acquittement manuel DEFAUT POMPE 2 D faut pompe 2 sur MPS MP9 Le contact Arr t pompe affichage d faut entr e d faut a t ferm Acquittement manuel DEFAUT POMPE 1 Manque d eau dans la b che d tect par Coupure pompe s affichage d faut contact flotteur bas alarme Acquittement automatique MANQUE D EAU INONDATION Inondation local d tect e par entr e capteur Affichage d faut contact alarme niveau Acquittement manuel Le nombre d impulsions du compteur Action FUITE RESEAU 191S a p en Affichage d faut contact alarme d appoint d eau a t atteint Fuite r seau Acquittement manuel D faut sonde de pression Coupure pompes s affichage d faut SEN V rifier branchemen
15. emplissage automatique e Raccorder le trop plein Rep 11 sur MP195 et Rep 12 sur MP4 MPS l gout de pr f rence Installer les flotteurs de remplissage et de manque d eau dans la bache Rep 7 et 6 sauf sur le MP195 Faire p n trer ces flotteurs de 12 cm l int rieur de la b che Nota Le floteur haut est rep r d usine RACCORDEMENT ELECTRIQUE Raccorder lectriquement l appareil selon les normes en vigueur e Raccorder les alarmes Le DTU 65 11 vous oblige la coupure des feux en cas de e Manque d eau Pression faible Pression haute Toutes les informations de d faut sont signal es en fa ade et relay es sur un contact sec inverseur libre de potentiel pouvant fonctionner en repos ou en travail voir page suivante Tension d alimentation 230 V 10 10 Monophas 50 Hz Terre Retour au Sommaire t tt SCHEMA ELECTRIQUE IMPLANTATION DES BORNIERS Le sch ma ci dessous montre le detail des raccordements lectriques des composants d un maintien de pression quip de 2 pompes Les relais de sortie sont utilis s de la fagon suivante P1 et P2 pour les deux blocs moteurs R1 pour le relais d faut de synth se P4 pour l alimentation de l lectrovanne PUISSANCES ELECTRIQUES OO wao O o o o o 7 2796 0 5
16. iltre cartouche 89 microns 1 compteur volum trique impulsions pour la d tection fuite r seau 1 panoplie de by pass manuel du remplissage automatique Retour au Sommaire SCHEMA DE PRINCIPE M195 MP4 Remplissage Filling RESEAU TO THE NETW Trop plein erflow Flotteurs Level sensors 77 DL 7777 Hst Hauteur statigue Exemple de r glage P 15 SCHEMA DE PRINCIPE MP5 MP9 Remplissnge j Filling TO THE NETWORK Trop plein Overflow Flotteurs Level sensors 772 Lorsque l installation monte en temp rature la pression augmente Les d verseurs envoient alors l eau dans la bache Lorsque la temp rature et la pression diminuent la ou les pompes se mettent en marche afin de conserver la pression de consigne requise Un syst me de capteurs de niveau permettent le remplissage automatique de b che ainsi que l arr t pompe s en cas de niveau trop bas Le r gulateur assure le maintien de la c
17. jaune Temporisation arr t pompes MP5 MP9 Temporisation pour viter l arr t simultan des 2 pompes TEMPO ARRET PPES Pressez ou pour modifier la valeur 1 SEC Pressez 2 jaune Temporisation remplissage C est la temporisation qui retarde la fermeture de l lectrovanne de remplissage lorsque le TEMPO REMPLISS niveau d eau requis a t atteint dans la b che 6 SEC Pressez ou pour ajuster la valeur de 2 Pressez 2 jaune Temporisation Alarme Basse Pression Si la pression atteint le seuil d alarme basse le relais d alarme ne sera activ qu apr s le temps TEMPO ALARME PBAS de temporisation pr r gl 4 SEC Pressez ou pour ajuster la valeur Pressez 2 jaune Cyclage pompes Pour les appareils 2 pompes possibilit de d finir le temps de fonctionnement sur P1 P2 TEMPO CYCLAGE Pressez ou pour ajuster la valeur 0 hrs Pressez 2 jaune Param tres DETECTION FUITE RESEAU Pressez pour acc der ce sous menu DETECTION Voir page 28 ci apr s FUITE RESEAU Pressez jaune Langue d affichage Choix du langage LANGUE Pressez o pour modifier la langue FRAN AIS Pressez 2 jaune Param tres enregistreur de pression Pressez pour acc der ce sous menu FONCTION Voir page 29 ci apr s ENREGISTREUR Pressez 2 jaune Param tres de HISTORIQUE Pressez pour acc der ce sous menu CONSULTER Voir page 30 ci apr s L HISTORIQUE Pressez 2 jaune
18. onsigne et g re les d fauts ventuels Pression Alarme haute PA Hst 14 Ouvert D verseur Ferm Zone neutre Arr t Hst 7 pompe PO Hst Alarme basse Pb Hst 1 Pression Alarme haute Ph Hst 14 Ouvert D verseur Ferm Zone neutre Arr t P1 Arr t P2 Marche P1 PO Hst Pb Alarme basse Hst 1 RACCORDEMENT HYDRAULIGUE Il est imp ratif que la b che soit au m me niveau ou un niveau sup rieur celui du module La liaison b che groupe se fait selon les rep res 15 et 17 MP4 et MP5 Sur les MP195 cette liaison existe d usine Il est n cessaire que la tuyauterie d expansion qui relie le module l installation soit d un diam tre sup rieur ou gal celui du maintien de pression e Raccorder le collecteur installation Rep 12 sur MP195 et Rep 16 sur autres et d poser le volant de man uvre Respecter une pente ascendante vers le circuit et un diam tre calcul pour que le d bit ait une vitesse inf rieure 0 1 m s Le vase anti b lier optionnel doit tre install sur le collecteur de refoulement Rep 18 sur MP4 MPS en ayant pris soin de ne pas oublier la vanne purge fournie avec cette option e Raccorder l eau froide au remplissage automatique Rep 2 sur MP195 Rep 1 sur MP4 MPS celui ci pouvant tre plac horizontalement ou verticalement Dans la mesure o un filtre cartouche est fourni avec ce mat riel il est important de le raccorder en amont du r
19. s et des entr es sorties pour chaque type d appareil MP195 L 1 pompe version lectronique MP4 1 pompe MP5 ponpa NOMENCLATURE MP4 MP5 1 Vidange 6 Flotteur manque d eau 15 Collecteur d aspiration 7 Flotteur de remplissage 16 Collecteur installation 8 Clapet anti retour 17 Collecteur refoulement d verseur 9 de r glage 18 Anti belier option L appareil qui vous a t livr comporte les l ments suivants 1 ou 2 pompes mont es sur socle avec clapet de non retour et vanne d arr t 1 ou 2 d verseur s avec filtre s 1 armoire lectrique de r gulation 1 capteur de pression 1 ligne de remplissage avec lectrovanne 2 capteurs de niveau installer dans la b che 1 b che avec couvercle livr e s par ment sauf MP195 En fonction des options que vous avez choisies les l ments suivants vous sont galement livr s 1 vase anti b lier pr t monter sauf MP195 1 f
20. t contact alarme Acguittement automatigue 17 GARANTIE Notre mat riel est garanti 12 mois partir de la date de livraison Cette dur e peut tre prorog e 12 mois date de mise en service sous r serve de la r ception d un proc s verbal de mise en service sans que la dur e de garantie puisse exc der 18 mois apr s la livraison effective du mat riel contre tous vices de mati re ou d fauts de construction Cette garantie nous engage au remplacement pur et simple des pi ces reconnues d fectueuses sans aucune indemnit de quelque nature qu elle soit et l exclusion de toute forme de d dommagement Extension de la garantie 3 ans pour les platines lectroniques sous r serve que le d faut ne soit pas caus par une utilisation dans des conditions anormales alimentation lectrique non compatible temp rature et humidit ambiantes trop lev es probl mes de sur ou sous tensions foudre etc Consulter nos conditions g n rales de vente Retour au Sommaire CETETHERM France Tel 00 33 474 019 500 ZA du Charpenay All e des Artisans Fax 00 33 474 019 547 69210 LENTILLY FRANCE www cetetherm com 18
21. z pour d marrer l enregistrement Pressez de nouveau pour stopper l enregistrement Pressez 2 jaune Transmission des mesures Le syst me permettra prochainement de transmettre les mesures distance en utilisant un c ble sp cial fourni en option Cette option sera disponible prochainement Pressez 2 jaune Effacement de la m moire enregistreur Appuyez simultan ment sur et pour effacer de la m moire tous les enregistrements de temp ratures 15 IMPULSIONS 24 10 ACTION AUCUNE DETECTION HORS SERVICE SAUVEGARDE OUI NON INTERVALLE MES 1 SEC 8h51mn MODE ACQUISITION SIMPLE APPUYER SUR POUR DEMARRER TELECHARGEMENT DES MESURES EFFACEMENT DE LA MEMOIRE Dans le menu Technicien Appuyez sur guand le masque HISTORIOUE est affich pour acceder ce sous menu ACTION AFFICHAGE Etat des v nements m moris s Pressez n EVENEMENTS MEMORISES Lafficheur vous indique le nombre total d v nements survenus 500 v nements au maximum peuvent tre m moris s 2 fa ons de consulter l historique Consultation des derniers v nements FIN HISTORIQUE Pressez FIN HISTORIQUE Le pointeur se positionne sur la fin de l historique et vous permet de consulter les derniers v nements survenus Pressez ensuite autant de fois que n cessaire pour remonter dans la liste
Download Pdf Manuals
Related Search