Home

MANUEL D`UTILISATION CENTRAL BOX 100

1. JETI fedel MANUEL D UTILISATION CENTRAL Box 100 CENTRAL Box 200 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model Table des mati res 1 INTRODUCTION Re D TD 3 LI TOC a a A A E EEE 000022 20 21017 241 ENN EAE 3 2 DESC RIPFTION EA EEA 3 ZI CENTRAL Be ARANDA LENE AAARL EER 3 LCTO 8 L 29 e 0 E EE AE 00 1220 E E 2000100000 722000029 2409 900 0E 91 4 NC MONO ee 22 220024 261740002 0024 9002017 20020 5 CONNES L ON PER 5 E 19 BE 2110 2304 ON EEEE TEES 6 3 2 PROTECTION SURCHARGE DES SERVOS osccisscocsccocsesccccaesesesccevndosnssicicsseneerscessseruesseresessssticcaseresssreee0esnesteruenevonreencirenisinnrar 7 3 3 CONNEXION DE LA CENTRAL BOX VARIANTE PPM cccccccccccccccccccccccccccecccecececcececececcccecececececececesosocosescssesoesoesesoeoeaaeuaus 8 3 4 CONNEXION DE LA CENTRAL BOX VARIANTE BUS EX ccccccccccccccciccccccccecececcccccecececececcccseccsccscesoosescsoesoesoesenosocaoesoaanns 9 4 CONFIGURATION VIA LA JETIBOX ccccccccccccccoccccccocococococooocococococoooococococoueuocococoeououcococououeucuesess 9 a EUR R 0 6 8 2 EEEE E 4247922204042274 0 20000724 420000000 00 EEE 0257902500 9002001202924002 2224522201570022 E 10 4 2 VALEURS MINIM ALES MAXMA E S 4245020202232000 522X923400 0220020 DAR ARDEA R DNRADARS ALA NDA RAR L DNARS PAOR ONGAN RRA ARGUS DAGA 00 10000A 10 AER T a a E E 9 222 0229 0220002007020227 E Y2 24 12200 2 0222 C0220020 2022524 7000 11 a D R a e 8 Y
2. e une sortie pour connecter la JETIBOX ou un r cepteur Duplex EX ou pour configurer la Central Box ou galement comme une sortie pour senseur de t l m trie e une sortie pour senseurs de t l m trie Le port Extl peut aussi tre utilis pour la connexion des mises jour firmware en utilisant USBa Rx1 entr e primaire pour connecter les r cepteurs avec une sortie s rie bus EX ou PPM Rx2 entr e secondaires backup pour connecter les r cepteurs avec une sortie s rie bus EX ou PPM L entr e Switch est r serv e pour connecter un switch magn tique ou un RC switch accessoires optionnels BATT1 et BATT2 seulement sur Central Box 200 connecteurs MPX pour connecter les packs d accu ou syst mes BEC etc pour alimenter les servos et r cepteurs connect s la Central Box RC Switch Magnetic Switch 251 CEO E JETI fode T H mm BET mm gt lt ns SW ATT 1 BATT 2 USBa input voltage 4 14V CENE L EXOK AXO XO 15 channel servo interface JETI fodel Fig 1 Description Central Box 200 2 2 Central Box 100 La Central Box 100 a 8 sorties servo prot g es tiquet es de 1 8 OUT IN entr e sortie universelle pour la commutation des fonctions suppl mentaires ou pour surveiller l tat de fonctionnement Ext1 cette sortie peut tre configur e comme suit une sortie pour connecter la JETIBOX ou un r cepteur Duplex EX ou pour configurer la Central Box ou comme sortie pour les donn
3. Box 100 Central Box 200 JETI Model 3 1 Alimentation La Central Box peut tre aliment e par des packs d accu qui sont directement connect s par des r gulateurs de tension connect s aux accus ou via un syst me BEC Lors de la s lection des sources d nergie pour la Central Box assurez vous de respecter les exigences de puissance minimale Ensemble les deux sources d alimentations doivent tre capables de fournir un courant de 15A en continu et de 90A en pointe Si la source d alimentation n est pas assez puissante la fonction de protection contre les surcharges de la Central Box peut ne pas fonctionner correctement Les accus d alimentation sont connect s la Central Box en utilisant des connecteurs MPX La Central Box permet la connexion de deux packs d accu En cours d utilisation l alimentation est en fait puis e dans le pack pr sentant la tension la plus lev e Si la tension est la m me l alimentation est prise dans les deux accus la fois Lorsque la tension des accus est diff rente l alimentation n est pas partag e et chaque pack d accu est isol l un de l autre Cela vous permet d utiliser des packs d accu de capacit diff rente avec un nombre d l ments diff rents et m me avec un type de chimie diff rent Si l alimentation de la Central Box est faite uniquement sur un pack d accu 1l peut tre reli par l interm diaire de l entr e BATTI ou BATT2 La Central Box ne contient pas de circuit pour stabili
4. Yx Inversion YI inverse la direction de la sortie __ DefautSignal Y1 R glage du comportement de la Central Box en cas de perte de signal e hold r p te le dernier ordre de commande valide avant la perte de signal e out off ne g n re aucun signal vers le servo en cas de perte de signal e FailSafe transition vers la position pr d finie pour chaque sortie FS Position Y1 r glage de la position de la sortie s lectionn e en cas de perte de signal e FS Tempo Y1 r glage de la vitesse laquelle les sorties transitent vers leur position programm e en cas de perte de signal e FinCourseSUP Y1 r gle la limite haute de la course d battement de la sortie e FinCourseINF Y1 r gle la limite basse de la course d battement de la sortie e Sortie Trim Y1 r glage du neutre de la sortie Central Box SortieGroupe YI r glage de la sortie d un groupe s lectionn d impulsions de sortie qui sera g n r par la Central Box en m me temps 4 5 Alarmes CENTRAL BOX ALARMES en appuyant sur la touche D vers le bas vous arrivez dans le menu pour le r glage des alarmes Si l alarme est r gl e sur OFF l alarme set d sactiv e e AlarmeCapacite niveau de la capacit de l accu laquelle l alarme va se d clencher e Alarme Courant niveau de courant consomme laquelle l alarme va se d clencher Alarme Tension si la tension de l accu tombe en dessous de ce niveau l alarme va retentir Alarme Surch
5. le capteur de t l m trie 14 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model Shutdown voltage Tension de coupure niveau de tension d entr e laquelle la Central Box s teint automatiquement Si la Central Box mesure que la tension d entr e est inf rieure au niveau d arr t pendant plus de 60 secondes elle s teint automatiquement 6 48 36 CBOX200 R glages lt lt Retour A P r iode sortie Auto R glages Expander Ext 1 JETIBOX Ext Pinl Sortie servo Ext Pin15 Sortie servo Ret KU T C Fig 16 Device Explorer R glages g n raux 5 2 Fail Safe e Fail Safe commutateurs on off de la fonction Fail Safe Si la fonction Fail Safe est d sactiv e 1l n y a pas de signal g n r dans les sorties de la Central Box la perte de signal Si vous activez la fonction Fail Safe vous pouvez galement choisir comment la Central Box r pond la perte de signal pour chacune des sorties individuellement OUT off hold fail safe Signal Fault Delay Tempo D faut Signal laps de temps entre le moment o la Central Box d tecte une perte de signal et le moment o la sortie Fail Safe programm e est effectu e Pendant ce temps la derni re entr e d asservissement du servo est maintenue Apr s que le temps choisi soit coul les sorties de la Central Box se comportent en fonction du r glage pour chaque sortie sp cifique e Mode mode fail safe mode
6. servos si les valeurs sont trop basses Effacer data en appuyant sur les fl ches R et L droite et gauche en m me temps le minimum et le maximum sont remis z ro voir MIN MAX Minimum Maximum TensionDeCoupure niveau de tension d entr e partir duquel la Central Box s teint automatiquement Si la Central Box value que la tension d entr e est plus faible que le niveau d arr t pendant plus de 60 secondes elle s arr te automatiquement 4 4 R glage Pin Sortie CENTRAL BOX Regl Sortie en appuyant sur la touche D vers le bas vous acc dez au r glages de base pour chaque sorties de la Central Box Rezgl Sortie s lection de l emplacement qui sera utilis pour les r glages suivants Dans ce menu la course d viation de la sortie s lectionn e est affich e sous forme de pourcentage Y1 est la sortie de la Central Box tiquet e 1 Y2 est la sortie de la Central Box tiquet e 2 etc Fonctions r glage des fonctions alternatives des sorties Cette fonction est disponible pour les sorties Pour la Central Box 200 e YIl4et Y15 Fonction Sortie Servo ou Entr e t l m trie e EXTI Fonction Entr e t l m trie ou JETIBOX Pour la Central Box 100 11 JETI model Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model e EXTI Fonction Entr e t l m trie ou JETIBOX e Sel Voie Tx Y1 assigne la voie d entr e rep r e Chx une sortie sp cifique rep r e
7. soit en utilisant une JETIBOX soit directement raccord e la Central Box ou soit sans fil en utilisant un metteur JETI Tension aen a Rsat2 Rx1 JET RER CentrallBo 4100 USBa 8 channel servo interface Fig 9 Diagramme g n ral connexion Central Box 100 variante PPM witch Rsat2 Rx1 see CEO Z ETIES h ozi H 1 BATT 2 USBa input voltage D ER 4 14V CentrallBo 4200 BATT 15 channel servo interface Fig 10 Diagramme g n ral connexion Central Box 200 variante PPM Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 3 4 Connexion de la Central Box variante Bus EX Les r cepteurs peuvent tre connect s la Central Box en utilisant les entr es Rx1 et Rx2 Ext est une entr e pour capteur de t l m trie La t l m trie est transmise aux r cepteurs via Bus EX Les voies 14 et 15 peuvent tre configur es comme sorties servo ou comme entr es pour le raccordement des capteurs t l m triques La configuration de la Central Box dans ce cas est faite directement avec l metteur via Bus EX Lorsque vous utilisez la Central Box avec un metteur DC DS il est recommand d utiliser deux r cepteurs communiquant avec l metteur dans le mode Double transmission sans fil Tension d eee Rsat2 Rx1 JETI Fco RER Central lBo 400 SBa 8 channel servo interface o BATT BATT 2 ig input voltage Ga a 4 14V ETEL LKA 15 channel servo inte
8. C Temp rature Max 26 C Statistiques i Heure Rx1 00 05 47 99 Heure Rx2 00 00 35 10 Ret X 2 scm 0k Fig 18 Device Explorer T l m trie Min Max 17 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 5 6 R initialiser les param tres d usine Reset to factory settings R init para usine Retour au r glage d usine de la Central Box 6 Mise Jour Firmware Quelle que soit la Central Box la mise jour du firmware est permise via un ordinateur PC La mise jour est effectu e en utilisant le cordon JETI USBa Suivre la proc dure ci dessous Sur les pages Internet fabricant distributeur sous la rubrique Downloads T l chargements vous trouverez un programme de mise jour avec le firmware le plus r cent T l chargez le sur votre ordinateur 1 Connectez la sortie de la Central Box tiquet e Ext l avec l adaptateur USB au moyen du c ble d interconnexion 2 Lancez le programme de mise jour de firmware pour la Central Box sur votre PC 3 Pour la Central Box 100 connecter la Central Box l alimentation Pour la Central Box 200 mettre sous tension la Central Box en utilisant le commutateur magn tique ou le commutateur RC Les instructions d installation du pilote de l adaptateur USB peuvent tre trouv es dans le manuel d utilisation de l adaptateur USB Tension mn input JETI Fod KEREL CentrallBo 4100 SBa 8 channel servo interface
9. Central Box Avec les metteurs JETI DC DS le plein potentiel de la Central Box peut tre utilis comme moyen facile de la configurer comme moyen de t l m trie EX et pour avoir une r ponse des servos tr s rapide 1 1 Fonctions e Protection surcharge sur chaque voie e Possibilit de connecter jusqu 2 r cepteurs avec interface s rie PPM Bus EX e Fonction Expander int gr e pour connecter jusqu 3 capteurs e Entr e pour interrupteur magn tique ou interrupteur RC seulement Central Box 200 e Connecteurs entr e pour les accus de type MPX s 1x Central Box 100 2x Central Box 200 e Sorties servo mode 100HZ p riode 10ms e Prise en charge de la t l m trie EX tension courant capacit et mesure de temp rature indication de surcharge e Changements de param tres faciles via l metteur JETI DC DS e Mises jour du micrologiciel par l utilisateur e Convient pour une utilisation avec des servos type HV High Voltage e Taille compacte pour une installation facile e Chaque sortie est configurable individuellement attribution de voie trim reverse ATV 2 Description 2 1 Central Box 200 La Central Box 200 prend en charge jusqu 15 sorties servo prot g es Les voies 14 et 15 sont configurables comme suit e sortie servo e une sortie pour senseur de t l m trie Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model Le port Extl peut tre configur comme suit
10. L BOX MIN MAX en appuyant sur la touche D vers le bas vous s lectionnez l cran des tensions extr mes courant temp rature et tat du r cepteur qui sont survenues pendant l utilisation Les extr mes enregistr s sont effac s manuellement dans le menu Settings R glages Erase Data Effacer donn es e Tension mini la tension la plus basse d tect e par la Central Box sur les entr es durant l utilisation Tension maxi la tension la plus haute d tect e par la Central Box sur les entr es durant l utilisation e Courant maxi le courant le plus haut d tect par la Central Box sur les entr es durant l utilisation 10 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 Temper Min Max la plus haute et la plus basse temp rature d tect e par la Central Box sur les entr es durant l utilisation depuis la derni re r initialisation manuelle Statistiques des signaux re us exprim s en heure e RI combien de temps le signal du r cepteur principal a t disponible pour la Central Box e R2 combien de temps le signal du r cepteur secondaire a t disponible pour la Central Box Statistiques des signaux re us exprim s en pourcentage RI pendant quel pourcentage du temps total d exploitation le signal du r cepteur principal a t disponible pour la Central Box e R2 pendant quel pourcentage du temps total d exploitation le signal du r cepteur secondaire a t disponible pour la Central Box Surve
11. OX100 bin ou l l ment CBOX200 appara t dans le menu de Device Explorer En cliquant sur l l ment vous vous d placez vers son menu de configuration 6 48 29 Central Box 200 R glages g n raux gt gt Fail Safe gt gt Vue g n rale des voies gt gt T l m trie gt gt T l m trie Min Max gt gt L CBOX200 RC Switch R initialiser les param d usine REED UNS CCR SRE TUE Fig 15 Device Explorer 5 1 R glages g n raux Output Period P riode Sortie r glage de la p riode des signaux de sortie par d faut mode Auto synchrone avec l metteur Ce param tre influe consid rablement sur le comportement des servos Pour les servomoteurs analogiques la r action r ponse s acc l re et la consommation est plus lev e lorsque les valeurs de la p riode de sortie sont plus faibles Cela peut conduire des vibrations sur certains servos si les valeurs sont trop basses Pour la Central Box 200 Extl Ext Pin14 Ext Pin15 r glage des fonctions des sorties alternatives JETIBOX sortie pour la connexion de la JETIBOX ventuellement t l m trie EX o Entr e t l m trie entr e pour connecter le capteur de t l m trie o Servo output Sortie servo Pour la Central Box 100 e Extl r glage des fonctions des sorties alternatives JETIBOX sortie pour la connexion de la JETIBOX ventuellement t l m trie EX Entr e t l m trie entr e pour connecter
12. RC Switch S CEO z ETF TI r de AE 1 E JETI ie E 0o52 o Rsat2 Rx2 s385 CEO Z DETR mn m zH sak eo AS i BATT 1 BATT 2 USBa Jetibox Senseur input voltage EY s a 4 14V MEI SERVO Senseur CentrallBo 200 15 channel servo interface JETI Model 18 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 7 Pr cautions de s curit pour le travail avec des aimants Parce que la Central Box est mise en service par un aimant 1l est n cessaire de suivre les pr cautions de s curit pour la manipulation des aimants L aimant est mont dans un support en aluminium dur 1 Gardez la cl magn tique une distance de s curit de tous les dispositifs qui pourraient tre endommag s par l aimant comme la t l vision les cartes de cr dit les ordinateurs etc L aimant peut interf rer avec le fonctionnement des stimulateurs cardiaques pacemakers 2 Conservez les aimants hors de port e des enfants en raison du risque d ingestion ou de pincement 8 Caract ristiques techniques des Central Box Caract ristiques techniques de la Central Box 200 5 EE 5 Tension d alimentation 4 _14 V recommand e ATA V Nombre d l ments des packs d accu 2 3 LiXX ou 4 10 NiXX connectables jusqu 15 Consommation en mode arr t avec 120uA switch magn tique Consommation en mode arr t avec g Temp rature d utilisation 20 C 75 C Poids _ EE Dimensions 62x38x16
13. arge Activation D sactivation de l alarme quand les sorties sont surcharg es Alarme Temper Activation D sactivation de l alarme quand la Central Box surchauffe 4 6 Information Service CENTRAL BOX SERVICE en appuyant sur la touche D vers le bas vous arrivez dans l cran de la version du firmware et dans le menu pour restaurer les r glages par d faut de la Central Box __SelPour Regl appuyer sur les fl ches R et L droite et gauche en m me temps conduit charger les r glages par d faut de la Central Box e CBOX Yv xx xx ID xxxxx xx xxx d signation du produit avec la version du firmware et le num ro de s rie ID 12 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model Central Box 200 gt 1 Z MA CENTRAL BOX L CENTRAL BOX CENTRAL BOX CENTRAL BOX CENTRAL BOX CENTRAL BOX VALEUR ACT lt MIN MAX lt REGLAGE lt Regl Sortie gt lt ALARMES lt SERVICE Tension mini 1 0 0 2 0 0V Fail Safe Regl Sortie 1 AlarmeCapacite SelPour Regl lt permis Y 0 Y1 Arret Usine Defaut Tension accu 1 0 0V 2 0 0V Tension maxi 1 59 2 00y Delai Fail Safe Sel Voie Tx Y1 2 AlarmeCapacite CBOX200 v xx xx lt 1 55 Y 0 Ch1 Arret ID XXXXX XXXXX Courant accu 1 0 00 2 0 00A Periode S Sortie Inversion Y1 1 Alarme Courant lt Auto Y 0 arret Arret Capacite accu Courant ma
14. e 20 e a a 290000227 20034 0900022205 200020107 9009 220 01 AA 2100010 2T2E 20 10120019 11 u Bo D 29 154 2 5 12 AARAM 12 AO INFORMATION SERVICE A VLC ACO DURARA CANON de td 12 5 CONFIGURATION VIA UN METTEUR DC DS ecccccccccceccccececcccocsccocsccococococsococscsococsososesoscsosononss 14 SNR OEA CEN R AUX D D ne 2 AAt0T 14 SE 2272000 EA E 2020422210010402 20 227 2220922 EAE 15 5 35 MAPHING SORTIE ea 020 ee NENES MEA 2 de ne D ed ee 16 PE EE 22 9 20002200 2220022 201970012402 10 2222002072 EAR EPEE 16 5 35 TELE METRIE MIR MAX CR E ETEA A 17 5 6 R INITIALISER LES PARAM TRES D USINE c06s0s2aivicticrseaivicricrsieiiioeree KEEA meledee Sec ece ete conc tentes de CELAN i 18 6 MISE JOUR FIRMWARE ccccccccccccccccececcccccccccocecececscocscsccecocococococococseosevecovovocsvscscsesesososocovsesesuenenss 18 7 PR CAUTIONS DE S CURIT POUR LE TRAVAIL AVEC DES AIMANTS cccccccccccccocae 19 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DES CENTRAL BOX cccccceccceccccccccccoccccoeco0eoo00oo00oou00oueoues 19 9 GARANTIE R PARATION ET SUPPORT TECHNIOUE nn 20 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 1 Introduction La Central Box a un design unique qui offre une protection contre les surcharges en courant chaque sortie servo La Central Box peut g rer deux packs d accu et prend en charge le syst me de t l m trie JETI EX Jusqu deux r cepteurs avec sortie s rie PPM Bus EX peuvent tre reli s la
15. enant le bouton L fl che gauche longtemps en appuyant le bouton L fl che gauche un court instant dans le cas o vous tes dans le menu de base du capteur dans la premi re ligne il y a identification du capteur et dans la deuxi me ligne il y a les donn es r elles comme MUI 30 14 2 V 7 8 A L entr e signal e 1 signifie qu il n y a pas de dispositif connect cette entr e ou que le p riph rique connect n est pas compatible ou que l entr e de la Central Box n est pas correctement configur e En appuyant sur la touche D vers le bas vous acc dez partir de l cran initial de la Central Box son menu 4 1 Valeurs r elles CENTRAL BOX VALEUR ACT en appuyant sur la touche D vers le bas vous s lectionnez l cran des valeurs r elles mesur es e Tension accu montre la tension r elle des deux entr es Courant accu montre le courant r el venant des packs d accu vers la sortie e Capacite accu capacit consomm e par chaque pack d accu e Surveil Surcharg indication de la sortie servo la sortie est Okay x la sortie est surcharg e Les sorties sont class es en fonction de leur num ro Surveil Surcharg S QUENCES Lrsrommonnonnmnnesares 15 Fig 13 Description des sorties e Temperature temp rature r elle de la Central Box Information sur l tat des r cepteurs nombre de voies d tect es et p riode du signa 4 2 Valeurs minimales Maximales CENTRA
16. es de t l m trie e une sortie pour senseurs de t l m trie Le port Extl peut aussi tre utilis pour la connexion des mises jour firmware en utilisant USBa Rx1 entr e primaire pour connecter les r cepteurs avec une sortie s rie bus EX ou PPM Rx2 entr e secondaires backup pour connecter les r cepteurs avec une sortie s rie bus EX ou PPM BATTI connecteur MPX pour connecter les accus ou BEC etc pour alimenter les servos et r cepteurs connect s la Central Box Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model input JETI model x voltage lt _ Tension d alimentation CentrallBo 4100 USBa 8 channel servo interface Fig 2 Description Central Box 100 2 3 Switch magn tique Le commutateur magn tique est utilis e pour activer la Central Box ou la d sactiver et est connect e une sortie s par e intitul e Switch Pour activer la Central Box en utilisant le commutateur magn tique il est n cessaire de maintenir le porte aimant fourni cl sur la cible de sorte que le support cl et la cible sur l interrupteur magn tique soient correctement orient s aligner les points LED Verte la LED clignotante signale la d tection correcte de la cl magn tique la LED allum e fixe signale l tat On Trou de montage Cible LED allum e L Cl Fig 3 Description du switch magn tique et de la cl Lorsque la cl magn tique es
17. ie Servo 5 4 T l m trie Temp temp rature r elle de la Central Box Shorted outputs No N Sorties Neutralis es num ro des sorties en surcharge Voltage Tension tension r elle des sorties individuelles de la Central Box e Current Courant courant r el tir du pack d accu Capacity Capacit courant r el pris du pack d accu lt 16 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 6 50 18 T l m trie CB200 Temp 26 C N Sort neutralis e 0 Entr e 1 Entr e 2 Tension 0 0 Y 0 0 Y Courant 0 054 0 004 Capacit Em h Om h Ret X 2 sc 0k Fig 17 Device Explorer T l m trie 5 5 T l m trie Min Max Clear Min Max switch Inter reunit Min Max ici vous pouvez assigner une commande interrupteur manche ou rotacteur sur l metteur DC DS qui efface la capacit du pack d accu enregistr e et les valeurs minimum maximum dans la Central Box e Clear Now Eff maintenant vous permit d effacer imm diatement la capacit du pack d accu enregistr e et les valeurs minimum maximum dans la Central Box Pour la description des items individuellement voir le chapitre Valeurs Minimum Maximum 6 50 29 Za CBOX290 Min Max lt lt Retour Effacer l inter Min Max Effacer maintenant Entr e 1 Entr e 2 Tension Min 5 0 Y 0 0 V Tension Max 6 0 Y 0 0 vi Courant Max 0 234 0 004 Temp rature Min 24
18. il Surcharg indication de la sortie servo pendant le temps d utilisation de la Central Box la sortie est Okay x la sortie est surcharg e 4 3 R glage CENTRAL BOX REGLAGE en appuyant sur la touche D vers le bas vous acc dez au r glage de base du syst me Fail Safe commutateurs on off de la fonction Fail Safe Si la fonction Fail Safe est d sactiv e 1l n y a pas de signal g n r dans les sorties de la Central Box la perte de signal Si vous activez la fonction Fail Safe vous pouvez galement choisir comment la Central Box r pond la perte de signal pour chacune des sorties individuellement OUT off hold fail safe Delai Fail Safe laps de temps entre le moment o la Central Box d tecte une perte de signal et le moment o la sortie Fail Safe programm e est effectu e Pendant ce temps la derni re entr e d asservissement du servo est maintenue Apr s que le temps choisi soit coul les sorties de la Central Box se comportent en fonction du r glage pour chaque sortie sp cifique Periode S Sortie r glage de la p riode des signaux de sortie par d faut en mode Auto synchrone avec l metteur Ce param tre influe consid rablement sur le comportement des servos Pour les servomoteurs analogiques la r action r ponse s acc l re et la consommation d nergie est plus lev e lorsque les valeurs de la p riode de sortie sont plus faibles Cela peut conduire des vibrations sur certains
19. mm Dimensions du switch magn tique 30x21x5 mm Tension d alimentation recommand e Tension d alimentation recommand e Poids 2 Dimensions 52x25x11 mm O i O 19 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 9 Garantie r paration et support technique Garantie et r paration Ce produit est couvert par la garantie pendant 24 mois apr s la date d achat condition qu il ait t utilis conform ment ces instructions la tension sp cifi e et n est pas endommag m caniquement Lorsque vous demandez des r parations sous garantie pour le produit toujours joindre une preuve d achat La garantie et le service apr s garantie sont assur es par votre revendeur ou par le fabricant Support technique Dans le cas o vous n tes pas s r de la configuration ou de certaines fonctions du produit n h sitez pas contacter notre support technique Vous pouvez contacter votre revendeur ou directement le fabricant JETI model sro Pour plus d informations consultez nos pages www jetimodel cz et www topmodel fr Import e et distribu en France par TOPMODEL S A S Le jardin d entreprises de Sologne F 41300 SELLES SAINT DENIS www topmodel fr 20
20. pour sortie sp cifique de la Central Box o Hold r p te la dernier ordre de commande valide avant la perte de signal o Out OFF ne g n re aucun signal vers le servo en cas de perte de signal o Fail Safe g n re une sortie pr d finie Valeur au moment de la panne avec un ralentissement Vitesse Pour faciliter la configuration les positions du Fail Safe peuvent tre appliqu es imm diatement la sortie de la Central Box si le curseur est sur l item Valeur dans le menu et que vous appuyez sur la touche de fonction F4 Appliquer 15 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Mod TX pl D faut M 65 49 12 CBOX266 Fail Safe lt lt Retour Fail Safe Autor i s Tempor isation Fail Safe 1 35 Pin des Sorties Mode Yal Vites Sortie 1 Fail Safe ne Sortie 2 Hold Ret X 2 Japp1 ok Fig 17 Device Explorer Fail Safe 5 3 Mapping Sortie Servo Servo No N Servo affecte les sorties de l metteur aux sorties de la Central Box Pin broche de Sortie Group Groupe affecte une sortie sp cifique au groupe des impulsions de sortie qui sera g n r par le r cepteur en m me temps xl D faut H 6 50 05 CBOX200 Sorties ET Pin des Sorties Servo N Groupe Sortie 1 Gaz 1 A Sortie 2 Gaz 1 2 BO Sortie 3 Gaz 1 c Sortie 4 1 4 JOE Snrtie f 1 R B RE i Ret X 2 lam Ok Fig 16 Device Explorer Mapping Sort
21. rface JETI Model Fig 12 Diagramme g n ral connexion Central Box 200 variante Bus EX La Central Box peut tre configur e de deux mani res e en connectant une JETIBOX directement la Central Box ou sans fil via l metteur e avec un metteur DC DS via Device Explorer Bus EX 4 Configuration via la JETIBOX Le terminal JETIBOX peut tre utilis pour le r glage des param tres et la r cup ration des donn es Apr s raccordement la Central Box sortie Ext1 un cran de d marrage appara t qui contient l identification de l appareil dans la premi re ligne de l affichage de JETIBOX La deuxi me ligne contient les informations sur la capacit consomm e des packs d accu 1 et 2 En appuyant sur la touche R vers la droite de la JETIBOX vous obtenez le menu de l Expander Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model Dans le menu Expander la deuxi me ligne affiche les capteurs qui sont connect s aux entr es Extl Ext 15 et Ext 14 En utilisant les touches U et D fl ches vers le bas et vers le haut de la JETIBOX il est possible de naviguer travers les entr es de l Expander L entr e s lectionn e est signal e par une accolade apr s le num ro d entr e par exemple 1 En appuyant sur la touche R fl che droite il est possible d entrer dans le menu du capteur s lectionn o vous pourrez r gler et afficher ses param tres Retour dans le menu du capteur en maint
22. ser ou r guler la tension aux servos Le niveau de la tension d entr e est gal au niveau de la tension de sortie d alimentation des servos Veillez faire correspondre le bon type de servos avec votre source alimentation s lectionn e Par exemple lorsque vous utilisez des accus Li xx 2 l ments sans r gulateur il est n cessaire d utiliser des servos tiquet s High Voltage SES CEO Z JETIH33e ITI node 232 CEO Z JETI fedel 7 duplex Je duplex g 2H SW Qz EI sat Tension Ext RE d alimentation 6V lt USBa BAT ATT 2 EY T1 B input voltage 4 14V ENTEL ELANO 15 channel servo interface JETI Model PADpub S OA43S SERVO standard TETEE ELEL A Tension d alimentation l m tE JETI Fo CEE vi ELEL LL 4100 USBa 8 channel servo interface SERVO standard Fig 5 Exemple de la Central Box 100 aliment e pour l utilisation avec des servos standard tension jusqu 6V Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model RC Switch Magnetic Switch Rsat2 Rx2 28 CEO E JETI Fede o 8 8 432 CEO E Tension duplex d alimentation 252 8 4V BATT ATT 2 A 1 B input voltage E 4 14V CentrallBo 4200 15 channel servo interface JETI Model JETI Fe AARE CentrallBo 4100 i USBa 8 channel servo interface SERVO High Voltage Fig 7 Exemple de la Central Box 100 aliment e pour l utilisation avec des servos HIGH Voltage At
23. t maintenue sur la cible avec l orientation appropri e la LED verte s allume constante apr s 1 seconde indiquant que l interrupteur lectronique est mis sous tension L arr t se fait de mani re similaire lorsque la cl magn tique est maintenue sur la cible dans le bon sens apr s 1 seconde la LED verte s teint et le syst me s teint S1 le commutateur n est pas branch dans la Central Box la Central Box est mise sous tension Le syst me m morise s il a t activ ou d sactiv Si le syst me est sous tension on via l interrupteur magn tique puis que l alimentation soit d branch e lorsque les accus sont nouveau connect s au syst me alors elle revient automatiquement l tat on Pour des raisons de s curit mettez toujours le syst me hors tension avec l interrupteur magn tique avant de d brancher les accus d alimentation Lors de la mise sous tension connectez les accus en premier et ensuite allumer le syst me avec le commutateur magn tique Observez la m me r gle lors de la coupure D abord teindre le syst me avec l interrupteur magn tique puis d brancher les accus 3 Connexion La Central Box est reli e l alimentation lectrique au r cepteur aux servos au contr leur contr leurs et finalement aux capteurs S il vous pla t veuillez suivez les directives g n rales suivantes pour la connexion correcte de la Central Box et des autres composants Manuel d utilisation Central
24. tention Il est d conseill d alimenter la Central Box par les sorties servos senseurs ou r cepteurs 3 2 Protection surcharge des servos La Central Box poss de un circuit de protection de surcharge sur chaque sortie servo En cas de surcharge la sortie de servo touch e est d connect de l alimentation tandis que les sorties servo restantes sont toujours aliment es Fig 8 Connexion correcte des servos la Central Box Il est d conseill de connecter plusieurs entr es Central Box un servo d utiliser un cordon Y connecter deux servos sur une sortie Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 3 3 Connexion de la Central Box variante PPM Les r cepteurs peuvent tre connect s la Central Box en utilisant les entr es Rx1 et Rx2 Le port Extl est la sortie pour les donn es de t l m trie provenant de la Central Box sous la forme de t l m trie EX Pour utiliser la t l m trie de la Central Box et d autres capteurs qui lui sont connect s utilisez un r cepteur Duplex EX Il suffit de brancher la sortie tiquet e Extl de la Central Box avec l entr e du r cepteur Duplex EX tiquet e Ext Les voies14 et 15 peuvent tre configur es comme sorties servo ou comme entr es pour les capteurs t l m triques Les voies14 et 15 peuvent tre configur es comme sorties servo ou comme entr es pour les capteurs t l m triques La configuration de la Central Box est faite
25. xi 1 1 2 OmAh 1 0 23 2 0 00A 2 Alarme Courant Arret Surveil Surcharg Temper Min Max Effacer data DefautSignal Y1 LFC ZM Presser lt _ gt fail safe Rx1 RX2 0 00 35 0 00 35 Temperature TensionDeCoupure FS Position Y1 1 Alarme Tension Arret lt Y 0 0 Arret Rx1 K 0 Oms Rx1 RX2 FS Tempo Y1 2 Alarme Tension RX2 K 0 Oms 100 100 lt Y 0 0 0s Arret Surveil Surcharg FinCourseSUP Y1 Alarme Surcharge lt Y 0 150 lt Marche FinCourselNF Y1 Alarme Temper lt Y 0 150 Marche Sortie Trim Y1 lt Y 0 0 SortieGroupe Y1 lt Y 0 Grp A Fig 14 Synoptique Central Box 19 Manuel d utilisation Central Box 100 Central Box 200 JETI Model 5 Configuration via un metteur DC DS La Central Box peut tre configur e avec un metteur DC DS via le menu Device Explorer explorateur de p riph riques Il est n cessaire de suivre les r gles suivantes pour la configuration de la Central Box via l metteur Version du firmware de l metteur Duplex 3 12 et plus r cent avec r glage mode de sortie gt Bus EX Le r cepteur doit tre connect la Central Box via le bus EX Version du firmware de l metteur 2 02 et plus r cent le profil de p riph rique CBOX100 bin ou CBOX200 bin enregistr dans le r pertoire des p riph riques sur la carte SD de l metteur Lorsque tout est correctement connect et configur CB

MANUEL D`UTILISATION CENTRAL BOX 100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents