OPÉRATION MANUAL
Contents
1. RSXYP5KJY1 RSXYP8KJY1 RSXYP10KJY1 RSEYP8KJY1 RSEYP10KJY1 OPERATION MANUAL 37 95 System air conditioner Manuel d utilisation Conditionneur d air VRV System gel nels NG a BRC1A51 RSXYP5KJY1 RSEYP8KJY1 RSXYP8KJY1 RSEYP10KJY1 RSXYP10KJY1 page Que faire avant l utilisation 1 Nom et fonction des interrupteurs de commande a distance et d s affichages aid 1 ES A A 2 Plage de fonctionnement ne sed 2 Proc dure USO naa 2 Fonctionnement optimal ui daa 5 Les sympt mes suivants ne constituent pas des pannes du CIMAS CU ia 5 D pannage 6 Nous vous remercions d avoir achet climatiseur Daikin Lisez soigneusement ce manuel d utilisation avant d utiliser le climatiseur Il vous enseignera utiliser correctement l unite et vous aidera en cas de panne avoir lu le manuel rangez le en vue d une utilisation ulterieure QUE FAIRE AVANT L UTILISATION Ce manuel d utilisation a t r dig pour les systemes suivants avec commande standard Avant la premiere utilisation prendre contact avec votre revendeur Daikin pour le fonction nement qui correspond votre type de systeme et sa marque Si votre installation poss de un syst me d2. Bouton de d marrage arr t du mode minuterie Se reporter au chapitre Proc dure d utilisation program mation du d marrage et de l arr t du syst me gr ce la minuterie Bouton marche arr t minuterie Se reporter au chapitre Proc dure d utilisation program mation du d marrage et de l arr t du syst me gr ce la minuterie Bouton d op ration de contr le test Ce bouton n est utilis que par un personnel de service qualifi des fins de maintenance Bouton de programmation de l heure Utiliser ce bouton pour programmer l heure de d marrage et ou d arr t Bouton de r glage de la temp rature Utiliser ce bouton pour r gler la temp rature d sir e Bouton de r initialisation du filtre Se reporter au manuel de l unit int rieure Bouton de commande de la vitesse du ventilateur Appuyer sur ce bouton pour s lectionner la vitesse du ventilateur qui vous convient S lecteur de mode de fonctionnement Appuyer sur ce bouton pour s lectionner le mode de fonction nement qui vous convient 22 Bouton de r glage de la direction d ecoulement de l air Se reporter au chapitre Proc dure d utilisation r glage de la direction d coulement de Pair 23 S lecteur ventilateur uniquement climatiseur Regler l interrupteur sur pour le mode ventilateur uniquement ou sur ff pour le mode chauffage ou refroidissement 24 Commutateur refroidissement chauffage Regler le commutateur su
3. dessous Appuyer sur le de r glage de la temperature et programmer la temperature desiree Chaque fois que ce bouton est press le r glage de la temp rature augmente ou baisse de 1 Note E Regler la temperature dans la plage de fonctionnement e Le r glage de la temp rature est impossible pour le mode ventilateur uniquement gt Appuyer sur le bouton de commande de la vitesse du ventilateur et choisir la vitesse de ventilateur qui vous convient Appuyer sur le bouton de r glage de la direction d ecoule ment de Pair Se reporter au chapitre R glage de la direction d coule ment de Pair pour plus de d tails Arr t du systeme Appuyei de nouveau sur le bouton marche arr t Le voyant de fonctionnement s teint et le systeme s arr te Note EB Ne pas couper l alimentation imm diatement apr s l arr t de l unite mais attendre au moins 5 minutes EXPLICATION DU MODE CHAUFFAGE Operation de degivrage En mode chauffage le gel de la bobine de l unit ext rieure augmente La capacit de chauffage et le systeme passe en mode d givrage Le ventilateur de l unite int rieure s arr te et le dispositif de r gulation distance affiche 4 e Apres au plus 10 minutes en mode d givrage le syst me revient en mode chauffage D marrage chaud e Afin d viter que l air froid sorte d une unit int rieu
4. e Systeme de commande deux dispositifs de r gulation distance Deux dispositifs de r gulation distance commandent une unit int rieure en cas de syst me de commande de groupe un groupe d unit s int rieures L unit fonctionne individuellement Note Es e Prendre contact avec votre revendeur Daikin en cas de modification de la combinaison ou de r glage du systeme de commande de groupe ou du systeme de commande deux dispositifs de r gulation a distance FONCTIONNEMENT OPTIMAL Observer les pr cautions suivantes pour garantir un fonction nement correct du systeme e Regler correctement la sortie d air et viter un coulement direct de sur les occupants de la piece Regler correctement la temperature de la piece pour obtenir un environnement confortable Eviter un chauffage ou un refroidis sement excessif Emp cher l entr e des rayons directs du soleil dans une piece pendant l op ration de refroidissement en tirant des rideaux ou des stores e Laisser les portes et les fen tres ferm es Si les portes et les fen tres demeurent ouvertes s coule hors de la pi ce ce qui entra ne une r duction de l effet de refroidissement ou de chauffage e jamais placer des objets pres de l arriv e ou de la sortie d air de l unit Cela peut provoquer une d t rioration de l effet escompt ou arr ter le fonctionnement e sur arr t l interrupteur principal de l unit lors
5. rieure Lorsque le son du bruit de fonctionnement change Ce bruit est caus par le changement de fr quence LES UNITES PEUVENT DEGAGER UNE ODEUR L unite peut absorber l odeur des pieces des meubles des cigarettes etc puis cette odeur est rejet e L AFFICHAGE INDIQUE 88 Cela se produit imm diatement apres la mise sur marche de l interrupteur principal et signifie que le dispositif de r gulation distance est en condition normale affichage demeure pendant une minute LE COMPRESSEUR DE L UNITE EXTERIEURE S ARRETE PAS APRES UNE COURTE OPERATION DE CHAUFFAGE Cela permet d viter que huile et le r frig rant restent dans le compresseur L unit s arr te apres 5 a 10 minutes L INTERIEUR D UNE UNITE EXTERIEURE EST CHAUD MEME LORSQUE L UNITE EST ARRETEE e Cela est d au fait que le chauffage du carter chauffe le compresseur de facon ce que ce dernier puisse fonctionner r gulierement DEPANNAGE Si Pun des dysfonctionnements suivants se produit prendre les mesures indiqu es ci dessous et appeler votre revendeur Daikin Le syst amp me doit tre r par par un technicien qualifi e Siun dispositif de s curit comme un fusible un disjoncteur ou un disjoncteur differentiel se d clenche fr quemment ou si l interrupteur marche arr t ne fonctionne pas correctement Mesure Mettre l interrupteur principal sur arr t Side l eau fuit de l unit Mesure
6. du commutateur distance refroidissement chauffage Appuyer plusieurs fois sur le s lecteur de mode et choisir programme de s chage 46 Appuyer sur le bouton marche arr t Le voyant de fonctionnement s allume et le syst me d marre Appuyer sur le bouton de r glage de la direction d coulement de uniquement pour FXYH FXYK FXYA Se reporter au chapitre R glage de la direction d coulement de pour plus de d tails Arr t du syst me Appuyer de nouveau sur le bouton marche arr t Le voyant de fonctionnement s teint et le syst me s arr te Note Eds Ne couper l alimentation imm diatement apr s l arr t de l unit mais attendre au moins 5 minutes REGLAGE DE LA DIRECTION D ECOULEMENT DE LAIR voir la figure 6 Uniquement pour le montage double flux multi flux en coin suspendu au plafond et suspendu au mur Appuyer sur le bouton de direction de coulement d air pour s lectionner la direction l air L affichage du volet d coulement de l air oscille comme indiqu ci dessous et la direction d coulement de l air en permanence R glage oscillation automatique Appuyer sur le bouton de r glage de la direction de t l coulement d air pour s lectionner la direction de y lair qui vous convient 5 L affichage volet d coulement cesse d osciller et la direction d cou
7. DB 15 27 CDB 15 5 25 CWB humidite exterieure lt 80 Pour viter la condensation et l coulement de l eau hors de l unit Si la temp rature ou l humidit ne correspond ces conditions des dispositifs de s curit peuvent se d clencher et le climatiseur peut ne plus fonctionner PROCEDURE D UTILISATION La proc dure d utilisation en fonction de la combinaison d unit ext rieure et de dispositif de r gulation a distance Lire le chapitre Que faire avant l utilisation e de prot ger l unit mettre sur marche l interrupteur principal 6 heures avant l utilisation e Silalimentation principale est sur arr t pendant le fonctionnement un red marrage automatique lieu lorsque l alimentation est r tablie MODE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE AUTOMATIQUE ET VENTILATEUR UNIQUEMENT voir les figures 4 et 7 e La commutation ne peut pas tre effectu e avec un dispositif de r gulation a distance dont l affichage indique commutation sous contr le e Lorsque l affichage commutation sous contr le clignote se reporter au chapitre Proc dure d utilisation r glage du dispositif de r gulation distance principal e Le fonctionnement automatique ne peut tre s lectionn qu avec la s rie RSEY Le ventilateur peut continuer de fonctionner pendant environ 1 minute apr s l arr t de l op ration de chauffage La vitesse d coulement de l air peut se r gler d
8. ON DU DEMARRAGE DE L ARRET DU SYSTEME GRACE A LA MINUTERIE voir la figure 9 La minuterie fonctionne des deux mani res suivantes Programmation de l heure d arr t Le syst me s arr te de fonctionner lorsque le temps r gl s est coul Programmation de l heure de d marrage Le syst me d marre lorsque le temps r gl s est coul e La minuterie peut tre programm e pour une dur e maximale de 72 heures Les heures de d marrage et d arr t peuvent tre programm es simultan ment Appuyer plusieurs fois sur le bouton marche arr t du mode minuterie et s lectionner le mode sur l affichage L affichage clignote e Pour r gler l arr t de la minuterie CE e Pour r gler le d marrage de la minuterie gt Appuyer sur le bouton de programmation de l heure et r gler l heure d arr t ou de d marrage du syst me Chaque 1015 que bouton est presse le temps avance ou recule d une heure gt Appuyer sur le bouton marche arr t de la minuterie La de r glage de la minuterie est termin e L affichage 4 ou 8 cesse de clignoter et demeure allum en permanence Note g e Pour le r glage simultan de l arr t et du d marrage de la minuterie r p ter une nouvelle fois la proc dure ci dessus de e Lorsque la minuterie est programm e l affichage indique le temps restant e Appuyer de nouveau su
9. arr ter le fonctionnement e Si l affichage xey TEST le nombre d unit s et le voyant fonctionnement clignotent et qu un code d erreur appara t voir la figure 12 1 Affichage d inspection 2 Nombre d unit s int rieures dans lesquelles le dysfonction nement se produit 3 Voyant de fonctionnement 4 Code d erreur Mesure informer votre revendeur Daikin et lui indiquer le code d erreur Si le syst me ne fonctionne pas correctement sauf dans les cas susmentionn s et si aucun des dysfonctionnements mentionn s n est apparent inspecter le syst me selon les proc dures suivantes 1 Sile syst me ne fonctionne pas du tout e V rifier s il y a une panne de courant Attendre jusqu ce que le courant soit r tabli Si une panne de courant se produit pendant le fonctionnement le syst me red marre automatiquement tout de suite apr s le r tablisse ment de l alimentation e V rifier qu aucun fusible fondu et qu aucun disjoncteur ne s est d clench Changer le fusible ou r initialiser le disjoncteur si n cessaire 2 Sile systeme fonctionne mode ventilateur uniquement mais qu il s arr te des qu il passe en mode chauffage ou refroidisse ment e V rifier que l arriv e ou la sortie d air de l unit int rieure ou de l unit ext rieure n est pas bouch e par des obstacles Retirer les obstacles et bien a rer e V rifier si l affichage du dispositif de r gulation distance indique am
10. e commande personnalis demander votre revendeur quel est le fonctionnement qui correspond votre syst me Unit s ext rieures voir la figure 1 Commutateur de Modes de fonctionnement commande distance Series inverseur Pompes de chaleur s rie Ae S ries r cup ration de chaleur Pompes de chaleur s rie RSXY Doui 50 Nom et fonction des pieces voir la figure 1 1 Unit ext rieure Unit BS s lecteur de branchement Commutateur de commande distance refroidissement chauffage La figure 1 montre les syst mes avec commutateurs de commande distance refroidissement chauffage 2 Unit int rieure 3 Dispositif de r gulation distance 4 Arriv e d air 5 Sortie d air 6 7 DISPOSITIF DE REGULATION A DISTANCE ET COMMUTATEUR REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE NOM ET FONCTION DE CHAQUE INTERRUPTEUR ET AFFICHAGE voir les figures 2 et 3 1 Bouton marche arr t Appuyer sur le bouton pour faire d marrer le syst me Appuyer de nouveau sur le bouton pour arr ter le syst me Conditionneur d air VRV System 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Manuel d utilisation Voyant de fonctionnement rouge Le voyant s allume pendant le fonctionnement Affichage commutation sous contr le est impossible de passer du mode chauffage au mode refroidissement l aide du dispositif de r gulation distance lorsque ce
11. elle m me fonction de la temp rature de la pi ce ou bien le ventilateur peut s arr ter imm diatement ne s agit pas d un dysfonctionne ment POUR LES SYSTEMES SANS COMMUTATEUR DISTANCE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE la figure 4 Appuyer plusieurs fois sur le s lecteur de mode de fonction nement et choisir le mode vous convient Mode refroidissement Mode chauffage A Fonctionnement automatique a Mode ventilateur uniquement Note Fonctionnement automatique RSEY uniquement Dans ce mode la commutation refroidissement chauffage s effectue automatiquement Appuyer sur le bouton marche arr t Le voyant de fonctionnement s allume et le systeme d marre POUR LES SYSTEMES AVEC COMMUTATEUR A DISTANCE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE voir la figure 4 Choisir le mode de fonctionnement l aide du commutateur distance refroidissement chauffage de la mani re suivante Mode refroidissement voir la figure 7 1 Mode chauffage voir la figure 7 2 Mode ventilateur uniquement voir la figure 7 3 Appuyer sur le bouton marche arr t Le voyant de fonctionnement s allume et le systeme d marre Reglage Pour la programmation de la temperature de la vitesse du ventilateur et de la direction d coulement de l air uniquement pour le dispositif de r gulation distance BRC1A51 FXYC FXYF FXYA suivre la proc dure indiqu e ci
12. lement de l air est fixe R glage direction d coulement de l air fixe MOUVEMENT DU VOLET D ECOULEMENT DE L AIR voir la figure 13 Dans les conditions suivantes un micro ordinateur commande la direction d coulement de l air qui peut tre diff rente de celle affich e REFROIDISSEMENT __ CHAUFFAGE e Lorsque la temp rature de la pi ce est inf rieure la temp rature r gl e e Pendant l op ration de d givrage En cas de fonctionnement continu avec une direction horizontale d coulement de l air e Lorsqu un fonctionnement continu avec un flux d air vers le bas est r alis en refroidissement avec un montage au plafond ou au mur le micro ordinateur peut commander la direction du flux et l indication de la t l commande change en fonction La direction d coulement de peut tre r gl e de l une des mani res suivantes Le volet d coulement de r gle lui m me sa position La direction d coulement de l air peut tre choisie par l utilisateur e Automatique lt et position d sir e _ Note ER e La limite de d placement du volet peut tre modifi e Prendre contact avec votre revendeur Daikin pour plus de d tails Uniquement pour le montage double flux multi flux en coin suspendu au plafond et suspendu au mur e Eviter un fonctionnement dans la direction horizontale 1 cela peut provoquer une accumulation de ros e ou de poussi re sur le plafond PROGRAMMATI
13. m diatement apr s la mise sous tension La soupape de d tente lectronique qui se trouve dans l unit int rieure se met fonctionner et produit un bruit Son volume diminuera en environ une minute Un bruit shah faible et continu est entendu lorsque le systeme est en mode refroidissement ou l arr t Lorsque la pompe de vidange accessoire en option fonctionne ce bruit se fait entendre e Un bruit grin ant pishi pishi est entendu lorsque le systeme s arr te apr s une op ration de chauffage La dilatation et la r traction des pi ces en plastique dues au changement de temp rature provoquent ce bruit e Un bruit faible sah choro choro est entendu alors que l unit int rieure est arr t e Lorsque l autre unit int rieure fonctionne ce bruit est entendu Afin d emp cher que l huile et le r frig rant restent dans le syst me une petite quantit de r frig rant continue de s couler Unit int rieure unit ext rieure Un sifflement faible et continu est entendu lorsque le syst me est en mode refroidissement ou d givrage s agit du bruit du gaz r frig rant passant dans les unit s int rieure et ext rieure Un sifflement qui est entendu au d marrage ou imm diate ment apr s l arr t du fonctionnement ou de l op ration de d givrage s agit du bruit du r frig rant l arr t de l coulement ou au changement de l coulement Unit ext
14. ositif de r gulation distance principal Comment d signer le dispositif de r gulation distance principal gt Appuyer pendant 4 secondes sur le s lecteur de mode de fonctionnement du dispositif de r gulation distance principal actuel L affichage indiquant commutation sous contr le sur tous les dispositifs de r gulation distance esclaves connect s la m me unit ext rieure ou unit BS clignote Appuyer sur le s lecteur de mode de fonctionnement du dispositif de r gulation distance que vous souhaitez d signer comme dispositif principal L op ration est alors termin e Ce dispositif de r gulation distance est d sign comme dispositif principal et l affichage indiquant commutation sous contr le disparait Les affichages des autres dispositifs de r gulation distance indiquent commutation sous contr le PRECAUTIONS POUR LE SYSTEME DE COMMANDE DE GROUPE O LE SYSTEME DE COMMANDE A DEUX DISPOSITIFS DE REGULATION A DISTANCE Ce syst me offre deux syst mes de commande outre le systeme de commande individuel un dispositif de r gulation distance commande une unit int rieure V rifier les points suivants si votre unit correspond l un des types suivants de syst me de commande Systeme de commande de groupe un dispositif de regulation a distance commande jusqu 16 unit s int rieures Toutes les unit s int rieures sont r gl es de la m me mani re
15. ou provoquer un incendie e Ne jamais placer des objets dans l arriv e ou dans la sortie d air Des objets touchant le ventilateur tournant grande vitesse peuvent tre dangereux e Ne jamais retirer la protection du ventilateur sur l unite exterieure Un ventilateur tournant a grande vitesse sans protection est tres dangereux Ne jamais appuyer sur le bouton du dispositif de r gulation a distance avec un objet dur et pointu Le dispositif de r gulation a distance pourrait amp tre endommage jamais tirer ou tordre le cable lectrique du dispositif de r gulation distance Cela pourrait entrainer un mauvais fonctionnement de l unite Ne jamais inspecter ou r aliser l entretien de l unite par vous m me Demander a un technicien qualifi d ex cuter ce travail e Pour viter toute fuite de r frig rant prendre contact avec votre revendeur Daikin Lorsque le systeme est install et fonctionne dans une petite piece la concentration du r frig rant doit tre maintenue en dessous de la limite Dans le cas contraire dans la piece peut tre affect ce qui causerait un accident grave PLAGE DE FONCTIONNEMENT Utiliser le systeme dans les plages suivantes de temp rature et d humidit pour garantir un fonctionnement s r et efficace REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE temp rature ext rieure 5 43 CDB 13 7 21 CDB 15 15 5 CWB temp rature int rieure 21 32 C
16. p moment de nettoyage du filtre air Se reporter au chapitre Maintenance dans le manuel de l unit int rieure 3 Le syst me fonctionne mais le refroidissement ou le chauffage est insuffisant e V rifier que l arriv e ou la sortie d air de l unit int rieure ou de l unit ext rieure n est pas bouch e par des obstacles Retirer les obstacles et bien V rifier que le filtre air n est pas colmat Se reporter au chapitre Maintenance dans le manuel de l unit int rieure e V rifier le r glage de la temp rature V rifier le r glage la vitesse du ventilateur sur votre dispositif de r gulation distance V rifier si des portes ou des fen tres sont ouvertes Les fermer pour emp cher le vent de p n trer e V rifier qu il n y pas trop d occupants dans la pi ce pendant operation de refroidissement e V rifier que la source de chaleur de la piece n est pas excessive e V rifier que les rayons directs du soleil ne p n trent pas dans la pi ce Utiliser des rideaux ou des stores e V rifier que l angle d coulement de l air est correct NOTES BRC1A51 BRC1A51 FXYC FXYF FXYK Fe LVZ YA BRC1A51 tr ke ef El BRC1A51 DAIKIN INDUSTRIES LTD Head office Umeda Center Bldg 4 12 Nakazaki Nishi 2 chome Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tok
17. que cette derni re n est pas utilis e pendant de longues p riodes Si l interrupteur est sur marche il consomme du courant Avant de faire red marrer l unit mettre l interrupteur principal sur marche 6 heures avant le d but de l utilisation pour garantir fonction nement r gulier Se reporter au chapitre Maintenance dans le manuel de l unit int rieure e Lorsque l affichage indique E moment de nettoyage du filtre air demander a un technicien qualifi de nettoyer les filtres Se reporter au chapitre Maintenance dans le manuel de l unit int rieure LES SYMPTOMES SUIVANTS NE CONSTITUENT PAS DES PANNES DU CLIMATISEUR LE SYSTEME NE FONCTIONNE PAS e Le climatiseur ne d marre pas imm diatement lorsque le bouton marche arr t du dispositif de r gulation distance est press Si le voyant de fonctionnement s allume le syst me est en condition normale Pour viter une surcharge du moteur du compresseur le climatiseur d marre 5 minutes apr s la mise sous tension s il avait t mis sur arr t juste avant Le m me d lai de d marrage se produit lorsque le s lecteur de mode a t utilis syst me ne d marre pas imm diatement apr s la mise sous tension Attendre une minute que le micro ordinateur soit pr t fonctionner LA COMMUTATION REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE EST IMPOSSIBLE e Lorsque l affichage indique commutation sous contr le ce qui indique qu il s agit un dispo
18. r pour le mode refroidissement et sur ie pour le mode chauffage Note Ee opposition aux situations de fonctionnement actuelles affichage repr sent sur la figure 1 montre toutes les indications possibles e Si le voyant du filtre s allume nettoyer le filtre a air comme indiqu dans le manuel de l unit int rieure Apr s le nettoyage et la remise en place du filtre air appuyer sur le bouton de r initialisation du filtre sur le dispositif de r gulation a distance Le voyant du filtre s teint sur l affichage e Le dispositif de r gulation a distance BRC1A52 pour FXYS FXYM FXYL FXYLM ne possede pas d affichage du volet d coulement d air 4 ni de bouton de r glage de la direction d coulement de 22 AVERTISSEMENT A NE JAMAIS FAIRE e Ne jamais mouiller l unit int rieure ou le dispositif de regulation distance Cela pourrait provoquer un choc electrique ou un incendie Ne jamais utiliser un spray inflammable comme une bombe de laque une bombe de peinture proximit de Cela pourrait provoquer incendie jamais toucher la sortie d air ou les lames horizontales lorsque le volet oscillant fonctionne Les doigts peuvent tre pris ou l unit peut se casser e Ne jamais remplacer un fusible par un fusible d amperage incorrect ou d autres c bles lorsqu un fusible a fondu L utilisation d un cable ou d un fil de cuivre pourrait casser l unit
19. r le bouton marche arr t de la minuterie pour annuler la programmation L affichage dispara t Par exemple voir la figure 11 Lorsque la minuterie est programm e pour arr ter le syst me au bout de 3 heures et faire d marrer le syst me au bout de 4 heures le syst me s arr tera apres heures et red mar rera une heure plus tard REGLAGE DU DISPOSITIF DE REGULATION DISTANCE PRINCIPAL pour la s rie RSXY et la serie RSEY voir la figure 10 e Lorsque le systeme est install comme le montre les figures 14 et 15 il faut que des dispositifs de r gulation a distance d sign comme dispositif principal POUR LA S RIE RSXY voir la figure 14 Lorsqu une unit ext rieure est connect e a plusieurs unit s int rieures POUR LA S RIE RSEY voir la figure 15 Lorsqu une unit BS est connect e a plusieurs unit s ext rieures e Seul le dispositif de r gulation a distance principal peut s lectionner le mode chauffage ou automatique s rie RSEY uniquement refroidissement Les affichages des dispositifs de r gulation a distance esclaves indiquent commutation sous contr le et suivent automatiquement le mode de fonctionnement impos par le dispositif de r gulation a distance principal N anmoins il est possible de passer au programme de s chage par l interm diaire des dispositifs de r gulation distance esclaves si le syst me se trouve en mode refroidissement r gl par le disp
20. re au d but de l op ration de chauffage le ventilateur int rieur est automatiquement arr t L affichage du dispositif de r gulation distance indique 4 amp MODE PROGRAMME SECHAGE fonction de ce programme est de r duire l humidit dans votre pi ce avec une diminution minimale de la temp rature Le micro ordinateur d termine automatiquement la temp rature et la vitesse du ventilateur Le syst me ne se met pas en marche si la temp rature de la pi ce est basse POUR LES SYSTEMES SANS COMMUTATEUR A DISTANCE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE voir la figure 5 Appuyer plusieurs fois sur le s lecteur de mode et choisir 44 mode programme s chage Appuyer sur le bouton marche arr t Le voyant de fonctionnement s allume et le syst me d marre Appuyer sur le bouton de r glage de la direction d ecoule ment de l air uniquement pour FXYF EXYK FXYA Se reporter au chapitre R glage de la direction d coulement de pour plus de d tails Arr t du syst me Appuyer de nouveau sur le bouton marche arr t Le voyant de fonctionnement s teint et le syst me s arr te Note ER Ne pas couper l alimentation imm diatement apres l arr t de l unit mais attendre au moins 5 minutes POUR LES SYSTEMES AVEC COMMUTATEUR A DISTANCE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE voir la figure 8 gt Choisir le mode de fonctionnement refroidissement l aide
21. sitif de r gulation distance esclave Lorsque le commutateur distance refroidissement chauffage est install et que l affichage indique commutation sous contr le Cela est d au fait que la commutation refroidissement chauffage est command e par le commutateur distance refroidissement chauffage Demander votre revendeur Daikin o se trouve le commutateur distance UNE FUMEE BLANCHE SORT D UNE Unit int rieure e Lorsque l humidit est lev e pendant une op ration de refroidissement Si l int rieur d une unit int rieure est extr mement contamin la r partition de la temp rature l int rieur d une pi ce devient in gale est alors n cessaire de nettoyer l int rieur de l unit int rieure Demander votre revendeur Daikin des d tails concernant le nettoyage de l unit Cette op ration doit tre ex cut e par un technicien qualifi lt Imm diatement apres l arr t de l op ration de refroidis sement et lorsque la temp rature et l humidit de la piece sont faibles Cela est d au fait que du gaz r frig rant chaud reflue dans l unit int rieure et produit de la vapeur Unit int rieure unit ext rieure e Lorsque le syst me passe en mode chauffage apr s une op ration de d givrage L humidit produite par le d givrage se transforme en vapeur et est vacu e BRUIT DES CLIMATISEURS Unit int rieure Un bruit zeen est entendu im
22. tte ic ne est affich e Affichage wx volet d coulement de l air Se reporter au chapitre Proc dure d utilisation r glage de la direction d coulement de l air Affichage S lt OPTION ventilation puration de Cet affichage indique que l ensemble de l unit changeur de chaleur et epuration de Pair fonctionne Il s agit d accessoires en option Affichage 12 temperature reglee Cet affichage indique la temp rature que vous avez r gl e Affichage 9 mode de fonctionnement Cet affichage indique le mode de fonctionnement cours Affichage 3 heure programm e Cet affichage indique l heure programm e pour le d marrage ou l arr t du syst me Affichage TEST op ration de contr le test Lorsque le bouton d op ration de contr le test est press l affichage indique le mode dans lequel se trouve actuel lement le systeme Atfichage sous commande centralis e Lorsque cet affichage appara t cela signifie que le systeme est sous commande centralis e Ce n est pas une sp cification standard Affichage 22 vitesse du ventilateur Cet affichage indique la vitesse du ventilateur que vous avez choisie Affichage 2 moment de nettoyage du filtre air Se reporter au manuel de l unit int rieure Affichage amp d givrage d marrage chaud Se reporter au chapitre Proc dure d utilisation explication de l op ration de chauffage
23. yo office Shinjuku Sumitomo 6 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo 163 0290 Japan DAIKIN EUROPE NV Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Fran ais 3PA63729 4M EM97A053B 0004 HT
Download Pdf Manuals
Related Search