yara (kemira)
Contents
1. B C ISI R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen B 3 15mm C28mm Damm E Aucun none keine OCI AGRO DSM SULK GRANULAR 3 SULFATE D AMMONIAQUE 2 8 7 18 DPX 24 5 75 700 800 118 D 1 m 20 22 83 26 29 12 10 11 12 14 16 18 19 23 24 26 29 33 36 39 4 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen 3 15 25 0 2 Aucun none keine 3 2 5 8 0 8 0 0 COOPACA KCL 60 SULKY 5 DPX18 24 2 vl nm non mo on 43 Reglage special Special settings Sondereinstellungen 37 22 Fa 5 80 0 5 1 3 vam Tram _ 0 4 YARA KEMIRA KIESAMMO 27N 10 51 18 14 15 17 18 19 21 22 25 27 8 51 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 26 28 124 12 10 51 12 54 15 17 18 20 22 23 25 28 31 34 36 39 A B C ISI R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen SIC Aucun none keine 21 78 02 04 YARA KEMIRA KIESERIT GRAN 10 51 51 18 14 15 17 18 19 21 22 24 27 29 32 8 50 51 122. A 1 9 x IE EST AY en en et A Z Tr e T ei d ke e K x 2135 4 1 4 d L T 2 s e s A i LEA ri m 2 A j 9226 272 24 e wir kd r e F FE x THA Ji i 5 14 T ZA A Ve 1 k 1 AA el k Le A K d K K w pi r lt FT 1 er A 4 F ef H Dep 4 dE F deht ee 1 42 Ti 3 4 HH N rm 4 re 7 ra wie Seat ei Fa gx A ap Ar F 477 14 r rtf 317 E gt 4 4 ez Fa 1 Z ESA Cep Kei 741 At 1 24 HAAA LTT 11 4 4 Yi Y Ke K Bel Tc 16 18 19 17 18 18 20 N LO LO LO LO lt LO LO N N LO 7 10 11 12 14 13 13 14 5 9 2 7 Kg ha Km h 8 6 17 16 15 18 20 14 16 18 13 16 18 14 24
3. NAVETTE D HIVER COLESEED R BSEN 20 22 25 15 16 17 N N 8 PHACELIA PHAZELIA DPX 24 C LIA PHA d 0 6 amp gt CG ab LO LO lt lt GE LO N N 5 YW 14 12 14 15 16 17 18 12 13 14 15 17 18 19 10 14 15 16 18 19 20 13 14 16 17 191 20 13 2 Kg ha Km h 3 A DPX18 N vPx24 RAY GRASS 100 RYE GRASS RAY GRAS d 0 5 NASKOS TINAA ch er r Re GE f ANS del E See Ze AN nr 3 rs QT TT A 18 A BER Sa TR FLE CLOVER KLEE ar UO DPX24 d SS 8 S Li EN VESCE VETCH WICKE 44441942 2 5 28 d 3 amp lt d 523 Se Fer Ka DEE Le A 25 d 0 8 36 38 39 40 38 40 42 34 28 30 31 32 26 28 30 31 33 34 35 37 24 2628 29 31 32 33 35 37 27 28 30 31 33 34 36 37 23 16 18 18 20 22 17 19 20 19
4. SULKY OG 75 700 800 AZOFERTIL 25 DPX18 DPX24 R glage settings_Sondereinstell Aucun none keine vam Tram _ 2 4 6 7 0 5 0 2 0 K S NITROGEN SULKY 75 700 800 BASAMON 26 N S DPX18 DPX24 R glage settings_Sondereinstell Aucun none keine vam Tram _ 1 6 7 1 0 5 0 4 0 5 YARA KEMIRA 5 DPX18 DPX 24 SULKY S 75 700 800 27 MG NI R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine SEVEPI CHLORURE 60 SULKYY 5 DPX18 Z DPX 24 75 700 800 lt 124 10 11 18 15 16 18 19 21 22 23 26 29 32 34 37 12 10 51 12 54 16 18 19 21 23 25 26 30 33 36 39 42 18 R glage sp cial_ Special settings_Sondereinstellunger ___ Ka Ai GC 12 69 07 05 ST I K S CHLORURE DE POTASSIUM 60K SULKYY 2 wDPX18 DPX24 e LL 578 Fa 1 9 grm e A 14 R glage sp cial_ Special settings_Sondereinstellunger D 0 5 5 2 7 Kann Tram E _ 1 LANDOR SA DAP 18 46 0
5. PATES Se 4 vE 24 Iris gt An Fi ey A ELA d Ye al e E P l ER Ki 204 E d i el Se Bea AN AN La w r LA A Sie 4 Za A 5 I e E PEUT wl a VS op dun Y F A ANN TA EN pm Te e n i Ki 1 4 w Ia s 5 gt d s S Wu Z NZ 2 1 1 Wi Wa el P F er a y Liste des produits Product list Produkt Verzeichnis ENGRAIS FERTILIZER D NGER PATENTKALI PLUS 40 CU AGRO GH 47 PRILLED 34 5 SN YARA KEMIRA PAGE 48 22 4 14 7 5 503 YARA KEMIRA gt PAGE 9 sP 0 25 25 EUROFERTIL PAGE 49 AMMO SOUFFRE 24N 185 SECO Pace 10 SULFAMMO 23 EUROFERTIL PAGE 50 AMMONIA SULPHATE 21 N ORWELL FERTILISER PAGE 11 SULFAMMO 26 EUROFERTIL 51 AMMONITRATE 27 GRASSLAND gt PAGE 12 SULFAN 24N 18503 TERTRE YARA KEMIRA Pace 52 EXTRAN 33 5 MONTOIR YARA KEMIRA PAGE 13 SULFAN 29 9503 TERTRE YARA KEMIRA PAGE 53 AMMONITRATE 27 SEVEPI Pace 14 UREA 46 GRANULATED YARA KEMIRA 54 AMMONITRATE 33 5 FERTI COOP PAGE 15 UREE 46 YARA KEMIRA 55 AMMONITRATE 33 5N K S NITROGEN gt 16 UREE
6. 10 51 12 18 15 16 18 19 21 22 24 26 29 32 35 37 8 10 51 51 12 14 15 16 17 18 19 21 23 25 28 30 32 118 121 51 12 54 16 18 19 21 23 25 26 30 33 36 39 42 R glage sp cial_ Special settings Sondereinstellunger geleed 4 83 15mm c25mm D2mm Aucun none keine 2 7 0 5 0 2 0 K S NITROGEN ENTEC 26 10 51 12 14 16 17 19 21 23 24 26 29 32 35 39 42 8 10 51 12 13 14 16 17 19 20 21 23 25 28 30 33 35 114 12 11 55 17 19 21 23 25 27 29 33 37 40 44 47 11 12 18 t 7 2 14 t 22 24 ts 15 2 24 27 _8 12 13 15 18 20 23 26 10 12 14 16 20 23 27 12 13 15 18 22 26 30 R glage sp cial_Special settings_Sondereinstellunger D E 4 2 5 Damm Aucun none keine 2 5 5 7 0 9 0 2 0 4 YARA KEMIRA EXTRAN 27N 4 MGO GRAN TERTRE 10 11 12 18 15 17 18 20 21 23 24 27 30 8 10 51 n 12 14 15 16 17 19 20 21 23 26 28 30 33 122 12 11 12 14 16 18 20 22 23 25 27 30 34 37 40 44 R glage sp cial Sp
7. 185 2 R glage sp cial_Special settings_Sondereinstelli Aucun none keine 0 2 8 3 3 vam Tram _ 1 1 ORWELL FERTILISER AMMONIA SULPHATE 21 N SULKVE 8 7 18 DPX24 5 75 700 800 132 Im a a 9 25 27 42 w 14 5 17 20 23 25 33 36 R glage sp cial Special settings _ Sondereinstell C D E 3 15 25 D 2mm Aucun none keine 0 3 35 2 2 8 2 1 GRASSLAND AMMONITRATE 27 D 1 4 121 1 51 12 54 16 18 20 21 23 25 26 30 33 36 40 118 R glage special Special settings_Sondereinstell Aucun none keine d 2 N D N AMMONITRATE EXTRAN 33 5 MONTOIR YARA KEMIRA DPX18 7 24 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine 2 1 6 5 1 4 0 6 0 SEVEPI AMMONITRATE 27 10 11 12 13 14 17 19 20 21 23 26 28 a ae 124 Es Es La La B C ISI R glage sp cial_ Special settings_Sondereinstell 3 5 25mm Damm E _ Au
8. 38 42 45 R glage sp cial DEER settings Sondereinstellungen 852 AE E 80 cm 1 CU AGRO GH PATENTKALI PLUS 40 SULKYY g DPX18 DPX24 2 we e nm LL R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen 0 8 0 6 5 8 2 vam Tram _ 0 9 YARA KEMIRA PRILLED 34 5 SN 10 51 18 14 15 17 18 19 20 22 24 27 8 50 51 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29 133 12 50 51 12 15 17 18 20 21 23 24 27 30 33 38 B E R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen 4 315 C 25mm D2mm Aucun none keine EUROFERTIL SP 0 25 25 SULKY OG 75 700 800 Es DPX18 DPX 24 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine S 3 1 5 5 0 8 0 4 0 EUROFERTIL SULFAMMO 23 CO EC BEE 2 8 10 51 n 12 14 15 16 17 19 20 21 24 26 28 31 33 119 5 124 119 R glage sp cial DEER settings Sondereinstellungen ARS 2 5 5 2 1 0 7 0 3 m SR 80 1 28 EUROFERTIL SULFAMMO 26 10 11 12 18 15 16 18 19 21 22 24 27 30 32 8 10 51 n 12 14
9. A DPX18 A DPX 24 R f 400495 00 FR GB DE Sulky Burel 92111 rue Fabien Burel 35221 Ch teaubourg Cedex FRANCE T l 02 99 00 84 84 Fax 02 99 62 39 38 Site Internet www sulky burel e mail info sulky burel com Sommaire Summary Verzeichnis Conseil G n raux Conseil d utilisation General Recommendations Recommendations for users Allgemeine Ratschl ge Ratschl ge zur Bedienung LEGENDE Page 3 Zeichenerkl rung R GLAGE DU D BIT R GLAGE LARGEUR Pages 4 5 e 4 Rate Setting Working width setting Streumengen Einstellung Streubreiten Einstellung CONSEILS D EPANDAGE Page 6 Recommendations for Border spreading gt Ratschl ge f r die Grenzstreuung LISTE DES PRODUITS Page 7 Product list Produkt Verzeichnis ENGRAIS R GLAGE DU D BIT R GLAGE LARGEUR Pages 9 61 Fertilizer Rate Setting Working width setting _ D nger Streumengen Einstellung Streubreiten Einstellung SEMENCE R GLAGE DU D BIT R GLAGE LARGEUR Pages 63 77 Seed Slug pellets Rate Setting Working width setting SAATGUT SCHNECKENKORN Streumengen Einstellung Streubreiten Einstellung Conseil G n raux Conseil d utilisation General Recommendations Recommendations for users Allgemeine Ratschl ge Ratschl ge zur Bedie
10. 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29 107 121 10 51 12 54 15 17 18 20 21 23 24 27 30 33 36 39 B E R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen 315 25 D2mm Aucun none keine K S KORN KALI MIT MGO 40 SULKYY 2 wDPX18 DPX24 ea LL R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen 2 3 6 7 vam Tram _ 0 6 GROWHOW Ma NITRAM 34 5 s 0 24 DPX18 DPX 24 75 700 800 8 51 12 13 14 15 15 16 17 18 20 22 24 26 27 D 1 10 51 51 12 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 30 3 pisser is Tao 23 B D E R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen EN Aucun none keine EUROFERTIL NPK 15 15 15 i 12 35 36 17 9 20 22 23 26 2 ea SN SE 120 Le nee 8 10 51 12 14 16 17 19 21 22 24 26 29 32 35 38 41 10 11 12 13 15 17 20 22 24 26 28 34 41 45 49 12 11 13 54 57 19 22 24 27 29 31 34 38 47 5 55 8 1 12 14 16 18 21 23 2 28 30 32 87 41 45 49 53 10 12 18
11. 20 22 24 26 28 31 35 38 41 45 R glage sp cial Special settings _ Sondereinstell C D E _ 4 83 15mm c25mm p2mm E Aucun none keine 1 1 8 0 3 0 0 K S NITROGEN ASS 26 135 10 11 12 18 15 16 18 19 21 22 24 26 29 32 35 37 8 10 51 51 12 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 30 32 125 121 51 12 54 16 18 19 21 23 25 26 30 33 36 39 242 gt We 17 4 C R glage sp cial_ Special settings_Sondereinstell _ 4 83 15mm c25mm D2mm E Aucun none keine 1 3 6 3 0 7 0 7 0 5 YARA KEMIRA AXAN 27 i 12 35 36 17 9 20 22 23 26 2 ea SN SE 122 Le nee 10 11 12 13 15 17 20 22 24 26 28 34 41 45 49 8 10 51 12 14 16 17 19 21 22 24 26 29 32 35 38 127 121 12 11 13 54 57 19 22 24 27 29 31 34 38 47 5 55 8 1 12 14 16 18 21 23 2 28 30 32 87 41 45 49 53 10 12 187 _18 21 24 27 29 32 35 38 43 48 5 5 130 12 12 14 _20 23 27 30 33 37 40 43 4 55 60 65 70 R glage settings_Sondereinstell Aucun none keine EUROFERTIL
12. 15 16 17 19 20 21 23 26 28 30 32 122 12 12 54 16 18 20 21 23 25 27 30 33 37 40 43 B D E R glage sp cial settings Sondereinstellungen 8 3 15mm 25 Damm E 1 8 4 7 1 6 1 7 0 5 FR 28 HL 80 cm 1 ER YARA KEMIRA SULFAN 24N 18503 TERTRE 10 51 18 14 15 17 18 19 20 22 24 27 29 32 8 50 51 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29 121 12 10 51 12 15 17 18 20 21 23 24 27 30 36 39 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen _ 4 83 15mm c25mm D2mm E Aucun none keine 1 3 8 3 1 1 0 2 0 YARA KEMIRA SULFAN 29N 9503 TERTRE 10 51 18 14 15 17 18 19 20 22 24 27 29 32 8 10 50 51 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29 121 12 50 51 12 15 17 18 20 21 23 24 27 30 36 39 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen 4 25 Damm Aucun none keine 1 3 8 3 1 1 0 2 0 YARA KEMIRA SL UREA 46 GRANULATED gt DPX18 5 75 700 800 136 10 51 12 14 15 17 19 20 22 24 25
13. 21 23 R 8 D e N N Lo W lt N CH 8 4 8 10 12 13 14 13 14 13 12 13 7 4 Kg ha Km h 8 10 12 8 8 ANTILIMACE WMIESUROL SLUG PELLETS 2 d 0 72 DE L G Fi e ET ET Bt FR A gt I EC 5 Fa S Pa 2 a lt ES WW gt N We S N N We Pa m 10 12 13 15 7 1 9 9 5 7 4617 579 11 4 4 5 3 2 4 7 2 2 Kg ha Km h lt gt 8 10 SCHNECKENKORN ANTILIMACE MIEsuRoL PRO SLUG PELLETS DPX24 d 0 83 1 D N N N 3 sg e N 13 14 13 14 15 12 15 16 17 12 13 14 16 17 18 12 13 14 16 17 18 13 14 15 17 18 19 Q q N Lo m N 415 6 17 8 9 3 4 6 7 12 7 3 db 2 1 D PX 18 A AANTILIMACE
14. 29 31 34 8 20 23 25 26 29 31 10 26 29 30 33 36 39 46 12 8 IF e 8 55 52 53 ER 10 30 33 35 42 47 55 52 39 12 34 37 39 44 48 53 8 37 41 45 55 54 46 10 E u u 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 A N N Co Di w N N 9 13 11 13 16 18 20 5 7 7 7 8 B 8 9 8 9 S I SS r m S s 2 A DP X 24 LOTIER CORNICULE MELITOT SCHOTENKLEE 3 w DPX18 2 4 vPx24 LUZERNE LUCERN LUZERNE 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 130 150 ER W i ei T 2 4 T 4 1 4 Ce Wi 1 Ken Bt AC Dap RER 1 5 2 KA MOUTARDE BLANCHE White mustard Weiber senf Ke 742 gt k w ei Ap T A Ar L 4 N g Fa S gt K LE 2 1 1
15. 46 SLUISKIL YARA AXEREAL PAGE 56 AMMONITRATE EXTRAN 33 5 SLUISKIL YARA KEMIRA Pace 17 UREE 46 EGYPTE ALEX FERT AXEREAL PAGE 57 AMMONITRATE HD 33 5 GPN AGRICULTURE gt Pace 18 UREE 46 GRANULE OCI AGRO DSM PAGE 58 HD 33 5 RHIN AGRICULTURE Pace 19 UREE 46 GRANULE EGYPTE YARA KEMIRA PAGE 59 AMMONITRATE HP 33 5 GRAND QUEVILLY AGRICULTURE PAGE 20 UREE 46N YARA KEMIRA PAGE 60 AMMONITRATE MD 27 CAN PEC RHIN GPN AGRICULTURE Pace 21 UREE EGYPTE EFC AXEREAL PAGE 61 ASS 26N 135 K S NITROGEN PAGE 22 AXAN 27 YARA KEMIRA gt PAGE 23 SEMENCE ANTILIMACE SEED SLUG PELLETS SAATGUT SCHNECKENKORN AZOFERTIL 25 EUROFERTIL PAGE 24 BASAMON 26 N K S NITROGEN 25 BL WHEAT WEIZEN PAGE 63 CAN 27 MG YARA KEMIRA PAGE 26 COLZA RAPE RAPS PAGE 64 CHLORURE 60 SEVEPI PAGE 27 F TUQUE FESCUE WIESENSCHWINGEL PAGE 65 CHLORURE DE POTASSIUM 60K K S PAGE 28 FEVEROLE FIELD BEANS ACKERBOHNEN PAGE 66 DAP 18 46 0 LANDOR SA PAGE 29 LOTIER CORNICULE MELITOT SCHOTENKLEE PAGE 67 ENTEC 26 K S NITROGEN PAGE 30 LUZERNE LUCERN LUZEME PAGE 68 EXTRAN 27N 4 MGO GRAN TERTRE YARA KEMIRA PAGE 31 MOUTARDE BLANCHE WHITE MUSTARD WEIBER SENF PAGE 69 EXTRAN 27N MG YARA KEMIRA PAGE 32 NAVETTE D HIVER COLESEED R BSEN PAGE 70 EXTRAN 33 5N MONTOIR YARA KEMIRA 33 PHACELIA PHACELIA PHAZELIA PAGE 71 EXTRAN 33
16. 2 RI lt 5 17 19 21 23 SKIPPER 4 24 SLUG PELLETS 1 1 1 1 1 12 3 15 13 15 18 4 1619 22 144 14 17 18 21 11 14 16 19 14 1 18 22 14 17 17 21 0 1 Er 7 14111111 COTE 24 28 30 35 23 27 29 33 1111111 11111411 21111111
17. 28 31 12 11 55 17 19 21 23 24 26 28 32 35 39 42 46 C ISI R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Mohn 5 Aucun none keine 14 75 o2 o o ea LL 43 YARA KEMIRA UREE 46 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine vam Tram E _ 1 5 5 9 0 8 0 9 0 3 AXEREAL UREE 46 SLUISKIL YARA 3 DPX18 4 24 75 700 800 SE SE SE 0 7 136 10 51 12 14 15 17 19 20 22 24 25 28 31 12 11 55 17 19 21 23 24 26 28 32 35 39 42 46 C ISI R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Mohn 5 Aucun none keine 1 4 7 5 0 2 0 0 89 AXEREAL UREE 46 EGYPTE ALEX FERT SULKVE 2 DPX18 4 24 75 700 800 ope n e SE SE SE Pas Pas SEHE D 0 7 128 10 12 14 15 17 18 20 21 23 25 28 31 33 12 11 15 16 18 20 22 24 26 28 31 35 38 41 45 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen _ 4 83 15mm c25mm D2mm Aucun none keine 2 2 5 7 2 1 0 OCI AGR
18. 5 YARA KEMIRA 34 RAY GRAS RYE GRASS RAY GRAS PAGE 72 GRANULAR 2 SULFATE D AMMONIAQUE OCI AGRO DSM PAGE 35 TR FLE CLOVER KLEE PAGE 73 GRANULAR 3 SULFATE D AMMONIAQUE OCI AGRO DSM PAGE 36 VESCE VETCH WICKE PAGE 74 KCL 60 COOPACA PAGE 37 KIESAMMO 27N YARA KEMIRA PAGE 38 KIESERIT GRAN YARA KEMIRA gt PAGE 39 ANTILIMACE MESUROL SLUG PELLETS SCHNECKENKORN PAGE 75 KORN KALI MIT MGO 40 K S PAGE 40 ANTILIMACE MESUROL PRO SLUG PELLETS SCHNECKENKORN PAGE 76 NITRAM 34 5 GROWHOW PAGE 41 ANTILIMACE SKIPPER SLUG PELLETS SCHNECKENKORN PAGE 77 15 15 15 EUROFERTIL PAGE 42 NPK 17 17 17 MONTOIR YARA KEMIRA PAGE 43 NS SULFONITRATE 26 00 00 GPN AGRICULTURE PAGE 44 NUTRAMON 27 N 4 MGO OCI AGRO DSM PAGE 45 OXYFERTIL CA GRANUL BALTHAZARD ET COTTE PAGE 46 Engrais 7 Fertilizer D nger 4 lt w hi HMS A DPX 24 Da YARA KEMIRA 22 4 14 7 5 SO3 DP X 24 10 11 12 15 16 17 19 20 22 23 26 28 ea SN SE 125 R glage sp cial Special _ ECC Aucun none keine 2 4 6 8 1 0 3 0 SECO DPX13 24 5 d 2 N D N AMMO SOUFFRE 24N
19. 7 _18 21 24 27 29 32 35 38 43 48 5 5 12 12 14 _20 23 27 30 33 37 40 43 4 55 60 65 70 B D E R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen 3 5 C 25mm D 2mm E Aucun none keine YARA KEMIRA NPK 17 17 17 MONTOIR 10 11 12 18 15 16 18 19 21 22 24 27 30 32 35 8 10 51 n 12 14 15 16 17 19 20 21 23 26 28 30 32 122 12 1 51 12 54 16 18 20 22 23 25 27 30 34 37 40 43 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine GPN AGRICULTURE SULKY a 75 700 800 NS SULFONITRATE 26 00 00 Es DPX18 DPX 24 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine S Mine mu 5 2 1 8 0 0 0 OCI AGRO DSM SULKY 75 700 800 NUTRAMON 27 N 4 MgO 5 DPX18 DPX 24 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine BALTHAZARD ET COTTE OXYFERTIL CA GRANUL 10 51 12 14 15 17 18 20 22 23 25 28 31 8 10 51 51 18 14 15 17 18 19 20 22 24 27 29 31 107 12 11 55 17 18 20 22 24 26 28 31 35
20. O DSM UREE 46 GRANULE SULKYY wDPX18 DPX24 ea vl nm o on 4169169 D 0 7 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine S Rene Deine 3 2 5 7 0 4 0 3 0 YARA KEMIRA UREE 46 GRANULE EGYPTE 2 DPX18 4 24 75 700 800 128 10 12 14 15 17 18 20 21 23 25 28 31 33 12 11 15 16 18 20 22 24 26 28 31 35 38 41 45 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen LA E Aucun none keine 2 2 5 7 2 1 0 Te YARA KEMIRA UREE 46N ED 3 DPX13 DPX24 75 700 800 SE Poe EE SEHE 0 8 132 _10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 27 31 34 38 12 52 53 16 18 20 22 25 27 29 31 35 39 43 47 50 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine AXEREAL UREE EGYPTE EFC SULKYY g 4 DPX24 75 700 800 ei pre SE BE SE HAIR D 0 7 139 10 n 51 12 14 16 18 20 21 23 25 27 36 40 43 12 11 55 17 20 22 24 26 28 30 34 38 41 45 49 R g
21. cun none keine 2 5 6 8 0 2 0 2 0 FERTI COOP AMMONITRATE 33 5 SULKYY wDPX13 DPX24 2 LL 43 0 9 R glage special Special settings_Sondereinstell Aucun none keine 8 1 7 8 0 9 0 2 0 2 E K S NITROGEN AMMONITRATE 33 5N 10 12 14 15 17 18 20 22 23 25 28 31 8 10 51 51 18 14 15 17 18 19 20 22 24 27 29 3 127 12 11 55 17 18 20 22 24 26 28 31 35 38 42 45 C R glage sp cial_ Special settings Gopndereinstell Bahnen D Aucun none keine 1 7 0 2 0 1 0 1 LE YARA KEMIRA AMMONITRATE EXTRAN 33 5 SLUISKIL 10 51 18 14 15 17 18 19 20 22 24 27 8 10 50 51 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29 135 12 50 51 12 15 17 18 20 21 23 24 27 30 38 R glage sp cial Special settings _ Sondereinstell C D E _ 4 83 15mm c25mm p2mm E Aucun none keine 2 3 6 0 7 0 7 0 5 GPN AGRICULTURE DE Aug AMMONITRATE HD 33 5 th 835 DPX18 4 24 75 700 800 138 D 0 9 L L2r ee u En 11111 011 1 R glage sp cial Special setti
22. ecial settings Sondereinstellungen _ 4 83 15mm c25mm D2mm E Aucun none keine 2 3 5 6 1 3 1 1 0 2 YARA KEMIRA EXTRAN 27N MG 10 51 12 13 14 16 17 19 20 21 23 26 28 a ae 120 Es B ISI R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen _ 4 83 15mm c25mm p2mm Aucun none keine 2 4 6 7 0 1 0 1 0 1 YARA KEMIRA EXTRAN 33 5N MONTOIR 10 51 51 18 14 15 17 18 19 21 22 24 27 29 32 8 50 51 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29 141 12 10 51 12 54 15 17 18 20 21 23 24 27 30 36 39 R glage sp cial_ Special settings_Sondereinstell ECC 5 Aucun none keine 2 7 0 3 0 3 0 1 SULKY OG 75 700 800 YARA KEMIRA EXTRAN 33 5 DPX13 DPX 24 R glage sp cial Special settings Sondereinstellungen Aucun none keine vam Tram E _ 1 8 7 4 0 4 0 2 0 OCI AGRO DSM GRANULAR 2 SULFATE D AMMONIAQUE 2 47 DPX18 75 700 800 133 10 11 12 15 16 17 19 20 22 23 26 29 Le L2r tea Le Le L
23. lage sp cial Special settings Sondereinstellungen Rene SS Aucun none keine 1 45 18 02 24 Semence Antilimace Seed Slug pellets Saatgut Schneckenkorn DDR 24 Dee d mm DPX18 BER Sa Kg ha 50 75 100 150 200 250 300 350 400 450 5 0 900 1000 1100 1200 BL WEAT Km h WEIZEN d 0 75 16 18 19 21 17 19 21 23 w ee a 25 28 31 34 36 42 46 28 32 35 39 42 47 52 57 24 27 30 33 35 40 45 491 53 28 32 35 39 42 47 52 57 61 1 2 em 1 2 28 46 52 62 66 21 27 32 49 52 58 17 22 26 40 44 49 21 26 31 47 51 57 we 90 100 130 160 200 1 I DPX24 F TUQUE FESCUE WIESENSCHWINGEL WAYKUN Wal A ALT ap en 4 Fr SA 1 D A 1 fe 4 2 KA Je SN 11 12557 s 18 A DPX24 FEVEROLE 0 350 400 4 550 3 FIELD BEANS ACKERBOHNEN Km h 8 10 21 24 25 28 30 12 22 25 27
24. ln 12 18 m Pales Blades Wurfschaufeln 18 24 m Prise de Force PTO shaft Zapfwelle Kit R ducteur de d bit Spreadrate reducer set Streumengenreduzierer D me anti tassement Anti compaction plate Andruckschutz R glage du d bit Rate Setting Streumengen Einstellung YARA KEMIRA CAN 27 MG NI SULKY m Fe 50 75 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 b t A gt Poids obten Ws de l essai Mode d emploi 1 T 2 3 5 7 B 1011 12 14 1 Placez la barre 4 4 rouge be poids d engrais obtenu bung Ensuite 15 zone la courtes qui corespond au debit recherche Suiwer cette courbe D s que ous coupez la barre rouge pouvez lire un 14 15 16 17 18 19 20 1 D bit recherch Kg Ha R glage largeur Working width setting Streubreiten Einstellung YARA KEMIRA SULKY 4 CAN 27 MG NI H 2 DPX18 DPX24 de 30 Conseils d pandage Recommendati
25. ngs _ Sondereinstell C D E LA g s E Aucun none keine 3 6 5 0 4 0 0 GPN AGRICULTURE AMMONITRATE HD 33 5 PEC RHIN 10 51 12 14 15 17 19 20 22 24 25 28 31 34 37 40 8 10 51 51 18 14 15 17 18 19 21 22 25 27 30 32 129 12 11 55 17 19 21 23 25 26 28 32 36 39 43 46 R glage sp cial Special settings _ Sondereinstell C D E mn iom Aucun none keine 1 4 7 6 0 3 0 9 0 L GPN AGRICULTURE AMMONITRATE 33 5 GRAND QUEVILLY gt lt 2 DPX24 75 700 800 8 10 51 12 13 14 15 16 18 19 20 22 24 26 28 10 51 11 18 14 16 17 134 D 1 L 12 10 11 14 15 17 19 20 22 23 25 31 37 40 E 4 5 4 4 LAS 54 P E Zeg AB C Dp E R glage sp cial_Special settings_Sondereinstelli Aucun none keine vam Tram _ 1 7 7 8 0 4 0 0 GPN AGRICULTURE AMMONITRATE MD 27 CAN PEC RHIN 10 12 14 15 17 18 20 21 23 25 28 31 33 8 10 51 51 18 14 15 16 18 19 20 21 24 26 29 31 125 12 11 15 16 18
26. nung 12 18 18 24 524414 maxi 24m Lire attentivement le manuel d utilisation du DPX avant toute manipulation En raison des variations d tat des diff rents engrais il peut appara tre des diff rences par rapport aux indications des tableaux et vos r glages Les valeurs de r glage ne sont donn es qu titre indicatif La r alisation des essais de d bit et de largeur est vivement conseill e pour obtenir la plus grande pr cision de r glage possible V rifier qu il ait personne autour de la machine avant d effectuer l essai Bien choisir votre jeu de pales en fonction de vos besoins L vandage sur une largeur inf rieure aux valeurs indiqu es sur la pale est possible Une attention particuli re sera porter sur l vandage de bordure Pour les pandages une dose inf rieure 150 kg ha augmenter le rep re de r glage de largeur du tableau de 5 graduations Please read carefully the instruction manual before using the DPX Due to fertilizers varying conditions there might be differences in comparison with the indications of your setting tables The indicated settings are to be considered as guide values A test run for verification of calibration and spreading width is strongly recommended in order to make sure of the most accurate settings Check that there is no one around the machine before testing Make the right choice of blades according to your needs Spreading
27. on an inferior width to the indicated value on the blade is possible Please bring your atten tion to the border spreading For the spreading of less than 150 kg ha the setting mark as indicated in the setting chart has to be raised by 5 scale graduations Vor inbetriebrahme das handbouch DPX sorgf ltig lesen Aufgrund der ver nderlichen Merkmale der verschiedenen D ngersorten K nnen Abweichungen im Vergleich mit den Angaben in Ihren Streutabellen auftreten Die Einstellwerte sind als Richtwerte angegeben Mengenkontrollen und Streubreitenkontrollen werden unbedingt empfohlen um die gr tm gliche Genauigkeit zu erzielen Sich vor Ausf hrung der Probe vergewissern sich niemad im Maschinenbereich aufh lt Den Wurfschaufelsatz entsprechend Ihres Einsatzes w chlen Die Streuung in einer Kleineren Arbeitsbreite als die auf den Wurfschaufeln markierten Streubreiten ist m glich Besondere Aufmerksamkeit ist dabei bei Grenzstreuung n tig F r die Ausbringung von Streumengen unter 150 kg ha ist die in der Einstelltabelle angegebene Markierung um 5 Teilstriche zu erh hen Legende Key Zeichenerkl rung Largeur de Travail Working width Arbeitsbreite Reglage du Debit Rate setting Streumengen Einstellung Vitesse d avancement Tractor speed Fahrgeschwindigkeit Quantite Quantity Menge Reglage de Largeur Working width setting Streubreiten Einstellung Pales Blades Wurfschaufe
28. ons for Border spreading Ratschl ge f r die Grenzstreuung E 8 7 Te gp MDN bet gt Au e E d 1 a _ j eu 2 Yt Se WS et w CL Er F ki 3 1 d gt LAS A 1965 5 gt wir lt eh All Ba ef STAR Ye P ATI LAS AN 22 ei a y TN x d z el Zo x NE 4 Zen A Lei Aa ANT CET y T EZE ad Zeit a AT NAN 154 Farm A re pe F A eh er 6 y xs TNT R ek 77 k el AR V ffe Tab Lo A f RL 9 Ay Ze WI e des Part 4 ke N er NN Zeg ek 5 f vi er I _ ka WAY AZ Y 7 2 gen 24 R Lea amp FIT j 1 ha i Si E 2 pm i gt DA um y j z SA L Y Z A
Download Pdf Manuals
Related Search