LCD-TV - Recambios, accesorios y repuestos
Contents
1. RE ER ER A Re 27 R glages de langue ss ss mean tn 27 Gontr le parental ont 27 R glages do 28 Valeurs d USNE AR ee area s 28 Liste IMA raa e a ARAR aaa ay R 29 nio desysteme R ada ada 30 R glage de cha nes T aaa Ta RAR Ra LAM RAR den 30 Recherche cha nes TV 30 Tri r lt chaines Tab E m m ie 30 EPG Guide de programme lectronique 31 Fonctions avanc es 32 T l text srssrsnmmnnraratnnenntie einem EE Ae E DEET EE 32 Boutons de fonction de la t l commande 32 Param tres audio et param tres d image 32 S lection de pistes audio 32 Fonction de veille automatique ss 33 Acc s a la derni re cha ne active sise 33 Modification du format d affichage 33 Annexes 24 Classes d erreur de 15 2 ss 34 Sp cifications techniques ss 35 2 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Introduction Introduction Consignes de s curit Veuillez lire attentivement les instructions ci dessous Conservez ce manuel d utilisation en lieu s r afin de pouvoir le consulter tout moment Si vous vendez ou c dez cet appareil une tierce personne veillez lui remettre galement ce manuel Respectez tous les avertissements signal s Suivez rigoureusement les instructions indiqu es N utilisez jamais2. m UN De Cable d antenne 10 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mise en route Insertion des piles Ins rez les piles fournies AAA dans la t l commande Veillez respecter la polarit indiqu e par les symboles et sur les piles et dans le compartiment des piles de la t l commande l appareil pendant une p riode prolong e Dans le cas contraire les Retirez les piles de la t l commande si vous ne comptez utiliser piles risquent de couler et d endommager la t l commande Mise en marche et arr t de l appareil Mise en marche V rifiez que le LT 2210 se trouve en mode veille Le voyant d tat 22 du panneau avant doit tre allum en orange Si ce n est pas le cas mettez d abord l appareil sous tension l aide du bouton correspondant 1 situ l arri re de l appareil Pour allumer le LT 2210 appuyez sur le bouton marche veille 15 situ sur le panneau de contr le du t l viseur ou appuyez sur le bouton marche veille 1 de la t l commande Une fois l appareil allum le voyant d tat situ l avant de l appareil 22 s allume en vert Fran ais 11 Mise en route Targa Visionary LT 2210 Arret Pour teindre le LT 2210 appuyez sur le bouton marche veille 15 situ sur le panneau de contr le du t l viseur ou appuyez sur le bouton marche veille 1 de la t l commande Le LT 2210 passe alors en mode veille et le voyant
3. Le menu Cha ne TV permettant de configurer les cha nes de Q t l vision n est pas disponible en mode TNT Navigation dans le menu TV Pour acc der au menu TV ou le quitter appuyez sur le bouton LCD MENU 7 de la t l commande Appuyez sur les touches 4 ou b 6 de la t l commande pour s lectionner une fonction puis sur les touches V ou A 6 de la t l commande pour s lectionner une fonction Appuyez sur la touche b 6 de la t l commande pour confirmer votre s lection puls sur les touches ou b 6 de la t l commande pour d finir la valeur d sir e Vous pouvez galement effectuer les r glages du menu partir des commandes disponibles sur le panneau sup rieur du LT 2210 Pour acc der le menu ou le quitter appuyez sur le bouton MENU 18 du panneau de contr le puis sur les boutons VOL 29 droite VOL 19 gauche 17 haut ou CH 16 bas pour naviguer dans le menu Appuyez sur le bouton VOL 20 de la t l commande pour confirmer votre s lection puis sur le bouton VOL 19 ou VOL 20 pour d finir la valeur d sir e Tous les param tres sont automatiquement enregistr s lorsque vous quittez le menu TV Fran ais 15 R ception des cha nes de t l vision Targa Visionary LT 2210 IMAGE AFFICHAGE CONTRASTE LUMINOSIT SATURATION NETTET RB TEMPER COLEUR 4 FORMAT H SELECT AFFICHAGE CONTRASTE LUMINOSIT TEINTE SATURATION
4. pue dnHold4 U B A enueief 10071 ulhou ezuo 15107 s xleBouu 1 Sulssoldo eyosiuojeje uee uelpul zuo ul u w u do oe uoo n im ueissiape 90 uepiom uey aju Z M do UEE S UO u 188 10201 ueze 100p 2 dinu uiluo ep jonpoid YO Mn uea BuwueuyniqeBu 1094 1490Z18A N jonpoid YHHV 1 u wo Buissiyseq Mn 1004 YUEP 21408 enuelel 101 Bumny sn q jou npunolul no 10 Apeay VOUVL jeueA u pueew 96 o1jUueI29
5. NETTET RB R duction de bruit TEMPER COULEUR FORMAT Ces options ne sont disponibles qu apr s avoir s lectionn MOYEN NORMALE PLEIN CRAN REGLER MENU QUITTER S lectionnez l un des param tres d image propos s STANDARD DYNAMIQUE ou DOUX S lectionnez PERSONNALIS pour effectuer les r glages d sir s manuellement Permet de r gler le contraste Permet de r gler la luminosit Permet de r gler la teinte des couleurs uniquement disponible pour le syst me TV SECAM Permet de r gler la saturation Permet de r gler la nettet de l image S lectionnez un niveau de r duction de bruit entre les param tres FAIBLE MOYEN et LEV ou s lectionnez l option ARR T pour d sactiver la fonction de r duction de bruit S lectionnez l option CHAUDE image plus rouge FROIDE image plus bleue ou NORMALE couleurs quilibr es selon vos pr f rences S lectionnez le format d affichage d sir entre ZOOM 1 ZOOM 2 SOUS TITRES PLEIN CRAN et NORMAL Vous pouvez galement s lectionner AUTO pour que le t l viseur configure automatiquement le format d affichage en fonction du programme de t l vision mis le mode d affichage PERSONNALIS 16 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Reception des chafnes de television SON MODE AUDIO BASSES AIGUS BALANCE AVC MODE AUDIO BASSES 1605 BALANCE AVC S LECT X REGLER MENU QU
6. d tat 22 l avant de l appareil s allume en orange Pour teindre compl tement l appareil appuyez sur le bouton de mise sous hors tension 1 situ l arri re de l appareil Le voyant d tat s teint S lection de la source d entr e Appuyez sur le bouton nput 9 de la t l commande ou le bouton Source 21 du panneau de contr le du t l viseur pour s lectionner la source d entr e La s lection de la source d entr e est galement possible lorsqu un menu est affich Le menu TV dispara t automatiquement s il tait affich Le menu TNT reste actif l arri re plan Via la t l commande Appuyez sur le bouton nput 9 de la t l commande Le menu suivant s affiche SOURCE Appuyez sur les touches de direction A ou V 6 TV de la t l commande pour s lectionner la source TNT d entr e d sir e La source s lectionn e est VB surlign e en jaune Appuyez sur le bouton SCART2 SVIDEO OK 22 de See Cmnens pour confirmer HDMI votre s lection Le LT 2210 bascule VIDEO instantan ment sur la source d entr e A B correspondante ZAM Si vous selectionnez TNT un message vous indiquant que la TNT est en cours de OK ENTRER chargement s affiche pendant quelques secondes Veuillez patienter jusqu ce que l image TV s affiche Via le panneau de contr le de l appareil Appuyez sur le bouton Source 21 pour afficher la liste de s lection de la source d entr e Appuyez sur les boutons CH 17 et C
7. l aide de la t l commande Pour s lectionner une cha ne plusieurs chiffres appuyez sur les touches num riques dans l ordre correspondant 1 gt En mode TNT vous pouvez appuyer sur le bouton OK 22 pour afficher la liste des cha nes par d faut et s lectionner la cha ne d sir e Fran ais 13 R ception des cha nes de t l vision Targa Visionary LT 2210 R ception des cha nes de t l vision Le r cepteur incorpor vous permet de regarder des programmes de la t l vision terrestre l aide d une antenne ext rieure ou int rieure ainsi que des missions de t l vision transmises depuis le r seau de t l vision par c ble Pour ce faire connectez le c ble d antenne correspondant l entr e RF voir page 7 l ment 13 situ e l arri re du LT 2210 Apr s avoir branch une antenne pour la premi re fois vous devez configurer les cha nes ou effectuer une recherche automatique des cha nes Recherche automatique des cha nes Gr ce la recherche automatique des cha nes votre LT 2210 peut garder en m moire toutes les cha nes disponibles Pour effectuer correctement la recherche automatique le mode TV doit tre activ voir page 12 S lection de la source d entr e Pour ce faire proc dez comme suit Appuyez sur le bouton LCD MENU 7 de la t l commande Le menu TV s affiche Appuyez 4 fois sur la touche de direction 6 de la t l commande pour afficher le menu
8. 220 240 V c a 50 60 Hz 60 W max lt 2W 5 C 35 C PAL SECAM TNT PAL SECAM NTSC HDMI VGA S Vid o vid o p ritel 2 composant YPbPr antenne Audio D G pour la connexion composant Audio D G pour la connexion vid o et S Vid o Audio D G pour la connexion VGA 2x2W 6 2 kg 53 x 43 6 x 17 6 LxHxP Fran ais 35 1590S 28769 0 proc U9EnSOd HAWD VOUVL 3uEouqeq i Aueuem uow 92 mmm iuiew ep eeyod ll s o18WnU 110AE Z llln A E8ZOEZLZ LO 1 1110 l unN 10 ll 120 s u1 1 S 1 sed 1409 eu y ep snjd ue s elul 1 s l ne lo ej red se7 II SS Z 90V 1 OSI piepusis ne 141 19 001 SUORES EDS A Se eoue1 El Anod lqElEA 159 onuelef n U102 UllUO E AE MMM sejue1no9 suons nb xne s lin s suod s p s ll ni E SUOIEUHOJUI l lu SUIS ins 20 SNOA eBieuo un ne sues snor je UOHEOLQE no sine p Se sno np uondese1 seidy ejueief ej juewe 6el np SUEP ys ins jau zew 1N0 21 VM S UN P SNOA 9818 EI
9. Cha ne TV Appuyez 4 fois sur la touche V 6 de la t l commande pour s lectionner l option d enregistrement automatique Appuyez sur la touche 6 de la t l commande pour d marrer la recherche automatique des cha nes Dans l angle sup rieur gauche de l cran s affiche l ic ne correspondant la fr quence actuelle Une barre de progression vous informe de l tat d avancement de la recherche automatique Toutes les stations syntonis es sont automatiquement gard es en m moire dans une liste de cha nes pr d finies dans l ordre o elles ont t syntonis es Une fois la recherche de toute la bande de fr quences termin e l op ration de recherche est finalis e La premi re cha ne est ensuite syntonis e Pour annuler ce processus tout moment appuyez sur le bouton LCD MENU 7 de la t l commande Si vous avez d j effectu une recherche automatique des cha nes ant rieurement toutes les cha nes d j en m moire seront remplac es par les nouvelles cha nes syntonis es 14 Fran ais Targa Visionary LT 2210 R ception des cha nes de t l vision Menu TV Le menu TV vous permet d effectuer des r glages sp cifiques afin de personnaliser le LT 2210 en fonction de la configuration technique requise et de vos pr f rences Le menu se divise en cinq l ments vous permettant de r gler ou de modifier le son l image la source les pr f rences syst me et la configuration des cha nes
10. d usine Valeurs d usine R tablit les param tres par d faut du mode TNT Pour ce faire confirmez l invite de s curit en appuyant sur le bouton OK 22 de la t l commande ou sur le bouton EXIT 20 pour quitter le menu sans apporter de modifications Effacer cha nes TV Supprime toutes les cha nes du mode TNT Cette fonction est particuli rement utile lorsque vous utilisez l appareil dans une nouvelle r gion et souhaitez effectuer une nouvelle syntonisation des cha nes Pays S lectionnez le pays dans lequel vous utilisez l appareil Ce param tre est requis pour les r glages automatiques 28 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mode TNT Liste timer Vous pouvez programmer ici jusqu 15 modes diff rents Les minuteries sont uniquement disponibles en mode TNT Il est par cons quent indispensable que l appareil soit allum et que le mode TNT ait t ant rieurement s lectionn Toute minuterie programm e sera automatiquement effac e apr s son d marrage l aide de la t l commande proc dez comme suit pour effectuer une programmation Dans la liste d aper u s lectionnez une entr e ou l option d aucune entr e s lectionn e et appuyez sur le bouton OK 22 Un aper u de l entr e le cas ch ant s affiche Appuyez sur les touches V ou A 6 pour s lectionner les diff rentes options Saisissez un num ro d v nement compris entre 1 et 15 en appuyant sur la touche b 6 puis s
11. mes de climatisation Assurez vous que la ventilation est suffisante Les orifices de ventilation de l appareil ne doivent jamais tre bloqu s n y d posez pas de v tements par exemple Ne placez pas l appareil proximit de champs magn tiques haut parleurs par exemple L appareil doit tre facilement accessible de tous les c t s Veillez ne pas y renverser de liquide vitez les changements brusques de temp rature qui risquent de cr er de la condensation et par cons quent de l humidit Fran ais 5 Introduction Targa Visionary LT 2210 Utilisation correcte Ce p riph rique est un appareil lectronique grand public destin un usage exclusivement priv et en aucun cas a un usage industriel ou commercial Il doit tre utilis en int rieur et dans des climats temp r s Utilisez uniquement des c bles de connexion et des p riph riques externes conformes aux normes de s curit de compatibilit lectromagn tique et de blindage du LT 2210 g 4 Si le symbole d une poubelle ray e figure sur un produit ledit produit est soumis la directive europ enne 2002 96 CE Les appareils lectriques ou lectroniques usag s ne doivent en aucun cas tre jet s avec les d chets m nagers mais d pos s dans des centres de r cup ration habilit s cet effet En respectant les normes de mise au rebut des appareils usag s vous participerez activement la protection de l environneme
12. 60 minutes S lectionnez ARRET pour d sactiver la fonction d arr t automatique Affiche des informations sur le logiciel actuel du t l viseur R tablit les param tres par d faut du menu TV Attention tous les param tres personnalis s seront effac s l exception du mot de passe du contr le parental VERR ENFANTS Ce param tre emp che la mise en marche du t l viseur Ce dernier ne pourra tre utilis qu apr s avoir indiqu le mot de passe correct Par d faut il s agit du mot de passe 3308 Si n cessaire vous pouvez indiquer un mot de passe personnalis en le saisissant dans les champs NOUV MOT DE P et CONFIRMER Fran ais 19 R ception des cha nes de t l vision Targa Visionary LT 2210 CHAINE TV SYST CHAINE TV COULEUR SYST ME AUDIO NICAM RECH MANUELLE NOM CHA NE R GLAGE PR CIS IGNORER MARCHE AFC ARR T ZONE PROGR ALLEMAGNE ft S LECT ZT REGLER MENU QUITTER SYST COULEUR SYST ME AUDIO NICAM RECH AUTO RECH MANUELLE NOM CHA NE R GLAGE PR CIS S lectionnez le syst me TV PAL ou SECAM en fonction du pays o vous utilisez l appareil Si vous n tes pas s r conservez le param tre par d faut AUTO Assurez vous n anmoins que le pays s lectionn sous ZONE PROGR est correct S lectionnez le syst me audio manuellement ou conservez le param tre par d faut AUTO Assurez vous n anmoins que le pays s
13. H 16 de la t l commande pour s lectionner la source d entr e d sir e La source d entr e s lectionn e s affiche d s que le menu dispara t de l cran 12 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mise en route Reglage du volume Vous pouvez r gler le volume du LT 2210 l aide de la t l commande ou du panneau de contr le du t l viseur Appuyez sur le bouton VOL z 5 de la t l commande ou le bouton VOL 20 du panneau de contr le du LT 2210 pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton VOL 5 de la t l commande ou le bouton VOL 19 du panneau de contr le du LT 2210 pour baisser le volume Vous pouvez galement couper enti rement le son en appuyant sur le bouton MUTE 18 de la t l commande Lorsque le son est coup la mention MUET s affiche Appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton VOL 5 de la t l commande pour r tablir le son S lection des cha nes en m moire Vous pouvez s lectionner les cha nes m moris es sur votre LT 2210 l aide de la t l commande ou du panneau de contr le du t l viseur Appuyez sur le bouton CH 21 de la t l commande ou le bouton CH 17 du panneau de contr le du LT 2210 pour s lectionner les cha nes suivantes Appuyez sur le bouton CH 21 de la t l commande ou le bouton CH 16 du panneau de contr le du LT 2210 pour s lectionner les cha nes pr c dentes Vous pouvez galement indiquer directement le num ro de la cha ne
14. ITTER Permet de choisir entre les r glages par d faut STANDARD ACTUALIT S MUSIQUE et TH TRE Vous pouvez galement s lectionner PERSONNEL pour personnaliser vos r glages Augmente ou diminue le volume des basses fr quences Augmente ou diminue le volume des hautes fr quences Permet de r gler la balance du volume entre les haut parleurs gauche et droit Le r glage automatique du volume AVC Automatic Volume Control permet d ajuster automatiquement le niveau du volume lors de la publicit par exemple Ces options ne sont disponibles qu apr s avoir s lectionn le mode audio PERSONNEL Fran ais 17 R ception des cha nes de t l vision Targa Visionary LT 2210 SOURCE SOURCE TV TNT SCART1 SCART2 VIDEO SCART2 SVIDEO HDMI VIDEO SVIDEO YPBPR VGA t S LECT ER A VNV NV NVN AA AN GLER MENU QUITTER TV Entr e pour la r ception de la t l vision terrestre ou de la t l vision par c ble Bascule la r ception du signal sur l entr e RF 13 TNT Entr e TNT pour la r ception de la t l vision num rique terrestre Bascule la r ception du signal sur l entr e RF 13 SCART 1 Premier connecteur p ritel Euro AV Bascule la r ception du signal sur l entr e SCART 1 11 SCART 2 VIDEO Deuxi me connecteur p ritel Euro AV Bascule la r ception du signal sur l entr e SCART 2 12 SCART 2 SVIDEO Deuxi me connecteur p ritel Euro AV qui utilise la ligne
15. LCD TV Manuel d utilisation et informations sur les services TARGA LT 2210 DTV 1 2 Panneau arri re de l appareil 1 Bouton de mise sous hors tension 2 Entree du cable d alimentation 3 Entree HDMI 4 Entree VGA 5 Entree audio pour la connexion VGA 6 Entree composant YpbPr 7 Entree audio pour la connexion composant 8 Entree S Video 9 Entree video 10 Entree audio pour la connexion S Video ou video 11 Peritel 1 12 P ritel 2 13 Entr e RF pour TV et TNT 14 Prise casque Panneau de contr le du t l viseur 15 Bouton marche veille 16 Cha ne pr c dente 17 Cha ne suivante 18 Afficher Masquer le menu TV 19 Vol 20 Vol 21 S lection de la source Panneau avant 22 Voyant d alimentation 15 16 17 18 19 20 21 22 ao AUN 23006 3006 3006 200e VISIONARY TARGA Ready for you T l commande 1 Bouton marche veille 2 Touches num riques 0 9 3 Bascule entre la saisie d un nombre 1 ou 2 chiffres 4 S lection du canal audio 5 Augmenter Diminuer le volume audio 6 Bouton multidirectionnel 7 Afficher Masquer le menu TV 8 S lection des param tres d image 9 S lection de la source 10 S lection du format d image 11 Affichage d informations sur le programme 12 Bouton de pause t l texte et TNT 13 Activation Desactivation du t l texte 14 Zoom avant du t l texte 15 Affichage de la page d index t l texte 16 Bouton de fonction vert 17 Bou
16. ND ND ND Po ND 1 EE On BR CO ND NOM BSUPPR MINS RER Suppression d une cha ne Appuyez sur les touches de direction V ou A 6 de la t l commande pour s lectionner la cha ne en m moire supprimer Appuyez sur le bouton de fonction vert 16 de la t l commande pour d marrer le processus de suppression Appuyez sur le bouton rouge 17 pour supprimer la cha ne ou sur le bouton vert 16 pour annuler la suppression Fran ais 21 R ception des cha nes de t l vision Targa Visionary LT 2210 Renommage d une cha ne Vous pouvez renommer une cha ne en lui attribuant un nom de 5 caract res maximum Pour ce faire proc dez comme suit Appuyez sur les touches de direction V ou A 6 de la t l commande pour s lectionner la cha ne en m moire renommer Appuyez sur le bouton rouge 17 de la t l commande pour s lectionner le nom actuel Le premier caract re est mis en surbrillance Appuyez sur les touches de direction V ou A 6 de la t l commande pour s lectionner le caract re d sir Appuyez sur les touches de direction ou b 6 de la t l commande pour s lectionner le champ du caract re suivant et r p tez la proc dure ci dessus jusqu ce que vous ayez correctement renomm la cha ne Appuyez sur le bouton rouge 17 pour enregistrer le nom de la cha ne ou sur le bouton vert 16 pour annuler le renommage et r tablir l ancien nom de la cha ne Rec
17. PUSIAUOO eUI 104 e1jou euoudeje 1ed n penod u uonnios un no seo ny eUI 10U lyou R 1esSe1pe SNOA Z D A SiElq 29 sed olinios Z AB U jenbne ul lqold un 104e penap II S eBiez 31701 ep eoues U SIL UPAE eUI U no ejUIOf UOHEJUELUNP0P ej JUSWEANUEE lli Z llin A epre un p uonisinboe ye 11018 p 54 010 SNOA SNON uao 1940 no 10 pe y V YVL onuelel ej Yeu e p Ied g onuelef 5101 92 1S90S 28769 0 vrac 5 HAWD uEyuqe i puow 92 mmm 1ewwnueiies mn 6791001 20 18WWnNUaUI IOH puad q lu 100p18Iy ue enuelef z p 1seeu ueeyseq 1 dOM A ep sueBel sanueief exfjeyem AT L 8SSENM 2 90 p4EEpUE s OS uee s eldsip L41 q97 2611 liy el618g ul Biplef si enuesef z q MMM ul lul jeu ul n 1 1 uePea do uepioomue us s pewozu 2 sool lsoy yeeseddEe jeu 1p1om ue uedjoyieA uemnoyeeleyeuu ua honpold B Z MUBE uepiom Jeeiedde jeu uen 1sBueauo N 1p1om
18. ant YpbPr 7 Entr e audio pour la connexion composant 8 Entr e S Vid o 9 Entr e vid o 10 Entr e audio pour la connexion S Vid o ou vid o 11 P ritel 1 12 P ritel 2 13 Entr e RF pour TV et TNT 14 Prise casque Fran ais 7 Mise en route Targa Visionary LT 2210 Connexion des peripheriques HDMI Source selectionnee HDMI L interface HDMI High Definition Multimedia Interface permet la transmission num rique des signaux audio et vid o Utilisez un c ble HDMI non fourni pour relier la sortie d un p riph rique de lecture r cepteur satellite num rique ou lecteur DVD par exemple l entr e de votre LT 2210 el 6 D ED Cable HDMI VGA Source s lectionn e VGA Utilisez un cable VGA non fourni pour relier la sortie de la carte graphique d un ordinateur de bureau ou d un ordinateur portable a l entr e VGA de votre LT 2210 Notez que seul le signal vid o sera transmis travers ce connecteur Afin de pouvoir couter le son mis par l ordinateur utilisez un c ble audio de type jack de 3 5 mm non fourni pour relier la sortie audio LINE OUT de votre ordinateur au connecteur d entr e audio AUDIO IN 5 de votre LT 2210 co CD DE Er C ble VGA vid o C ble audio son 8 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mise en route S VIDEO Source selectionnee SVIDEO Permet de transmettre des signaux video vers d a
19. areil ss 11 Mise en ma O E rite peste te ATAR aa E enr raee hr fire 11 Arab AA 00000 12 S lection de la source d entr e 3333333 12 Via la t l commande 3333333 333333333333 12 Via le panneau de contr le de l appareil 12 R glage du Volume ete ann e Mean inntess 13 S lection des cha nes en m moire 13 R ception des cha nes de t l vision 14 Recherche automatique des cha nes 8222888 8 33 l 14 ba b asaq ere end anime tue een tre 15 Navigation dans le menu TV iii 15 DVE A ne a 16 SONLARI Da a a a a ay dan 17 SOURCE A aaa A aaa A aa a 18 SYST MES daaa et ent d bl 19 CHAINE TV 20 Fran ais 1 Table des matieres Targa Visionary LT 2210 Liste de cha nes TV 21 Suppression d une cha ne 21 Feriommage dune ehalne n tbe ad pa andreas here Abe 22 Reclassement des cha nes 22 Mode TNT 23 Configuration TNT initiale sise 23 MenuTN Pa Ne a R 23 Navigation dans le menu TNT 23 Liste de chalnes a s 24 Liste de favoris jenene ner a A tel ys 25 R glages de sySt me s ts 27 R glages de temps z
20. c der directement aux param tres d image Appuyez plusieurs fois sur le bouton PMODE pour basculer entre les param tres STANDARD DYNAMIQUE DOUX et PERSONNALIS L option PERSONNALIS peut tre configur e en fonction de vos besoins voir aussi page 16 Param tres d image Le bouton SMODE 24 vous permet d acceder directement aux parametres audio Appuyez plusieurs fois sur le bouton SMODE pour basculer entre les param tres STANDARD ACTUALIT S MUSIQUE TH TRE et PERSONNEL L option PERSONNEL peut tre configur e en fonction de vos besoins voir aussi page 17 Param tres audio Selection de pistes audio Appuyez sur le bouton AUDIO 4 pour basculer directement entre les diff rentes pistes audio piste audio originale et version convertie par exemple 32 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Fonctions avancees Fonction de veille automatique Appuyez sur le bouton SLEEP 25 pour s lectionner directement la fonction de veille automatique Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP pour augmenter le temps restant par incr ments de 15 minutes Vous pouvez d finir une valeur comprise entre 15 et 60 minutes La valeur minute d sactive la fonction de veille automatique Acc s la derni re cha ne active Cette fonction est uniquement disponible en mode TV Appuyez sur le bouton de rappel de la derni re cha ne regard e 19 pour basculer rapidement entre deux cha nes pendant la publicit par
21. cet appareil proximit de l eau Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l appareil Ne bloquez jamais les orifices de ventilation de l appareil Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs fours ou autres appareils mettant de la chaleur y compris des amplificateurs Branchez uniquement le p riph rique sur une prise de courant quip e d une broche de mise la terre Si le connecteur fourni n entre pas dans la prise de courant contactez votre lectricien qui proc dera au remplacement de votre ancienne prise Placez le c ble d alimentation de mani re ne pas tr bucher dessus vitez de pincer le c ble notamment au niveau de ses fiches et des ports Le bouton marche veille de cet appareil ne permet pas de le d connecter enti rement de l alimentation secteur Le p riph rique se trouve par cons quent toujours sous tension en mode veille Pour le d connecter enti rement du secteur d branchez le c ble d alimentation de la prise de courant Il est galement recommand d installer l appareil de fa on a ne pas g ner l acc s la prise de courant afin de pouvoir d brancher rapidement le c ble d alimentation en cas d urgence Pour viter tout risque d incendie pensez toujours d brancher l appareil de la prise de courant si vous ne comptez pas l utiliser pendant une p riode prolong e en vacances par exemple N utilisez pas de rallonge Uti
22. de transmission S Vid o du c ble p ritel Bascule la r ception du signal sur l entr e SCART 2 12 HDMI Entr e HDMI Bascule la r ception du signal sur l entr e HDMI 3 VIDEO Entr e vid o Bascule la r ception du signal sur l entr e vid o 9 SVIDEO Entr e S Vid o Bascule la r ception du signal sur l entr e S Vid o 8 YPBPR Entr e composant Bascule la r ception du signal sur l entr e YpbPr 6 VGA Entr e VGA Bascule la r ception du signal sur l entr e VGA 4 18 Fran ais Targa Visionary LT 2210 R ception des cha nes de t l vision SYST ME LANGUE OSD lt LANGUE TTX FRAN AIS OCCIDENTALE POSITION H POSITION V DUR E DEMI TON VEILLE INFORMATIONS RAPPEL CHA NE VERR ti S LECT LANGUE OSD LANGUE TTX POSITION H POSITION V DUR E DEMI TON Transparence VEILLE INFORMATIONS RAPPEL CHA NE R initialiser VERR ENFANTS ENFANTS T REGL S lectionnez ici la langue d sir e pour l affichage des menus Optimise le jeu de caract res pour le t l texte d Europe orientale occidentale russe arabi ou farsi D place horizontalement le menu OSD D place verticalement le menu OSD S lectionnez une dur e d affichage du menu OSD comprise entre 5 et 100 secondes S lectionnez un niveau de transparence du menu OSD compris entre 0 et 100 Permet de programmer la mise en veille automatique du t l viseur apr s 15 30 45 ou
23. disponibles Liste de chafnes TV Cette liste affiche toutes les chafnes de television et stations de radio syntonisees ainsi que des informations sur la station selectionnee Liste de cha nes TV 4 VVDR Bielefeld VVDR Bielefeld 221 LLL A TV Radlo 9 Menu pop up La liste de cha nes TV offre les options suivantes Liste de cha nes Appuyez sur les touches de direction V ou A 6 de la TV t l commande pour s lectionner une station dans la liste affich e Pour les cha nes de t l vision l image actuellement diffus e s affiche dans la fen tre d aper u TV Radio Appuyez sur le bouton de fonction rouge 17 de la t l commande pour basculer entre la liste des cha nes de t l vision et la liste des stations de radio Menu pop up Appuyez sur la touche 6 de la t l commande pour acc der un sous menu offrant les options suivantes pour la station s lectionn e Supprimer Appuyez sur le bouton OK 22 pour supprimer la cha ne s lectionn e ou sur le bouton EXIT 20 pour annuler la suppression Le menu TNT dispara t et l image TV en direct s affiche 24 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mode TNT Bloquer amp D bl Indiquez le mot de passe correct pour le contr le parental VERR ENFANTS l aide des touches num riques 2 de la t l commande pour verrouiller ou d verrouiller une cha ne en m moire Une cha ne en m moire ne s affiche que si le mot de pa
24. e langue d affichage des menus Audio S lectionnez la langue audio d sir e Si une station est mise dans diff rentes langues l appareil s lectionne automatiquement la langue favorite Contr le parental Pour modifier les param tres du contr le parental saisissez d abord le mot de passe correct Le mot de passe par d faut est 3308 Modification du mot de passe Dans le champ Mot de passe actuel saisissez l ancien mot de passe Saisissez ensuite le nouveau mot de passe 4 chiffres max dans les champs Nouveau mot passe et Confirmez mot passe Fran ais 27 Mode TNT Targa Visionary LT 2210 Niveau Selectionnez un niveau de classification 6 10 14 ou 18 ans pour autoriser l affichage d un programme TV en fonction de l ge en appuyant sur la touche gt 6 et en s lectionnant le niveau d sir l aide des touches V ou A 6 S lectionnez D sact pour d sactiver la fonction de contr le parental Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages X 1 2 Des informations sur les niveaux de contr le parental sont propos es en option par certaines cha nes La disponibilit de la Q fonction de contr le parental d pend par cons quent de la cha ne syntonis e R glages vid o Format de TV Choisissez entre les formats TV 4 3 standard et 16 9 recommand Conversion Vous pouvez s lectionner le type de remplissage de l cran en fonction du format d image diffus Valeurs
25. enant pas au Type 1 ni au Type 2 Par ailleurs un cluster matrice de 5x5 pixels ne peut contenir qu un nombre limit de pixels incorrects En ce qui concerne la classe d erreur Il pour chaque million de pixels seuls 2 pixels au maximum peuvent contenir des erreurs de Type 1 Type 2 et Cluster et 5 pixels au maximum de Type 3 voir le tableau ci dessous Classe Type 1 Type 2 Type 3 Cluster d erreur 0 0 0 0 Il 2 2 5 2 5 15 50 5 IV 50 150 500 50 34 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Annexes La resolution de votre LT 2210 1680 x 1050 offre un affichage de 1 764 000 pixels partir de cette valeur nous pouvons d duire le nombre maximal de pixels incorrects voir le tableau ci dessous Classe Type 1 Type 2 Type 3 Cluster d erreur LT 2210 4 4 9 4 Sp cifications techniques Taille d cran R solution Luminosit Couleurs Contraste Temps de r ponse Angle d affichage Format TV Alimentation lectrique Consommation en mode de fonctionnement Consommation en mode veille Temp rature de fonctionnement Syst me TV Format d entr e vid o Connecteurs d entr e vid o Ports d entr e audio Puissance de sortie Poids Dimensions en cm socle inclus 55 8 cm diagonale 1680 x 1050 pixels 300 cd m standard 16 7 millions 1000 1 standard 5 ms standard 160 horizontal 170 vertical standard 16 10
26. exemple m me si ces deux cha nes n ont pas t m moris es dans l ordre Modification du format d affichage Le bouton ZOOM 10 vous permet d acc der directement aux param tres du format d affichage Appuyez sur le bouton ZOOM pour basculer directement entre les param tres NORMAL AUTO ZOOM 1 ZOOM 2 SOUS TITRES et PLEIN ECRAN Fran ais 33 Annexes Targa Visionary LT 2210 Annexes Classes d erreur de pixels Les pixels sont des points uniques composant l image qui appara t l cran Chaque pixel est compos de trois sous pixels pour l affichage des couleurs primaires rouge vert et bleu chaque classe d erreur de pixels correspond un niveau compris entre le niveau tr s bonne qualit et le niveau IV mauvaise qualit Votre LT 2210 appartient la classe d erreur et garantit par cons quent un affichage de haute qualit l int rieur pr senter Type 1 Type 2 Type 3 de chaque classe d erreur un nombre limite de pixels peuvent des erreurs l existe trois types d erreur Pixel constamment allum un point blanc clair m me lorsqu il ne devrait pas l tre Pixel teint un point noir ou sombre m me lorsqu il devrait tre allum Sous pixels anormaux ou d fectueux des couleurs primaires sous pixels par exemple toujours allum s avec une intensit moyenne sous pixels d une certaine couleur teints sous pixels clignotant ou tremblant et n appart
27. isionary LT 2210 nfo de systeme Vous pouvez consulter ici la version du logiciel actuelle ainsi que des informations sur l quipement TNT incorpor R glage de cha nes TV Recherche cha nes TV Cette fonction permet de rechercher des cha nes manuellement ou automatiquement Pour ce faire proc dez comme suit Indiquez la m thode de recherche d sir e en appuyant sur la touche gt 6 puis sur les touches V ou A 6 pour basculer entre la recherche manuelle et la recherche automatique Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages Indiquez une cha ne uniquement pour la recherche manuelle Pour ce faire appuyez sur les touches num riques correspondantes 2 ou sur les touches 4 ou gt 6 pour s lectionner la cha ne Indiquez si vous souhaitez galement enregistrer des cha nes crypt es en appuyant sur la touche 6 puis en s lectionnant l option M moriser ou Pas m moriser l aide des touches V ou A 6 Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages Indiquez la m thode de recherche d sir e en appuyant sur la touche gt 6 puis sur les touches V ou A 6 pour s lectionner l option Ajouter ou Remplacer Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages S lectionnez le bouton Recherche et appuyez sur le bouton OK 22 pour lancer la recherche avec les options s lectionn es Trier cha nes TV Cette option permet d organiser la liste actuel
28. lassement des cha nes Pour r organiser la liste des cha nes vous pouvez permuter les cha nes en m moire Il est galement possible d utiliser cette fonction pour enregistrer une cha ne la position d une autre cha ne ayant t supprim e Appuyez sur les touches de direction V ou A 6 de la t l commande pour s lectionner la cha ne en m moire permuter Appuyez sur le bouton de fonction jaune 32 de la t l commande pour d marrer le processus de d placement La cha ne en m moire s lectionn e est surlign e en rouge Appuyez sur les touches de direction V ou A 6 de la t l commande pour d placer la marque rouge jusqu la position laquelle vous souhaitez d placer la cha ne pr c demment s lectionn e Appuyez sur le bouton rouge 17 pour permuter les cha nes ou sur le bouton vert 16 pour annuler le d placement 22 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mode TNT Mode TNT Le r cepteur incorpor vous permet de recevoir des cha nes TNT t l vision num rique terrestre Pour ce faire reliez l antenne TNT correspondante l entr e RF voir page 7 paragraphe 13 situ e l arri re de l appareil Lorsque vous utilisez la fonction TNT pour la premi re fois vous devez effectuer une recherche des cha nes Configuration TNT initiale Lorsque vous utilisez la fonction TNT pour la premi re fois l assistant de recherche automatique des cha nes s affiche Assurez vous d av
29. le des cha nes selon diff rents crit res 30 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mode TNT EPG Guide de programme lectronique La fonction EPG offre des informations sur les programmes diffus s sur les diff rentes cha nes Toutes ces informations sont diffus es sous forme de donn es suppl mentaires par chaque station La disponibilit et le type d informations offertes d pend par cons quent de la cha ne syntonis e 12 23 09 08 2008 NC M DI IAN A WDR Blieleteld Programme actuel 11 55 12 44 Sturm der Liebe m D tails Appuyez sur les touches V ou A 6 de la t l commande pour s lectionner la cha ne en m moire et afficher des informations sur le programme actuellement diffus Vous pouvez effectuer les op rations suivantes Appuyez sur les touches de direction ou b 6 de la t l commande pour s lectionner le programme actuel ou suivant Appuyez sur le bouton OK 22 de la t l commande pour afficher une description du programme s lectionn Appuyez sur le bouton DVB Menu 23 de la t l commande pour revenir l aper u pr c dent Appuyez sur le bouton de fonction rouge 17 de la t l commande pour afficher le programme de la semaine Appuyez sur les touches ou b 6 pour faire d filer les jours puis sur les touches V ou A 6 pour basculer entre les diff rents programmes missions Si n cessaire appuyez une nouvelle fois sur le bouton de fonction rouge 17 pou
30. lectionn sous ZONE PROGR est correct S lectionnez ici un deuxi me canal audio la disponibilit varie selon la station de diffusion D marre la recherche automatique des cha nes Cette option vous permet de configurer manuellement une station S lectionnez d abord une cha ne en m moire puis lancez la recherche dans la bande de fr quences actuelle Vous pouvez galement indiquer directement la fr quence exacte l aide des touches num riques de la t l commande Vous pouvez attribuer des noms sp cifiques aux cha nes et d finir leur ordre dans la liste voir page suivante Cette option vous permet d effectuer un r glage fin des stations par incr ments de 60 kHz 20 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Reception des chafnes de television IGNORER Si vous activez cette fonction la cha ne en m moire sera ignor e lors de la s lection des cha nes pr c dentes ou suivantes AFC Effectue un r glage fin automatique de la fr quence ZONE PROGR S lectionnez le pays dans lequel vous utilisez le t l viseur afin de garantir la configuration correcte de tous les param tres automatiques Liste de cha nes TV Vous pouvez acc der la liste des cha nes travers le menu TV Pour l afficher s lectionnez l option NOM CHA NE dans le sous menu CHA NE TV NOM CHAINE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 OOONDARARUN a ND ad ad ad md md 1 E On EE CO ND Po ND
31. lectionnez un chiffre l aide des touches V ou A 6 Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages Saisissez le num ro d une cha ne Pour ce faire appuyez sur le bouton OK 22 puis sur les touches V ou A 6 pour s lectionner une cha ne dans la liste Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages Saisissez un intervalle de r p tition en appuyant sur la touche b 6 puis sur les touches V ou A 6 pour s lectionner l option d sir e Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages Indiquez l heure de d but Appuyez sur les touches ou 6 pour basculer entre le champ des heures et des minutes Indiquez l heure l aide des touches num riques 2 Indiquez la date de d but Appuyez sur les touches ou b 6 pour basculer entre le champ du jour du moins et de l ann e Indiquez la date l aide des touches num riques 2 Indiquez la dur e l aide des touches num riques 2 Utilisez la touche 4 6 pour effacer toute erreur de frappe Indiquez un tat en appuyant sur la touche b 6 puis sur les touches V ou A 6 pour activer ou d sactiver la minuterie elle sera alors effac e Appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer vos r glages La minuterie est enregistr e et s affiche dans la liste d aper u Pour effectuer une autre programmation r p tez les tapes ci dessus Pour quitter le menu appuyez sur le bouton EXIT 20 Fran ais 29 Mode TNT Targa V
32. lisez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant Utilisez uniquement une table roulante ou classique ou un autre support stable pour installer l appareil en toute s curit et viter les chutes et les Fran ais 3 ntroduction Targa Visionary LT 2210 chocs Si vous utilisez une table roulante manipulez la avec precaution afin d viter de faire tomber l appareil D connectez l appareil de l alimentation secteur et debranchez l antenne en cas d orage ou si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une p riode prolong e Pour retirer un c ble tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le c ble lui m me Ne manipulez jamais le c ble d alimentation avec des mains mouill es Vous risqueriez de provoquer un court circuit ou de vous lectrocuter En cas de r paration faites appel un personnel qualifi L appareil doit tre r par lorsqu il a t endommag si par exemple le c ble d alimentation ou sa fiche a t endommagete si du liquide a p n tr l int rieur de l appareil si des objets sont tomb s dessus s il a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Consignes de s curit relatives aux piles Pour viter toute fuite de pile qui pourrait provoquer des dommages corporels ou mat riels Ins rez les piles en respectant la polarit et indiqu e sur l appareil Ne m langez pas diff rents type
33. nt et la pr servation de votre propre sant Cet appareil a t test et certifi conforme aux exigences de base et autres r glements de la directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et de la directive concernant les appareils basse tension 2006 95 CE Toute modification apport e l quipement qui ne serait express ment approuv e par le fabricant irait l encontre de ces directives Utilisez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant Contenu de l emballage Dans un premier temps v rifiez que l emballage contient tous les l ments ci dessous 1 Targa Visionary LT 2210 2 C ble d alimentation 3 T l commande 4 2 piles AAA 5 Manuel d utilisation avec informations sur les services 6 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mise en route Mise en route Le LT 2210 offre plusieurs types de connexion qui vous permettent de l int grer plus facilement dans un syst me d j install Panneau arri re de l appareil Les connecteurs d entr e se trouvent l arri re de l appareil S lectionnez le type de connexion le plus adapt en fonction des capacit s de l appareil Vous pouvez bien s r connecter plusieurs p riph riques de lecture et les activer l aide du bouton de s lection SOURCE 1 Bouton de mise sous hors tension 2 Entr e du c ble d alimentation 3 Entr e HDMI 4 Entr e VGA 5 Entr e audio pour la connexion VGA 6 Entr e compos
34. oir connect l appareil une antenne appropri e et lancez la recherche automatique des cha nes en appuyant sur le bouton OK 22 de la t l commande Lors de la recherche des cha nes l tat d avancement s affiche ainsi que les cha nes de t l vision et stations de radio syntonis es la fin de la recherche ces informations disparaissent et une image TV s affiche en direct sur l cran de t l vision Menu TNT Le menu TNT vous permet d effectuer des r glages sp cifiques afin de personnaliser l appareil en fonction de vos besoins Le menu se divise en cinq l ments permettant d effectuer ou de configurer diff rents r glages Navigation dans le menu TNT Pour acc der au menu TNT ou le quitter appuyez sur le bouton DVB MENU 23 de la t l commande Menu principal k Liste de cha nes TV TEE i R glage de chaines iv 6 es MDR S Anhalt lt 213 Confirmation Fran ais 23 Mode TNT Targa Visionary LT 2210 Appuyez sur les touches de direction b 4 A et V 6 de la t l commande pour naviguer dans le menu Pour confirmer une entree ou un reglage appuyez sur le bouton OK 22 de la t l commande Pour monter d un niveau dans la liste appuyez sur le bouton DVB MENU 23 de la t l commande Appuyez sur EXIT 20 pour quitter le menu Tous les parametres sont automatiquement enregistres lorsque vous quittez le menu TNT Le volet inferieur du menu affiche tous les boutons
35. r ajouter directement l mission s lectionn e l enregistrement programm pour plus d informations voir page 28 Liste minuterie Appuyez sur le bouton DVB Menu 23 de la t l commande pour revenir l aper u pr c dent 2 En mode TNT vous pouvez appuyer sur le bouton EPG 29 pour afficher le guide de programme lectronique sans avoir a acc der au menu principal Fran ais 31 Fonctions avancees Targa Visionary LT 2210 Fonctions avancees Que vous soyez en mode TV ou TNT le televiseur offre des fonctions supplementaires garantissant un fonctionnement rapide et efficace du televiseur Ces fonctions vous permettent d acceder directement aux fonctions les plus courantes sans avoir a naviguer a travers les differents menus Teletexte Appuyez plusieurs fois sur le bouton TXT 13 de la t l commande pour afficher le t l texte avec ou sans arri re plan transparent ou le masquer Vous pouvez contr ler le texte sup rieur l aide des boutons de couleur 16 17 32 et 33 En bas de la fen tre de t l texte s affichent des textes d aide indiquant la fonction de chaque bouton de couleur Appuyez sur un bouton de fonction pour acc der la page sugg r e du texte sup rieur Les boutons 12 15 et 28 31 correspondent aux boutons de contr le habituels du t l texte Boutons de fonction de la t l commande Param tres audio et param tres d image Le bouton PMODE 8 vous permet d ac
36. rant les options suivantes pour la station s lectionn e Ajouter Appuyez sur les touches V ou A 6 de la t l commande pour s lectionner une station et appuyez sur le bouton OK 22 pour confirmer votre s lection R p tez cette proc dure si vous souhaitez ajouter plusieurs stations la cat gorie Supprimer Appuyez sur le bouton OK 22 de la t l commande pour confirmer la suppression et effacer la cha ne s lectionn e de la cat gorie de favoris La cha ne ne sera pas supprim e de la liste des cha nes ni des autres cat gories auxquelles elle peut appartenir 1 Il est galement possible d ajouter une m me cha ne dans Q diff rentes cat gories En mode TV vous pouvez acc der la liste de favoris en appuyant sur le bouton FAV 27 pour rechercher et s lectionner rapidement une cha ne 26 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Mode TNT Reglages de systeme Vous pouvez definir vos preferences pour la reception TNT sous Reglages de systeme R glages de syst me f i l LL fi R glages de temps BERIETE 1 ngu WDR Blelefeld OK gt Confirmation R glages de temps Fuseau horaire Indiquez ici votre fuseau horaire Ce param tre est n cessaire pour la fonction EPG Guide de programme lectronique Temps d affichage des informations S lectionnez la dur e d affichage des informations sur la cha ne R glages de langue Menu S lectionnez un
37. s de piles neuves et usag es alcalines et carbone etc Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une p riode prolong e Respectez l environnement Les piles usag es ne doivent pas tre jet es avec les d chets m nagers mais d pos es dans des centres de r cup ration sp cialement habilit s cet effet Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie protegez ce produit de l eau humidit pluie eclaboussures etc 2 de renverser ou de faire p n trer du liquide l int rieur de l appareil Ne posez aucun r cipient contenant du liquide boissons vases etc sur l appareil Ne placez pas de sources incandescentes bougies etc sur l appareil Mise a la terre de l antenne ext rieure Si vous connectez une antenne ext rieure l appareil assurez vous de mettre l antenne la terre afin de la prot ger contre les surtensions et l lectricit statique S vous utilisez l appareil dans un pays autre que la R publique d Allemagne veillez respecter les normes et l gislations en vigueur dans le pays concern 4 Fran ais Targa Visionary LT 2210 Introduction Installation de l appareil N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil vitez les lieux poussi reux et humides Installez l appareil uniquement sur une surface plane et sans vibrations vitez de l installer proximit d appareils de chauffage ou de syst
38. sse correct a t indiqu D placer Utilisez les touches num riques 2 de la t l commande pour acc der la station d placer Utilisez la touches 6 de la t l commande pour effacer toute erreur de frappe Appuyez sur le bouton OK 22 de la t l commande pour supprimer la cha ne s lectionn e ou sur le bouton EXIT 20 pour annuler la suppression Liste de favoris Ce menu vous permet de cr er et de modifier vos listes de cha nes de t l vision favorites La liste de favoris classe vos stations pr f r es en plusieurs cat gories afin de pouvoir y acc der plus rapidement Liste de favoris Liste de fav Journal C Pa MN AD b 8 8 WDR Blelefeld M Changer favoris Menu pop up La liste de favoris offre les options suivantes Liste de cha nes Appuyez sur les touches de direction ou A 6 de la TV t l commande pour s lectionner une station dans la liste affich e Appuyez sur le bouton OK 22 de la t l commande pour basculer sur la cha ne s lectionn e Le menu dispara t et l image TV en direct s affiche S lection des Appuyez sur le bouton de fonction rouge 17 de la cat gories de t l commande pour basculer entre les diff rentes cat gories favoris propos es actualit s films MTV finances et autres Fran ais 25 Mode TNT Targa Visionary LT 2210 Menu pop up Appuyez sur la touche 6 de la t l commande pour acc der a un sous menu off
39. ton de fonction rouge 18 Couper le son 19 Rappel de la derni re cha ne regard e mode TV 20 Quitter le menu TNT 21 Cha ne suivante pr c dente 22 Confirmation de la s lection entr e 23 Affichage du menu TNT 24 S lection des param tres audio 25 Programmation du mode veille 26 Bascule entre la r ception TV et radio mode TNT 27 Affichage des favoris mode TV 28 S lection de la langue mode TNT Affichage du n de la page s lectionn e uniquement t l texte 29 Affichage du guide EPG mode TNT S lection de la barre des favoris t l texte 30 Affichage des informations masqu es t l texte 31 Afficher Masquer les sous titres mode TNT Affichage de la sous page t l texte 32 Bouton de fonction jaune 33 Bouton de fonction bleu Targa Visionary LT 2210 Table des matieres Table des matieres ntroduction 3 Consignes de s c rt La AL d SPA 3 Installation de l appareil 5 Utilisation correcte eee 6 Comenu de l mballage sss ss a HPBS e n s nues 6 Mise en route T Panneau arri re de 1 ses 7 Connexion des p riph riques 8 HOME lee a s a a s d 8 Mes m a a 8 S VIDEOD A aa lbis ua ud 9 Connecteur composant sisi 9 P ritel Euro AV sise oise EEEa R E Eeee EEEE EAE ne TEA 10 RF connecteur d antenne 10 Insertion des Piles sr stone ee sen Ela 11 Mise en marche et arr t de l app
40. utres peripheriques Notez que le signal audio doit tre transmis travers le connecteur audio sp cifique 10 mm n CE C ble audio Connecteur composant Source s lectionn e YPBPR Utilisez un c ble triple Cinch non fourni pour relier cette entr e une source vid o de haute qualit Branchez les c bles vert bleu et rouge sur les connecteurs correspondants du p riph rique de lecture et du LT 2210 Notez que le signal audio doit tre transmis travers le connecteur audio sp cifique 7 C ble triple Cinch vert bleu et rouge Fran ais 9 Mise en route Targa Visionary LT 2210 Peritel Euro AV Source selectionnee SCART Vous pouvez utiliser un c ble p ritel non fourni pour connecter d autres p riph riques un magn toscope ou un lecteur DVD par exemple au LT 2210 Le t l viseur incorpore les deux connecteurs p ritel 1 source SCART 1 et p ritel 2 source SCART 2 VIDEO Si votre p riph rique source A V offre galement un signal S Vid o travers la sortie p ritel vous pouvez utiliser l entr e SCART 2 de votre LT 2210 pour transmettre ce signal S Vid o Pour ce faire s lectionnez la source SCART 2 SVIDEO 5 sec UB UB Cable Euro AV peritel RF connecteur d antenne Source selectionnee TV ou TNT Vous pouvez y brancher le c ble d une antenne TNT ext rieure ou int rieure ou le c ble de t l vision
Download Pdf Manuals
Related Search