Home

SGM Elettronica - Light Tecnology

Contents

1. La fonctionnalit de Miroir se r v le indispensable s il survient un probl me grave au niveau du disque dur Un simple d branchement du disque dur en panne active la lecture des donn es de Regia sur la Memory card sa re activation en remettant compl tement en fonctionnement le syst me et le dernier Show en cours Il est donc conseill de laisser le flag pointage sur la section Mirror Enable de fa on tenir toujours mettre jour le Miroir Configurations de R seau Configure Network permet l acc s au programme de configuration de r seau pour Regia2048 La Console est quip e de deux portes Ethernet qui sont mesure de raccorder ext rieurement Regia par des autres appareils Les modes de configuration de r seau sont tout fait identiques celles utilis es normalement dans les PC modernes Pour avoir acc s aux configurations de r seau Appuyer sur le bouton Configure Network Appuyer OK de la fen tre de WARNING qui montre l interruption de la transmission des donn es DMX de la Console pendant l instauration du r seau La fen tre Network sera visualis e lorsqu on pourra effectuer des instaurations d adresses IP par le menu Protocols REGIA 2048 44 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology lx 1x Identification Services Protocol Adapters Bindings IP ddress ons WINS Address Routing Network Protocols ES An IF addres
2. Active Cue Indique la Cue actuellement en restitution du Registre Chaque Cue est caract ris e par un num ro ID concernant la position s quentielle de la Cue m me dans la Cue list et ventuellement d un nom attribuable Lorsque le Registre se trouve dans l tat OFF la section Active Cue est marqu e par une s rie de lignes qui indiquent l absence de Cue actives REGIA 2048 91 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Next Cue Indique le num ro ID et ventuellement le nom de la Cue qui sera activ e a la suite de la Cue active La section Next Cue est tres importante surtout si on utilise la fonction GOTO qui appelle une Cue non s quentielle dans la Cue list At Indique l tat d att nuation du curseur du Registre En appuyant le bouton on porte la valeur de At a la valeur de Grand Master 92 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Activer une ou plusieurs Cue Appuyer le bouton constitue l action principale d activation des Cues Appuyer plusieurs fois active les Cue successives dans la Cue list Dans le cas ou plusieurs Cue de Cue list qui contr lent les m mes Projecteurs aient t activ es Regia suit la logique de contr le de type LTP le dernier prend la priorit Cela signifie que la derni re Cue activ e en ordre de temps aura le contr le des Projecteurs ventuellement d j contr l s par d autres Cue pr c demment activ es
3. MECO Eq 5 a a es O E On Off Dans l ordre Colonne Htp Ltp Ltp Htp Colonne Type IN Intensity CO Color GB Gobo PT PanTilt PR Prism BL Blade Colonne Path Linear SnapStart SnapEnd Colonne Equal Linear Eq 1 Eq 2 Eq 3 Eq 4 Eq 5 Eq 6 On Off Colonne Out Min O gt 255 attributs a 8 bit 0 gt 65535 attributs 16 bit Colonne Out Max 0 gt 255 attributs a 8 bit 0 gt 65535 attributs a 16 bit Colonne Pre Heat O gt 100 Colonne StandBy 0 gt 100 Empty transparent Colonne Locate 0 gt 100 Empty transparent Colonne Full 0 gt 100 Empty transparent Pour chaque type d Option maintenant nous analyserons en d tail les diff rents choix et leurs effets sur le comportement des Attributs REGIA 2048 65 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Comme dans les cas pr c dents le choix des diff rentes options a lieu en appuyant et en tournant en m me temps le quatri me Encodeur jaune HTP ou LTP prioritaire Il est possible de choisir pour chaque Attributs son comportement HTP Highest Takes Precedence le plus fort l emporte doit tre choisi lorsqu une confrontation entre les deux niveaux diff rents attribu s au m me param tre on d sire donner la priorit la valeur la plus haute entre les deux Cette solution est conseill e pour tous les attributs dimmer LTP Latest Takes Precedence la
4. La valeur de Start Value permet d attribuer un point de d part aux Formes d onde diff rent de Z ro M me toutes les Formes d onde auxquelles on applique un offset auront leur point de d part qui ne correspond pas la valeur de Start Value Le Start Value est tr s utile dans le cas on doive synchroniser plusieurs effets attribu s des Attributs diff rents l int rieur de la m me Cue En modifiant en effet le Start Value il est possible de d placer le point de d part d un effet de fa on qu il soit superpos ou exactement contraire l effet qu on veut synchroniser Dans la page successive nous analyserons un exemple d un Effet avec Start Value 0 et le m me avec une valeur de 50 Nombre de groupes 15 Start value 0 Offset 1 i N O Nombre de groupes 15 Start value 50 REGIA 2048 135 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology O l Intervalle Le d phasement de forme d onde est effectu tout en consid rant une p riode enti re La p riode est le temps que n cessite l effet engendr par la forme d onde pour terminer un cycle Cela signifie que dans le cas d un d phasement s quentiel avec des Groupes pareils au num ro de Projecteurs s lectionn s et Intervalle de 100 l effet appliqu au dernier projecteur commence en m me temps que l effet du premier projecteur va se terminer Le changement de la valeur Intervalle permet donc de comprimer l
5. de la colonne Value Maintenir enfonc le bouton Tourner le quatri me Encodeur Data Entry couleur jaune tout en s lectionnant Single preset La fen tre dans la section Preset Configuration montre Single preset R p ter les op rations indiqu es au dessus pour obtenir nouveau le mode Double preset Mode Input D termine la visualisation des valeurs DMX dans les modes pourcentage 0 100 ou num rique 0 255 Comme dans le cas pr c dent choisir les deux modes Cliquer sur la cellule 0 100 de la colonne Value Maintenir enfonc le bouton Tourner le quatrieme Encodeur Data Entry couleur jaune tout en s lectionnant Hard Values La fen tre dans la section Value de Input mode montre Hard Values 0 255 R p ter les op rations indiqu es au dessus pour obtenir nouveau le mode O 100 REGIA 2048 61 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Mode de Playback Page Cette option permet d effectuer une choix entre deux diff rents modes de travail de Playback Registers Les deux modes sont Normal ou Transparent Pour choisir le mode d sir Cliquer sur la cellule Normal de la colonne Value Maintenir enfonc le bouton Tourner le quatri me Encodeur Data Entry couleur jaune tout en s lectionnant Transparent La fen tre dans la section Value de Playback Register Mode vi
6. 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 ELE 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 369 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 385 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 401 000 000 000 000 O00 Q00 000 000 000 000 000 000 O00 000 000 000 41 7 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 433 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 449 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 465 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 481 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 497 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Main AC satus Backup Batt Chaque fois qu on envoie en sortie des Cues les pages cran de Output visualisent l tat et la possible variation des canaux faisant partie de la Cue m me en temps r el La derni re page cran visualis e dans le moniteur secondaire est semblable celles mentionn es ci dessus et concerne la visualisation des valeurs DMX en entr e dans la Regia2048 REGIA 2048 24 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Editor Keyboard Editeur clavier principal L Editor Keyboard de Regia2048 est la partie qui contient tous les boutons qu on utilise normalement en phase de programmation S lection modification
7. Effect Editor Pour effacer un effet S lectionner l Attribut dont on a attribu l effet qu on d sire retirer Appuyer sur le bouton Free L effacement d un effet retire tous les param tres de l effet m me dans le domaine de l Editeur des Effets et n influence pas directement les Attributs dans l Editeur Live Si pendant la phase de cr ation d un effet la Base d un Attribut a t manipul e son effacement ne remet pas en question les valeurs de Base de d part dans l Editeur Live Regia2048 Notice Version Pr liminaire de 20 10 2004 Release Software 2 1x 2004 SGM Light Technology Tous les droits r serv s SGM Elettronica ne se tient pas pour responsable des dommages ventuels dus a une mauvaise utilisation des appareils Regia2048 en ce qui concerne l interpr tation incorrecte de la Notice ou pour une Description des op rations incorrectes REGIA 2048 141 Manuel d utilisation
8. Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Real Nest Qlist Status Running Ele 1 D Wave wash PAUSE 16 Cue List 16 2 9 Piano solo PAUSE 17 Cue List 17 3 10 Bass quitar solo OFF OFF 11 PT wave effect OFF OFF A 12 Podium OFF OFF E 13 Cue List 13 OFF OFF f OFF OFF 8 OFF OFF 3 OFF OFF 10 OFF OFF 11 15 Cue List 15 PLAY 20 Cue List 20 112 14 Cue List 14 PLAY 139 Cue List 13 Lorsqu on aura chang la Page la fen tre d tat de Registres montre dans la colonne en Rouge les Cue list encore actives qui n appartiennent pas a la page courante tandis que la colonne de droite montre toujours en Rouge les Cue list qui seront disponibles apr s le rel chement de celles actives Pour changer la Page il y a diff rentes m thodes M thode 1 Appuyer sur le bouton Page Introduire le num ro de la page d sir e dans la section NewPage de la fen tre visualis e Appuyer pour confirmer M thode 2 Maintenir enfonc le bouton Page Appuyer sur le bouton du num ro de Registre correspondant au num ro de Page qu on d sire choisir Ce m thode permet l acc s imm diat aux premi re 12 Pages pour Regia Live ou 24 pour Opera et Pro M thode 3 Appuyer sur le bouton Page Appuyer sur le bouton Play du num ro de Registre correspondant au num ro de Page qu on d sire choisi M thode 4 Appuyer plusieurs fois sur le bouton et d filer jusqu au num ro de Page d si
9. de Pages Le bouton Rename renomme permet d attribuer un nom diff rent chaque Page afin de reconna tre plus simplement les Pages en phase de Playback Pour changer le nom d une Page S lectionner la Page de la liste Appuyer sur le bouton Rename ou appuyer sur le bouton droit de la souris Introduire le nom de la Page dans la section Name de la fen tre Edit name amp description Appuyer OK ou pour confirmer REGIA 2048 100 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Une autre fonction importante est Change ID R organiser l ordre de Pages peut se r v ler de grande utilit surtout pour les Show itin rants ou la s quence de Playback peut changer tres souvent Pour donner un nouvel ordre aux Pages S lectionner la Page dont on veut changer ID Appuyer sur le bouton Change ID ou le bouton Move Attribuer un nouveau ID disponible dans la section New ID de la fen tre visualis e Appuyer OK ou Enter pour confirmer Pour effacer une Page S lectionner la Page qu on veut effacer de la fen tre Page list Appuyer sur le bouton DEL Confirmer en appuyant Ok de la fen tre de WARNING ou Attention L effacement d une Page N implique PAS la cons quente perte des Cues list ventuellement contenues dans la Page m me 101 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Configuration des Registres Chaque Registre d une Page peut tre conf
10. de Pages chacune contenant les Cue list qu on d sire Chaque registre est constitu de trois entit s Curseur Bouton de Play Bouton de Flash Les actions que les curseurs et les boutons exercent sur l activation d une Cue list sont par d faut Curseur att nue seulement les attributs de la Cue active Bouton active la Cue list associ e au registre lorsqu il est arr t et restitue la premi re Cue En appuyant plusieurs fois le bouton Play on d roule les Cue successives de la Cue list Le bouton permet de r aliser des flash manuels du seul Attribut Dimmer de la Cue active Cela est vident lorsque le curseur se trouve en des positions inf rieures 100 ou 0 Les activit s des Registres peuvent tre chang es selon d autre Options disponibles que nous analyserons apr s dans ce Chapitre La repr sentation de l tat des Registres a lieu dans l interface secondaire REGIA 2048 90 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Status Cue list Active Cue Next Cue PAUSE 1 Main Status 1 00000 Congo Blue 2 00000 Guitar Solo PLAY 2 Chase Spt 400 3 00000 Step 3 4 00000 Step 4 PLAY 3 Chase Wsh 400 8 00000 Step 8 9 00000 Step 9 PLAY 4 Chase Sspot 575 12 0000 Step 6 13 0000 Step 13 OFF OFF OFF OFF OFF 10 Chase Acl Front 1 00000 Acl Front OFF 11 Chase ACL side 1 00000 ACL side OFF 12 Chase Dim SPT 1 00000 Dim SPT OFF 15 Full White 1 00000 Audience Les colonne
11. en bas droite de l cran principal Regia2048 lance une proc dure automatique de sauvegardes des donn es et d arr t du syst me Autrement il est possible d arr ter Regia2048 tout en appuyant pendant 4 secondes le bouton rouge sur le panneau Il ne faut absolument pas ex cuter cette op ration pendant l criture des donn es sur le disque pendant le changement des donn es Cue Palette L arr t forc en appuyant sur le bouton rouge sur le panneau ne permet pas d effectuer la sauvegarde des donn es tel que dans Windows en teignant directement avec le bouton ATTENTION Regia2048 est quip e d un onduleur a m me d en assurer le fonctionnement pendant plusieurs minutes m me en cas de coupure secteur IMPORTANT Regia2048 est en mesure de supporter m me des tensions au dessus de 250 volts Si par inadvertance et temporairement on branche la console a un r seau en 380 volts il ne se produira aucun dommage Remise en fonctionnement du systeme IMPORTANT Avant la distribution sur le march le software install sur Regia2048 a t mis au point pendant longtemps et dans toutes les conditions a fin d aboutir a un produit stable et sans erreurs Toutefois il a t pr vu deux possibilit s pour r cup rer de facon manuelle le programme si un blocage survient Appuyer en m me temps sur les boutons Esc et appuyer sur le bouton pendant qu on appuie sur les boutons et Esc de la Console Ou Appu
12. ll Elation Fal FuturLight Generic fature Geni Genius Glp river HighE nd HUBBELL Martin Geneiotnae Seis Sam mee e Main FearlA iver Robe Sagitter i Serve Sgm 5paceLannon StarLite q Maintenant on d crira pas pas toutes les op rations n cessaires a l adressage des Fixtures Choisir de la fen tre Brands le groupe d appartenance des projecteurs adresser en appuyant le bouton correspondant ex SGM Automatiquement la fen tre de s lection change en visualisant tous les types de projecteurs disponibles appartenant au groupe qu on vient de s lectionner Donc choisir le type de projecteur qu on d sire adresser la fen tre Fixtures ex Giotto Spot 400 La fen tre Add Fixtures visualis e automatiquement contient des espaces vides o introduire le num ro des projecteurs d sir Fixtures to add la sortie DMX o ils seront physiquement branch s DMX line et l adresse de d part Start address du premier projecteur REGIA 2048 52 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Add Fixtures EX Fixtures to add E Cirx line i Start address i Dans l exemple indiqu par l image on a choisi 5 projecteurs qui seront branch s sur la premi re sortie de la Console DMX line1 et le premier adresse DMX du premier de cinq projecteurs est 1 Ainsi Regia adressera les 4 projecteurs restants de fa on automatique tout en calculant le num
13. 0 25 0 100 100 4 giotto spot 400 41 0 20 0 100 100 5 giotto spot 4005 0 25 0 100 100 giotto spot 400E 0 O z0 100 100 RE auts 20 liste 21 Paglist 22 Reg stat 23 Pis Emd 24 LOCK 25 Reg Ctal 46 EXIT Color ColorMode Le choix des Gobos 4l O REGIA 2048 Pour choisir un Gobo il faut proc der comme d crit pour les Couleurs Dans les projecteurs modernes tr s souvent il se v rifie que les Attributs du groupe Gobo soient plus de quatres Ex Gobo GoboSpin GoboShake GoboMode Iris Frost Effect Macro Donc afin d assigner le contr le de tous les Attributs Gobo aux encodeurs il est n cessaire d appuyer plusieurs fois sur le bouton pour faire d filer lassignation des pages de quatre Attributs aux encodeurs m mes 80 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Pour choisir un Gobo Appuyer sur le bouton Gobo La prompt line visualise a quel encodeur Rouge Vert Bleu Jaune est associ le contr le de la Roue Gobo Tourner l encodeur concern jusqu a obtenir le gobo d sir Value Delay Fade In ait Fade Out Path Fead F nm auts 0 Oliete 21 Fag lst 22 Reg stat 23 Fis Cmd 4LOCE 25 Reg Ctal 46 EXIT Gobo Gobo5 pin Goboshake GoboMode T Lorsqu on veut changer la valeur de Iris il sera simplement n cessaire de appuyer nouveau le bouton afin d associer aux Encodeurs le set d Attribut Gobo succ
14. 017 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 033 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 049 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 065 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 081 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 097 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 113 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 129 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 145 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 161 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 177 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 UNA 193 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 209 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 225 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 241 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 257 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 273 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 A 000 000 000 289 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 305 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 321 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 337 000 000 000 000
15. 15 REGIA 2048 Giotto Spot 400 130 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology S lectionner les projecteurs a l int rieur de Live Editor Appuyer pour les activer Positionner les projecteurs par TrackBall Maintenant appuyer sur le bouton pour visualiser la fen tre d Editeur des Effets S assurer que toutes les Fixtures ont t s lectionn es Choisir l Attribut Dimmer auquel on d sire appliquer l effet pour toutes les Fixtures Choisir la forme d onde d sir e ex n 11 Sinusoidale de la fen tre SHAPES Il est possible de choisir la forme d onde m me par la rotation de l Encodeur Rouge Effect editor z Shape 5 Time Size e Base Offset alt Direction a sete sana 1 giotto spot 4001 E E E bh E H got spot 400 ER SO O SS S IS S SOON SE OO PS Co Eo EC ainka emak AONA 2 e E S 11 La simple rotation de l Encodeur Vert change la visualisation sur la colonne Dimmer de Shapes Time M me le bouton Time dans la Tool bar s appuie de fa on automatique R gler les temps selon la vitesse d oscillation qu on veut obtenir ex 5 0 Sec Effect editor Shape E Time 5 Size 6 Base Offset lait Direction On RE Dimmer Friem PrismA a O O D D D M EE OS ON OS OS CC NS CC gt gt gt CN e pp E R aaa art ANAI I I I I lle I ma Li REGIA 2048 131 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technol
16. Afin de rel cher le contr le d un ou plusieurs attributs g r s par un Preset il faut appuyer en m me temps le bouton et le bouton du Preset m me La Mode bas se montre tr s utile dans le cas des Spectacles Live dont on veut g rer une s rie d Attributs de mani re rapide et provisoire 33 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Les boutons Preset Les boutons qui font partie de la section Preset sont permet de changer la Banque courante de Preset Comme d j d crit dans la section de Playback m me dans ce cas il est possible de changer Banc en utilisant plusieurs modes Appuyer sur le bouton et donc introduire la valeur num rique de la banque d sir dans la fen tre Bank qui est visualis e Confirmer en appuyant Autrement on peut appuyer sur le bouton et donc le bouton du canal de Preset correspondant au banque d sir pour obtenir un acc s rapide a 12 banques s il s agit du mod le Live et 48 banques dans le cas du mod le Opera Enfin est possible de s lectionner la banque en appuyant plusieurs fois le bouton de fa on d filer la s lection jusqu au nombre d sir c est un instrument tr s utile surtout dans le domaine th tral La fonction Link peut tre activ e seulement si les Presets Manuels ont t configur s comme des Single Preset voire SETUP gt Option En appuyant sur n importe quel bouton Play de n importe quel Playback Register en m
17. F giotto spot 4005 giotto spot 400 6 Pour ajouter des Fixture un groupe Visualiser le d tail du groupe Passer dans l diteur et s lectionner les Fixture ajouter Appuyer sur le bouton droit de la souris ou appuyer sur le bouton Menu et choisir Add to group automatiquement une fen tre avec le d tail du groupe opportun ment mis au jour sera report e en premier plan Pour ajouter un groupe a un groupe Visualiser le d tail du groupe auquel on veut ajouter un groupe S lectionner le groupe a ajouter Appuyer sur le bouton droit de la souris ou appuyer sur le bouton Menu et choisir Add to current group Groups Description e Spot AA giotto spot 400 11 giotto pot 4002 giotto pot 400 3 giotto pot 4004 giotto pot 400 5 giotto pot 400 6 Il est possible de changer l ID de nouveau groupe de fa on pouvoir r organiser l ordre d sir des groupes lorsqu on a cr une s rie et que des groupes ont t retir s Pour changer l ID des groupes S lectionner le groupe r organiser sur le nouveau ID Appuyer sur le bouton droit de la souris ou appuyer sur le bouton Menu et choisir Change ID ou appuyer directement Chgl D sur Tool bar de la fen tre Groups REGIA 2048 111 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Attribuer un nouveau ID de la fen tre Group ID dans la section NewID Appuyer pour confirmer Effacer un Groupe
18. Pour effacer des Fixture d un groupe Visualiser le d tail du groupe comme indiqu au dessus S lectionner les Fixture ligne effacer Appuyer sur le bouton Confirmer par Par cette proc dure il est possible en outre d effacer un groupe appartenant un autre groupe Pour effacer un groupe entier S lectionner un groupe effacer Appuyer sur le bouton Dell Confirmer par Palette Les Palette de Regia2048 sont des tats d Attributs particuliers qui peuvent tre utilis s pour construire ses Cues Chaque fois qu on modifie une palette dans une ou plusieurs Cue les Cue aussi seront soumises au m mes modifications L utilisation de palette est tr s importante dans la Programmation afin de pouvoir successivement modifier lorsqu il est n cessaire de fa on macroscopique par de rapides modifications aux Palette m mes Les types de Palette de Regia2048 sont six INTENSITE IN PAN TILT P T COLOR CO GOBO GB PRISM PR BLADE BL Chaque type de palette est pr pos e la m morisation et la gestion successive des Attributs relatifs au type de Palette m me Par exemple toutes les palettes P T Pan et Tilt contiennent toutes les informations des seuls Attributs de Pan et Tilt des projecteurs d sir s L utilisation de ces palettes dans la cr ation de cue en phase d Editing est fondamentale afin de pouvoir modifier successivement toutes les cues qui les utilisent le cas ch ant Chaque fois o
19. Select destination folder Appuyer sur le bouton Import et attendre la fin des op rations d Importation Lorsqu on a r alis une copie appuyer OK de la fen tre Import Fixture Le bouton Done reconduit au menu Tools REGIA 2048 40 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Exporter une Fixture de la Bibliotheque Comme d ja soulign dans le cas de Import fixture Export fixture constitue aussi une fonction tres importante qui permet de m moriser sur une disquette n importe quelle Fixture contenue dans la Bibliotheque de la Console Cela permet de d placer des fichiers Fixture travers des diteurs ext rieurs ou parmi plusieurs Consoles En outre par l instrument Export Fixture il est possible d effacer des Fixture inutiles de la Biblioth que Pour exporter une ou plusieurs Fixtures sur la disquette Appuyer sur le bouton Export fixture La fen tre de s lection des Fixture exporter Dialog sera visualis e Dialog Select source tolder Select files to espoort color lab 5745 fur color lab fr galileo 1 fer galileo 2 hp hi rez fer galileo 2 hp ar galileo far galileo ii hi res Far galileo 111 fr galileo i hi rez far galileo 1 far A a giotto 400 crm Fr giotto spot 1000 fr giotto spot 1200 fer giotto spot 2E far giotto spot 4010 fer giotto wash 71200 fer giotto wash 400 Far lab 260 Fxr Esport Fi
20. Shutter Tilt Cyan P T Speed Magenta Focus Yellow Red Green Blue CTC CTO Gobo GB Gobo Gobo index Gobo rotation Iris Macros Prism Blade PR BL Prism Bladeli Prism tion Bladel angle Zoom Blade2 Effects Blade2 angle Blade3 Blade3 angle Blade4 Blade4 angle Blade Rotation Les Attributs marqu s en noir sont de type Own a savoir avec l option P Inherit sur No REGIA 2048 66 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Path D termine quel comportement suivra l Attribut lorsqu il se trouve a devoir changer son tat en suivant un temps d sir de Fondu Le choix Linear d termine un comportement de type lin aire proportionnel au Attribut dans son changement d tat On conseille ce choix pour tous les Attributs a m me d effectuer un fondu enchain entre deux Cues de mani re fluide et lin aire Le choix Snap start est tr s utile pour les Attributs des projecteurs qui ne sont pas m me d effectuer un changement d tat de temps de fa on graduel et proportionnel comme par exemple roues Gobos ou certaines roues Couleur Pour certains param tres le choix de l option Snap start plut t que Linear d pend du type de mouvement lin aire ou discr tionnaire impl ment dans les diff rents projecteurs Tous les attributs configur s dans la mode Snap start ignorent le temps de fondu attribu la Cue en sautant instantan ment la valeu
21. dans la ligne de Commande OO O O Ol Bouton de navigation Il est utilis pour la navigation de la s lection en cours a l int rieur des fen tres Ol actives par les boutons fl ches En outre Esc pour d sactiver la s lection en cours OO O O O Le bouton permet de charger dans Live editor les param tres de n importe quelle Cue de la Cue list s lectionn e ou d une Palette Le bouton m morise la mise jour de la Cue ou la Palette dans l diteur apr s la commande Load Pas impl ment il permit d effectuer des copies de Cue list de la fen tre Qlist Directory Le bouton est utilis pour m moriser des Cues Palettes Groupes Le bouton permit de visualiser toutes les Cues contenues dans la Cue list du registre s lectionn Active la fen tre Qlist Directory qui visualise toutes les Cue list r alis es active les menus contextuels de la s lection en cours Active la deuxi me fonction lorsqu elle est pr vue si on veut charger automatiquement la Cue successive ou la pr c dente la Cue couramment dans l diteur l int rieur de Live Editor permettent les op rations de somme ou soustraction pendant les s lections de la prompt line REGIA 2048 28 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Bouton de s lection et Palette En appuyant sur les boutons indiqu s au dessus on peut s lectionner Ie Fixture Groupe Attr
22. etc Lorsqu il y a des Palettes pr existantes et qu on veut ajouter les informations d autres projecteurs de diff rent type pour obtenir une Mise en Palette unifi e pour les appareil nouveaux il faut cr er une Palette ayant le m me nom que la Palette existante de fa on que Regia puisse unir Merge les informations appartenant toutes les deux Dans l exemple nous imaginons qu il y a une Palette Couleur pour Giotto Spot 400 appel e Red Rouge et qu on veut associer cette Palette le contr le de la roue de couleurs de Studio Spot 575 pour le m me couleur de fa on obtenir une mise en Palette unifi e Proc der comme d crit S lectionner Studio Spot 575 Appuyer Locate Appuyer sur le bouton S lectionner la couleur Rouge par l encodeur sp cifique Appuyer Store et donc Confirmer en appuyant le bouton OK de la fen tre de s lection de Palette Modifier le nom de cette derni re Palette qu on vient de cr er en lui attribuant le m me nom de celle d j existante Red A palette with name red already exist Do you want to merge palette 30 on 4 and remove palette 30 Y Automatiquement il sera visualis une fen tre qui vous demandera si vous entendez unir les informations de la Palette qu on est en train de renommer a celle d ja existante pour la rendre univoque Choisir Yes oui afin de faire activer par la Palette en m me temps les diff rents projecteurs en produisa
23. lection compl te des Fixture contenues dans l diteur peut se faire de fa ons diff rentes en appuyant sur le bouton Esc ou le bouton Fixture l int rieur de la fen tre Live editor S lection des Fixture par les Groupes REGIA 2048 Une proc dure simple et rapide pour la s lection des projecteurs l utilisation des Groupes En effet il est possible d acc l rer la programmation en s lectionnant directement des Groupes de projecteurs cr es pr c demment Pour cr er un groupe S lectionner les projecteurs qui font partie du Groupe comme d crit au dessus Appuyer et donc 73 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Ainsi la fen tre de s lection visualisera la liste des groupes ainsi que le nouveau Groupe qu on vient de cr er Pour changer le nom du groupe S lectionner le Groupe Cliquer par le bouton droit de la souris ou appuyer sur le bouton Menu de la barre des instruments de la fen tre Groups Choisir Change name amp description Ecrire le nouveau nom du groupe Appuyer OK pour confirmer Dans le cas de Regia2048 il est possible de cr er un nombre virtuellement illimit de Groupes La barre des instruments de la fen tre des Groupes comprend trois boutons Sel mode Chg ID Menu Le bouton Sel Mode Le bouton Sel Mode d termine les modes de s lection des Groupes qui sont de deux types S lective Additive L efficacit des deux modes es
24. lection d un Registre sont Appuyer sur le bouton et donc le bouton Fl che vers droite du Registre qu on veut s lectionner Appuyer sur le bouton du registre choisi tout en maintenant enfonc le bouton Appuyer sur le bouton et introduire le num ro de Registre par le bouton num rique Donc appuyer Appuyer plusieurs fois le bouton de fa on d filer la s lection dans le set de Registres Attendre le time out pour confirmer la s lection M morisation d une Cue OO re LI REGIA 2048 Si on a choisi un Registre qui ne contr le aucune Cue list vide la commande m morisera l tat de Live editor dans la premi re Cue qui sera plac l int rieur d une nouvelle Cue list cr e automatiquement par Regia Vice versa si on m morise une Cue sur un Registre o il existe d j une Cue list la Cue m me sera plac e en queue celles d j existantes Chaque fois on m morise une nouvelle Cue la fen tre Cue list sera visualis e avec toutes les caract ristiques de la Cue list o on est en train de travailler comme d montr par l image suivante Pag 1 Reg 10 Cue List 5 5 Delay Fade In ait Trig Mode Fade Out Name 1 00000 Go 0 00 2 00 200000 Go 0 00 2 00 3 00000 Go 0 00 2 00 4 00000 Go 0 00 2 00 5 00000 Go 0 00 2 00 84 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Il existe une m thode rapide pour s lectionner
25. me temps que le bouton on active le contr le de Crossfade Fondu encha n Manuel de la Cue list du registre m me sur le Master B il est possible d associer au contr le de Crossfade fondu enchain manuel au master B une page enti re de Registres Le contr le Crossfade fondu encha n Manuel des Cue list peut tre facilement visualis e par la page cran par d faut du moniteur Secondaire comme dans l image suivante PLAY 2 Chase Spt 400 3 00000 Step 3 4 00000 Step 4 PLAY 3 Chase Wsh 400 8 00000 Step 8 9 00000 Step 9 OFF OFF OFF OFF OFF 10 Chase Acl Front 1 00000 Acl Front OFF 11 Chase ACL side 1 00000 ACL side OFF 12 Chase Dim SPT 1 00000 Dim SPT 2 OFF 15 Full White 1 00000 Audience Dans l exemple au dessus voir l image la Cue list du premier Playback Registre oooo o0000p est mise en vidence par la couleur rouge tant donn qu elle est contr l e manuellement par le Master B par la fonction Link En appuyant plusieurs fois LL sur le bouton du registre dans l exemple il s agit du premier cas on peut choisir la Prochaine Next Cue du fondu encha n L afficheur du registre contr le l intensit lumineuse de la Cue en phase de d roulement Si on veut d connecter la Cue list de la commande manuelle appuyer en m me temps et du Registre REGIA 2048 34 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Permet d introduire un
26. ro de canaux que chaque projecteur n cessite Apr s avoir appuy OK la liste de projecteurs choisis la fen tre Address Patching sera visualis e automatiquement Address Patching ome Dm2 Dm3 omea a ESPE Fisture Start Address nd Address Dip Switch giotto spot 4001 OODOOOODO giotto spot 400 011010000 giotto spot 4003 i 001101000 giotto spot 400 4 010000100 giotto spot 4005 000110100 A pour ajouter d autres types de Fixtures appuyer Brands pour retourner la IE biblioth que principale Donc r p ter les op rations d crites au dessus REGIA 2048 53 Manuel d utilisation L REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology La grille dans fen tre Address Patching contient les informations des projecteurs d j adress s et visualis s dans la colonne gauche Respectivement les diff rentes colonnes indiquent Start Address Sortie 1 4 o il y a la configuration de la Fixture et de son adresse DMX 2nd Address Sortie et adresse DMX secondaire Tot Ch num ro de canaux occup s par la Fixture Dip Switch position des microcontacts pour l adressage de projecteurs Le boutons Dmx1 Dmx2 Dmx3 Dmx4 permettent de choisir la visualisation du Patch sur chaque sortie tandis que le bouton All permet de visualiser tous les projecteurs configur s sur les quatre sorties Regia2048 pr voit aussi la possibilit de contr ler les canaux dimmer vou
27. s au contr le des projecteurs conventionnels tr s r pandus dans le domaine th tral A l int rieur de la marque Generic Fixture en effet il est possible de trouver Fixture Dimmer 1Ch Il suffira donc d adresser le num ro d sir de Fixture Dimmer 1 Ch afin de pouvoir contr ler le num ro m me de dimmer Address Patching RAEE om Om2 Dm3 omea f a ae pure proto ra ID Fisture Start Address nd Address Tot Ch Dip Switch al 1 giotto spot 400 1 la Ze 00000000 z giotto spot 40021 1 23 22 01101 0000 5 giotto spot 4003 1 45 22 001101000 4 glotto spot 400 4 1 67 22 010000100 5 giotto spot 400 5 1 83 22 000110100 b generic dimmerf1 1 111 1 011101100 H generic dimmer ME 1 111101100 E generic dimmerla IEE 000011100 3 generic dimmerf4 1 114 1 100011100 10 genenc dimmer s Ed 1 010011100 11 genenc dimmer b 1 116 1 110011100 12 genenc diner E 1 001011100 13 genenc dimmer a 1 118 101011100 Pour sortir de la section SETUP Address appuyer Close 54 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Fonction Patch l int rieur de la fen tre Address Patching il est possible de modifier sa configuration par les boutons Patch UnPatch Chgld ChgColr Maintenant on verra l utilisation de la fonction Patch Address Patching address Patching E omet om meo omis f 1 ea Unete IO
28. tres d sir s d appareils sp cifiques Les param tres d une Palette qui contr lent le m me type de projecteurs sont m moris s dans une mode qu on d finit Share Partag s Les param tres d une palette qui contr lent les projecteurs individuellement sont m moris s dans une mode qu on d finit Own Propri taire L exemple le plus simple peut se r v ler pour les Palettes de Pan et Tilt o il faut m moriser les param tres de fa on individuelle savoir les param tres Pan et Tilt de chaque projecteur s lectionn Cela pour permettre de r aliser des Palettes qui g rent des positions diff rentes par rapport aux projecteurs impliqu s Ex Les Palettes de position composant le Groupe de musiciens Les Palettes de Couleur l inverse peuvent tre plus simplement g r es si elles sont li es au type de projecteur Il suffira par exemple de cr er les Palettes Couleur d un seul projecteur pour pouvoir les appliquer un nombre d sir de projecteurs du m me type Les modes Share et Own par lesquelles les param tres sont m moris s l int rieur des Palettes sont tablis par d faut de la Fixture Library Dans ce cas aussi l utilisateur peut changer les modes de m morisation des param tres selon ses exigences ou go ts Voir sect SETUP gt Fix Cfg gt Colonne P inherit Au dessous il y a un tableau r capitulatif sur la gestion par d faut des attributs des Palettes de Regia2048
29. 400 5 1 63 Ze 000110100 generc dimmer 1 111 1 011101100 generic dinner AE 1 111101100 generc dimmer 1 113 1 200011100 generic dimm r 4 1 114 1 100011100 generc dimmer 5 ia 1 010011100 generic dimmer 1 116 1 110011100 generc dirarmer 1 114 1 001011100 DONA SSSR r Tak 1 im A a REGIA 2048 58 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology La fen tre Color Picker sera utilis e pour la coloration d autres types de boutons et pas seulement pour les boutons Fixture On en analysera les caract ristiques de suite Green Blue de e Yello T3 206 75 fiso Old Color New Color Les possibilit s de s lection de la couleur sont au nombre de trois Par la synth se additive de la couleur dans la section RGB Par la synth se soustractive de la couleur dans la section CMY Par le disque couleur dans la section HSB Tonalit Saturation Luminosit Cancel La cr ation de la couleur peut indiff remment avoir lieu par une des modes on vient de d crire Les trois modes effectivement interagissent en temps r el et le choix d une couleur sp cifique par une de trois modes influence les autres modes aussi La cr ation de la couleur par le systeme RGB a lieu par le m lange des trois couleurs compl mentaires Rouge Vert Bleu Red Green Blue La position des trois couleurs intensit enti re d termine le blanc tandis que la position
30. Follow Pour modifier un Trig Mode S lectionner dans la colonne TrigMode les Cue dont on veut modifier le Triggering phase d amorcage Maintenir enfonc le bouton et tourner l Encodeur jaune pour choisir les diff rentes modes Modifier la temporisation Timing des Cue Chaque Cue de Regia 2048 peut tre g r e dans les temps d sir s La temporisation timing de Cue se constitue de quatre temps Delay Fade in Wait Fade Out Par la fen tre Cue list il est possible de modifier tous les 4 temps individuellement pour chaque Cue de chaque Cue list Pour modifier les temps de Cue S lectionner la les Cue dont on veut modifier les temps S lectionner la colonne correspondante au type de temps Delay Fade in Wait Fade Out qu on veut changer Cliquer deux fois sur une des cellules de temps correspondant Effacer le temps courant par le bouton Backspace Introduire le temps en seconds par le bouton num rique Appuyer pour confirmer On parlera en d tail des diff rentes actions de la temporisation de Regia2048 dans le chapitre d di au Playback Nommer une Cue Pour reconna tre facilement une Cue il est possible de lui assigner un nom Cela peut tre effectu par la fen tre Cue list S lectionner la Cue qu on veut renommer Appuyer sur le bouton Rename ou appuyer sur le bouton droit de la souris et choisir Change name amp description Introduire le nom d sir dans la secti
31. Intensit Pan Tilt Color Gobo Prism Blade IN P T co GB PR BL Dimmer Pan Color wheel Gobo Prism Bladel Shutter Tilt Cyan Gobo index o es rotation angle Focus P T Speed Magenta 2000 Effects Blade2 rotation Zoom Yellow Iris Pace angle Red Macros Blade3 Blade3 Green e angle Blue Blade4 CTC Blade4 angle Blade GTO rotation REGIA 2048 113 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Tous les param tres indiqu s dans le tableau et suivis par un ast risque sont m moris s a l int rieur de la palette d appartenance dans la mode Own En appuyant sur les boutons P T E E on rappelle le contr le de la mise en palettes d sir e correspondante en ouvrant les fen tres de s lection relative il E blue E E 0 rambo fat 22 Straw 114 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology A gob oe E goba _ r goba b 9 gobo 11 open Cr er de nouvelles Palettes de type Share Lorsqu on l a configur e Regia2048 propose une s rie de Palettes confectionn es d avance de Couleur Gobo Intensit Blade et Prism Cette Mise en Palette peut videmment tre modifi e ou augment e d autres nouvelles Toutes les modifications concerneront seulement le Show en cours lorsqu on commencera un nouveau Show il sera a nouveau disponible la seule mise en Palette par d faut De suite nous
32. Le temps de Fade DU Ti A AAA AA ai ant AAA 99 Les Pages de Playback Registers iii ds 100 Greer de nouvelles Pag s nia itunes 100 Configuration des R DIS OS EEE nan A tin oi tele latente tn o ns 102 Le changement de Page pendant le Playback 104 Modifier l assignation des Cue list aux Pages nana rra rr rr 106 CUS SC DISCO cas iii 107 Groupes Palette Grabs iii ia 108 GFOS a aa is 108 Creer UN OO DA ado aos 108 Moder UN COI os 109 Effacer Un GFOUDE rm AAA a 112 REGIA 2048 3 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology A A LS 112 Creer de nouvelles Palettes de type Share ss iia see du eeietstin eee 115 Greer d s Palete de type OWN isa A A aa 118 creerides Palettes ReduiteS nr ci lt tc ol piA is E 120 Creer des Palettes TINTE S y di EA A ED DE 121 Miseren Palette Unas e a eo ee te e aa 122 MotdiRer une Paleta AA A AA ita 123 Erracer une Palette oi 124 A A NE 125 Shape ENANA AAA A AAA 126 Stuecturedu Snape ENOIMe dad 126 BASSE ya IR SR ONO Eg OA 127 Die Se D Ee a E dis 128 Ledteur des EMOS ioeo a a a E OA 130 Creer UML SMP rara A ar ra EEA 130 Oea a E ETE 134 Creer UN eee COMU ai o 137 Emets de Ran ee MIE iaa a did daa 140 A NO 141 REGIA 2048 4 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Introduction Caract ristiques du syst me Un remerciement pour avoir choisi SGM Regia2048 Regia2048 est une console d di e au contr le des projecteurs conventionnels et inte
33. T aux quatre encodeurs qui en g rent les param tres De cette fa on en tournant l Encodeur Rouge on peut modifier la position Pan en tournant l Encodeur Vert on peut modifier la position de Tilt L association Encodeur Attribut est signal e en outre par la ligne des Attributs des projecteurs actifs dans Live editor 15 27 29 Live editor 15 27 29 Live editor OOOO Value Delay Fade In ait Fade Out Path Read F Fisture Fan Tilt Mot Gobo GoboSpin Gob 1 giotto spot 400 63 56 0 0 0 0 giotto spot 4002 FE 36 D T D T AD AD 0 T 0 T 4 giotto spot 400 4 giotto spot 400 65 AD AD 0 T 0 T giotto spot 400 6 KO AD 0 T O T 79 Manuel d utilisation LI SGM Elettronica Light Technology Le choix d une Couleur In Comme d crit dans le cas de Pan et Tilt le choix de la couleur des projecteurs motoris s a lieu par les Wheel roues de contr le apr s leur avoir assign tous les Attributs du groupe Color Pour choisir une couleur appuyer sur le bouton Color La Command line ligne de commande visualise donc quels Encodeurs Rouge Vert Bleu Jaune est associ le contr le des Couleur Tourner l encodeur int ress jusqu obtenir la couleur d sir e 15 44 53 Live editor Value Delay Fade In ait Fade Out Path Fead F O 0 25 T 100 e giotto spot 400 100 3 giotto spot 400 53
34. bouton pour Rel cher tous les Registres actifs REGIA 2048 93 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology La fonction Goto Une fonction tres utile est celle de Goto va a Tres souvent en phase de Playback on doit sauter d une Cue courante a une Cue qui n est pas la suivante dans la Cue list ex de la Cue 8 00000 a la 12 00000 Cela est possible par la fonction Goto Pour sauter une ou un set de Cue en phase de Playback S lectionner le Registre auquel appartient la Cue list active par le bouton comme d ja d crit Appuyer sur le bouton Goto La fen tre visualis e montre la Cue list s lectionn e et le Registre correspondant dans la barre du titre le nombre de Cue pr sentes dans la Cue list 1 11 et la next suivante Cue dans la section ID Reg 3 Cue List 10 X Cue ID 1 00000 11 00000 27777 Cancel Introduire le nouveau num ro ID de la Cue successive qu on veut activer Naturellement le nouveau ID ne peut pas tre au dessus du nombre de Cue pr sentes dans la Cue list Appuyer pour confirmer La confirmation d une Cue diff rente qu on veut activer comme next suivante a lieu par l interface secondaire dans la colonne Next Cue Appuyer sur le bouton pour activer la next suivante Cue pr c demment choisie par Goto REGIA 2048 94 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology La fonction FREEZE La fonction Freeze permet de Gele
35. cr er des Palettes de Couleur qui impliquent seulement la premi re Color Wheel roue de couleur sans qu elles interf rent avec les Palettes relatives la deuxi me Color Wheel Ainsi on pourra donc m langer les diff rentes Palette de chaque roue de Couleur en cr ant toutes les combinaisons possibles Nous chercherons cr er une Palette couleur qui implique seulement la premi re Color Wheel d un projecteur qui poss de deux Colour Wheel S lectionner le projecteur d sir Ex Fixt 35 StudioSpot 575 Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton afin d activer les encodeurs au contr le des canaux appartenant au groupe des Attributs Colour Tourner les deux encodeurs afin d obtenir la couleur d sir e Appuyer et donc Appuyer sur le bouton Select Attributes de la fen tre de s lection Palettes REGIA 2048 120 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Store Color Ed Macro Shutter Dimmer Select Attributes Cour Cal Fune 1 Colour Cal Func Color GoboFunc 1 Gobol Goboi Rat GoboFunc 2 A Gobo2 Aot Speed Control Cancel Intensity Pan Tilt Goba Prem a lejeje jej Select Attributes tend la fen tre de s lection Palette en permettant le choix des Attributs qui seront m moris s l int rieur de la Palette couleur qu on va cr er Les Attributs repr sent s concernent le type de Fixture s lectionn e lorsqu ils contiennent un param tre donn Pan 30 Til
36. d sir e ex Ambre Appuyer et donc La fen tre visualis e montre le type de Palette qu on va m moriser et donc tous les Attributs contenus l int rieur Appuyer OK pour confirmer REGIA 2048 116 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Store Color Intensity MA OO Pan Tilt 12 14 6 Live editor Rename ChglD Menu Value Delay Fade In ait Fade Out Path Fead Fan Se gt lidia CH CON CONS CN COS CN E 2 pellow A Cuan E blue 3 orange e Stram 30 color 30 BEG GE La commande Store Color cr e la nouvelle palette dans la fen tre de s lection Palette Couleur qui sera automatiquement nomm par Regia selon une auto num ration REGIA 2048 117 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Il suffira seulement appuyer sur le bouton Rename pour appliquer l tiquette Ambre La nouvelle palette Ambre sera donc attribuable a tous les projecteurs de m me type que le projecteur d origine Giotto Spot 400 La proc dure pour m moriser les Palettes Share d autre type est la m me que celle qu on vient de mentionner au dessus Voila un exemple pour cr er des Palette de Gobos S lectionner le projecteur d sir Ex Enter Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Gobo afin d activer les encodeurs au contr le des canaux appartenants au groupe des Attributs Gobo Tourner les deux encodeurs correspondants afi
37. du canal Dimmer de la valeur de 25 la valeur de 75 qui a lieu compl tement tous les 8 seconds Tous les param tres qui r glent un effet peuvent tre choisis son gr par l utilisateur afin de produire l effet d sir 100 75 50 J Dimmer Value 25 9 10 11 12 Time Sec Dans l exemple au dessus simplement en augmentant la section d oscillation jusqu 50 on obtient un effet r p titif d allumage et arr t du Dimmer full range dans un temps de huit secondes tout en maintenant toujours une base de 50 REGIA 2048 127 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology 50 mer Value 25 9 10 IL E Time Sec Au dessus il y a repr sent un autre exemple de possible application d un effet a l Attribut Dimmer Comme on peut noter l amplitude de l effet est de presque 30 tandis que la Base est de 75 L oscillation qui en d rive change de 45 jusqu 100 de l Attribut Dimmer avec une stagnation la valeur maximum de deux seconds dus au fait que dans cet intervalle de temps la forme d onde d passe la valeur maximum que l Attribut peut rejoindre Offset Wait Direction Comme d crit dans le paragraphe pr c dent il est possible d appliquer une oscillation a un ou plusieurs Attributs de m me type pour un groupe de projecteurs Lorsqu il est appliqu l effet cr e une marche oscillatoire de l Attribut m me qui a lieu de fa on synchrone pour t
38. du souris en le glissant du premier groupe au dernier pour obtenir un s lection multiple Comme pour les Fixtures par le clavier on peut effectuer des s lections plus complexes en utilisant les boutons Group Thrul et Quelques s lections valides 3 S lectionne les Fixture du groupe 1 2 et 3 1 Thru 3 Fixt 12 Thru S lectionne les Fixture du Groupe 1 2 et 3 sauf les Fixture12 13 14 15 16 La d s lection totale des Fixture contenues dans l diteur peut avoir lieu en utilisant les modes suivants en appuyant le bouton Esc ou le bouton Fixture a l int rieur de la fen tre Live editor Attention Il est important d organiser selon une logique appropri e tous les Groupes de s lection des projecteurs pour favoriser une programmation plus intuitive et rapide surtout en ce qui concerne la gestion des gros syst mes REGIA 2048 75 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Edition des attributs La fen tre Live editor constitue l une des sections les plus importantes de Regia2048 Elle s active chaque fois qu on appuie sur le bouton Edit et donne l acc s a toutes les fonctionnalit s de programmation et dition des Attributs des projecteurs s lectionn s afin de r aliser la s quence d sir e Cue Une fois choisis les projecteurs sont visualis s dans la colonne Fixture de la fen tre Live editor qui en montre les Attributs le long de la prem
39. est conseill de choisir cette forme d onde dans les cas o la roue de couleur ne fonctionne pas de facon continue mais au contraire de facon crant e Il est possible toutefois de choisir la forme d onde la plus ad quate m me par la rotation de l Encodeur Rouge La simple rotation de l Encodeur Vert change la visualisation sur la colonne Color de Shapes a Time M me le bouton Time dans la Tool Bar s appuie de facon automatique R gler le temps en accord avec la vitesse d oscillation qu on veut obtenir ex 1 0 Sec D ja en cette phase d oscillation la valeur est vidente dans les projecteurs Puis nous proc derons a la d termination de la couleur base et de la couleur de destination Tourner l encodeur Bleu qui r gle l amplitude de l effet jusqu au minimum valeur 1 de fa on effacer l effet m me et avoir a nouveau la couleur Blanc comme couleur de base valeur tablie dans Live Editor par la commande Locate Dans ce cas le changement de la visualisation de Time a Size a lieu de fa on automatique par le simple mouvement de l encodeur Bleu Tourner l encodeur Jaune pour entrer dans le contr le de la Base Maintenant il faut choisir la couleur de d part Tourner donc l encodeur jusqu voir la couleur d sir e La valeur de Base est par d finition la m me valeur de l Attribut pr c demment dans Live Editor Cela signifie que aussi le changement de la valeur Base influence directement L
40. l intervention du Fade Out ou le d marrage d une autre Cue Une Cue qui a un temps de Wait ne change pas son tat dans le temps lorsqu on n a aucune action mentionn e au dessus Le temps de Wait se r v le tr s utile lorsqu on d sire r aliser une s quence automatique de Cue Trig Mode Follow et qu on veut introduire un temps d attente entre un pas et le suivant REGIA 2048 98 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Dans l exemple graphique pr c dent l Attribut Dimmer contr l par la Cue reste a la valeur de 55 pendant quatre secondes couleur bleu Chaque fois qu on cr e une Cue nouvelle Regia n attribue pas une valeur au temps de Wait Le temps de Fade OUT REGIA 2048 Le temps de Fade OUT ou il est attribu agit seulement sur les Attributs Dimmer contr l s par la Cue Tous les Attributs d une Cue qui ne sont pas Dimmer ex Gobo Color Pan tilt etc ne seront pas influenc s par chaque action lorsque la Cue m me possede un temps de Fade OUT L action du Fade OUT sera de r duire la valeur de tous les Attributs Dimmer de la Cue jusqu Z ro dans le temps choisi Dans l exemple graphique pr c dent le Fade OUT conduit la valeur de l Attribut Dimmer Z ro couleur Magenta dans le temps de six secondes Chaque fois qu on cr e une nouvelle Cue Regia n assigne pas une valeur au temps de Fade OUT Attention Si on change les temps de Wait et Fade OUT
41. la m morisation a t effectu e et donc appuyer sur le bouton OK pour continuer De la fen tre Save Data il est possible de visualiser tous les Show m moris s dans le disque dur de Regia2048 avec la date et l heure correspondantes et en outre il est possible d effacer un ou plusieurs Shows de la biblioth que m me Pour effacer un Show de la biblioth que Cliquer sur le Show qu on veut effacer et il sera visualis automatiquement le champ Folder name Appuyer sur le bouton Delete folder La fen tre Delete Show que sera visualis e indique qu on va effacer un Show d finitivement Appuyer sur le bouton Yes si on veut proc der ou No s on veut quitter l op ration ATTENTION L effacement d un dossier contenant toutes les informations d un Show constitue une op ration irr versible et implique donc la perte d finitive des donn es Charger un Show de la biblioth que Restore show permet de charger de la biblioth que un Show pr c demment m moris dans la biblioth que du disque dur de la Console Pour charger un Show de la biblioth que Appuyer sur le bouton Restore show la fen tre Restore Data est visualis e Cliquer dans la liste le Show qu on veut charger Le nom du Show s lectionn sera visualis avec la fen tre Folder name Appuyer sur le bouton Restore Une fen tre de WARNING avertissement sera visualis e afin d avertir que dans la phase de chargement de nouveau Sho
42. peut attribuer une Cue list est virtuellement illimit Le deux boutons au dessus de chaque playback sont respectivement le bouton des Cues bouton fl che et le bouton de Flash ML Une fois la Cue d une Cue list activ e par le bouton d un registre la position du curseur relatif en d termine l intensit lumineuse Les Playbacks sont organis s en Pages Chaque page peut contenir 12 Playback dans le cas du mod le LIVE et 24 dans le cas des mod les OPERA et PRO Il est possible de cr er un nombre virtuellement illimit de pages L encodeur TIME DATA permet de modifier en temps r el la temporisation des Cues du registre s lectionn en permettant aussi de ralentir ou acc l rer l envoi des Cues en pourcentage du Playback REGIA 2048 30 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Les bouton Playback Les boutons de Playback sont fleche envers droite pour activer la restitution de Cue se trouve exactement sous le bouton Play et peut tre utilis pour actions de flash de la Cue en cours permait de geler une Cue dans sa phase de Fondu En appuyant sur le bouton et donc le bouton de du registre auquel appartient la Cue a congeler on a la possibilit de stopper la Cue m me a son tat courant Si on appuie une autre fois sur le bouton la Cue pr c demment gel e s active a nouveau En maintenant enfonc le bouton pendant qu on appuie on obtient le gel de toutes les Cues en ph
43. rs de vouloir changer de la version software pr c dente la version qu on va installer Regia 2048 2 Do you want to replace Regia release 08 with release 210 7 Appuyer sur le bouton Yes pour proc der a l installation Appuyer Yes une autre fois pour proc der a la visualisation du message de WARNING qui vous informe qu il aura lieu une interruption de la transmission des donn es DMX Attendre la fin du processus et du d marrage automatique de Regia ATTENTION Il est vivement conseill d effectuer la mise jour de la Console avant de proc der a la programmation d un nouveau Show afin d viter des problemes d incompatibilit sur les fonctions mises a jour ou ajout es par rapport aux Show pr c demment programm s Version du software Show SW version donne la possibilit de v rifier la version de software correctement install Pour v rifier la version install e Appuyer sur le bouton Show SW version Visualiser la version de software de la fen tre qui appara t Appuyer sur le bouton OK pour retourner au menu de Tools Regia 2048 User interface release 2 10c5 Engine release 2 10c5 REGIA 2048 50 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Setup de la Console Le menu de SETUP concerne la zone de la Console qui permet de configurer les Fixtures a contr ler avec les adresses DMX et tous les programmes utilitaires indispensables afin d effectuer une instauration
44. trois parties Attributes configuration Pan_Tilt settings Presets configuration E Les boutons plac s dans la partie sup rieure de la fen tre permettent de choisir et donc de visualiser et travailler dans les trois domaines En suite nous analyserons toutes les options disponibles en ce qui concerne les Attributs des Fixture d ja configur es ATTENTION IL est important de comprendre l exacte signification et r le de chaque type d options des Attributs dans la mesureou la configuration correcte permet successivement de gagner beaucoup de temps dans la programmation ou d viter des comportements ind sirables des projecteurs Configuration des Attributs xl Attributes config Pan Tilt settings Prezets config Fisture type Attribute Htp Ltp F type Finherit Path Equal Out Min Out Was Pre Heat StandBy Locate Full Patch ak REGIA 2048 giotto spot 400 giotto spot 400 giotto pot 400 giotto pot 400 giotto spot 400 giotto spot 400 giotto spot 400 giotto spot 400 giotto pot 400 giotto spot 400 giotto spot 400 giotto pot 400 giotto poat 400 giotto spot 400 giotto spot 400 Par Tilt Motorspesd Gobo GoboSpin Goboshake GoboMode Focus Iris Zoom Frost Effect Macro Color Color ode Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp Ltp PT PT PT GE GE GE GE IN PR PR PR GE PR CO CO Ho Ho Linear Li
45. 31 Les Presets Manr iii 32 ODORON S PO E a A AE 34 OO E E A E EEE ee eat 36 Creer un Nouve SNOW A e o o Na EON 36 M morisation des Shows sur le disque dur sn nr nrnnra rr nnnnananana 37 Charger un Show de la biblioth que ccccccccccccoccnnconcnncnanonacanonnranrnnronrnnnrn enana rrnnrarennranrnnnons 37 M morisation et chargement des Show par un CD cccccccccnnccccnnnncconnnnnancnncnnrnnnrnrnnnrarnnnrarannnannss 38 Memonrsation d un Show sur disquete iaa adds 39 Chargement d un Show de la Disquette sis senensenenesessssssssususs 39 Importer une Fixture dans la bibli0theque occcocccccccconcncnanonanannnnananonananonaranonnnanonnananonaranonanaso 40 Exporter une Fixture de la Biblioth que sn nana n rn nn aran rr n narran anana 41 Modification des Fixtures dans la Biblioth que nn rr rra nranana 42 Contiguration du Touch Screens ntsc aria 42 Alo REA aa AO 43 Hee e Pe 44 COntdaura tons de Resina aia iaa 44 Connguraton de WYSIWYG siirinsesi ido a ideo 45 Formatage de la Disque amics nto ee ai EErEE ENa EE iia 47 Dono e dolio y E E E 47 MIS OU du O ON E a E E A EO E EA 49 Version dU SOMWA Sosa rito 50 REGIA 2048 2 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Setup de la CONSOIC 25 ria 51 Adare S ana nas 51 FONCTION Pac AA A A aa 55 Foncuon UN Rai criar 56 FoncHon de Chandement ID dan 57 Attinp erune Couleur aux FIXTE anran eai aa a a A A E E aan sad ad 58 EMacement de FIXOS a ads 60 OPHION S
46. 9 WotorSp Gobo 0 O 0 0 O 0 0 0 O Par les boutons et A s lectionner individuellement les projecteurs de fa on pouvoir les placer chacun dans la position d sir e par la TrackBall Appuyer et donc Confirmer par le bouton OK de la fen tre de s lection Palette Proc der de fa on identique pour cr er d autres palette de type Own telles que Intensity Zoom Iris Focus 119 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Cr er des Palettes R duites La commande cr e une Palette avec les valeur de tous les Attributs appartenants au groupe Pan ou Tilt pour les projecteurs s lectionn s lorsque ces Attributs ont tous une valeur ex Pan 20 Tilt 43 P T Speed 0 Focus 35 La commande attribue a tous les Attributs de projecteurs s lectionn s une valeur pr cise Cela permet que la m morisation de la Palette comprenne tous les Attributs appartenants a la Palette m me modifi s ou pas Il est possible de cr er des Palettes qui ne contienne pas les informations de tous les Attributs relatifs au type de Palette mais seulement une partie de ceux ci Cela se d montre tres utile lorsqu on veut cr er des Palettes qui agissent seulement sur des Attributs sp cifiques a l int rieur du m me groupe et pas sur tous L exemple le plus simple concerne la cr ation de Palettes Couleur pour des appareils qui sont quip s de deux Color Wheel En effet il peut se r v ler utile de
47. Appuyer sur le bouton OK apr s avoir introduit la disquette dans l unit sp ciale S lectionner le Show qu on veut charger de la liste l int rieur de la fen tre Select show to load Appuyer sur le bouton OK Attendre les op rations de chargement Appuyer OK de la fen tre WARNING si on veut proc der l activation Regia avec un nouveau Show L op ration arr tera la transmission des donn es DMX Attendre l activation de Regia avec le nouveau Show disposition REGIA 2048 39 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Importer une Fixture dans la biblioth que Import Fixture c est un instrument tres important car il permet d importer de nouvelles Fixture pour le contr le de projecteurs a l int rieur de la Bibliotheque Les fichiers ont une extension de type fxr et peuvent tre charg s du site www regia2048 com Import Fixture permet la mise a jour continue de la biblioth que dans Regia2048 Pour importer une nouvelle Fixture Appuyer sur le bouton Import fixture du menu Tools Introduire la disquette contenant le ou les fichiers fxr et appuyer OK Import Fixtures Xx Select files to import Select destination folder cltpcolor ext fr 5 TecLumen Y Varie bd Choisir la section Select files to import les fichiers fxr d sir s contenus dans la disquette Choisir la destination dans la biblioth que l int rieur de la section
48. CK 25AegCig 2 EAT 17 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Fen tre de s lection Elle se trouve dans la partie a gauche de l cran Elle contient tous les l ments de s lection Fixtures Attributs Palette Groupes Grabs Effects m me ces derniers peuvent tre s lectionn s selon le domaine dans lequel on est en train de travailler E IE me Fen tre des param tres Elle est la partie principale de l cran se trouve dans la partie droite et occupe 3 4 de la surface de l cran Cette fen tre permet de visualiser toutes les informations concernant les param tres de Setup Editor Effect Engine Timing Playback REGIA 2048 18 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Command Line Elle constitue la partie la plus basse de l cran qui permet de visualiser la ligne de commande les assignations des Attributs aux encodeurs selon les codes couleurs Rouge Vert Bleu et Jaune 19 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology L interface Secondaire REGIA 2048 L interface du moniteur secondaire fournit les informations indispensables en phase de Playback du Show En maintenant enfonc plusieurs fois le bouton il est possible de faire d filer les diff rentes visualisations suivantes Registers Status Manual Presets Status DMX OUT 1 Status DMX OUT 2 Status DMX OUT 3 Status DMX O
49. Dimmer B O h po REGIA 2048 70 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Appuyer sur le bouton All the same lorsqu on veut assigner tous les Attributs s lectionn s au leur Preset choisi dans l exemple le num ro 1 De cette fa on tous les Attributs s lectionn s seront successivement contr l s en m me temps par le m me Fader de Preset Manuel Appuyer sur le bouton Sequential lorsqu on d sire associer les Attributs s lectionn s en ordre progressif de Preset partir du Fader choisi dans l exemple le num ro 1 Ce choix implique successivement le contr le individuel de chaque Attribut pour chaque Fader Si on veut rel cher un ou plusieurs Attributs du contr le des Preset Manuels suivre les op rations suivantes S lectionner l Attribut d sir de la colonne Fixture qu on veut rel cher Cliquer deux fois sur une cellule de la colonne fader d un des attributs s lectionn pour visualiser la fen tre Fader Assignment Appuyer sur le bouton Unassign de assigne 71 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Programmation d une Cue Ce chapitre fournit l utilisateur tous les l ments pour une programmation simple et efficace de Regia2048 Il est indispensable que la Console avant d tre programm e soit correctement configur e comme d crit dans les chapitres pr c dents Regia2048 permet d tre programm e de mani re tres flexible et
50. E E E PF E 3 giotto spot 4003 LL ff E ff ES 4 giotto spot 400 4 Lo SR CS Pp gt 5 giotto spot 400 5 po E E E E Ae E giotto spot 400 F LP E E F onu E 7 giotto spot 400 7 EE OO E 8 giotto spot 400 8 po E E E O 3 giotto spot 400 9 Lo PT E E lt fp TO 10 giotto spot 400 1 0 ENS O O O O O ES 11 ich ene ANNT T 1 133 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Maintenant l effet a t cr et il suffira de la commande pour le m moriser Au contraire suivre a nouveau la proc dure d crite pour appliquer un nouvel effet diff rent a un autre Attribut Ex Color qu on veut m moriser dans la m me Cue Offset Shift La fen tre Offset Shift permet de calculer selon des logiques diff rentes le d phasement d un effet attribu plusieurs projecteurs En effet il est possible de choisir sur combien de projecteurs partager le d phasement si ce d phasement sera de type s quentiel ou altern et s il sera appliqu dans toute la p riode de la forme d onde ou seulement partiellement Maintenant nous analyserons la signification des param tres disponibles de la fen tre Offset Offset Shift Mumber of group 15 E o a Start value fo Interval 52 h a o Alternate pm Number of group num ro de groupe Un groupe repr sente un ensemble de Fixture auxquelles est appliqu le m me d phasement Dans le cas ou le num ro des groupes corres
51. Era E Fisture Start Address nd Address Tot Ch Dip Switch A 1 giotto spot 40011 1 1 Ze DODODODCI Les adresses DMX d ja attribu es peuvent tre chang es par la fonction Patch Le changement d adresse d une ou plusieurs Fixture ne modifie absolument pas l ventuelle programmation d j effectu e sur les Fixture m mes Pour changer l adresse et ou sortie un ou plusieurs projecteurs pr c demment configur s S lectionner les projecteurs auxquels on d sire changer l adressage dans la fen tre Address Patching Appuyer Patch et introduire dans la fen tre visualis e la nouvelle sortie et ou le nouveau adresse de d part Appuyer OK Address Patching ms Line 2 m s Start Address E Cancel Pour d sactiver les projecteurs qu on vient de modifier appuyer sur le bouton Fixture a l int rieur de Address patching ou le bouton REGIA 2048 55 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Regia2048 ne permet pas de sur adresser deux ou plusieurs Fixture Dans le cas on attribue a un ou plusieurs projecteurs une adresse d ja utilis e par la fonction Patch un message d erreur sera visualis comme dans l image ci dessous dress busy Y The fixturefs islare patched on the next avalaible address En appuyant le bouton OK on d termine l adressage automatique des Fixture a adresser par Regia dans la premi re s rie disponible de
52. Fixture aient une association qui ne corresponde pas celle d crite au dessus Il est possible de modifier l association entre Attributs et Groupes par le menu SETUP gt Fixture Configuration gt Attributes configuration voire Chapitre Console Setup Fixture Configuration Attributes Configuration Attention Toutes les op ration effectu es par Live editor ont priorit par rapport a tout ce que la Console est en train d ex cuter ex Cue ou Manual Presets sauf Grand Master et DBO 82 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology M moriser une Cue Lorsqu on a programm la s quence d sir e par Live editor il est n cessaire de pouvoir la m moriser dans un point pr cis de Regia afin de pouvoir la restituer le cas ch ant Regia d finit Cue un tat d Attributs m moris et qui peut tre rappel dans les temps et de la facon qu il convient le cas ch ant Regia2048 contr le toutes les Cue m moris es par Playback Registers L quipement des Registres de la Console change en accord avec les mod les Le mod le Live est quip de 12 Registres de Playback tandis que les mod les pro et Opera sont quip s de 24 Registres de Playback Avant de m moriser un tat d Attributs dans une Cue il est n cessaire donc de choisir quel Registre contr lera ensuite la Cue qu on est en train de m moriser Lorsqu on a choisi le Registre la m morisation de la Cue cr e de
53. Fixtures aient t s lectionn es Choisir donc l Attribut Pan auquel on veut appliquer l effet pour toutes les Fixtures Choisir dans la fen tre Shapes la forme d onde N 1 Cercle REGIA 2048 140 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology La simple rotation de l Encodeur Vert change la visualisation sur la colonne Pan et Tilt de Shapes a Time Le bouton Time dans la Tool bar aussi s appuie de facon automatique R gler le temps selon la vitesse de rotation qu on veut obtenir ex 12 Sec Comme on peut le noter les temps peuvent tre g r s au m me moment afin de maintenir coh rent le mouvement circulaire Tourner l encodeur Bleu pour r gler l amplitude de l effet Dans ce cas aussi le changement de la visualisation de Time a Size a lieu de facon automatique Les param tres de Pan et Tilt dans ce cas sont de engag s en effet il peut tre utile de pouvoir r gler les amplitudes de Pan et Tilt s par ment afin d obtenir des mouvements pas parfaitement circulaires mais par exemple de type ovale Appuyer F2 pour changer le contr le des encodeurs sur le deuxi me set de param tres Offset Wait Direction Appuyer sur le bouton Shift pour appliquer le d phasement d sir l effet attribu aux projecteurs Appuyer pour m moriser dans une Cue l effet cr Effacer un Effet L effacement d un effet doit tre effectu l int rieur de la fen tre
54. Il est possible donc d activer un nombre maximum de 12 Cue list par Page si on utilise le mod le Live ou de 24 si on utilise le mod le Pro ou Opera Il y a la possibilit d activer des Cue en sens contraire par rapport a leur ordre s quentiel l int rieur d une Cue list Cela peut se r v ler utile dans les cas o on active une Cue de plus par rapport a celle qui devrait se trouver en Play involontairement Pour activer des Cue dans l autre sens Maintenir enfonc le bouton Appuyer sur le bouton de la Cue list qu on d sire parcourir l envers Rel cher un Registre Appuyer sur le bouton d termine l activation d une Cue list et de la premi re Cue de la cue list Dans le cas o il est n cessaire de d sactiver l tat de PLAY ou PAUSE d un Registre il faut utiliser pour la commande Release rel chement L action de Relachement d un Registre d termine l arr t de la Cue que le Registre m me d tient activement Pratiquement tous les projecteurs contr l s par la Cue d un Registre d sactiv passent l tat de Stand by voir Setup gt Fix Cfg gt Attributes config Il y a trois diff rentes modalit s pour rel cher un Registre acitf M thode 1 Appuyer sur le bouton Rell Appuyer sur le bouton du Registre qu on veut rel cher M thode 2 Maintenir enfonc le bouton Rell Appuyer sur les boutons des Registres qu on veut rel cher M thode 3 Appuyer plusieurs fois cons cutives le
55. Light Technology Fonction de Changement ID Une autre fonction tres utile est celle nomm e Change ID changement du num ro identificateur de projecteur Cela peut se r v ler n cessaire lorsqu on doit modifier la num rotation sur le Rig Change ID aussi ne comporte aucune modification ou perte de programmation aux projecteurs dont on change l ID Afin de changer l ID des projecteurs d j configur s on doit utiliser la fonction Chgld Change ID Pour changer un ou plusieurs ID S lectionner les projecteurs dont on veut changer l ID Appuyer Chg Id Introduire dans la section New ID la valeur d sir e disponible dans la fen tre Change Fixture ID Appuyer OK Change Fixture ID x Mew ID Cano Comme d j vu pour la fonction Patch m me dans ce cas il n est pas possible d attribuer une ou plusieurs Fixture un ID d j utilis par des autres Fixture A la v rification un message d erreur sera visualis comme dans l image ci dessous Change fixture ID x x Mot enough free ID Retry changing fewer Hature 10 or changing destination IC En appuyant le bouton OK Regia effectuera le rel chement de l ID qu on tait en train de modifier dans sa position originelle REGIA 2048 57 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Attribuer une couleur aux Fixture La fonction Chg Colr permet d attribuer une couleur aux boutons de s lection des Fixtur
56. Locate pr c demment vide de couleur Rose deviennent de couleur Verte Une fois appuy le bouton Locate on pourra r aliser la premiere Cue par la modification successive des param tres des Attributs des projecteurs s lectionn s Couleur Gobo Pan Tilt etc Maintenant nous analyseront comment modifier les param tres des Attributs afin d obtenir la s quence d sir e 77 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology 12 30 13 Live editor RES Delay Fade In ait Fade Cut i Fath BES EE oro Joane freen Positionner les faisceaux des Projecteurs O OS JO LO REGIA 2048 Pour assigner une position de Pan et Tilt aux Projecteurs actifs de Live editor utiliser simplement la TrackBall Toutes les Fixture actives se d placeront dans la m me direction Si au contraire on veut positionner chaque projecteur individuellement il faut proc der comme d crit de suite Appuyer sur le bouton Fixture ou le bouton Esc pour d sactiver toutes les Fixture Donc activer la premi re Fixture qu on veut positionner en appuyant le bouton correspondant Positionner le faisceau de lumi re dans le point d sir par le TrackBall Appuyer sur le bouton fl che vers le bas pour activer la Fixture successive et d sactiver la pr c dente Positionner le faisceau par TrackBall R p ter les m mes op rations pour les autres Fixture Les boutons fl che vers le bas
57. OFF 15 Full White 1 00000 Audience REGIA 2048 21 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology La partie droite et en bas de l cran visualise l tat de la connexion de Regia avec l alimentation et l tat de la Batterie de secours Main AC status Backup Batt 44400 000 Dans le cas d un manque inattendu de tension d alimentation l indicateur de Main AC status indique tout en clignotant instantan ment MISSING manquante En outre une fen tre de WARNING se visualise sur le moniteur principal en signalant une manque de tension et la cons quente activation de l alimentation par la batterie de secours El WARNING Missing AC supply Internal battery enabled Le nombre de Points de Backup Battery indique l tat de charge d charge de la batterie tampon Main AC status Backup Batt 2222222 REGIA 2048 22 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology La seconde page cran du moniteur secondaire visualise l tat des Presets Manuels La partie centrale de l cran visualise le nombre de Preset Manuels selon le mod le de Regia qu on est en train d utiliser 12 12 dans le cas du mod le Live et 48 48 dans le cas du mod le Opera Dans l exemple repr sent dans l image ci dessous on peut reconna tre la configuration de Single Preset vu que les Presets sont indiqu s du num ro 1 24 Si on choisit de travailler en mode Double
58. Preset deux groupes A et B de 1 12 seront visualis s Les indicateurs verts de position des curseurs indiquent que les canaux g r s par les curseurs sont activ s et se trouvent sous le contr le des curseurs m me Masters Grand 100 A 100 B 100 Bank 1 Current Register 4 Page 1 Page 1 145 RER 21 RUE 56 RCE 26 RCE 55 EN 25 EC LL IL 64 RSR 52 BEN 56 RU 00 RU 00 RU 00 oo In CR 19 BON 21 MZ 23 Pi Main AC status Backup Batt 4440440044 Les curseurs non actifs sont indiqu s par le petit point Rouge Chaque niveau repr sent savoir de 0 a 100 en rouge indique la position physique des curseurs de Presets qui ne contr lent pas les Attributs associ s aux curseurs m mes contr le largi Au contraire tous les niveaux repr sent s en Vert indiquent la position physique des curseurs qui sont en train de contr ler correctement les Attributs leur associ Si aucun Attribut n a t assign aux Presets Manuels il n aura aucun type de visualisation d tat des Presets Manuels m mes 23 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology La troisieme quatrieme cinquieme et sixieme page cran du moniteur secondaire repr sente respectivement l tat des canaux DMX dans les quatre sorties de Regia2048 DMX OUT 1 Channel 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 001 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
59. Preset voir SETUP gt Options Dans le tableau au dessous il y a les diff rentes configurations de Banques disponibles selon les mod les et les modes 171 Banks 43 Banks 86 Banks 22 Banks Pour assigner un ou plusieurs attributs aux Preset dans la banque d sir e S lectionner l Attribut s d sir s de la colonne Fixture Cliquer deux fois sur la colonne fader d un des attributs s lectionn s La fen tre Fader assignment ou introduire le num ro du Fader d sir Ex Nr 1 et le num ro de la Banque d sir e Ex Nr 2 dans les sections sp ciales respectivement Fader Id et Bank est visualis e Fixture configuration Attributes config L Pan Tilt settings Prezets config generic scroller 1 Dimmer nu ES U Fader assignment Xx 16 generic scroller scroller y All the same generic scroller 2 Dimmer BE Fader ld Alte same generic croller 2 scroller 1 Bank Id E Sequential generic scroller 3 Dimmer DER nn ee generic scrolled scroller 1 E generic ecroller 4 Dimmer NN Pp arce generic scroller scroller 334 0 generic ecroller 5 Cimmer E A po 1 340 0 generic croller 5 scroller 21 generic scroller Dimmer NN A 2 generic lt croller 6 scroller 1 342 e generic scroller Dimmer NED A 1 344 e genere scroller scroller 3 generic scrolle
60. Release Regia 2048 Manuel d instructions Version Octobre 2004 SGM Elettronica Light Technology Table des Mate re Sm ia 2 Trod CTION a a as 5 Caracteristiques du sy Ste mne assess itona 5 Mormatons Sur la SECOND ee de ce 5 CIS AIO de AO a a a a Donne 6 Layout ASE OR a aa ne a ae ee naar cn 6 TEN TINO IO asociados 8 AT el Areso es 9 Pr paration de la Console randstad la anni 9 Allumage et Coupure du Stemi rr ao 10 Remise en fonctionnement du syst me ns secs nn rnrnnrnnrrnnnnrn rra nnnnrnanana 10 QUICK SCANU nee eoenen IE oa 11 SCD E E E E 11 Programmation d une CUB iii ies 11 Creer une Cue listSiMDlE nao a des ae an eo ee eee DO ne old de ed ee 13 RlaybDack de SU 2 ES rrurerirrecinirei aneirin EE A e A E E 14 Structure du SyStemM E sm rra 16 Raccordements EXt r eUrS ssssssssssusnrrnuunrrrrrunnnnnrrnnnnnrunnnunrunnn nurunun rnunana nunun anunn 16 EMOn aca Dee ele A A 17 Enen e PaE a era E a 17 LINt race S CONS innne E a a A AA ANAE EAA ut 20 Editor Keyboard Editeur clavier principal 25 BOLONS FONCTION et SOVICO ee sde odeur ee dise seen deg ee Gesca conne 26 Encodeurs de controle attribute tas tada ai 28 eS de RPP e Eu O 28 Bouton de s lection et Palette surta andare nit aio 29 Boom TUN I a oda aio ane 29 Trackball controle PANNES eee ba Ea EEDAN 29 Le Playback reproduction ssssssssessrrssssnsnrnsnnrnenrrnrnrnrensnrunrnrnrrnrnennnnsnesrrnenrenerenrrns 30 LES DONON Pl DC ER A E E r EET A E
61. S canine AOE reacia 61 conngurationmde Preseb casa 61 M de INPUE eeann EEA O EAA ON A E A EA EAA AA 61 M ode de Playback Page nia A is 62 Mode Playback HID EUD psa AAA rl 63 Standby fade UME asa aa NS 63 Contigura tion des FRERE osados 64 Conrauration des ACTADUES a RS 64 Pam TIE Seto OS nia 68 Configuration de Presets ias 69 Programmation d une CU ascii 72 Selection des FOUR A on 72 S lection des Fixture par les GrouUpeS A A ados 73 Editiomdes A CLEID US aaa dsd 76 La commande Located nia 77 Positionner les faisceaux des Projecteurs ni a a 78 Scholl dune COUCUE A os 80 Le chox des CODO ira a 80 edition de tous types d ALETIDUES is a AAA 82 Menmornser une Cuenca rt nt ati 83 CHOIX d ROIS A A e ds 83 Memorsa ton UNE CU assises sde den note onto amet colin ui tie tisane 84 Modifier les parametres d une Cuellar as 85 MOdIfIC ation des CUE ais rio A AA 87 Les fonctions de Load et Update a A A Gianni 87 La command Load 10a ssp AAA 88 Und atesalirecti RE dd et ta nn ae nt de Tnt 89 Lacommande Prev et NE AN a sata ein een tree tn nine ti 89 Le Plavback de CUe iaa ana 90 structure CU PIAV Da cKk ona ee me an ide 90 ACtiV r une ou DISCUSS CUS nerian ae A EE A A EE 93 Relacher Un Regi SE aonr enaa A a a a A E aN 93 CSMONCUON COLO aaa 94 LAToacion FREEZE panda no 95 La oncuon TIME DA TRS dd an a dotadas 95 LS TIMO de CU aa AAA SS 96 LE tempo de Dela Vina AAA 98 Lo temipsde adela ros 98 Le temps de Walla 2 ts A A cui nca 98
62. UT 4 Status DMX IN Status En outre il est possible de faire d filer les pages d cran a l envers en appuyant sur pendant qu on appuie sur le bouton View La premi re page cran est visualis e par d faut chaque fois qu on d marre Regia2048 Dans la premi re page cran sont r sum es toutes les informations concernant la section Playback En outre dans la partie en bas de l cran on peut visualiser l tat de l alimentation principale et de Batterie de secours de la Console A 100 B 100 Bank 1 Page 1 Page 1 Masters Grand 100 Current Register 4 R 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Status PAUSE PLAY PLAY PLAY OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Cue list 1 Main Status 2 Chase Spt 400 3 Chase Wsh 400 4 Chase Sspot 575 10 Chase Acl Front 11 Chase ACL side 12 Chase Dim SPT 15 Full White Active Cue 1 00000 Congo Blue 3 00000 Step 3 8 00000 Step 8 12 0000 Step 6 Main AC status 20 Next Cue 2 00000 Guitar Solo 4 00000 Step 4 9 00000 Step 9 13 0000 Step 13 1 00000 Acl Front 1 00000 ACL side 1 00000 Dim SPT 1 00000 Audience Backup Batt 4 44444004 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Toutes les informations visualis es dans la premi re page cran D faut peuvent tre subdivis es en trois parties La premi re partie permet de visualiser les informations tr s importantes et de nature g n rale dans l ordre
63. a 4 encodeurs pour g rer les attributs 1 encodeur Speed control TrackBall contr le Pan Tilt et ou Mouse Printer Port RS 232 Serial port Audio In REGIA 2048 6 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology REGIA 2048 Pra Lu EE ia aid dla LE M Le ERSEREEE DRE QOUOOO 5 Beso sous zaa s aa il a LEE 2000 REGIA 2048 OPERA lle e 3 e LUE dl FT Fe mm ce ae A poponu OO JODIO RERET pa Mu Fees Pes JE LEL AL ss F veape i Tire Sole ERRU EE h DOODODODODOUN DODODOOODODO AA UTULLE AU ANO ses JOB ODBBBDBBO a a REFERE FREE _ _ _ FEO OO00Q Regia2048 Opera REGIA 2048 7 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Terminologie REGIA 2048 Tous le termes d crits ensuite ont t utilis s pour indiquer les fonctions Regia2048 Cue d termine un tat d attributs des projecteurs patch s L id e de Cue ram ne aux termes fr quemment utilis s tels que Sc ne ou M moire Cue list d finit un groupe de Cue dans un ordre sp cifique de restitution Les Cue peuvent tre li es entre elles tout en g n rant une Cue list comme une S quence Page plusieurs Cue list peuvent tre assign es autant de Registres de Playback Un changement de Page est m me d assigner plusieurs Cue list pour diff rentes pages de Registres Playback Fixture ce terme g n ral indique chaque projecteur ou appa
64. ace le Show courant et pr pare Regia l instauration d une nouvelle configuration pour un Show nouveau Les informations contenues dans Show courant incluent toutes les donn es qui le g rent de sa configuration l instauration personnalis e jusqu aux donn es de Programmation et Playback ATTENTION La fonction Clear Show n est pas r versible donc s assurer de m moriser le Show courant par la fonction de Backup show avant de proc der a l action de Clear effacement Afin de cr er un nouveau Show Appuyer sur le bouton Clear show Il sera affich une fen tre de WARNING avertissement pour avertir que le Show courant pourra tre perdu Appuyer Yes si on veut continuer ou No si on d sire annuler l action de Clear Show REGIA 2048 36 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology M morisation des Shows sur le disque dur Backup show permet de m moriser le Show courant avec le nom d sir l int rieur de la biblioth que de Shows d j r alis s plac dans le disque dur de la Console Pour m moriser un Show Appuyer sur le bouton Backup show la fen tre Save Data sera visualis e Introduire le nom du Show dans la section folder name Appuyer sur le bouton Backup pour m moriser Appuyer sur le bouton Exit lorsqu on veut sortir pr ventivement des phases de m morisation Si on a choisi le Backup attendre la visualisation de la fen tre OK qui indique que
65. acks Tous les registres activ s restent tels que m me apr s avoir chang de Page Les registres encore engag s contr ler les Cue list de la page pr c dente peuvent contr ler les Cue list de la nouvelle page seulement si on lib re le contr le par la commande 15 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Structure du Systeme Ce chapitre d crit les diff rentes parties de la Console Hardware et software Raccordements Ext rieurs Les premi res op rations qu il faut ex cuter dans la mise en route sont les raccordements ext rieurs sur le panneau arri re de la Console Donc brancher la souris et le clavier dans le connecteur KEYBOARD les r seaux DMX marqu s OUT1 OUT4 et les moniteurs pour les mod les PRO et OPERA dans les connecteurs sp ciaux RGB1 e RGB2 LAN 2 LAN 1 RS232 KEYBOARD RGB1 AD LA 00000 GA 00000 LE Are EA i AUX IN PRINTER RGB2 0000000000000 00000 o RS o o EE IT DMXS12 OS Enfin brancher le c ble d alimentation avec le connecteur POWERCON tout en s assurant que la mise a terre corresponde a celle des projecteurs Allumer le syst me en maintenant enfonc le bouton d allumage situ dans la partie gauche sur le petit panneau avant de la Console Le systeme active automatiquement le dernier Show programm Lorsque aucun Show n a t programm ou si un Show pr c demment cr e a t effac Regia se pos
66. actions directes en utilisant l interface principale souris ou touch screen ou manuellement par le pav de s lection et le pav num rique Par exemple il est possible de s lectionner les quatre premiers projecteurs par les modes suivants Cliquer la souris sur chaque bouton des projecteurs de la liste Fixture Maintenir enfonc le bouton gauche de la souris en le glissant du projecteur un au projecteur quatre l int rieur de la liste Fixture Par le Touch Screen Par le clavier on peut effectuer des s lection plus complexes en utilisant les boutons Fixt Thru H et Voil des s lections valides 1 3 S lectionne les Fixture 1 et 3 Fixt 1 Fixt 3 Fixt 6 Enter S lectionne Fixture 1 3 et 6 Fixt 1 5 Thru 9 8 Enter s lectionne Fixture 1 et de la 5 la 9 sauf la 8 La Tool bar barre d outils de la fen tre des Fixture comprend trois boutons Rename Chg Color Menu Le bouton Rename Par le bouton Rename Il est possible de changer dans chaque bouton de s lection le nom repr sentatif de la Fixture selon chacun Le bouton Chg Color Le bouton Chg Color active le programme utilitaire pour la coloration personnalis e du bouton de s lection de la Fixture Le bouton Menu En maintenant enfonc le bouton Menu on active la fen tre de s lection du contexte qui donne acc s aux suivantes fonctions concernant les Fixture Change name amp description Change Color La d s
67. analyserons pas apr s pas un simple exemple pour cr er une Palette Couleur pour les projecteurs Giotto Spot 400 La palette impliquera seulement les Attributs Couleur de Giotto Spot 400 qui sont configur s par d faut en mode Share Il suffira donc choisir un projecteur pour cr er une palette utilisable de suite par tous Giotto Spot Pour cr er la Palette de Couleur S lectionner le projecteur d sir Ex Fixt 1 Giotto Spot400 REGIA 2048 115 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Value Delay Fade In ait Fade Out Path O Read Fan SelEven SelOdd ame 2 giotto spot 400 2 1 giotto spot 400f1 3 giotto spot 400 3 4 giotto spot 400 4 5 giotto spot 400 51 Appuyer sur le bouton 11 57 48 Live editor AA Value Delay Fade In Wait Fade Out Path AAA 2 giotto spot 4002 3 giotto spot 400 3 4 giotto spot 400 4 5 giotto scoot 400 51 La commande Locate m ne le projecteur s lectionn en position Home sans Gobo Couleurs ou Prisme avec l obturateur et l intensit au maximum Cela permet d isoler un projecteur et donc de choisir la couleur d sir e pour cr er une nouvelle palette Value Delay i TS l ait Fade Cut Path ET Appuyer sur le bouton afin d activer les encodeurs au contr le des canaux appartenant au groupe des Attributs Couleur D placer les encodeurs Rouge et Vert afin d obtenir la couleur
68. ar convenance l tat Locate porte tous les Attributs de la s lection rejoindre la valeur Z ro sauf pour l Obturateur et Dimmer qui au contraire se portent la valeur full 100 Si dans la s lection existent des Attributs de Pan et Tilt leur valeur est port e par Locate 50 respectivement Home position Cela permet en tant que premi re op ration en terme de programmation d initialiser les projecteurs s lectionn s de mani re visible aussi et donc d en modifier les Attributs afin de d terminer la s quence d sir e Locate r pond deux exigences importantes Cr er un tat lumineux de d part dont tous les projecteurs se portent en Home Position avec l intensit maximum et absence de couleur gobos etc Attribuer une valeur Dmx tous les Attributs des projecteurs s lectionn s Tous les Attributs l int rieur de Live editor qui contiennent un param tre assign tat de la cellule vert sont des Attributs qui seront m moris s l int rieur de la Cue A l inverse tous les Attributs de couleur Rose vide ou Empty seront ignor s en phase de m morisation de la Cue et doncils seront ignor s par la Cue m me en phase de Playback Appuyer sur le bouton comme premi re op ration de la Programmation Live editor montrera les valeurs Dmx assign es a tous les attributs comme repr sent s dans l image au dessous Comme on peut le noter toutes les cellules
69. ase de Fondu de tous les Registres de Playback On peut obtenir le m me effet si on enfonce deux fois de suite le bouton FREEZE Release Il d termine le rel chement arr t des Cues des registres en cours En appuyant le bouton et donc d un registre de playback on d sactive la restitution de la Cue du registre m me et on efface l ventuel retard acc l ration impos s a ce registre par l encodeur TIME DATA En appuyant sur le bouton pendant qu on maintient enfonc le bouton Shift on peut effectuer le rel chement de tous les registres en m me temps Le m me effet peut tre obtenu en appuyant deux fois de suite sur le bouton Rel permet de changer de page les registres de Playback Il y a 3 moyens de changer de page Appuyer sur le bouton et introduire le num ro de la page d sir e Confirmer en appuyant Autrement on peut appuyer sur le bouton Pagel et en m me temps le bouton au dessus du num ro de registre de playback correspondant au num ro de page d sir e De cette facon on obtient l acces direct aux premi res 12 pages pour le mod le Regia2048 Live ou aux premi res 24 dans le cas Regia2048 Pro ou Opera Une troisi me m thode pour changer de page de fa on tr s rapide s obtient en appuyant plusieurs fois le bouton tout en d filant jusqu au num ro de page d sir permet d envoyer n importe quelle Cue de la Cue list correspondante au registre s lectionn Appuyer sur le bouton et introduire le num ro de la C
70. b REGIA 2048 Les Grab sont des Palettes particuli res qui sont utiles dans le cas dont on d sire et dans la phase de programmation et dans la phase de Playback photographier l tat de canaux et le m moriser afin de pouvoir l utiliser ensuite 1 Pour cr er un Grab et en phase de programmation et en phase de playback Appuyer et donc Lorsqu on a m moris les diff rents Grab il est possible de les appliquer compl tement dans une phase de programmation successive un ou plusieurs projecteurs ATTENTION Un Grab contient toutes les valeurs DMX des attributs de tous les projecteurs 125 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Shape Engine Le Shape Engine de Regia2048 permet de cr er rapidement des effets dynamiques compos s et de mouvement de Couleur Gobo et autre Chaque Cue peut donc contenir un ou plusieurs effets diff rents appliqu s a autant d Attributs qui sont a m me de travailler en m me temps avec les param tres qu on lui a attribu Regia2048 est quip e d une grande vari t d effets qui la rende simple et rapide Structure du Shape Engine REGIA 2048 En phase de cr ation d une Cue il est possible d appliquer a un Attribut ou plusieurs qui a un param tre donn une Forme d Onde m me de faire osciller l Attribut m me selon l amplitude et la vitesse d sir e Ces formes d onde sont de diff rent type et peuvent tre issus d
71. c il arrive facilement d avoir des Palettes avec le m me nom ex Rouge ou Gobo1 dans plusieurs Fixtures configur es Dans ce cas de facon automatique Regia visualisera une seule Palette commune a m me de g rer deux ou plusieurs projecteurs de diff rent type en m me temps Les Palette unifi es en outre peuvent tre cr es par l utilisateur La proc dure est la m me que celle d j d crite dans les paragraphes pr c dents Il sera n cessaire de s lectionner les diff rentes types de projecteurs avant de m moriser de la Palette Voil un exemple pour cr er une palette unifi e S lectionner deux ou plusieurs projecteurs de deux types diff rents ex 1 Thru 1 2 Enter Appuyer Locate S lectionner les projecteurs de premier type l int rieur de Live Editor ex Giotto Spot 400 Appuyer et choisir la couleur d sir e par l encodeur d di D s lectionner les projecteurs pr c dents et s lectionner ceux qui appartiennent au deuxi me type l int rieur de Live Editor Ex StudioSpot 575 Choisir la Couleur d sir e par l encodeur d di Appuyer Confirmer le bouton OK de la fen tre de s lection Palette REGIA 2048 122 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology De cette fa on on peut cr er des Palettes qui impliquent de mani re macroscopique plusieurs projecteurs ou cr er des Palettes univoques pour tous les projecteurs ex solo Jaune ou Rouge
72. canaux Fonction UnPatch La fonction de UnPatch permet d effacer l adresse d un projecteur configur pr c demment Cela se montre particuli rement utile dans des situations provisoires lorsqu il ne faut pas un ou plusieurs projecteurs normalement pr vus Le de patch de Fixture permet de mettre a jour a nouveau du rangement d editing et de la manipulation des projecteurs r ellement utilis s tout en conomisant en termes de ressources n cessaires au playback Pour enlever un adressage a un ou plusieurs projecteurs S lectionner les projecteurs qu on d sire de adresser Appuyer UnPatch Pour De s lectionner les projecteurs qu on vient d diter appuyer sur le bouton Fixture a l int rieur de la fen tre Address Patching ATTENTION Les projecteurs de adress s ne sont plus visualisables a l int rieur des listes Dmx 1 Dmx 4 mais ils existent toujours l int rieur de la liste All M me les ID correspondants ne peuvent pas tre utilis s par d autres projecteurs Comme pour le re patch toutes les programmations ventuelles effectu es pr c demment aux projecteurs de adress s ne sont pas perdues au contraire il sera possible de les r tablir lorsque les projecteurs sont re adress s Tous les projecteurs de adress s sont accessibles seulement de la liste All d ou il est possible de leur assigner la nouvelle adresse par la fonction Patch REGIA 2048 56 Manuel d utilisation SGM Elettronica
73. configur e du panneau Live Editor S lectionner le premier Attributs Ex Dimmer par la souris ou touch screen Maintenir enfonc le bouton F et tourner le premier encodeur couleur Rouge L inscription Dimmer sera visualis e dans la partie rouge dans la prompt line R p ter les op rations d crites au dessus dans le cas d autres attributs qu il faut assigner d autres encodeurs Choisir un nouveau bouton F pour organiser une nouvelle s rie d encodeurs Les configurations introduites concernent chaque type de Fixtures configur es et donc il suffira d introduire les assignations pour une seule Fixture appartenant chaque type ATTENTION La personnalisation du contr le de param tres concernent le Show en cours Chaque fois qu on initialise un nouveau Show cette personnalisation sera perdue REGIA 2048 27 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Encodeurs de contr le attributs Les encodeurs contr lent les param tres des Attributs Le choix des param tres Ol associ s aux encodeurs a lieu en maintenant enfonc les boutons Palette Intens P T Color Gobo Prism Blade ou en appuyant sur les boutons F1 F11 dans le cas o ils sont configur s comme d crit pr c demment Si on utilise l encodeur jaune pendant qu on appuie sur le bouton Shift le contenu de la cellule courante de la fen tre active sera modifi ind pendamment de celui qui est visualis
74. correcte de Regia avant de commencer chaque Show Une configuration correcte permet une utilisation plus facile de la Console il est important de connaitre toutes les instaurations n cessaires et disponibles avant d effectuer n importe quelle action de programmation et playback La zone de Setup est visualis e automatiquement claque fois qu on commence un Show ou au contraire elle peut tre visualis e a chaque instant en appuyant le bouton SETUP E Le menu SETUP se partage en trois parties Address ou ont lieu le choix et l adressage de Fixtures Options o il est possible de choisir les diff rents modes de travail Fixture configuration o il est possible de choisir les diff rents modes de gestion des Attributs des Fixtures selon ses propres exigences Fixture configuration se partage en autres trois sous parties comme de suite Attributes configuration o on choisit les diff rentes modes de gestion des attributs de Fixtures configur es Pan Tilt settings o il possible d inverser les mouvements de Pan et Tilt de fa on plus facile en accord avec le positionnement des projecteurs sur sc ne Presets Configuration permet d attribuer comme on d sire les Attributs configur s aux Presets Manuels Le choix des parties d crites au dessus peut tre obtenu en appuyant sur les boutons respectivement Address Options Fix Cfg E Address En maintenant enfonc le bouton SETUP on visualise les fen tres Bra
75. cteurs conventionnels qui n cessitent d un pr chauffage Stand By Stand By est l tat qu assument les Attributs des projecteurs chaque fois ils sont rel ch s par Live editor ou par les Playback Il s agit d un tat d Attributs tres important et qui peut tre configur a son gr selon les exigences Il est activ chaque fois on appuye la fin d une programmation ou chaque fois qu on appuie pour rel cher une Cue list en ex cution Normalement l tat Attributs de Stand By contient la seule information Dimmer 0 Cela signifie que tous les projecteurs impliqu s par une cue ou contr l s par Live editor lorsqu ils seront rel ch s resteront dans leur position en ce qui concerne les Attributs l exception de la valeur de l intensit qui sera port e z ro Locate Locate est un tat d Attributs qui peut tre d fini par l utilisateur et qui s active en appuyant le bouton Locate C est tres utile lorsqu on doit contr ler les REGIA 2048 67 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology projecteurs et entamer leur programmation La commande Locate donc active tous les param tres configur s de fa on automatique l int rieur de Live editor Full Dans ce cas aussi les attributs configur s s activent en appuyant le bouton HiLite Au contraire de Locate dans ce cas les attributs configur s n activent pas Live Editor Pan Tilt settings Fixture conf
76. derni re action l emporte doit tre choisi lorsqu on d sire g rer l Attributs afin qu il r ponde toujours et de toute fa on au dernier tat qu on lui a attribu par la commande Cette solution est conseill e pour tous les attributs non dimmer P Type par les choix sur P Type on peut associer son gr tous les Attributs de chaque Fixture aux familles d sir es de Palette Intensity Color Gobo PanTilt Prism Blade Cela d termine les Attributs qui seront ventuellement m moris s l int rieur de chaque typologie de Palette En outre il d termine la s rie d Attributs associ s aux wheel roues activ es dans la phase d dition P Inherit No le choix qu on peut effectuer dans cette colonne est Yes ou En effet on peut d cider quels Attributs feront partie de la Palette dans la mode Share commun par YES et quels Attributs feront partie de la Palette dans la mode Own Individuel par NO On conseille vivement de voir quelles diff rences d terminent les deux modes de m morisation des Attributs l int rieur des Palette dans le chapitre d di Groupes Palette Grabs aux paragraphes Cr er de nouvelles Palette de type Own et Cr er de nouvelles Palette de type Share La configuration des Attributs standard des Palette Share ou Own est r present e dans le tableau au dessous Intensit Pan Tilt Color IN P T CO Dimmer Pan Color wheel
77. des trois curseurs z ro d termine le noir Toutes les positions interm diaires des trois curseurs cr ent de diff rentes couleurs La cr ation des couleurs parle syst me CMY a lieu de mani re contraire La position intensit enti re des trois curseurs Cyan Magenta et Jaune Cyan Magenta Yellow produit le noir et vice versa lorsque les trois curseurs se trouvent dans la position z ro il aura le blanc Dans ce cas m me la position moyenne des trois curseurs donne lieu toutes les couleurs d sir es REGIA 2048 59 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le systeme HSBpar le disque chromatique Hue Saturation Brightness permet de choisir le type de couleur tonalit et sa saturation de mani re rapide et intuitive Un simple click du souris ou touch screen sur le disque qui donne lieu la couleur d sir e Le curseur c t du disque contr le l clairage de la couleur m me Tous les trois syst mes de cr ation de la couleur de Color Picker pr voient la possibilit de produire la couleur d sir e par l entr e num rique de RGB ou CMY ou HSB Les sections Old Color et New Color montent respectivement la couleur originale du bouton et la nouvelle couleur qu on est en train de choisir Effacement de Fixtures Ho sj JO LO E Le bouton efface d finitivement les Fixtures configur es pr c demment L effacement de Fixtures devie
78. deux Fen tres La fen tre de s lection des Formes d onde d nomm e SHAPES et la fen tre d editing des param tres effets d nomm e justement Effect Editor C AAi RATE sE al_A_ 134 A CE AA LA CRE 1 giotto spot 400 1 giotto spot 400 giotto spot 4003 giotto spot 400 4 giotto spot 400 15 giotto spot 400 56 giotto spot 400 7 giotto spot 400 8 giotto pot 400 9 10 giotto spot 400 11 0 a Shape e Time Size Base Offset ait Direction _ Shift SelEven Sel dd non Joso oasen Jos Jo ro RULLE La fen tre d Editeur des Effets montre dans la Tool bar sup rieure tous les param tres d crits dans le paragraphe pr c dent par la cr ation de l effet d sir En appuyant ces boutons la valeur des param tres correspondants est visualis e dans les colonnes au dessous concernant les Attributs dont on a choisi d appliquer l effet Comme on peut voir dans l image les param tres Shape Time Size Base peuvent tre g r s respectivement par les Encodeurs Rouge Vert Bleu et Jaune Afin d attribuer le contr le des param tres Offset Wait et Direction aux Encodeurs appuyer sur le bouton F2 e vice versa pour revenir au contr le des param tres pr c dents appuyer F1 Cr er un effet simple Maintenant nous analyserons en d tail comme cr er un effet s quentiel de Dimmer Dans l exemple report nous avons pris en consid ration l effet
79. diagnostic de chaque zone hardware mentionn e au dessus LEE DSP board Prezet board IN OUT board Editor board Power supply Masters board Set Advanced mode ERIT REGIA 2048 47 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Appuyer sur le bouton Register board pour v rifier le hardware concernant la section de Playback Activer manuellement tous les curseurs et les boutons qui composent la zone de Playback pour en v rifier correctement le fonctionnement Si toutes les sections de la fen tre Register board deviennent vertes le test a t termin avec succ s Au contraire les parties de hardware sont en panne lorsqu elles ne terminent pas le test de fa on correcte en donnant aux sections la couleur rouge Register board D ND EN D EN D EN D EN mu mn E DNA DN NS DO IO DR O D IR PITA Appuyer sur le bouton EXIT pour retourner a la fen tre Regia Diagnostic Proc der de facon analogue si on veut v rifier le fonctionnement des autres parties du hardware de Regia2048 Appuyer sur le bouton EXIT de la fen tre Regia Diagnostic pour retourner Regia une fois qu on a termin le test ATTENTION Il est convenable utiliser l instrument de diagnostic seulement en situation grave dont on pourrait relever des anomalies importantes caus es par des probl mes hardware pr sum s REGIA 2048 48 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Mise a jour du s
80. duire une Cue dans une Cue list d j tri e Pour changer l ID d une ou plusieurs Cue S lectionner la Cue int ress e Appuyer sur le bouton droit de la souris et choisir Change ID Autrement appuyer sur le bouton Movel ou appuyer directement le bouton Change ID de la fen tre Cue list Introduire le nouveau num ro d ID dans la fen tre visualis e Change Cue ID Appuyer OK ou pour confirmer Comme toujours il n est pas possible d attribuer une Cue un ID d j utilis par d autres Cue On peut toutefois utiliser des Point Cue Lorsqu il est utile d introduire une Cue entre la Cue un et la Cue deux il suffira d en changer l ID a 1 50000 Point Cue Changer le TrigMode d une Cue Chaque Cue afin d tre activ e doit recevoir une commande de Trig amorcage Le mode Go du Trigger amorcage indique que la Cue peut tre activ e en appuyant le bouton correspondant au Registre fleche vers droite Les modes de Trig sont Go Absolute Delay end Follow 85 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le mode Absolute et Delay end ne sont pas encore impl ment s Le mode Follow est tres important parce qu il permet de lier toutes les Cue de facon a obtenir une s quence automatique Il est possible d appliquer la fonction Follow m me a un secteur de la liste de fa on obtenir un Triggering pour moiti manuel Go et pour moiti automatique
81. e La coloration des boutons des Fixture rend plus facile leur reconnaissance dans la phase de programmation ou de playback Chaque utilisateur peut attribuer une couleur d sir e aux Fixture selon la typologie ou la position sur sc ne etc Il est conseill de choisir la coloration des boutons Fixture dans la fen tre Address Patching parce que dans ce mode il est possible de s lectionner un groupe complet de projecteurs d sir s et de leur attribuer la couleur par une action unique En suite il est possible de modifier la couleur des boutons Fixture l int rieur de la fen tre de s lection des Fixture mais seulement pour un projecteur la fois Pour modifier la couleur des boutons Fixture proc der comme d crit de suite S lectionner le ou les projecteurs dont on d sire attribuer la couleur Appuyer sur le bouton Chg Coir Cr er la couleur d sir e par les instruments de la fen tre Color Picker Appuyer OK apr s avoir cr er la couleur d sir e Apr s avoir effectu le choix de la couleur d sir e la fen tre Address Patching visualisera la couleur attribu e aux Fixture dans la colonne ID Dre 1 Dmx 2 Dmx 3 Dmx 4 AI Patch Umpatch ChglD Chg Cor Fiature Start Address 2nd Address Tot Ch Dip Switch giotto spot 4001 el Ze OOOO giotto spot 400 2 l 2a Ze 011010000 giotto spot 4003 keas Ze 001101000 giotto spot 400 4 1 67 Ze 010000100 giotto spot
82. e d phasement parmi les effets de fa on qu il ait lieu avant la fin d une p riode Dans l exemple sous report on montre la diff rence de d phasement entre un Intervalle de 100 savoir sur toute la p riode et un Intervalle de 50 savoir sur une moiti de la p riode Nombre de groupes 15 Start value 0 Interval 100 REGIA 2048 136 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Nombre de groupes 15 Start value 0 Interval 50 Offset 0 3 7 10 Cr er un effet de Couleur Avec le m me set de projecteurs pr c demment utilis s maintenant nous chercherons a cr er un effet appliqu a la roue de Couleur Appliquer un effet a la roue de Couleur signifie principalement de d terminer la couleur de d faut Valeur base et la couleur de destination L effet se r v le d un grand impact esth tique lorsqu on cr era une oscillation o la couleur de destination se trouve dans le slot imm diatement successif o pr c dent la couleur de d part S lectionner les projecteurs l int rieur de Live Editor Appuyer pour les activer Positionner les projecteurs par la TrackBall Maintenant appuyer sur le bouton pour visualiser la fen tre d Editeur d Effets S assurer que toutes les Fixtures aient t s lectionn es Choisir l Attribut Colour auquel on veut appliquer l effet pour toutes les fixtures Choisir de la fen tre Shapes la forme d onde cadre n 42 il
83. e cr er tout moment il est possible de visualiser cette liste en appuyant le bouton Cue Lorsqu on a m moris la premi re Cue Appuyer pour revenir la visualisation des param tres de Live Editor Modifier les param tres existants afin de cr er une nouvelle Cue La s lection du Fixture dans le Live Editor par la souris ou touch screen permet de modifier seulement les Attributs de certains appareils et conserver les pr c dentes informations d autres selon les choix effectu s M moriser le nouvel tat des Attributs en utilisant toujours la commande et Cue La r p tition successive des op rations mentionn es au dessus d termine la m morisation de toutes les Cues qui seront ins r es et num rot es en s quence automatiquement l int rieur d une m me Cue list Si on d sire cr er d autres Cue list sur d autres registres de Playback il faut s lectionner un nouveau registre avant de m moriser la premi re Cue faisant partie de la nouvelle Cue list Pour s lectionner un nouveau registre de travail Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton PLAY au dessus du registre du playback int ress Ou Appuyer plusieurs fois sur le bouton jusqu s lectionner le registre d sir en visualisant le passage de la barre de s lection Jaune dans le moniteur secondaire Par contre on peut proc der en m me temps la m morisation d une Cue et la s lection d un registre selon les instructions suiva
84. e mati res Lorsque le calibrage est termin contr ler que le curseur viseur suit la position du doigt sur l cran de fa on correcte Appuyer Calibrate si on veut effectuer un recalibrage Appuyer Done si on d sire m moriser et sortir REGIA 2048 42 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Les moniteurs Touch screen ext rieurs optionnels pour les mod les Pro et Opera doivent r pondre des conditions requises en mati re d homologation a fin d tre reconnus et utilis s par Regia Les mod les de Touch Screen support s sont 3M mod M150 3M mod M170 quivalents Configuration du clavier Configure keyboard c est un programme utilitaire pour la configuration du clavier ext rieur de Regia2048 dans le cas o il est n cessaire d installer un clavier ext rieur de diff rente nationalit Pour avoir acc s a Configure Keyboard Appuyer sur le bouton Configure keyboard Appuyer OK de la fen tre de WARNING qui indique que l interruption de la transmission des donn es DMX de la Console pendant la proc dure d instauration de nouveau clavier Choisir Input Locales de la fen tre Keyboard properties pour visualiser les claviers disponibles Dans le cas ou le clavier n est pas visible dans la liste de la section Input Locales appuyer sur le bouton Add et ajouter le clavier d sir parmi tous ceux disponibles Appuyer sur le bouton Set as Default sur la s lection de clav
85. e8 Cue7 Cue6 il suffira de maintenir enfonc le bouton tout en appuyant plusieurs fois Pour pr parer avant d effectuer son Playback n importe quelle Cue de la Cue list se r f rant au registre s lectionn Appuyer sur le bouton et introduire le num ro de la Cue d sir e l int rieur de la section CuelD de la fen tre visualis e Confirmer en appuyant Regia2048 contr le les Cues activ es selon les priorit s de type LTP Latest Takes Precedence la derni re action effectu e acquiert la priorit Cela signifie que si plusieurs Cues qui contr lent le s m me s appareil s ont t activ es de plusieurs Cue list tels projecteurs ex cuteront seulement la derni re Cue rappel e La priorit de type LTP n est pas la seule commander les Attributs de Fixture activ es Playback Il y a un autre type de priorit nomm e HTP Highest Takes Precedence Cette derni re mode de priorit sera expliqu e plus tard dans la notice Pour arr ter un registre actif a savoir qui d tient le Playback d une Cue Maintenir enfonc le bouton Appuyer sur le bouton du registre qu on a l intention de rel cher Tous les projecteurs qui se trouvent sous le contr le du registre rel ch prennent l tat de Stand By savoir qu ils restent dans la position ou ils se trouvent sauf pour ce qui concerne leur intensit lumineuse qui se r duit z ro Les Pages de registres peuvent tre chang es dans les Playb
86. effacement du CD E xl Load single show from CO Erase CO Exit Appuyer sur le bouton Save shows Backups Une fen tre de WARNING conseille de m moriser le Show courant sur le disque dur avant de poursuivre l op ration Cela parce que la m morisation sur CD concerne tous les Show d j m moris s sur le disque dur Il est donc pr f rable de faire le Backup Show du Show courant aussi pour pouvoir le m moriser sur CD Appuyer Yes de la fen tre WARNING si on d sire continuer Le message Writing in progress please wait criture en cours attendre sera visualis sous le bouton Erase CD en indiquant les op rations d criture sur CD Le message Write Successfully crit avec succ s d termine la fin des op rations de m morisation Pour charger un Show partir du CD suivre les pas suivants Introduire le CD contenant les Shows dans l unit CD RW Appuyer CD Recorder du menu Tools Appuyer sur le bouton Load single show from CD de la fen tre CD Recorder Choisir le Show d sir de la fen tre Select show to load visualis e Appuyer sur le bouton OK Attendre le message OK d ach vement de l op ration retour en mode et appuyer sur le bouton OK REGIA 2048 38 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Appuyer sur le bouton Exit de la fen tre CD Recorder pour travailler sur le Show qu on vient de charger Pour effacer le contenu d
87. ement et attribut les valeurs Offset selon le type de s quence qu on veut appliquer l effet REGIA 2048 132 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Appuyer F2 pour changer le contr le des encodeurs sur le deuxi me set de param tres Offset Wait Direction Tourner l encodeur Rouge de contr le Offset pour visualiser la colonne de valeur de d phasement Appuyer sur le bouton Shift plac sur la Tool bar de la fen tre de l Editeur des Effets Offset Shift Offset shift Number of group 15 Sequential Start value o Interval 221 h1 00 Alternate La fen tre visualis e Offset shift propose une s rie de sections dans lesquelles il est possible d introduire des valeurs des param tre diff rents afin d obtenir diff rents type d Offset et donc des d phasements correspondants parmi les formes d onde attribu es chaque Fixture s lectionn es dans l diteur d Effets Nous analyserons en d tail les param tres dans la suite de ce chapitre Les param tres par d faut permettent d appliquer un d phasement s quentiel de l effet dans le groupe des projecteurs s lectionn s Appuyer sur le bouton Apply pour appliquer le d phasement s quentiel parmi les 15 projecteurs Puis appuyer sur Done pour confirmer Shape E Time Size Baze e Offset HE ait 6 Direction TEE RE Dimmer Prism PrismA 4 1 giotto spot 400 1 EN CDN Fun pu SU JA 2 giotto spot 4002
88. emps qui reglent la Cue active du Registre s lectionn Pour un Speed Rate 1 la vitesse reste constante on ne change pas le Timing Pour un Speed Rate 2 la vitesse se double le Timing se r duit de moiti Pour un Speed Rate 0 5 la vitesse se r duit de moiti le Timing se double O on change le Speed Rate pour remettre en mode la vitesse originelle Tourner l encodeur TIME DATA de facon a visualiser la fen tre de Rate Introduire 1 dans le clavier num rique Confirmer en appuyant Le Timing de Cue Chaque Cue peut tre g r par Quatre temps diff rents selon les n cessit s 100 uv gt 50 Y O L D lt i 23 5 6 7 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 TimelSec Delay gt ks Fade IN te Wait k lt s Fade Out gt ID Trig Mode Delay Fade In Mal Fade Out Mame 1 00000 Go 4 00 E 0D 4 00 6 00 REGIA 2048 96 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Par d faut lorsqu on m morise une Cue Regia attribue automatiquement un temps Delay et un temps de Fade IN a TOUS les Attributs impliqu s dans la m me Cue Ces attributs peuvent tre chang s de mani re respecter les exigences de chaque Cue Les temps de Wait et Fade OUT ne sont pas normalement attribu s et si on veut les introduire il changeront par cons quent le comportement de la Cue pendant le Trigger Introduire les temps de Wait et Fade OUT signi
89. essif qui pr voit aussi le contr le de l Arc en ciel nm _ aut 20 liste 21 Pag list 22 Reg stat 23 Fx Emd 24 LOCK 25 Reg Ctal 46 EXIT Iris Frost Effect Macro E Maintenant en tournant le premier Encodeur rouge il est possible de choisir l ouverture de l Arc en ciel du faisceau de Lumi re REGIA 2048 81 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology L dition de tous types d Attributs O O O LI w REGIA 2048 Comme on peut facilement comprendre la manipulation des Attributs concern s constitue une op ration tr s simple effectuer Il suffira de prendre en consid ration le groupe d appartenance de l Attribut m me pour en avoir le contr le sur l Encodeur et modifier a son gr son param tre En appuyant donc on obtient les contr les de Dimmer Obturateur Focus Zoom on obtient les contr les de Pan et Tilt toujours pr sents sur la TrackBall on obtient les contr les de Roues couleurs Cyan Magenta Jaune CTC CTO on obtient les contr les de Roues gobo Indexations Gobo et ventuels Iris Frost Effects on obtient les contr les de Prismes Rotation prismes et ventuels Attributs correspondants Blade on obtient les contr les des couteaux et ventuels canaux correspondants En r alit l association des Attributs d une Fixture aux six groupes est d crite dans le ficher de description Fixture Fixture library Il peut arriver que des
90. et m morisation constituent les actions principales qui s accomplissent via l Editor La s lection peut s effectuer par Fixtures Groupes Palettes Grabs et fen tres correspondantes Fen tres de visualisation de Live Editor Blind Editor Effect Editor Cue list Cue list Directory Attributs et Menu contextuel Les modifications et les m morisations peuvent tre ex cut es via Groupes Palettes Attributs en Live et Blind Editor Param tres d Effect Editor Cues Cue par Shape Engine Cue list Timing des Cues Op rations telles que Copie D place Update Contr le de tous les attributs des Fixtures par les encodeurs et les TrackBall REGIA 2048 25 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le groupe des boutons diteur se partage en plusieurs parties Boutons Fonction et Service Encodeurs contr le Attributs Bouton de navigation Bouton de s lection et Palette Bouton num rique TrackBall contr le Pan Tilt Boutons Fonction et Service OO OO Ils se disposent sur deux lignes La ligne sup rieure contient les boutons Service oo tandis que la ligne inf rieure contient les boutons Fonction F1 a Les boutons Service comprennent Efface irr versiblement les objets s lectionn s dans la fen tre active pas encore impl ment commute la s rie d informations visualis e sur le moniteur secondaire Le software visualise plusieurs pages cran En appuyant ce bouton i
91. et si on veut les remettre par d faut il sera n cessaire d appuyer sur le bouton A Parmi les boutons num riques une fois s lectionn s dans la fen tre Cue list 99 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Les Pages de Playback Registers Comme d ja mentionn chaque utilisateur peut choisir son m thode de Playback des Cue par la cr ation de diff rentes Cue list contr l es pour autant de Registres partag s en diff rentes Pages Dan ce paragraphe nous analyserons comment cr er Pages de Registres organiser le contr le de Cue list sur les pages et comment se d placer d une page a l autre en phase de Playback d un Show Cr er de nouvelles Pages Le d but d un Show cr era par d faut une la premi re Page de Registre Pour cr er de nouvelles Pages il faut appuyer sur le bouton Pag list Page list Xx Reg 1 Reg E Reg 3 Reg 4 Reg 5 1 Drum 2 ACL only Guitar o Wave wash 9 Piano solo 10 Bass guitar 11 PT wave ef 12 Podi 16 Cue List16 1 Cue List 17 Le bouton Pag List active la fen tre Page list qui montre quelles et combien de Pages ont t d j cr es En autre il est possible de visualiser les Cue list contr l es par chaque Registre de chaque Page Pour ajouter de nouvelles Pages il faut appuyer simplement le bouton Add page de la Tool bar barre des instruments de la fen tre Page list On peut cr er un nombre virtuellement illimit
92. eur de la fen tre Live editor verticalement et les attributs correspondants horizontalement La grille de couleur rose r v le qu aucun Attribut n a t modifi REGIA 2048 11 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Appuyer sur le bouton si l on veut mettre les projecteurs s lectionn s en position Home L action Locate permet de placer les projecteurs sur sc ne tout en ouvrant le shutter et en augmentant au maximum l intensit d clairage De plus on peut r aliser la position de Home en cas de projecteurs motoris s Pan 50 Tilt 50 L action de Locate peut assigner chaque Attribut de la s lection un param tre bien d fini l int rieur du Live editor Cette fonction peut tre identifi e facilement les cases qui repr sentent l tat des Attributs sont color es en VERT ATTENTION Il est de premi re importance que la programmation soit commenc e par la commande parce que tous les Attributs avec le param tre case Verte pourront tre m moris es l int rieur de la Cue Modifier les Attributs par les quatre encodeurs rep r s en Rouge Vert Bleu Jaune Les diff rents groupes d Attributs attribuables aux encodeurs peuvent tre s lectionn s en appuyant sur les boutons suivante I ntensl P T Color Gobol Prism Blade Si a un groupe d Attributs se compose de plus de quatre canaux es Cyan Magenta Yellow CTC ColorW1 ColorW2 appuye
93. facon automatique une sorte de container associ au Registre m me nomm Cue list qui inclura la premi re Cue qu on vient de m moriser Dans une Cue list il est possible donc d ajouter en s quence un num ro virtuellement illimit de Cue Toutes les Cue d une Cue list seront contr l es successivement par le Registre auquel appartient la Cue Il faut se rappeler que le set de Registres disposition 12 Registres pour Live 24 pour Opera et Pro n est pas unique mais il possible de cr er un num ro virtuellement illimit de Pages o chacune contr le un set de Registres organis s de la fa on d sir e Choix du Registre Le choix du Registre o on veut m moriser un Cue peut tre effectu de diff rente mani re par le bouton Sell La visualisation du Registre s lectionn a lieu par l interface secondaire par la barre de couleur Jaune qui surligne la Cue list 1 Main Status 1 00000 Congo Blue 2 00000 Guitar Solo 2 Chase Spt 400 3 00000 Step 3 4 00000 Step 4 3 Chase Wsh 400 8 00000 Step 8 9 00000 Step 9 10 Chase Acl Front 1 00000 Acl Front 11 Chase ACL side 1 00000 ACL side 12 Chase Dim SPT 1 00000 Dim SPT 15 Full White 1 00000 Audience REGIA 2048 83 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Comme montr dans l image pr c dente le Registre s lectionn est le quatri me qui contr le la Cue list N 4 nomm Chase Spot 575 Les diff rents modes pour la s
94. fie d placer la fin du Trigger de la Cue jusqu au compl tion du Fade Out m me En outre c est important de rappeler que le temps de Fade OUT agit seulement et exclusivement sur les Attributs Dimmer qui appartiennent la Cue et pas sur tous les Attributs ventuellement pr sents Pan Tilt Gobos Color etc Dans le tableau au dessous on peut voir le comportement d une Cue dans des cas typiques de Temporisation timing E de la Cue en 2 sec Pause jusqu au prochain GO Fade de la Cue en 2 sec apr s 3s Pause jusqu au Parn GO C 2 Pause jusqu au prochain GO CACHE Saanaa Pause jusqu au prochain GO Fade de la Cue en 2 sec po pe o O eE Fade de la Cue en 2 sec apr s un 3 00 2 00 4 00 retard de 3s Suivante apr s 4s Fade de la Cue Cut apr s un retard 3 00 4 00 de 3s Suivante apr s 4s oo oo few O E 4 00 Suivante apr s 45 2 00 4 00 8 00 Suivante apr s 4s Extinction dimmer en 8s ER a Fade de la Cue en 2 sec apr s 8 00 retard 3s Extinction dimmer en 8s Dans la section de cette Notice concernant les fonctions avanc es nous analyserons en d tail comment diversifier la Temporisation timing des Attributs l int rieur de la Cue m me Dans l exemple graphique au dessus on d finit la temporisation timing d une Cue qui contr le seulement l Attribut dimmer REGIA 2048 97 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le temps de Delay Le temps de Delay c e
95. fl che vers l haut permettent de d filer l activation des Fixture l int rieur de Live editor Autrement on peut utiliser les deux boutons au dessous de la Track ball 14 57 2 Live editor Value Delay Fade In ait Fade Out Path Read Fan SelEven Sel Fiature Pan Tilt Motor5p Goba Gobo5pin Gobos5h GoboMo Focu 1 giotto spot 400 63 56 0 0 0 0 0 al e giotto spot 4002 FE 36 0 T 0 T O AD AD AD 0 T O T O AD 4 giotto spot 400 4 5 giotto spot 4005 50 50 0 T 0 T 0 50 78 Manuel d utilisation go JO LO REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Le positionnement Pan Tilt des projecteurs peut tre effectu aussi d autre fa on En appuyant sur le bouton on permet aux encodeurs de contr ler les Attributs Pan et Tilt De cette fa on on peut positionner les faisceau x de lumi re de projecteur s actifs par les Wheel roues de contr le des Attributs L association des Attributs appartenants au groupe P T avec les encodeurs peut tre visualis e dans la barre de commande de l interface principale comme dans l image au dessous Se ute 20 lists 21 Paglist 22 Reg stat 23 FisCmd 24 LOCK 56 Reg Cial 26 EXIT Pa Tito MotorSpeed Les quatre sections de couleur Rouge Vert Bleu Jaune repr sentent respectivement le contr le de quatre Wheels roues En appuyant le bouton P T on combine le contr le des Attributs de P
96. gistre activ sauf dans le cas ceux ci concernent l intensit lumineuse qui au contraire est gale la valeur la plus haute entre les deux Registres Standby fade time L REGIA 2048 Les actions qui normalement ont lieu dans la phase de programmation ou de Playback comme Clear All ou Release conduisent les projecteurs a un tat de Stand by que chaque utilisateur est m me d imposer voir chapitre suivant Par l option de Standby fade time il est possible de d finir un temps votre gr pour lequel on effectuera l action de standby Pour changer le temps en seconds de fondu au Standby Cliquer sur la cellule 0 0 de la colonne Value Maintenir enfonc le bouton Tourner le quatri me Encodeur Data Entry couleur jaune tout en s lectionnant le temps d sir La gamme est de 0 10 secondes La fen tre dans la section Value de Standby fade time visualisera le temps qu on vient de choisir Autrement il est possible d attribuer la valeur en seconds et dixi mes de seconds par le bouton num rique Pour sortir de la section SETUP Option appuyer Close 63 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Configuration des Fixture Fixture Configuration donne acc s a toutes les modes configurables par lesquelles Regia gere les Attributs de tous les projecteurs d ja adress s Appuyer Fix Cfg Pour entrer dans la section Fixture configuration partag e en
97. i re ligne Pan Tilt Color Cyan etc y Value IE Fade In Wait m Fade Out a Path LI O 1 giotto spot 40011 giotto spot 4002 giotto spot 4003 giotto spot 400 4 giotto spot 400 5 Les boutons de chaque Fixture lorsqu ils sont appuy s couleur Blanc indiquent l tat Actif la programmation Lors de la pr paration d une s quence lumineuse il est possible de d sactiver et ou r activer des Fixture si on ne veut pas qu elles soient perturb es par la Cue qu on est en train de r aliser La ligne des Attributs Pan Tilt Color Cyan ecc montre toujours les attributs du dernier Projecteur s lectionn lorsqu on choisit des Fixtures de type diff rent ATTENTION REGIA 2048 76 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology M me en s lectionnant des projecteurs de typologies diff rentes les Attributs communs ex Dimmer Pan Tilt sont g r s par Regia de fa on univoque et simultan e La commande Locate O O O LI LI REGIA 2048 Pour tous ceux qui commence la programmation de Regia2048 nous conseillons dans les premiers pas de commencer en attribuant un param tre d fini tous les Attributs des projecteurs s lectionn s Locate est la fonction qui r alise tout cela de fa on automatique Locate est un tat sp cial d Attributs de projecteurs intelligents et pas seulement et qui peut tre rappel en appuyant le bouton Locate P
98. ibuts Live diteur Effect diteur Free pour d livrer les Attributs des param tres CrlAll Clear de Live ou Blind Editor Intens P T Color Gobo Prism Blade Palette Librairie Gel pas active Grabs Bouton num rique Je On l utilise pour entrer les valeurs input num riques dans les diff rents secteurs CI de la S lection de l Editeur et de la Configuration En outre on l emploie pour donner une gamme d intensit d sir e ou de s lection par les boutons Trackball contr le Pan Tilt Le TrackBall s utilise pour le contr le de Pan et Tilt de tous les projecteurs o s lectionn s OO Il est possible d interdire le contr le de Pan par le bouton et le contr le de Tilt par le bouton Le bouton permet un contr le pr cis des Attributs Pan et Tilt 16 Bit REGIA 2048 29 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le Playback reproduction La partie concernant le Playback reproduction permet de mettre en sc ne tout ce qu on a pr c demment programm Les mod les Regia2048 Pro et Opera sont quip s de 24 registres de Playback L image au dessous repr sente par contre la gamme des 12 registres de Regia2048 Live lll lle ou 2 3 4 5 6 T 8 3 10 11 12 00000000000 DAN Ta N uU BB 0 56 AJ 0 i o A chaque registre de toutes pages peut tre attribu une Cue list contenant une ou plusieurs Cues Le nombre maximum de Cues qu on
99. ier par d faut Appuyer sur le bouton Apply et donc OK pour confirmer et retourner Regia Keyboard Properties Speed Input Locales General Installed input locales and layouts Input locales English United States os Italian Standard Italian EN Add Properties Remove Default input locale English Canadian Switch locales t Left Ajt Shit ChiShit None PF Enable indicator on taskbar DF Cancel Apply REGIA 2048 43 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Configuration du Miroir Configure mirror permet de choisir si le Miroir du Show courant sera automatiquement m moris sur la memory card avant de l arr t de Regia Regia2048 supporte une unit suppl mentaire de m morisation des donn es constitu par une memory card carte de m moire de 256 Mb de capacit A chaque arr t de la Regia une proc dure de m morisation des donn es sur memory card s active automatiquement Configure Mirror permet d activer d sactiver la m morisation sur Memory card selon les ventuelles n cessit s pour activer d sactiver la m morisation des donn es sur la Memory Card Miroir appuyer sur le bouton Configure Mirror la fen tre Change Mirror configuration sera visualis e et on peut d cider d activer ou d sactiver le Miroir par la case Mirror Enable appuyer Ok pour retourner au menu Tools et confirmer M Miror Enable Cancel
100. ifie que tous les Registres actifs continueront a effectuer les actions de Playback m me apr s le changement de Page Toutes les Cue list en cours donc seront disponibles dans la nouvelle page aussi Il faudra rel cher le contr le d une Cue list par un Registre de la Page pr c dente si on d sire que le Registre m me puisse contr ler une nouvelle Cue list attribu e par la Page qu on vient de s lectionner La commande Release Rel agit sur le Registre comme d crit dans le paragraphe pr c dent concernant le rel chement de registre L tat des Registres de diff rentes Pages est visualisable a la Page Reg stat tat des Registres la fen tre Register Status s active par le bouton Reg stat Real Nest Qlist Status Running Elie 1 16 Cue List 16 PAUSE 16 Cue List 16 E 17 Cue List 17 PAUSE 17 Cue List 17 3 OFF OFF 4 OFF OFF 5 OFF OFF E OFF OFF f OFF OFF g OFF OFF 9 OFF OFF 10 OFF OFF 11 20 Cue List 20 PLAY 20 Cue List 20 12 19 Cue List 19 PLAY 139 Cue List 19 Comme montr dans l image dans la colonne de gauche il y a les Cue list appartenant aux Registres de la Page courante voir exemple num ro trois tandis que dans la colonne de droite il y a les Cue list actives Running Qlist qui peuvent tre active dans les Pages pr c dentes La fen tre dans l image montre le cas o toutes les Cue list actives appartiennent a la Page courante REGIA 2048 104
101. igur en utilisant plusieurs modes de travail disponibles En appuyant le bouton Reg Cfg on a acc s a toutes les options disponibles pour chaque Registre Page 1 Page 1 Cue List AL mode Hiprior Flash olo Slider Autoplay 1 Drum Normal Mo Flash OFF 2 ACL only Normal No Flash OFF r Guitar NIC Mormal Mo Flash OFF E Strobe random Mormal Mo Flash OFF A Chase Dimm Moral Mo Flash OFF 4 Chase Spot Normal Mo Flash OFF 3 Lead volcal Mormal Mo Flash OFF La fen tre montre les Cue list attribu es aux Registres de la Page dans la barre du titre Chaque colonne repr sente diff rents types d Option disponibles pour chaque Registre Comme d j mentionn dans le chapitre Setup de la Console le choix parmi les diff rentes Options a toujours lieu par la rotation de l encodeur Data Entry jaune En maintenant enfonc le bouton Shift QL mode Les options sont Normal Normale ou Random Al atoire En condition Normal le Triggering active les Cues de mani re s quentielle selon l ordre de l ID l int rieur de la Cue list En condition Random le Triggering active les Cue de mani re al atoire et pas en suivant l ordre de l ID de la Cue list L option Random peut tre utile dans le cas de CUE lists automatiques s quentielles trigMode sur Follow REGIA 2048 102 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology HI Prior Les conditions de Hi Prior peuve
102. iguration Attributes confia Pan Tilt settings Prezets config Fisture Invert Fan Invert Tilt Swap Pan 1 giotto spot 400 71 No No No 2 giotto spot 4002 No No No 3 giotto spot 4003 No No No 4 giotto spot 400 4 No No No A giotto spot 40005 No No No giotto spot 400 6 No No No giotto spot 4007 res No No 8 giotto spot 4008 Yes No No 9 giotto spot 4009 Yes No No 10 giotto spot 400 10 ez No No 11 giotto spot 400 11 Yes No No 12 giotto spot 4001 Yes No No 13 giotto spot 400 13 No No No d A dM 1 k Par ce menu il est possible de choisir les inversions des mouvements de Pan et Tilt de projecteurs d j configur s REGIA 2048 68 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Pour attribuer une inversion s lectionner les projecteurs d sir s et donc choisir la colonne o on veut obtenir l inversion ou le remplacement Dans ces cas aussi on doit utiliser la proc dure pr c demment d crite Colonne Invert Pan No Yes Colonne invert Tilt No Yes Colonne Swap Pan Tilt No Yes La fonction Swap remplace le Pan par le Tilt et vice versa Cela signifie que s elle sera appliqu e les informations DMX vou es au canal Pan seront ex cut es par le canal Tilt et vice versa Il est possible d appliquer les inversions de Pan et Tilt aussi avec Swap actif Les combinaisons possibles sont donc au total 8 No invert Invert Pan Invert T
103. ilt Invert Pan invert Tilt Swap P T Swap P T invert Pan Swap P T invert Tilt Swap P T invert Pan invert Tilt Configuration de Presets Fixture configuration Attributes config Pan _Tilt settings Presets config Fisture Attribute Fader Bank Dms Line Dms High Orms Low 1 giotto spot 400 1 Fan 2 1 giotto spot 400 1 Tilt 3 1 giotto spot 40001 Motors peed 1 17 1 giotto spot 40011 Gobo 1 E 1 giotto spot 400 11 Gobos pin 1 10 1 giotto spot 400 11 Goboshake 1 19 1 giotto spot 40011 Gobotiode 1 2 1 giotto spot 40011 Focus 1 13 1 giotto spot 400 11 Iriz A 1 giotto spot 40011 Zoom 1 14 1 giotto spot 400 11 Frost 1 16 1 giotto spot 400 11 Effect 1 15 1 giotto spot 40011 Macro 1 22 1 giotto spot 40011 Calor 1 E 1 giotto spot 40011 ColorMode 1 0 Presets Configuration est la troisi me et derni re partie de la section concernant Fixture Configuration et permet d assigner les Attributs de Fixtures d ja configur es aux Presets Manuels pour les mod LIVE et OPERA Il est possible REGIA 2048 69 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology d assigner plusieurs Attributs au m me Preset Manuel il n est pas possible au contraire d assigner le m me Attribut a plusieurs Presets Il y a la possibilit de configurer un num ro variable de Banques de Presets Manuels selon le mod le et le mode Simple ou Double
104. it dans la cr ation d une Cue La commande Locate active tous les attributs dans l diteur REGIA 2048 26 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Tabulateur normalement il est utilis au lieu de la souris ou du touch screen pour surfer parmi les diff rents contr les des fen tres de Windows Back Space Il est utilis pendant l introduction de nombres ou touches du clavier pour effacer le caract re gauche du curseur S il est utilis directement il permet de commuter alternativement les dimensions de la fen tre active en cran entier ou normale S il est utilis en m me temps que le bouton il permet d activer la fen tre pr c dente la fen tre active courante s il est utilis directement il permet de fermer la fen tre active S il est utilis en m me temps que le bouton il active la fen tre successive la fen tre courante Les boutons Fonction F1 F11 peuvent tre compl tement configur s par l op rateur lorsqu il devra assigner les Attributs de Fixtures aux encodeurs chaque bouton F on peut assigner un groupe personnalis de contr le de 4 param tres aux encodeurs Ex Fi Dimmer Shutter Focus F2 Cyan Magenta Yellow CTC F3 Goboi RotGoboi Gobo2 RotGobo2 F4 etc Assignation du contr le Attributs aux encodeurs Appuyer sur le bouton F d sir le t moin lumineux vert correspondant s allume S lectionner une Fixture ex Giotto Wash400 d j
105. it s et pour une meilleure rapidit de consultation la notice a t divis e dans les sections suivantes Quick start qui d crit les op rations fondamentales pour une utilisation imm diate de la Console Structure du Syst me qui d crit les parties principales Hardware et Software Setup du syst me qui d crit comment configurer la Regia avant de commencer un Show Exemple de Programmation qui vous donne toutes les informations n cessaires pour une programmation efficace ainsi que des exemples de Show relativement simples Shape Engine qui d crit toutes les fonctionnalit s du g n rateur d effets Programmation avanc e qui d crit les fonctions de la Console pour des programmations plus labor es qui peuvent concerner les usagers les plus chevronn s Pour convention ce Manuel adopte pour indiquer une touche physique sur la Console Ce format pour indiquer une touche soft sur l afficheur Layout Hardware La gamme Regia2048 se constitue de trois mod les PRO LIVE OPERA Les mod les different pour leurs caract ristiques hardware 4 X 512 DMX Canaux de sortie OUT Midi IN OUT THRU DMX IN SMPTE IN OUT 2 Ethernet LAN connexions 2 SuperVGA out 2 cran tft 12 pouces int gr dont un Touch screen mod le Live 24 Registres de Playback concernant les mod les Pro et Opera 12 Registres de Playback pour le modele Live 12 12 Preset manuels pour le modele Live 48 48 Preset manuels pour le modele Oper
106. itionne automatiquement dans le menu SETUP des projecteurs dans l attente d une nouvelle configuration REGIA 2048 16 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology L interface Logiciel Pour une utilisation correcte Regia n cessite deux moniteurs Dans le cas de Regia2048 Live les deux moniteurs sont int gr s par contre les mod les Pro et Opera n cessitent deux moniteurs SVGA ext rieurs Le moniteur Principal permet de visualiser la zone de travail ou s effectuent les op rations de configuration programmation et m morisation des Shows Le moniteur secondaire permet de visualiser toutes les informations utiles pour le Playback L interface Principale E REGIA 2048 L interface Principale Regia2048 se compose fondamentalement de quatre parties Tool bars Fen tre de S lection Fen tre des Param tres Command Line Les quatre parties et leur utilisation seront analys es dans les d tails Tool bars barres d outils les barres des instruments sont deux et se trouvent dans la partie au dessus et sous l cran Elles contiennent 13 boutons une partie desquels changent leur action selon le domaine dans lequel on est en train de travailler et peut tre de Setup ou Editor 1 Fotures 2Group JEdi 4 EHEd 5 Cus E intens TPT E Color 3 Goba 10 Prisen 11 Biada 12CMrY 14 Lap ad 15 LCD ad 16 SETUP 17 TOOLS 18 Plager 19 Dutputs 200Lists 21 Pag st 22 Regstat 23 Fi Cmd 24 LO
107. ive Editor Retourner au contr le Size Encodeur Bleu et augmenter a nouveau l amplitude lentement jusqu voir l oscillation correcte la couleur adjacente celui de Base La proc dure adopt e a t principalement celle de d terminer la couleur de d part tout en r duisant l amplitude de la forme d onde z ro puis augmenter REGIA 2048 137 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology nouveau la valeur de fa on graduelle telle que l oscillation de l Attribut puisse introduire correctement le slot suivant de la roue de couleurs Il est utile de rappeler que cette technique peut tre appliqu e a la forme d onde choisie et n agisse pas autour de la base ex sinuso dale mais plut t de la valeur base a une valeur de l amplitude d sir e 75 Blue 50 Yellow 25 Green 9 10 11 12 Time gt Appuyer F2 pour changer le contr le des encodeurs dans le deuxi me set de param tres Offset Wait Direction Tourner l encodeur Rouge de contr le Offset pour visualise la colonne des valeurs de d phasement Appuyer sur le bouton Shift qui se trouve sur la Tool bar de la fen tre d Effet editor et s lectionner un Offset de d phasement s quentiel de 15 groupes d faut L effet couleur s quentiel obtenu peut tre modifi ult rieurement par les contr les des param tres Wait et Direction Tourner l encodeur Vert de fa on graduelle pour ajouter un temps de Wait d atten
108. l est possible de d filer en avant toutes les pages cran disponibles S il est appuy en m me temps du bouton il est possible de d filer toutes les pages cran dans l autre sens commute alternativement le mode de l diteur de Live Blind Normalement les attributs des Fixture influencent directement la sortie DMX En mode Blind le contenu de l editeur n influence en aucune fa on la s quence en cours lorsqu il est activ t moin lumineux vert allum il donne la priorit absolue de contr le des Attributs aux Presets Manuels par rapport aux Playback Registres gr ce a une action directe dans live Editor Lorsqu il n est pas activ il donne une priorit de contr le des Attributs aux Presets Manuels de type LTP par rapport aux Playback Registres commute alternativement l diteur en mode HiLite dans ce mode le shutter et le dimmer des Fixture s lectionn s l int rieur de Live Editor sont port s 100 tout en maintenant Vide les Attributs correspondants Cette mode est utilis e afin de visualiser le faisceau des Fixtures s lectionn s pendant la programmation de Cue qui ne contiennent aucune information concernant le dimmer et l obturateur ou afin de modifier les Palettes qui ne contiennent aucune information d intensit Locatel Affiche toutes les valeurs par d faut des attributs des Fixtures s lectionn s dans l diteur Normalement c est la premi re op ration qu on fa
109. lever avec l aide d un collaborateur la partie sup rieure du fly Laisser la console appuy e sur la partie inf rieure du fly o se trouve le clavier et la souris fournis avec l quipement Connecter l arri re la souris et le clavier ATTENTION Le panneau arri re est quip d un seul connecteur PS 2 pour la souris et le clavier Pour un c blage correct on peut utiliser le c ble d doubl fourni avec la Console Brancher les moniteurs ext rieurs ventuels avec les connecteurs correspondants SVGA mod Pro et Opera Brancher les deux flexibles fournis Brancher les c bles de signal DMX dans les connecteurs correspondants XLR 5 p les Brancher le c ble d arriv e de l alimentation Le connecteur du c ble d alimentation de Regia2048 est un POWER CON Ce connecteur fait partie de l quipement de la Console EE si lr A i A il MTY 1 Ex cuter la connexion selon le brochage repr sent dans l image tout en suivant le rep rage dans le tableau au dessus Symbole Pin EU US UK Neutre Neutral REGIA 2048 9 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Allumage et Coupure du systeme Pour allumer Regia2048 il n y a pas de proc dures particuli res D marrage de Regia2048 Appuyer pendant presque 0 5 secondes le bouton rouge sur le panneau Une fois allum il faut attendre le chargement du syst me Pour arr ter la console Appuyer sur le bouton EXIT plac
110. lligents de toutes les cat gories Gr ce ses quatre sorties DMX 512 il est en mesure de g rer indiff remment tous les appareils disponibles sur le march par une biblioth que volutive et qui peut toujours tre mise jour Cette Notice d Utilisation d crit toutes les fonctionnalit s de Regia2048 dans sa version Software 2 0 ainsi que dans les successives Toutes les prochaines mises jour seront disponibles avec toute la documentation sur le site www regia2048 com Regia 2048 est disponible pour diff rentes exigences et applications en trois mod les Regia 2048 PRO qui constitue la version la plus compacte et l g re Regia 2048 LIVE qui a t concue pour le touring et pour les applications de la t l vision Regia 2048 OPERA pour le contr le des projecteurs dans les applications de th tre Tous les mod les tout en conservant les m mes caract ristiques sont diff rents pour leur quipement hardware Regia2048 peut tre contr l par des sources de d clenchement ext rieures telles que MIDI SMPTE ou DMX pour la synchronisation des Show programm s dans la console Informations sur la s curit Pour un emploi correct de l appareil suivre attentivement les indications ci dessous Connecter la Console le c ble d alimentation fourni tout en vous assurant que le c blage soit raccord de fa on correcte avec sa mise la terre S assurer que l alimentation fournie soit ad quate elle doit t
111. lt Motor5p Gobo GoboSpin Gob F3 46 0 0 0 0 Fisture giotto spot 400 1 giotto spot 4002 F3 40 o o o o giotto spot 400 3 ne 40 o T T T giotto spot 400 4 F3 45 o O o o giotto spot 400 5 Modifier la Cue en utilisant les m mes modes de la programmation Appuyer sur le bouton Update et donc le bouton REGIA 2048 87 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Cue list Cue List 13 Cue to update s Appuyer sur le bouton Update si on d sire mettre jour la cue qu on vient de modifier Si on d sire m moriser l tat de live editor d une Cue modifi e comme nouvelle Cue il sera suffisant d introduire le nouveau ID dans la section Cue to update Si on introduit au contraire un ID d une Cue existante il sera n cessaire de confirmer par la fen tre de WARNING visualis e Cue update Cue n 2 00000 already esist Do pou want to replace it 7 La commande Load peut tre sp cifi e de mani re plus rapide par le bouton Load plac dans la fen tre de Cue list Plus simplement donc Cliquer sur la cue qu on veut modifier de la fen tre Cue list Appuyer sur le bouton Load Modifier la Cue Appuyer et donc ou Update pour confirmer la mise jour comme mentionn e au dessus La commande Load load Il y a des m thodes plus rapides pour modifier les Cue Une de ces m thodes est constitu e par la com
112. mande Load Load Cette commande n a besoin d aucune s lection pr ventive de la Cue list mais plut t elle charge dans Live editor la derni re Cue activ e par n importe quel Registre de Playback Pour modifie n importe quelle Cue pendant le Playback d une Cue list Activer la Cue d sir e par le bouton Appuyer deux fois cons cutives le bouton Modifier la Cue Appuyer sur le bouton Appuyer pour mettre jour la Cue REGIA 2048 88 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Update direct Un autre systeme pour modifier une Cue en phase de Playback est celui de Update direct Dans ce cas on ne n cessite pas la commande Sel et la commande Load Il suffira simplement de modifier la derni re Cue activ e par Playback appuyer sur le bouton Update et automatiquement Regia attribuera la mise a jour a la Cue m me Pour effectuer un Update direct donc Lorsque la Cue sera activ e s lectionner les Fixture qu on veut modifier ou ajouter Modifier seulement les Attributs d sir s ex Couleur ou Pan Tilt etc Appuyer sur le bouton et donc Cuel Confirmer la mise a jour par le bouton ou Update La commande Prev et Next O O O E LI REGIA 2048 Pour modifier rapidement les Cue d une Cue list on peut utiliser les commandes Prev et Next de fa on acc l rer le chargement des Cue dans l Editeur pour effectuer des modifications ventuelles Lorsqu on a cha
113. n aura la confirmation de la s lection a la page choisie Playback de Cue list Chaque Cue peut tre activ e avec des temps pr tablis Les temps qui g rent une Cue sont Delay temps de retard Fade In temps d entr e Wait temps d attente Fade Out temps de sortie Assigner ou modifier les temps est tres simple Appuyer sur le bouton pour visualiser toutes les Cues contenues dans la Cue list contr l e par le Registre s lectionn S lectionner par un double clic de Souris les cellules contenant les temps qu on veut modifier Ins rer les nouvelles valeurs par l utilisation du clavier ou de boutons num riques de la Console Appuyer sur du clavier ou des boutons num riques de la Console pour confirmer l op ration IMPORTANT Avant d ex cuter une Cue ou une Cue list il faut s assurer que les projecteurs ne sont sous contr le de quelque fa on par le Live editor Pour vider l Editor appuyer deux fois Cir all REGIA 2048 14 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Pour activer une Cue list Monter jusqu 100 le registre de Playback afin de monter l intensit de la Cue qui est en train d tre activ e Appuyer sur le bouton au dessus du registre pour appeler la premiere Cue de la Cue list Appuyer plusieurs fois sur le bouton afin d activer les Cues successives de la Cue list S il est n cessaire ex cuter un Playback inverse savoir en arri re c Cu
114. n cr e une palette on m morise l int rieur les valeurs de tous ou partie des attributs qui appartiennent au type de palette m me La combinaison entre type de palette et attributs g r s est pr alablement d finie par la fixture library biblioth que mais peut tre chang e selon ses exigences Voir sect SETUP gt Fix Cfg gt Colonne P type Par exemple il peut tre plus simple pour certains utilisateurs d associer l Attribut de gestion de l intensit a la mise en palette de Pan et Tilt de fa on que chaque palette de Pan et Tilt utilis e contienne aussi les informations relatives de mise au point REGIA 2048 112 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Vice et versa il pourrait tre utile pour d autres utilisateurs d associer les informations de l Attribut d intensit dans le type de Palette Gobo Chaque Palette contenant les informations de Gobo aura aussi les informations de la juste focalisation du Gobo qui est g r par la Palette La m morisation des param tres l int rieur d une palette peut tre r f r e au TYPE D APPAREIL Ex Giotto Spot Profile ou UN APPAREIL SP CIFIQUE OU GROUPE D APPAREILS EX Projecteurs N 3 5 7 9 Dans le premier cas cela permet de cr er des Palette avec des param tres applicables n importe quels appareil sauf qu ils soient de m me type dans le deuxi me cas au contraire les Palettes exerceront leur influence seulement sur les param
115. n d obtenir le gobo d sir Appuyer sur et donc Intensity Fan Tilt Select Attributes Color POO OO O ci Appuyer Ok pour confirmer la m morisation de la Palette de la fen tre de s lection Palette Cr er des Palette de type Own La proc dure pour cr er des Palettes dont les param tres contenus sont de type Own est un peu diff rente Pendant que dans le cas pr c dent il suffit de s lectionner un seul projecteur maintenant il faut s lectionner tous les projecteurs qui seront successivement contr l s par la Palette qu on cr era L exemple plus souvent est celui qui concerne la cr ation de Palette Pan et Tilt Les Attributs sont normalement trait s par la mode Own REGIA 2048 118 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology Pour cr er une palette de Pan et Tilt S lectionner les projecteurs d sir s Ex A Thrul 12 les premi res 12 Fixture Appuyer sur le bouton Rename ChgColor Menu Value Delay Fade In ait Fade Out RE 7 giotto spot 400 7 10 giotto spot 400170 70 8 giotto spot 40018 giotto spot 400011 73 9 giotto spot 400 39 giotto spot 40012 6 10 giotto spot 400 10 giotto spot 400013 70 giotto spot 400 11 giotto spot 400 14 41 giotto spot 400 12 giotto spot 400 15 giotto spot 400 13 giotto spot 400 14 giotto spot 400 15 Pan Tilt 45 31 45 od 3
116. nds et Address Patching directement dans la premi re zone du setup m me Address Address constitue la zone o on choisit Quelles et combien de Fixtures on veut contr ler Leur adresse DMX quelle de quatre sorties les Fixtures seront physiquement branch es Eventuel re adressage et re num ration Un aspect important qu on ne doit pas oublier c est que le re adressage ou re num ration de Fixtures apr s leur programmation ne cause aucune variation en terme de programmation m me La fen tre de s lection Brands donne acc s la biblioth que de Fixture de contr le disponible dans Regia tandis que la fen tre Address Patching permet les actions d adressage des Fixtures Patch E La biblioth que de Fixtures dans Regia peut tre mise a jour chaque fois qu on d sire On peut effectuer la mise jour en chargeant du Site de Regia2048 www regia2048 com les mises jour disponibles REGIA 2048 51 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Dans la Console est disponible un petit programme a m me de remplir des fichiers Fixtures qu on peut ajouter a sa bibliotheque lorsqu il est n cessaire de contr ler un ou plusieurs projecteurs que la bibliotheque ne pr voit pas Ce programme utilitaire sera trait de facon exhaustive dans le Chapitre Tools de cet Entretien Address Patching RE om Dm2 om3 omea f 1 MER Nu al Fea CET ETT ClapPaky COEF Coemar ts
117. near Linear Snap Start Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Snap Start Linear Snap Start Linear 64 Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear Linear T 65535 D 65535 D 290 j 255 255 255 255 290 255 255 255 290 255 255 255 50 50 la 50 50 D Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Par la m me proc dure d crite pour le panneau Option il est possible de modifier les modes de gestion des attributs des projecteurs configur s tout en introduisant les diff rentes options dans les cellules de couleur rose Il suffira de choisir ces options pour un seul projecteur d j adress et automatiquement Regia effectuera les m mes choix pour tous les autres projecteurs d j adress s et du m me type La grille de couleur rose de la fen tre Attributes Configuration est partag e en colonnes qui repr sentent tous les type d options disponibles Sur chaque cellule est donc possible de choisir les diff rentes modes de chaque option pour chaque Attribut Le tableau au dessous montre tous les possibles choix pour chaque typologie d option disponible pour chaque Attribut CR EE RER A bre N ves Linear Linear o o o o o 0 Snap LTP PT Start Eq 1 255 255 100 100 100 100 Snap te Les LL
118. nt tre Yes ou No La condition No met le Registre en mode LTP traditionnelle par rapport a autres Registres La condition Yes met le Registre dans une priorit sup rieure a LTP Cela signifie des projecteurs contr les par des Cue du Registre Hi Prior ne seront jamais perturb s par de ventuelles Cue activ es qui impliquent le Projecteurs m me Cela se d montre utile a chaque moment de l intervention de Cue qui doivent rester en s quence sans tre perturb es Flash Solo Les options Flash et Solo sont deux types de comportement attribuables aux boutons Flash des Registres La condition de Flash c est la condition de d faut pour laquelle en appuyant le bouton on active instantan ment les canaux Dimmer de la Cue active a la valeur de Grand Master La condition de Solo agit comme la condition de Flash mais avec la diff rence que tous les Attributs Dimmer d autres Cue ventuellement actives sont conduits instantan ment a la valeur Z ro Kill Slider Autoplay auto activation du curseur Permet d attribuer deux diff rente modes d activation des Cue par le mouvement du curseur de Registre Dans la condition OFF d faut l activation n a pas lieu par le curseur mais seulement par le bouton Play La mode ON Pause d termine l activation de la Cue list par le mouvement minimum du curseur de Registre de la position Z ro Chaque fois que le curseur passe a nouveau par le z ro il ac
119. nt d finitif et ne permet pas d actions de UNDO Aussi une ventuelle programmation d ja effectu e sur les projecteurs supprim s sera donc perdue Pour supprimer une ou plusieurs Fixtures S lectionner les projecteurs qu on veut effacer de la fen tre de Address Patching Appuyer Appuyer Yes dans la fen tre de WARNING Delete Items pour s assurer qu on est s r de vouloir effectuer l op ration Appuyer No s il ce n est pas le cas Pour sortir de la section SETUP Address appuyer Close REGIA 2048 60 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Options E E Dans la section de SETUP le bouton Option ouvre une fen tre o il possible de choisir parmi diff rentes possibilit s De suite nous allons d crire les diff rentes options disponibles et leur effet Toutes les modifications qu on apporte dans la fen tre des Options influence de mani re g n rale le fonctionnement de la Console Overall ID Mame Value Description Freset config Double preset 2 Input mode 0 100 1 Playback Page mode Mormal 4 Playback Htp Ltp mo Ltp A Standby fade time 0 0 Configuration de Preset Permet de configurer les Presets Manuels en deux groupes A et B de 12 canaux piece Double ou un seul Preset Manuel Single de 24 Canaux 48 48 ch ou 96 ch Pour le mod le OPERA Pour modifier la configuration de Preset de double a Single simple Cliquer sur la cellule Double Preset
120. nt le bouton de la Console une fois s lectionn le Group REGIA 2048 109 Manuel d utilisation REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology 1 Change name description 2 Change ID 3 Change Color 4 Group detail 5 Add to current grup 3 Delete Group Pour modifier le nom d un Groupe De la fen tre Groups s lectionner le groupe d sir Appuyer sur le bouton droit du souris ou appuyer sur le bouton Menu et choisir Change name amp description Introduire le nom d sir dans la section Name de la fen tre visualis e Edit name Descripton Introduire dans la section Description d crition les ventuelles notes utiles a la reconnaissance du groupe Appuyer pour confirmer Walue Delap Fade In rx Vu ait Fade Out Path Res 1 Group A AN Il Il Edit Name Description X Mame Giotto Spot 400 Description Stage left Spotx Pour visualiser le d tail d un groupe De la fen tre des Groupes s lectionner le groupe d sir Appuyer sur le bouton droit du souris ou appuyer sur le bouton Menu et choisir Group detail Une fen tre avec la liste de fixture faisant partie du groupe sera visualis e 110 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology _Selmode ChglD Menu 1 Group 1 1 Group 1 Description giotto spot 40011 F giotto spot 4002 F giotto spot 400 3 F giotto spot 400 4
121. nt une couleur univoque Modifier une Palette Pour modifier une Palette il est n cessaire de la rappeler par la commande Load charge et donc de la m moriser nouveau par la commande Update mettre jour Modification d une Palette Couleur Appuyer et donc Choisir le num ro de la Palette modifier par le bouton num rique ex 10 et appuyer Enter Modifier les param tres des Attributs Couleur Appuyer et donc REGIA 2048 123 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Palette to update mes Appuyer Update ou pour confirmer Dans la fen tre de Update est visualis automatiquement le num ro de la Palette qu on est en train de mettre jour Il est possible de changer le num ro ID l int rieur de la section Palette to update Cela peut impliquer deux choix Attribuer un ID existant d une autre Palette Attribuer le num ro ID d une Palette pas existante Si on choisit un ID existant automatiquement Regia visualisera une fen tre de WARNING en demandant si on veut craser la Palette de destination en la perdant ou interrompre Si au contraire on choisit un nouveau 1D la commande Update cr era une nouvelle Palette et sans changer la Palette d origine Modifier le nom de la Palette S lectionner la Palette Appuyer sur le bouton droit du souris et choisir Change name and description Introduire le nom d sir dans la section Name Appuyer Autremen
122. ntes Mantenir enfonc le bouton Store Appuyer sur le bouton PLAY au dessus du registre de playback concern Cette op ration est en mesure d activer le registre de playback concern et de m moriser la Cue dans la nouvelle Cue list correspondante qui se cr e de fa on automatique Toutes les commandes successives se r f rent au nouveau registre de Playback actif Il est possible de cr er diff rentes pages de registres Chaque page peut contenir une ou plusieurs Cue list et contr ler simultan ment un maximum de 12 Cue list Regia2048 Live ou 24 Cue list Regia2048 Opera et Pro REGIA 2048 13 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Cr ation d autres pages Appuyer sur le bouton Pag list Appuyer sur le bouton Add page selon le nombre de pages d sir S lection d autres pages de Playback Appuyer sur le bouton et donc assigner la valeur num rique de la page d sir e dans la section de la fen tre concern e Confirmer en appuyant Il y a 2 autres facons de s lectionner rapidement les pages Il est possible d acc der rapidement aux premi res 12 pages ou 24 en cas de Opera et Pro en maintenant enfonc le bouton et en m me temps le bouton au dessus du num ro de registre de Playback qui correspond au num ro de Page qu on veut rappeler Ou il est possible d appuyer plusieurs fois sur le bouton en passant les pages visualis es de la fen tre Change page Apres 2 seconds d attente o
123. oftware Software Upgrade permet l acc s aux fonctions de mise jour du software de Regia2048 il est possible de charger du site www regia2048 com les versions mises jour de software qui sont d livr es p riodiquement Les mises jour software de Regia2048 sont normalement fournies en format comprim de type Zip Une fois qu on a charg le ficher zip d une nouvelle version software du site ex Regia210 zip il faut le copier sur une disquette sans le d compresser Pour installer une nouvelle version de software Appuyer sur le bouton Software upgrade La fen tre de WARNING visualis e vous informe qu il faut m moriser le Show en cours avant de proc der Appuyer sur le bouton Yes si on veut continuer ou No si on veut effectuer le backup du Show en cours Si on choisit de continuer introduire la disquette et appuyer Yes pour proc der La fen tre Select upgrade file visualis e montre les fichiers zip de la mise jour software disponibles sur la disquette s lectionner lorsqu ils sont plusieurs S lectionner la version d sir e par la souris et elle sera visualis e sur la section file Select upgrade file Xx Regla 10L4 zip A Regia208 zip Cancel Fie Regia lt 10 zip REGIA 2048 49 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Appuyer sur le bouton OK pour confirmer Le message sur la fen tre Regia2048 visualis e vous demandera si vous tes s
124. ogy Tourner l encodeur Bleu pour obtenir une amplitude de l effet M me dans ce cas le changement de la visualisation de Time a Size a lieu de fa on automatique R gler l amplitude la valeur 50 ga Shape o Time le Size ES Base Offset ait Direction EURO Sa RE Dimmer Prism PrismA R aaa ena ANRT Il I I I I I rl Qu Remuer l encodeur Jaune pour entrer dans le contr le de la Base Cela a lieu comme dans les cas pr c dents Positionner la Base a la valeur 50 La valeur de la base est par d finition la m me valeur de l Attribut qu assign pr c demment dans Live Editor Cela signifie que la modification de la valeur Base influence directement Live Editor Effect editor PETT HA A Shape Time Size E Baze Offset ait Direction pl EA re SU O SU SS IS rs AEREO a C L T l len 1 le R anta emak ADR ce moment tous les projecteurs de fa on synchrone tout en phase ex cutent un effet r p t d allumage arr t de O a 100 Afin que cet effet ait lieu de fa on s quentiel il faut appliquer une valeur de Offset progressive chaque projecteur de fa on a d phaser les formes d onde entre eux Cet op ration th oriquement serait longue et ennuyeuse vue qu il faudrait calculer la valeur de d phasement de chaque projecteur et donc attribuer cette valeur chaque Fixture un un Regia fournit un instrument qui calcule automatiqu
125. on Name Appuyer Ok pour confirmer Le nom de la Cue sera visualis dans l afficheur secondaire c t de son Id et pour les Cue actives et pour next REGIA 2048 86 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Modification des Cue Il y a diff rentes m thodes pour modifier les Cue C est tres important que dans les phases de modification des Cue on ait toujours en t te les proc dures a suivre afin d viter des cons quences ind sirables Les fonctions de Load et Update z LO Les commandes de Load et Update doivent pr c der respectivement le re chargement de la Cue a modifier sur le Live editor et la m morisation de la Cue m me une fois modifi e Pour modifier une Cue suivre donc la proc dure sous d crite S lectionner la Cue list laquelle appartient la Cue par le bouton comme d crit pr c demment appuyer sur le bouton de fa on visualiser la Cue list contr l e par le registre s lectionn Appuyer sur le bouton et donc le bouton Cuel Introduire le num ro d ID de la Cue a modifier Ex 1 Appuyer pour confirmer Par cette s quence d op rations on repasse en dition sur Live editor la Cue qu on vient de re charger Cela est bien vident dans la barre du titre de la fen tre de Live editor 18 36 2 Editor QList 13 Cue List 13 cue 1 00000 Value Delay Fade In Af all Fade Out Path Fead F Fan Ti
126. ont trouver toutes les informations utiles en terme d criture et compilation des fichiers Fixtures Configuration du Touch Screen Touch screen settings c est un programme utilitaire d options et de recalibrage du Touch screen Regia2048 Live est quip e de Touch Screen int gr cran tactile incorpor tandis qu aux mod les Pro et Opera il est possible d appliquer un Touch Screen ext rieur optionnel a condition que la version de software 2 10 ou suivantes ait t install e Touch screen Setting permet l acces aux fonctionnalit s de service pour la gestion et calibrage des Touch screen int rieurs et ext rieurs Pour activer et calibrer le Touch screen Appuyer sur le bouton Touch screen settings Touch screen options Disable te Enable Internal Calibrate C Enable External Cancel a La fen tre Touch screen settings visualis e montre la section Touch screen options o il est possible de d sactiver un Touch Screen pr sent Disable activer le Touch Screen entier pour le mod le Live Enable Internal ou activer un ventuel touch screen ext rieur Enable external Appuyer sur le bouton Calibrate pour entamer la proc dure de calibrage Appuyer OK de la fen tre de WARNING qui vous informe de l interruption de la transmission des donn es DMX pendant la proc dure de calibrage Effectuer le calibrage en suivant la s quence de points indiqu e par l ic ne table d
127. ous les projecteurs choisis Il y a d autres param tres qui g rent un effet et appliqu plusieurs projecteurs tels qui d phasent les effets dans le temps selon des logiques s quentielles Offset d termine justement le d phasement d une oscillation appliqu e a plusieurs Fixture de fa on produire des effets s quentiels par des projecteurs Wait introduit un temps d attente qui peut tre r gl son gr l int rieur de loscillation tant bien entendu le param tre Time Direction permet de renverser le sens de l effet et ou de retourner la forme d onde REGIA 2048 128 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Fixture 1 Fixture 2 Fixture 3 1 2 5 4 5 7 8 9 T0 I1 12 Dans l exemple graphique on peut noter le d phasement d un m me effet parmi 3 diff rentes Fixtures 0 E O A PO E Er 8 C0 10 LL 12 gt Walt lt S Time gt Cette image repr sente au contraire comme on peut modifier la forme d onde choisie dans le cas on doive introduire un temps de Wait attente REGIA 2048 129 Manuel d utilisation L editeur des Effets O LS O SGM Elettronica Light Technology La section qui permet d attribuer un ou plusieurs effets aux Attributs est d finie effects Editor Editeur des Effets L diteur des effets s active en appuyant le bouton du bouton de s lection Palette ou par le bouton Eff Edit duTouch screen La section est constitue par
128. personnelle Si on utilise la Console pour la premi re fois nous vous conseillons de suivre la proc dure d crite au dessus et ainsi une fois acquises les notions de base chaque utilisateur sera m me de choisir son style de programmation selon ses exigences Toutes les op rations de programmation se d roulent en utilisant la section editor du clavier et de l interface software principale Les actions de programmation fondamentales sont trois S lection des Fixture Edition des param tres jusqu obtenir la s quence d sir e M morisation de l tat des Attributs dans un Cue S lection des Fixture Apr s avoir configur e la Console l interface principale visualise automatiquement la section de s lection Fixture contenant la liste des projecteurs configur s et la section Live editor des param tres des Attributs 12 47 27 Live editor ee osoan Value Delap Fade In Wait Fade Out Path ALI RE 2 giotto spot 4002 3 giotto spot 400 3 4 giotto spot 4004 5 giotto spot 400 5 giotto spot 400 65 giotto spot 4007 8 giotto spot 400 8 3 giotto spot 400 39 10 giotto spot 400 10 glotto spot 400 11 giotto spot 400f12 giotto spot 400 13 giotto spot 400 14 giotto spot 400 15 15 gentoo v REGIA 2048 72 Manuel d utilisation O O O LI Si SGM Elettronica Light Technology La s lection peut avoir lieu par des
129. phase de test du raccordement il sera n cessaire de contr ler nouveau l tablissement du r seau du syst me de fa on soign e L appendice 2 de cette Notice d crit en d tail toutes les op rations de configuration de r seau et Wysiwyg REGIA 2048 46 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Formatage de la Disquette Ce programme utilitaire est n cessaire lorsqu on d sire m moriser des donn es sur la disquette qui doit tre format e Pour formater une disquette Appuyer sur le bouton Format floppy Introduire la Disquette a formater dans l unit sp ciale Appuyer sur le bouton Start de la fen tre Format A Appuyer sur le bouton OK de la fen tre de WARNING si on veut proc der Attendre la fin du Processus Appuyer OK lorsque le formatage est termin Appuyer sur le bouton Close pour retourner au menu Tools Diagnostic du Hardware Diagnostic programs permet l acc s une s rie de test sur les diff rentes parties qui composent le hardware de la Console Les zones de test sont Registers board Preset board Editor board Masters board DSP board IN OUT board Power supply Set advance mode Pour activer la proc dure de test Appuyer sur le bouton Diagnostic program Le message de WARNING vous informe sur l interruption de la transmission des donn es DMX Appuyer sur le bouton OK si on veut continuer La fen tre Regia Diagnostic visualis e donne acc s au
130. pond au num ro de projecteurs s lectionn s le d phasement de l effet aura lieu de fa on s quentielle pour chaque projecteur A l inverse la subdivision des projecteurs s lectionn s pour un nombre de groupes choisis cr e pour chaque groupe un sous ensemble de projecteurs auquel on appliquera le m me d phasement Cela permet de cr er des d phasements d effet pour les groupes de projecteurs et pas entre projecteur et projecteur comme dans le cas pr c dent Nous chercherons donner quelque exemple de Offset en changeant le num ro de groupes partir du fait que la s lection concerne 15 Projecteurs Les valeurs de Offset repr sentent le d phasement de l effet en pourcentage parmi les projecteurs Nombre de groupes 15 REGIA 2048 134 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Nombre de groupes 5 Offset N O Nombre de groupes 3 Offset Dans les exemples montr s le type de Offset est s quentiel cela signifie que le d phasement a lieu de facon s quentiel parmi les diff rents groupes Lorsqu on appuie le bouton Alternate on peut obtenir le d phasement selon les groupes impos s de facon altern e et pas s quentielle Pour mieux comprendre ce qui a lieu au dessous on a report les m mes exemples pr c demment mentionn s ou le d phasement est de type s quentiel et pas altern Nombre de groupes 5 Offset Nombre de groupes 3 o Offset o O Start value
131. possible de commencer un nouveau Show en appuyant sur le bouton Clear show Choisir le Dmx d sir par les boutons DMX 1 DMX 4 ou All de la fen tre de Address Patching Choisir la marque de projecteurs dans la fen tre Brands ex SGM Choisir quel Fixture appareil on doit contr ler ex Giotto Wash 400 Introduire dans le champ Fixtures to add de la fen tre visualis e le nombre de projecteurs de ce type branch s la Console Dans le champ Start address il faut introduire la valeur de la premi re adresse DMX du premier appareil en utilisant le clavier num rique R p ter les op rations indiqu es ci dessus pour d autres Fixtures configurer Appuyer sur Close pour terminer les phases de setup Programmation d une Cue Lors qu on a termin le Setup il faut appuyer sur le bouton Close ou Edit qui permet de visualiser automatiquement une zone de travail Live editor pour effectuer la programmation Cette fen tre est accessible tout moment en appuyant sur le bouton Edit S assurer que le Grand Master se trouve 100 de sa course S lectionner les projecteurs d sir s ex Les 5 premiers par la s quence Fixt 1 ou en appuyant sur les boutons qui permettent de s lectionner les projecteurs l int rieur de la fen tre Fixture Cette fen tre peut tre visualis e en chaque moment en tapant Fixt Les projecteurs s lectionn s pourront donc tre visualis s l int ri
132. qui contr lent cette Cue list modifi e Pour retirer l assignation d une Cue list a un Registre Appuyer sur le bouton Pag List Cliquer sur la cellule qui contient la Cue list a retirer Appuyer sur le bouton Appuyer pour confirmer 106 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Cue list Directory C est le magasin qui contient touts les Cue list programm es Il est activ en appuyant le bouton Qlists Cue list directory ID Name Description Drum 2 ACL only 3 Lead volcal 4 Chaze Spot 5 Chase Dimm E Strobe random f Guitar MIC g Wave wash Dans cette fen tre il est possible d attribuer un nom chaque Cue list pour mieux les reconnaitre en phase de Playback Il est possible en outre de dupliquer ou effacer les Cue list Pour dupliquer une Cue list S lectionner la Cue list dupliquer de la liste Appuyer sur le bouton Duplicate CueList ou le bouton Copy Regia nomme automatiquement la copie d une Cue list avec Copy of de Utiliser le bouton Rename pour attribuer un nouveau Nom Pour effacer une Cue list S lectionner la cue list effacer Appuyer sur le bouton Dell Appuyer sur le bouton Yes ou pour confirmer l effacement Attention L effacement d une Cue list constitue une action irr versible les Cue contenues dans la m me Cue list seront perdues d finitivement REGIA 2048 107 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Gro
133. r M thode 5 Appuyer sur le bouton Pag List por activer la fen tre Page list Choisir la nouvelle Page de la liste Appuyer sur le bouton Change page REGIA 2048 105 Manuel d utilisation Modifier l a REGIA 2048 SGM Elettronica Light Technology ssignation des Cue list aux Pages L assignation des Cue list aux Pages a lieu en phase de Programmation des Cue list m mes A chaque moment il est possible de changer les assignations des Cue list aux Registres En outre il est possible d assigner une Cue list a plusieurs Registres ou retirer une Cue list du contr le d un Registre Pour attribuer une Cue list a un Registre Appuyer le bouto Pag List Cliquer sur la cellule vide correspondante au Registre et a la Page dont on veut associer la Cue list d sir e Introduire simplement le num ro ID de la Cue list Appuyer pour confirmer Dans le cas on ne se rappelle pas le num ro ID de la Cue list appuyer sur le bouton Qlists Il sera visualis une fen tre avec la liste de toutes les Cue list Programm es Par la m thode d crite au dessus il est possible d attribuer une ou plusieurs Cue list a toutes les Pages sur le m mes Registres Cela est tres utile lorsqu on veut avoir ces Cue list disposition dans les m mes Registres et pour toutes les pages Il faut se rappeler que si une Cue list a t attribu e a plusieurs Registres sa modification sera donc effective sur tous les Registres
134. r instantan ment une Cue en phase PLAY Il est possible donc de Bloquer pour un temps a son gr chaque Cue en phase de Fade In ou Fade out s quences ou effect de le Shape Engine En appuyant a nouveau le bouton Play la Cue gel e repartira de l tat de freeze ou elle se trouvait Dans ce cas aussi pour activer l tat Freeze il y a 3 m thodes M thode 1 Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton de la cue qu on veut geler M thode 2 Maintenir enfonc le bouton Appuyer sur le bouton des Cue qu on veut geler M thode 3 Appuyer deux fois cons cutives le bouton pour geler toutes les Cue actives La fonction TIME DATA L encodeur TIME DATA donne la possibilit d acc l rer ou ralentir en pourcentage l tat de PLAY d une Cue appartenant la Cue list d un Registre s lectionn Le contr le a lieu en temps r el il suffira de tourner l encodeur afin d en voir l effet On peut donc g rer les temps de Fondu vitesse de s quences vitesse d effet du Shape Engine Speed rate Pour modifier le speed rate taux de v locit pendant le Playback S lectionner le Registre qui contr le la Cue modifier Tourner l encodeur TIME DATA dans le sens des aiguilles d une montre afin d augmenter la vitesse et vice versa pour la r duire REGIA 2048 95 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le Speed Rate taux de v locit agit pratiquement sur les t
135. r Dimmer Pan Tilt et Iris Apr s avoir configur le r seau entre PC et Regia voir paragraphe pr c dent il est n cessaire d activer le raccordement et en v rifier sa fonctionnalit r elle Pour activer le raccordement par Wysiwyg Appuyer sur le bouton Wysiwyg configuration afin d ouvrir la fen tre Wysiwyg connection Activer le raccordement dans la section Enable connection par la case Introduire dans la section Wysiwyg computer name le nom du PC branch Regia ou son adresse IP REGIA 2048 45 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Connection Enable connection M wWusiwyg computer name Test Network V rifier que le raccordement a t effectu correctement tout en appuyant le bouton Test Network Ci ping exe 192 168 42 31 Pinging 192 168 42 31 with 32 bytes of data Reply from 192 168 42 31 bytes 32 timeti ms TTL 128 Reply from 192 168 42 31 bytes 32 e TS EN O PE AL Reply from 192 168 42 31 bytes 32 timexi ms TTL 128 Reply from 192 168 42 31 bytes 32 timeti ms TTL 128 CN pause Press any key to continue La fen tre visualis e t moigne de la correcte ex cution du raccordement par le double message Reply from 192 168 42 31 Appuyer n importe quel bouton pour sortir de la fen tre Appuyer sur le bouton OK de la fen tre Wysiwyg connection pour retourner au menu de Tools Lorsque des probl mes ont lieu dans la
136. r de destination l instant o la Cue m me a t s lectionn e tout en appuyant le bouton PLAY Tous les Attributs configur s dans la mode Snap end ignorent le temps de Fondu et sautent de fa on instantan e la valeur de destination de la Cue l instant dont le temps de fondu de la Cue m me est termin Equalize Les options Equalize permettent de choisir plusieurs courbes de r ponse que l Attribut suivra lorsqu il se trouve tre soumis un changement continu dans le temps Ex Crossfade ou fondu encha n Les choix sont Lin aire lorsqu il s agit d une marche proportionnel dans le temps Eq 1 gt Eq 6 sont d autres courbes de type exponentiel La derni re courbe de type On Off se d montre utile dans le cas d Attributs qui contr lent les appareils qui ne peuvent tre contr l s de fa on continue dans le temps Out min Out max Out min et Out max sont des valeurs que chaque utilisateur peut choisir ils d terminent les limites inf rieures et sup rieurs d ventuels gamme de contr le de l Attribut diff rents de 0 255 ou 0 65535 pour les canaux 16 bit C est tr s utile pour tous les Attributs qui normalement contr lent l allumage et l arr t des lampes R duire le range de l Attribut d tourne la possibilit d envoyer de telles commandes par hasard pendant la phase de programmation Pre Heat Configure le niveau d Attribut constant envoyer aux proje
137. r plusieurs fois le bouton correspondant le bouton dans le cas mentionn au dessus afin de choisir quels Attributs on veut contr ler par les quatre encodeurs Il est possible de visualiser les param tres attribu s aux encodeurs par les couleurs qui se trouvent en bas droite du moniteur principal En cas de projecteurs motoris s les canaux de Pan et Tilt sont toujours actifs sur la track ball pour les projecteurs s lectionn s Pour sauver les valeurs assign es aux Attributs et cr er une nouvelle Cue appuyer sur les boutons puis Cuel 12 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Cr er une Cue list simple Chaque registre de Regia2048 peut g rer un nombre illimit de Cues Toutes les Cues qu un registre peut contr ler se trouvent l int rieur d une Cue list La commande CCuel peut m moriser l tat des Attributs du Live Editor l int rieur d une Cue La Cue list contenant cette Cue se cr era automatiquement dans le registre de playback s lectionn seulement si ce Registre ne contr le aucune Cue list r alis e pr c demment Normalement dans un nouveau Show le registre de Playback s lectionn est par d faut le num ro 1 Cela peut tre facilement d termin sur le moniteur secondaire qui montrera le premier registre surlign par une barre de couleur Jaune En outre la commande permet de visualiser la liste de toutes les Cues pr sentes dans la Cue list qu on est en train d
138. re comprise entre 90 et 250 volt 50 60 Hertz et prot g e par des dispositifs contre d ventuels surcharges ou fuite la terre Ne pas utiliser le syst me en conditions d favorables telles que la pluie ou une temp rature au dessus de 40 degr Celsius Utiliser toujours le fly case pour le transport Manier avec soin l appareil en vitant les chocs m caniques ou thermiques L entretien de la Console pour d ventuelles r parations peut tre effectu e uniquement par des personnels autoris s en cas de manipulation de l appareil par des personnes inexp riment es la garantie ne pourra tre appliqu e Ne pas transporter la Console seul Ne pas renverser ni substances liquides ni boissons sur la face avant Ne pas utiliser d objets pointus ou contondants pendant l utilisation du Touch Screen Regia2048 Live Utiliser un chiffon sec pour le nettoyage Ne pas utiliser de substances dissolvantes ou d graissantes REGIA 2048 L Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le respect dans le temps de ces indications assurera une longue vie et une grande fiabilit l appareil Utilisation de la notice Cette notice constitue un instrument pr cieux pour vous expliquer toutes les utilisations de la Console qui concernent la version de software indiqu e sur l cran d accueil SGM Elettronica se r serve le droit de changer l utilisation de l appareil sans pr avis Selon les diff rentes n cess
139. registres 11 et 12 pour la m me raison Donc dans la mode Transparent il est possible de positionner des Cue list sur des registres d sir s de facon a en avoir la disponibilit m me dans toutes les autres Pages a condition que celles ci ne contr lent pas d autres Cue list dans le registres m me REGIA 2048 62 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Mode Playback Htp Ltp Cet option est extr mement utile pour tous ceux qui veulent g rer seulement les intensit s par les registres dans la mode HTP ou LTP M me dans ce cas le choix doit tre effectu de la fa on suivante Cliquer sur la cellule Ltp de la colonne Value Maintenir enfonc le bouton Tourner le quatri me Encodeur Data Entry couleur jaune tout en s lectionnant Htp La fen tre dans la section Value de Playback Htp Ltp Mode visualisera Htp Les options LTP ou HTP modifient les modes de contr le de l Intensit lumineuse par les registres L exemple le plus simple concerne les deux registres qui contr lent les deux diff rentes Cue qui contr lent les projecteurs m mes Lorsque les registres ont t configur dans la mode LTP la valeur de l intensit lumineuse des projecteurs est d termin e par la position du dernier registre parmi les autres activ s Vice versa dans la mode HTP une fois les deux registres ont t activ s les projecteurs prendront l tat de la Cue du dernier re
140. reil qui peut tre g rer par la Console Regia2048 contient une large biblioth que de Fixtures de contr le rang e selon le nom du fabricant Attribute terme qui indique un param tre de fonctionnement d un projecteur Ex Pan ou Tilt ou Dimmer etc Grab fonction qui permet de capturer les valeurs DMX en sortie et les sauver dans n importe quelle Cue Palette tats particuliers d Attributs des projecteurs Fixture tels que la Couleur Gobos etc Le changement d une Palette entra ne le changement simultan de toutes les Cue qui utilisent la palette Les Palettes NE se r f rent JAMAIS au canal physique de l Attribut mais directement aux Attributs m mes Les typologies des Palettes s identifient selon les groupes suivants Intensity Pan Tilt Color Gobo Prism et Blade Timing s ries de temps qui peuvent tre assign s chaque Cue Delay time Fade IN Time Stand time Fade Out time Bank Regia2048 Live et Opera ont t quip es respectivement de 12 12 et de 48 48 Presets manuels Chaque ensemble de Presets a t nomm Bank Il est donc possible de s lectionner celles ci de fa on activer le jeu de Presets d sir 8 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Allumage et Arr t Pr paration de la Console Suivre attentivement les indications suivantes avant de pr parer la Console a son utilisation Positionner le Flight case sur un support capable de la soutenir Sou
141. rg une Cue sur Live Editor pour sa modification ventuelle Il est possible de changer rapidement la Cue successive ou la pr c dente dans la Cue list par les commandes ou cela permet de modifier plus rapidement une Cue list sans devoir utiliser la commande Load pour chaque Cue En phase de modification d une Cue la barre du titre de la fen tre Live Editor visualisera toujours le num ro de la Cue m me et le num ro de la Cue list dont elle fait partie 89 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le Playback de Cue La restitution de Cue constitue l action finale d une repr sentation d un Show Dans ce cas m me il faut conna tre en d tail toutes les diff rentes solutions et modes d organisation des systemes de Playback vu que Regia permet d adopter diff rentes solutions selon les n cessit s ou les habitudes Conna tre pr alablement donc comment on veut organiser sa m thode de Playback signifie adopter les justes choix d j dans les phases de programmation Structure du Playback Comme d j mentionn dans les chapitres pr c dents la structure de Playback de Regia est constitu e par un nombre de Registres 12 pour le mod le Live et 24 pour le mod le Pro chacun a m me de g rer une Cue list contenant un nombre virtuellement illimit de Cues Le set de Registres nomm Page Page n est pas le seul il y a en effet la possibilit de cr er un nombre illimit
142. s attributs aux Presets Manuels a lieu dans le menu de SETUP gt Fixture Configuration gt Preset configuration voir Chap Setup de la Console o 1041115440 l A A A pLrirt0r 1 104 1 RENNES RSR DO NU M D D A IIIIUI MO Lit 101101 md o i l E O A O O O a a a 110111111011 O O A O O O A O O O A O O O A O TI K amp 1 D lt D ETAT TI ELA O A A A O A il O O A O O O O O 608002300 B 13 Z 14 3 15 A 16 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 1022 1123 12 24 REGIA 2048 32 Manuel d utilisation Do Do REGIA 2048 Jo SGM Elettronica Light Technology Les Presets Manuels ne sont pas pr sent dans le mod le PRO Ils sont 12 12 pour le mod le LIVE et 48 48 pour le mod le OPERA Ils peuvent tre g r s en 2 groupes A et B avec les masters correspondants de contr le ou dans un Preset unique 24 pour le mod le LIVE et 96 pour le mod le OPERA Ce choix a lieu dans SETUP gt Option Les boutons sous chaque Preset constituent le contr le Flash de l Attribut s associ s au Preset m me chaque curseur unique il est possible d attribuer 1 ou plus Attributs des Fixtures faisant partie du Show ATTENTION Il n est pas possible d attribuer le m me attribut plusieurs Preset Manuel Bank d finit tous les afficheurs de Preset Banque Afin de d passer les limites impos es par le nombre phy
143. s can be automatically assigned to this network card by a DHCP server If your network does not have a DHCP server ask pour network administrator for an address and then type it in the space below Adapter E Realtek ATL9139 4 B 28130 PC Fast Ethernet Adapte be 1 Realtek ATL8139 PC Fast Ethernet Adapter Add Remowe Properties Update Description TCP IP Protocol Driver le Gpecify an IF address IP Address 192 164 42 200 Subnet Mask 255 258 255 OD Default Gateway Advanced Cancel Cancel ply En cliquant sur le bouton Properties on a acc s la configuration des adresses IP de deux cartes de r seau install es dans Regia Les adaptateurs 2 et 3 dans la fen tre Microsoft TCP IP Properties sont d ja install s dans Regia A ces adaptateurs ci on peut changer les adresses IP Une fois qu on a configur les nouvelles adresses IP appuyer Apply et donc OK de la fen tre Network pour retourner a Regia ATTENTION Afin d obtenir l effet voulu par les modifications apport es aux adresses IP il est n cessaire de d marrer nouveau le syst me Configuration de Wysiwyg Regia2048 est en mesure de converser avec Wysiwyg install sur un PC ext rieur via Ethernet La communication bidirectionnelle permet la visualisation en LIVE de Wysiwyg de la programmation et des playbacks en cours dans Regia En outre Regia supporte des fonctions d autofocus pou
144. s donn es repr sent es indiquent respectivement R Status Cue list JActive Cue Next Cue pt Num ro de Indice de Cue en cours Cue venir Cue List progression Maintenant nous analyserons les variables possibles de chaque colonne R Indique le num ro de Registre Dans l exemple repr sent dans l image de la page pr c dente on peut noter que les registres sont 12 Dans le cas de Regia Pro et Opera en nombre de lignes R sont 24 Status Inique l tat courant du Registre Les tats qu un Registre peut assumer sont OFF est visualis lorsque le Registre est arr t et aucune Cue appartenant la Cue list contr l e n est en d roulement PLAY est visualis chaque fois qu on appuie sur le bouton Play et il est actif jusqu au moment fix e par la temporisation Timing de la Cue PAUSE est visualis lorsque la temporisation timing de la Cue active est termin e et a donc t restitu e dans les temps PAUSE constitue un tat d attente l activation de la Cue suivante FREEZE est un tat qui s active en appuyant le bouton qui g le pour une dur e d sir e l ventuel tat de PLAY d une Cue en cours MANUAL repr sente l tat d un Registre dont le contr le des Cue est g r manuellement par le Master B Cue List Indique la Cue list contr l e par le Registre Chaque Cue list a un num ro ID d identification et un nom attribuable pour son identification
145. sique dans afficheurs de preset il est possible de d finir un maximum de 86 banques voir Configuration Preset la section Setup gt Fixture Configuration Les Presets Manuels peuvent travailler en deux diff rents modes haut ou bas Le bouton permet de s lectionner ces modes Le mode Haut Lorsque Prior est activ t moin lumineux allum les Presets Manuels agissent en priorit haute cela signifie que leur action introduit directement le param tre de l Attribut contr l par le Preset l int rieur de Live Editor Dans cette mode de travail les Attributs contr l s par les Presets ont une priorit sur les Attributs m mes le cas ch ant contr l s par un ou plusieurs Playback Registers En outre dans ce mode il est possible d utiliser les Presets Manuels pour m moriser de nouvelles Cues de fa on rapide L action de Presets Manuels dans ce mode peut tre d sactiv en appuyant sur le bouton deux fois de suite En appuyant sur le bouton en m me temps que le bouton d un Preset activ on d termine le rel chement du contr le de l Attribut par le Preset m me mais il n a aucune influence sur l tat courant de l Attribut dans Live editor La mode Bas Lorsque Prior n est pas activ t moin lumineux teint les Presets Manuels agissent avec priorit LTP par rapport aux Playback Registers et ils ne font aucune intervention niveau de Live Editor comme dans le cas pr c dent
146. st le temps qui retarde le d part d entr e de la Cue Fade IN Une Cue qui a un temps de Delay une fois activ e par la commande de Triggering Ex GO commencera son entr e dans une s quence une fois termin le temps m me Comme on peut noter avec le graphique de la page pr c dente l Attribut Dimmer contr l par la Cue qui a un temps de Delay couleur Rouge reste a sa valeur courante dans l exemple 0 pendant quatre secondes avant de commencer son Fade IN Chaque fois qu on cr era une nouvelle Cue Regia attribuera au temps de Delay une valeur gale a z ro secondes par d faut Le temps de Fade IN Probablement il repr sente le temps le plus important d une Cue C est le temps par lequel tous les Attributs qui contr l s par la Cue arrivent a destination comme d fini par Live Editor lorsqu on doit proc der a la m morisation de la Cue m me temps d entr e Dans l exemple report du graphique pr c dent l Attribut Dimmer contr l par la Cue rejoint sa destination de 55 en six secondes couleur Vert Chaque fois qu on cr e une nouvelle Cue Regia attribue au temps de Fade IN une valeur gale quatre seconds par d faut Le temps de Wait Le temps de Wait c est le temps d attente apres le Fade IN savoir une cue d j en s quence qui a un temps de Wait conservera son tat pour une dur e de temps telle que jusqu au moment ou on effectuera d autres actions comme
147. sture Remove Fisture S lectionner a partir de la fen tre de Nom de constructeurs Select source folder ex SGM Donc s lectionner les Fixtures qu on veut exporter de la fen tre Select files to export ex giotto 1200 barndoo fxr et giotto profile400 fxr Appuyer sur le bouton Export Fixture Appuyer sur le bouton OK pour confirmer l op ration de m morisation sur la Disquette La fen tre Dialog permet d effacer les Fixtures s lectionn es par le bouton Remove Fixture Pour d placer une ou plusieurs Fixtures S lectionner comme sp cifi dans les descriptions pr c dentes mentionn es au dessus Appuyer sur le bouton Remove Fixture Appuyer sur le bouton Yes de la Fen tre de WARNING qui sera visualis e si on choisit de proc der Appuyer Done pour retourner au menu TOOLS REGIA 2048 41 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Modification des Fixtures dans la Bibliotheque Edit fixture library permet de modifier ou cr er les Fixtures vou es au contr le des projecteurs plac s dans la Biblioth que Afin de permettre l utilisation de cet instrument qui permet de cr er n importe quelle Fixture pour Regia2048 n importe quel moment il est important de conna tre exactement la proc dure d criture et contr le des fichiers de type fxr Nous renvoyions donc le d veloppement de ce sujet L APPENDICE 1 de cette notice ou les utilisateurs plus experts pourr
148. sualisera Transparent chaque changement de page dans le mode Normal on aura disposition seulement les Cue list qui appartiennent la page m me Si au contraire on choisi la mode Transparent du panneau des Options il est possible d organiser les Pages de mani re a avoir toujours disposition des Cue list sur des registres d sir s Dans le tableau au dessous il y a la visualisation des tats de trois pages en tant qu exemple Maintenant on analysera ce qui a lieu dans ces pages dans les deux modes Normal ou Transparent A Masai gt gt gt onz ono COEN O Registre 1 2 3 contr le les diff rentes Cue list toutes trois dans les pages tandis que la seule page 1 contient d autres Cue list dans les registres 11 et 12 Dans la mode Normal au changement de la premi re a la deuxi me Page les premiers trois registres contr leront respectivement les Cue list 6 7 8 lorsque toutes les Cue list Eventuellement actives de la page pr c dente soient rel ch es Si le m me changement de page est effectu dans la mode Transparent les Cue list 12 et 10 dans la page 1 au registre 11 e 12 continuent a tre disponibles dans la nouvelle page m me s elles ont t rel ch es parce que les registres de la m me page ne contr lent aucune Cue list M me en passant de la page deux a la page trois les Cue list 12 et 10 continueront a tre disponibles dans les
149. suivant Valeur de l tat de Grand Master Valeur des deux master A et B Num ro de page courant des Presets Manuels Bank 1 Registre de Playback s lectionn Current Register 4 Num ro de la Page des registres active Page 1 Pagel Masters Grand 100 A 100 B 100 Bank 1 Current Register 4 Page 1 Page 1 La partie centrale de l cran permet de visualiser l tat de Playback des Registres Dans le cas des mod les Pro et Opera le nombre de Registres visualis s est de 24 alors que dans le cas du modele Live les registres visualis s sont 12 voir l image Cette visualisation se partage en diff rentes colonnes ainsi repr sent es R Num ro de Registre Status Etat du registre Il peut tre OFF PLAY PAUSE MANUAL FREEZE Cue list Num ro et Nom de la Cue list contr l e par le registre Active Cue Num ro et Nom de la Cue en cours Next Cue Num ro et nom de la Cue qui suivra dans le Playback de la Cue list At Etat du curseur qui contr le la Cue list Status Cue list Active Cue Next Cue PAUSE 1 Main Status 1 00000 Congo Blue 2 00000 Guitar Solo PLAY 2 Chase Spt 400 3 00000 Step 3 4 00000 Step 4 PLAY 3 Chase Wsh 400 8 00000 Step 8 9 00000 Step 9 PLAY 4 Chase Sspot 575 12 0000 Step 6 13 0000 Step 13 OFF OFF OFF OFF OFF 10 Chase Acl Front 1 00000 Acl Front 10 OFF 11 Chase ACL side 1 00000 ACL side OFF 12 Chase Dim SPT 1 00000 Dim SPT
150. t 400 4 rr pp 5 giotto spot 400 5 rr pp 7 giotto spot 400 7 giotto spot 400 E 8 giotto spot 400 8 9 giotto spot 400 39 1H ainka nat AO 108 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Appuyer et donc Group Ainsi le premier groupe sera cr A la commande de Store Groupe la fen tre de s lection change de Fixture a Groups en montrant le bouton de rappel du groupe qu on vient de cr er Group 1 PA A Value Delay Fade In wait Fade Out L CEE NC O giotto spot 400 1 giotto spot 4002 glotto spot 400 3 rt pp giotto spot 400 4 rt pp giotto spot 400 65 giotto spot 400 6 R p ter les op rations indiqu es au dessus pour ajouter de nouveau groupes d autres projecteurs ATTENTION Par la commande Store group se cr e des Groupes contenants les seules Fixture s lectionn es l int rieur de Live editor Modifier un Groupe Les modifications qu on peut effectuer un Groupe sont diverses et sont toutes num r s dans le menu du contexte de la fen tre de Groupes Lorsqu on activ le menu on peut choisir le type de modification apporter au Groupe s lectionn Le menu du contexte peut tre activ de trois diff rentes fa ons En appuyant le bouton droit de la souris sur le bouton du Groupe s lectionn En appuyant le bouton Menu sur la Tool bar de la fen tre Groups En appuya
151. t 64 Color 10 etc Appuyer donc les bouton des Attributs couleur qu on veut m moriser ex Colorl Appuyer sur le bouton OK pour confirmer Cr er des Palettes mixtes Il est possible de cr er des Palettes m me de g rer les Attributs qui n appartiennent pas au groupe de la Palette m me Par exemple il est possible de m moriser une palette de position donc de P T qui contient m me les informations de Zoom ou d un Gobo La mode par lequel on peut obtenir cela est exactement identique a celui qu on vient de d crire au dessus en ce qui concerne les Palettes r duites Pour cr er une Palette Couleur qui contient un Gobo aussi S lectionner le projecteur d sir Appuyer Appuyer sur le bouton Modifier l Attribut Couleur ex Magente Appuyer sur le bouton Modifier l Attribut Gobo ex Gobo C ne Appuyer et donc Appuyer sur le bouton Select Attributes REGIA 2048 121 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Store Color Macro Shutter Dimmer Colour Col Func 1 Color Cal Func 2 Color GoboFunc 1 scsor Gobol Aot GoboFunc sans eee Intensity Fan Tilt Select Attributes Goboz Aot Speed Control Goba Cancel Prizm Blade LALALA LAEL Choisir donc les Attributs qui font partie de la Palette Couleur ex Color2 et Gobol Appuyer OK pour confirmer Mise en Palette unifi e Regia2048 fournit par Fixture Library une mise en Palette confectionn e Don
152. t bien vidente lorsqu on choisit deux ou plusieurs Groupes Mode S lective Dans la mode S lective le choix de plusieurs Groupes d termine l int rieur de Live editor la s lection des Fixture appartenant au dernier Groupe choisi Mode Additive En appuyant le bouton Sel Mode on change dans le mode Add mode Ainsi le choix multiple de Groupe d termine la s lection totale de toutes les Fixture l int rieur de Live editor REGIA 2048 74 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le bouton ChglD Par le bouton Chgi D il est possible de remettre a jour la num ration des Groupes de facon a pouvoir les r organiser selon les n cessit s Autrement il est possible d utiliser aussi le bouton Move Le bouton Menu Appuyer sur le bouton Menu active la fen tre de s lection du contexte qui donne acces aux fonctions suivantes relatives aux Groupes Change name amp description Change ID Change Color Group detail Add to current group Delete Group Attention Toutes les informations des Groupes et leur Edition sont d crites en d tail dans le chapitre suivant Groupe Palette Grab La s lection des projecteurs par les Groupes a lieu par les m mes modes d crits pour les Fixture La s lection d un ou plus groupes de projecteurs se r alise de la facon suivante Cliquer avec la souris ou par le Touch screen sur les Groupes d sir s Maintenir enfonc le bouton gauche
153. t de facon plus rapide on peut utiliser le bouton Rename sur la Tool bar de chaque fen tre de s lection Palette Effacer une Palette Pour effacer une Palette De la fen tre des Palette s lectionner la Palette effacer Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton Yes qu on veut proc der de la fen tre de WARNING Chaque fois qu on efface une Palette toutes les Cue m me qui ventuellement en font usage perdent les informations de lien avec la Palette m me Si on d tourne une Palette Regia2048 de fa on automatique substitue chaque Attribut la valeur physique DMX pr c demment g r e par la Palette effac e Par le bouton Menu il est possible de savoir si une Palette a t utilis e et conna tre sur combien et quelles Cue et ses relatives Cue list Pour conna tre o a t utilis e une Palette S lectionner la Palette Appuyer sur le bouton par le clavier ou par la Tool bar de la fen tre REGIA 2048 124 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology 1 S lectionner Find occurrences Found 14 occurence Cue List 12 Cue 1 00000 Cue List 11 Cue 1 00000 Cue List 10 Cue 1 00000 Cue List 9 Cue 1 00000 Cue List Cue 1 00000 Cue List Cue 1 00000 Cue List 7 Cue 2 00000 Cue List 6 Cue 5 00000 Cue List 5 Cue 13 00000 Cue List 4 Cue 9 00000 Cue List 3 Cue 15 00000 Cue List 2 Cue 9 00000 Cue List 1 Cue 10 00000 Cue List 1 Cue 11 00000 Gra
154. te la forme d onde appliqu e la roue de Couleurs On pourra noter que l effet se r duit de fa on pouvoir r gler son gr la quantit de projecteurs pr sents dans la s quence que l effet d phas engendre REGIA 2048 138 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Blue 9 10 11 12 Modifier les param tres Direction au contraire signifie fondamentalement renverser la forme d onde en sens vertical horizontal ou les deux sens Cela peut se d montrer tr s utile encore une fois dans le cas d un effet appliqu a la roue couleur 75 Blue 50 fa A Yellow l 42 T 25 Y Green 0 i 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 Time gt Comme on peut voir dans le graphique repr sent lorsqu on change la forme d onde il est possible de transformer l effet pr c demment r alis pour une couple de couleur une autre savoir de la couleur Jaune Base la couleur Vert savoir la pr c dente Tourner donc l Encodeur Bleu Direction Il est possible de d filer les options Forward Reverse nvert Reverse nvert Pour renverser la forme d onde 42 utilis e il sera n cessaire d appliquer l option Invert REGIA 2048 139 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Effets de Pan et Tilt Il faut attirer l attention sur tous les effets qu on d sire appliquer aux Attributs Pan et Tilt Il y a en effet une s rie de Shapes
155. temps de fondu automatique entre Preset A et B Appuyer sur le bouton Time introduire le temps de fondu en secondes dans la fen tre sp ciale et confirmer avec Enter A Active le fondu automatique du preset B au preset A avec un temps programm par le bouton Time Le t moin lumineux allum indique que le fondu est en cours ou que le master A est a 100 Active le fondu automatique du preset A au preset B avec le temps programm par le bouton seulement pour la configuration double preset Le t moin lumineux allum indique que le fondu a lieu ou que le master B est a 100 pas impl ment 35 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology le menu Tools donne acces a toutes les fonctionnalit s de service de la Console parmi lesquelles la fonction de M morisation et Restore des Shows Il s active en appuyant le bouton TOOLS plac toujours dans la Tool bar de boutons inf rieure de l interface principale E Tools Clear show Backup show Restore show LO Recorder Save show to floppy Load show from floppy Import Fisture Esport Fisture Edit fixture library Touch screen settings Configure keyboard Configure mirror Configure Network Wysiwyg configuration Format Floppy Diagnostic programs Software Upgrade Show SW version Import Fisture Library NACL LEHE LE LIT De suite on d crit les actions de chaque bouton du menu Tools Cr er un nouveau Show Le bouton Clear Show eff
156. tivera la Cue successive a la Cue courante La mode On Off est presque comme celle mentionn e pr c demment avec la diff rence que lorsque le curseur du Registre retourne z ro la Cue list se d sactive AutoRelease Le mouvement successif du curseur donne lieu activation automatique de la Cue list toujours de la premi re Cue Cette mode peut se r v ler utile dans les conditions o la Cue list contr l e par un Registre contient une seule Cue Cela rend plus facile les op rations de changement de Page lorsque la position z ro du curseur de Registre d termine son tat de OFF et donc sa disponibilit imm diate sur la nouvelle Page qu on vient de charger voir le paragraphe suivant REGIA 2048 103 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Le changement de Page pendant le Playback Regia2048 Live est a m me de contr ler un maximum de 12 cue list au m me temps chacune avec un nombre illimit de Cue Pour les Modele Pro et Opera elle est a m me d en contr ler au maximum 24 Pages Il n est pas n cessaire que chaque page doive contenir le nombre maximum de Cue list contr lables Il peut tre utile de partager les Cue List programm es selon un ordre voulu de Pages Cela implique la n cessit de changer de page pendant le d roulement d un Show Regia 2048 ne perturbe pas l tat de Playback d une ou plusieurs Cue list lorsqu on doit effectuer un changement de Page Cela sign
157. ue d sir e Confirmer l op ration en appuyant REGIA 2048 31 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology permet de choisir le registre actif En appuyant sur ce bouton on arr te tous les t moins lumineux des boutons a l exception de ceux qui correspondent au registre actif De cette fa on son identification sera imm diate Afin de changer le registre actif il suffira d appuyer sur le bouton Play du registre d sir pendant qu on maintient enfonc le bouton Sell Autrement il est possible de faire d filer la s lection du registre actif en appuyant plusieurs fois sur le bouton Le registre actif est tr s important en effet beaucoup de fonctions et ou de commandes se r f rent lui Ex l encodeur TIME DATA le bouton Goto la commande ae c est une Roue Wheel qui permet de changer le pourcentage des temps d ex cution d une Cue appartenant la Cue list du registre s lectionn La rotation de l encodeur permet de visualiser une fen tre avec une section nomm e Speed Rate taux de vitesse Avec un Rate 1 les temps de Cue ne changent pas Avec Rate 0 5 les temps de Cue se doublent avec Rate 2 les temps de Cue se r duisent de moiti Les Presets Manuels La section de Presets Manuels se d montre tr s utile dans le cas de repr sentations typiquement th tre ou afin de modifier en temps r el des Attributs particuliers pendant les phases de Playback L attribution du contr le de
158. un CD toujours par le menu CD Recorder Introduire le CD contenant les Shows dans l unit CD RW Appuyer CD Recorder du menu de Tools Appuyer sur le bouton Erase CD Un message de WARNING vous informe qu on est en train d effacer d finitivement toutes les informations contenues dans le CD Appuyer Yes si on veut proc der Le message Erasing CDRW This will take about inique l op ration d effacement du CD La fen tre OK avec le message Erased successfully indique l ach vement des op rations Appuyer OK pour retourner a CD Recorder Appuyer Exit pour retourner a Regia M morisation d un Show sur disquette Save show to floppy permet la m morisation d un Show sur disquette Pour m moriser un Show courant sur disquette Appuyer sur le bouton Save show to floppy du menu Tools Appuyer sur le bouton OK apr s avoir introduit une disquette dans l unit sp ciale crire le nom du Show dans la section File de la fen tre Select show to save Appuyer sur le bouton OK Le message save show to floppy completed successfully indique l ach vement de la m morisation Appuyer OK pour revenir au menu Tools Chargement d un Show de la Disquette Load show from Floppy donne acc s l unit A afin d importer des Shows pr c demment m moriser par la fonction Save Show to floppy Pour charger un Show de la disquette Appuyer sur le bouton Load show from floppy du menu Tools
159. un Registre et en m moriser a l int rieur une Cue list short cut Maintenir enfonc le bouton pendant la s lection du bouton du Registre choisi Cette op ration permet dans une seule action de m moriser l tat Attributs dans une Cue plac e directement dans une Cue list qui la fois se cr era automatiquement lorsque le Registre ait t vide sans devoir le s lectionner pr alablement La s lection du Registre a lieu automatiquement et simultan ment cela permet de m moriser d autres Cue dans la m me Cue list par la commande habituelle Store Cue Modifier les param tres d une Cue list O O O LI E REGIA 2048 Dans l exemple report dans l image on peut voir la composition de la Cue list 5 contr l e par le Registre 10 de la premi re page La colonne ID montre le num ro de Cue qui compose la Cue list La colonne TrigMode montre le mode par lequel on active les Cue Les colonnes Delay Fadeln Wait FadeOut montre la temporisation de chaque Cue Tous les param tres d crits peuvent tre modifi s selon les n cessit s La fen tre Cue list peut tre visualis e tout instant en appuyant le bouton Cuel La Cue List visualis e est toujours celle correspondant au Registre correctement s lectionn Changer l ID d une Cue Changer l ID des Cue est tres utile lorsqu il est n cessaire de remettre en ordre la s quence de Playback des Cue dans une Cue list ou lorsqu il faut intro
160. une biblioth que donn e et qu on ne peut pas modifier Chaque Cue peut donc contenir diff rents effets contr l s par diff rentes formes d onde chacune appliqu e diff rents Attributs 100 rp 75 50 Dimmer Value 25 12 3 4A 5 O 7 B 9 do T1 12 Time Sec 126 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology L exemple graphique de la page pr c dente repr sente un cas ou on a choisi d utiliser sur un Attribut Dimmer une forme a onde sinusoidale Cette forme a onde pour ses caract ristiques attribuera un mouvement oscillatoire dans le temps l Attribut Dimmer Base Size Time Les trois caract ristiques principales d une Forme a onde appliqu e sont Base c est la valeur de l Attribut dont la forme d onde a l origine et commence l effet Size Repr sente l amplitude de la forme d onde Plus grande est l amplitude et plus grande sera l oscillation de l Attribut autour de la valeur de Base Time c est le temps dont l effet cr par la forme d onde a besoin pour terminer un cycle P riode Les param tres appliqu s dans le cas en exemple sont Base 50 cette valeur est normalement tablie par Live Editor Size 25 cette valeur peut changer de 0 100 Time 8 Sec cette valeur de temps peut changer de 0 4 1695 Sec Pratiquement un effet de ce type appliqu au canal Dimmer avec les param tres mentionn s cr e une oscillation r p titive dans le temps
161. upes Palette Grabs Groupes Palette et Grabs sont des instruments tres importants pour donner une meilleure facilit de Programmation et de modification de Cue et de Cue list Groupes Il est possible de cr er plusieurs groupes de Fixtures pour reconna tre et s lectionner les projecteurs de mani re plus simple et plus rapidement pendant les phases de programmation ou modification Un groupe peut la fois contenir d autres groupes De cette fa on on peut cr er des groupes principaux qui contiennent seulement des Fixture et groupes compos s constitu des groupes principaux En modifiant chaque moment les groupes principaux automatiquement on aura la mise jour des groupes compos s Cr er un Groupe REGIA 2048 La cr ation de groupes de s lection peut tre effectu e par l utilisation de l Editeur Les Fixture s lectionn es l int rieur de la fen tre Live Editor peuvent toujours tre m moris es l int rieur d un groupe de s lection Pour cr er un groupe proc der de fa on suivante S lectionner les projecteurs d sir s qui appartiennent au premier groupe par les boutons 1 Thrul 6 ex premiers 6 projecteurs Appuyer er Dec Value Delay i Fade In A Wait Fade Out a E 2 giotto spot 400 2 giotto spot 400 1 3 giotto spot 400 3 2 giotto spot 400 4 giotto spot 400 4 3 giotto spot 400 53 rr pp 5 giotto spot 400 F 4 giotto spo
162. vou es a la cr ation d effet Pan et Tilt disponibles Les Shapes Pan et Tilt on t justement cr es pour rendre plus facile l utilisation combin e de deux Attributs de fa on cr er rapidement des effets de mouvement tels que cercles ondes Lissajous etc Cr er des effets de ce type pour la combinaison de simples formes d onde n aurait pas t confortable Donc la diff rence substantielle entre formes d onde normales attribuable chaque Attribut et Pan et Tilt Shapes est constitu e du fait que le mouvement Pan et Tilt combin s effectuera pendant l effet Il importe de rappeler que toutefois il y a la possibilit d appliquer des formes d onde normales aux simples Attributs de Pan et Tilt comme d crit dans les paragraphes pr c dents HAT da Mann EA Les premiers dix Shapes marqu es par la couleur bleu sont vou es la cr ation d effet Pan et Tilt et repr sentent le parcours que les projecteurs ex cuteront pendant leur effet Ces Shapes seront visualis es dans une fen tre seulement lorsque les Attributs Pan et Tilt ont t s lectionn s de la fen tre d Editeur d Effets Pour cr er un simple mouvement circulaire de la fen tre Pan et Tilt S lectionner les projecteurs a l int rieur de Live Editor Appuyer pour les activer Positionner les projecteurs par les Trackball Maintenant appuyer sur le bouton pour visualiser la fen tre d Editeur d Effets S assurer que toutes les
163. w la Console perdra ventuellement la transmission de donn es DMX Appuyer sur OK si on veut proc der ou Cancel si on d sire quitter l op ration Si on appuie sur OK attendre le chargement du nouveau Show Dans ce cas aussi par la fen tre Restore Data il est possible d effacer d finitivement un ou plusieurs Show de la liste par le bouton Delete folder dans le m me mode d crit au dessus REGIA 2048 37 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology M morisation et chargement des Show par un CD CD Recorder a acces aux fonctions d criture et lecture des donn es sur un Cd Regia2048 est quip e d un drive CD RW o il est possible de m moriser sa biblioth que de Show contenue dans le disque dur sur un support CD qu on peut re crire En outre par la fonction CD Recorder il est possible de remettre sa biblioth que de Show sur disque dur ou charger un Show d sir du Cd m me Pour m moriser la biblioth que des Show sur un CD Appuyer sur le bouton CD Recorder Il sera affich une fen tre de WARNING avertissement pour vous informer que toutes les op rations qu on va effectuer sur le CD provoquent une interruption de la transmission de donn es DMX de la Console Appuyer OK pour continuer La fen tre CD Recorder visualis e montre les boutons de Save shows Backups to CD m morisation de la biblioth que sur un CD Load single show from CD Chargement d un seul Show du CD Erase CD
164. yer en m me temps les boutons e Del puis faire appara tre le gestionnaire de taches Task Manager N B alors que la premi re proc dure est plus soft et n a aucune influence sur les ventuels tats des Cue qui sont en playback la deuxi me est plus draconienne et arr te toutes les ventuelles Cue list restitu es REGIA 2048 10 Manuel d utilisation SGM Elettronica Light Technology Quick Start Ce chapitre a t concu pour ceux qui veulent approcher la console de facon rapide et efficace a fin d obtenir une programmation simple dans les plus brefs d lais Regia2048 permet de programmer un nombre virtuellement illimit de Cues Chaque Cue peut tre regroup e en Cue lists qui peuvent tre contr l es de n importe quel Registre dans les registres de Playback Ce chapitre d crit comme obtenir tout cela par les op rations suivantes Setup rapide de Regia2048 Programmation d une Cue R alisation d une Cue list Playback d une Cue list Setup Brancher le Clavier et la Souris Brancher le Moniteur dans le cas de Regia2048 Pro ou Regia2048 Opera Brancher les r seaux DMX Brancher la Console a l alimentation et d marrer le systeme S il n existe aucune configuration le Setup sera visualis de fa on automatique Si on a d j cr une configuration il faut s assurer que le Show courant a t sauv en appuyant sur le bouton Backup show dans le menu TOOL Par cette op ration il est

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Moen YB9790 User's Manual  User Manual  Samsung SCC-C6435(P) User's Manual  PCAN-USB Hub - User Manual  1313 - Yezz Mobile  Manual - Pro Sound & Lighting  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file