Opman SRL2 v29.qxd - Fieldpiece Instruments
Contents
1. Elles se branchent sur la plage mV d un multim tre en fonction de la t te Le multim tre affichera n importe quelle mesure enregistr e par la t te Plut t que d avoir acheter et transporter un instrument de mesure diff rent pour chaque param tre le technicien peut utiliser plusieurs t tes et un seul multim tre pour accomplir ses t ches Parmi les nombreuses t tes disponibles voici quatre mod les AAV3 V locit de l air et temp rature ADMN2 Manom tre double port AVG2 Vacuom tre num rique AOX2 V rification de combustion Mat riel compris Utilisez le mod le RRE2 pour d tecter les fuites dans des espaces confin s par exemple une grille de con denseur Le mod le RFE2 permet d allonger la sonde 25 5 po 65 cm Le mod le avec mallette moul e par soufflage contient les accessoires et les chargeurs Tous les accessoires illustr s sont livr s avec le SR2K7 Rallonge flexible de 9 po 23 cm Mod le RFE2 Sonde pointe en aiguille de 9 po 23 cm Mod le RRE2 Trousse de transport moul e par soufflage avec le RRE2 et le RFE2 Mod le ABMK3 Fieldpiece Instruments Inc 1900 E Wright Circle Anaheim California 92806 tats Unis 1 714 634 1844 www fieldpiece com Fieldpiece Designed in USA MADE IN TAIWAN v292. contact Suspension magn tique Plage automatique R tro clairage Temp rature Volts amp res ohms Fr quence Microfarads Comprend Compteur HS36 Pince de mesure du courant ACH4 Thermocouple ATB1 de type K Fils ADLS2 Deluxe Trousse ANC1 TRUE RM BACKLIGHT NON CONTACT VOLTAGE Fieldpiece NY posage prolong d une dur e d un mois ou plus Consulter la section Sp cifications du pr sent manuel pour con na tre l atmosph re d entreposage ad quate La dur e de vie de la pile est consid rablement r duite si celle ci est entrepos e enti rement charg e et ou des temp ratures lev es Inspection et remplacement du fil tre Le filtre emp che l humidit et d autres contaminants de p n trer dans le capteur Si le filtre est mouill il emp che l air de circuler et doit tre remplac D vissez la pointe du capteur et remplacez le filtre blanc de fa on ce que l extr mit arrondie soit le plus pr s possible de la pointe de la sonde Utilisez uniquement le filtre fourni par Fieldpiece Vous pouvez commander des pochettes de pi ces de rechange suppl mentaires mod le RFL2 aupr s de Fieldpiece Le mod le RFL2 contient 10 filtres et 5 joints toriques A AVERTISSEMENT A NE PAS utiliser le SRL2 sans avoir correctement install le filtre ad quat T tes accessoires Les t tes accessoires sont les capteurs de param tres multiples mesur s par les techniciens tous les jours
3. du SRL2 avec de l air propre Remarque Si la sonde du SRL2 traverse une zone de concentration de r frig rant tr s lev e vous pourriez avoir besoin d utiliser de l air frais pendant 4 secondes avant de passer l tape 4 afin d liminer toute trace de r frig rant l int rieur du SRL2 Astuces rapides Continuez de d placer la pointe de la sonde au del des endroits o vous soup onnez la pr sence d une fuite 2 Apr s avoir d tect une fuite repassez la sonde pour la localiser pr cis ment 3 Pour localiser des fuites plus importantes ajustez la sensibilit Comparaison des d tecteurs de fuites Fieldpiece propose deux d tecteurs de fuites Le SRLS utilise un capteur diode chauff e La diode chauff e a l avantage de d tecter des niveaux de con centration absolue de sorte qu elle peut tre maintenue sur une fuite et continuer mettre des bips Ce d tecteur est galement tr s sensible au d but de son utilisation Il a pour inconv nient de perdre la sensibilit de son capteur la longue qui doit ventuellement tre remplac Il est d autre part plus sensible pour la d tec tion de certains r frig rants que d autres Le SRL2 utilise un capteur infrarouge IR Comme il d tecte un CHANGEMENT de concentration la sonde doit tre d plac e continuellement Parmi les principaux avantages du capteur infrarouge de Fieldpiece citons notamment que sa sensibilit reste toujours la m m
4. D tecteur infrarouge de fuites de r frig rant Mod le SRL2 PRESS FOR 1 SECOND Refrigerant Leak Detector t Fieldpiece LT UT MANUEL D UTILISATION Utilisation Protection ON OFF Pour allumer ou teindre le SRL2 appuyez et main tenez appuy le bouton ON OFF pendant une seconde Ce l ger d lai permet d viter d appuyer sur le bouton par inadvertance Si vous oubliez de l teindre le SRL2 s teint automatiquement au bout de 10 minutes Affichage par DEL d un diagramme barres L affichage par DEL huit segments indique le degr de changement de concentration de r frig rant Le nombre de barres allum es sur l affichage augmente au fur et mesure qu augmente la concentration de r frig rant dans l air Bouton L M H sensibilit R glez le niveau de sensibilit en appuyant sur le bou ton L M H Le niveau de sensibilit Faible L Moyen M ou lev H sera indiqu par leurs DEL respectives Plus la concentration de r frig rant dans l air ambiant est lev e plus le r glage de la sensibilit doit tre bas pour minimiser les fausses alertes Bouton de sourdine MUTE La pression sur le bouton MUTE a pour effet de faire basculer le son alternativement entre activation et d sacti vation Bouton de cr te PEAK La fonction PEAK consigne le changement de concen tration le plus lev atteint tout en continuant la d tection des fuites Appuyer sur PEAK pour activer ou d sa
5. Pour 80 de r cup ration de pile de 4 F 20 C 140 F 60 C moins d un mois de 4 F 20 C 113 F 45 C moins de 3 mois de 4 F 20 C 68 F 20 C moins d un an Brevets 6 791 088 et 7 022 993 r frig rant sont les joints soud s des tuyaux de r frig rant et les changements dans les sections transversales ou la direction de ces tuyaux Le SRL2 d tecte les changements de concentration de r frig rant et non la concentration absolue de r frig rant Ceci permet l utilisateur de d tecter facilement les fuites aux endroits o le r frig rant s est chapp dans l air ambiant par exemple un r frig rateur ayant une fuite dans un espace ferm Le SRL2 d tectant le changement utilisez la m thode double passage pour d tecter les fuites 1 Placez la pointe de la sonde assez pr s du tuyau Vous devez vous trouver une distance de 1 4 po 0 63 cm d une fuite peu importante pour la d tecter Dans ce cas s aider de l autre main pour guider la pointe de la sonde le long des tuyaux de r frig rant peut s av rer utile 2 D placez continuellement la pointe de la sonde le long des tuyaux de r frig rant une vitesse de 1 3 pouces 2 8 cm par seconde 3 Lorsque le SRL2 indique un changement de concen tration notez l endroit sur le tuyau et continuez de d placer la pointe de la sonde au del de la fuite potentielle pour rafra chir l espace d air l int rieur
6. ctiver cette fonction La d sactivation de la fonction PEAK effac Description Le SRL2 utilise des optiques infrarouges pour g n rer une technologie de d tecteur portatif de fuites de r frig rant pr sentant une combinaison de caract ris tiques sup rieures qui sont sensibilit vitesse dur e de vie du d tecteur dur e de vie de la pile portabilit et facil it d utilisation Le gaz est aspir travers la pointe de la sonde dans le capteur l int rieur du corps du SRL2 Le capteur d tecte les changements de concentration concentration non absolue facilitant la d tection des fuites m me aux endroits o le r frig rant est m lang l air Le SRL2 d tecte les fuites aussi minimes que 0 1 oz an 3 g an ce qui d passe les normes les plus rigoureuses SAE J1627 Le SRL2 est livr avec un chargeur mural et de voiture pour sa pile au lithium ion ultra compacte qui conf re au SRL2 une autonomie de fonctionnement en continu de 8 heures avant qu une recharge ne soit n ces saire Cette dur e d autonomie est suffisante pour une journ e compl te de travail la diff rence de nom breux autres d tecteurs de fuites la vapeur d huile ne d clenche pas le SRL2 Le SRL2 a des param tres de sensibilit variables pour limiter au minimum les d clenchements accidentels Un auto talonnage rapide et automatique de 30 secondes l amor age assure une performance opti male Un filtre rempla able
7. e pendant toute la dur e de vie de l instrument que sa dur e de vie est identique celle de l instrument qu il ne se d clenche pas en pr sence d humidit ou d huile et que sa sensibilit est pratiquement la m me pour la plu part des r frig rants Le principal inconv nient des cap teurs infrarouge est leur sensibilit aux perturbations m caniques 4 Repassez la pointe de la sonde au m me endroit indiqu et au del Lorsque le SRL2 indique un deux i me changement notez l endroit sur le tuyau La source de la fuite sera mi chemin entre les deux points indiqu s 5 De tr s hautes concentrations de r frig rant peuvent engendrer une surcharge qui prend quelques secon des pour se dissiper Serpentin en test dans un vaporateur par le SRL2 1 4 po 0 63 cm du tuyau Entretien de la pile au lithium Le SRL2 contient une pile au lithium ion tr s puissante Pour prolonger la dur e de vie de la pile et assurer un fonctionnement en toute s curit veuillez suivre ce qui suit Mises en garde 1 Ne pas exposer la pile des temp ratures sup rieures 140 F 60 C 2 Ne pas charger la pile dans ou proximit de lieux chauff s tel que le feu les v hicules chauds ou la lumi re solaire directe Ne pas souder directement sur la pile Ne pas soumettre la pile un impact direct ni la jeter Ne pas mouiller la pile Ne pas d former ni percer la pile de quelque mani re qu
8. e ce soit 7 En cas de fuite de la pile ne pas toucher celle ci En cas de contact du liquide lectrolyte avec les yeux rincez abondamment avec de l eau fra che Ne frottez pas Consultez imm diatement un m decin 8 Remplacez imm diatement la pile si vous constatez une d formation quelconque une mauvaise odeur un changement de couleur ou autre caract ristique anor male 9 La pile est rempla able par l utilisateur et peut tre achet e dans la plupart des magasins d lectronique Les piles suivantes sont compatibles avec le SRL8 Fuji Film NP 120 PENTAX DLI 7 RICON DB 43 OO O1 R Autres produits de Fieldpiece Evolutivit modulaire L volutivit modulaire permet aux compteurs et t tes accessoires de modifier leur configuration en fonction des divers besoins du technicien HVAC R Les t tes accessoires les capteurs envoient un signal mV lequel repr sente la valeur de la mesure au compteur auquel elle est reli e Les t tes peuvent se fixer directe ment sur la partie sup rieure d un compteur en tige d un enregistreur de donn es DL2 ou d un EHDL1 Elle peu vent galement tre branch es sur n importe quel comp teur disposant de plages mV au moyen de fils ASLS2 Chargement Deux chargeurs sont fournis avec le SRL2 Le chargeur en courant alternatif se branche sur une prise murale et le chargeur automobile se branche sur la prise en courant continu d un allume cigares 1 La pile est partie
9. int gr bloque l humidit et les particules nocives en suspension Le SRL2 est galement dot d un bouton de sourdine et une fonction de maintien de cr te SENSITIVITY CD PEAK CD LOW BATT D era le changement de cr te La DEL PEAK s allume lorsque la fonction PEAK est activ e Mode turbo La fonction TURBO correspond un quatri me niveau de sensibilit Cette fonction fait basculer le SRL2 sur le niveau de sensibilit le plus lev possible Cette carac t ristique est activ e en appuyant successivement quatre fois sur le bouton PEAK et ne peut tre activ e que lorsque le SRL2 est param tr sur le niveau de sensibilit le plus lev H En mode TURBO la premi re DEL verte du SRL2 clig note et le son de d tection audio aura une tonalit contin ue Pour quitter le mode TURBO appuyez de nouveau quatre fois successivement sur le bouton PEAK ou bas culez du niveau de sensibilit lev H sur un autre niveau Attention en mode TURBO le SRL2 est tr s sensible et peut se d clencher facilement la suite de mouvements brusques ou violents ainsi qu en pr sence de change ments de concentration de r frig rant m me infimes manipuler avec pr cautions en mode TURBO Proc dure de d tection des fuites Tenir le SRL2 l cart des zones de fuites de r frig rant possibles tant que la p riode de chauffe et d talonnage n est pas termin e La s quence de chauffe et d talon nage du
10. llement charg e au moment de son emballage Chargez compl tement la pile avant la premi re utilisation 2 La DEL rouge LOW BATT Pile faible s allumera pour indiquer que la pile est faible La charge peut tre v rifi e n importe quel moment lorsque l appareil est sous tension au moyen de la fonction Battery Check V rification de la pile consultez la section Utilisation 3 Pour recharger le SRL2 branchez une extr mit du chargeur sur la partie sup rieure du SRL2 et l autre dans la source d alimentation LOW BATT clig notera pendant le chargement jusqu ce que la pile soit compl tement charg e Lorsque la pile du SRL2 est enti rement charg e LOW BATT s teindra 4 Chargez la pile dans les limites de l environnement fonctionnel pr cis dans la section Sp cifications du pr sent manuel 5 vitez que la pile ne se d charge souvent compl te ment Il est pr f rable que les piles au lithium ion soient d charg es en partie puis recharg es fr que ment Contrairement aux piles au nickel ces piles n ont aucune m moire de charge et n ont pas besoin d tre d charg es avant d tre recharg es Entreposage La pile doit tre charg e 40 ou 50 pour un entre Compteur en tige Cet instrument de mesure est la base de l volutivit modulaire En plus d tre un multim tre part enti re il peut tre utilis avec n importe quelle t te accessoire Mod le HS36 Tension non
11. re environ 30 secondes apr s la pression sur le bouton ON OFF Faites chauffer le SRL2 compl tement avant l utilisation pour viter les fausses alertes Au d mar rage le compteur est param tr sur une sensibilit lev e par d faut Les points qui risquent le plus de subir des fuites de Sp cifications l ment de d tection optiques photographiques infrarouges am lior es Dur e de vie du d tecteur 10 ans R frig rants HFC CFC HCFC et m langes de r frig rants Niveau de sensibilit selon SAEJ1627 LEV 0 1 oz an 3 g an et au del MOYEN 0 5 oz an 14 g an et au del BAS 1 0 oz an 28 g an et au del Temps de r ponse de 0 5 1 seconde Arr t automatique apr s 10 minutes d inactivit Pile 3 7 VCC nominal pile au lithium ion recharge able de 18 000 mAh mod le NP 120 rempla able par l utilisateur Dur e de vie de la pile 8 heures en utilisation continue avant qu une recharge ne soit n cessaire D gradation 30 apr s 500 cycles de charge d charge ou deux ans selon le cas qui se pr sente Diode lectroluminescente de pile faible s allume lorsqu il reste environ 1 heure d autonomie Dur e de charge moins de 4 heures avec l un des deux chargeurs fournis Environnement fonctionnel de 32 F 0 C 104 F 40 C pour une humidit relative lt 75 sans con densation Atmosph re d entreposage humidit relative lt 80 compteur et pile
Download Pdf Manuals
Related Search