Manuel d`utilisation - Psn
Contents
1. SAUGENA SPACE COPY POSI RET RESET 3 Veillez voir la page 7 pour la configuration d ID Preset si besoin de lui changer Pour sp cifier le num ro d identification suivant sans retourner au menu de r glage de pr r glage Menu de configuration 1 Alors que le menu de r glage de pr r glage ID appara t sur l cran amener le curseur sur la premi re ligne et choisir le num ro de position souhait 2 Sp cifier copier changer ou supprimer le num ro d identification comme d crit plus haut R glage de contr le de lumi re ALC MANUAL S lectionner ALC ou Manual Page 8 R glage de mise au point automatique AF MODE Se r f rer a 13 de la page 14 Param trage de fichier de sc ne SCENE FILE 1 Comment introduire un num ro de fichier de sc ne Amener le curseur sur le param tre SCENE FILE et s lectionner un num ro de fichier de sc ne 1 to 10 or OFF Aucun fichier de sc ne n est s lectionn lorsque la position OFF est choisie 2 Comment introduire les instructions d taill es de fichier de scene Amener le curseur sur un num ro de fichier de sc ne et appuyer sur le bouton SET Ceci fait apparaitre le menu de r glage SCENE FILE 1 SHUTTER AUTO AGC ON MID SENS UP OFF WHITE BAL ATW1 MOTION DET OFF RET TOP END Suppression des positions pr r gl es Amener le curseur sur DEL et appuyer sur le bouton SET R glage de position d origine HOME POSI2. ZOOM INVERSE La commande TELE WIDE a partir de la borne de contr le d objectif ou des boutons UP et DOWN est invers e lorsque l option ON est param tr e INVERSION DE MISE AU POINT La commande FAR NEAR partir de la borne de contr le d objectif ou des boutons RIGHT et LEFT est invers e lorsque l option ON est param tr e D RAFRAICHISSEMENT Amener le curseur sur REFRESH puis presser simultan ment les boutons RIGHT et LEFT pendant au moins 2 secondes Ceci a pour effet de lancer l op ration de rafra chissement R INITIALISATION DE CAM RA VID O CAMERA RESET Amener le curseur sur CAMERA RESET puis presser simultan ment les boutons RIGHT LEFT et SET pendant au moins 2 secondes La cam ra vid o est r initialis e sur les r glages par d faut usine Remarques e N importe quelle des commandes sousmentionn es a pour effet de ramener la cam ra vid o sur ses r glages usines Param trage de position pr r gl e POSITION SET PRESET ID ALC MANUAL AF MODE SCENE FILE Param trage de communication Param trage de verrouillage de mot de passe R glage PIX OFF e Si cette op ration est effectu e dans des conditions telles que le curseur se trouve sur un param tre autre que le param tre CAMERA RESET il est impossible d ex cuter ult rieurement les op rations du menu Dans ce cas param trer encore une fois le menu de cam ra vid o avec le contr leur tout en se r f rant la page 15
3. E Param trage de communication COMMUNICATION SETUP COMMUNICATION RS485 RET TOP END Amener le curseur sur COMMUNICTION et s lectionner RS485 ou COAX ou COAX RCV COAX La communication est ex cut e dans le syst me coaxial multiplex COAX RCV Si notre r cepteur WV RC100 WV RC150 WV RC170 est utilis s lectionner COAX RCV RS485 La communication est maintenue par l interm diaire de la borne RS485 Lorsque RS485 est param tr et que le bouton SET est press l cran de configuration RS485 est affich e Modification de la communication de cam ra vid o Param tres de RS485 RS485 SET UP UNIT NUMBER 1 SUB ADDRESS es BAUD RATE 19200 DATA BIT 8 PARITY CHECK NONE STOP BIT 1 XON XOFF NOT USE WAIT TIME OFF ALARM DATA AUTO2 DELAY TIME OFF RET TOP END 19 Amener le curseur sur la rubrique souhait et s lectionner le param tre Num ro de cam ra vid o d termin UNIT NUMBER Avec une cha ne de communication RS485 chaque p riph rique doit avoir un num ro sp cifique Sous adresse SUB ADDRESS Ne pas param trer Vitesse de transmission BAUD RATE Sp cifie la vitesse de transmission 2 400 4 800 9 600 19 200 bits par seconde dans le cas d une communication RS485 Bit d informations DATA BIT Sp cifier le nombre d octets de donn es 7 ou 8 bits pour assurer une communication par RS485 Contr le de parit PARITY CHECK Sp cifie le mode de contr
4. Ouverture PEDESTAL R gle le Niveau de Pi destal PIX OFF La configuration peut tre assign e sur une postion ab m e afin d arranger ce d faut ZOOM INVERSE La fonction TELE WIDE de la commande de l objectif ainsi que la touche HAUT et BAS est invers e quand cette option est en marche FOCUS INVERSE La fonction LOIN PRET ainsi que la touche HAUT et BAS est invers e quand cette option est en marche REFRESH La fonction Refresh Rafra chir d marre CAMERA RESET La cam ra est r initialis e aux configurations par d faut COMMUNICATION S lectionner RS485 ou COAX ou COAX RCV PASSWORD LOCK Configure le verrouillage de mot de passe 4 Utilisation de base Les descriptions suivantes expliquent comment utiliser fondamentalement le menu deconfigura tion Les op rations dans le menu de configuration sont ex cut es avec les boutons de comman deapr s le rappel du menu de configuration sur l cran du moniteur vid oconnect Veuillez vous r f rez au guide d installation pour plus d informations sur les touches de commande Les op rations faites dans le menu de configuration peuvent galement tre ex cut es parl in term diaire du contr leur de syst me option Maintenir le bouton de param trage enfonc pen dant environ 2 secondes pour rappeler l cran le menu de configuration WV CZ362 SETUP CAMERA PRESET POSITION SPECIAL COMMUNICATION PASSWORD LOCK OFF END Le mode
5. le de parit NONE ODD EVEN Bit d arr t STOP BIT Sp cifie le nombre de bits d arr t 1 ou 2 bits X ON X OFF X ON X OFF Sp cifie si le contr le de transfert doit tre appliqu ou non NOT USE ou USE Dur e d attente WAIT TIME Sp cifier la dur e d attente jusqu la prochaine tentative apr s confirmation que le contr leur ne re oit plus de donn es OFF aucune sp cification 100 200 400 1 000 ms Donn es d alarme ALARM DATA Sp cifie le mode de transmission d alarme POLLING Transmet les donn es d alarme en r ponse aux demandes issues du contr leur AUTO 1 Transmet les donn es d alarme chaque fois qu un signal d alarme est re u par la cam ra vid o AUTO 2 valeur par d faut Transmet les donn es de l alarme intervalles de 5 secondes Temporisation DELAY TIME Sp cifier la dur e jusqu la transmission de la demande d accus de r ception quand les communications sont op r es sur une connexion bifilaire 100 ms R glages par d faut d usine aucun param trage Le menu n appara t que si la communication bifilaire est utilis e S assurer que le r glage est bien effectu sur 100 ms quand la cam ra vid o est raccord e au multiplexeur vid o au com mutateur cyclique matriciel dans un syst me de communication bifilaire Les param tres de communication s lectionn s entrent en vigueur d s la fermeture du menu SETUP Remarque Sp cifier les m mes par
6. 32 33 64 RET TOP END 35 36 39 40 43 44 47 48 ID 1 32 RET TOP END 2 Amener le curseur sur le num ro de la position introduire et appuyer sur le bouton SET Le menu de r glage de pr r glage appara t sur l cran du moniteur vid o voir ci dessous Pour faire appara tre les positions des num ros entre 33 et 64 d placer le curseur et l amener sur l indi cation 33 64 visible dans la partie inf rieure gauche de l cran du moniteur vid o et appuyer sur le bouton SET Remarques Last risque plac e droite des num ros de position indique qu un pr r glage a t fait pour ces positions e Le caract re H fait r f rence la position d origine e La deuxi me ligne en partant du bas indique l identification pr r gl e qui correspond au num ro s lectionn DOOR plac c t de ID dans l exemple repr sent ci contre droite correspondant au num ro de position pr r gl e 1 PRESET NO POSITION SET PRESET ID ALC MANUAL AF MODE SCENE FILE RET TOP END DEL Param trage de positionnement POSITION SET 1 Amener le curseur sur POSITION SET du menu de configuration des pr r glages et appuyer sur le bouton SET Ceci fait apparaitre le menu de r glage de POSITION 1 Amener le curseur sur le param tre PUSH SET par ZOOM FOCUS et appuyer sur le bouton SET POSITION 1 ZOOM FOCUS PUSH SET RET TOP END 2 Amener le curseur sur la positio
7. 4 Le curseur se d place jusqu OK Appuyer sur le bouton SET Si la saisie du nouveau mot de passe est faite avec succ s un retour au menu SETUP se produit 4 5 Refaire les op rations indiqu es aux tapes 4 1 4 4 Si la premi re saisie du mode passe est diff rente de la seconde un retour au menu intitul NEW PASSWORD se produira 22 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2010 sF0409 3010 3TRO06252DZB Imprim en Chine
8. D N IN AUTO La cam ra vid o choisit le mode noir et blanc si l image est fonc e ou le mode couleur si l image est assez lumineuse ON Le mode monochromatique est s lectionn OFF Le mode couleur est s lectionn Remarque Lorsque la configuration EXT est utilis e le contr leur ne peut pas tre utilis pour le contr le marche arr t 2 Lorsqu AUTO est s lectionn e il est possible d tablir le NIVEAU LEVEL et la DUREE DURATION TIME 3 Choisir HIGH ou LOW pour le niveau de seuil auquel la cam ra vid o se commute automatiquement sur BW ou en mode couleur La luminosit indiqu e ci dessous est bas e sur la supposition que la cam ra vid o est utilis e dans une zone clair e par des lampes halog ne et que AGC dans le menu est r gl sur MID 12 HIGH Approximativement 4 lux LOW Approximativement 2 lux Remarque Quand des lampes proche de l infrarouge sont utilis es l image peut appara tre avec un cart de mise au point tandis que la commutation de mode risque de ne pas tre ex cut e automatiquement 4 Amener le curseur sur DURATION TIME La cam ra vid o d termine s il faut changer de mode quand la dur e sp cifi e pour maintenir une image immobile sur l cran s est coul e Dur es disponibles S 10 s 30 s 60 s 300s L R glage PIX SENS UP Amener le curseur sur PIX SENS UP et amener le curseur pour s lectionner OFF ou X2 AUTO X2 AUTO La sensibilit sera automa
9. Remarque Lorsque la vitesse d obturation s lectionn e provoque un scin tillement dans des conditions telles que des lampes d clairage fluores centes reste allum es changer ce param tre sur OFF Contr le automatique de gain AGC ON LOW MID HIGH OFF S lectionner ON LOW ON MID ON HIGH ou OFF Remarques M me lorsque la fonction de contr le automatique de gain AGC est activ e ON et que la fonction de r duction de bruit est valid e une r manence d image risque de se produire quand un sujet mobile est observ Pour obtenir de plus amples renseignements r f rez vous a R duction du bruit num rique de la page 12 Accroissement de la sensibilit lectronique SENS UP Le mode d accroissement de sensibilit lectronique change comme suit p gt OFF X2AUTO X4AUTO X6 AUTO X10 AUTO lt 4 X16 AUTO lt gt X32 AUTO lt gt OFF lt gt X2FIX lt gt X4FIX _ D X6FIX X10FIX lt gt X16FIX X32 FIX Lorsque la fonction SENS UP est s lectionn e du bruit ou des points risquent d apparaitre sur les images lorsque la sensibilit de la cam ra vid o augmente Ce ph nom ne est normal R glage de synchronisation SYNC Les priorit s parmi les modes de synchronisation sont les suivantes 1 Signal de commande vertical multiplex VD2 2 Signal de synchronisation interne INT Remarque A chaque fois que le signal de commande vertica
10. s ou d eau sur la glace frontale 2 Eclairage ou illumination insuffisante 8 Objets lumineux ou sujets haute intensit 4 Objet de teinte unique tel qu un mur blanc ou du feutre fin 5 Aucun sujet au centre et sujets glissants Limites de zoom Une limitation est appliqu e afin d interdire la commande de ZOOM dans le sens TELE en exc dant la valeur de pr r glage La gamme de grossissement de zoom optique varie de 1 22 et le zoom lectronique est disponible pour les niveaux plus lev s 3 Image renvers e L image vid o est renvers e lorsque l option ON est choisie Miroir L image vid o est renvers e vers la droite et la gauche lorsque l option ON est choisie 14 E Param trage de position pr r gl e PRESET POSITION PRESET 11 MAP HOME POSITION OFF SELF RETURN OFF IMAGE HOLD OFF RET TOP END Affichage du menu de pr r glage 1 Affichage direct du menu de pr r glage 1 Amener le curseur sur PRESET 1 et choisir le num ro de position 2 Appuyer sur la touche SET Le menu de r glage de pr r glage appara t sur l cran du moniteur vid o 2 Affichage direct du menu de pr r glage partir du menu PRESET NUMBER SET introduction de num ro pr cal 1 Amener le curseur sur MAP et appuyer sur la touche SET Ceci fait appara tre le menu PRESET NUMBER SET sur l cran du moniteur vid o PRESET NUMBER SET 3 4 7 8 11 12 15 16 19 20 23 24 27 28 31
11. 8 Dur e de temporisation Amener le curseur sur DWELL TIME et choisir une dur e de temporisation d sir e Lorsque la dur e sp cifi e s est coul e apr s la d tection d un mouvement la cam ra vid o notifiera l activation de l alarme au p riph rique connect Dur es disponibles en secondes 2 s 5 s 10s 30s Notices importantes e La d tection de mouvement doit remplir les conditions suivantes 1 La dimension de l image sur l cran doit tre plus grande que 1 48e de la dimen sion de l image r elle 2 Le pourcentage de contraste entre le sujet observ et l image d arri re plan doit tre sup rieur 5 du niveau de d tection maximal 3 Le temps coul pour que le sujet se d place d une limite de l cran l autre doit tre gal ou sup rieur 0 1 seconde Par ailleurs avec les conditions suivantes utiliser la fonction de masquage ou ajuster le niveau de d tection pour emp cher d obtenir un mauvais r sultat 1 Lorsque des feuilles mortes des rideaux etc sont r guli rement soulev s par le vent 2 Quand une image a un haut niveau de bruit en raison de conditions d clairage insuffisant 11 3 Quand le sujet est clair en allumant un quipement d clairage qui s allume et s teint constamment Le signal d alarme prendra environ 0 2 seconde pour parvenir la borne d alarme du magn toscope apr s que la cam ra vid o ait d tect e la pr sence d un sujet Le signal d alarme
12. AWC et appuyer sur le bouton SET Le menu de r glage pr cis AWC appara t sur l cran du moniteur AWC sccclecee eecojocoo 10 RET TOP END D tecteur de mouvement MOTION DET 1 S lectionner ON ou OFF 2 Si ON est s lectionn appuyer sur le bouton SET Ceci a pour effet de faire appa raitre le menu MOTION DETECT Il est possible de masquer des zones dans ce menu 3 Amener le curseur sur MASK SET et appuyer sur le bouton SET Les 48 zones de masquage de l image apparaissent sur l cran du moniteur vid o Se r f rer la section consacr e au r glage de contr le de lumi re de la page 8 pour effectuer les r glages de masquage 4 Une fois les zones de masquage s lectionn es appuyer sur le bouton SET pen dant au moins 2secondes Ceci fait appara tre le menu MOTION DETECT sur l cran du moniteur vid o 5 Amener le curseur sur ALARM et choisir ON ou OFF ON Le signal d alarme est appliqu pendant que le mode d affichage est activ OFF Le signal d alarme n est pas appliqu pendant que le mode d affichage est activ 6 Amener le curseur sur DISPLAY MODE Appuyer sur le bouton SET pour v rifier les r glages qui ont t faits Les zones qui d tectent le mouvement commencent clignoter 7 Amener le curseur sur LEVEL Obtenir le niveau de d tection optimum MOTION DET LEVEL eosslocce DWELL TIME 2s DISPLAY MODE ALARM OFF MASK SET RET TOP END
13. DESTAL Amener le curseur sur CHROMA GAIN AP GAIN et PEDESTAL et d placer le curseur I sur la position souhait e R glage PIX OFF PIX OFF 18 Avec ce r glage il est possible d affecter une position d imperfection et de compenser cette imperfection 1 Amener le curseur sur PIX OFF et appuyer sur le bouton SET Le menu PIX OFF appara t PIX OFF 1s 2 3 Cd 5 6 7 8 000 000 RET TOP END 2 S lectionner un num ro et appuyer sur le bouton SET L cran de param trage de position de compensation d imperfection appara t ensuite sur l cran Amener le curseur sur la position de la d fectuosit Apr s avoir amen le curseur sur la position o la d fectuosit est peu vidente puis appuyer sur le bouton SET Par cons quent la position de compensation de d fectuosit est configur e et le menu PIX OFF est r tabli Apr s avoir configur la position de compensation de d fectuosit le signe accompagne a droite le nombre Si toutefois l on d sire supprimer la position de compensation de d fectuosit amener le curseur sur le nombre applicable et appuyer sur le bouton SET L cran de param trage de position de compensation de d fectuosit appara t ensuite sur l cran La position de compensation de d fectuosit est annul e et est galement supprim droite du num ro en appuyant simultan ment sur les boutons RIGHT et LEFT pendant au moins 2 secondes
14. E Maintenir enfonc le bouton de r glage pendant env 2 secondes pour activer l cran du haut du menu de configuration WV CZ362 SETUP CAMERA PRESET POSITION SPECIAL COMMUNICATION PASSWORD LOCK OFF END Lorsque le bouton SET est maintenu press pour chaque rubrique chaque param trage peut tre ex cut Le param trage ne peut pas tre ex cut si le param trage ON a t fait pour PASSWORD LOCK Le param trage doit tre ex cut apr s avoir annul PASSWORD LOCK Se r f rer la page 20 en ce qui concerne la m thode d annulation de PASSWORD LOCK S lectionner END pour fermer le menu partir Si aucune op ration n est ex cut e en moins de 6 minutes le menu se ferme automatiquement E R glage de la cam ra vid o e Comment faire appara tre le menu de configuration de cam ra vid o Amener le curseur sur CAMERA et appuyer sur le bouton SET Ceci fait appara tre le menu de CAMERA SETUP CAMERA SETUP 1 2 CAMERA ID OFF ALC MANUAL ALC SHUTTER AUTO AGC ON MID SENS UP OFF SYNC INT WHITE BAL ATW1 MOTION DET OFF DNR LOW2 RESOLUTION NORMAL BW MODE CAMERA SETUP 2 2 PRIVACY ZONE OFF AF MODE STOP AF ZOOM LIMIT X 22 UPSIDE DOWN OFF MIRROR OFF RET TOP END Param trage d identification de la cam ra vid o CAMERA ID L option identification de cam ra vid o CAMERA ID peut tre utilis e pour affecter un nom la cam ra vid o L ide
15. Panasonic Manuel d utilisation Cam ra vid o couleur CCTV No de mod le WV CZ362 E Avant toute tentative de raccordement ou d utilisation de ce produit veuillez lire attentivement les pr sentes instructions et conserver ce manuel en perspective d une utilisation future Le num ro de mod le est abr g dans certaines descriptions dans le pr sent manuel A PROPOS DU MANUEL DE L UTILISATEUR Les instructions d utilisation de l appareil photo sont dispens es dans deux documents ces instructions d utilisation PDF et le guide d installation Ce document explique comment configurer les param tres de l appareil photo Reportez vous au guide d installation pour plus d informations sur la fa on d installer l appareil photo Adobe Reader est requis pour pouvoir lire les fichiers PDF Si Adobe Reader n est pas install sur votre PC t l chargez la derni re version sur le site Web de Adobe et proc dez a son installation MARQUES COMMERCIALES ET MARQUES DEPOSEES Adobe et Reader sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays TABLE DES MATIERES A PROPOS DU MANUEL DE L UTILISATEUR 2 MARQUES COMMERCIALES ET MARQUES DEPOSEES 2 MENUS DE CONFIGURATION 00 cee eee ee eee eee eee 4 PROCEDURE DE PARAMETRAGE 6 E R glage de
16. TION 1 Pour param trer un num ro de position sur la position de d part amener le curseur sur HOME POSITION et choisir le num ro de position d sir e 2 Choisir l option OFF si vous n utilisez pas la fonction de position d origine Retour automatique SELF RETURN Ce menu est utilis pour la configuration de dur e de retour automatique de la cam ra vid o la position de d part Amener le curseur sur SELF RETURN s lectionner la dur e de retour parmi les dur es propos es ci dessous puis appuyer sur le bouton SET pour valider gt 1MIN lt 2MIN 38MIN gt 5MIN gt 10MIN lt gt OFF 60MIN lt gt 30MIN gt 20MIN lt Labr viation MIN correspond au nombre de minute s Maintien d image IMAGE HOLD L image observ e par la cam ra vid o reste une image fixe sur l cran du moniteur vid o jusqu ce que la cam ra vid o ait atteint sa position pr r gl e Cette fonction vous permet de surveiller les images de cam ra vid o par l interm diaire du r seau local Amener le curseur sur IMAGE HOLD et s lectionnez ON ou OFF 17 E Param trage sp cial SPECIAL SETUP CHROMA GAIN 1 AP GAIN PEDESTAL eeco ocoo 3 7 PIX OFF ZOOM INVERSE OFF 5 i FOCUS INVERSE OFF REFRESH PUSH SET 7 CAMERA RESET PUSH SET RET TOP END j Niveau de chrominance CHROMA GAIN 2 Niveau d ouverture AP GAIN 3 Niveau de tension constante de signal PE
17. aleur 2 Amener le curseur sur CAMERA ID et la position souhait e 3 Appuyer sur le bouton SET pour fixer la position d implantation du num ro d identifica tion de cam ra vid o sur l cran CAMERA ID WV CZ362 R glage de contr le de lumi re ALC MANUAL 1 Amener le curseur sur ALC MANUAL et choisir soit ALC ou MANUAL L option ON ou OFF pour ajuster la compensation de contre jour peut tre s lectionn e quand ALC est choisi Remarque Le menu secondaire de r glage de compensation de contre jour qui est associ ce menu est d crit s par ment et doit tre configur apr s avoir install la cam ra vid o son emplacement d finitif et dans sa position d observation r elle 2 Lorsque MANUAL est s lectionn quitter le menu de configuration Appuyer sur le bou ton OPEN ou CLOSE du contr leur pour effectuer les r glages du diaphragme Remarque Le menu de cam ra vid o ne peut pas tre utilis pour le contr le de diaphragme 1 Mode ALC avec BLC ON ALC CONT BACK LIGHT COMP 1 Appuyer sur le bouton SET apr s avoir choisi ALC Ceci fait appara tre le menu ALC CONT BLC ON RET TOP END 2 Amener le curseur sur la position correspondant au BLC et choisir l option ON 8 Si vous voulez ajuster le niveau de sortie vid o d placer le curseur I pour ajuster le param tre LEVEL 2 Mode ALC avec BLC OFF 1 Amener le curseur sur la position correspondant au BLC et choisir l o
18. am tres aux cam ras vid o contr leurs et ordinateurs personnels dans le cas d une cha ne de communication RS485 20 E Param trage de verrouillage de mot de passe Attention Par mesure de s curit ne pas r gler le magn toscope pour enregistrer pendant que les menus de mot de passe sont affich s sur l cran du moniteur vid o Un num ro 3 chiffres est utilis comme mot de passe pour limiter l acc s tous les r glages 1 Amener le curseur sur PASSWORD LOCK PASSWORD 0123456789 OK RESET NEW PASSWORD RET TOP END Remarque Remarque La s lection de l option ON ou OFF peut tre faite seulement apr s avoir effectu la v rification du mot de passe OFF Il est possible de changer tous les r glages ON Il est impossible de changer tous les r glages 2 Appuyer sur le bouton SET V rification de mot de passe 3 Le menu de v rification de mot de passe appara t 3 1 S lectionner un chiffre pour le premier chiffre en actionnant la manette de r glage tous azimuts et appuyer sur le bouton SET Bien que le mot de passe saisi n apparaisse pas a l cran la fl che pointe dirig e vers le haut se d place d un caract re vers la droite 3 2 Refaire la m me op ration que celle indiqu e ci dessus pour les 2e et 3e chiffres R glage par d faut 123 3 3 Le curseur va se placer sur OK apr s que les trois chiffres aient t saisis moins que l on veuille changer le mot de passe
19. appuyer sur le bouton SET Si le mot de passe est saisi l cran revient sur le menu SETUP ON et OFF sont les m mes que dans le menu SETUP comme param tr l tape 1 Si le mot de passe saisi est inexact un retour au menu de v rification de mot de passe se produit Refaire les op rations de 3 1 3 3 pour v rifier le mot de passe 3 4 Pour annuler un mot de passe incomplet amener le curseur sur RESET et appuyer sur le bouton SET Ceci a pour effet de provoquer un retour au menu de v rification Nouveau mot de passe 4 Pour changer de mot de passe partir de l tape 3 3 mentionn e plus haut d placer le curseur de la position OK du param tre NEW PASSWORD et appuyer sur le bou ton SET Ceci a pour effet de faire appara tre le menu NEW PASSWORD NEW PASSWORD 0123456789 OK RESET RET TOP END 21 Remarque Le menu NEW PASSWORD n est accessible qu apr s avoir effectu la v rifi cation de mot de passe La fl che pointe dirig e vers le haut appara t et indique le premier chiffre sur la premi re ligne 4 1 Saisir un nouveau mot de passe trois chiffres en proc dant de la m me fa on qu au cours des tapes 3 1 et 3 2 4 2 Le curseur va se placer sur OK apr s que les trois chiffres aient t saisis Appuyer sur le bouton SET pour d placer le curseur jusqu au premier chiffre de la deuxi me ligne 4 3 Saisir le m me mot de passe que celui que vous avez saisi la premi re ligne 4
20. de configuration change sur VALIDE et le menu de configuration estdisponible au param trage CAMERA SETUP 1 2 CAMERA ID OFF ALC MANUAL SHUTTER AGC SENS UP SYNC WHITE BAL MOTION DET DNR RESOLUTION BW MODE ALC AUTO ON MID OFF INT ATWI1 OFF LOW2 NORMAL CAMERA SETUP 2 2 PRIVACY ZONE AF MODE ZOOM LIMIT UPSIDE DOWN MIRROR RET TOP END OFF STOP AF X 22 OFF OFF tape 1 D placer le curseur jusqu la rubrique aparam trer et appuyer sur le bouton deparam trage tape 2 Ex cuter les param trages de chaquerubrique S lection de la rubrique deparam trage Appuyer sur le bouton de d placementvers le haut ou le bouton de d place ment vers le bas pour d placer lecurseur Modification des param trages Appuyer sur le bouton de d placementvers la droite ou le bouton de d place ment vers la gauche Affichage d cran de configurationavanc e Appuyer sur le bouton de param tragelorsque est associ la rubrique deparam trage cibl e Retour l cran de configurationpr c dent Amener le curseur sur RET RET etappuy er sur le bouton de param trage Retour en haut de l cran Amener le curseur sur PRI TOP etappuyer sur le bouton de param trage Etape 3 Pour retourner l cran d image de cam ravid o d placer le curseur jusqu FIN END et appuyer sur le bouton de para m trage 5 PROCEDURE DE PARAMETRAG
21. e des blancs WHITE BAL Sert configurer le D tecteur de Mouvement OTION DET S lectionne le mode d tection de mouvement DNR Sert r gler la r solution NORMALE ou HAUTE BW MODE Ex cute chaque param trage relatif au mode noir etblanctelle que la com mutation entre les imagescouleur et les images noir et blanc PRIVACY ZONE Cache les sections non souhait es dans le secteurfilm par la cam ra vid o AF MODE Sert configurer la cam ra sur le mode auto focus ZOOMLIMIT La cam ra est munie d une limitation de zoom pour emp cher le ZOOM dans la direction du TELE d passant ainsi la valeur par d faut UPSIDE DOWN L image vid o est renvers e de haut en bas quand cette option est mise sur MARCHE IRROR L image vid o est renvers e de gauche droite quand cette option est mise sur MARCHE PRESET POSITION Sert mettre la configuration sur la position pr tablie PRESET S lectionne le num ro de la position Le menu de configuration pr tablie appara t sur l cran AP Le menu du NUMERO PAR DEFAUT CHOISI appara t sur l cran OME POSITION Pour configurer un num ro de position pour la position home maison SELF RETURN Configure la dur e par laquelle l appareil revient automatiquement sur la position home maison MAGE HOLD L image de la cam ra reste immobile sur l cran jusqu ce que la cam ra atteigne la position pr tablie SPECIAL CHROMA GAIN Configure le Niveau de Chroma AP GAIN R gle le Niveau d
22. l VD2 est appliqu a la cam ra vid o le mode de synchronisation de cam ra vid o est automatiquement commut en mode de commande ver tical multiplex VD2 quelle que soit la s lection de mode de synchronisation qui est faite Balance des blancs WHITE BAL 1 Mode de r glage d analyse automatique de balance des blancs ATW1 ATW2 La gamme de temp rature de couleur est ATW1 2 600 K 6 000 K ATW2 2 000 K 6 000 K ATW2 est adapt au param trage quand une lampe au sodium est utilis e 1 La balance des blancs de la cam ra vid o est ajust e automatiquement ATW1 et ATW2 ATW1 secelecee RET TOP END 2 Pour faire un r glage pr cis du param tre ATW1 ATW2 appuyer sur le bouton SET Le menu de r glage pr cis du param tre ATW1 ATW2 appara t sur l cran du moniteur 2 Mode de contr le automatique de balance des blancs AWC Dans ce mode la gamme de temp rature de couleur soutenue est d environ 2 500K 8 000K Ce mode est le meilleur dans l emplacement o la source de lumi re est con stante 1 S lectionner AWC PUSH SET 2 Appuyer sur le bouton SET pour lancer le calage de balance des blancs PUSH SET est mis en surbrillance de mani re indiquer que le calage de la balance des blancs est accompli 3 Lorsque le calage de balance des blancs est termin le message PUSH SET cesse de clignoter 4 Pour faire un r glage pr cis de AWC d placer le curseur jusqu au param tre
23. la cam ra vid o 9 M Param trage de position pr r gl e 14 M Param trage sp cial 2242 eas Pee yee date ner ee uen ta 16 M Param trage de communication 21 M Param trage de mot de passe 22 MENUS DE CONFIGURATION L ex cution de chaque rubrique de param trage dans le menu de configuration doit tre faitea l a vance pour pouvoir utiliser l appareil Ex cuter les param trages de chaque rubrique enfonction des conditions pr sent es par le secteur d observation de la cam ra vid o Veuillez vous r f rez aux Guides d Utilisations PDF pour plus d informations Liste du menu de configuration Rubrique deconfiguration Description CAMERA Configurations des fonctionnements de la cam ra CAMERA ID Sert sp cifier l indentification de la cam ra Lindentification de la cam ra indiquant l emplacement de la cam ra et les autres informations sur la cam ra est cr e en ins rant des caract res et symboles alphanum riques Ces informations s affichent sur l cran ALC MANUAL Sert r gler la Lumi re SHUTTER Sp cifie la vitesse d obturation lectronique AGC Sp cifie le r glage de gain SENS UP Sp cifie l accroissement de la sensibilit lectronique SYNC Sp cifie le type de synchronisation BAL BLC Sp cifie le r glage de balanc
24. n de zoom et une position de mise au point introduire et appuyer sur le bouton SET Les positions sont introduites et un retour au menu de r glage de position se produit Remarques Si l on d place le curseur jusqu au num ro de position et que l on presse le bouton LEFT ou RIGHT le num ro de position peut tre s lectionn La position du num ro de pr r glage s lectionn peut galement tre r gl e apr s avoir appuy sur le bouton SET Pr r glage d identification PRESET ID 1 Amener le curseur sur PRESET ID du menu de r glage de pr r glage et choisir l option ON ou OFF ON L identification pr r gl e appara t sur l cran du moniteur OFF L identification pr r gl e n appara t pas 2 Appuyer sur le bouton SET pour faire appara tre le menu de r glage ID de pr r glage Comment saisir une nouvelle identification pr r gl e En ce qui concerne l enregistrement se r f rer aux rubriques CAMERA ID de la page 7 Comment copier une identification de cam ra vid o pr r gl e une autre position 1 Amener le curseur sur COPY et appuyer sur le bouton SET L identification de cam ra vid o pr r gl e qui se trouve sur la position pr c dente appara t Chacun pression cons cutive de la touche SET affiche l identification pr c dant celle actuellement affich e 2 Faire appara tre le num ro d identification futur le plus probable PRESET NO 1 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ O2 taped z
25. ntification de cam ra vid o est constitu e d un nombre compos au maximum de 16 caract res alphanum riques L identification de cam ra vid o peut tre activ e ou d sactiv e sur l cran du moniteur vid o Comment diter l option d identification de cam ra vid o CAMERA ID 1 Amener le curseur sur CAMERA ID 2 Le curseur plac sur le chiffre 0 commence clignoter 8 Amener le curseur sur le caract re modifier 4 Apr s avoir choisi le caract re appuyer sur le bouton SET Le caract re qui a t choisi appara t dans la zone d dition 5 Refaire les op rations cit es ci dessus jusqu ce que tous les caract res d sir s soient introduits CAMERA ID 0123456789 ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ O e 17 SAUOENA SPACE POSI RET RESET Quand un espace doit tre introduit dans le num ro d identification de cam ra vid o CAMERA ID Amener le curseur sur SPACE et appuyer sur le bouton SET Comment effacer tous les caract res de la zone de saisie Amener le curseur sur RESET et appuyer sur le bouton SET Ceci a pour effet d liminer tous les caract res de la zone de saisie Comment d terminer la position d affichage du num ro d identification de cam ra vid o CAMERA ID 1 Amener le curseur sur POSI et appuyer sur le bouton SET L affichage repr sent sur la figure appara t sur l cran tandis que le num ro d identifi cation de cam ra vid o CAMERA ID est mis en v
26. osition de zone de confidentialit Echelle Presser SET puis le bouton UP DOWN RIGHT ou LEF pour configurer la taille de la zone de confidentialit Si le curseur est sur SET presser le bouton SET pour transcrire le con tenu de la configuration S lection de SUPPRIME DEL au lieu de CONFIGURATION SET supprimer les param tres de la zone et retour au menu de s lection du num ro de la zone Remarque Remarque Si UPSIDE DOWN et MIRROR ont t configur s apr s avoir con figur la position de zone de confidentialit un certain pourcentage de d placement de position de masquage risque de se produire 3 R glage de mise au point automatique AF MODE MANUAL Avec ce mode le mode AF d marre lorsque le bouton SET est press STOP AF Si STOP AF est s lectionn apr s MANUAL le mode AF est activ pendant ou apr s la commande de l objectif AUTO Si AUTO est s lectionn apr s STOP le mode AF est activ lorsque la luminosit change Remarques Une utilisation prolong e du mode AUTO risque d courter la vie d utilisation de la com mande d objectif Lorsque la fonction d accroissement de la sensibilit lectronique SENS UP est activ e sauf pour les param trages x2 FIX ou x2 AUTO cette fonction est automatique ment commut e en mode MANUAL e L objectif mise au point automatique risque de ne pas fonctionner correctement en mode STOP AF et AUTO dans les cas suivants 1 Accumulation de salet
27. ption OFF Si le mode MANUAL a t choisi au pr alable la fonction BLC n est plus disponible Ceci a pour effet de faire appara tre les options de r glage MASK SET dans le menu Clignotement t Lt 2 Pour masquer une zone o la lumi re en contre jour est intense d placer le curseur et l amener sur cette zone puis appuyer sur le bouton SET La zone masqu e vire au blanc Refaire cette op ration pour masquer toutes les zones que l on veut masquer Vire au blanc Clignotement 3 Pour annuler le masquage d une zone d placer le curseur et l amener sur cette zone puis appuyer sur le bouton SET Pour annuler toutes les zones masqu es appuyer simultan ment sur les boutons RIGHT et LEFT pendant au moins 2 secondes 4 Une fois le masquage termin appuyer sur le bouton SET pendant au moins 2 secon des Les 48 zones de masquage disparaissent de l cran du moniteur vid o tandis que le menu ALC CONT site apparait R glage de la vitesse d obturation SHUTTER OFF 1 50 lt AUTO 1 120 lt gt 1 250 lt 1 500 L_ 1 10 000 1 4 000 1 2 000 1 1 000 lt En mode AUTO un sujet est nettement reproduit dans des conditions de mise en vidence en utilisant la technologie de combinaison des fonctions de diaphragme et de vitesse d obturation Remarque
28. tant multiplex sur le signal vid o est peut tre interpr t de fa on anormale par d autres appareils vid o comme un signal de codage temporel Par cons quent lorsque cette cam ra vid o n est pas utilis e dans un syst me de surveillance en t l vision circuit ferm intelligent Panasonic l option OFF doit tre choisie pour emp cher que les ph nom nes mentionn s plus haut se manifestent R duction de bruit num rique DNR DNR peut tre utilis pour am liorer la qualit sous des conditions d clairage insuffisantes Il existe 4 niveaux pour DNR qui peuvent tre s lectionn s suivant les conditions pr sent es par le site local LOW1 Le niveau DNR est bas La r manence d image subsiste LOW2 Le niveau DNR est bas La r manence d image est r duite HIGH1 Le niveau DNR est lev La remanence d image subsiste HIGH2 Le niveau DNR est lev La r manence d image est r duite R solution RESOLUTION Amener le curseur sur RESOLUTION et choisir NORMAL ou HIGH NOTE Lorsque HAUT HIGH est s lectionn la sonnerie deviendra beaucoup plus claire gt Mode diurne nocturne BW MODE Ce mode BW peut tre configur partir de ce menu R glage BW 1 Amener le curseur sur BW et choisir EXT AUTO ON ou OFF BW MODE BW AUTO LEVEL HIGH DURATION TIME I S L PIX SENS UP OFF BURST BW ON RET TOP END EXT Change entre le mode couleur et le mode BW conform ment la borne
29. tiquement doubl e sur la valeur maximum en mode noir et blanc OFF La sensibilit ne sera pas rehauss e Remarques X2 AUTO n est pas disponible lorsque le param tre AGC est r gl sur OFF X2 AUTO est automatiquement param tr sur OFF Quand l image se stabilise la luminance de l image risque de changer pendant un moment R glage BURST BW D placer le curseur sur BURST BW et s lectionner ON ou OFF ON Limpulsion de synchronisation est appliqu e en m me temps que le signal com posite vid o monochromatique OFF Le signal de salve n est pas d livr Remarque I est recommand de s lectionner habituellement ON 2 Zone de confidentialit PRIVACY ZONE Ce param tre permet de masquer jusqu 4 zones ind sirables et de les emp cher d ap para tre sur l cran du moniteur vid o ZONE NUMBER 1 4 RET TOP END Lorsque le curseur est positionn sur une valeur num rique le num ro de zone de config uration est s lectionn avec le bouton RIGHT LEFT ou SET est press ceci fait appara tre l cran de configuration de zone masqu e de confidentialit ZONE NUMBER 1 4 ZOOM FOCUS PUSH SET POSITION PUSH SET SCALE PUSH SET SET DEL RET TOP END 13 Zoom Mise au point Presser SET puis le bouton UP DOWN RIGHT ou LEFT pour ajuster les positions Zoom et Focus Position Presser SET puis le bouton UP DOWN RIGHT ou LEFT pour configurer la p
Download Pdf Manuals
Related Search