Manuel d`utilisation
Contents
1. Priorit d op ration et d lai additionnel d arr t ajustables Charge maximale 120 V 15 1 HP Peut tre mis jour au produit iGS 221 et g rer 6 quipements de contr le de climat au lieu de 2 voir sur le site novabiomatique com Calibration pr cise 1000 ppm avec la trousse de calibration PLUG N GROW Pour information visiter novabiomatique com R GULATEUR DE CO LIQUIDE DE CALIBRE INDUSTRIEL Enrichit votre jardin en CO sans ajouter de chaleur e Peut livrer jusqu 50 SCFH de 2 5 3 fois le d bit maximum des produits concurrents e Id al pour les jardins d un volume de 650 500 pieds cubes e quip d un chauffe gaz pour viter le gel du r gulateur et de la valve grand d bit de CO e Comprend une valve solenoide industrielle ASCO de fabrication Nord Am ricaine d une dur e de vie de 20 millions de cycles marche arr t et qui supporte l actionnement continu ON en continu e Fonctionne avec n importe quel contr leur de CO comprenant une sortie r guli re lectrique de 110 120 volts 3 pattes Pour information visiter novabiomatique com2. s dans le futur Branchement du module Retirer les 6 vis du couvercle pour acc der aux bornes de connexion soulever et tourner le couvercle en l loignant du serre fil entr e du cable d alimentation viter de d brancher les conducteurs internes Selon le mod le du iLS4 les figures ci contre montrent le branchement aux bornes iLS4 121 Cable a 3 conducteurs de calibre approprie Brancher a coupe circuit 120 Vac dans le panneau lectrique iLS4 121S Cable a 4 conducteurs de calibre appropri Lorsqu un deuxi me mo dule est raccord au premier sur le m me circuit lectrique pr pa rer et ins rer les 2 c bles dans le premier module ILS4 les conducteurs sont raccord s aux m mes bornes dans les deux modules Vers coupe circuit 240 Vac dans le panneau lectrique iLS4 241 Cable a 3 conducteurs de calibre approprie Mise en marche L adaptateur fourni sert de dispositif de d tection de la mise sous tension d une sortie d une minuterie ou d un contr leur Brancher l adap tateur au iLS4 et la sortie de contr le Vers coupe circuit 240 Vac dans le panneau lectrique oloolo Jolololo 4 2010 Nova Biomatique inc Plug N Grow iLS4 V rifier le Code d lectricit au lieu d installation qui prime sur les indications des calibres des conducteurs et des coupe circuit suivantes ILS4 121 Tension d alimentation 120Vac Prises de so
3. alimentation en lectricit du module passe par un serre fil la droite du module Sorties de 120 Vac ou 240 Vac Disjoncteur prot geant la sortie T moin vert lumineux d activation Connecteur d activation pour la mise en marche adaptateur ou minuterie optionnelle Entr e d alimentation UL GA 2010 Nova Biomatique inc Plug N Grow 3 3 BRANCHEMENT AU CIRCUIT ELECTRIQUE Le branchement au circuit lectrique devrait tre effectu par un lectricien et en conformit avec le code de l lectricit en vigueur au lieu d installation Un coupe circuit disjoncteur fusible breaker fuse et un cable de calibre AWG suffisants selon ce Code doivent tre utilis s en fonction de la charge lectrique pr vue sur le circuit pour viter l incendie Lorsque 2 modules iLS4 du m me mod le sont utilis s sur un circuit les cables alimentant chaque module sont du m me calibre Seuls des conducteurs en cuivre doivent tre utilis s Le tableau de la page suivante sugg re les calibres requis pour le coupe circuit et le cable d alimentation chaque module iLS4 reli un panneau lectrique o un circuit avec prise de courant de capacit suffisante en fonction de la charge lectrique pr vue Une installation initiale avec un c ble conducteurs du plus gros calibre permet l utilisation pleine capacit et vitera de refaire l installation si des quipements plus puissants sont utilis
4. d achat par l utilisateur initial preuve d achat l appui La r clamation doit tre soumise directement NBI par le d taillant o le produit a t achet La garantie ne s applique qu un produit neuf achet chez un d taillant autoris La garantie se limite au remplacement ou la r paration du produit la discr tion de NBI et suite l approbation du service de soutien technique de NBI La GARANTIE NE S APPLIQUE PAS SI la d fectuosit r sulte de causes hors de notre contr le comme le transport assurances l installation par le client UTILISATION INAPPROPRI E OU ABUSIVE DU PRODUIT l usure excessive la n gligence la modification du produit ou tout dommage indirect quel qu il soit Les frais d exp dition sont la charge de l usager sauf si la garantie s applique NBI paiera uniquement les frais de transport du retour au tarif par voie terrestre r guli re Pour tout ce qui a trait la garantie aux r parations ou au soutien technique voir le site web www novabiomatique com ou contactez nous par courriel a l adresse tech igrowing ca Fabriqu par Nova Biomatique inc 85 route 132 La Pocati re QC Canada GOR 120 La multi minuterie iGS 016 de PLUG N GROW Pour en finir avec les plants brules Minuteries d clairage et d arrosage ajustables de 1 seconde a 72 heures Cr ez votre jour de 14 de 18 heures ou ce que vous voulez Arrosez 6 secondes par 24 secondes C e
5. 2 par en 4 tapes toutes les 30 secondes Prise 120 Vac Prize 120 Mer Alimentation sur la sortie Adaptateur du contr leur d activation du iLs4 ventilateur d entr e OU Sortie 120 ac ILS4 1 21 OU iLS4 121 5 aliment par circuit dans panneau l ctrique 2 Humiditicateurs 2 D shum d cateurs 1 r g 45 Zi r gl 55 2 r gl 45 2 rege 65 Pendant que le CO est mis le ventilateur d entr e ou de sortie Relai d air qui ser au refroidissement est arr t et au besoin il ya Inver zer d shum idification ou humidification 120 ac guand la temp rature est correcte et le ventilateur est arr t au Cordon d activation du iLS41 2040 FF iL 2040 FF besoin il ya d shumidiication ou humidification Le j L 34 121 ou iLs4 1215 sans la minuterie optionnelle est requis Cette strategie est applicable avec Tout thermostat ou tempstat horticole comme iGS 021 de Plug Gros ou Tout contr leur int grant la gestion du co et de la temp rature comme 15 220 de Plug N Grov Ajouter le contr le de l humidit au contr le de la temp rature par la ventilation Prise 120 Vac MinLierie d dairage ils iz 120 var Protecteur Corte haute temp rature ou thetmost a Plug Gros IG 014 avec d lai de remise en marche de 10 minutes Adaptateur d activ ion du iLS4 Adaptateur d activation au iLS4 ILS4 Module 1 4 lampes a
6. LIBRE Voir le tableau pour les calibres sugg r s des conducteurs et coupe circuit COUPE CIRCUITS ILE 4 Module 2 Figure 2 Deux modules iLS4 de m me mod le peuvent tre branch s a un m me circuit lectrique en les cablant comme ci haut iLS4 2010 Nova Biomatique inc Plug N Grow 1 EN OPTION Ajustement du d lai d allumage voir Partie Il page 6 Une minuterie externe d ajustement du d lai au d marrage est offerte en option vendue s par ment et fournit e L ajustement accessible d un d lai de d marrage et e Le d marrage s quentiel des charges d un m me bo tier iLS4 Cette fonctionnalit r duit l intensit du courant lectrique demand au circuit et r duit la fr quence de d marrage des quipements pour en prolonger la dur e Figure 3 Minuterie de d lai de d marrage fixe ou minimum entre 0 et 20 minu tes et allumant en s quence des sorties toutes les 30 secondes ALLUMAGE S QUENTIEL ALLUMAGE S QUENTIEL ILS4 121 et iLS4 121S ILS4 241 A L L L m L as F j a j j j us pent peer S pentes La minuterie iLS4T 2 peut tre utilis e avec les iLS4 121 et iLS4 121S et activer 2 prises la fois au lieu d une la fois comme dans la figure de droite iLS4T 1 ne fonctionne pas avec iLS4 241 Tempatat ou Contr le Team perature Sortie 420 Vac i 2 climatiseurs red marrage automatique r activant l a
7. WO H D Manuel L oD d utilisation X iLS4 121 O iLS4 121S N ILS4 241 et iL4T 1 et iLS4T 2 COMMUTATEURS DE CHARGES LECTRIQUES avec capacit d activation s quentielle des sorties Minuterie de d lai et d activation s quentielle des sorties iLS4T 1 1 la fois iLS4 121 et 121S iLS4T 2 2 sorties la fois tous mod les Vendue s par ment novabiomatique com Fabriqu au Qu bec T l 418 856 6274 T l c 418 856 6239 Soutien technique 1 888 577 6274 ou tech igrowing ca PRESENTATION Produit reconnu nouvelles fonctionnalit s La famille des commutateurs de charges lectriques iLS4 de Plug N Grow passe a une nouvelle g n ration et offre de nouvelles fonctionnalit s pratiques ILS4 121 Alimentation 120 Vac 4 sorties 120 Vac 15 A ILS4 121S Alimentation 240 Vac 4 sorties 120 Vac 15 A ILS4 241 Alimentation 240 Vac 4 sorties a 240 Vac 15 A Les 3 mod les de base activent les 4 sorties en m me temps lorsqu une tension lectrique est per ue par l adaptateur branch une minuterie clairage ou un contr leur g rant un quipement puissant E Figure 1 Une minuterie ou un contr leur alimente l adaptateur et le iLS4 de base active ses 4 sorties en m me temps et sans d lai La possibilit de brancher 2 iLS4 du m me mod le un circuit lectrique continue d tre offerte Panneau lectrique ILS 4 Module 1 DEUX CABLES SONT DU MEME C A
8. de 1000 Watts qu il soit utilis seul ou dans un ensemble de 2 bo tiers sur un m me circuit 240 Volts de 40 Amp res L ensemble de 2 bo tiers permet l allumage successif de 8 ampoules en 4 tapes page 8 6 2010 Nova Biomatique inc Plug N Grow iLS4 Panneau lectrique ILS4 1217 1 Minimum Delay 10 minutes ibe Lk ibe Lk k TA T S BEE RE EE ien ED J Dar es GESCHL aq K V ILS4 121 2 Minimum Delay 12 minutes i i RE Lk Lt Lt k H A H w e a eg ee as eee oo ee T1 Minimum Delay DU seconde 10 minutes T5 Minimum Delay 00 seconde 12 minutes T2 Minimum Delay 30 secondes 10 min 30 sec T6 Minimum Delay 30 secondes 12 min 30 sec Ta Minimum Delay DU secondes 11 minutes Tr Minimum Delay DU secondes 13 minutes T4 Minimum Delay 90 secondes 11 min 30 sec T Minimum Delay 90 secondes 13 min 30 sec 8 lampes s allumant 1 la fois en 8 tapes toutes les 30 secondes i 5i 6f 7i 8 IL Ga 291 1 Minimum Delay 10 minutes Panneau lectrique i i LL LL GL LL k i P end geed et IL GA 2941 2 Minimum Delay 11 minutes j i i W il fl L Lk Lb bk A 4 n emer eo Leet Ti Minimum Delay 0 seconde 10 mintes T2 Minimum Delay 30 secondes 10min 30 sec T3 Minimum Delay 0 seconde 11 minutes T4 Minimum Delay 30 secondes 11 min 30 sec 3 lampes s allumant
9. dur e de vie Ajustement avec le bouton de la minuterie en tournant en sens horaire dans la moiti droite du cadran de la minuterie 3 Pas de d lai En pointant l indicateur du bouton de la minuterie a la verticale vers le 0 entre les deux moiti s du cadran l alimentation de l adaptateur active la mise sous tension des sorties par tape tout de suite ILS4T 1 4 tapes iLS4T 2 2 tapes Visitez notre site Web pour d autres suggestions www igrowing com UL GA 2010 Nova Biomatique inc Plug N Grow 11 GUIDE DE DEPANNAGE Lorsqu un iLS4 ne fonctionne pas v rifier les disjoncteurs sur le module en premier 1 V rifier le mod le au dos de la minuterie iLS4T 1 ne fonctionne pas sur un iLS4 241 la minuterie iLS4T 2 active 2 prises la fois sur les trois mod les 2 V rifier le bon fonctionnement de l adaptateur AC a d brancher les lampes ou quipements du iLS4 pour viter de les endommager et b brancher le c ble direct dans le iLS4 et au fil de l adaptateur puis brancher l adaptateur dans une prise de courant aliment e Si le t moin vert sur le iLS4 n allume pas l adaptateur AC est d fectueux 3 V rifier le bon fonctionnement de la minuterie iLS4T Brancher la minuterie au iLS4 avec le c ble a 2 connecteurs m les RJ 45 et pointer le bouton 0 brancher l adaptateur la minuterie a Pour la minuterie iLS4T 1 si le t moin du bas a gauche ne s allume pas la m
10. inuterie est d fectueuse ou b Pour la minuterie iLS4T 2 si les 2 t moins gauche ne s allument pas la minuterie est d fectueuse Ensuite si le les t moins de la minuterie s allument tour de r le et demeurent allum s la minuterie est correcte 1 t moin la fois pour iLS4T 1 et 2 t moins pour iLS4T 2 4 V rifier le bon fonctionnement du iLS4 Brancher le cable direct au iLS4 et au fil de l adaptateur puis brancher dans une prise de courant aliment e en branchant on devrait entendre un bruit de d clic dans le ILS4 les 4 prises devraient tre aliment es en m me temps on peut v rifier l alimentation de chaque prise avec une lampe 120 Volt ou un voltm tre Brancher la minuterie iLS4T au iLS4 et pointer le bouton 0 brancher l adaptateur a la minuterie et dans une prise de courant et couter un d clic devrait se faire entendre en branchant un autre d clic devrait se faire entendre l allumage de chaque t moin iILS4T 1 ou deux t moins iLS4T 2 sur la minuterie apr s 30 secondes 5 V rifier l alimentation en 240 Volt une ligne pourrait tre d branch e ou un disjoncteur bascul sur un iLS4 121S 2 prises ne sont pas aliment es sur un iLS4 241 l quipe ment 240 Volt ne fonctionne pas au voltm tre on mesure 120 V ou rien dans les prises GARANTIE Nova Biomatique inc ci apr s NBI garantit ce produit pendant trois 3 ans contre tout d faut de fabrication a partir de la date
11. llum Ges enim me temps ILS4 Module 2 4 lampes allum G22 enm me temps 10 Mise hors tension d une partie des lampes lors d une temp rature excessive 1 Avec modules iLsd de base schema En Uilisant un nombre pair de modules ILS4 pour controler l clairage de votre jardin gd en reliant la moiti de ces modules Un protecteur contre les temp ratures hautes excessives la moiti de l clairage du jardin sera teint pour le temps n cessaire la temp rature de diminuer et de revenir Un niveau acceptable pour les plant s Le protecteur contre les temp ratures hautes excessives devrait aussi tre mini d une minuterie de d lai de d marrage pour prot ger les ampoules contre l allumage chaud hot bulb start UE qui peut les endom mager 2 Modules iLS4 et minuterie optionnelle Le protecteur contre les temp ratures est remplac par un thermostat et la minu terie de chaque module est ajust e pour prot ger les ampoules contre l alum age chaud hot bulb stat up Onobtient en plus l allumage s quentiel des lampes AJUSTEMENT DU DELAI D ACTIVATION DES SORTIES Un ajustement de d lai fixe ou minimum de 0O 20 minutes pour lancer la s quence de mise sous tension des quipements branch s au iLS4 est offert Un d lai vite les d marrages chaud dommageables aux lampes HID Hot bulb Start up ou espace les mises en marche successives d quipements qui ont un d lai minimum de
12. ppareil lors du r tablissement de l alimentation suivant une panne de courant dimatiseur Royal Sovereign 10 000 BTU mod le ARP 4010 montr Figure 3 Deux quipements d marrent s par s de 30 secondes en plus d un d lai minimum pour emp cher le red marrage fr quent cycling 2 2010 Nova Biomatique inc Plug N Grow iLS4 Partie MODULE iLS4 DE BASE iLS4 Adaptateur 12 Vdc Cable direct 1 INSTALLATION DU MODULE ILS4 Chaque module iLS4 doit tre install et fix au plafond ou au mur avec la face pr sentant les prises de sortie a la verticale ou vers le bas Le module de minuterie optionnel devrait galement tre fix au mur Ces modules devraient tre install s dans un environnement a faible taux d humidit et sans possibilit de formation de condensation ni d claboussement des modules avec de l eau 2 DESCRIPTION Chaque module iLS4 comporte 4 sorties chacune desquelles on peut brancher une lampe ou un quipement Selon le mod le la sortie est aliment e une tension lectrique de 120 Volts iLS4 121 et iLS4 121S ou de 240 Volts iLS4 241 Chaque sortie est prot g e par un disjoncteur r enclencher de 15 A Le module iLS4 comporte un connecteur d activation qui re oit le signal de mise en marche soit de l adaptateur mod le de base soit de la minuterie optionnelle de d lai de d marrage Un t moin vert s allume a l activation Une entr e pour le cable d
13. repos entre les op rations La position de la fl che du bouton et la graduation sont impr cises Proc der par essai erreur pour ajuster le d lai requis 1 D lai constant Fixed Delay Le iLS4 attend un d lai fixe avant de lancer la s quence de mise en marche des quipements branch s au module Ce d lai est le m me enact fois que l adaptateur est remis sous tension par le contr leur maitre Cette fonctionnalit est utile pour la mise sous tension s quentielle de charges lectriques quand deux iLS4 sont branch s a un m me circuit lectrique pour activer plusieurs quipements lt r alisant une m me op ration tel des lampes HID des d shumidificateurs des pompes et autre Ajustement avec le bouton de la minuterie en tournant en sens antihoraire dans la moiti gauche du cadran de la minuterie 2 D lai minimum Minimum Delay Le iLS4 attend un d lai ajust MOINS la dur e o l adaptateur a t hors tension avant de lancer la sequence de mise en marche des quipements branches au module Si l adaptateur a t hors tension pendant une dur e sup rieure la dur e ajust e la s quence de mise en marche des quipements branch s au module est lanc e imm diatement Cette fonctionnalit est utile pour viter la remise en marche de lampes HID ou MH d j chaudes Hot bulb Start ups ou pour r duire la r p tition fr quente des mises en marche des quipements et ainsi en prolonger la
14. rties 120Vac cable a 2 conducteurs 1 d nud Cable 120Vac Courant total Amperes Un seul module Second module iLS4 4 x 400W ou Coupe circuit 120Vac 4 x 600W_ C bles aux 2 modules ILS4 121S Alimentation 240Vac Sorties 120Vac cables a 3 conducteurs 1 d nud iLS4 241 Alimentation 240Vac Sorties 240VAC cable a 2 conducteurs 1 d nud de EE C ble 240Vac Second module iLS4 a Second module iLS4 Coupe circuit 240Vac ey Second module iLS4 ee Partie Il MINUTERIE OPTIONNELLE ET ALLUMAGE SEQUENTIEL Contenu de l option Minuterie iLST C ble RJ 45 Si d fectueux remplacer par un c ble de r seau d ordi nateur r gulier assez long Connecteur RJ 45 vers le iLS4 Connecteur de l adaptateur d activation des sorties du iLS4 Une minuterie ou un contr leur ma tre transmet un signal de mise en marche des luminaires ou des quipements branch s au iLS4 lorsque sa sortie met sous tension l adaptateur qui alimente la minuterie de contr le iLS4T iLS4 121 et iLS4 121S la mise sous tension est effectu e une prise de courant la fois dans la s quence 1 2 3 4 avec un d lai de 30 secondes entre chaque mise en marche page 7 ou 2 prises la fois avec iLS4T 241 iLS4 241 les prises sont mises sous tension deux par deux avec un d lai de 30 secondes entre les deux mises en marche Un bo tier iLS4 241 peut alimenter 4 ampoules
15. st possible Et une protection renforcee des plantes et des equipements En cas de Bris de pompe Activation de la pompe d urgence syst me deux pompes Panne lectrique D lai ajustable de remise en marche des lampes Niveau de solution nutritive trop bas Arr t de la pompe et extinction des lampes Surchauffe du milieu de culture Extinction des lampes Convient a tous les types de jardins int rieurs Id al pour les jardins verticaux Controle e 2 sorties pour 2 pompes e 1 sortie pour lampes voir plus bas pour contr ler 16 lampes ou e 1 sortie pour ventilateur de refroidissement des lampes ag iGS 25 Sortie minuterie lampes Pour information visiter novabiomatique com Contr leur int gr iGS 220 de PLUG N GROW iGS 220 CO1 RH TEMP SMART CONTROLLER BE 7 J nom COs emm WT be ZRH select td CT l SS CC terme Ditin 13 fr fee tens Day Setpoint Time A r Night Setpant Differentisi Contr le enrichissement en CO et la temp rature OU l humidit relative Affiche la concentration du CO en PPM la temp rature et l humidit Consignes ajustables pour la clart et la noirceur Operating Mode 24 Hour Log Sortie 1 pour equipement d enrichissement en CO Sortie 2 pour refroidir ou chauffer ou humidifier ou d shumidifier Ajustement automatique des diff rentiels pour maintenir le CO le plus pr s possible de la consigne
Download Pdf Manuals
Related Search