Les connexions et la configuration
Contents
1. un t l viseur haute d finition ou un cran TVHD l aide d un seul c ble POWER VOLUME Raccordez le t l viseur HD Mettez sous tension le ou le moniteur HD par un c ble V rifiez le audio vid o num rique TVHD cepteur et le t l viseur i et v rifiez limage 30E son r glage 1 Raccordez un c ble audio vid o num rique TVHD la borne de sortie audio vid o TVHD combin e du r cepteur et la borne d entr e du t l viseur ou de l cran TVHD Il peut tre n cessaire d utiliser un adaptateur pour effectuer la connexion 2 Mettez votre r cepteur et le t l viseur sous tension l aide des touches sur leurs panneaux avant 3 Assurez vous que des images sont transmises au t l viseur Au besoin consultez le manuel d utilisation de votre t l viseur TVHD si vous devez changer d entr e vid o de fa on utiliser la borne d entr e audio vid o num rique TVHD du t l viseur 4 Si aucune image ne s affiche sur votre t l viseur consultez la section Pas d image sur le t l viseur TVHD la page 11 3 Remarque Dans la plupart des cas il suffit d installer le c ble audio vid o num rique entre les bornes TVHD du r cepteur et du t l viseur pour cr er une connexion de type pr te l utilisation et pouvoir contr ler les r glages de d finition et les autres param tres du t l viseur Cependant il est possible que vous deviez changer le format d2. affichage de votre t l viseur TVHD au cours de l installation 5 Augmentez le volume de votre t l viseur TVHD et assurez vous que la portion audio des missions fonctionne correctement Si vous n entendez pas la trame sonore des missions il est possible que vous deviez rajouter des c bles audio RCA munis de fiches rouges et blanches entre les bornes de sortie audio du r cepteur et les bornes d entr e audio du t l viseur Page 11 2 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM rise a Les connexions et la configuration Raccordement du r cepteur un t l viseur 1 1 CONNEXIONS YPBPR Les bornes de sortie YPbPr du r cepteur permettent de transmettre des signaux audio et vid o de haute qualit votre t l viseur ou votre cran haute d finition VOLUME Raccordez les prises composante vid o Y Pb Pr du r cepteur et du moniteur HD Raccordez le c ble Mettez sous Eee audio entre le r cepteur tension le son n et le moniteur HD r cepteur et son r glage le t l viseur et v rifiez l image 1 Raccordez des c bles pour signaux vid o en composantes entre les bornes de sortie YPbPr du r cepteur et les bornes d entr e correspondantes du t l viseur TVHD 2 Reliez des c bles audio RCA munis de fiches rouges et blanches entre les bornes de sortie audio du r cepteur et les bornes d entr e audio du t l viseur associ es aux entr es vid o YPbPr 3 Si aucune image ne s affic
3. ne la transmission des signaux infrarouges et que le magn toscope n est pas install trop loin du r cepteur VCR Mettez le System Setup Si le code magn toscope l Entrez un code App 5 l entr ne permet sois tension trois chiffres ppuyez surla Sas au r cepteur et chargez y Appuyez sur tir des tableaux Saeron iez epig ea Pre de contr ler le ne bande la touche MENU de codes pour Test le r cepteur le magn toscope magn toscope magn tique et s lectionnez magn toscopes affichera un message enregistrera pendant r p tez les successivement vous demandant de quelques secondes tapes 3 5 les options R glage mettre le magn toscope puis s arr tera p J du syst me Installation sous tension puis R glage du magn toscope UTILISATION DES OUTILS DE D PANNAGE Votre r cepteur est dot d outils de diagnostic qu un repr sentant du service la client le peut vous demander d utiliser pour proc der au d pannage de votre quipement Bien que ces outils soient tr s utiles Bell T l vous recommande de ne vous en servir que lorsque vous communiquez par t l phone avec un repr sentant du service la client le R INITIALISATION DU R CEPTEUR Si un repr sentant du service la client le de Bell T l vous en fait la demande appliquez la proc dure ci dessous pour r initialiser votre r cepteur satellite 1 Appuyez sur la touche POWER
4. dessous pour en maintenir les proportions horizontales et verticales e S lectionnez le r glage 4 x 3 no 2 pour un t l viseur cran 4 x 3 qui N EST PAS dot d une fonction de compression verticale Quand il re oit un signal en format 16 x 9 un tel t l viseur n encadre pas l image de bandes noires et affiche une image qui semble tir e verticalement Page 11 4 Ea 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM rise ge Les connexions et la configuration Raccordement du r cepteur un t l viseur A 1 4 S lectionnez l option Termin 5 Au besoin modifiez les r glages du t l viseur TVHD pour afficher l image dans le format d sir Certains t l viseurs haute d finition peuvent d tecter automatiquement le format de l image transmise par le r cepteur satellite CONNEXION DU R CEPTEUR UN T L VISEUR D FINITION STANDARD Vous pouvez raccorder le r cepteur satellite un t l viseur d finition standard de l une des trois fa ons suivantes e l aide de connexions audio et vid o RCA l aide d un c ble S vid o et de c bles audio RCA VOLUME re rowen OMC iian Assurez vous Reliez le r cepteur au t l viseur l aide de c bles RCA branch s Reliez le r cepteur e aux bornes audio et pour s vi 3 A Venez e qentendre la gt Ha 5 au t l viseur r cepteur et le trame sonore signal vid o composite a paa j laide d un c ble t l vi
5. situ e sur le panneau avant du r cepteur et maintenez la enfonc e jusqu ce que le voyant lumineux vert clignote une fois et que l image disparaisse de l cran du t l viseur 2 Rel chez la touche POWER Apr s quelques minutes votre r cepteur se r initialisera et se mettra de nouveau sous tension Lors de sa r initialisation le r cepteur t l chargera une version jour du Guide des programmes CRAN DIAGNOSTICS Il est possible qu un repr sentant du service la client le de Bell T l vous demande d afficher l cran Diagnostics Assurez vous que votre r cepteur est reli une ligne t l phonique active 1 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez l option R glage du syst me puis l option Diagnostics Le r cepteur affiche l cran Diagnostics qui pr sente divers tests que le repr sentant du service la client le peut vous demander d effectuer Page 11 9 E 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM Page i Manuel d utilisation e Connexion Ce test v rifie que le r cepteur est reli une ligne t l phonique active e Composition Si le message Aucun appel en suspens est affich aucune mise jour de la carte puce n est requise e Compteurs Cette option affiche une liste de compteurs pour le diagnostic Servez vous des touches PAGE PR C et PAGE SUIV pour parcourir la liste de compteurs 2 S lectionnez l option Te
6. 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM rise eh Les connexions fi fi et la configuration COMMENT RACCORDER VOTRE RECEPTEUR SATELLITE Vous avez des c bles plein les bras et la t te remplie de questions Ce chapitre est l endroit tout d sign pour appendre comment relier votre r cepteur de t l vision par satellite tous les types d appareils Le contenu de ce chapitre vous sera particuli rement utile si vous d cidez de d m nager votre r cepteur ou de vous procurer un nouveau t l viseur magn toscope ou lecteur de DVD e RACCORDEMENT DU R CEPTEUR UN T L VISEUR e RACCORDEMENT DU R CEPTEUR L ANTENNE SATELLITE e RACCORDEMENT DU R CEPTEUR SATELLITE UNE LIGNE T L PHONIQUE e RACCORDEMENT DU R CEPTEUR UN MAGN TOSCOPE e UTILISATION DES OUTILS DE D PANNAGE Page 11 1 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM a Manuel d utilisation RACCORDEMENT DU R CEPTEUR UN T L VISEUR Cette section vous explique comment relier les bornes de sortie du r cepteur satellite aux bornes d entr e d un t l viseur Vous pouvez raccorder le r cepteur un t l viseur d finition standard ou un t l viseur haute d finition TVHD Choisissez l une des m thodes de connexion d crites ci dessous CONNEXIONS POUR SIGNAUX AUDIO ET VID O NUM RIQUES TVHD La borne de sortie pour signaux audio et vid o num riques TVHD du r cepteur permet de transmettre des signaux audio et vid o de haute qualit
7. anneau arri re du r cepteur et la prise t l phonique murale donnant acc s votre ligne t l phonique Adaptateur en Y E B i h a Prise t l phonique A Prise t l phonique Page 11 7 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM rase E Manuel d utilisation CONFIGURATION DU SYST ME T L PHONIQUE Vous devez aussi configurer le r cepteur t l phonique en fonction du type de syst me t l phonique utilis signalisation par impulsions cadran ou par clavier multifr quence et entrer un pr fixe pour le num ro de t l phone au besoin pour effectuer un appel t l phonique l ext rieur BA clavi ES ug S lectionnez le Installation Ji ie EE type de t l phone S lectionnez soit f K Aucun soit Avec Si votre syst me S lectionnez Termin Appuyez sur MENU pr fixe de ligne t l phonique a besoin s lectionnez R glage du syst d un pr fixe pour une Installation puis Syst t l phonique ligne ext rieure entrez le sous le titre Entrer le pr fixe 1 Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez successivement les options R glage du syst me Installation puis Syst me t l phonique 2 S lectionnez l option clavier ou cadran dans la liste de types de syst mes t l phoniques 3 S lectionnez l option Aucun ou l option Avec dans la liste d options de pr fixe de ligne t l phonique ext rieure Remar
8. he l cran changez le r glage de r solution sur votre t l viseur 4 Augmentez le volume de votre t l viseur TVHD et assurez vous que la portion audio des missions fonctionne correctement Si vous n entendez pas la trame sonore des missions v rifiez les connexions audio RCA PAS D IMAGE SUR LE T L VISEUR TVHD Cette section contient la marche suivre pour afficher une image l cran du t l viseur TVHD si vous n avez pu obtenir d image aux tapes pr c dentes 1 Raccordez des c bles RCA entre les bornes de sortie du r cepteur et les bornes d entr e du t l viseur TVHD 2 Assurez vous que le r cepteur et le t l viseur sont sous tension 3 Assurez vous que le t l viseur TVHD est r gl pour afficher les missions provenant d un r cepteur satellite Examinez les bornes d entr e l arri re du bo tier du t l viseur TVHD et consultez le manuel d utilisation de l appareil 4 Appuyez sur la touche SYS INFO sur le panneau avant du r cepteur satellite Page 11 3 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM rase E Manuel d utilisation 5 Changez les r glages d affichage des signaux TVHD de la mani re indiqu e la page 11 4 6 Passez en mode TVHD pour afficher les missions provenant d un r cepteur satellite Si une image appara t la proc dure est termin e 7 R p tez les tapes 5 et 6 jusqu ce que le t l viseur TVHD affiche les images provena
9. i votre r cepteur capte des signaux des satellites et le type de multicoupleurs install s s il y a lieu 6 Ne s lectionnez l option Test qu la demande d un repr sentant du service la client le 7 S lectionnez l option Termin Page 11 10
10. nt du r cepteur satellite CONFIGURATION POUR AFFICHAGE DES MISSIONS EN HAUTE DEFINITION Apr s avoir fait activer votre r cepteur pour la r ception des missions en haute d finition autoris es qui sont diffus es par Bell T l vous pourrez regarder des missions en haute d finition Suivez la proc dure ci dessous pour s lectionner le format TVHD voulu Type Format de de R glage du syst en Csa Cermin s Consultez le Manuel d utilisation de FE E 3 S lectionnez Termin votre t l viseur HD Appuyez sur MENU S lectionnez s lectionnez R glage du syst les r glages puis R glage HDTV du format HD 1 Consultez le manuel d utilisation du t l viseur TVHD pour conna tre le mode d affichage haute d finition 1080i ou 720p pris en charge par l appareil 2 Appuyez sur la touche MENU s lectionnez l option R glage du syst me puis l option R glage TVHD pour afficher l cran R glage TVHD du r cepteur 3 Dans ce menu s lectionnez le format d image correspondant votre t l viseur S lectionnez le r glage 16 x 9 pour un t l viseur TVHD cran large e S lectionnez le r glage 4 x 3 no 1 pour un t l viseur cran 4 x 3 appliquant une compression verticale Quand il re oit un signal en format 16 x 9 un t l viseur compatible affiche automatiquement l image en format letterbox image large bord e de bandes noires au dessus et en
11. orne d entr e SATELLITE IN sur le panneau arri re du r cepteur et une borne de sortie libre du coupleur ou du LNBF de votre syst me existant de t l vision par satellite 3 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande s lectionnez l option R glage du syst me puis l option Installation et enfin l option Orienter l antenne L cran Orienter l antenne s affiche 4 S lectionnez l option V rifier coupleur puis l option Test 5 Le r cepteur commence la proc dure de v rification du coupleur Une fois les essais termin s l cran Sommaire d installation s affiche 6 Assurez vous que les donn es pr sent es l cran Sommaire d installation correspondent exactement votre syst me et indiquent tous les transpondeurs de tous les satellites dont votre syst me capte les signaux 7 S lectionnez l option OK L cran Orienter l antenne Intensit du signal s affiche 8 S lectionnez l option Annuler pour refermer l cran Orienter l antenne Intensit du signal cette tape le r cepteur peut vous pr senter une invite pour l ex cution d une proc dure de t l chargement de logiciel Si vous voyez cette invite suivez les instructions et n interrompez pas le fonctionnement du r cepteur avant que le logo Bell T l ne s affiche l cran Sinon appuyez sur la touche VIEW LIVE TV Le r cepte
12. que G n ralement un pr fixe pour appel l ext rieur n est requis qu avec les syst mes t l phoniques d affaires Dans le cas de la plupart des installations t l phoniques r sidentielles il suffit de pr ciser le type de syst me t l phonique L option par d faut Aucun pr fixe permet la composition correcte des num ros de t l phone 4 Si vous avez s lectionn l option Aucun pr fixe s lectionnez l option Termin 5 Si vous avez s lectionn l option Avec pr fixe le r cepteur met en relief la case o vous devez entrer la s quence exacte composer pour acc der une ligne t l phonique ext rieure 6 S lectionnez l option Termin Page 11 8 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM rase e Les connexions et la configuration Raccordement du r cepteur un magn toscope an CONFIGURATION DU R CEPTEUR POUR CONTR LER LE MAGN TOSCOPE Cette section vous explique comment configurer votre r cepteur afin d utiliser les horloges de magn toscope L metteur r cepteur infrarouge situ sur le panneau avant du r cepteur met des signaux pour contr ler le magn toscope Ces signaux peuvent tre refl t s par les murs et d autres objets avant d atteindre le magn toscope Cependant des tablettes ou des panneaux de verre fum entre le r cepteur et le magn toscope peuvent bloquer la transmission des signaux infrarouges Assurez vous qu aucun obstacle ne g
13. rmin ORIENTATION DE L ANTENNE ET V RIFICATION DES COUPLEURS Les crans Orienter antenne et V rifier coupleurs sont utilis s par les repr sentants du service la client le de Bell T l On peut vous demander d afficher ces fen tres quand vous t l phonez Bell T l Bien qu elles contiennent des l ments modifiables ne changez les valeurs affich es dans les champs de ces crans qu la demande d un repr sentant du Service la client le R glage du syst S V r coupl S lectionnez V rifier coupleurs si vous devez faire un essai des coupleurs Installation 5 Orienter l antenne _ Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez successivement les options R glage du syst me Installation et Orienter antenne 1 Appuyez sur la touche MENU S lectionnez l option R glage du syst me S lectionnez l option Installation e N S lectionnez l option Orienter antenne Cet cran vous pr sente des donn es vous permettant de maximiser la puissance du signal satellite capt La barre affich e au bas de l cran vous indique la puissance du signal re u Une barre verte d note un signal suffisant tandis qu une barre rouge indique un signal insuffisant ou provenant du mauvais satellite 5 S lectionnez l option V rifier coupleurs pour afficher l cran Sommaire de l installation Cet cran vous indique s
14. seur sous et de pouvoir S vid o tension et contr ler le assurez vous volume sonore que l image s affiche 1 Raccordez le t l viseur de l une des fa ons suivantes e l aide de connexions audio et vid o RCA l aide d un c ble S vid o et de c bles audio RCA fiches rouges et blanches 2 Mettez le r cepteur et le t l viseur sous tension pour vous assurer qu une image s affiche l cran du t l viseur 3 Augmentez le volume sonore du t l viseur pour vous assurer que vous entendez la trame sonore de l mission Page 11 5 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM a Manuel d utilisation RACCORDEMENT DU R CEPTEUR L ANTENNE SATELLITE Suivez les instructions ci dessous pour raccorder un nouveau r cepteur l antenne d un syst me existant de t l vision par satellite R glage du syst Installation D C Cmn D Appuyez sur MENU s lectionnez R glage du syst S lectionnez A 5 Si tout est correct u Installation puis Orienter l option s lectionnez Termin Raccorder le r cepteur l antenne Intensit du signal V r coupleur V rifier votre antenne parabolique puis Test l installation 1 Avant de proc der au raccordement du r cepteur l antenne vous devez avoir effectu les proc dures d crites dans les sections pr c dentes et avoir reli le r cepteur au t l viseur 2 Installez un c ble coaxial RG 6 entre la b
15. ur devrait commencer vous pr senter des missions apr s quelques minutes Page 11 6 6131 13 Chll fre 10 30 08 3 05 PM rise LE Les connexions et la configuration Raccordement du r cepteur a une ligne t l phonique RACCORDEMENT DU R CEPTEUR SATELLITE UNE LIGNE TELEPHONIQUE Vous devez maintenir votre r cepteur satellite raccord une ligne t l phonique pour tre en mesure de commander des missions de t l vision la carte d utiliser l ensemble des fonctions de t l vision interactive ou de commander d autres services de Bell T l l aide de la t l commande Remarque Vous pouvez raccorder votre r cepteur la prise t l phonique d un modem sans fil Cependant ce type de connexion peut ne pas prendre en charge toutes les fonctions du r cepteur telles que l identification du demandeur Remarque Si vous utilisez une ligne d abonn num rique DSL il est possible que vous deviez installer un filtre DSL entre la prise t l phonique situ e sur le panneau arri re du r cepteur et la prise t l phonique murale donnant acc s votre ligne t l phonique afin d tablir une connexion fonctionnelle avec Bell T l Vous pouvez vous procurer un filtre DSL aupr s de votre fournisseur de services t l phoniques DSL RACCORDEMENT LA LIGNE T L PHONIQUE Branchez un c ble t l phonique muni de connecteurs RJ 11 standards entre la prise t l phonique situ e sur le p
Download Pdf Manuals
Related Search