Home

ENREGISTREUR DE s_EQUEN(E-`I NUMÉRIQUES MANUEL D

1. ENREGISTREUR DE SEQUENCES NUMERIQUES MANUEL D UTILISATION Fran ai COMMENT UTILISER CE MANUEL Nous voudrions avant tout vous remercier et vous f liciter d avoir choisi l enregistreur de s quences num riques Yamaha 1 Vous tes en possession d un outil de cr ation musicale d une puissance extraordinaire Le QX1 permet en fait de composer de la musique en associant la spontan it humaine un contr le num rique rigoureux Nous vous proposons de lire ce manuel d utilisation ainsi que le manuel de r f rence tout en exp rimentant simultan ment les diff rentes fonctions sur votre 1 ainsi que nous l avons fait lors de la r daction de ces manuels De cette fa on vous pourrez mettre en pratique imm diatement ce que vous lisez et acqu rir rapidement de bons r flexes C est par la pratique que l on apprend conduire une voiture en va de m me pour le OX1 L enregistreur de s quences num riques QX1 est un instrument de musique hautement perfectionn assist par ordinateur vous permettra de cr er de transformer des uvres musicales pratiquement l infini Au cours de votre apprentissage de cet ins trument vous allez voir vos horizons musicaux s largin et vous vous rendrez compte progressivement de la puissance de cette extraordinaire machine L informatique est une chose assez rebutante au premier abord Afin que vous puissiez surmonter rapidement cette premi re impress
2. Lorsque vous enfoncez la touche RUN le Click compte deux mesures pour rien avant que l enregistrement ne commence La fonction Click est pro gramm e pour accentuer le d but de chaque mesure et vous permet donc de savoir exactement o vous tes Apr s ces deux premi res mesures le t moin LED de RUN s allume et le LCD affiche RECORDING Vous pouvez commencer jouer sur votre instrument MIDI Si vous le souhaitez vous pouvez maintenant r gler le volume du signal Click sur votre ampli ou mixer RECORDING RECORD ING MEASURE 001 BANK O1 BBBBBBBB 120 04 04 b Le Click continue fonctionner pendant que vous jouez et de plus le voyant rouge TEMPO clignote pour indiquer le d but de chaque mesure Le bloc MEASURE du LCD donne un comptage des mesures en commen ant par 001 23 Vous pouvez provisoirement modifier le tempo pendant l enregistrement sans affecter la valeur entr e pr c demment Pour mettre fin l enregistrement enfoncez L enregistrement prendra fin au d but de la mesure qui suit Le t moin RUN s teint le LCD affiche RECORD READY et le bloc MEASURE indique le num ro de la mesure o vous tes arriv Le t moin TEMPO continue clignoter 24 ENREGISTREMENT OPTIONS SUPPL MENTAIRES REMARQUE En fait l enregistrement n est pas termin lorsque vous enfoncez la touche STOP Vous devez encore trans
3. gggg nnnn vvv Si vous n avez pas entendu une note continuez frapper jusqu ce que cela se produise Continuez ensuite frapper cette touche Vous constaterez que quelle que soit la longueur r elle des notes vous entendez pour chacune un bret staccato dans ce mode Quand vous faites d filer Fenregistrement l aide de une br ve impulsion est transmise Finstrument MIDI chaque fois que vous rencontrez une note sur l enregistrement et le son entendu est le m me que si vous aviez frapp l g rement les touches du clavier En continuant ce d filement tout au long de la piste vous constaterez galement que la m lodie semble avoir disparu ou semble trange et fragment e La raison est double Les notes ne sont pas jou es au rythme original mais au rythme que vous imposez artificiellement par des pressions successives sur la touche 1 Si vous avez enregistr des accords ils se trouvent fragment s en notes s par es qui sont maintenant jou es successivement une la fois quand vous frappez Ceci vous permet par ailleurs d examiner s par ment les notes d un accord Quand vous voyez l affichage MEAS cela signifie que vous tes sur la barre qui d bute une mesure Aucun son ne se produit Cet affichage re pr sente une simple information vous indiquant seulement le num ro de la mesure et l armature de temps de cette mesure Vous verrez de temps autre d autres affichages qui ne son
4. 01 32 NUMERO DE BANK 01 32 EXECUTIONS 01 32 e PARAMETRE DU DISQUE NOM DU DISQUE 40 LETTRES PARAMETRE DE BULK 1 10 NOM DE BLOC 8 LETTRES e DONNEES DE BULK VIDE Mod le courant Alimentation Mod le U S 120V 50 60Hz 100 120 220 240 50 60Hz Consommation 40W Dimensions 519L x 105H x 329P mm Poids 7 5kg Support d enregistrement Disques souples 5 25 pouces double face double densit double piste Temp rature de fonctionnement 4 C 40 Accessoires standard Disque vierge Classeur musique C ble MIDI 3m 2 48 QX1 DATA CHART LOUAL PURPOSER EXEMPLES DE TABLEAUX cal DISK LD ACROSS THE BOARD REMARKS Vrsar ry Test 2 3 4 5 7 _ DATE 51 1 STRING OCTET _ BASS BASS CELLO CELLO VIOLA VIOLIN VIOLIN VOLIN 2 MVLITIPLE PIANOS 10 HI JAZZ DANCE BASS 1 2 SAX GTR VIBES VIOLIN TRUMPET a TRAD JAZZ TUBA TROMBONE 1 TROMBONE CLARINET TRUMPET doble quark pn L thru R s AMBIENT VIBES 1 VIBES 2 VIBES _ PTANO 1 PIANO 2 FLVTES STRINGS CHOIR e ECHO D_ FLUTE FLUTE 1 THRU 4 ECHO7 CLOCK MOVES 5 SACE FX LOW HUM MID HUM STAR BLEEP BLOOP STRIMG WAILING _ j SHUDDER 7 a ALLELUJAH CHORUS BASS BASS TENOR T
5. COMMENT FONCTIONNE LE SYST ME MIDI Ce manuel contient galement un TABLEAU DE DONN ES usage double qui vous servira d aide m moire Vous pourrez l utiliser pour indiquer soit les 32 banks chacun contenant huit pistes soit les huit cha nes chacune contenant 32 pas Nous vous donnons galement un tableau vierge o vous pourrez crire ainsi que deux patrons Bienvenue dans le monde du 1 TABLE DES MATI RES COMMENT UTILISER CE MANUEL CARACT RISTIQUES DU QX1 INTRODUCTION Le mode Record Le mode Play Le mode Edit Le mode Utility PR CAUTIONS Emplacement Position de travail D placement Nettoyage ext rieur Disques souples Caract ristiques et utilisation Effet sur d autres appareils lectriques Messages de confirmation et de mise en garde Garantie manuels etc Si vous utilisez un DX7 ou un KX1 CONVENTIONS Touches Messages LCD MISE EN SERVICE Connexions MIDI Connexions audio Montage du classeur musique Alimentation secteur Choix du canal MIDI Insertion et initialisation d un disque souple LE QX 1 UNE PETITE D MONSTRATION ENREGISTREMENT SUR LE QX1 S lection du bank Nom du bank tempo et armature de temps Fonction Click nregistrement Premi re passe ENREGISTREMENTS OPTIONS SUPPL MENTAIRES 25 Poursuite des op rations en mode Record Effa age en mode Record Overdubbing Enregistr
6. Le QX1 est accompagn d un porte partitions qui s adapte sur les deux alv oles Montage du classeur du panneau arri re Si vous devez modifier des connexions alors que ce musique porte partitions est en place vous pouvez facilement le faire sans avoir enlever le porte partitions Sa base en plastic noir est en effet mont e sur une charni re qui peut tre lev e pour permettre d acc der aux c bles Ce Manuel d utilisation et MR tiennent parfaitement sur ce porte partitions Alimentation secteur Choix du canal MIDI Insertion et initialisation d un disque souple ATTENTION Ne jamais laisser manuel ou des feuilles de partition couvrir la grille de ventilation qui se trouve sur la droite de la face sup rieure du OX1 11 en r sulterait une surchauffe et des erreurs de donn es Brancher directement l instrument MIDI et le 1 sur une prise secteur La consommation du n est que de 40W et les tensions secteur permises sont les suivantes U S et Canada 120 50 60 Hz Autres pays 100 120 220 240 V 50 60 Hz b Mettre sous tension Il est conseill de mettre le OX1 et l instrument MIDI sous tension AVANT l ampli ou le mixer afin d viter les sauts brusques de signaux qui peuvent endommager les haut parleurs o les amplis la mise sous tension du OX1 l indicateur de tempo se met clignoter et le message WELCOME appara t sur le panneau Message Data qui sera
7. REMARQUE Lire ce chapitre attentivement AVANT d installer le QX1 Ce dernier contient des circuits standards qui bien que durables et tout fait fiables ne doivent pas tre utilis s dans des conditions par trop extr mes pour pouvoir travailler efficacement et correctement Placer le QX1 l abri de la lumi re directe du soleil Eviter de le faire fonctionner dans des conditions de temp ratures extr mes D une part cela peut affecter d favorablement l affichage LCD et d autre part les microprocesseurs utilis s dans le 1 fonctionnent mieux des temp ratures ni trop basses ni trop lev es Si vous devez utiliser le 1 par une temp rature sup rieure 40 C un concert l ext rieur dans un climat chaud par exemple il est recommand d utiliser un ventilateur pour abaisser la temp rature du 1 sans quoi des erreurs de donn es pourraient survenir L air trop humide ou trop sec un exc s de poussi res ou de vibrations sont nocifs au 1 Bien qu il se sente tout fait chez lui que dans studio il est vi demment permis de l utiliser en public condition de le traiter avec m nagement Le 1 est un appareil l ger et compact et vous pourriez tre tent de le placer dans une position peu orthodoxe verticalement ou en oblique comme vous pouvez le faire dans le cas d un synth tiseur Cela est cependant d conseill car un lecteur de disque tout comme une table de lectur
8. loign e de la derni re mesure enfoncez la touche Ed qui provoquera une avance rapide Vous verrez alors le bloc MEASURE compter tr s rapi dement Arr tez le d filement avec la touche Comme vous n atteindrez vraisemblablement pas exactement la mesure souhait e de cette fa on ajustez l aide des touches et ATTENTION Lorsque vous vous d placez vers l arri re n oubliez surtout pas que si vous passez sur une mesure d j enregistr e vous l effacez Proc dez avec prudence en observant le compteur de mesure f Arriv la mesure souhait e par des trois moyens d crits ci dessus en foncez pour relancer les op rations d enregistrement pr c d es comme d habitude par deux mesures pour rien indiqu es par le Click Le LCD affiche alors RECORDING et ce message est remplac par RECORD READY d s que vous frappez pour terminer l enregistrement Vous pouvez ce stade reproduire votre enregistrement ou passer une autre option du mode Record a Si vous voulez effacer votre enregistrement et recommencer z ro enfoncez simplement 4 Le bloc MEASURE retourne rapidement 2 0017 Frappez ensuite la touche pour reprendre l enregistrement REMARQUE Cette proc dure d effa age ne fonctionne que pour l enregistrement que vous venez de r aliser Pour effacer un enregistrement qui contient des donn es surimprim es overdubbing r f rez vous au paragraphe Overdubbin
9. 1 ce choix sera enregistr et remplacera le choix pr c dent Le OX1 se souviendra donc pas du son qui t choisi pr c demment Par cons quent lors de la lecture de votre enregistrement le QX1 utilisera le dernier son instrumental choisi sur l instrument moins que vous n ayez effectu un nouveau choix apr s l enregistrement Pour conserver le choix initial il faut passer en mode Edit et introduire une com mande de programme qui d finit le son Dans ce cas le 1 jouera le morecau en utilisant ce son sans tenir compte du choix ventuellement effectu sur l instrument MIDI Voyez sujet EDITION SUR LE QX1 pour de plus amples informations concernant cette op ration l mentaire 30 LECTURE SUR LE OX L enregistrement termin vous pouvez reproduire votre musique sur le syst me de base comprenant le 1 et un instrument MIDI Sur ce syst me la marche suivre est la m me que votre enregistrement ait t r alis en une seule fois ou soit constitu de plusieurs couches de donn es ou encore r alis au moyen de plusieurs pistes REMARQUE Avec le syst me de base vous envoyez toutes les donn es de lecture la sortie MIDI Par cons quent si votre enregistrement utilise plus d une piste vous devrez tout d abord affecter cette sortie toutes les pistes impli qu es en suivant les indications du chapitre ENREGISTREMENT OPTIONS SUPPL MENTAIRES Enregis
10. et le curseur se placera sous le premier nombre de la ligne sup rieure OUTPUT ASSIGN TERMINAL ASSIGN i j k 1 MIDI CH ASSIGN qq rr ss tt uu vv WW xx d Chacun de ces nombres indique quelle prise de sortie la piste correspondante va transmettre ses donn es la mise sous tension du 1 le LCD montre une correspondance parfaite entre les num ros de piste et les num ros de sortie et indique que chaque piste est sur le canal MIDI num ro 1 Si vous voulez faire sortir la piste 2 par la prise 1 amenez le curseur sous le deuxi me nombre l aide de gt T puis tapez 1 Si vous voulez affecter le nombre maximum de quatre pistes la m me sortie 1 d placez le curseur l aide de et tapez 1 l endroit des pistes que vous voulez faire sortir par la prise 1 par exemple 1 2 3 et 4 Enfoncez alors ENTER Le LCD affiche nouveau PLAY MODE e Enfoncez pour amorcer le processus de s lection de piste Le message RECORD MODE appara t f Enfoncez JOB Le message JOB COMMAND SELECT remplace le pr c dent g Tapez 02 puis frappez ENTER L affichage TRACK SELECTION appara t STATUS SWITCH REC TRK r MODE PLAY TRK abcdefgh FREE fffK BYTES 28 La fonction Punch in en mode Record Changement du tempo lors de l enregistrement h Tapez le num ro de piste suivante sur laquelle vous voulez enregistre
11. le tempo original plus rapide sera respect Au contraire si vous cr ez une 29 Changement des sons pendant l enregistrement musique tr s lente avec un minimum de notes ou de silences tr s longs vous acc l rerez le tempo d enregistrement pour jouer la musique un temps plus court A la lecture le tempo original plus lent sera r tabli automatiquement Dans ces deux cas le 1 se comporte d une fa on tr s diff rente d un enregistreur bande une modification de la vitesse pas une modification de la hauteur des sons R ciproquement il est aussi possible de modifier la hauteur des sons sans changer la vitesse l aide de la fonction TRANSPOSE comme vous l avez compris la lecture de UNE PETITE D MONSTRATION existe deux moyens de modifier le tempo d enregistrement Le tempo d enregistrement peut tre chang l aide du bouton de COM MANDE du TEMPO situ sur la droite du QX1 En tournant ce bouton dans le sens des aiguilles d une montre vous acc l rez le tempo et vice versa Vous pouvez effectuer ce r glage soit quand le message RECORD READY est affich C est dire avant de presser pour entamer un enregistrement ou apr s l avoir interrompu au milieu d un morceau soit encore au cours de l enregistrement lui m me quand le LCD affiche RECORDING La plage de r glage de la COMMANDE DU TEMPO d pend de deux facteurs 1 Le tempo programm pour l en
12. rembobiner 1 suffit d enfoncer nouveau Vous pouvez maintenant modifier le tempo votre guise en tournant le bouton TEMPO CONTROLLER situ sur la droite du tableau de commande Le bloc TEMPO du LCD in diquera le nouveau tempo choisi Vous pouvez galement vous asseoir tranquillement pour couter votre morceau plusieurs reprises suffit pour cela de frapper la touche REPT avant RUN Le LED de REPEAT sur le tableau MODE FUNCTION s allume Vous pouvez accompagner la lecture automatique en jouant sur le m me instrument MIDI que celui pilot par le 1 20 REMARQUE Si vous modifiez le volume de l instrument MIDI le volume de la musique restitu e automatiquement changera galement en de m me si vous choisisssez un autre son En plus de ces deux param tres tout changement effectu sur l instrument MIDI vibrato distorsion etc affectera la fois la musique lue automatiquement ET votre ex cution au clavier A titre d exercice nous vous proposons de transposer le morceau enregistr Frappez la touche 5 Le LED de TRANSPOSE sur le panneau MODE FUNCTION s allume q La transposition se produit qu partir du moment o vous frappez une touche de hauteur de note ces touches sant dispos es comme une octave de piano au bas du clavier DATA du 1 Frappez donc une de ces touches et vous entendrez l effet de la transposition
13. Instrument Digital interface est un langage universel permettant aux instruments num riques de communiquer entre eux Un instrument peut ainsi piloter ou tre pilot par un autre instrument Comme son nom l indique un instrument de musique num rique traduit toutes les donn es musicales en nombres qui peuvent ais ment tre transf r s d un instrument l autre Par exemple tous les instruments num riques Yamaha les synth tiseurs algorithmiques programmables DX7 et DX9 les claviers KX1 et KX5 les programmeurs de rythmes num riques RX11 et 15 l ordinateur musical 5 et le g n rateur de son FM TX816 sont compatibles MIDI et peuvent tre reli s entre eux de diff rentes fa ons de sorte que chacun d eux puisse piloter ou tre pilot par les autres instruments Comme ce syst me fait appel des connexions tr s simples il est tr s facile de monter un syst me de musique num rique extr mement puissant La OX1 ne poss de aucun circuit g n rateur de son vous offre tout simplement un moyen d enregistrer des s quences musicales sur disques et de restituer la musique en utilisant les donn es enregistr es pour piloter d autres instruments la norme MIDI li fonctionne suivant quatre modes fondamentaux appell s Record Play Edit et Utility Nous allons commencer par d crire bri vement ces modes de fonctionnement Vous trouverez des explications plus d taill es dans les chapitres qui suivent et dans le man
14. PHRASE 4 D PHRASE 5 A PHRASE 0 PHRASE 6 amp PHRASE 9 PHRASE 7 PHRASE 1 C PHRASE 2 PHRASE 1 E PHRASE PHRASE D A PHRASE 4 PHRASE 6 E PHRASE 7 D PHRASE W E PHRASE 0 PHRASE 5 F PHRASE 1 G PHRASE B R a q 5 Rb 2 bb 25 2 s 5 2 8 H PHRASE 2 DURATION 3HRS 4 DURATION 40MIN 5 CET D 1 NOTE Figuresnext To each step signify number of repeals 49 SINCE 1887 YAMAHA NIPPON GAKKI CO LTO HAMAMATSU JAPAN OM D 104M 1 86 04 0 2 CR Printed in Japan
15. appell LCD dans la suite de ce texte Les donn es MIDI peuvent tre transmises sur 16 canaux voir le chapitre COMMENT FONCTIONNE LE SYST ME MIDI sa mise sous tension le 1 est automatiquement r gl pour recevoir des donn es sur le canal MIDI 1 Vous devez donc choisir le canal MIDI 1 de sortie sur votre instrument MIDI b Le QX1 est galement automatiquement r gl la mise sous tension pour transmettre sur le canal MIDI 1 R glez donc l instrument MIDI pour qu il re oive sur le canal MIDI 1 ou r glez le sur Omni mode ce qui lui permettra de recevoir sur chacun de ses 16 canaux MIDI Le 1 quant lui ne poss de pas cette possibilit Omni mode Ceci est une op ration tr s importante Nous allons donc la d crire dans tous ses d tails Si vous n avez jamais utilis un disque souple relisez le chapitre PR CAUTIONS et voyez les recommandations du fabricant sur l emballage du disque Tout comme une cam ra ne fonctionne pas sans film le 1 est inutilisable sans disque Un disque souple tout comme un film est extr mement sensible et doit tre trait avec pr caution Voici comment proc der Vous devez introduire le disque souple apr s la mise sous tension du 1 et apr s l apparition du message WELCOME au LCD L introduire de fa on que la fen tre ovale soit dirig e vers l avant et pratiqu e sur le bord de l enveloppe vers la gauche L enfon
16. commande job 03 dans le MR La commande job 14 vous permet de mixer autant de pistes que vous le souhaitez Ceci est comparable au bouncing down sur un enregistreur bande plusieurs pistes Ceci vous permet fait d enregistrer nombre illimit de parties condition que le mat riel qui va servir la restitution puisse traiter un nombre suffisant de notes simultan es Dans le cas du Syst me g n rateur de son 816 qui est fait de 8 modules 16 voix chacuns vous pouvez jouer jusqu 128 notes simultan ment La commande job 13 vous permet de r aliser une copie du disque sauple Nous vous recommandons de conserver une copie de tous vos disques afin d viter de perdre accidentellement de donn es pr cieuses La commande job 18 vous permet de mesurer le temps de lecture d un bank 1 10 me de seconde pr s Ceci s av rera extr mement utile pour les compositeurs de musique pour films L affichage du temps changera videmment si vous modifiez le tempo de lecture Lisez le MR pour d couvrir les 19 autres possibilit s disponibles en mode Utility COMMENT FONCTIONNE LE SYST ME MIDI MIDI est l acronyme de Musical Instrument Digital interfaces C est une norme internationale standard pour les changes de signaux entre des appareils musicaux num riques Les fabricants les plus connus ont adopt le norme MIDI et si tous les instruments MIDI de marques diff rentes ne sont pas encore enti r
17. compris entre 000 et 127 Ce choix d pend videmment de l instrument MIDI Avec les syn th tiseurs Yamaha DX et les g n rateurs de notes TX le nombre entr est le num ro du son moins un Par exemple pour choisir le son num ro 24 du DX7 tapez 023 Le MR explique comment trouver le nombre entrer dans le cas d autres instruments e Enfoncez ENTER Le num ro de son appara t sur le LCD L affichage INSERT reste l Une pression sur TU ou fait passer la partie su p rieure du LCD l affichage MEASURE STEP tandis que la partie inf rieure du LCD reste inchang e Le changement de son en mode Edit n est pas plus compliqu que cela Dor navant chaque fois que vous reviendrez cette piste pour l diter vous verrez l affichage suivant juste apr s celui de la premi re barre 5 HEASURE mun STEP rr ss CLK bbbb cccc L_1__ No de son f Pour appr cier l effet de cette donn e Program Change vous devez revenir en mode Play Comme vous savez maintenant comment faire nous allons nous limiter une explication succinte Enfoncez PLAY et attendez le message PLAY MODE Enfoncez ENTER et attendez le message BANK PLAY READY Enfoncez et vous entendrez votre morceau reproduit avec le son que vous avez programm M me si vous changez le son sur l instrument MIDI en cours de lecture le son que vous avez programm sera to
18. d un instrument de musique vous pourrez cr er une musique tr s labor e l aide du 1 Ce dernier mode vous permet de manipuler des donn es existantes plut t que d en cr er de nouvelles l int rieur de ce mode comme l int nieur des trois autres modes principaux d ailleurs vous disposez de toute une s rie de modes secondaires appell s commandes jobs Les plus importants de ces modes secondaires sont mentionn s sous le titre Job Command Table du tableau de commande du QX1 Le mode Utility contient 27 commandes jobs Celles qui de toute vidence seront les plus utiles au d butant sont bri vement d crites ici Chain Edit vous permet de cr er une cha ne de banks voyez le paragraphe mode Record ci dessus Les modes secondaires Chain Name Chain Directory et Chain Delete sont en relation directe avec celui ci Le mode Utility vous permet donc d effacer un bank de changer son nom de copier un bank sur un autre bank ou m me un autre disque Les disques sont initialis s voir glossaire et re oivent un nom ID dans ce mode Vous pouvez galement effectuer une copie d un disque sur un autre Track Mix vous permet de copier une piste sur une autre si par exemple vous souhaitez que deux instruments jouent la m me partition Il existe galement une fonction Track Delete pour effacer une piste Une fonction Time Display vous offre un excellent moyen de r gler la dur e de chaque partie avec une r solution de 1 10
19. enregistrer sur la piste 1 la mise sous tension et 2 l instrument MIDI est branch sur la sortie MIDI OUT 1 du OX1 Cela signifie que tant que cet tat initial n est pas modifi votre instrument MIDI ne peut recevoir que des donn es enregistr es sur la piste 1 Il va sans dire que le QX1 n est pas limit ce syst me vous suffira d ouvrir le MR pour vous rendre compte des multiples possibilit s que vous offre le mode Record Le 1 dispose de 32 banks Pour choisir le bank sur lequel vous voulez enregistrer proc dez comme suit Enfoncez REC Le message LCD passe de PLAY MODE RECORD MODE Le LED de PLAY s teint et celui de REC s allume sur le panneau MODE FUNCTION Sur le panneau RECORD EDIT le LED num ro 1 s allume pour indiquer que la piste 1 a t choisie pour l enregistrement BANK DIRECTORY RECORD MODE PROT 0 USE 000K BANK 01 4 TEMPO x TIME Z2 2 b Le message RECORD MODE indique le bank 01 Si vous souhaitez enre gistrer sur ce bank passez au point Pour choisir un autre bank enfoncez i pour passser aux num ros suivants ou pour passer au num ro 32 puis aux num ros pr c dents Vous verrez le num ro affich au coin inf rieur gauche du LCD varier d une unit chaque pression sur une de ces deux touches Arriv au num ro souhait pressez ENTER Le LCD affichera alors BANK NAME SET et vous pourrez changer le nom
20. enregistreur de s quences num riques 1 BANK DIRECTORY PLAY MODE BANK 01 Cette fois c est parti Bienvenue dans le monde du 1 Apr s ces quelques formalit s ennuyeuses nous allons vous offrir une petite d monstration des possibilit s du 1 18 LE QX1 REMARQUE 1 UNE PETITE D MONSTRATION Cette d monstration ne fonctionne que si vous avez introduit et initialis un disque neuf dans le lecteur car elle d pend de certaines conditions initiales telles que bank 01 et piste 1 vides et pr t accepter des donn es Si vous utilisez un disque qui contient d j des donn es passez directement au chapitre suivant ENREGISTREMENT SUR LE OX1 Lo REMARQUE 2 La d monstration qui suit est l mentaire Toutefois si vous vous sentez perdu en cours de route et pensez avoir commis une erreur il vous est loisible de frapper la touche tout moment et de recommencer partir du point a Vous verrez peut tre le message EXECUTING NOW clignoter quel ques secondes avant que le LCD ne restitue le message de d part PLAY MODE Le seul cas o vous ne pouvez faire ceci est quand vous voyez le message RECORDING Dans ce cas frappez STOP avant de frapper PLAY et de reprendre la d monstration par le d but a Enfoncez RECORD Le LCD affiche imm diatement RECORD MODE BANK DIRECTORY Nombre d octets PROTECTION MEMOIRE on off occup
21. impossible d effacer s lectivement les donn es ajout es la piste Si vous voulez travailler en toute s curit enregistrez d abord la musique suppl mentaire sur une autre piste voir ci dessous Enregistrement sur une autre piste D s que cette musique vous satisfait copiez la en m me temps que la piste originale sur une troisi me piste voir MR MODE UTILITY Commande job 14 Mixage de pistes a b c d REMARQUE Vous tes satisfait de votre premier enregistrement et vous voulez l enrichir C est tr s simple Vous d marrez les op rations d overdubbing enfon ant REC Vous verrez clignoter pendant quelques secondes le message EXECUTING NOWI accompagn par les bruits du lecteur de disque qui sauvegarde votre morceau sur le disque souple Le LCD revient ensuite RECORD MODE Le LED jaune correspondant la piste 1 s allume sur le panneau DATA TRACK ce qui signifie que votre morceau bien t sauve gard sur le disque souple Frappez ENTER Le message clignotant EXECUTING NOWI appara t nouveau suivi apr s un instant du message RECORD READY 4 Le QX1 est pr t pour l overdubbing Si vous voulez commencer partir de la premi re mesure passez au point d ci dessous Si vous souhaitez com mencer partir de la mesure 32 par exemple proc dez comme suit V rifiez que le curseur se trouve bien sous le premier chiffre du bloc MEASURE et util
22. s par ie BANK 1 ma RECORD MODE PROT O BANK 01 0 555 UJ L J N du Nom du Tempo BANK BANK Armature de temps b Enfoncez ENTER Le LCD affiche maintenant BANK NAME SET BANK SET BANK NAME SET PROT 0 USE 000K BANK Ol 0 Enfoncez pour d placer le curseur vers le bloc TEMPO Tapez une valeur comprise entre 040 et 280 Essayez par exemple 120 d Enfoncez nouveau pour amener le curseur sous le bloc TIME f Tapez une valeur comprise entre 01 et 32 nombre de temps par mesure Essayez par exemple 04 Enfoncez T une derni re fois pour amener le curseur sous la deuxi me partie du bloc TIME Tapez une des combinaisons suivantes 01 02 04 08 16 32 longueur de chaque temps Essayez 04 Combin avec le choix pr c dent cela vous donnera une mesure ordinaire 4 4 Exemple de BANK NAME TEMPO TIME BANK NAME SET PROT 0 USE 000K BANK nn 120 04 04 Enfoncez ENTER Vous verrez alors le message RECORD READY 19 g h i j k TZ RECORD READY RECORD READY MEASURE ann BANK 01 BBBBBBBB 0 120 TIME 04 04 Enfoncez la touche CLICK Le LED de CLICK OUT sur le tableau MODE FUN
23. s sans probl me Que se passe t il quand vous jouez un accord Le syst me MIDI s pare les notes de l accord et les envoie une une sous forme d impulsions MIDI La musique est donc en r alit hach e en tranches de temps Comme dans le cas d un film o un mouvement semble r gulier bien qu une seconde soit d coup e en 24 tranches l effet de d coupage est cependant imperceptible l oreille La machine doit bien utiliser toute une s rie d astuces qui tiennent compte de ses limitations Dans le cas pr sent ce d coupage est tellement fin que le syst me MIDI est capable en fait de traiter la musique la plus subtile que vous puissiez cr er La taux de transmission de 31 25 kilobauds du syst me MIDI rend possible une application extr mement pr cieuse la transmission de 16 canaux MIDI par un simple c ble Chaque Signal MIDI est pr c d d un num ro de canal MIDI Ce signal sera re u uniquement par un instrument r gl sur le m me canal MIDI ou r gl sur Omni le mode qui permet la r ception de tous les canaux MIDI De cette fa on c ble unique peut tre utilis pour envoyer des signaux 16 instruments jouant chacun une partition diff rente Mise en forme MIDI MIDI Formatting est une expression utilis e pour d signer les signaux voyez System Exclusive Information dans ie GLOSSAIRE affect s diverses fonctions propres aux instruments num riques Yamaha Ce format n est pas n cessairement compat
24. suite du premier enregistrement enfoncez Poursuite des Le Click vous donne nouveau deux mesures pour rien afin que vous op rations en mode puissiez commencer jouer exactement au moment o le 1 entre en mode Record et vitiez ainsi un blanc au milieu de l enregistrement Le LCD affiche alors RECORDING et le bloc MEASURE reprend le comptage l o il a t interrompu b Pour mettre fin cet enregistrement enfoncez STOP Le LCD affiche RECORD READY et le bloc MEASURE indique le num ro de la mesure o vous tes arriv Record il est galement facile de continuer l enregistrement partir d une mesure ult rieure V rifiez tout d abord si le curseur est bien situ sous le premier chiffre du bloc MEASURE Au besoin utilisez la touche T pour le d placer Tapez ensuite un nombre de trois chiffres videmment sup rieurs au nombre affich pr c demment et inf rieurs 999 Frappez alors ENTER Le bloc MEASURE indique ce moment le num ro de la mesure o l enregistrement suivant va commencer 25 Effa age mode Record 4 Vous pouvez arriver au m me r sultat que ci dessus en utilisant la touche EJ situ e au dessus de 8 chaque pression de cette touche vous vous d placerez d une mesure jusqu ce que vous atteignez la mesure sou hait e la mesure partir de laquelle vous voulez poursuivre l enregistrement est tr s
25. une plage de plus de 10 octaves alors que le grand piano en g n ral poss de au plus 7 1 2 octaves Vous avez donc plus de notes qu il n en faut pour faire de la musique Changement 3 L octet v locit de note qui peut tre not Ovvvvvuv La v locit de la note qui repr sente la force avec laquelle la note est frapp e produit un nombre MIDI compris entre 0 et 127 qui sera utilis pour commander volume de la note Un d coupage 127 incr ments est plus que suffisant pour exprimer les nuances de dynamique les plus subtiles Imaginez une commande de volume poss dant 127 positions et vous aurez une id e de la finesse du r glage possible De plus amples informations sur le syst me MIDI vous aideront pas n cessairement mieux utiliser vos ins truments La chose retenir de tout ceci est que le syst me MIDI permet des musiciens d assembler tr s simplement un syst me tr s puissant sans devoir poss der de connaissances techniques particuli res Toutefois pour des passionn s d informatique qui souhaiteraient associer le 1 avec des instruments qu ils ont construits ou qui sont pas fabriqu s par Yamaha nous donnons dans te MR toutes les caract ristiques techniques du OX1 et un tableau des donn es MIDI APPLICATIONS 7 816 Le g n rateur de sons FM Yamaha TX816 contient 8 modules TF1 munis chacun d un g n rateur de sons identique en pratique celui du DX7 capabie de produir
26. CTION s allume et le signal Click m tronome s active Ceci vous servira de guide rythmique quand vous commencerez l enregistrement Le 1 est maintenant pr t enregistrer Si vous l tes galement enfoncez RUN Le signal Click comptera deux mesures pour rien apr s quoi le message RECORDING appara tra vous annon ant que vous pouvez commencer jouer sur votre instrument MIDI RECORDING RECORDING MEASURE 001 BANK 01 TEMPO 120 04 04 A la de votre ex cution au clavier frappez la touche STOP Le message RECORD READY r appara tra Enfoncez le bouton PLAY Le message EXECUTING NOWII va clignoter quelques secondes puis sera remplac par PLAY MODE BANK DIRECTORY PLAY MODE PROT 0 USE 001K BANK 01 BBBBBBBB 0 120 04 04 ENTER Le message EXECUTING NOW de nouveau clignoter quelques secondes puis tre remplac par BANK PLAY READY BANK PLAY READY BANK PLAY READY MEASURE 001 BANK 01 BBBBBBBB TEMPO 120 TIME 04 04 Enfoncez la touche pour reproduire votre enregistrement num rique Le LCD affiche alors BANK PLAYING Si vous ne souhaitez pas entendre le Click enfoncez la touche CLICK Le LED de CLICK OUT s teint BANK PLAYING BANK PLAYING HEASURE 001 BANK 01 TEMPO 120 TIME 04 04 A la fin de la lecture vous pouvez couter nouveau le morceau sans avoir
27. ENOR ALTO ALTO SOPRANO SOPRANO PHASED RHODES E PNO I THRU I I T B e a 8 S S RN zyn U B S QX1 DATA CHART IDUAL PURPOSE BANKS TRACKS O CHAINS DISK 1 0 ACROSS THE BOARD REMARKS 12 547 Test JAZZ GIG BEBOP 2 SYMPHONY 41 SHORT GLASS 5 DISCO NITE WEROBICS 1 D PHRASE D A PHRASE 2 D 2 REBOP 1 2 MONT BPHRASE 2 B PHRASE 1 JUMPER 1 JUMPER 1 SWING 0 C PHRASE 1 PHRASE I SHAKER D SHAKER 3 STARLITE 4eMOVT 1 APHRASE 2 A PHRASE D WOBBIE D MOVE 2 MONA a BeMOVT 1 BPHRASE _ 4 1B PHRASE 1 JACKSON 1 JUMPER 2 LAURA D INC PHRASE 2 GOTME 1 SHAKER 9 500 D D PHRASE 2 D PHRASE G FUNKY _ D MOVE STELLA E PHRASE 17 PHRASE 3 SwAYIN W JUMPER 9 FINALE 1 FPHRASE 8 PHRASE U SHAKER 6 PHRASE 1 PHRASE 2 DOWN 1 HEAD OUT 8 C PHRASE 4 PHRASE U NELLY _ D PHRASE 9 PHRASE 2 B PHRASE 3 C PHRASE 4 PHRASE F PHRASE 1 F PHRASE 4 A PHRASE 3 C PHRASE E
28. IDI OUT d un appareil MIDI pour transf rer des donn es de lecture des donn es de m moire des signaux de compteur etc 5 MIDI THRU Sort des signaux MIDI identiques ceux re us l entr e MIDI IN Cette prise est utile lorsque vous d sirez piloter la fois le QX1 et un autre appareil partir d un m me instrument MIDI Le signal est envoy l autre appareil sans aucune mo dification 6 MIDI OUT1 8 Ces prises servent de sortie aux donn es MIDI enregistr es Les num ros corres pondent ceux des pistes lors de la mise sous tension du QX1 Le signal du compteur compteur MIDI sort par MIDI OUT 8 7 INTERRUPTEUR la mise sous tension le LCD s allume et le LED du tempo commence clignoter 8 Points d insertion du porte partitions du QX1 INTRODUCTION L enregistreur de s quences num riques 1 est le fruit de l exp rience mondialement reconnue de Yamaha musique num rique a t sp cialement con u pour les musiciens et son utilisation ne requiert de votre part aucune connaissance pr alable des instruments de musique assist s par ordinateur Sans devoir passer par l tude d un langage de programmation vous pourrrez directement utiliser toutes les fonctions du 1 uniquement en lisant ce manuel et le manuel de r f rence qui l accompagne Le 1 est un instrument de musique fonctionnant avec le syst me MIDI Comme cela est expliqu plus loin MIDI acronyme de Musical
29. OF TRACK h Pourentrer le mode Insert maintenez enfonc e la touche SHIFTI et frappez INSERT Le LCD affiche INSERT 40 Exemple d affichage lorsque la fonction INSERT est appell e i 0 k INSERT 001 STEP 01 04 CLK 0000 0384 RE LL 255 sere 064 Dans ce mode les deux rang es de touches de HAUTEUR de note du clavier DATA sont activ es Les 12 notes de l octave sont disponibles et elles sont ordonn es comme une octave de piano de DO SI plus les touches noires Quand vous enfoncez une de ces touches vous entendez la note corres pondante jou e en staccato et dans le son programm sur l instrument MIDI Le num ro correspondant la hauteur de la note sera affich au centre de la ligne inf rieure du LCD Si vous enfoncez la m me touche de HAUTEUR une seconde fois la note sera jou e une octave plus haut Chaque fois que vous enfoncez la m me touche la note est jou e une octave plus haut et le nombre affich augmente chaque fois par pas de 12 Si vous enfoncez cette m me touche plusieurs fois tout en maintenant enfonc e la touche SHIFTY vous obtiendrez l effet inverse chaque fois la note sera jou e une octave plus bas le nombre affich diminuera de 12 Une pression sur une autre touche de HAUTEUR vous ra m nera l octave initiale Juste au dessus des touches de HAUTEUR se trouvent les touches de LONGUEUR DE NOTE de de la triple croche la ron
30. SERTION DU DISQUE REMARQUE Les disques souples doivent tre manipul s avec pr caution et introduits dans le lecteur de disque comme illustr Disque souple En recouvrant cette encoche l aide d un ruban de protection fourni avec le jeu de disques souples vous pourrez emp cher l enregistrement de nouvelles don n es sur ce disque Ne touchez jamais ces parties visibles du disque deux faces avec vos doigts ou avec un objet quelconque Lecteur de disque 19 LED DU LECTEUR DE DISQUE S allume quand le disque tourne 20 VERROUILLAGE DU DISQUE Sert verrouiller et lib rer le disque Toujours verrouiller un disque avant de tenter de l utiliser Le d verrouillage provoque l jection du disque Ne jamais d verrouiller un disque quand le LED est allum Cela peut se faire que lorsque le 1 est hors tension ou quand la commande job Disk Change est en action PANNEAU ARRIERE 1 CLICK OUT Jack standard 1 4 de pouce de sortie de la fonction CLICK m tronome lec tronique 2 FOOT SW Jack standard 1 4 de pouce d entr e pour la p dale FC 4 ou FC 5 Utilis pour enclencher d senclencher l enregistrement ou la lecture 3 TAPE SYNC IN et OUT Jacks standards 1 4 de pouce d entr e et de sortie des signaux de synchronisation de la bande Voyez la commande job 02 du mode Play 4 MIDI IN Branchez ici le c ble venant de la sortie M
31. TX816 8 s ries de donn es de sons plus 8 s ries de donn es de fonctions Voyez le MR commande job 21 du mode Utility Vous pouvez recharger ces donn es sur le TX816 l aide de la commande job 22 Vous pouvez galement charger les donn es venant d un synth tiseur Vous pourrez ainsi vous constituer peu de frais toute une biblioth que de sons 46 CONFIGURATION CARACT RISTIQUES G N RALES TABLEAU DE COMMANDE TOUCHES 53 LCD MATRICES 40 x 2 LED TEMOIN DE MODE x 4 TEMOIN DE FONCTION x 4 TEMOIN DE PISTE STAND BY PLAY x 8 TEMOIN DE PISTE RECORD EDIT x 8 TEMOIN RUN TEMOIN TEMPO COMMANDE BOUTON DE TEMPO LECTEUR DE pour disques souples 5 25 pouces DISQUE PANNEAU ARRIERE MID DIN 5 broches THRU DIN 5 broches OUT 1 8 DIN 5 broches AUTRES SYNC IN OUT JACK DE MICROPHONE FOOT SW JACK DE MICROPHONE CLICK OUT JACK DE MICROPHONE e PARAMETRE DE BANK 1 32 M MOIRE NOM DE BANK 8 LETTRES ARMATURE DE TEMPS 01 32 01 02 04 08 16 32 TEMPO 40 280 PROTECTION MEMOIRE ON OFF DONNEES DE SEQUENCE DONNEE DE NUMERO DE TOUCHE NOTE VELOCITE GATE TIME DISTRIBUTION TEMPORELLE CLOCK CHANGEMENT DE COMMANDE CHANGEMENT DE PROGRAMME DISTORSION ARMATURE DE TEMPS 01 32 01 02 04 09 16 32 CHANGEMENT DE 50 200 TEMPO e PARAMETRES DE x1 8 NOM DE CHA NE 8 LETTRES 47 DIVERS DONNEES DE CHAINE PAS DE LA
32. Z PAS CETTE CARTE Elle doit TOUJOURS tre introduite et verrouill e dans le lecteur avant tout d placement du QX1 ne faut pas d placer le QX1 lorsqu un disque est dans le lecteur cela peut d truire des donn es et endommager 10 la fois le disque et le lecteur Nous recommandons de r introduire la carte tectrice dans le lecteur et de la verrouiller apr s chaque session de travail sur le QX1 Avant de d placer l unit retirez les c bles de connexions en les tenant par la fiche Ne tirez pas sur les c bles Vous risqueriez de les endommager eee Pour liminer la poussi re ou les traces de doigts des panneaux du 1 utilisez Nettoyage ext rieur chiffon doux sec qui ne laisse pas de peluches L usage de dissalvants chimiques est d conseill Evitez galement d utiliser des a rosols proximit de l unit ils peuvent facilement se d poser l int rieur du lecteur de disque et former une pellicule qui nuira la lecture des donn es du disque souple De la m me fa on qu un enregistreur bande ne conserve lui m me pas les signaux Disques souples musicaux le QX1 ne conserve pas les donn es musicales Ces donn es sont stock es Caract ristiques et sur des disques souples universellement utilis s en informatique et de loin plus accessibles et plus compacts que les bandes magn tiques Chaque disque peut contenir environ 80 000 notes Le QX1 utilise des disques souples disque
33. a de m me lorsque vous choisissez une des fonctions principales REPEAT CHAIN TRANSPOSE ou CLICK 3 AFFICHAGE DE DONN ESIPISTES Quand une piste contient des donn es son t moin LED s allume au dessus de l indication STAND BY PLAY Quand une piste est choisie pour enregistrement ou dition son t moin LED s allume au dessus de l indication RECORD EDIT LE CLAVIER D ENTR E DE DONN ES CLAVIER DATA Blocs 4 11 LE CLAVIER MODEIFUNCTION Blocs 12 15 Ce clavier sert entrer toutes les donn es dans tous les modes Consultez le manuel de r f rence pour plus de d tails 4 Touches de CARACT RES SYMBOLES et FONCTIONS Ces touches usages multiples sont utilis es pour entrer plusieurs types de donn es Une pression sur une de ces touches permet d entrer le caract re crit au centre de la touche Pour entrer les donn es renseign es en haut ou en bas de la touche pressez la touche tout en maintenant enfonc e la touche appropri e 5 Touches de HAUTEUR Servent s lectionner la hauteur des notes Elles font galement fonction de touches alphab tiques 6 SHIFT et SHIFT Permettent d entrer les donn es renseign es en haut ou en bas des autres touches 7 Touche SPACE Sert cr er des blancs En mode Edit cette touche permet d entrer des donn es 8 JOB COMMAND Cette touche permet de choisir les commandes job dans chaque mode principal 9 S et T D placent le curseur d
34. cer avec le pouce jusqu en tendre un d clic Le disque reste alors en place Verrouiller ensuite le disque en appuyant fermement sur le verrou Si l orientation du disque est incorrecte il vous sera impossible de le verrouiller 16 b c d e Frappez alors la touche du tableau DATA du QX1 Le LED rouge du lecteur de disque doit s allumer Apr s quelques secondes si votre disque n a pas encore t initialis pour le QX1 le LED doit s teindre et vous verrez alors les messages CONFLICT DISK DISK INITIALIZE alterner environ deux fois par seconde Si le disque a d j t initialis pour le OX1 le message ci dessous n appara t pas et vous pouvez passer directement au point g Le message apparaissant alors sur LCD sera le suivant DISK INITIALIZE DISK INITIALIZE SET DISK amp HIT ENTER KEY Vous verrez coup s r le message ci dessus si vous avez introduit un disque neuf ou un disque qui a t initialis par un autre ordinateur Si vous pensez que le disque introduit a t initialis par un autre ordinateur retirez le im m diatement enfon ant tout d abord le verrou du lecteur Ins rez alors un disque neuf puis frappez ENTER Si vous aviez d s le d part introduit un disque neuf frappez de toute fa on ENTER Le LED rouge du lecteur s allume et vous verrez alors clignoter le message SURE YES Y NO N SURE SURE YES Y NO N Le message
35. ci dessus vous donne une seconde chance de r cup rer un disque introduit par erreur En guise de pr caution suppl mentaire nous avons volontairement rendu un peu inconfortable l entr e de YES Voyez le point ci dessous Si vous pensez ce moment que vous avez introduit le mauvais disque toutes ces pr cautions servent viter que vous n effaciez par accident des donn es pr cieuses proc dez comme suit en maintenant 5 enfonc frappez N Apr s deux cons vous entendrez un d clic le LED du lecteur s teindra et les messages CONFLICT DISK DISK INITIALIZE alterneront Le d clic signifie sim plement que vous pouvez lib rer le disque et en introduire un autre sans oublier de le verrouiller Cette fois vous tes certain d avoir introduit un disque vierge Comme ci dessus vous frappez pour faire appara tre le message clignotant SURE YES Y NO N Vous pouvez maintenant sans danger entrer la commande YES Eile est peu plus difficile entrer que afin que vous ayez encore l occasion de vous arr ter temps en cas de doute Tout en maintenant enfonc e au clavier DATA frappez Y sur le clavier MODE FUNCTION Le message clignotant EXECUTING appara t Cela signifie que le disque est en court d initialisation Ce processus prend environ trois minutes au cours desquelles vous entendrez quelques bruits 17 f g et vibra
36. d s le d but de la mesure suivante Qui pius est si vous frappez nouveau la m me touche une transposition suppl mentaire d une octave se produit et vous pouvez frapper plusieurs fois la m me touche Si vous frappez une autre touche de hauteur vous revenez l octave de d part Si vous voulez transposer vers le bas enfoncez une touche de hauteur tout en maintenant enfonc e la touche Comme ci dessus ce proc d peut tre r p t pour transposer votre musique sur plusieures octaves vers le bas r Finalement vous pouvez essayer d enfoncer plusieurs fois 8 fois ou plus la m me touche de hauteur avec ou sans la touche SHIFT pendant une lecture r p t e L effet risque fort de vous surprendre 21 ENREGISTREMENT SUR LE S lection du bank Nom du bank tempo et armature de temps r glage L INTRODUCTION vous a pr sent les possibilit s d enregistrement du QX1 et le chapitre UNE PETITE D MONSTRATION vous a permis d en acqu rir une connaissance pratique quoique encore partielle Le pr sent chapitre vous invite une tude pratique plus approfondie de mode Record Nous supposerons que vous utilisez le syst me de base d crit au chapitre MISE EN SERVICE Avec ce syst me vous enregistrerez de pr f rence sur la piste num ro 1 du bank utilis quel que soit le num ro de ce dernier Ceci pour deux raisons 1 le QX1 se commute automatiquement de fa on
37. de la gauche de cette rang e se trouve la touche silence et sa droite C qui sert pointer les notes C est l tout ce dont vous avez besoin pour commencer introduire des donn es de musique Vous entrez les notes simplement en choisissant leur hauteur et leur longueur et en enfon ant ENTER Les Clocks augmentent de la valeur corres pondant la note entr e et vous pouvez entrer la note suivante S il ne faut pas entrer de note cette position introduisez un silence en enfon ant au lieu d une touche de HAUTEUR 41 UTILISATION DU MODE UTILITY SUR LE QX1 Cr ation de cha nes Mixage de pistes Copie de secours Affichage du temps Le mode Utility contient plus de commandes job que les autres modes principaux Il vous permet de mener bien un grand nombre d op rations extr mement utiles qui vous feront gagner du temps Comme ces commandes sont d crites en d tail dans le MR nous nous limiterons ici quelques exemples de modes secondaires permi les plus utilis s Les cha nes sont construites en mode Utility Chaque maillon appell pas dans le jargon du correspond un bank qui peut tre jou plusieurs fois ou pas Vous disposez donc de 32 pas dans une cha ne et chaque pas peut r p ter jusqu 32 fois le m me bank Ceci vous permet de lire une suite de compositions ou d assembler plusieurs mouvements pour constituer morceau tr s long Voyez le
38. dernier quand vous ne l utilisez pas Vous devrez d ailleurs ABSOLUMENT ins rer cette carte dans le lecteur en cas de d placement du 1 Si vous poss dez un synth tiseur Yamaha DX7 ou un clavier s par KX1 qui ont t fabriqu s avant les derni res modifications MIDI vous constaterez que la fonction After touch ne fonctionne pas lorsque vous utilisez ces claviers pour programmer le 1 Dans cas consultez votre revendeur et demandez lui de changer la m moire morte ROM Voici les mod les qui requi rent cette modification DX7 Num ros de s rie 1001 24880 et 25125 26005 KX1 Num ros de s rie 1001 1105 12 CONVENTIONS Le OX1 vous donne une foule d informations pendant que vous l utilisez Celles ci s affichent sous forme de messages sur le panneau LCD et par l interm diaire de lampes t moins LED situ es sur le tableau de commande du OX1 Pratiquement toutes les op rations consistent enfoncer des touches style ordinateur et nous avons donc adopt pour la r daction de ce manuel les notations suivantes Touches Messages LCD Dans ce texte nous repr sentons une touche au moyen d un carr ou rectangle Par exemple ou La plupart des touches du OX1 ont plusieurs fonctions que vous pouvez s lectionner l aide de SHIFTI et SHIFTY Tel est le cas par exemple de la touche 7 Dans le texte ainsi que sur les illustrations nous ne renseignerons que
39. diqu dans le texte par RECORD READY si vous n avez besoin que de cette partie ce moment pr cis La plupart des messages sont cons cutifs l entr e de donn es et reproduisent simplement ces donn es Pour cette raison nous utiliserons galement des guillemets pour indiquer une donn e taper g n ralement une donn e num rique Certains affichages portent un nom en anglais qui appara t ou non sur le LCD Comme dans l exemple ci dessus nom d affichage appara tra tel quel au dessus de l affichage repr sent dans ce manuel et dans le MR notation que nous utili serons pour indiquer le manuel de r f rence et vous aidera retrouver facilement les informations dont vous avez besoin REMARQUE certain nombre de termes anglais n ont pas t traduits en fran ais Tel est le cas par exemple de noms d affichages de modes ou de fonctions Comme LCD affiche de toute fa on ces termes en anglais une traduction risquerait de brouiller les pistes lorsque vous cherchez par exemple les ex plications relatives un affichage donn Des termes comme Edit Utility etc seront toujours crits avec une majuscule dans ce texte 14 MISE EN SERVICE Le OX1 peut tre int gr dans de nombreux montages Le chapitre APPLICATIONS TX816 donne plusieurs exemples de ces montages Nous alions ici nous limiter un montage de base de fa on ce que vous puissiez imm diatement utiliser
40. dit va sans dire que cette op ration doit tre r alis e sur une piste qui ne contient pas de changement de sons analogues situ s plus loin sur la piste Retournez au d but de la piste que vous venez d examiner mode Edit Vous pouvez faire cela en utilisant une des trois touches que vous connaissez Par ordre de rapidit croissante ces trois touches sont une donn e par pression L une mesure par pression et rembobinage Vous verrez alors appara tre le message OF TRACK TOP OF TRACK MEASURE 5 CLK TOP OF TRACK REMARQUE Vous pouvez videmment introduire un changement de son un endroit quelconque de l enregistrement tout simplement en vous d pla ant cet endroit et en suivant la marche indiqu e ci dessous b Tout en maintenant enfonc e la touche SHIFT enfoncez INSERT Vous verrez alors le message INSERT Exemple d affichage obtenu l appel de la fonction INSERT INSERT 001 ST P 01 04 10 000070384 RTE D 255 OBA Touten maintenant enfonc e la touche 6 frappez PRGM La partie inf rieure du LCD indique et le curseur est situ sous le premier des trois points au centre de la ligne inf rieure de LCD INSERT mmm STEP rr ss CLK bbbb cccc Li No de son 4 Tapez le num ro de son un nombre de trois chiffres
41. dont vous avez besoin pour cr er une lecture s quentielle de pi ces ou pour attacher l un la suite des autres les divers mouvements d une longue composition chacun de ces mouvements ayant un tempo une armature de temps et une orchestration diff rente Le disque souple un simple 5 1 4 pouces de diam tre peut contenir environ 80 000 notes C est peu pr s ce que contient un album de musique normal Vous pouvez Le mode Play Le mode Edit Le mode Utility donc vous constituer une biblioth que de donn es musicales enregistr es dans un espace tr s restreint Comme de plus les disques souples sont tr s bon march vous pourrez galement confectionner des copies de secours de vos enregis trements nous vous le conseillons vivement Le mode Play vous permet de transmettre les informations MIDI programm es sur le 1 un instrument g n rateur de son compatible tel que le g n rateur de son FM Yamaha TX816 dont les huit modules g n rateurs correspondent aux huit pistes du OX1 Le tempo de la lecture peut tre modifi l aide du bouton TEMPO du OX1 et une fonction Transpose vous permet de reproduire un morceau dans n importe quelle cl ou octave Normalement les huit pistes sortent par les prises MIDI OUT portant le m me num ro mais vous pouvez modifier cette correspon dance votre guise et m me envoyer jusqu quatre pistes sur la m me prise de sortie La fonction Repeat pro
42. du bank le tempo et l armature de temps BANK NAME SET BANK NAME SET PROT 0 USE 000 BANK O1 0 a Vous d finissez le nom du bank comme dans le cas du nom du disque pr s que vous ne disposez ici que de huit cases pour taper des lettres des chiffres ou des espaces blancs Tapez ce nom qui peut tre le nom du morceau la date un num ro de code ou n importe quoi N oubliez pas que pour taper des lettres vous devez tenir le touche enfonc e NE FRAPPEZ PAS ENCORE la touche ENTER 22 Fonction Click Enregistrement Premi re passe Exemple de nom de bank tempo armature du temps BANK NAME SET PROT 0 USE 000K BANK nn BBBBBBBB 120 04 04 b Enfoncez touche pour amener le curseur sous le bloc TEMPO et tapez un nombre de trois chiffres de 040 280 Ceci d finit le tempo en terme de nombre de noires par minute Enfoncez nouveau pour amener le curseur sous le bloc TIME Le premier nombre entrer doit comporter deux chiffres et tre compris entre 01 et 32 Ceci fixe le nombre de temps par mesure d Enfoncez une derni re fois T pour atteindre la deuxi me section du bloc TIME et tapez deux chiffres repr sentant la longueur de chaque temps de la mesure une noire 04 une croche 08 etc Vous avez le choix entre les nombr
43. duit une lecture r p t e du m me bank ou de la m me cha ne jusqu ce que vous y mettiez fin La lecture peut galement tre command e par une p dale en option Mod le N FC4 ou FC5 qui a la m me fonction que les touches et STOP Ceci est galement vrai en mode Record En fait la plupart des fonctions du mode Edit correspondent des t ches fastidieuses de d coupage et recollage de bandes magn tiques Mais ici quelle pr cision Chaque note enregistr e m me au milieu d un accord peut tre rep r e rapidement et modifi e de nombreuses fa ons Vous pouvez non seulement la d placer l effacer l allonger ou la raccourcir mais encore changer son volume lui affecter un autre son instrumental changer la dur e d enfoncement de la touche Gate time voyez le glossaire ou la distorsion Pitch Bend Suivant les possibilit s de l instrument MIDI utilis un grand nombre de fonctions de commande peuvent tre dit es Citons par exemple la molette de modulation le portamento la p dale de maintien Sustain et le contr le de pression Breath Le mode Edit peut encore tre utilis pour entrer les notes une une poss de une fonction Insert qui vous permet d ajouter des donn es dans une pi ce d j enregistr e ou de cr er une composition nouvelle en entrant les notes une par une et en fixant tous les param tres l aide du clavier DATA du QX1 De cette fa on m me si vous tes incapable de jouer
44. e Il est d conseill d utiliser des c bles MIDI de plus de 15m de long Tout comme les signaux audio les signaux MIDI se trouvent alt r s apr s un parcours trop long et cela peut produire des erreurs de donn es impr visibles Un disque souple neuf de 5 1 4 pouces double face double densit double piste Un syst me d coute de votre choix Un simple amplificateur suffit mais vous pouvez utiliser Un syst me plus cons quent mixer ampli ou ampli haut parleur Vous aurez besoin de deux entr es audio une pour la sortie du DX7 ou autre instrument MIDI et une autre pour la sortie Click Output du 1 imp dance 6000hms c bles audio pour la sortie Click Output du QX1 et votre instrument MIDI Pour le 1 nous recommandons un c ble blind un seul conducteur muni d une fiche microphone standard 1 4 pouce 6 3 mm Les cordons enroul s utilis s pour les guitares ne sont pas conseill s parce qu ils pr sentent souvent une r ponse aux fr quences lev es inf rieure celle des c bles coaxiaux a Relier la prise MIDI IN du 1 la prise MIDI OUT de l instrument MIDI b Relier la prise de sortie MIDI 1 du 1 la prise MIDI IN de l instrument MIDI Connexions MIDI a Relier la sortie audio de l instrument MIDI l ampli ou au mixer Connexions audio b Relier le jack 1 4 pouce CLICK OUT du QX1 l ampli ou au mixer Cette sortie ligne une imp dance de 6000hms
45. e travaille mieux l horizontale souffrirait s rieusement dans une autre position Une l g re inclinaison si elle ne peut tre vit e nuira cependant en rien au bon fonctionnement du OX1 Veillez ce que les grilles de ventilation des panneaux sup rieurs et inf rieurs soient toujours bien d gag es afin que l air puisse librement circuler et que tout risque de surchauffe soit cart Il est conseill de placer le 1 une hauteur qui vous permette de l utiliser sans fatigue Apr s une session d dition et dans le monde fascinant du 1 une telle session peut durer des heures vous pourriez regretter de vous tre impos inuti lement une position de travail inconfortable Plus votre position de travail sera confortable plus rapide et efficace sera votre travail et vos id es cr atrices pourront s exprimer librement et sans fatigue Placez donc le 1 de fa on ce que vos mains et vos bras soient rel ch s quand vous utilisez le clavier et galement de fa on que vous puissiez voir l affichage LCD sans devoir chaque fois vous pencher vers l avant Asseyez vous sur une bonne chaise de bureau ayant dossier ferme et confortable des appuie bras qui ne g nent pas vos mouvements et des roulettes qui vous permettent de vous d placer facilement pour r gler votre ampli mixer ou autre appareil En d ballant le 1 vous trouverez une carte introduite dans le lecteur de disque NE PERDE
46. e courant passe Les instruments MIDI changent leurs informations des nombres sous forme de s ries d impulsions La pr sence du signal est interpr t e comme 1 et son absence comme 0 Toutes les informations sont donc pr alablement cod es sous formes de nombres g n ralement compris entre 0 et 127 Pourquoi 127 Si vous jetez un coup d il sur le tableau ci dessus vous constatez que 127 est le nombre le pius grand que l on peut crire en utilisant seulement 7 chiffres Le norme MIDI repose sur l utilisation de nombres binaires de 8 chiffres Ces nombres ou unit s d information sont appel s octets bytes en anglais On dit qu un octet est fait de 8 bits au lieu de 8 chiffres Le nombre 0 est transmis sous la forme 00000000 1 sous la forme 00000001 2 sous la forme 00000010 3 sous la forme 00000011 etc Bien nous avons annonc tout d abord des nombres binaires de 7 chiffres et maintenant nous parlons d octets de 8 bits Ceci tient au fait que le premier bit de chaque octet indique l appareil MIDI s il doit effectuer une op ration par exemple Touche enfonc e ou si cet octet est une donn e pure la valeur num rique d une donn e attendue Pour cette raison seuls les 7 bits inf rieurs servent transmettre des nombres qui sont donc compris entre 0 et 127 soit un total de 128 valeurs diff rentes possibles Quand des nombres plus grands sont n cessaires deux ou plusieurs octets sont envoy s Par exemple la foncti
47. e des sonorit s num riques riches et naturelles Les huit pistes du QX1 qui peuvent contenir chacune plusieurs parties enregistr es en overdubbing peuvent piloter directement les huit modules de TX816 et produire une orchestration impressionante Le sch ma de montage ci dessous illustre un exemple de montage d un syst me d une puissance incroyable Ce syst me comprend le 1 qui est programm par le et se sert du 816 lors de la lecture Vous pouvez ajouter un programmeur de rythme num rique RX11 RX15 qui ajoutera ses percussions remarquablement r alistes aux riches sonorit s FM du TX816 Yay n OUT 128 DX7 OUT De Et s rr Ce YAMAHA EE 2 C Le manuel d utilisation du TX816 explique en d tail son mode d emploi Nous nous limiterons citer les op rations de base que vous pourrez r aliser en associant le QX1 et le TX816 Enregistrement sur 8 pistes Echange des donn es de son entre le TX816 et d autres instruments Le chapitre ENREGISTREMENT OPTIONS SUPPL MENTAIRES traite de l enregistrement sur diff rentes pistes Avec ce montage les huit pistes pourront tre lues simultan ment Comme le disque du 1 contient 16 bulks il peut stocker toutes les donn es de sons et de fonctions du
48. e nombre de Clocks associ s chaque note Toutes les donn es sont entr es des Clocks bien d finis et vous pouvez modifier l g rement la position des notes ou le num ro de Clock pour produire certaines nuances subtiles Comme le Clock est une unit tr s petite le 1 dispose d une fonction Step qui vous permet de localiser plus rapidement une note A l aide de la commande job 06 du mode Edit vous pouvez diviser une mesure en un nombre de Step pas allant de 1 99 A la mise sous tension du 1 une mesure est divis e en 4 Steps STEP PER MEASURE STEP PER NEASURE 55 37 Changement de son Une mesure 4 4 en terme de Steps 4 41 1 L L zi L Aers STEP 1 SIEP2 SIEP3 SIEP4 SIEPI Dans l exemple illustr ci dessus une mesure 4 4 est divis e en 4 Steps Par cons quent chaque Step quivaut la dur e d une noire ou 384 Clocks Si vous cr ez un passage musical rapide il peut s av rer plus utile de diviser la mesure en 16 Steps chaque Step quivalant une double croche ou encore 384 4 96 Clocks Cela vous permettra Une localisation plus rapide des notes lorsque vous parcourez les donn es La fonction Time Quantize commande job 09 en mode Edit vous permet de d finir un nombre de Clocks allant de 1 999 comme unit de base pour le temps de r solution et de d placer toutes les notes sur base de cette nouvelle unit Ceci revient en fait ralentir l
49. e premier chiffre du bloc MEASURE besoin d placez le l aide de ET b Tapez alors le num ro de la mesure un nombre de trois chiffres compris entre 001 et le num ro de la derni re mesure du bank puis frappez ENTER Le compteur MEASURE indique le num ro de la mesure choisie Une pression sur fait d marrer la lecture partir de cette mesure Vous avez vu dans le chapitre UNE PETITE D MONSTRATION comment modifier le tempo de lecture l aide de la COMMANDE DU TEMPO Une autre m thode consiste entrer une nouvelle valeur pour le tempo a Quand vous voyez le message BANK PLAY READY que ce soit apr s une lecture ou apr s une interruption de la lecture au milieu d un bank enfoncez amener le curseur sous le bloc TEMPO du LCD b Tapez la nouvelle valeur du tempo un nombre de trois chiffres allant de 040 872207 Le bloc TEMPO indique ce nouveau choix et une frappe sur permet de l entrer Vous pouvez maintenant commencer la lecture au nouveau tempo enfon ant RUN La COMMANDE DU TEMPO peut encore tre utilis e pendant la lecture La plage du variation accessible par ce bouton d pend alors de trois facteurs 1 La nouvelle valeur du tempo que vous avez entr e 2 La position de la COMMANDE DU TEMPO au moment o cette nouvelle valeur a t entr e 3 La position de la m me COMMANDE DU TEMPO au moment o vous avez enfonc ENTER po
50. ement compatibles ils doivent du moins tre capables de se piloter l autre et de commuter leurs sons C est gr ce au syst me MIDI qu il vous est possible par des connexions tr s simples de constituer en peu de temps un syst me de musique num rique extr mement puissant en associant les instruments Yamaha Ce syst me repose sur un principe extr mement simple Tous les nombres peuvent tre repr sent s par une combinaison de 1 et de 0 C est d ailleurs sur ce principe que fonctionne l informatique Nous repr sentons habituellement les nombres dans le syst me d cimal qui est fait de dix chiffres si on tient compte du z ro Une autre repr sentation possible des nombres est le syst me binaire qui lui ne contient que deux chiffres 1 et 0 Dans le syst me d cimal la position d un chiffre dans un nombre correspond une certaine puissance de 10 l unit la dizaine la centaine etc Dans le syst me binaire cette position correspond une certaine puissance de 2 un deux quatre huit etc Voici titre d exemple une liste de nombres dans le syst me d cimal et leur re pr sentation binaire 0 9 1 1 2 10 3 4 100 5 101 6 110 7 111 8 1000 10 1010 16 10000 32 100000 64 1000000 100 1100100 127 1111111 L avantage du syst me binaire c est qu il ne comprend que deux chiffres Dans un circuit lectronique ces deux chiffres seront repr sent s eux m mes de la fa on suivante 0 le courant ne passe pas 1 l
51. ement sur une autre piste La fonction Punch in en mode Record Changement du tempo lors de l enregistrement Changement des sons lors de l enregistrement LECTURE SUR LE QX1 LECTURE OPTIONS SUPPL MENTAIRES Poursuite des op rations en mode Play Remboninage en mode Play Lecture partir d une mesure choisie Changement du tempo lors de la lecture Lecture de cha ne et autres options EDITION SUR LE QX1 Examen des donn es musicales Changement de son Le mode de nouvelles donn es musicales UTILISATION DU MODE UTILITY SUR LE QX1 COMMENT FONCTIONNE LE SYST ME MIDI APPLICATIONS 816 CARACT RISTIQUES G N RALES EXEMPLES DE TABLEAUX TABLEAU DE DONN ES CARACT RISTIQUES DU OX1 TABLEAU DE COMMANDE 3 l DATA TRACK c ET ogoogo EEEE 1 AFFICHAGE DE MESSAGESIDONN ES LE TABLEAU Un affichage cristaux liquides LCD visualise les fonctions et les donn es en D AFFICHAGE Blocs deux lignes de 40 caract res 1 3 2 INDICATEURS DE MODEIFONCTION Quand vous choisissez un des modes principaux UTILITY EDIT RECORD ou PLAY le t moin correspondant diode lectroluminescente ou LED s allume II en v
52. es suivants 01 02 04 08 16 32 L information que vous venez de taper peut tre maintenant enregistr e sur le disque au moyen de la touche ENTER L affichage indique alors RECORD READY Les donn es que vous venez d entrer BANK NUMBER BANK TEMPO et TIME seront toujours l L indicateur MEASURE indique 001 qui signifie que vous pouvez enregistrer partir du d but de la piste RECORD READY RECORD READY HEASURE 001 BANK 01 BBBBBBBB 120 04 04 Vous vous pr parez enregistrer sur une piste et ensuite ajouter sur cette m me piste des donn es suppl mentaires overdubbing Vous aurez vraisemblablement besoin de rep res rythmiques pour vous y retrouver La fonction Click sert cela et est activ e par une simple pression sur la touche du clavier MODE FUNCTION Le t moin rouge CLICK OUT du panneau MODE FUNCTION s allume Pour entendre le signal Click la sortie CLICK OUT doit avoir t connect e comme indiqu au chapitre MISE EN SERVICE L enregistrement peut commencer Les deux rang es inf rieures de boutons du panneau MODE FUNCTION peuvent tre compar es aux boutons de commandes d un enregistreur bande Voici quelles fonctions correspondent ces touches Play Record Stop Pause Rembobinage Avance rapide Les touches et vous permettent de vous d placer raison d une mesure par pression
53. f rer toutes les donn es sur le disque en enfon ant une des touches UTLT EDIT ou PLAY Bien que certaines options pr sent es dans ce chapitre doivent tre mises en uvre avant d enfoncer une des touches ci dessus n allez surtout pas mettre le 1 hors tension ce moment Vous perdriez tout jamais ce qui tait peut tre une uvre unique Vous avez donc termin un premier essai et vous en tes satisfait ou vous ne l tes pas Quoi qu il en soit vous avez maintenant le choix entre diff rentes options Vous pouvez Reproduire votre enregistrement Dans ce cas passez au chapitre LECTURE SUR LE QX1 Quitter ce Bank et entreprendre un enregistrement sur un autre bank Dans ce cas revenez la section S lection du bank du chapitre ENREGISTREMENT SUR LE OX Continuer enregistrer partir de la mesure o vous vous tes arr t ou partir d une autre mesure Rembobiner et enregistrer nouveau partir du d but ou d une mesure quelconque en effa ant la totalit ou une partie du premier essai nregistrer plus de musique sur la m me piste overdubbing Enregistrer sur une autre piste du m me bank Utiliser le mode Punch in pour corriger certaines mesure de l enregistrement Dans ce chapitre nous allons aussi voir comment il est possible de modifier le tempo pendant un enregistrement et comment un nouveau choix de son est enregistr a Pour continuer enregistrer la
54. g ci dessous b Vous pouvez aussi effacer une partie de votre enregistrement partir de la fin en utilisant qui une mesure la fois ou le rembobinage rapide qui devra tre arr t temps l aide de la touche STOP ATTENTION L usage de cette derni re touche est dangereux Si vous ne l arr tez pas temps vous perdrez des mesures que vous d siriez conserver La fa on la plus s re de revenir en arri re consiste entrer le num ro de la mesure vis e Assurez vous que curseur se trouve bien sous le premier chiffre du bloc MEASURE et au besoin servez vous de la touche Tapez alors le num ro de ia mesure qui est bien s r plus petit que le num ro affich ce moment Frappez Le bloc MEASURE indique alors le num ro de la mesure o vous pouvez reprendre l enregistrement et partir duquel les donn es ont t effac es Arriv la mesure souhait e frappez RUN pour relancer l enregistrement pr c d comme toujours par deux mesures pour rien indiqu es par le Click Overdubbing enregistrement de donn es suppl mentaires REMARQUE Le LCD indique RECORDING et ce message est remplac par RECORD READY quand vous frappez STOP la fin de l enregistrement Vous pouvez alors reproduire votre enregistrement ou passer une autre option du mode Record Apr s une op ration d overdubbing il est
55. horloge Si par exemple vous choisissez 384 Clocks en mode Time Quantize l horloge est ralentie et une division du temps correspond une noire La cons quence de cette division ou r solution est que les notes pouront tre espac e que par l intervalle d une noire ainsi que le montre l illustration suivante Exemple d entr e utilisant la fonction Time Quantizing MEASURE 001 002 Donn es initiales entr es partir J 1 1 d J de l instrument 6 0 065 115 384 MAS 001 LAST HEAS 001 MEASURE 001 002 Donn es apr s J J J J 1 correction 0000 10 007 Cette correction de la distribution temporelle n a lieu que pour cette mesure Il est possible de choisir un nombre de Clocks plus petit pour rendre la lecture l g rement plus r guli re sans liminer certaines subtilit s rythmiques Vous avez lu la fin du chapitre ENREGISTREMENT OPTIONS SUPPLE MENTAIRES un paragraphe intitul Changement des sons lors de l enregistrement Ce paragraphe explique comment lorsque vous reproduisez un enregistrement contenant des changements de sons le 1 transmet ces chan gements sans toutefois tre capable de recommencer la lecture avec le son original moins qu une commande Program Change ne soit entr e au d but de la piste Il est tr s facile d introduire une telle commande et ceci constitue une bonne in troduction la pratique des op rations en mode E
56. ible avec des instruments MIDI d autres marques l exception des signaux l mentaires tels que Touche enfonc e Changement de son etc Un signal est g n ralement constitu de plus d un octet Par exemple le signal Touche enfonc e utilise trois octets dont voici la signification 1 L octet Touche enfonc e qui peut s crire 1001nnnn Cet octet aussi appel octet de statut annonce l instrument MIDI la cat gorie de signal et est donc transmis en premier lieu L octet Touche enfonc e se compose de deux parties La premi re 1001 signifie une touche t enfonc e dans le format MIDI La seconde partie donne le num ro de canal MIDI un nombre compris entre 1 et 16 Le lecteur averti aura remarqu que comme cette seconde partie ne contient que 4 bits le nombre le plus grand qu elle peut repr senter est 15 Cependant comme z ro peut tre galement repr sent cela fait bien en tout 16 valeurs possibles Par cons quent les canaux MIDI 1 16 seront repr sent s dans le signal MIDI par les nombres de 0 15 le canal 1 tant repr sent par 0 etc pour des raisons de transmission uniquement Ce genre d op ration est tr s courante en notations binaires 2 L octet Num ro de note qui est not Okkkkkkk Ceci indique la hauteur de la note Le syst me MIDI utilise tes nombres compris entre 0 et 127 pour repr senter ia hauteur des notes allant de C 2 G8 2 et 8 tant les num ros d octave Ceci vous donne
57. ion nous avons con u ce manuel comme un petit cours pratique Au lieu de vous ensevelir sous des pages de th ories avant m me que vous ayez pu mettre votre 1 sous tension nous vous proposons ici une m thode d apprentissage directe Vous allez faire connaissance avec les grandes op rations du 1 progressivement Ce manuel vous fournira des exemples appliquer ainsi que divers renseignements utiles et des sch mas Vous pourrez donc tout votre aise apprendre utiliser ce prodigieux outil de cr ation sans effort et qui plus est en vous amusant Voyez l INTRODUCTION puis lisez avec soin les chapitres intitul s PR CAUTIONS et CONVENTIONS Cela fait branchez l appareil en vous r f rant au chapitre MISE EN SERVICE Nous vous proposerons ensuite UNE PETITE D MONSTRATION Les cha pitres suivants vous expliqueront en d tails les quatre modes principaux du QX1 Nous vous recommandons de lire ces chapitres dans l ordre o ils apparaissent dans ce manuel Pour acqu rir une connaissance plus approfondie du 1 il vous restera lire ensuite le manuel de r f rence accompagnant le pr sent manuel Le chapitre intitul APPLICATIONS TX816 explique comment utiliser le QX1 en l associant au g n rateur de son FM TX816 un appareil num rique d une puissance exceptionnelle qui t con u pour tirer le meilleur parti du 1 Le syst me MIDI qui est la norme adopt e sur le 1 est expliqu dans le chapitre intitul
58. isez au besoin la touche pour le d placer Tapez alors 032 et frappez Vous tes alors pr t commencer l overdubbing partir de la mesure 32 Enfoncez pour obtenir deux mesures pour rien indiqu es par le Click Vous allez alors entendre votre premier morceau partir de la mesure choisie la premi re ou la mesure 32 Vous pouvez alors jouer et enregistrer une deuxi me partie Le LCD indique RECORDING comme lors de l enregistrement de la premi re partie i A la fin de nouvel enregistrement frappez 5 Le LCD revient RECORD READY ce stade vous disposez d autant d options que lorsque vous avez entam ce chapitre Vous pouvez reproduire votre morceau continuer enregistrer proc der l overdubbing d une autre partie ou d autant de parties que vous voulez effacer ou enregistrer sur une autre piste La proc dure d effa age d crite au paragraphe Effa age en mode Record convient pas pour effacer tout ce qui se trouve sur une piste elle ne vous permet d effacer que la derni re partie entr e sur la piste et NON la premi re partie Pour effacer la totalit ou une section d une piste morceau original et morceau surajout consultez le MR MODE UTILITY Commande job 15 Effa age d une piste ou encore Commande job 20 Effa age d une mesure 27 Enregistrement sur une autre piste Chaque BANK DU QX1 contient 8 pistes que l on peut assimiler aux pistes d un enregist
59. isques dans les blocs BANK NAME TEMPO et TIME BANK DIRECTORY Nombre d octets utilis s par bank PROTECTION DE M MOIRE EDIT MODE PROT 0 USE 000K BANK 01 25 Le ES a es N de Nom Tempo Armature de bank de bank temps ENTER Le LCD passe l affichage de BANK NAME SET Vous pouvez alors taper le nom du bank son num ro n oubliez pas de maintenir SHIFT TJ enfonc pour taper des lettres Vous pouvez taper en tout 8 ract res et espaces blancs NE PAS frapper PROT 0 USE 000K BANK OY TEMPO d Enfoncez pour amener le curseur sous le bloc TEMPO et tapez le tempo souhait entre 040 et 280 e Enfoncez pour amener le curseur sous le bloc TIME et tapez un nombre entre 01 et 32 indiquant le nombre de temps par mesure f Enfoncez une derni re fois pour amener le curseur sous la deuxi me partie du bloc TIME et tapez un des nombres suivants 01 02 04 08 16 ou 32 Ce nombre indique la longueur d un temps 04 noire 08 croche g Enfoncez maintenant ENTER Le LCD affiche INCREASABLE SPACE TOP OF Vous pouvez entrer les donn es de musique INCREASABLE SPACE nnak BYTES TOP
60. la fonction de la touche choisie ce moment Par exemple Pour les fonctions crites en haut bas des touches nous supposerons que vous avez compris qu il faut pour les activer maintenir d abord enfonc e la touche SHIFTA ou SHIFTY de temps autre ceci fera l objet d un petit rappel Graphiquement Ces IMPORTANT Lorsque vous entrez des donn es alphab tiques vous devez TOU JOURS maintenir enfonc e la touche Par contre lorsque vous entrez les hauteurs de notes l aide des touches 0 A et vous ne devez pas utiliser la touche SHIFT 1 EXCEPTIONS Les touches fonction double suivantes seront toujours repr sent es telles quelles 5 TU et V Ceci permettra de les distinguer des autres touches portant une fl che SHIFT I 5 QV et Tous les messages LCD appra tront dans le texte entre guillemets De plus bien qu un message LCD puisse contenir diverses informations telles que MODE PROT statut de protection de m moire USE quantit de m moire d j utilis e BANK num ro de bank BANK nom TEMPO et TIME armature de temps le texte ne mentionnera que la partie du message qui vous concerne ce moment Par exemple le message suivant RECORD READY RECORD READY MEASURE mmm BANK nn TEMPO ttt 06 08 13 sera simplement in
61. n effet peut tre annul par une pression sur f Si vous n enfoncez pas temps le d filement rapide atteint la fin du bank et le QX1 saute au d but du m me bank et arr te le d filement Quand vous avez trouv la mesure souhait e frappez pour commencer la lecture REMARQUE A Rembobinage en En mode Play contrairement au mode Record le rembobinage N EFFACE mode Play PAS les donn es Pour couter nouveau une partie de l enregistrement d placez vous sur le bank l aide de la touche raison d une mesure par pression Le compteur MEASURE vous indique o vous en tes Enfoncez apr s avoir trouv la mesure souhait e 32 Lecture partir d une mesure choisie Changement du tempo en cours de lecture Lecture de cha nes et autres options b Si vous avez interrompu la lecture au milieu d un bank et d sirez la reprendre partir du d but utilisez la touche Le compteur revient rapidement la mesure 001 Vous pouvez arr ter le d filement n importe quel moment l aide de STOP Pour reprendre la tecture enfoncez Pour choisir exactement la mesure partir de laquelle la lecture doit commencer il suffit de taper son num ro Vous pouvez faire ceci avant la lecture ou apr s avoir interrompu celle ci au milieu d un bank Dans les deux cas le LCD affiche BANK PLAY READY a V rifiez tout d abord que le curseur se trouve bien sous l
62. on Pitch Bend du DX7 utilise deux octets totalisant 14 bits soit 128 x 128 16384 valeurs num riques possibles Chaque Bit d un octet est examin par l instrument MIDI r cepteur pour voir s il s agit de 0 de 1 Etant donn e l norme quantit de bits examiner les donn es MIDI doivent tre transf r es une vitesse extr mement lev e a t reconnu cependant que cela constitue la fa on la plus conomique et la plus efficace de transmettre des informations Bien que dans son principe du moins ce syst me paraisse simpliste il permet en fait de cr er une musique dont la subtilit D PASSE nos capacit s de perception Chaque fois que vous enfoncez une touche du DX7 une s rie de signaux sont envoy s un temps extr mement court au 1 Ces signaux contiennent diverses informations telles que Touche enfonc e Touche rel ch e Hauteur de la touche Num ro du son et aussi des informations sur tes fonctions telles que Distorsion de modulation Maintien Apr s frappe etc La cr ation de sons fait intervenir un grand nombre de param tres pour chaque note surtout si vous jouez une musique polyphonique rapide et complexe Pour cette raison le syst me MIDI travaille vitesse tr s lev e la vitesse de transmission MIDI standardis e est de 31 25 kilobauds ce que signifie 31250 bits par seconde C est plus qu il n en faut pour que la plupart des changements musicaux rapides puissent tre trait
63. pitre LECTURE SUR LE OX1 par le d but Quitter ce bank et entamer un enregistrement sur un autre bank Retournez dans ce cas au chapitre ENREGISTREMENT SUR LE QX1 S lection du bank Continuer la lecture partir de l endroit o elle t suspendue ou partir d une mesure ult rieure Rembobiner et recommencer la lecture au d but ou partir d une mesure ant rieure Effectuer la lecture partir d une mesure choisie Ce chapitre contient aussi des renseignements relatifs au changement de tempo la lecture et un aper u de quelques options additionnelles Rappelons encore une fois que les deux rang es inf rieures de touches du clavier Poursuite des MODE FUNCTION remplissent les m mes fonctions que les touches d un enre op rations en mode bande play a Pour poursuivre la lecture pressez la touche nouveau Le LCD affiche BANK PLAYING et le compteur MEASURE reprend le comptage partir de la mesure o la lecture recommence BANK PLAYING M ASURE 001 BANK 01 BBBB5BBB 0 120 TIME 04 04 b Pour reprendre la lecture partir d une mesure ult rieure d placez vous sur le bank l aide de la touche raison d une mesure par pression Le compteur MEASURE vous indique videmment o vous tes Enfoncez apr s avoir trouv la mesure souhait e Vous pourrez aussi vous d placer rapidement sur le bank l aide de la touche d avance rapide So
64. pour trouver les donn es que vous avez choisies Le LCD affiche ensuite le message INCREASABLE SPACE 4 9 g n INCREASABLE SPACE INCREASABLE SPACE nnnKk BYTES TOP OF TRACK Le message INCREASABLE SPACE vous indique combien d octet anglais byte voyez le GLOSSAIRE sont encore libres sur le bank Le LCD vous indique galement que vous tes au d but de l enregistrement TOP OF TRACK Enfoncez la touche une fois L affichage MEAS appara t Ceci repr sente une barre sous forme de donn e cette barre tant celle qui se trouve au d but de la premi re mesure de la piste 001 MEASURE BAR STEP CEK MEAS BAR TIME aa bb La touche vous permet d avancer pas pas travers l enregistrement et d examiner s par ment chaque donn e l mentaire En supposant que vous ayez commenc jouer d s le d but de la premi re mesure de l enregistrement vous devriez entendre une note chaque fois que vous pressez nouveau et le LCD affichera les donn es de cette note Ces donn es sont 5 NUMBER STEP NUMBER CLOCK NUMBER NOTE NUMBER DYNAMICS NOTE NUMBER TIME et VOLUME NUMBER Chacun de ces termes est expliqu plus loin ainsi que dans le Toutes ces valeurs peuvent tre modifi es MEASURE mnn STEP rr ss CLK bbbb eccce PPaq 1111 ddd
65. r par exemple 2 i ENTER Le LCD revient RECORD MODE et le LED rouge correspondant la piste choisie ici piste 2 s allume j ENTER une fois de plus cours desquelles le message EXECUTING NOWI clignote le message RECORD READY appara t k Pour commencer enregistrer sur cette nouvelle piste frappez RUN Apr s deux mesures de Click le LED de RUN s allume le LCD affiche RECORDING le compteur du bloc MEASURE commence tourner et vous pouvez commencer votre enregistrement sur la nouvelle piste tout en coutant le morceau pr alablement enregistr sur la premi re piste REMARQUE Si vous avez programm un son diff rent sur votre instrument MIDI la premi re piste tout comme la nouvelle vont jouer le m me son puisque les deux pistes sortent la m me prise et pilotent le m me instrument MIDI Pour terminer l enregistrement sur la nouvelle piste enfoncez Vous avez alors le choix entre les diverses options nonc es au d but de ce chapitre Pour choisir une piste suppl mentaire retournez au point de ce paragraphe A noter que chaque fois que vous entrez morceau sur une piste jusque l inutilis e le LED jaune correspondant s allume sur le tableau DATA TRACK De m me chaque fois que vous choisissez une piste pour y enregistrer morceau le LED de RECORD EDIT correspondant cette piste s allume Le 1
66. ratique au mode Edit et donner trois exemples mement int ressants que vous pourrez directement appliquer Voyons tout d abord comment il est possible d examiner un morceau de musique en mode Edit Vous disposez probablement d j d un enregistrement satisfaisant au moins sur le disque du 1 et vous vous demandez sans doute comment il est possible de chercher et rep rer une note m me au milieu d un accord Voici comment proc der a Supposons que vous venez de restituer la totalit d un enregistrement Le LCD affiche donc BANK PLAY READY et le compteur MEASURE est remis 870017 Pour entamer une session d dition enfoncez EDIT Le LCD passe alors l affichage de EDIT MODE Vous constaterez que le t moin EDIT du panneau MODE FUNCTION est allum ainsi que le t moin Track 1 du panneau RECORD EDIT indiquant que vous allez diter les donn es musi cales stock es sur la piste 1 b Vous pouvez maintenant d cider quel bank sera dit en faisant d filer la liste de banks l aide de et Le num ro et le du bank s affichent sur le LCD BANK DIRECTORY EDIT NODE PROT 0 USE nank BANK nn BBBBBBBB TEMPO ttt TIME as bb Une fois le bank choisi frappez ENTER Le message EXECUTING NOW va clignoter quelques secondes et vous allez probablement entendre des bruits provenant du lecteur de disque Ceci est tout fait normal puisque le lecteur doit faire tourner le disque
67. registrement 2 La position de la COMMANDE DU TEMPO au moment o vous avez entr le RECORD READY pour la premi re fois en enfon ant C est en faisant des essais que vous pourrez vous rendre compte de l influence de ces facteurs sur la plage de r glage N oubliez pas que de toutes fa ons la plage maximale de r glage du tempo sur le 1 s tend de 40 280 noires par minute b Vous pouvez aussi changer le tempo en tapant une nouvelle valeur Proc dez alors comme suit lorsque vous voyez le message RECORD READY qui indique que vous tes au d but d une session d enregistrement ou que vous avez interrompu l enregistrement au milieu d un morceau enfoncez pour placer le curseur sous le bloc TEMPO de LCD Tapez alors la valeur du tempo choisi un nombre de trois chiffres allant de 040 280 Le bloc TEMPO indique la valeur retenue Frappez pour entrer cette valeur Vous pouvez maintenant enregistrer avec ce nouveau tempo en enfon ant Il est de plus encore permis d utiliser la COM MANDE DU TEMPO au cours de l enregistrement apr s cette op ration REMARQUE Ces deux m thodes n affectent que le tempo d enregistrement La valeur du tempo entr e initialement reste intacte Pour changer cette derni re il faut avoir recours la commande job 07 du mode Utility voir Si vous modifiez le choix du son instrumental sur votre instrument MIDI pendant une session d enregistrement sur le
68. reur bande 8 pistes Enregistrer sur une autre piste n est pas la m me chose que r aliser un overdubbing Quand vous enregistrez sur des pistes s par es vous disposez de donn es musicales compl tement ind pendantes qui peuvent tre individuellement modifi es dit es ou utilis es pour piloter des instruments MIDI diff rents En mode Play normal des pistes diff rentes vont automatiquement piloter des instruments MIDI diff rents connect s aux 8 sorties MIDI l arri re du OX1 la piste 1 correspond la sortie 1 la piste 2 la sortie 2 et ainsi de suite Comme il a t dit au d but de ce chapitre nous supposons ici que vous utilisez le syst me de base comprenant le 1 et un seul instrument MIDI tel que le synth tiseur Yamaha DX7 En toute logique seule la piste 1 servir piloter votre instrument MIDI Nous allons donc commencer par vous montrer comment jusqu quatre pistes peurent tre affect es une seule et m me sortie MIDI et transmettre simultan ment leurs donn es l instrument MIDI Le MR vous donnera plus de d tails sur la fa on d utiliser le QX1 dans des syst mes plus complexes Enfoncez PLAY Le message PLAY MODE appara t Enfoncez JOB Le message pr c dent est remplac par JOB COMMAND SELECT JOB COMMAND SELECT JOB COMMAND SELECT COMMAND Tapez 03 et frappez ENTER Vous verrez alors le message TERMINAL ASSIGN
69. rience cr atrice excitante qui vous donne la possibilit de cr er la musique dont vous ne pouviez que r ver et peut tre m me une musique que vous n auriez jamais imagin mode Edit normal mode Change chacune des donn es musicales peut tre modifi e ou limin e En mode insert vous pouvez ajouter des donn es nouvelles votre composition et m me cr er un morceau entier en Fentrant note par note Apr s une premi re initiation au 1 vous prendrez peu peu l habitude d utiliser certains modes secondaires qui permettent une dition plus rapide Si par exemple vous entrez la musique en mode insert vous pouvez cr er rapidement une partie r p titive pour basses en entrant une seule mesure et en passant ensuite au mode secondaire Copy Measure commande job 07 pour la copier autant de fois que n cessaire Si d autre part une partie comprend une phrase d j entr e mais qui doit tre jou e en une autre cl il vous suffira de transposer en faisant appel au mode secondaire Transpose Measure commande job 08 Time Quantizing commande job 09 vous permet de jouer un passage sans respecter exactement les intervalles de temps et de corriger ensuite sa distribution temporelle globale en une seule op ration Le mode Edit t bri vement d crit dans donne plus de d tails sur toutes les fonctions de ce mode Dans ce chapitre nous allons nous limiter une introduction p
70. secondes Si vous changez le tempo lors de la lecture cette dur e sera ajust e en cons quence Vous pouvez galement retirer une mesure d un bank ou ins rer une mesure vide pour cr er un silence ou pour m nager un espace pour de nouvelles donn es Le mode Utility contient d autres commandes jobs mais par souci de m thode nous en r serverons l explication des chapitres ult rieurs Voyons plut t comment installer le QX1 et comment l utiliser TABLEAU DES COMMANDES JOB JOB COMMAND TABLE PLAY EDIT UTILITY 1 DISK CHANGE 1 DISK CHANGE 0 CLOCK MOVE 1 DISK CHANGE 10 DELETE 19 MEASURE INSERT 2 STATUS SWITCH 2 STATUS SWITCH f GATE TIME MODIFY 2 STATUS N DISK INTIALIZE 20 MEASURE DELETE 3 OUTPUT ASSIGN 3 OUTPUT ASSIGN 12 VELOCITY MODIFY 3 CHAIN EDIT 12 DISK ID 21 BULK IN RECORD 4 RECEIVE CONDITION 13 NOTE LENGTH SET 4 CHAIN NAME 13 DISK BACKUP 22 BULK OUT 1 DISK CHANGE 5 GATE TIME RATIO 14 BEND DELETE 5 CHAIN DIRECTORY 14 TRACK MIX 23 BULK DIRECTORY 2 STATUS SWITCH 6 STEPPERMEASURE 15 CTRL DELETE 6 CHAIN DELETE 15 TRACK DELETE 24 BULK DELETE 3 OUTPUT ASSIGN 7 MEASURE 16 EDIT CANCEL 7 BANK 16 DATA IN 26 N 4 RECEIVE CONDITION 8 TRANSPOSE MEASURE 17 MEASURE ERASE 8 BANK BACKUP 17 DATA OUT 26 TX VOICE 5 RECORD CANCEL 9 TIME QUANTIZING 9 BANK COPY 18 DISPLAY 27 SIGN MODIFY Position de travail D placement PR CAUTIONS
71. sser un disque dans le lecteur lorsque vous n utilisez pas le 1 Rangez le disque comme indiqu ci dessus et ins rez puis verrouillez la carte protectrice dans le lecteur Le OX1 contient un nombre tr s lev de circuits logiques dont le fonctionnement Effet sur d autres risque d interf rer avec une radio ou un t l viseur plac s proximit Eloignez autant appareils lectriques que possible ces appareils de votre QX1 11 Messages confirmation et de mise en garde Manuel d utilisation etc Si vous utilisez un DX7 ou un KX1 Les divers messages qui apparaissent sur le panneau LCD vous indiquent ce qui se passe ce qui vient de se passser ou quelle est l erreur que vous venez de commettre Quoi qu il en soit retenez qu il est impossible d endommager le 1 simplement en entrant une donn e erronn e Si un message de mise en garde appara t vous devrez corriger la donn e ou l op ration qui l a provoqu avant de pouvoir continuer Voyez la section CONFIRMATIONS ET MISES EN GARDE du manuel de r f rence au sujet des mesures prendre quand de tels messages surviennent Conservez ce Manuel d utilisation et le Manuel de r f rence en lieu s r M me lorsque vous conna trez parfaitement votre 1 un coup d il sur ces manuels pourra de temps en temps s av rer utile Encore une fois conservez soigneusement la carte protectrice du lecteur de disque de pr f rence ins r e dans ce
72. t accompagn s d aucun son Tels sont par exemple TEMPO CHANGE si vous avez pro gramm un changement de tempo CONTROL CHANGE si vous avez utilis une commande teile que la molette de modulation ou une p dale de maintien durant l enregistrement PITCH BEND si vous avez actionn la molette de hauteur durant l enregistrement et PROGRAM CHANGE si vous avez modifi le son de votre instrument MIDI au cours de 36 l enregistrement Encore une fois messages sont expliqu s dans le MR et les donn es peuvent tre limin es ou modifi es i Vous pouvez videmment revenir en arri re l aide de qui vous fait reculer raison d une donn e par pression Arriv de cette fa on au d but de l enregistrement vous verrez nouveau l affichage TOP OF THE TRACK cette fois sans le message SPACE Ceci est d au fait que cet espace restant libre a t ventuellement modifi si vous avez introduit ou limin des donn es Cette valeur ne peut tre affich e nouveau que si vous r entrez mode Edit de la fa on d crite au d but de ce paragraphe i Ii vous est galement possible d effectuer un d placement plus rapide sur la piste en mode Edit Les touches E et de la partie inf rieure du clavier MODE F NCTION produisent un d placement d une mesure chaque pression les touches E et l d avance rapide et de rembobinage pro duisent un d filement rapide e
73. t continu que vous pouvez interrompre l aide de STOP Tout comme dans les modes Play et Record vous n entendrez aucun son en utilisant ces quatre touches k Latouche vous permet de reproduire deux mesures partir de la mesure o vous vous trouvez Cela vous permet de localiser avec certitude l endroit o vous vous trouvez sur la piste et de v rifier directement l effet d une mo dification que vous venez d introduire L usage de la touche est galement autoris dans ce mode Vous pouvez ainsi activer la fonction en enfon ant cette touche avant ou apr s avoir frapp RUN Dans tous les cas la touche permet de mettre fin la lecture Clocks Steps et Time Quantizing Ces trois mots anglais ne font pas partie du jargon musical habituel Leur signi fication est cependant d une importance vitale dans le mode Edit du QX1 ils correspondent en fait trois fonctions sp ciales qui sont en relation troite Voici une descripition de ces fonctions Le QX1 traite la distribution temporelle des donn es musicales gr ce un compteur num rique qui compte le temps en unit s gales 1 384 me d une noire Toutes les longueurs de notes sont exprim es dans cette unit que l on appelte un Clock Une mesure en terme de Clocks 2 5 Los 196 1961961 192 192 L L illustration ci dessus montre comment une mesure 4 4 o sont crites diff rentes notes est divis e et l
74. tableau MODE FUNCTION s allume Le LCD conserve la partie PLAY MODE de l affichage mais la partie inf rieure affiche le r pertoire des cha nes que vous pouvez faire d filer l aide des touches et pour atteindre la cha ne souhait e CHAIN DIRECTORY PLAY HODE CHAIN n 1 LI N dela de la Tempo Armature cha ne cha ne de temps Frappez ENTER Le message EXECUTING NOW clignote quelques se condes puis est remplac par CHAIN PLAY READY CHAIN PLAY READY Et PLAY READY MEASURE umu BARK nn BBBBBBBB TEMPO ttt TIHE aa bb 4 Vous pouvez alors entamer la lecture de la cha ne choisie et utiliser les options de lectures mentionn es dans ce chapitre exactement comme dans le cas de la lecture d un bank Les options de lecture ci dessous ont t pr sent es dans le chapitre UNE PETITE D MONSTRATION Utilisation de la COMMANDE DU TEMPO Utilisation de la fonction REPEAT Utilisation de la fonction TRANSPOSE Accompagnement au clavier MIDI de la lecture automatique Le MR explique galement en d tails toutes ces commandes et fonctions Au fur et mesure que vous exp rimentez les diverses possibilit s du QX1 vous devriez consulter le MR pour obtenir des explications plus rigoureuses concernant ces possibilit s du QX1 en mode Play EDITION SUR LE Examen des donn es musicales Editer sur le 1 est une exp
75. tions venant du lecteur de disque Ceci termin vous verrez le message DISK ID SET DISK ID SET DISK ID SET Vous pouvez alors donner au disque un ID c d un nom de fichier ou un code noter que le 1 se passe tr s bien de ce nom Par cons quent si vous n prouvez pas le besoin de donner un nom disque allez direc tement au point g Les points affich s sur le LCD indiquent la place des caract res entrer Le curseur se place sous le premier point Le nom peut comprendre 40 caract res tout au plus lettres chiffres ou blancs Tapez les chiffres en frappant simplement les touches num riques correspondantes Pour les lettres il faut se servir de la touche Pour laisser des blancs utilisez SPACE Si vous faites une erreur de frappe ou si vous d sirez changer ce nom enfoncez ES ou pour ramener le curseur sous le premier caract re Si vous frappez S ou tout en maintenant SHIFT I enfonc vous d placerez le curseur d une seule case vers la gauche ou la droite respectivement Le nom correctement tap il ne vous reste qu l entrer c est dire l enregistrer sur le disque suffit pour cela de frapper ENTER Le message PLAY appara t et le LED PLAY du tableau MODE FUNCTION s allume Ceci signifie que vous pouvez commencer la lecture des donn es musicales qui se trouvent ventuellement sur le disque ou passer n importe quel mode principal de l
76. trement sur une autre piste Enfoncez PLAY Le LCD affiche le message PLAY MODE b A ce stade vous pouvez choisir le bank qui doit tre lu en utilisant ou pour faire appara tre le num ro souhait sur le LCD Frappez ENTER Le message EXECUTING NOWI clignote quelques se condes puis est remplac par BANK PLAY READY BANK PLAY READY BARK PLAY READY HEASURE 001 BANK 01 BBBBBBBB T HPO 120 04 04 d Sivous ne souhaitez pas entendre le Click pendant ia lecture frappez la touche CLICK pour teindre le t moin CLICK LED e Enfoncez pour faire d marrer la lecture des donn es musicales Le LCD affiche BANK PLAYING le LED s allume et le bloc MEASURE commence compter les mesures partir de 001 f la fin de la lecture le LCD revient l affichage de BANK PLAY READY le compteur MEASURE est remis 001 et le t moin RUN s teint g Si vous voulez interrompre la lecture avant la fin enfoncez STOP La lecture s arr tera au d but de la mesure qui suit Le message BANK PLAY READY appara t et le compteur MEASURE indique la mesure o la lecture t interrompue 31 8 SUPPL MENTAIRES Si vous avez interrompu la lecture au milieu d un morceau vous avez le choix entre plusieurs options Vous pouvez Quitter ce bank et lire un autre bank Dans ce cas reprenez le cha
77. ttes de 5 1 4 pouces double face double densit et double piste utilisation 2 Les disques doivent tre manipul s avec pr caution ils sont relativement fragiles Observez donc les pr cautions suivantes NE JAMAIS toucher la surface d un disque aves les doigts Cela pourrait rendre la lecture des donn es impossible Les a rosols la poussi re et m me la fum e peuvent produire le m me r sultat NE JAMAIS plier ou froisser disque y attacher d agrafe NE JAMAIS crire directement sur la chemise du disque Ecrire sur une tiquette adh sive puis placer celle ci sur la chemise NE JAMAIS placer un disque dans un champ magn tique tel que celui qui r gne proximit d un haut parleur Un champ magn tique est susceptible de d truire les donn es enregistr es TOUJOURS conserver les disques des temp ratures comprises entre 4 et 52 Des temp ratures plus basses ou plus lev es endommageraient le disque et le rendraient inutilisable REMARQUE Lorsqu il fait 40 C l ext nieur la temp rature peut atteindre 52 C l int nieur du 1 et endommager le disque Evitez donc de telles temp ratures ou utilisez un ventilateur de refroidissement TOUJOURS replacer les disques dans leur pochette et les ranger dans leur bo te apr s utilisation Les disques doivent tre rang s verticalement de sorte qu aucune pression ne s exerce sur leur surface Il est d conseill de lai
78. u LCD vers des blocs d entr e de donn es diff rents 10 1 Permettent de faire d filer les r pertoires de banks et en mode Edit les donn es musicales 11 ENTER Cette touche permet d entrer dans le OX1 et de rendre utilisables les donn es que vous venez de taper Sert appeller les modes principaux et les fonctions suppl mentaires ainsi qu changer de fonction 12 UTLT EDIT PLAY et Ces touches permettent de choisir un mode parmi les quatre modes principaux 13 REPT CHAIN TRANS et CLICK Ces touches servent activer d sactiver les fonctions suppl mentaires Elles sont galement utilis es comme touches alphab tiques 14 1 7 E Les touches et font reculer avancer d une mesure Les touches E et provoquent un d filement rapide et continu des mesures qui peut tre arr t par la touche STOP 15 RUN et La touche RUN d clenche la lecture ou l enregistrement continu ou encore l dition de deux mesures La touche met fin ces fonctions LA COMMANDE DE TEMPO Blocs 16 17 LECTEUR DE DISQUE Blocs 18 20 16 TEMOIN RUN ET TEMOIN TEMPO Le t moin RUN s allume pendant la lecture ou l enregistrement Le t moin TEMPO donne un flash au d but de chaque mesure 17 COMMANDE TEMPO Permet de faire varier provisoirement le tempo pendant la lecture ou l enregistrement 18 FENTE D IN
79. uel de r f rence a musique est enregistr e en temps r el pendant que vous jouez partir d un Le Mode Record instrument MIDI La sortie Click un signal de m tronome num rique produit un comptage et vous permet de savoir o vous en tes est galement possible d enregistrer en mode Edit o les donn es musicales sont entr es notes par notes sur le clavier du QX1 voyez le paragraphe correspondant de cette introduction Les donn es sont stock es sur 32 banks qui peuvent contenir 999 mesures chacun Le tempo et l armature de temps peuvent tre enregistr s et chang s au milieu d un bank Vous pouvez consid rer un bank comme un chant ou comme un mouvement d une composition Chaque bank contient des donn es de musique polyphonique sur chacune de ses 8 pistes exactement comme ta bande d un enregistreur huit pistes ceci pr s qu une piste peut faire l objet d un nombre illimit d overdubbings sans perte de qualit musicale N oubliez pas ceci ce sont des donn es num riques qui sont enregistr es et non le son lui m me Ces donn es informatiques sont l abri de toute distorsion 11 est videmment possible d effacer une portion ind sirable ou de travailler en Punch in durant l enregistrement Qui plus est les banks peuvent tre attach s les uns aux autres sous la forme d une cha ne de 32 pas maximum chaque pas constituant un bank ou jusqu 32 r p titions d un m me bank C est exactement ce
80. ujours choisi automatiquement chaque fois que vous entamerez la lecture au d but de la piste 39 Le mode Insert Cr ation de nouvelles donn es musicales L exemple pr c dent vous a permis d utiliser pour la premi re fois le mode Insert Vous avez ins r une commande de son au d but de l enregistrement Cet exemple vous montre la fois combien ce mode Insert est utile et facile utiliser Mais vous vous en doutez ce mode rec le bien d autres possibilit s Vous pouvez prendre un bank vide et introduire les donn es musicales directement partir du clavier du 1 Ceci signifie que m me si vous n avez jamais touch un piano ou un synth tiseur vous pouvez cr er une musique num rique extr ment labor e condition de poss der un minimum de connaissances th oriques en musique Il vous suffit de faire des essais sur le 1 en mode Insert Vous allez voir quel point ces op rations sont simples et rapides a Quel que soit le mode o vous vous trouvez une pression sur vous fera passer en mode Edit Exceptions Si le OX1 est occup lire ou en registrer il faut tout d abord enfoncer Dans certains cas le message EXECUTING clignotera pendant quelques secondes avant que le message EDIT MODE b Utilisez ou pour choisir un bank vide o vous pourrez introduire des donn es Quand vous obtenez un bank vide l affichage ne donne que des ast r
81. ur faire appara tre BANK PLAY READY pour la premi re fois C est en faisant des essais que vous pourrez vous rendre compte de l influence de ces facteurs sur la plage de r glage N oubliez pas que de toutes fa ons la plag maximale de r glage du tempo sur la 1 s tend de 40 280 noires par minute REMARQUE Les deux m thodes ci dessus n affectent pas la valeur du tempo programm initialement Pour changer celle ci il faut utiliser la commande job 07 du mode Utility voir MR Comme annonc dans l INTRODUCTION Mode Record il est possible de concat ner plusieurs banks pour former des cha nes faites d un maximum de 32 pas Chaque pas correspond un bank qui peut tre jou une seule fois ou r p t jusqu 32 fois Vous pouvez donc programmer le 1 pour jouer tout un concert dont vous ferez d marrer la lecture par une simple frappe de la touche RUN Bien que la lecture des cha nes se fasse mode Play il faut les assembler en mode Utility Vous trouverez les instructions relatives la cr ation de cha nes dans le chapitre UTILISATION DU MODE UTILITY SUR LE QX1 Voyez galement le MR pour plus de d tails concernant la fonction Chain La lecture d une cha ne s effectue comme suit la touche pour s lectionner le mode Play Le LCD affiche PLAY MODE b Enfoncez la touche du clavier MODE FUNCTION pour passer en mode lecture de cha ne Le t moin LED rouge de
82. votre QX1 Il se peut que de temps autre nous utilisions un terme que vous comprennez pas Qu cela ne tienne Vous n avez pas r ellement besoin de comprendre ces termes pour pouvoir utiliser votre 1 Pour reprendre comparaison avec l automobile vous n avez pas besoin de savoir qu est un joint de collecteur pour tre capable de conduire une voiture Parfois aussi nous vous demanderons d enfoncer certaines touches sans en expliquer la raison Cela tient m thode que nous avons choisie et qui a pour but de vous amener jouer sur votre QX1 aussi vite que possible Ne vous inqui tez pas les explications n cessaires seront donn es en temps voulu et de toute fa an vous pouvez tout moment vous r f rer au MR qui contient des explications d taill es pour toutes les commandes et fonctions Allez donc de l avant et laissez vous guider sans soucis Le montage de base est vraiment simple Les connexions ne vous demanderons que quelques minutes Vous avez besoin pour ce montage des l ments suivants Enregistreur de s quences num riques 1 Instrument la norme MIDI Dans la plupart des exemples de ce manuel nous supposerons que vous poss dez un synth tiseur Yamaha DX7 qui est parfaitement adapt au 1 Deux c bles de connexion standard MIDI Yamaha MID1 03 ou MIDI 15 ou 15 m respectivement Ces c bles sont munis de fiches 5 broches la norme internationale DIN Remarqu
83. vous tient continuellement au courant des op rations en cours lors d un enregistrement Si vous tenez compte des affichages LED un effa age ou un overdubbing accidentels ne devraient jamais se produire A n importe quel stade d un enregistrement ou d un overdubbing il vous est loisible d appeler la fonction Punch in du mode Record qui vous permettra de corriger ou modifier une portion de l enregistrement partir d une mesure de votre choix REMARQUE La fonction Punch in efface toutes les donn es pr alablement enregistr es Par cons quent au cours d une session d overdubbing il n est pas possible d isoler une couche de donn es et de la modifier s par ment sans perdre le reste des donn es Pour le QX1 tous les nombres enregistr s sur une piste qu ils aient t entr s en une ou plusieurs passes sont consid r s comme un enregistrement indivisible lui est IMPOSSIBLE de distinguer les diverses couches d enregistrement La fonction Punch in est d crite en d tails dans le MR chapitre MODE RECORD Vous avez d j d fini le tempo de la pi ce que vous voulez enregistrer Si vous en prouvez le besoin vous pouvez facilement modifier provisoirement le tempo pendant les op rations d enregistrement Si par exemple vous souhaitez cr er des passages extr ment complexes ou rapides vous pouvez ralentir le tempo d enregistrement et jouer votre musique une vitesse plus confortable Lors de la lecture

ENREGISTREUR DE s_EQUEN(E-`I NUMÉRIQUES MANUEL D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ENREGISTREUR DE s_EQUEN(E-`I NUM&Eacute;RIQUES MANUEL D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ENREGISTREUR DE s_EQUEN(E-`I NUMÉRIQUES MANUEL D