Home

rapport final Pollution des milieux aquatiques par

1. diff rentes chelles spatiales et en suivant des approches diff rentes i gt une tude men e pour le compte de la DREAL Rh ne Alpes D l gation de bassin circonscrite au bassin Rh ne M diterran e dans laquelle la relation entre s diment et biote est repr sent e de fa on assez rudimentaire par un quotient facteur de bioaccumulation s diment biote BSAF La capacit pr dictive du seuil s diment d velopp partir de l approche BSAF pour ce bassin appara t modeste 62 de pr diction correcte et le taux d erreur de type II taux de faux n gatifs chantillons de poissons pr dits comme conformes sur la base de la concentration dans le s diment et qui sont dans les faits sup rieurs au seuil sanitaire dans la chair des poissons trop lev 4 Babut M C Mi ge et al 2011 Transferts de contaminants hydrophobes du s diment au biote construction de mod les dans une perspective de gestion 186p https tsip pcb cemagref fr rapports memoires rapport final transfert du sediment au biote construction de modeles dans une perspective de gestion files d3b22 rapport final vifinale 27 06 11 pdf 4 Babut M A Roy et al 2011 Contamination des poissons d eau douce par les PCB et d autres contaminants persistants dans le bassin Rh ne M diterran e 84p https tsip pcb cemagref fr rapports memoires rapport sur la contamination des poissons dans le bassin rhone mediterranee files rapport_dreal fina
2. plus de 180 contacts identifi s parmi des chercheurs experts scientifiques 100 et des r f rents d EPTB 8 de DREAL 21 d associations de protection de la nature 10 de groupements d int r t public 2 et scientifique 1 de zones ateliers 3 de p les de comp titivit 5 de syndicats de rivi re 15 de communaut s de communes 4 et autres groupes d tude et r seaux coop ratifs de recherche 15 Le taux de retour du questionnaire tait de 59 avec plus 55 des r pondants indiquant une implication pr sente ou pass e dans cette probl matique Cette approche nous a permis de recenser 49 projets suppl mentaires Egalement une recherche a t men e dans les archives documentaires en ligne HAL hyper articles en ligne CEMOA archives ouvertes du CEMAGREF SUDOC catalogue universitaire de documentation TEL th se en ligne REFDOC site documentaire du CNRS 5 Devenu IRSTEA Institut national de recherche en sciences et technologies pour l environnement et l agriculture depuis le 28 novembre 2011 D cembre 2011 page 14 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques ainsi que sur le portail des documents techniques sur l eau et sur les sites internet du BRGM du CNRS de l INSU du CEMAGREF d IFREMER de ADEME de l INERIS de l ANSES et du groupe GEODE
3. Rejets industriels aqueux L arr t du 2 f vrier 1998 JO du 03 03 1998 fixe des valeurs limites d mission VLE dans les rejets industriels pour les PCB PCT 0 05 mg L moyenne mensuelle et 0 1 mg L moyenne journali re Il fixe galement la valeur du rejet au dessus de laquelle la valeur limite s applique 0 5 gi Qualit des eaux de surface R glementation europ enne gt La directive n 2008 105 CE du 16 12 2008 tablit les normes de qualit environnementale dans le domaine de l eau Les PCB et dioxines sont list s dans l annexe III des substances soumises r vision pour leur possible identification comme substances prioritaires 2012 A l issue des travaux de groupe technique europ en en charge de la r vision des listes de substances prioritaires au titre de la DCE et de l laboration des normes de qualit environnementale une norme de qualit a t propos e pour l ensemble des dioxines furanes et PCB DL R glementation nationale gt L arr t du 08 07 2010 fixe une NQE pour les eaux de surface int rieures 0 001 ug L PCB totaux gt Les PCB figurent sur les grilles de syst mes d valuation de la Qualit des Eaux SEQ Eau qui taient en place avant la DCE R glementation concernant la consommation d eau potable Actuellement il n existe pas de norme tant au niveau national qu au niveau europ en A titre indicatif au niveau national le d cret n 89 3 du 03 01 89 ab rog rel
4. laboration d outils d aide la d cision multicrit res op rationnels d veloppement d indicateurs et m thodes ad quats d valuation etc De mani re g n rale les diff rents interlocuteurs sollicit s dans le cadre de cette tude ont mis en avant la n cessit de promouvoir des projets de R amp D pluridisciplinaires embrassant toutes les dimensions de la gestion de la pollution de l eau et des milieux aquatiques par les PCB L objectif est d arriver mobiliser sur certains sites choisis des quipes scientifiques et techniques ayant des comp tences diverses hydrologie biog ochimie cotoxicologie et d adopter une d marche d acquisition des donn es permettant la validation de m thodes d analyse d outils innovants et de mod les de transfert Ces sites ateliers sont galement les supports les plus adapt s pour valuer des ph nom nes processus long terme La grande majorit des acteurs consult s ont galement abord la question de la communication vers et de l information du public vis vis de la probl matique des PCB Ce probl me n est pas sp cifique aux PCB et de nombreux projets tudiant la perception des risques environnementaux sont actuellement en cours en France De nombreuses publications ayant pour cible un large public sont galement disponibles sur internet A titre d exemple la DRASS Rh ne Alpes a publi en 2008 une fiche visant r pondre aux questions concernant les PCB et l eau
5. relargable annuellement qui n induit pas de dommages significatifs aux milieux aquatiques en comparaison des effets provoqu s par le charriage naturel des s diments contamin s plut t que de fixer des seuils exprim s en concentration de PCB des bancs concern s ii int grer dans la prise de d cision l valuation compar e des effets induits par les PCB dans le cours d eau par rapport ceux caus s par la m me pollution en mer Ces approches ne doivent en aucun cas remplacer une appr ciation locale des impacts environnementaux Site internet du projet http www gis3sp fr gis 3sp gedset html Le projet GEDSET d veloppe une m thodologie d aide la d cision au service des gestionnaires de s diments La m thode de d veloppement de l outil repose sur l identification des diff rentes options de gestion en consid rant l ensemble des composantes du d veloppement durable efficacit environnementale faisabilit conomique acceptabilit sociale et en prenant en compte toutes les tapes de la fili re de gestion op ration de curage transport tri r utilisation stockage L utilisation de l outil permettra au gestionnaire en fonction des sc narios de gestion envisag s envisageables de visualiser les cons quences de ses choix et de choisir en connaissance de cause le ou les modes de gestion les plus ad quats D cembre 2011 page 26 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacun
6. Environmental Science amp Technology 38 8 2328 2337 Brouwer A P J H Reijnders et al 1989 Polychlorinated biphenyl PCB contaminated fish induces vitamin A and thyroid hormone deficiency in the common seal Phoca vitulina Aquatic Toxicology 1 5 99 106 Brown T M T A Sheldon et al 2009 Reduction of PCB Contamination in an Arctic Coastal Environment A First Step in Assessing Ecosystem Recovery after the Removal of a Point Source Environmental Science amp Technology 43 20 7635 7642 Brunet J F 2007 Etat des lieux sur la pollution des fleuves par les PCB dans le monde Actions des pouvoirs publics Exemples de d contamination BRGM RP 55835 FR 167 p 13 ill 15ann BRGM http www rhone mediterranee eaufrance fr docs PCB synthese Rapport_ BRGM RP 55835 FR PCB 20051207 pdf Carlson D L D S De Vault et al 2010 On the rate of decline of persistent organic contaminants in lake troute Salvelinus namaycush from the Great Lakes 1070 2003 Environmental Science amp Technology 44 6 2004 2010 Chevreuil M M Blanchard et al 2009 La micropollution organique dans le bassin de la Seine La Collection du programme PIREN SEINE http www sisyphe upmc fr piren qg bo0k 982 Cho Y M U Ghosh et al 2009 Field application of activated carbon amendment for in situ stabilization of polychlorinated biphenyls in marine sediment Environmental Science amp Technology 43 10
7. d velopper Valeurs limites l mission VLE pour les rejets atmosph riques industriels Des valeurs limites d mission pour les PCB ont t fix es par certaines DREAL mais aucune VLE n est actuellement en vigueur au niveau national La logique qui pr vaut pour d finir les VLE des installations industrielles est celle des meilleures techniques disponibles MTD conomiquement acceptables Cette logique est inscrite dans les r glementations fran aise depuis 1976 r glementation des installations class es pour la protection de l environnement ICPE et europ enne depuis 1996 directive IPPC 8 La combustion de biomasse sous certaines conditions peut aboutir la formation de biph nyles La combustion de biomasse contamin e par des organochlor s peut conduire la formation de PCB Dans le cadre de l appel projets R amp D CORTEA PNSE2 l ADEME souhaite accompagner des projets visant am liorer les connaissances sur les sources d missions atmosph riques de PCB en particulier les sources industrielles relevant de l industrie des d chets Voir galement les documents relatifs aux directives sur les meilleures techniques et les meilleures pratiques environnementales en liaison avec l article 5 et l annexe C de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants d crivant en d tail les missions des PCB lors du proc d de broyage de v hicules hors d usage 10 Une part sig
8. diments laboration d indicateurs globaux int grateurs de la pollution des s diments notamment pour le suivi des effets des op rations de dragage et d immersion en mer gt Outil d aide la d cision pour la gestion des s diments contamin s en zone portuaire et dans les estuaires tenant compte des derni res volutions en termes de r glementation Impact de la contamination par les PCB sur le milieu marin gt Connaissance des cycles biog ochimiques des PCB dans le milieu marin a des chelles globales et locales par ex temps de r sidence moyen des PCB dans les s diments marins et facteurs influengant ce temps de r sidence changes gazeux a l interface oc an atmosph re Sensibilit des esp ces marines aux PCB par ex m canismes d action toxique des PCB non dioxin like contribution relative d expositions chroniques aux PCB dans le d clin de certaines populations locales d organismes marins Evaluation de la dangerosit des s diments pollu s g r s terre lors du stockage interm diaire ou des phases de pr traitement gt Comportement des PCB dans les s diments d pos s a terre ou lors de phases de pr traitement quantification de la part de PCB volatilis s vers l atmosph re gt Pr conisations guides de bonnes pratiques pour les op rations de dragage le transport et le stockage interm diaire des s diments contamin s tenant compte des crit res de da
9. gions du Nord Pas de Calais et de la Wallonie 2 2 3 Impact des s diments contamin s en place en milieu fluvial sur la vie aquatique L valuation des risques pos s par les s diments contamin s en place passe g n ralement dans une premi re tape par la v rification de la conformit de mesures chimiques vis vis de normes de qualit environnementale ou valeurs seuils ou valeurs guides d clenchant le cas ch ant la mise en place d tudes investigations plus pouss es prise en compte de la biodisponibilit des contaminants tests cotoxicologiques suivi des communaut s biologiques en place permettant de mieux caract riser ou de pr ciser le risque Des crit res de qualit des s diments sont ainsi labor s et mis en uvre dans diff rents contextes ou pour diff rents usages par ex pr vention de la d gradation de la qualit de s diments gestion des s diments dragu s rem diation de sites contamin s Jusqu pr sent force est de constater que dans la grande majorit des cas les m thodologies employ es 77 Les projets ANR DIESE et GEDSET n incluent pas les PCB dans leurs th matiques de recherche mais il semblerait int ressant d adapter les approches m thodologies d velopp es dans le cadre de ces projets des s diments contamin s par les PCB a galement t mentionn durant les entretiens l int r t de i d finir l chelle des bassins versants la quantit de PCB
10. in the Vicinity of an Iron and Steel Making Plant Environmental Science amp Technology 44 3035 3040 Barnthouse L W D Glaser et al 2003 Effects of historic PCB exposures on the reproductive success of the Hudson risver striped bass population Environmental Science amp Technology 37 2 223 228 Barnthouse L W D Glaser et al 2009 Polychlorinated biphenyls and Hudson River White perch implications for population level ecological risk assessment and risk management Integrated Environmental Assessment and Management IEAM 5 3 435 444 Batley G E R G Stahl et al 2005 Scientific underpinnings of sediment quality guidelines Use of sediment quality guidelines and related tools for the assessment of contalminated sediments R J Wenning G E Batley C G Ingersoll and D W Moore Pensacola FL SETAC Press 39 120 Bedard D K Ritalahti et al 2007 The Dehalococcoides Population in Sediment Free Mixed Cultures Metabolically Dechlorinates the Commercial Polychlorinated Biphenyl Mixture Aroclor 1260 Applied and Environmental Microbiology 73 8 2513 2521 http aem asm org cgi content full 2573 251 8 2513 R2561 Belpaire C C Geeraerts et al 2011 What can we learn from monitoring PCBs in the European eel A Belgian experience Environmental International 37 2 354 364 Bengtsson B E 1978 Long term effects of PCB CLOPHEN A50 on growth reproduction and swimming perform
11. intersyndical pour l assainissement du lac du Bourget CNR Compagnie Nationale du Rh ne DREAL de Bassin Adour Garonne DREAL de Bassin Artois Picardie DREAL de Bassin Rhin Meuse DREAL de Bassin Rh ne M diterran e Corse DREAL Haute Normandie EDF EPIDOR Etablissement public territorial du bassin de la Dordogne Groupe GEODE Groupe S ch TREDI GIP Seine Aval IFREMER IRD MEDDTL DEB OSR Observatoire des S diments du Rh ne Picardie Nature SILA Syndicat mixte du lac d Annecy Universit Pierre et Marie Curie UMR Sisyphe VNF Voies Navigables de France 1 2 2 Recherche bibliographique internationale cibl e Une recherche bibliographique a t men e partir des moteurs de recherches usuels Web of Science Scopus dans le but de valider et de compl ter les informations recueillies dans le cadre des entretiens semi directifs en utilisant une liste de mots cl s pr sent e ci dessous Th me Base WoS Emissions rejets PCB OR polychlorinated biphenyl AND emission 104 19 OR source 199 53 OR atmosph 206 87 OR sewage sludge 48 26 M thodes d analyse PCB OR polychlorinated biphenyl AND sampl 1022 341 OR analytic 101 39 OR measur 493 95 Contamination impregnation PCB OR polychlorinated biphenyl AND contamination 1345 332 OR pollution 168 92 OR distribution 273 136 T
12. puis de d terminer le poids relatif de ces diff rentes sources d missions et d appliquer en cons quence des mesures de gestion les plus appropri es Il s agira galement de mieux comprendre et quantifier les transferts des PCB d un compartiment environnemental un autre ainsi que les processus de d gradation au sein de ces compartiments 2 1 1 Sources d mission r mission de PCB dans les milieux aquatiques Afin de pouvoir prioriser les actions de r duction de rejets de PCB dans les milieux aquatiques et donc dans l environnement il s agira de mieux conna tre les diff rentes sources de PCB et d en quantifier les contributions Une telle d marche comprend en premier lieu l laboration des inventaires d missions suivants Selon le d cret n87 59 du 2 f vrier 1987 est consid r comme PCB ou PCT toute pr paration dont la teneur en PCB est sup rieure 0 005 en masse 50mg kg ou 50ppm Par cons quent un appareil est consid r comme contenant des PCB quand il contient de l huile elle m me contamin e plus de 50ppm 7 http www developpement durable gouv fr Vous etes detenteur d un appareil 12540 html D cembre 2011 page 16 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques gt missions li es l utilisation historique des PCB dans des applications ouvertes que sont les peintures e
13. s en place et dans le cadre d op rations de dragage Diff rents ouvrages ont t r dig s a ce sujet en France voir Annexe Ill Parmi ceux ci le document dit par l Agence de l eau Artois Picardie en 2004 liste les l ments contr ler dans une d marche d valuation des risques li e la gestion des s diments et aux op rations de curage Ce document donne de nombreuses indications pratiques 3 Les s diments dragu s dans le but d entretenir les voies navigables sont des s diments d pos s relativement r cemment les voies de navigation se devant d tre en permanence navigables A contrario les s diments issus de travaux de restauration de l nes sont des s diments qui ont t d pos s des poques plus anciennes o les s diments taient bien plus contamin s que maintenant L action ACP PCB du projet PCB AXELERA vise notamment mieux comprendre ces ph nom nes d interface Dans le cadre de ce m me projet une synth se bibliographique portant sur le devenir des PCB dans les s diments et dans la colonne d eau sera publi e dans le courant de l ann e 2011 5 L Observatoire des S diments du Rh ne m ne de nombreux travaux de recherche sur ce sujet Les r sultats de ces tudes ne seront certainement pas enti rement transposables des cours d eau ayant des r gimes hydrologiques diff rents 2 a t propos lors des entretiens de baser les d cisions sur des valeurs moyenn es d ch
14. ufs pondus une production d embryons malform s et une diminution du taux de survie des larves Edwards Moore et al 2006 La toxicit des PCB vis vis de la reproduction des poissons ainsi que des effets sur le d veloppement des larves sont bien tay s par des tudes in vitro cf Monosson 1999 les m canismes sont partiellement identifi s et coh rents avec les effets observ s En revanche il semble plus difficile d attester d effets in situ les observations de terrain tant plus rares et ou les corr lations entre l exposition aux PCB dans le milieu ambiant et les effets sur la reproduction et l abondance des poissons moins videntes caract riser cf Barnthouse Glaser et al 2003 gt chez les poissons z bres des troubles de comportement ont t observ s sur les descendants de la g n ration expos e Pean Mayeras et al 2009 gt chez l anguille les PCB et leurs m tabolites immobilisent une partie des graisses stock es en interf rant avec les fournisseurs d nergie les hormones thyro diennes et la vitamine A Elie et Girard 2009 Dans le cycle de vie des anguilles les graisses stock es sont n cessaires leur longue migration ainsi qu au d veloppement de leurs gonades gt la croissance des poissons pourrait tre affect e suite une exposition aux PCB Bengtsson 1978 Cette hypoth se semble n anmoins infirm e par des tudes plus r centes sur le sujet Rypel et Bayne 2010
15. un manuel d utilisation les techniques outils disponibles permettant de retracer i l origine d une pollution et d en d finir les r gles d utilisation approche experte Un tel guide comprendrait galement des bases de donn es test permettant l utilisateur de se familiariser avec ces diff rents outils 18 Mathieu A M Babut 2012 Contamination des poissons d eau douce par des contaminants persistants polychlorobiph nyles PCB dioxines furanes mercure Etude des relations biote s diment pour les PCB Rapport Onema Irstea Vincennes 42 p D cembre 2011 page 21 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 2 Evaluation des risques environnementaux L valuation du risque environnemental ERE fait r f rence au processus impliquant un ensemble de m thodologies et d outils permettant de d finir la probabilit d occurrence et lampleur des effets sur homme et l environnement occasionn s par des agents de stress pr sents dans l environnement Cette d marche comprend g n ralement trois phases une premi re phase de formulation du probl me une seconde phase d analyse du danger et de l exposition et enfin une phase de caract risation des risques Les ERE sont largement utilis es pour valuer des sites contamin s pr sentant des situations plus ou moins complexes Des valeurs seuils son
16. veloppement durable de 1974 2007 La DCE impose une surveillance majoritairement bas e sur des pr l vements ponctuels effectu s dans la colonne d eau alors que le RNO et la convention internationale OSPAR pour la protection du milieu marin de l Atlantique du nord est l ont bas e sur les matrices int gratrices bivalves et s diment Depuis 1979 des s ries temporelles de concentrations de contaminants dans ces deux matrices ont t tablies dans le cadre du RNO incluant les PCB qui ne sont actuellement pas pris en compte en tant que substances prioritaires ou substances dangereuses prioritaires par la DCE Depuis 2008 le ROCCH continue de mesurer les concentrations de contaminants chimiques dans les bivalves et le s diment pour le compte d OSPAR mais sur un nombre r duit de points de pr l vements Finalement le r seau de surveillance REPOM financ par le Minist re en charge du d veloppement durable assure au niveau national le suivi de la qualit des s diments portuaires en place et ceux destin s tre dragu s Un premier retour d exp riences r alis partir des donn es issues du r seau de contr le de surveillance de la DCE a permis de mettre en vidence la non pertinence de la matrice eau comme support d analyse pour les contaminants organiques hydrophobes notamment pour le milieu marin Par ailleurs les r sultats acquis dans le cadre du Plan national PCB ont montr une comparabilit limit e des don
17. Au niveau national l ANSES s est autosaisie afin de conduire un bilan des trois ann es d chantillonnage des poissons de rivi re mis en place dans le cadre du Plan PCB et de proposer une m thodologie adapt e pour l chantillonnage des cours d eau et l interpr tation des r sultats L adaptation pourra porter notamment sur les esp ces et l effectif de poissons pr lev s ainsi que les substances analys es et le maillage g ographique a mettre en place pour ce suivi Cette m thodologie concernera i les cours d eau chantillonn s pour lesquels des recommandations de consommation ou de non consommation de toute ou partie des esp ces ont t formul es et ii les cours d eau qui n ont pas t chantillonn s Des modalit s d chantillonnage pour un suivi des tendances sur le long terme seront galement envisag es Ce bilan tiendra compte i des diff rentes activit s de p che exerc es p che professionnelle et ou de loisir et ii des volutions r glementaires venir au niveau europ en concernant les teneurs maximales dans les poissons destin s la consommation 8 Collaboration CEMAGREF ENTPE CNRS Universit Claude Bernard Lyon 1 LSCE et USGS Entr e en vigueur du r glement UE N 1259 2011 de la Commission du 2 d cembre 2011 modifiant le r glement CE n 1881 2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en dioxines en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type
18. C et E R Christensen 2010 Selecting an Appropriate Multivariate Source Apportionment Model Result Environmental Science amp Technology 44 7 2474 2481 Hu D et K C Hornbuckle 2010 Inadvertent Polychlorinated Biphenyls in Commercial Paint Pigments Environmental Science amp Technology 44 2822 2827 Imamoglu l K Li et al 2004 Sources and Dechlorination of Polychlorinated Biphenyl Congeners in the Sediments of Fox River Wisconsin Environmental Science amp Technology 38 9 2574 2583 JOCE 2004 Commission Directive 2004 73 EC 29th time Council directive 67 548EEC Official Journal of the European Communities http eur lex europa eu LexUriServ LexUriServ do uri OJ L 2004 216 0003 0310 EN PDF J nsson A O Gustafsson et al 2003 Global Accounting of PCBs in the Continental Shelf Sediments Environmental Science amp Technology 37 2 245 255 D cembre 2011 page 42 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l es et des milieux aquatiques Klanova J M Diamond et al 2011 Identifying the research and infrastructure needs for the global assessment of hazardous chemicals ten years after establishing the Stockholm convention Environmental Science and Technology http pubs acs org doi pdf 10 1021 es202751f Kohler M J Tremp et al 2005 Joint sealants An overlooked diffuse source of polychlorinate
19. D cembre 2011 page 23 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Les effets list s ci dessus sont relativement bien caract ris s chez les organismes aquatiques l exception peut tre des effets sur la croissance Il s agirait de rassembler la connaissance disponible ce jour au niveau international et de la synth tiser Il para t n anmoins important de pr ciser encore une fois ce niveau que les effets des expositions des organismes des faibles doses de PCB sur le long terme restent relativement peu document s Le devenir des PCB dans les pr dateurs sup rieurs situ s au sommet des r seaux trophiques est galement relativement peu connu a quel type de lipides les PCB sont ils associ s Quels sont les m canismes fins responsables de la remobilisation des graisses et donc des PCB stock s lors de la croissance et de la reproduction de ces esp ces Ces connaissances sont pourtant essentielles pour r pondre des enjeux relatifs l rosion de la biodiversit et valuer le poids relatif de la contamination par les PCB dans le d clin de certaines esp ces par rapport d autres stress Mazet Keck et al 2004 Tapie Le Menach et al 2011 La toxicit des PCB est d autant plus complexe valuer qu il s agit galement de consid rer i la toxicit des produits de d gradation tels que les hydro
20. PCB adsorb s sur le CA est tudi e dans l une des actions du projet PCB AXELERA PCB SEDICA gt La destruction des PCB L incin ration a 1 200 est couramment utilis e dans certains pa ys pour d truire les PCB pr sents dans des s diments Cette technique malgr sa grande efficacit proche de 100 comporte certains d savantages i une rigueur infaillible est n cessaire lors de l installation la maintenance et le contr le des incin rateurs afin d viter la production de dioxines et de furanes en post combustion ii dans des cas de contaminations multiples avec des m taux lourds le traitement des s diments par incin ration n est pas adapt La biod gradation est une technologie de destruction des PCB dont les r sultats sont prometteurs en laboratoire mais qui n a pas encore port ses fruits une chelle industrielle Ce proc d consiste reproduire dans le s diment les conditions optimales pour que s y d veloppent les colonies bact riennes indig nes capables de m taboliser le polluant bio stimulation Dans certains cas d autres microorganismes sont ajout s afin de permettre ou d am liorer la biod gradation bio augmentation Colombano Saada et al 2010 La biod gradation des PCB est complexe mettre en uvre car i tous les cong n res ne sont pas biod gradables ii une grande diversit de bact ries est n cessaire pour d grader le plus de cong n res possibles Bedard Rital
21. aquatiques 4 R f rences bibliographiques AFSSA Agence fran aise de s curit sanitaire des aliments 2007 Avis du 28 mars relatif l interpr tation des r sultats d analyses du plan d chantillonnage mis en place dans le cadre de la pollution en PCB des poissons du Rh ne Agius S J et L Porebski 2008 Towards the Assessment and Management of Contaminated Dredged Materials Integrated Environmental Assessment and Management 4 2 255 260 Babut M et C Mi ge 2008 Proposition de seuils d cisionnels temporaires pour la gestion des s diments draguer dans le Rh ne Cemagref Lyon http www cemagref fr le cemagref lorganisation les centres lyon ur maly laboratoire decotoxicologie documents proposition de seuils decisionnels temporaires pour la gestion des sediments a draguer dans le rhone attachment downloadf file Babut M C Miege et al 2009 Correlations between dioxin like and indicators PCBs Potential consequences for environmental studies involving fish or sediment Environmental Pollution 157 3451 3456 Babut M Y Perrodin et al 2002 Evaluation des risques cologiques caus s par des mat riaux de dragage proposition d une approche adapt e aux d p ts en gravi re en eau http www rse inrs ca art volume15 v15n3_615 pdf Revue des sciences de l eau 15 3 615 639 Baek S Y S D Choi et al 2010 Spatial and Seasonal Distribution of Polychlorinated Biphenyls PCBs
22. certains ouvrages En ce qui concerne le dragage des s diments continentaux la r glementation fixe un seuil S1 au del duquel il est interdit de remettre le s diment dragu dans le cours d eau dont il est extrait PCB totaux 680 g kg de s diment sec analys sur la fraction lt 2mm 1 19 cong n res existent sous leurs deux formes chirales de mani re stable dans l environnement ce qui signifie que pour une seule formule chimique deux configurations spatiales diff rentes existent ce sont deux nantiom res Les nantiom res ont des propri t s physico chimiques identiques mais leurs propri t s biologiques sont diff rentes Certains r cepteurs des tres vivants sont effectivement aussi chiraux par ex cytochrome P450 et interagissent de mani re diff rente avec les nantiom res 2 http www iuem univ brest fr UMR6539 recherche equipe 3 projets evolfish D cembre 2011 page 24 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Un seuil plus restrictif a t temporairement adopt au niveau du Rh ne PCB totaux 60 g kg de s diment sec analys sur la fraction lt 2mm Babut et Mi ge 2008 Ceci soul ve la question de la pertinence de la valeur du seuil S1 national pour les PCB d autant plus que ce seuil a t d fini dans le but de prot ger les invert br s et non les poissons et ne prend donc pas
23. eau de mer partir de l analyse de ces corr lations Cependant il s agira de tester le caract re g n rique de ces relations tablies dans des contextes g ographiques donn s et de d montrer l existence de telles corr lations pour d autres types d organismes que les poissons par ex mollusques bivalves Dans la mesure du possible il s agira galement d optimiser et de standardiser les indicateurs biologiques int gratifs d velopp s en cotoxicologie tests cellulaires in vitro et les biomarqueurs pour une utilisation comme outils de diagnostic d une pollution par les PCB et de surveillance des effets de cette contamination Comme indiqu dans le paragraphe 2 2 1 les connaissances actuelles sur la toxicit des PCB NDL ne permettent pas d tablir ais ment des NQE pour ces familles de compos s 2 3 3 D termination de crit res de qualit pour les s diments tenant compte de la bioaccumulation des PCB dans les r seaux trophiques Diff rentes valeurs indicatrices permettant de signaler un niveau de contamination pouvant poser des probl mes en termes de sant publique ou environnementale ont t calcul es pour les dioxines dans les s diments aux USA et au Canada Ces valeurs se situent dans une fourchette de 0 9 60 pg TEQ g A partir de ces valeurs et des corr lations entre PCB DL et PCBi l ANSES a propos des valeurs guides dans les s diments protection de la sant publique de 1 pg TEQ g de mati re s
24. en compte la bioamplification des PCB dans les r seaux trophiques A ce titre l tude trophique men e r cemment par le CEMAGREF dans le cadre du Plan Rh ne en collaboration avec l ENTPE le CNRS l Universit Claude Bernard Lyon 1 et l USGS et qui visait l laboration d un mod le de bioaccumulation des PCB base physiologique peut aider d terminer des valeurs cibles pour le curage des s diments ou fixer des objectifs de restauration cf 2 3 3 En g n ral les s diments dragu s afin d entretenir les voies navigables sont moins pollu s que ceux issus de projets de restauration de l nes ou de suppression d pis type Girardon Quelle que soit la cause de la remobilisation des s diments contamin s leurs impacts sur les cosyst mes aquatiques fluviaux quoi que largement tudi s restent insuffisants Ceci s expliquant vraisemblablement par Magdaliniuk Pisano et al 2004 Bouscasse Defrance et al 2009 gt le manque de connaissances disponibles sur la toxicit de ces substances vis a vis des cosystemes repris en d tail dans le paragraphe Toxicit des PCB gt le manque de connaissances sur les interactions et les modifications physico chimiques engendr es par le d placement des s diments y compris les interactions entre les mati res en suspension MES et la phase aqueuse gt les informations limit es sur les flux s dimentaires notamment les flux de MES les distances im
25. es d cotoxicit utilis es pour construire ces seuils et de prendre en compte les effets induits par le transfert des contaminants des s diments aux organismes p lagiques et de leur bioamplification dans les r seaux trophiques Quel que soit le niveau de contamination des s diments les connaissances n cessaires pour valuer les impacts du relargage des s diments en mer ne sont pas suffisantes OSPAR 2008 Le document S diments de dragage produit en 2010 dans le cadre du Grenelle de la Mer confirme cet tat de fait et tablit un bilan des besoins en connaissances et en outils m thodes pour une meilleure gestion des s diments marins Duclay Syndique et al 2010 Les domaines approfondir comprennent i une meilleure caract risation et prise en compte des flux de polluants toxiques dans l valuation des impacts environnementaux des op rations de dragage et d immersion et ii l laboration d indices globaux int grateurs de la pollution des s diments Dans cette optique le groupe GEODE travaille l heure actuelle l laboration de recommandations techniques pour le me 3 Effects Range Low et Effects Range Median ER Low est la valeur correspondant au 10 percentile de la distribution des valeurs de concentration d un contaminant donn dans les s diments associ e des effets biologiques d l t res ER Median est la valeur m diane de cette distribution 31 L INERIS a tabli u
26. le CEMAGREF Les analyses portent plus sp cifiquement sur les relations entre la contamination des poissons par les PCB et leurs caract ristiques biom triques en vue notamment d am liorer les protocoles d chantillonnage sur l tude des profils de contamination des poissons entre esp ces et entre sites et sur les relations entre la contamination des s diments et la contamination des poissons pour en d duire un seuil s diment national approche des BSAF Les r sultats de ces tudes seront galement mettre en perspective avec les travaux communautaires sur l laboration d une norme de qualit environnementale pour les PCB Dans le cas des s diments portuaires estuariens non destin s tre dragu s leur qualit est actuellement appr ci e en comparant les analyses chimiques aux seuils N1 et N2 Cette qualification est biais e dans le sens o ces deux seuils ont l origine t labor s pour qualifier des s diments destin s tre dragu s Il s agirait d valuer la pertinence de l utilisation des seuils N1 et N2 dans l appr ciation de la qualit de s diments portuaires ou estuariens en place Outil s de gestion d velopper Synth se des seuils s diment obtenus dans les plus r centes tudes CEMAGREF 2008 2011 Plusieurs tudes men es r cemment plus ou moins en parall le visaient tudier les relations entre la contamination des s diments par les PCB et la contamination du biote
27. me volume dont l un des contaminants d passe sa valeur de S1 doit tre sujet une autorisation qui sera d livr e par http www ineris fr aida g consult_doc consultation 2 250 190 28 8 1523 D cembre 2011 page 47 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques l autorit comp tente Cette autorisation d cidera de la destination finale des s diments en fonction des r sultats d analyses compl mentaires qui seront men s i e analyses des lixiviats et tests d cotoxicit compl mentaires selon la l gislation concernant les d chets Le bassin Rh ne M diterran e a mis en place un seuil bien plus restrictif concernant les PCB S2 60 ug PCBiotaur kg s diment sec analys sur la fraction lt 2mm en effet les taux de PCB mesur s dans les s diments dragu s du Rh ne taient syst matiquement bien plus bas que le seuil S1 national Babut et Mi ge 2008 gt Dragage des s diments marins Le m me arr t du 9 ao t 2006 fixe les seuils N1 et N2 qui permettent d appr cier la pollution des s diments dragu s et ainsi d orienter la r flexion et les tudes en vue de leur gestion Il ne s agit pas de seuils d interdiction mais bel et bien d une aide la d cision en amont des op rations pour valuer les meilleurs sc narios de gestion N1 est le niveau au dessous duquel l immersion peut tre auto
28. potable et la DREAL Haute 5 Seuil d impr gnation critique propos par l ANSES pour les femmes en age de procr er 57 Une faible proportion de la population fran aise d passe toutefois les seuils sanitaires pour cette famille de contaminants 58 http www rhone mediterranee eaufrance fr docs PCB comite suivi 2008 05 28 Fiche4CIS 28mai08 eau potable pdf D cembre 2011 page 38 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Normandie a dit une brochure sous forme de questions r ponses donnant une vision d ensemble de la probl matique des PCB pour les gestionnaires confront s cette pollution Certaines propositions d am lioration en termes de gestion du risque et de communication de l information ont t propos es par les acteurs consult s au cours de ce travail gt intensifier la valorisation des r sultats obtenus dans le cadre de la mise en uvre du Plan national d actions sur les PCB gt communiquer sur les suites envisag es au Plan les actions qui sont d ores et d j pr vues avec des jalons ch ances clairement identifi s http Awww haute normandie developpement durable gouv fr IMG pdf 25 questions PCB cle1a71de pdf D cembre 2011 page 39 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux
29. riser surtout concernant les PCB NDL et la contribution d une exposition chronique ces contaminants dans le d clin de certaines populations locales est mettre en vidence voir paragraphe Toxicit des PCB Deux projets initi s r cemment et coordonn s par l IFREMER s int ressent aux processus de bioaccumulation des PCB et aux m canismes de transferts dans les r seaux trophiques marins c tiers Un premier projet de R amp D vise d terminer les processus de transfert des PCB et des PBDE depuis les premiers maillons de la cha ne trophique autotrophes jusqu aux petits poissons p lagiques Un second projet a pour objectif l tude de la biodisponibilit des PCB dans les s diments en relation avec les processus physico chimiques spontan s qui sv d roulent diffusion sorption partage des contaminants entre la phase solide et la phase liquide Une ee des 34 Guide pour l valuation des risques sanitaires ERS li s aux op rations de dragage et de rejet en mer de mat riaux marins et estuariens http www cetmef developpement durable gouv fr geode index php page forum geode 3 Les changes aux interfaces lac atmosph re ont t largement tudi s dans la r gion des Grands Lacs contrairement aux interfaces oc an atmosph re Gioia R L Nizzetto et al 2008 Polychlorinated Biphenyls PCBs in Air and Seawater of the Atlantic Ocean Sources Trends and Processes Environmental Science amp Technology 4
30. s de PCB dans un syst me milieu donn gt Comportement des PCB dans les sols Guide d aide a la d cision pour orienter les mesures de r duction des sources afin de minimiser les apports en PCB aux milieux aquatiques Protocole d crivant les mesures actions a mettre en ceuvre en cas de d versement accidentel de PCB Caract risation identification des sources de PCB par l tude des profils de contamination gt D veloppement d approches bas es sur les gt M thodes d analyses statistiques permettant analyses isotopiques compl mentaires du chlore du carbone et de l hydrog ne pour renseigner sur les sources d missions des PCB et sur leurs processus de d gradation de caract riser la signature d une contamination par les PCB partir de l tude de l assemblage des cong n res tester les outils existants et comparer leurs performances respectives benchmark rassembler au sein d un manuel d utilisation l ensemble des techniques outils disponibles permettant de retracer l origine d une pollution d finir des r gles d utilisation pour ces outils D cembre 2011 page 6 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 Evaluation des risques environnementaux D ficit en mati re de R amp D Outil s de gestion a d velopper Toxicit des PCB gt Effets des e
31. s industriels Dans cette optique il est recommand d initier des projets de d contamination in situ sur des hot spots f d rant au sein de zones sites ateliers des acteurs de la R amp D issus d horizons diff rents et actifs dans des champs de comp tence vari s permettant une appr hension holistique de cette probl matique Il s agira par exemple de rassembler au sein d un m me projet des cotoxicologues bio g ochimistes s dimentologues hydrologues Cette notion de sites de d monstration mis la disposition d quipes de recherche afin de d velopper et exp rimenter des solutions innovantes de d pollution in situ et des modalit s de gestion et de valorisation des mat riaux excav s ou dragu s est par ailleurs reprise dans le cadre de l appel manifestation d int r t AMI lanc par l ADEME en juin dernier Les grandes familles de traitement des s diments fluviaux contamin s par les PCB sont pr sent es titre informatif ci dessous sans pr tention d exhaustivit La plupart d entre elles sont test es dans le projet PCB AXELERA Il est galement utile de mentionner le projet SEDIVALOR coordonn par IXSANE qui a pour objectif de tester l efficacit de process industriels pour le traitement des s diments fluviaux pollu s gt Le confinement et la stabilisation Le confinement consiste isoler la matrice pollu e de l environnement En cas de confinement ex situ les s diments sont excav s et d
32. www sednet org library library sednetconference5 htm OSPAR http www ospar org welcome asp menu 0 1 2 3 Recensement des projets de R amp D nationaux sur le th me des PCB Cartographie de la recherche fran aise Les contenus des programmes nationaux de R amp D dans le domaine de l environnement ont t analys s pour identifier les tudes projets en rapport avec la probl matique des PCB partir des informations disponibles sur internet et le cas ch ant dans les rapports de synth se et ou d activit issus de ces programmes Les programmes vis s par cette recherche sont ceux de l Agence nationale de la recherche CES VCM PRECODD SEST les programmes du Minist re en charge du d veloppement durable PNETOX PNRPE LITEAU certains programmes du CNRS ECCO et EC2CO dont PNEC et le programme de Fond unique interminist riel FUI soutenant les projets de R amp D collaboratifs des p les de comp titivit En cas de doute sur l inclusion des PCB en tant qu objets de recherche dans les projets recens s les coordinateurs scientifiques de ces derniers taient interrog s pour pr ciser leurs contenus Cette premi re approche nous a permis de recenser 63 projets En compl ment un questionnaire visant identifier les structures quipes actives sur la probl matique des PCB en France tant en termes de recherche que de gestion contr le et suivi et caract riser leurs centres d int r t respectifs a t envoy
33. 2 5 1416 1422 Projet ANR COSTAS COntaminants dans le Syst me Trophique de l Anchois et de la Sardine 2009 2012 7 Le projet Caract risation de l exposition de la sole aux PCB via le s diment 2010 2011 apporte des donn es compl mentaires au projet SoleBEMol financ dans le cadre de l appel d offre ANR VMC 2007 qui a port entre autre sur la caract risation de la bioaccumulation des PCB chez la sole via l alimentation Cette tude contribue galement l axe 2 du Plan national d actions sur les PCB portant sur l am lioration des connaissances scientifiques sur le devenir des PCB dans les milieux aquatiques D cembre 2011 page 28 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques r sultats de surveillance et des connaissances sur les PCB en milieu marin est galement en cours de r alisation par IFREMER 2 2 6 Evaluation de la dangerosit des s diments pollu s g r s terre lors du stockage interm diaire ou des phases de pr traitement Une fois extraits de leur milieu les s diments contamin s doivent tre g r s avec pr caution afin d viter la contamination d autres compartiments de l environnement sol nappes phr atiques atmosph re Il s agira typiquement de caract riser le comportement des PCB dans des s diments d pos s terre ou lors de phases de pr traite
34. 3815 3823 Collet S 2004 Facteurs d missions de polluants de feux simul s de for t et de d charge INERIS Unit Qualit de l Air Verneuil en Halatte http www ineris fr centredoc Cr04 891e pdf Colombano S A Saada et al 2010 Quelles techniques pour quels traitements Analyse co ts b n fices Rapport final BRGM RP 58609 FR http www brgm fr publication pubDetailRapportSP jsp id RSP BRGM RP 58609 FR Commission des Communaut s Europ ennes 2001 Communication de la Commission au Conseil au Parlement Europ en et au Comit Economique et social Europ en sur la mise en oeuvre de la strat gie communautaire concernant les dioxines les furannes et les polychlorobiph nyles COM 2001 593final Commission des Communaut s Europ ennes http europa eu legislation summaries internal_market single market for goods chemical_pr oducts I21280 fr htm Cravedi J P et J F Narbonne 2002 Donn es r centes sur l valuation des dangers li s la pr sence de PCB dans l alimentation Rapport de l AFSSA Afssa http fulltext bdsp ehesp fr Afssa Rapports 2002 PCBEtudedec2002 pdf Dang V D D M Walters et al 2010 Transformation of Chiral Polychlorinated Biphenyls PCBs in a Stream Food Web Environmental Science amp Technology 44 8 2836 2841 Davis J 2004 The long term fate of polychlorinated biphenyls in San Francisco Bay USA Environmental Toxicology and Chemistry 23 10 2396 2409 D cemb
35. 4 Monosson E 1999 Reproductive and developmental effects of PCBs in fish A synthesis of laboratory and field studies Reviews in Toxicolgy 3 1 4 25 75 Nacci D L Coiro et al 1999 Adaptations of wild populations of the estuarine fish Fundulus heteroclitus to persistent environmental contaminants Marine Biology 134 1 9 17 Nacci D M Huber et al 2009 Evolution of tolerance to PCBs and susceptibility to a bacterial pathogen Vibrio harveyi in Atlantic killifish Fundulus heteroclitus form New Bedford MA USA harbor Environmental Pollution 157 3 857 864 OSPAR 2008 Literature Review on the Impacts of Dredged Sediment Disposal at Sea OSPAR Commission ISBN 978 1 906840 01 3 Publication Number 362 2008 D cembre 2011 page 43 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Offi l de l ei http www ospar org documents dbase publications p00362 Dredged sediment disposal lite rature pdf Pean S A L Mayeras et al 2009 Do PCBs affect fish personality and behavior 31st International Ethological Conference 19 24 August 2009 Rennes France Perrodin Y M Babut et al 2006 Assessment of ecotoxicological risks related to depositing dredged materials from canals in northern France on soil Environment International 32 6 804 814 Pichard A M Bisson et al 2005 INERIS Fiche de donn es toxicologiques et environnementales
36. Les projets r pertori s dans la base de donn es Cart eau ont galement ont t ajout s a cette liste ainsi que les projets soutenus dans le cadre de programmes de R amp D europ ens FEDER et INTERREG impliquant des quipes de recherche frangaises Au final nous avons ainsi recens un total de 145 projets la grande majorit tant en cours ou r cemment aboutis 1 3 Remarques pr liminaires abr viations utilis es Enfin pour mieux appr cier la port e de ce document et juger de sa repr sentativit les consid rations suivantes sont prendre en compte gt les acteurs de la R amp D sur les PCB et les organismes en charge de la gestion de cette pollution qui ont initialement t identifi s puis contact s pour r aliser cette tude n ont pas tous souhait r pondre nos divers sollicitations questionnaires entretiens non directifs par cons quent certains aspects relatifs cette probl matique ont pu tre n glig s gt les tudes ou projets des programmes nationaux de recherche sur l environnement voir ci dessus pour une liste d taill e des programmes dont l objet principal d tude porte les PCB sont pour la plupart post rieurs l ann e 2000 malgr un effort consenti pour identifier des projets ant rieurs cette date les r sultats d tudes plus anciennes dont l acc s reste difficile ou confidentiel i e donn es non publi es dans des revues scientifiques avec comit de lecture
37. P et P Girard 2009 Effets des micropolluants et des organismes pathog nes chez l anguille europ enne Anguilla anguilla L 1758 Collection Etude CEMAGREF N428 http cemadoc cemagref fr exl php util documents accede_document php Frery N A Saoudi et al 2011 Exposition de la population fran aise aux substances chimiques de l environnement Saint Maurice Institut de veille sanitaire http www invs sante fr publications 2011 exposition polluants enns index html 151 Ghosh U R G Luthy et al 2011 In situ Sorbent Amendments A New Direction in Contaminated Sediment Management Environmental Science amp Technology 45 1163 1168 Gioia R S Eckhardt et al 2011 Evidence for Major Emissions of PCBs in the West African Region Environmental Science amp Technology Sous Presse Gioia R L Nizzetto et al 2008 Polychlorinated Biphenyls PCBs in Air and Seawater of the Atlantic Ocean Sources Trends and Processes Environmental Science amp Technology 42 5 1416 1422 Gullett B K A Touati et al 2003 PCDD F PCB HxCBz PAH and PM emission factors for fireplace and woodstove combustion in the San Francisco Bay region Environmental Science amp Technology 37 9 1758 1765 Hedman B M Naslund et al 2006 Emission of PCDD F PCB and HCB from combustion of firewood and pellets in residential stoves and boilers Environmental Science amp Technology 40 16 4968 4975 Henry R
38. R des androg nes AR de la ryanodine RyR effets immunotoxiques et neurotoxiques et de la transthyr tine TTR effets antithyroidiens et l effet inhibiteur sur les communications intercellulaires GJIC impliqu dans le m canisme de promotion tumorale Marvanova Kostalova et al 2006 La plupart des donn es toxicologiques et cotoxicologiques disponibles ont longtemps t relatives des m langes commerciaux Aroclor Ph noclor ou Pyral ne Kaneclor ce qui compliquait la d rivation des valeurs toxicologiques de r f rence VTR et d une norme de qualit environnementale pour cette famille de substances En effet les m langes de cong n res retrouv s dans l environnement diff rent g n ralement de ceux des produits commerciaux dont on a valu la toxicit en raison notamment d un m tabolisme et d un transfert diff rentiels de ces contaminants dans les r seaux trophiques Cependant partir du milieu des ann es 1980 on a pu disposer de cong n res purs Les tudes toxicologiques se sont d velopp es en utilisant d une part des cong n res sp cifiques individuels et d autre part des m langes ayant des profils reproduisant ceux des m langes rencontr s dans les principales matrices biologiques type de poissons graisses de bovins lait humain etc L valuation des VTR est donc bas e aujourd hui sur ce type d approche i e dose journali re tol rable PCB NDL Force est de constater toute
39. able pour l Homme et l environnement Bien d autres questions restent en suspens concernant notamment l impact des expositions chroniques de faibles doses de PCB sur les cosyst mes aquatiques et les m thodologies disponibles pour valuer les risques pos s par cette pollution De nombreuses recherches scientifiques sur ces contaminants et leur comportement dans l environnement ont t men es depuis les ann es 1970 Ce volume important d informations complique d autant le travail d laboration d un tat de l art des connaissances pourtant n cessaire pour identifier les actions de R amp D initier en priorit en compl ment de celles d j r alis es Dans certains domaines le d fi est clairement de produire des connaissances environnementales et de l information sur les PCB laboration d inventaires d missions pour des sources encore peu tudi es connaissance des stocks et des flux de PCB l chelle des bassins versants de la toxicit des PCB NDL et des produits de d gradation des PCB des effets des interactions entre cong n res des capacit s d adaptation des populations naturelles expos es de faibles concentrations environnementales de PCB information sur les flux s dimentaires alors que dans d autres il s agit de synth tiser les connaissances d j acquises et de les transf rer vers les gestionnaires et les acteurs de l eau en g n ral et ou de les traduire en outils de gestion
40. ahti et al 2007 Pieper et Seeger 2008 iii la biodisponibilit des PCB peut tre faible dans les s diments surtout quand ces derniers sont riches en mati re organique Mikszewski 2004 iv la d chloration des cong n res lourds n cessite des conditions ana robies tandis que les cong n res peu substitu s en chlore sont d grad s en condition a robie Mikszewski 2004 v les compos s de d gradation peuvent tre toxiques et ou inhiber l action des microorganismes d gradant les PCB Mikszewski 2004 gt L extraction des PCB Les techniques d extraction les plus usit es sont i l extraction in situ des polluants par solvants ii la d sorption thermique in situ avec collecte et traitement des gaz produits Lonie Reed et al 1998 La majorit 90 95 des s diments issus de milieux de transition tels que les ports et les estuaires sont actuellement immerg s dans des zones soumises autorisation pr fectorale Si les lieux de clapage sont loign s de la zone de dragage ou si les s diments sont pollu s d autres solutions de valorisation terre des s diments doivent tre envisag es La l gislation tant toujours plus stricte et les pr occupations sur l impact du clapage en mer grandissantes le devenir des s diments dragu s risque d voluer graduellement vers une valorisation ou un stockage terre Le 5 L impact des op rations de dragage m canique et hydraulique de s diments co
41. ance in the minnow Phoxinus Phoxinus Water Research 14 681 687 Bertrand J A A Abarnou et al 2009 Diagnostic de la contamination chimique de la faune halieutique des littoraux des Antilles fran aises Campagnes 2008 en Martinique et en Guadeloupe lfremer Martinique http archimer ifremer fr doc 2009 rapport 6896 pdf Bhavsar S P E J Reiner et al 2008 Converting Toxic Equivalents TEQ of dioxins and dioxin like compounds in fish from one Toxic Equivalency Factor TEF scheme to another Environment International 34 7 915 921 Birnbaum L S et D S Staskal Wikoff 2010 5th international PCB workshop Summary and implications Environment International 36 8 814 818 D cembre 2011 page 40 52 PCB dans les milieux aquatiques ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Offi l de l ei Bouscasse H P Defrance et al 2009 Elaboration d un cadre m thodologique pour une approche conomique de la gestion s dimentaire du Rh ne int grant l appr ciation des impacts et des risques Compagnie Nationale du Rh ne Breivik K A Sweetman et al 2007 Towards a global historical emission inventory for selected PCB congeners A mass balance approach 3 An update Science of the Total Environment 377 2 3 296 307 Brenner R S Magar et al 2004 Long Term Recovery of PCB Contaminated Surface Sediments at the Sangamo Weston Twelvemile Creek Lake Hartwell Superfund Site
42. antillons collect s sur un banc de s diment tant donn que les bancs sont eux m mes le r sultat d un d p t d sordonn et chaotique de s diments D cembre 2011 page 25 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques concernant I chantillonnage les techniques de dragage disponibles l identification des dangers et l identification des cibles prot ger mais la d marche g n rale de valuation des risques reste a repr ciser La d marche g n rale des ERE a appliquer dans le cadre de projets de dragage est d j bien document e Babut Perrodin et al 2002 Perrodin Babut et al 2006 Toutefois les sch mas existants ne prennent pas en consid ration la bioaccumulation des PCB par les organismes on ne consid re g n ralement que la toxicit directe des PCB Il s agirait de compl ter les d marches existantes d une part en int grant les r sultats de projets ANR en cours on est clairement plus sur un besoin de transfert et de retour d exp rience et d autre part en poursuivant le d veloppement de certains outils comme ceux permettant de caract riser la remobilisation des s diments par exemple Un outil d analyse comparative des risques cf Agius et Porebski 2008 est galement clairement indispensable gt Indications suivre lors de chasses de barrages Si les s diments retenus dan
43. atif aux eaux destin es la consommation humaine l exclusion des eaux min rales naturelles pr voyait une concentration maximale en PCB par substance individualis e de 0 1 ug L Qualit des boues r siduaires destin es l pandage agricole L arr t du 03 juin 1998 JO du 30 06 1998 fixe des teneurs limite en compos s organiques dans les boues issues des stations d puration et destin es l pandage Pour la somme des 7 PCBi la teneur est fix e 0 8 mg kg de poids sec PS cas g n ral et pandage sur p turages De plus le flux maximum total cumul pouvant tre appliqu sur un sol au cours d une p riode de 10 ans ne doit pas tre sup rieur 12 g ha pour la somme des 7 PCBi soit en moyenne 1 2 g ha an R glementation pour les op rations de dragage gt Dragage des s diments d origine continentale Depuis le 9 ao t 2006 un arr t fixe les niveaux prendre en compte lors d une analyse de s diments extraits de cours d eau ou de canaux Ce niveau S1 680 ug PCBrtau Kg S diment sec analys sur la fraction lt 2mm a t tabli pour appr cier l incidence d une op ration de dragage sur le milieu aquatique Des seuils existent galement pour les m taux lourds et les HAP En pratique tout banc de s diments inf rieur 2 000 m dont les analyses chimiques ne r v lent aucun d passement de S1 est soumis d claration aupr s de l autorit comp tente En contrepartie un banc de m
44. ation comme outils de diagnostic d une pollution par les PCB et de surveillance des effets de la contamination D termination de crit res de qualit pour les s diments tenant compte de la bioaccumulation des PCB dans les r seaux trophiques gt Synth se des seuils s diment obtenus dans les plus r centes tudes du CEMAGREF IRSTEA visant tudier les relations entre la contamination des s diments par les PCB et la contamination du biote diff rentes chelles spatiales et suivant diff rentes approches BSAF mod le de bioaccumulation base physiologique mod les statistiques Elaboration d un protocole de suivi de la contamination du biote dans des secteurs touch s par des interdictions de p che gt D finition d un protocole de suivi pertinent et optimis en termes de moyens techniques et financiers en prenant en compte les esp ces cibler en priorit le nombre et les caract ristiques biom triques des individus pr lever les fr quences de pr l vement et les analyses r aliser D cembre 2011 page 9 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 4 Techniques de traitement des s diments contamin s par les PCB D ficit en mati re de R amp D Outil s de gestion a d velopper gt Applicabilit des techniques de traitement gt Guide d aide a
45. cardie http www eau artois picardie fr IMG pdf etude_11 pdf Marchand M 1989 Les PCB dans l environnement marin Aspects g ochimiques d apports et de distribution Cas du littoral fan ais http www erudit org revue rseau 1989 v2 n3 705036ar pdf Revue des sciences de l eau 2 3 373 403 Marvanova S L Kostalova et al 2006 Prevalent and episodic PCB congeners in environmental and human milk samples and their provisional risk assessment based on dioxin like and nondioxin like toxic modes of action Poster presentation at the Fourth PCB Workshop in Zakopane Poland September 6 10 2006 Mazet A G Keck et al 2004 PCBs in fish of the Ard che river Potential implications for the survival of the otter Bull Environ Contam Toxicol 72 4 784 790 Meunier T et C Bazin 2010 Les PCB Propri t s Caract ristiques Historique industriel Origine des pollutions Comportements dans le milieu naturel Techniques d Analyses Expression des r sultats de mesure Version n11 Groupe S ch T REDI Mikszewski A 2004 Emerging Technologies for the in Situ Remediation of PCB Contaminated Soils and Sediments Bioremediation and Nanoscale Zero Valent Iron U S EPA http aem asm org cgi content full 73 8 2513 R61 Mills L J et C Chichester 2005 Review of evidence Are endocrine disrupting chemicals in the aquatic environment impacting fish populations Science of the Total Environment 343 1 3 1 3
46. celle des poissons et identifier les zones o les s diments devraient tre g r s avec pr caution la d termination de valeurs limites de contamination des s diments correspondant aux concentrations maximales admissibles dans les poissons est indispensable Plusieurs approches sont envisageables pour r pondre cet objectif l utilisation de facteurs de bioaccumulation s diment biote BSAF relativement peu sp cifiques ou l application de mod les m canistes simulant le transfert des contaminants du s diment vers la cha ne trophique Un retour d exp riences sur les travaux men s r cemment par le CEMAGREF au niveau du bassin Rh ne Alpes et l chelle du territoire national utilisant ces deux types approches devra tre r alis afin notamment d en d gager les avantages respectifs D ores et d j il apparait que la capacit des seuils s diment pr dire le risque de d passement des valeurs limites de consommation des poissons varie selon le type d approche utilis e Il s agira donc de d velopper des connaissances sur les limites de ces crit res de qualit des s diments et d laborer un sch ma d utilisation de ces derniers qui tienne compte de cette incertitude Egalement l chelle du territoire national un travail de valorisation statistique de la base de donn es issue du plan national d chantillonnage des poissons de rivi re mis en place dans le cadre du Plan PCB est en voie de finalisation par
47. centration de ces contaminants a graduellement diminu dans les diff rents compartiments de l environnement En France l ensemble des avis mis par ANSES depuis 2008 concernant l interpr tation sanitaire des r sultats d analyses en dioxines et PCB des poissons de rivi re p ch s dans le cadre du plan national d actions sur les PCB indique toutefois des fr quences de d passement relativement lev es des teneurs maximales en PCB DL dioxines et furanes dans les poissons surtout chez les esp ces fortement bio accumulatrices anguilles carpes br mes barbeaux Egalement une tude r cente men e par l Institut de Veille Sanitaire Frery Saoudi et al 2011 a montr que les niveaux d exposition de la population fran aise aux PCB restaient lev s et souvent sup rieurs ceux observ s dans d autres pays 3 6 des femmes fran aises en ge de procr er ont une concentration de PCB totaux sup rieure au seuil de 700 ng g de lipides et en comparaison avec l tranger les taux de PCB chez les adultes fran ais sont quatre cing fois sup rieurs ceux rencontr s dans la population am ricaine en 2009 La pr sence des PCB dans l environnement souvent des niveaux de concentration de l ordre d un fond ambiant plus ou moins anthropis continue de susciter des questions quant au seuil d acceptabilit de cette pollution et l ch ance d un retour des niveaux de concentration sans effet dommage
48. che pour les PCDD F de 1 pg TEQ g de mati re s che pour les PCB DL et de 10 ng g de mati re s che pour les 6 PCBi NDL saisine 2007 SA 0239 A l heure actuelle il n existe pas de normes crit res de qualit des s diments pour les PCB assurant la protection des pr dateurs sup rieurs consommateurs de poissons contre les risques d empoisonnement secondaire De plus la derni re version en date du document guide technique sur l laboration de normes de qualit environnementale dans le cadre de la mise en uvre de la 2 http Awww anses fr Documents PASER2009sa0241 pdf 8 L empoisonnement secondaire fait r f rence un empoisonnement li l ingestion de proies contamin es animales ou v g tales ayant accumul une ou plusieurs substances toxiques 4 Common Implementation Strategy for the Water Framework Directive 2000 60 EC Guidance document No 27 Technical Guidance for deriving environmental quality standards Technical report 2011 055 204p D cembre 2011 page 32 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques DCE ne pr voit pas dans ses prescriptions techniques de traiter directement du cas du transfert des contaminants hydrophobes du compartiment s dimentaire aux pr dateurs sup rieurs Or pour tablir des corr lations g ographiques entre la contamination des s diments et
49. collaborateurs Synth se op rationnelle Cette tude s inscrit dans le cadre des activit s du comit de suivi scientifique plac aupr s du comit national de pilotage et de suivi du plan national d actions sur les PCB Ce document pr sente les r sultats d une enqu te men e aupr s d organismes en charge du contr le et du suivi de la pollution des milieux aquatiques en France et d experts scientifiques actifs dans le domaine de la recherche sur les PCB L objectif principal de cette tude tait d identifier les difficult s rencontr es en France dans la gestion de la pollution des milieux aquatiques par les PCB et les manques dans les connaissances environnementales sur cette famille de contaminants contribuant exacerber ces difficult s partir d entretiens semi directifs men s sur un panel de 34 interlocuteurs repr sentants d organismes gestionnaires et de recherche pr alablement identifi s et d un examen cibl de la litt rature scientifique internationale la plus r cente Cette analyse s appuie galement en partie sur un travail de cartographie nationale de la recherche et du d veloppement sur le th me des PCB dans l eau et les milieux aquatiques men parall lement cette tude Ce bilan doit aider identifier d une part les domaines de la R amp D pour lesquels l tat des connaissances sur cette famille de contaminants n est pas suffisamment avanc et d autre part les domaines
50. conventions internationales OSPAR est le m canisme par lequel quinze gouvernements des c tes et les occidentales d Europe avec la Communaut europ enne coop rent pour prot ger l environnement marin de l Atlantique du Nord Est Cette coop ration a d but en 1972 avec la Convention d Oslo sur les immersions Son champ a t tendu aux pollutions d origine tellurique et l industrie p troli re par la Convention de Paris en 1974 Enfin ces deux conventions ont t unifi es mises jour et tendues par la Convention OSPAR en 1992 La Convention OSPAR exige des Parties contractantes qu elles appliquent les meilleures techniques disponibles Best Available Techniques BAT et la meilleure pratique environnementale Best Environmental Practice BEP comprenant le cas ch ant l utilisation de technologie propre dans leurs efforts pour emp cher et supprimer la pollution marine La Commission OSPAR a fix en 1997 des crit res d valuation cotoxicologiques afin de d limiter les zones potentiellement pr occupantes et de savoir quelles substances pourraient tre consid r es comme prioritaires Ces crit res d valuation n ont aucun poids juridique et ne doivent tre exploit s qu aux fins des valuations pr liminaires des donn es issues de la surveillance continue chimique dans le cadre du programme conjoint de contr le et de surveillance continus Eau ug L S diment mg kg PS Poisson mg
51. d biphenyls in buildings Environmental Science amp Technology 39 7 1967 1973 Lake l C Foxall et al 2005 Effects of River Flooding on PCDD F and PCB Levels in Cows Milk Soil and Grass Environmental Science amp Technology 39 23 9033 9038 Laran S E Praca et al 2009 Evaluation du niveau de contamination d esp ces odontoc tes et mystic tes du sanctuaire PELAGOS Rapport Final http www sanctuaire pelagos org recherche scientifique titre des travaux effectues php Le Guern C P Conil et al 2004 Aide la gestion alternative au rejet en mer de s diments contamin s provenant du dragage de sites portuaires BRGM RP 53470 FR Octobre 2004 http www brgqm fr result telechargement telechargement jsp id RSP BRGM RP 53470 FR Lehmler H J S J Harrad et al 2009 Chiral Polychlorinated Biphenyl Transport Metabolism and Distribution A Review Environmental Science amp Technology 44 8 2757 2766 Lonie C J Reed et al 1998 A Demonstration of In Situ Thermal Desorption Destruction of PCB s in contaminated Soils at Mare Island Shipvard Tech Data Sheet Naval Facilities Engineering Service Center Port Hueneme California http aem asm org cgi content full 73 8 2513 R61 Magdaliniuk S C Pisano et al 2004 Enl vement des s diments Guide m thodologique Evaluation d taill e des risques li s a la gestion des s diments et aux op rations de curage Agence de l eau Artois Pi
52. de A c t de ce mod le a base physiologique une approche statistique a permis de relier la contamination des poissons tudi s a celle du s diment en consid rant en plus de cette derni re variable la taille du poisson et la proportion de carbone organique d origine d tritique intervenant dans son alimentation Ce dernier mod le montre une pr cision satisfaisante lorsqu il est utilis de mani re pr dictive Cependant jusqu pr sent les deux mod les d velopp s dans le cadre du plan Rh ne sont valides pour les sites tudi s repr sentatifs d une partie du Rh ne seulement Leur utilisation d autres jeux de donn es pour le mod le statistique ou d autres cas sites et esp ces permettrait de les valider plus largement voire de les am liorer dans le cas du mod le de bioaccumulation base physiologique 2 3 4 Elaboration d un protocole de suivi de la contamination du biote dans des secteurs touch s par des interdictions de p che Il s agira de d finir un suivi pertinent et optimis en termes de moyens techniques et financiers en prenant en compte notamment les esp ces cibler des caract ristiques biom triques des individus pr lever de la fr quence des campagnes de pr l vement et des analyses r aliser Dans le bassin du Rh ne sous l impulsion de la DREAL Rh ne Alpes une tude visant d finir un protocole de suivi long terme de la contamination des poissons par les PCB est en cours
53. de gestion et lacunes identifi es dans les connaissances environnementales Nathalie HUBAUX Olivier PERCEVAL amp collaborateurs 1 Pr sentation g n rale de l tude 1 1 Contexte et objectifs A la suite du constat de contamination de poissons du Rh ne par les PCB un plan national d actions contre la pollution de l environnement par ces polluants organiques persistants a t mis en uvre en 2008 par les minist res en charge du d veloppement durable de la sant et de l agriculture Parmi les 6 axes que comporte ce plan l un d eux vise am liorer les connaissances scientifiques sur le devenir des PCB dans les milieux aquatiques et g rer cette pollution Plusieurs actions ont t entreprises en 2008 dans le cadre de ce plan en vue notamment de fournir des premiers l ments de r ponse des questions sur les connaissances environnementales relatives cette famille de contaminants en lien avec des enjeux de gestion prioritaires de cette pollution Au cours du deuxi me comit de suivi du plan PCB 17 d cembre 2008 l Onema dans le cadre de ses missions d appui scientifique et technique aux services de l tat et aux acteurs de l eau a t sollicit afin de mettre en place et de piloter un groupe de suivi scientifique plac aupr s du comit de pilotage afin notamment gt d assurer le suivi scientifique la coh rence la compl mentarit et la pertinence des actions de connais
54. des risques gt Informations sur les flux s dimentaires pos s par les s diments fluviaux en place et notamment les flux de MES les distances dans le cadre d op rations de dragage a impact es par les MES lors de chasses ou repr ciser Besoin d outils d analyse d op rations de dragage la cin tique des comparative des risques polluants associ s aux MES et les bilans gt Promouvoir l utilisation des analyses co ts s dimentaires l chelle des bassins b n fices pour communiquer de fa on plus versants efficace avec les pouvoirs publics et prioriser les actions mettre en uvre en termes de gestion D cembre 2011 page 7 52 et des milieux aquatiques PCB dans les milieux aquatiques enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Impact des s diments contamin s en place en milieu fluvial sur la vie aquatique gt Synth se comparative et transfert vers le gestionnaire des m thodes existantes pour la d termination de valeurs seuils ou de crit res de qualit des s diments permettant d en valuer la dangerosit envers les organismes aquatiques potentiel cotoxique Impact de la remobilisation de s diments portuaires ou estuariens gt Impact du relargage des s diments en mer besoin de mieux caract riser et de prendre en compte les flux de polluants toxiques dans l valuation des impacts environnementaux des op rations de dragage et d immersion en mer des s
55. des substances chimiques Polychlorobiph nyles Pieper D et M Seeger 2008 Bacterial Metabolism of Polychlorinated Biphenyls Journal of Molecular Microbiology and Biotechology 15 121 138 PNUE 1999 Lignes directrices pour l identification des PCB et du mat riel contenant des PCB http www chem unep ch pops pdt P CBident pcbidfr pdf Pliskova M J Vondracek et al 2005 Impact of Polychlorinated biphenyls contamination on estrogenic action iin human male serum Environmental Health Perspectives 113 1277 1284 Robson M L Melymuk et al 2010 Continuing Sources of PCBs The significance of building sealants Environment International 36 506 513 Rodenburg L J Guo et al 2010 Evidence for Unique and Ubiquitous Environmental Sources of 3 3 Dichlorobiphenyl PCB11 Environmental Science amp Technology 44 2816 2821 Rypel A L et D R Bayne 2010 Do fish growth rates correlate with PCB body burdens Environmental Pollution 158 8 2533 2536 Schiavone S et M Coquery 2009 Analyse comparative et critique des documents guides ou normes pour le pr levement des s diments en milieu continental Cemagref http www aquaref fr system files Rapport tech prelevement vtinale 09 07 09 pdf Schmid P C Bogdal et al 2011 The Missing Piece Sediment Records in Remote Moutain Lakes Confirm Glaciers Being Secondary Sources of Persistent Organic Pollutants Environmental Science amp Technol
56. dioxine des denr es alimentaires http eur lex europa eu LexUriServ LexUriServ do uri OJ L 2011 320 0018 0023 FR PDF D cembre 2011 page 34 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 4 Techniques de traitement des s diments contamin s par les PCB De nombreuses techniques de traitement des s diments contamin s issus des op rations de dragage permettent d liminer ou de rendre inerte les polluants pr sents dans ces matrices ou de les en extraire par diff rentes techniques de s paration Les techniques employ es diff rent en fonction des polluants et de leur concentration des caract ristiques physico chimiques et min rales des s diments du lieu du dragage des objectifs environnementaux du projet de dragage et de la l gislation en vigueur Les pr traitements permettent de diminuer la teneur en eau des s diments et ou de proc der a une s paration granulom trique en vue de r duire les volumes de s diments a traiter Les principaux pr traitements applicables sont le criblage l hydrocyclone la floculation la centrifugation la filtration l vaporation Le Guern Conil et al 2004 Brunet 2007 Parmi les diff rentes techniques envisageables pour le traitement de s diments fluviaux contamin s par les PCB l incin ration haute temp rature et le stockage d finitif en d charge contr l e f
57. duits sur les prot ines ou l ADN Pour les cong n res les plus chlor s ils sont g n ralement class s selon leur configuration spatiale les cong n res configuration plane PCB DL agissant probablement de mani re similaire aux dioxines en se liant au r cepteur Ah aryl hydrocarbone Ce r cepteur est pr sent chez la plupart des vert br s bien qu il y ait des diff rences intersp cifiques dans l affinit des substances pour ce r cepteur par ex le cong n re 105 active plus fortement ce r cepteur chez les mammif res que chez les poissons t l ost ens Elie et Girard 2009 19 Notamment lorsque la valeur seuil est similaire une concentration sans effet pr visible pour l environnement PNEC a http www cemagref fr 30 ans echos nb04 ecotoxicologie et bioindication des milieux aquatiques une panoplie d2019outils pour tester la toxicite des sediments Diese D cembre 2011 page 22 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques A contrario la toxicit des PCB NDL est plus complexe a valuer car cette famille de contaminant interagit avec de nombreux r cepteurs transporteurs ou m diateurs impliqu s dans de nombreux processus toxiques Ainsi les affinit s respectives de certains cong n res de PCB ont t rapport es pour diff rents r cepteurs cibles biologiques r cepteurs des strog nes E
58. e microbiotests et de macrobiotests ii de mesure de bioaccumulation et de biodisponibilit iii d identification des causes d effets toxiques dans les s diments et iv de surveillance et de mod lisation du fonctionnement des communaut s benthiques in situ 2 2 4 Impact de la remobilisation de s diments portuaires ou estuariens Au niveau des grands estuaires ou grands ports dans lesquels ils sont extraits les s diments ne pr sentent pas de probl mes majeurs de contamination selon toute proportion gard e C est le plus souvent au niveau des ports ferm s ou dans les petits ports qui sont dragu s moins r guli rement que se rencontrent des niveaux de contamination des s diments plus importants Dans la plupart des cas n anmoins les teneurs en PCB observ es ne d passent pas le seuil r glementaire N1 le plus strict Une tude men e dans le cadre de l appel a projets 1998 2003 du programme national d cotoxicologie PNETOX a par ailleurs montr l apparition d effets biologiques d l t res chez des poissons expos s in situ des teneurs en PCB dans les s diments inf rieures au seuil N1 Ceci interroge quant la pertinence de ces seuils A ce titre des r flexions sont actuellement engag es au sein du groupe GEODE dans le but d valuer la n cessit de red finir les seuils N1 et N2 et d tendre ces seuils d autres substances HAP polluants mergents Il est notamment envisag d actualiser les donn
59. e ports et estuaires sont la solidification stabilisation et la mise en d p t en site confin En cas de mise en d p t confin dans un centre de stockage de d chets CSD la pr sence de sel dans les s diments peut provoquer l interdiction d un d p t en CSD inerte Dans un tel cas les s diments devront tre d pos s dans un CSD non dangereux ou CSD dangereux avec des cons quences financi res vari es Le programme SEDIMARD 83 initi au d but des ann es 2000 comprend un axe de travail d di au traitement des s diments portuaires non immergeables avec la r alisation d un d monstrateur pilote de grande taille i e site industriel de traitement de 1 hectare implant dans la rade de Toulon o a t test e la robustesse de plus de 60 combinaisons de traitements Une synth se des travaux men s dans le cadre de ce programme sera r alis e en 2012 par Insavalor INSA 5 Teneur maximale en chlorure pour litre d eau mg L Centre de stockage de d chets CSD inertes 800mg L CSD non dangereux 15 000mg L CSD dangereux 25 000mg L D cembre 2011 page 37 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 3 Conclusion et recommandations A la suite de la r duction de la production des PCB et des restrictions d utilisation instaur es au cours des ann es 70 et de leur interdiction en 1987 la con
60. entaire ou les sols d chloration ana robie r ductrice pour les cong n res les plus substitu s en chlore cf Imamoglu Li et al 2004 mais encore peu quantifi s Dans ces domaines la connaissance a probablement t largement produite il s agirait de la synth tiser et de la diffuser Une meilleure connaissance des vitesses et des voies de d gradation des PCB pourrait tre acquise en couplant des exp riences en laboratoire des mod les de bilan de masse Ces connaissances sont indispensables pour mettre en vidence les relations entre sources et milieux r cepteurs et valuer les strat gies de contr le les plus pertinentes adopter Plus g n ralement d autres besoins en termes de recherche sur les polluants organiques persistants POPs et d acquisition de donn es ont t identifi s lors d une r cente r union d experts organis e par le centre RECETOX en partenariat avec l American Chemical Society ACS et l Association Europ enne pour les Sciences Chimiques et Mol culaires EuCheMS qui s est tenue Brno R publique Tch que en mai 2011 Les principales conclusions de ce workshop sont disponibles partir du lien suivant http pubs acs org doi pdf 10 1021 es202751f Enfin de mani re plus sp cifique le comportement des PCB dans les sols devrait tre tudi afin de d terminer en cas de d versement accidentel quelles sont les mesures de pr caution a mettre en uvre afin de limiter l ent
61. es tudes nord am ricaines r centes tendent montrer l acquisition d une forme de tol rance r sistance la pollution par certaines populations de poisson expos es de fa on chronique aux PCB via diff rents ph nom nes d acclimatation physiologique d adaptation g n tique et d autres formes de compensation biologique Nacci Coiro et al 1999 Nacci Huber et al 2009 Barnthouse Glaser et al 2009 Ces processus qui influencent largement les r ponses des populations de poisson des expositions aux PCB devraient tre pris en compte dans l valuation et la gestion du risque En France le projet ANR EVOLFISH 2008 2011 vise identifier les traits ph notypiques associ s une possible r ponse adaptative de poissons plats la sole et le flet issus de populations indig nes de trois estuaires pr sentant des niveaux de contamination tr s contrast s Ce projet contribuera plus largement lacquisition de connaissances fondamentales sur la probl matique des stress multiples i e interactions entre les effets du r chauffement global et ceux de la pollution sur les organismes marins 2 2 2 Impact des s diments contamin s mobilis s la suite de ph nom nes naturels ou anthropiques en milieu fluvial Les s diments peuvent tre mobilis s pour des raisons naturelles ou anthropiques crues dragages d entretien des voies navigables chasses de barrage projets de restauration des milieux ou encore entretien de
62. es dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques pour d terminer les seuils de qualit des s diments pour les PCB utilisent des donn es de toxicit directe vis a vis d invert br s benthiques De fait les seuils d finis n assurent pas la protection des pr dateurs sup rieurs y compris l Homme contre un risque d empoisonnement secondaire ou de d passement des limites r glementaires de consommation des poissons Ce point est abord plus avant au niveau du paragraphe D termination de crit res de qualit des s diments D une mani re g n rale de nombreuses m thodes d obtention des valeurs seuils pour les s diments existent approche du partage l quilibre approche empirique de co occurrence de type ERL ERM m thodes bas es sur le consensus voir Batley Stahl et al 2005 un travail de synth se comparative de ces m thodes et de transfert est faire sur ce sujet Diff rents projets de recherche actuellement en cours en France ont pour but de r pondre aux questions soulev es par l valuation des impacts des s diments contamin s en place dans les cours d eau Le projet ANR DIESE par exemple a pour objectif de d velopper une approche gradu e d valuation des risques environnementaux applicables au cas sp cifique des bioc noses s dimentaires en eau douce partir de l utilisation d outils pertinents et robustes i de mesure d effets biologiques batterie d
63. es milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques envisag es sur les trajectoires temporelles des niveaux de concentration ambiants voir Diamond Melymuk et al 2010 pour un exemple d utilisation de ces mod les appliqu au cas de la ville de Toronto Canada Dans ce domaine des outils mod les existent d ja mais ils ne sont pas encore totalement maitris s Afin de mieux comprendre le comportement des PCB au sein des diff rents compartiments il s agirait galement de caract riser quantifier les contributions respectives des m canismes environnementaux conduisant soit une simple translocation des PCB au sein de l environnement ou aboutissant la s questration durable voire m me la d gradation in situ des PCB Les processus majeurs conduisant une soustraction plus ou moins permanente de ces compos s de l environnement global sont relativement bien connus i e r action des cong n res les plus l gers avec les radicaux hydroxyles dans l atmosph re cf Wania et Daly 2002 transport particulaire des cong n res de PCB les plus lourds vers les milieux marins profonds cf J nsson Gustafsson et al 2003 ensevelissement des couches de s diment contamin es par du mat riel d tritique dont la teneur en PCB est de l ordre du bruit de fond cf Brenner Magar et al 2004 transformation des PCB dans la matrice s dim
64. es particules de s diments lt 2mm qui est retenue Les PCB figurent l Annexe III de la directive 2008 105 CE tablissant de normes de qualit environnementale NQE dans le domaine de l eau comme substances soumises r vision pour leur possible identification comme substance prioritaire ou comme substance dangereuses prioritaire Le sous groupe technique en charge de la r vision des listes de substances prioritaires et de l laboration des NQE a r cemment propos une norme de qualit environnementale pour la somme des dioxines furanes et PCB DL exprim e en TEQ global fond e sur un objectif de protection de la sant humaine visant limiter autant que possible l exposition alimentaire du consommateur ces substances D cembre 2011 page 31 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 3 1 Aspects analytiques Les enjeux dans ce domaine sont davantage li s l laboration de lignes directrices normes pour l chantillonnage la production de donn es et la communication des r sultats qu au d veloppement de nouvelles m thodes d analyses et la d finition de leurs limites A signaler cependant une des actions men es dans le cadre du programme de recherche PCB AXELERA visant mettre au point une m thode d analyse capable de prendre en compte simultan ment le maximum de cong n res parmi les 209 mo
65. et des milieux aquatiques Pollution des milieux aquatiques par les polychlorobiph nyles PCB en France principaux enjeux de gestion et lacunes identifi es dans les connaissances environnementales Rapport final Nathalie HUBAUX Olivier PERCEVAL les membres du comit de suivi scientifique du plan national d actions sur les PCB D cembre 2011 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Contexte de programmation et de r alisation Ce document s inscrit dans le cadre des activit s du comit de suivi scientifique plac aupr s du comit de pilotage du Plan national d actions sur les PCB Il pr sente les r sultats finaux d une enqu te men e aupr s d organismes en charge du contr le et du suivi de la pollution des milieux aquatiques en France et d experts scientifiques actifs dans le domaine de la recherche sur les PCB crois s avec certains l ments r cents de la bibliographie Cette contribution vise mieux s rier les diff rents enjeux de gestion en relation avec la probl matique de la pollution des milieux aquatiques par cette famille de contaminants et identifier en rapport avec ces enjeux les lacunes per ues en termes de connaissances environnementales Ce travail a t coordonn et r alis par l ONEMA en troite collaboration avec le Comit de suivi scientifique du Plan national d action
66. fois que la d termination d une valeur seuil pour les PCB NDL visant la fois la protection des organismes p lagiques et des organismes benthiques contre une cotoxicit directe et celle des pr dateurs sup rieurs contre un risque d empoisonnement secondaire reste peu ais e Il faut galement signaler que des substances comme les polybromodiph nyl thers PBDE ont des m canismes d action tr s proches de ceux des PCB NDL De nombreux effets cotoxicologiques ont t observ s chez les organismes aquatiques suite des expositions aux PCB certains d entre eux impliquant la liaison de la mol cule au r cepteur Ah La liste ci dessous recense les principales fonctions physiologiques impact es par ces contaminants sans pr tention d exhaustivit gt le syst me immunitaire figure parmi les fonctions physiologiques souvent cit es comme tant sensibles l action toxique des contaminants organiques persistants comme les PCB Brouwer Reijnders et al 1989 Une diminution des capacit s fonctionnelles du syst me immunitaire peut tre l origine d infections plus fr quentes plus graves et souvent atypiques ainsi que de certains cancers gt les contaminants organiques persistants comme les PCB et les PBDE sont des perturbateurs endocriniens av r s Mills et Chichester 2005 et affectent le potentiel reproducteur de la faune sauvage en provoquant notamment une atrophie des gonades une r duction du nombre d
67. i la remise en suspension des s diments pollu s L volution du transfert du contaminant travers la couche propre est difficile surveiller Les travaux de dragage et le capping affectent tous deux les cosyst mes benthiques Ghosh Luthy et al 2011 La stabilisation quant a elle vise a immobiliser par des traitements physico chimiques les polluants dans la matrice s dimentaire A titre d exemple la solidification compte parmi les techniques de stabilisation les plus utilis es et consiste a m langer la matrice pollu e avec du ciment et ou de la bentonite afin de la rendre solide et d y retenir les polluants Brunet 2007 L ajout de charbon actif CA dans un massif pollu permet galement de diminuer la biodisponibilit des PCB par adsorption de ceux ci sur le CA Plusieurs sites pilotes exp rimentent cette technologie en Norv ge et aux USA sur des cosyst mes vari s comme les ports et les rivi res par exemple Ghosh Luthy et a 2011 afin d appr cier le succ s au long terme d une telle op ration Les premiers r sultats de ces tudes sont prometteurs le traitement reste effectif des mois apr s les travaux et la composition la richesse et la diversit des macro organismes benthiques ne sont pas impact es de mani re significative par de telles op rations Cho Ghosh et al 2009 Des matrices alternatives au charbon actif sont en cours de d veloppement Ghosh Luthy et al 2011 et la d gradation des
68. ible Droits d usage Acc s libre Couverture g ographique FRANCE Niveau g ographique un seul National choix Niveau de lecture plusieurs Professionnels experts choix possibles Nature de la ressource Document plusieurs choix possibles D cembre 2011 page 2 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Pollution des milieux aquatiques par les polychlorobiph nyles PCB en France principaux enjeux de gestion et lacunes identifi es dans les connaissances environnementales Rapport final Nathalie HUBAUX Olivier PERCEVAL amp collaborateurs 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 Sommaire Synth se op rationnelle anima rete rer rere ey rent Tey 5 Pr sentation g n rale de l tude 11 Contexte et objectifs ssssssmscsnssndannueannrenessnnannnanrssnsans 11 M thodologie cect a ae 12 1 2 1 Identification des probl matiques de gestion li es a la pr sence de PCB dans les milieux aquatiques a partir d entretiens semi directifs eee ceecseeeeeeteeeeseeeeeeesseeeesseeaees 12 1 2 2 Recherche bibliographique internationale cibl e 13 1 2 3 Recensement des projets de R amp D nationaux sur le theme des PCB cartographie de la recherche fran aise ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeaeeeteeeaees 14 Remarques pr liminaires abr via
69. igurent parmi les plus r pandues De nouvelles alternatives de traitement sont l tude en France et a l tranger afin de mettre au point des technologies minimisant les impacts environnementaux induits sur site ou durant le traitement lui m me Dans cette optique le projet fran ais PCB AXELERA 2009 2012 f d r par le p le de comp titivit AXELERA et pilot par SUEZ ENVIRONNEMENT vise principalement tester un panel de traitements de s diments contamin s par les PCB L objectif final de ce projet est d laborer un guide d aide la d cision proposant les meilleures technologies disponibles en fonction des caract ristiques min rales et chimiques des s diments traiter Les r sultats de ce projet seront en premier lieu applicables des zones de type hot spots env 1ppm PCB totaux Des tests compl mentaires seront n cessaires pour tudier la faisabilit d appliquer les techniques de traitement des s diments pr sentant des niveaux de contamination moins lev s Consid rant l ampleur du projet PCB AXELERA et ses objectifs il para t judicieux d attendre les r sultats des diff rentes actions men es dans le cadre de ce projet avant de mettre en lumi re d ventuelles lacunes scientifiques r siduelles sur ce champs th matique Il est n anmoins important de relever ici que l applicabilit grande chelle de techniques prometteuses en laboratoire devra tre v rifi e avant de les d cliner en proc d
70. imique des PCB Il conviendrait de mieux comprendre les processus fondamentaux r gissant les transferts de PCB d un compartiment de l environnement vers un autre de quantifier les flux entre ces compartiments ainsi que les processus de d gradation des PCB qui agissent en leur sein Une des questions sous jacentes est notamment celle de la demi vie des PCB dans les diff rentes matrices environnementales et de l puisement des stocks existants de PCB Brenner Magar et al 2004 Brown Sheldon et al 2009 Carlson Vault et al 2010 Une meilleure connaissance du cycle biog ochimique des PCB diff rentes chelles spatiales et temporelles est fondamentale notamment pour pr dire l volution de leurs niveaux de concentrations dans l environnement et ainsi tre en mesure d estimer le temps n cessaire pour un retour des concentrations de l ordre du bruit de fond ou tout le moins d un fond ambiant ou encore des concentrations sans effet apparent sur les cosyst mes aquatiques Sur ce th me un besoin de travailler en France sur les tendances temporelles et de mettre en place un suivi adapt a clairement t identifi Ces bruits de fond ou fonds ambiants sont par ailleurs difficiles d finir et ce pour de multiples raisons i les connaissances relatives aux transferts des PCB dans les premiers niveaux trophiques et les param tres contr lant le taux de diffusion des PCB depuis les s diments vers le
71. ion des connaissances scientifiques et techniques les plus avanc es pour clairer la gestion de cette pollution Site PCB Eaufrance http www pollutions eaufrance fr pcb index html site internet du MEDDTL rubrique consacr e au Plan national d actions sur les PCB http www developpement durable gouv fr Que faire html 3 Seuls les acteurs de l eau de m tropole ont t consult s lors de cette enqu te Les r sultats d un rapport r cent de l Ifremer sur l impr gnation de la faune halieutique des littoraux des Antilles divers contaminants chimiques semblent en effet indiquer des niveaux de concentration en PCB moins lev s que ceux observ s en m tropole Bertrand J A A Abarnou et al 2009 Diagnostic de la contamination chimique de la faune halieutique des littoraux des Antilles fran aises Campagnes 2008 en Martinique et en Guadeloupe Ifremer Martinique http archimer ifremer fr doc 2009 rapport 6896 pdf Les aspects li s la caract risation de l exposition environnementale de l homme aux PCB ainsi qu leurs effets sur la sant humaine ne sont pas abord s dans ce document D cembre 2011 page 11 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Il est noter que le caract re synth tique de cette note ne peut appr hender totalement les diff rentes facettes de cette probl matique mai
72. ion et lacunes dans les connaissances Rep re D signation Page Annexe 1 Mandat du comit de suivi scientifique CSS du plan national d actions sur les PCB 46 Annexe 2 R glementation existante sur le contr le des missions et la surveillance des PCB dans l environnement 47 Annexe 3 Liste des guides techniques disponibles en France concernant la gestion des op rations de dragage curage des s diments 49 Annexe 4 Les PCB dans les principales conventions internationales 50 D cembre 2011 page 45 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques ANNEXE Comit de suivi scientifique du plan national d actions sur les PCB Contexte A la suite d analyses qui ont conduit a d celer des teneurs en PCB d passant les seuils sanitaires dans la chair de certains poissons d eau douce les ministres en charge de l cologie de la sant de l agriculture et de la p che ont adopt un plan d action pour les PCB le 6 f vrier 2008 qui s articule autour des 6 axes suivants gt intensifier la r duction des rejets de PCB axe 1 gt am liorer les connaissances scientifiques sur le devenir des PCB dans les milieux aquatiques et g rer cette pollution axe 2 gt renforcer les contr les sur les poissons destin s la consommation et adopter les mes
73. ions incertaines Magdaliniuk Pisano et al 2004 Finalement l impact de s diments contamin s en place sur les cosyst mes adjacents int resse galement de nombreux domaines de la R amp D pr sent s ci dessous La l gislation fran aise fait une distinction entre les s diments dragu s en milieu continental et ceux issus du littoral L annexe Il contient un bref r capitulatif reprenant ces principaux l ments de l gislation environnementale concernant les PCB 2 2 1 Toxicit des PCB La directive 2004 73 EC JOCE 2004 classe les PCB comme tant des substances i pr sentant des dangers d effets cumulatifs R33 et ii tant tr s toxiques pour les organismes aquatiques et pouvant entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R50 53 Cette m me directive n attribue aux PCB de caract re ni g notoxique ni canc rig ne Les PCB s accumulent de pr f rence dans les tissus adipeux et dans le foie des organismes o ils y expriment leur toxicit Tapie Budzinski et al 2006 Chevreuil Blanchard et al 2009 Celle ci varie selon le nombre d atomes de chlore et leur position sur la mol cule de biph nyle la p riode de d veloppement durant laquelle l organisme est expos le type d exposition chronique ou aigu et les esp ces contamin es Ainsi les cong n res les moins chlor s et donc les plus facilement m tabolis s sont susceptibles de conduire la formation d ad
74. ition l issue des travaux actuellement engag s au sein du groupe GEODE 2 2 5 Impact de la contamination par les PCB sur le milieu marin L oc an compte parmi les plus grands r servoirs environnementaux de PCB Tanabe 1988 Marchand 1989 bien que ces derniers y soient pr sents l tat de traces dans la phase aqueuse Toutefois le pouvoir de bioamplification de ces substances est tel que leurs effets sur les pr dateurs marins situ s au sommet des r seaux trophiques peuvent se r v ler dommageables Laran Praca et al 2009 Une valuation de ces impacts n cessite une bonne connaissance la fois des cycles g ochimiques des PCB dans les milieux marins des chelles globale et locale et des effets cotoxicologiques des PCB sur les cosyst mes marins et plus particuli rement vis vis des pr dateurs sup rieurs Les cycles g ochimiques marins sont gouvern s principalement par les param tres suivants Davis 2004 i le temps de r sidence moyen des PCB pi g s dans les s diments marins et les facteurs influen ant ce temps de r sidence bioturbation d gradation ana robie dans les s diments transfert des PCB l interface s diment eau d gradation des PCB dans la colonne d eau etc et ii les changes gazeux de PCB entre les oc ans et I atmosph re Quant la sensibilit des pr dateurs sup rieurs aux PCB les m canismes d action toxique restent relativement difficiles caract
75. kg PF Moule mg kg PS gt 7PCBi n p 0 001 0 01 p 0 001 0 01 f 0 005 0 05 f PF Poids Frais n p non pertinent pour le programme de surveillance continue actuel p provisoire f ferme http www ospar org content content asp menu 30010100000000 000000 000000 La Convention de Stockholm entr e en vigueur en 2004 est un accord international visant interdire certains produits polluants Les USA et la Chine sont signataires de la Convention sans pour autant l avoir ratifi La plupart des pays europ ens ont ratifi cette Convention l exception de l Italie Cette convention vise liminer et ou restreindre la production et l utilisation de 21 polluants organiques persistants ou POPs 9 nouveaux POPs s tant ajout s en 2009 la liste des 12 POPs initialement cibl s identifi s comme les plus nocifs parmi lesquels les PCB http chm pops int default aspx La Convention de B le entr e en vigueur en 1992 est un trait international qui a t con u afin de r duire la circulation des d chets dangereux entre les pays Il s agissait plus particuli rement d viter le transfert de d chets dangereux des pays d velopp s vers les Pays en d veloppement PED La convention a aussi pour but de minimiser la quantit et la toxicit des d chets produits et d aider les PED g rer de fa on raisonnable les d chets nocifs ou non qu ils produisent Les USA l ont sign e mais pas ra
76. l cules de PCB existantes A ce jour en effet les m thodes utilis es n en mesurent g n ralement qu une vingtaine Cette nouvelle m thode pourra ensuite tre appliqu e des chantillons environnementaux 2 3 2 Recherche d indicateurs de contamination fiables et peu chers utilisables en routine Certaines tudes montrent l existence de corr lations troites entre la teneur en PCB indicateurs PCBi ou PCB totaux et la concentration en PCB de type dioxine PCB DL exprim e sous la forme d quivalents toxiques dans la chair des poissons Bhavsar Reiner et al 2008 Babut Miege et al 2009 Ces m mes corr lations ont galement t observ es dans d autres supports d analyses comme les s diments Babut Miege et al 2009 La possibilit d utiliser ces relations empiriques dans le cadre de l valuation des risques sanitaires li s la consommation de poissons contamin s suscite un int r t particulier puisqu il suffirait partir des mesures en PCBi dans les poissons la fois peu couteuses et faciles r aliser de pr dire la fr quence de d passement des seuils sanitaires fix s partir des concentrations en PCB DL et PCDD F dont la d termination est plus on reuse et exigeante en termes d analyse Dans cette perspective l ANSES a mis r cemment un avis relatif la d termination de valeurs seuils en PCB NDL comme outil d appr ciation du risque de la contamination en PCB des poissons d eau douce et d
77. l 09 11 pdf 7 Mathieu A et M Babut 2012 Contamination des poissons d eau douce par des contaminants persistants polychlorobiph nyles PCB dioxines furanes mercure Etude des relations biote s diment pour les PCB Rapport Onema Irstea Vincennes 42p D cembre 2011 page 33 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques gt une tude men e pour le compte de l ONEMA dans la cadre de la convention de partenariat ONEMA CEMAGREF 2011 qui reprend la m me approche BSAF que celle utilis e dans l tude de la DREAL Rh ne Alpes appliqu e cette fois ci un jeu de donn es national issu des trois ann es du plan national d chantillonnage des poissons de rivi re La capacit pr dictive du seuil s diment national ainsi d riv est l g rement inf rieure celle du seuil bassin du Rh ne 55 de pr diction correcte avec un taux d erreur de type II lev gt une tude men e dans la cadre du plan Rh ne dont l objectif central tait de construire un mod le de bioaccumulation des PCB a base physiologique permettant d incorporer la variabilit des comportements notamment alimentaires des poissons pour d finir des niveaux de seuils de contamination dans les s diments qui puissent tre ajust s site par site ou prot ger les sites avec un bon niveau de certitu
78. la d cision proposant les des s diments contamin s d velopp es meilleures technologies disponibles de partir de zones de type hot spots des traitement des s diments en fonction des s diments pr sentant des niveaux de caract ristiques min rales et chimiques des contamination moins lev s s diments traiter gt Applicabilit des techniques de traitement des s diments tr s large chelle d clinaison l chelle industrielle des techniques prouv es en laboratoire gt Initiatives de projets de d contamination in situ f d rant au sein de zones sites ateliers des acteurs de la R amp D issus d horizons diff rents permettant d appr hender cette probl matique de fa on holistique MOTS CLES THEMATIQUE ET G OGRAPHIQUE eee Polychlorobiph nyles PCB Pollution Plan national d actions sur les PCB Enjeux de gestion Besoins de recherche Sources d missions Evaluation des risques environnementaux Surveillance Techniques de traitement S diments contamin s France CONTACT ONEMA Olivier Perceval Direction de Action Scientifique et Technique olivier perceval onema fr D cembre 2011 page 10 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Pollution des milieux aquatiques par les polychlorobiph nyles PCB en France principaux enjeux
79. ments et de quantifier la part de PCB volatilis s vers l atmosph re Le projet de recherche finalis e SEDIGEST vise lever les principaux verrous qui s opposent la r daction d une m thodologie d valuation des risques adapt e la probl matique du stockage terre des s diments de dragage des ports Projet ANR PRECODD 2007 2011 SEDIGEST s inscrit dans le cadre de la mise en place d une gestion innovante de ces mat riaux en proposant de les utiliser apr s pr traitements vari s pour la restauration physique et cologique des cavit s terrestres de la zone littorale g n r es par les activit s humaines carri res A l issue de ce programme un guide permettant d valuer les risques li s tout nouveau projet de remblaiement des cavit s terrestres a t r dig Ce guide est un outil d aide la d cision qui pourra tre utilis par les gestionnaires des ports et par les services de l Etat pour la gestion a terre des s diments marins Il comprend plusieurs tapes dont la caract risation hydrom canique et physico chimique de la matrice s dimentaire concern e l tude des missions du s diment diff rentes chelles et la mod lisation des flux de polluants mis la mod lisation des transferts de polluants pour valuer l impact des s diments sur le milieu souterrain l impact des s diments sur les cosyst mes terrestres se d veloppant la surface du d p t et l impact des s diments sur les sys
80. n es sur la contamination des s diments entre les diff rents bassins hydrographiques en raison notamment de disparit s en termes de m thodes de pr l vement et de pr paration des chantillons et des performances analytiques atteintes par les laboratoires d analyse Schiavone et Coquery 2009 Clairement des pr conisations techniques se rapportant aux m thodes de pr l vement et d analyse sont tablir pour aboutir a la caract risation de concentrations repr sentatives en PCB dans les s diments et le biote Notamment le probleme d h t rog n it des teneurs en contaminants dans les s diments devra tre mieux pris en compte afin de mettre en vidence une tendance volutive au cours du temps des niveaux de pollution moins de stations de pr l vement mais avec des efforts d chantillonnage et de caract risation des s diments plus pouss s au sein des stations Parall lement l tablissement de crit res de qualit des s diments prenant en compte la bioaccumulation des PCB dans les r seaux trophiques et leur toxicit envers les poissons et le d veloppement d indicateurs de contamination de l environnement par ces substances peu chers et fiables sont envisager Pour les pr l vements effectu s en rivi re l paisseur de s diment pr lever est comprise entre 2 3cm et 5cm selon les documents ou guides techniques utilis s en France Pour la fraction granulom trique analyser c est la fraction d
81. n protocole destin valuer pour le crit re H14 d cotoxicit le caract re dangereux non dangereux des s diments destin s une gestion terre Le protocole associe des tests de toxicit aigu et chronique aquatiques et terrestres sur eau interstitielle luats et matrice solide Il ne prend pas en compte les effets li s a la bioaccumulation des contaminants Ce protocole est actuellement en cours de validation partir de l tude d un ensemble d chantillons de s diments marins et continentaux fournis par des op rateurs dans le cadre de leurs op rations de dragage et pass s au crible complet du protocole Le rapport d tude est pr vu au printemps 2012 38 http www sedigest org Le programme de recherche ANR SEDIGEST ne traite pas sp cifiquement des PCB Cette classification se fait actuellement selon celle adopt e pour les sols pollu s Des exp riences de lixiviation et des tests d cotoxicit sont r alis s pour d terminer dans quelle mesure les s diments peuvent tre stock s en d charge D cembre 2011 page 29 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 2 7 Impact des PCB d pos s par des crues dans des zones inondables Les crues sont en grande partie responsables du charriage de s diments dans certains cours d eau Des s diments contamin s par la pr sence de nomb
82. naissances et des milieux aquatiques 1 Identification des sources de contamination D ficit en mati re de R amp D Outil s de gestion a d velopper Sources d mission r mission de PCB dans l environnement aquatique gt Elaboration d inventaires pour les missions li es l utilisation historique des PCB dans des applications ouvertes peintures joints d tanch it dans les b timents les missions atmosph riques non intentionnelles synth se de pigments de couleur incin ration industrielle des d chets m nagers activit des usines d limination des v hicules hors d usage recyclage non contr l des d chets lectroniques les missions partir des principaux r servoirs environnementaux les apports au milieu li s au vandalisme des transformateurs les apports li s l pandage agricole des boues de stations de traitement des eaux us es STEU gt Valeurs limites d mission pour les rejets atmosph riques industriels Bilan de masse et cycle biog ochimique des PCB gt R partition des stocks de PCB entre les gt diff rents compartiments environnementaux l chelle du bassin versant et flux de PCB entre compartiments gt Voies et vitesses de d gradation des PCB gt dans les diff rents compartiments environnementaux gt Ma trise des outils mod les se basant sur des bilans de masse permettant d appr hender les volutions temporelles des quantit
83. ne base de donn es sur la qualit des s diments marins partir du R seau de surveillance des Ports Maritimes REPOM anim par l IFREMER et de deux projets portant sur la caract risation et le traitement de s diments PROPSED et SEDIMARD Elle comporte plus de 27 000 donn es pour 800 chantillons sur une p riode allant de 1996 2008 L ensemble des 7 cong n res indicateurs de PCB sont mesur s pour 56 des chantillons Les concentrations en PCB sont relativement faibles au regard des seuils N1 et N2 avec des valeurs moyennes inf rieures aux seuils N1 moins de 10 des valeurs 2N2 et plus d une donn e sur 2 inf rieure ou gale la LQ http www ineris fr centredoc drc 10 105335 11618a onema avec couv pdf 32 Comment combler la lacune entre approche cologique bio indicateurs et cotoxicologique bio marqueurs en vue d un diagnostic de la qualit du milieu estuarien et c tier projet coordonn par Claude Amiard Triquet CNRS Universit de Nantes 33 Cr en 1990 le Groupe d Etude et d Observation sur le Dragage et l Environnement apporte une expertise la gestion des acc s maritimes des ports http Awww cetmef developpement durable gouv fr geode D cembre 2011 page 27 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques suivi des op rations de dragage et d immersion en mer des s diments en
84. ne et de l hydrog ne Cette approche isotopique a l avantage de fournir des l ments de preuve tr s fiables Les outils analytiques actuels permettent de mesurer dans certaines conditions et pour certaines substances les variations des rapports isotopiques des l ments pr cit s dans les s diments ces outils ne peuvent toutefois tre d clinables en routine l heure actuelle Des essais en laboratoire restent en effet mener afin de d finir pour chacun des cong n res de PCB l enrichissement isotopique mesur lors de leur d gradation par une souche bact rienne donn e Des applications peuvent d ores et d j tre envisag es mais en nombre r duit et en s appuyant sur une d marche coordonn e Finalement des informations sur les sources de pollution et les m canismes d apports peuvent galement tre d duites de la comparaison relative des ratios des dioxines furanes et PCB dans le milieu R cemment on trouve dans la litt rature internationale de nombreux exemples d utilisation de ces m thodes d analyses statistiques multivari es appliqu es l tude des profils de PCB dans diff rentes esp ces de poissons Dierking Wafo et al 2009 Belpaire Geeraerts et al 2011 Yunker Ikonomou et al 2011 Dans ces exemples l analyse des profils permet g n ralement d mettre des hypoth ses sur le comportement et le devenir des polluants au contact du biote par ex facilit tre bio transform s Men e e
85. nes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 3 Surveillance des milieux aquatiques La surveillance de la qualit de l eau et des milieux aquatiques telle qu voqu e dans la DCE a trois fonctions principales i valuer l tat des masses d eau par rapport a des objectifs de protection de l environnement ou des valeurs seuils assurant la protection de l Homme et de l environnement aquatique ii suivre les volutions des niveaux de contamination suite aux actions ou mesures de gestion mises en uvre pour r duire l exposition de l Homme et des organismes aquatiques aux contaminants et iii d clencher des mesures correctives permettant par exemple de r duire les sources de contamination Concernant les objectifs de protection de l environnement la surveillance chimique p renne mise en uvre en milieu continental pr voit la quantification des PCB dans deux matrices principales l eau brute ie eau non filtr e et les s diments Le contr le dans les s diments doit notamment permettre le suivi sur le long terme des concentrations des substances caract re hydrophobe Dans les eaux littorales la surveillance des contaminants chimiques est en partie prise en charge par le ROCCH R seau d Observation de la Contamination Chimique du milieu marin qui a succ d au RNO R seau National d Observation coordonn et op r par IFREMER pour le compte du Minist re en charge du d
86. ngerosit de ces derniers M thodologie permettant un classement pertinent des s diments g r s a terre qui tienne compte des caract ristiques physico chimiques et min ralogiques des s diments et de l volution au cours du temps de ces caract ristiques D cembre 2011 page 8 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Impact des PCB d pos s par les crues dans des zones inondables gt Synth se des r sultats des tudes recherches sur l impact des s diments red pos s pour les cha nes trophiques en place 3 Surveillance des milieux aquatiques D ficit en mati re de R amp D Outil s de gestion d velopper Aspects analytiques gt D veloppement et optimisation de m thodes d analyse permettant de prendre en compte simultan ment l ensemble des 209 cong n res de PCB Recherche d indicateurs de contamination fiables et peu chers utilisables en routine gt Test du caract re g n rique et extrapolable des relations entre concentration des PCB indicateurs PCBi et concentration des PCB type dioxine PCB DL pour diff rents types de matrices analytiques et diff rents contextes g ographiques gt Optimisation et normalisation d indicateurs biologiques int grateurs d velopp s en cotoxicologie tests cellulaire in vitro et biomarqueurs pour une utilis
87. nificative des 8 7 millions de d chets lectriques et lectroniques produits annuellement en Europe sont envoy s vers les pays du Sud Certaines parties de ces produits inutilisables sont recycl es comme le cuivre r cup r par la combustion des c bles et autres composants lectroniques processus pouvant produire des PCB 11 Egalement il s agira de s interroger sur la fa on dont cette norme fix e 0 8 mg kg p sec somme des 7 PCBi a t construite et sur sa signification co toxicologique D cembre 2011 page 17 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Integrated Pollution Prevention and Control puis IED Industrial Emissions Directive et permet de fixer au niveau local les VLE pour tout polluant mis dans lair ainsi que les autres dispositions concernant la consommation ou les rejets d unit s industrielles Une VLE pour les PCB n a pas encore t d finie au niveau national par manque de connaissance des missions des sources industrielles Une tude en cours men e par l ADEME sur 19 sites de traitement de d chets et l appel a projets CORTEA galement pilot par l ADEME devraient apporter les connaissances n cessaires pour l ventuel tablissement de cette VLE au niveau national et contribuer la mise en uvre de la directive IED 2 1 2 Bilan de masse et cycle biog och
88. ntinentaux sur la qualit physico chimique des eaux de surface fait actuellement l objet d une tude men e par l INERIS dans le cadre du projet INTERREG GeDSet De mani re plus g n rale cette action s inscrit dans un programme de l INERIS visant proposer une m thodologie d valuation et des bonnes pratiques pour une gestion terre des s diments respectueuse de la qualit des milieux qualit chimique cotoxicit du dragage la valorisation D cembre 2011 page 36 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Guern Conil et al 2004 Les mat riaux issus de dragages portuaires sont g n ralement caract ris s par une granulom trie plut t fine et un taux lev de mati re organique rendant plus difficile et ou moins efficace les techniques de valorisation Les s diments dragu s peuvent alors tre utilis s pour r galer les berges par exemple condition que la norme pour l pandage agricole des boues de STEU soit respect e 0 8mg kg de poids sec de s diments pour la somme des 7 PCB indicateurs L impact potentiel de l ion chlorure dans les s diments n est pas pris en compte dans cette fili re de valorisation alors que le sel pr sente un risque environnemental r el en milieu continental Le Guern Conil et al 2004 Les principaux traitements terre appliqu s aux s diments pollu s issus d
89. ntre diff rents sites l tude des profils permet quant a elle de mettre en 16 Voir la plaquette du projet PCB AXELERA sur le site http www suez environnement fr fr actualite dossier presse dossiers de presse dossier_id 52 17 Mod les Unmix http www epa gov heasd products unmix unmix html PMF Positive Matrix Factorization http www epa gov heasd products pmf pmf html et CMB Chemical Mass Balance http www epa gov scram001 receptor cmb htm D cembre 2011 page 20 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques vidence les caract ristiques des sources de pollution Sources atmosph riques vs sources industrielles locales Ce type d analyse a t appliqu au jeu de donn es issue du plan national de contr le des poissons de rivi re mis en uvre dans le cadre du Plan PCB 2008 2010 un rapport regroupant l ensemble des r sultats de cette tude est attendu pour la fin de l ann e 2011 d but de l ann e 2012 Outil s de gestion d velopper M thodes d analyses statistiques permettant de caract riser la signature d une contamination partir de l tude de l assemblage des cong n res s agirait dans un premier temps de tester les outils existants PMF Unmix et de comparer leurs performances respectives benchmark puis de rassembler au sein d
90. ogy 45 203 208 Tanabe S 1988 PCB Problems in the Future Foresight from Current Knowledge Environmental Pollution 50 1 2 5 28 Tapie N H Budzinski et al 2006 Contamination en polychlorobiph nyles PCB des anguilles du syst me fluvio estuarien de la Gironde Tapie N K Le Menach et al 2011 PBDE and PCB contamination of eels from the Gironde estuary From glass eels to silver eels Chemosphere 83 2 175 185 Tregouet B V Morard et al 2011 Etudes amp Documents Evolution des flux polluants a la mer Synth se des valuations r alis es dans le cadre des conventions Opsar et Medpol Commissariat G n ral au D veloppement Durable n 34 F vrier 2011 http alfresco cetmef developpement durable gouv fr alfresco download direct workspace SpacesStore 8c12265d 1e7c 4359 9553 fc2b93f72242 CGDD evolution des flux polluants C3 A0 la mer pdf ticket TICKET a329b661649a0aeb029 bdOd9bafadiai16861ded Wania F et G Daly 2002 Estimating the contribution of degradation in air and deposition to the deep sea to the global loss of PCBs Atmospheric Environment 36 5581 5593 Yunker M B M G lkonomou et al 2011 Development and validation of protocols to differentiate PCB patterns between farmed and wild salmon Environmental Science and Technology 45 6 2107 2115 D cembre 2011 page 44 52 et des milieux aquatiques 5 Annexes PCB dans les milieux aquatiques enjeux de gest
91. oraines d missions de PCB dans l environnement peuvent tre regroup es en 3 grandes cat gories Breivik et Sweetman 2007 i les missions primaires r sultant de la production historique des PCB et de l utilisation cons cutive de l limination ou des rejets accidentels des produits ou mat riaux contenant des PCB ii les missions li es la r mission des PCB existants partir des r servoirs compartiments environnementaux et iii celles issues de la formation accidentelle ou non intentionnelle des PCB par ex synth se de novo de PCB partir de processus de combustion Plus sp cifiquement les apports actuels aux milieux aquatiques semblent proc der de deux cat gories de ph nom nes gt la remobilisation d un fond ambiant local de PCB plus ou moins anthropis aliment par les diverses contributions historiques r sultant de l utilisation d brid e de ces produits pendant presque 50 ans en applications ouvertes ou ferm es gt les contributions ponctuelles dans le temps et dans l espace pouvant r sulter du vandalisme de transformateurs de d versements accidentels de ruissellement partir de sites pollu s sites de ferraillage d charges anciennes et sauvages de mouvements dans les parcs de transformateurs lectriques la suite de pr cipitations de forte intensit de rejets de d versoirs d orage etc Depuis le d but des ann es 2000 l effort de contr le de la pollution pa
92. ou dans des rapports diffus s sur Internet n ont pas t consid r s gt les tudes ou projets de recherche qui incluent les PCB mais n en font pas leur principal objet th me de recherche sont vraisemblablement sous repr sent s dans cette tude gt il existe une abondante litt rature scientifique internationale sur les PCB une recherche pr liminaire r alis e partir des bases bibliographiques Web of Science et Scopus l aide d une s rie pr d finie de mots cl s a permis d valuer ce corpus environ 30000 40 000 publications Compte tenu des d lais et de la p riode d ex cution de cette tude notre recherche bibliographique s est limit e aux articles de revue review articles r cemment publi s ou encore aux articles les plus fr quemment cit s gt certains des mod les et r sultats d tudes pr sent s dans ce document ont t d velopp s ou obtenus dans des contextes bien sp cifiques partir d un jeu de donn es repr sentatif de conditions environnementales locales d une esp ce biologique donn e etc Afin d extrapoler les r sultats issus d un mod le d autres situations un effort de calibration des mod les est faire pour s assurer de la pertinence de transposer les r sultats de certaines tudes a de nouvelles situations par ex nouveaux sites nouvelles esp ces gt enfin la gestion des risques li s la pollution comprend n cessairement une tape de comm
93. pact es par les MES lors de chasses ou d op rations de dragages la cin tique des polluants bioaccumulation solubilit d gradation et les bilans s dimentaires chelle des bassins versants apports des versants des berges temps de r sidence des s diments dans les zones de d pot Dans le Rh ne la quantit de s diments mobilis s par les chasses de barrage est faible compar e a celle mobilis e par des crues i e environ 3 du volume des crues CNR Localement les impacts engendr s par des chasses de barrage sont n anmoins certainement plus importants qu en cas de crue Dans la Seine le r gime hydrologique est diff rent les crues y tant g n ralement de moindre amplitude Les impacts li s aux activit s anthropiques rev tiront donc d autant plus d importance en comparaison des effets induits par les crues Outil s de gestion d velopper gt Caract risation de bancs s dimentaires Techniques d chantillonnage et m thodes analytiques a appliquer lors de la phase de caract risation de bancs s dimentaires a draguer ou suspect s comme tant dangereux pour l cosyst me aquatique environnant Les techniques existent d j mais les limites se situent surtout au niveau du transfert des outils par ex ma trise des outils statistiques pour constituer les plans d chantillonnage et des co ts des tudes gt Evaluation des risques pos s par des s diments fluviaux contamin
94. par des crues dans des zones inondables 30 Surveillance des milieux aquatiques 31 2 3 1 Aspects analytiques rides hante sn der S 32 2 8 2 Recherche d indicateurs de contamination fiables et peu chers utilisables en SCO LE LE estenandandanans sduesads scapes catsadusacaaitesscucasacagcanee dnexene 32 D cembre 2011 page 3 52 PCB dans les milieux aquatiques gt ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 4 2 3 3 D termination de crit res de qualit pour les s diments tenant compte de la bioaccumulation des PCB dans les r seaux trophiques cecceceeeeeeeeeeeeneeteeeeeeeaeeeeaeeneneeees 32 2 3 4 Elaboration d un protocole de suivi de la contamination du biote dans des secteurs touch s par des interdictions de p che ceecceeeeeeeeneeceeeeeceeeeeeaeeceeeeeseaeeeteaeeeenees 34 Techniques de traitement des s diments contamin s par les PCB 35 Conclusion et recommandations 38 R f rences bibliographiques 40 Annexes AS D cembre 2011 page 4 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Pollution des milieux aquatiques par les polychlorobiph nyles PCB en France principaux enjeux de gestion et lacunes identifi es dans les connaissances environnementales Nathalie HUBAUX Olivier PERCEVAL amp
95. pos s dans des d charges tanches et contr l es ou dans des cellules tanches proches de la rivi re Voir notamment le rapport de l US EPA Reference Guide to Non combustion Technologies for Remediation of Persistent Organic Pollutants in Soil Second Edition 2010 http Awww clu in org download remed POPs Report FinalEPA Sept2010 pdf 51 Voir la plaquette du projet PCB AXELERA sur le site http www suez environnement fr fr actualite dossier presse dossiers de presse dossier_id 52 52 http Awww2 ademe fr servlet getBin name 1317947E347833DA52B2EE30C90E4D99 tomcatlocal1307469318395 pdf Le projet SEDIVALOR propose l exploitation du proc d NOVOSOL du groupe industriel Solvay http www ixsane com projets sedivalor html keepThis true amp TB _iframe true amp height 500 amp width 800 D cembre 2011 page 35 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques encapsulement Brunet 2007 Durant les travaux d excavation il est difficile de cibler uniquement les zones pollu es et il est donc fr quent de retirer trop ou pas assez de s diments Ces travaux provoquent galement une in vitable remise en suspension de s diments potentiellement contamin s Le confinement in situ consiste recouvrir capping par un g otextile ou une masse de mat riaux inerte sable les massifs pollu s vitant ains
96. pour lesquels les connaissances acquises n ont pas encore t transf r es aux gestionnaires De fa on ultime ce document servira de base de r flexion pour l laboration d actions de recherche mener en priorit en plus de celles d j engag es dans le cadre du plan national d actions sur les PCB dans le but de renforcer l utilisation des connaissances scientifiques et techniques les plus avanc es pour clairer la gestion de cette pollution Les enjeux de gestion identifi s dans le cadre de cette tude et les lacunes dans les connaissances associ es ces enjeux sont pr sent s selon quatre grandes axes th matiques savoir 1 l identification des sources d mission des PCB et leur transport et devenir dans les milieux aquatiques 2 l valuation des risques pos s par ces polluants sur l environnement aquatique 3 la surveillance des milieux pour appr cier l volution temporelle et spatiale de cette pollution et valuer l efficacit des actions visant liminer les apports en PCB aux milieux aquatiques et 4 les techniques de d pollution des s diments contamin es par les PCB Les tableaux ci dessous pr sentent les principaux r sultats de cette tude 1 Site internet du MEDDTL rubrique consacr e au Plan national d actions sur les PCB http www developpement durable gouv fr Que faire html D cembre 2011 page 5 52 PCB dans les milieux aquatiques enjeux de gestion et lacunes dans les con
97. r les PCB s est orient vers l identification des produits ou d chets contenant des PCB avec pour objectif une destruction et une limination s re de ces substances Le plan national de d contamination et d limination des appareils contenant des PCB pilot par le MEDDTL et l ADEME et issu de la transcription dans le droit fran ais de la directive europ enne 96 59 CE s inscrit dans cette logique Il est important de noter ici que seuls les appareils contenant de l huile avec un taux de PCB totaux de plus de 50ppm sont consid r s comme tant des d chets dangereux et sont recens s dans l inventaire de l ADEME A contrario les appareils contenant de l huile ayant une concentration en PCB totaux inf rieure a 50ppm sont consid r s par la r glementation comme ne contenant pas de PCB L inventaire de tous les rejets sur terre et dans l eau est encore loin d tre complet en France comme en Europe Commission des Communaut s Europ ennes 2001 Concernant les sources non industrielles pour lesquelles la r duction des missions semble la plus lente les connaissances sont encore assez limit es Dans ce premier axe sont recens es les lacunes dans les connaissances sur les sources d missions des PCB Afin de continuer a r duire les niveaux d exposition des milieux aquatiques a ces contaminants il conviendra d identifier dans une premi re tape quels sont les diff rents apports de PCB dans les milieux aquatiques
98. ra nement des PCB par ruissellement vers les eaux de surface Il s agira galement d examiner la n cessit de mettre en place un syst me de surveillance des nappes phr atiques situ es au droit de ces accidents En effet malgr la faible solubilit des PCB dans l eau et leur percolation a priori r duite a travers les sols la pr sence de solvants organiques peut augmenter la lixiviation de ces contaminants Or de tels solvants peuvent tre pr sents dans les transformateurs Pichard Bisson et a 2005 Outil s de gestion a d velopper gt Guide d aide la d cision pour orienter les mesures de r duction des sources afin de minimiser les apports en PCB aux milieux aquatiques et d en att nuer les impacts Ce guide devrait tre tabli partir de la connaissance des principaux stocks et flux de PCB a une ou des chelles pertinentes bassin versant de rivi re et de la d finition d objectifs de qualit environnementale valeurs seuils normes de qualit environnementale etc i gt Protocole d crivant les mesures de pr vention adopter en cas de d versement accidentel de PCB afin de prot ger les cours d eau environnants et les divers usages de l eau associ s et ventuellement les nappes phr atiques situ es au droit de l accident 15 http Awww recetox muni cz index en php pg news amp aid 117 D cembre 2011 page 19 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lac
99. ransport et devenir dans les milieux aquatiques PCB OR polychlorinated biphenyl AND transport 1133 333 sediment 2590 609 OR suspended particles 20 0 OR bioaccumulation 834 0 OR trophic transfer 30 12 OR degradation 1662 498 OR dechlorination 465 171 OR half life 94 42 OR elimination 126 55 D cembre 2011 page 13 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques Theme Base WoS Ecotoxicit impacts environnementaux PCB OR polychlorinated biphenyls AND ecotoxicology 1491 315 OR toxicity 28 883 OR effect 802 872 OR population 1238 328 OR mechanism 478 279 OR biomarker 75 25 OR environmental risk assessment 0 1 OR environmental risk management 7 0 OR impact assessment 5 0 Des informations ont galement t collect es a partir des sites internet suivants gt US EPA http www epa gov epawaste hazard tsd pcbs index htm amp http www clu in org contaminantfocus default focus sec Polychlorinated Biphenyls PCBs cat Overview PCB Workshop http Awww pcbworkshop org Strat gie communautaire concernant les dioxines les furanes et les PCB 2001 http europa eu legislation summaries internal market single market for goods chemical produ cts l21280 fr htm SedNet http
100. re 2011 page 41 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l es et des milieux aquatiques Diamond M L L Melymuk et al 2010 Estimation of PCB Stocks Emissions and Urban Fate Will our Policies Reduce Concentrations and Exposure Environmental Science amp Technology 44 8 2777 2783 Dierking J E Wafo et al 2009 Spatial patterns in PCBs pesticides mercury and cadmium in the common sole in the NW Mediterranean Sea and a novel use of contaminants as biomarkers Marine Pollution Bulletin 58 1605 1614 Duclay E H Syndique et al 2010 S diments de dragage Le Grenelle de la Mer Groupe n11 Direction de l Eau et de la Biodiversit http www legrenelle environnement fr IMG pdf G11 pdf Eckhardt S K Breivik et al 2007 Record high peaks in PCB concentrations in the Arctic atmosphere due to long range transport of biomass burning emissions Atmos Chem Phys 7 17 4527 4536 Edwards T M B C Moore et al 2006 Reproductive dysgenesis in wildlife a comparative view International Journal of Andrology 29 1 109 120 EFSA 2005 Opinion of the scientific panel on contaminants in the food chain on a request from the Commission related to the presence of non dioxin like polychlorinated biphenyls PCB in feed and food http www efsa europa eu en efsajournal doc 284 pdf The EFSA Journal 284 1 137 Elie
101. reux polluants y compris les PCB sont in vitablement emport s lors de ces v nements naturels et susceptibles d tre red pos s dans des plaines inondables constituant alors une menace pour les chaines trophiques en place Une tude britannique r cente a montr par exemple que le lait des vaches paissant sur des terrains inond s lors des v nements de crue pr sentait des teneurs en PCB significativement plus lev es comparativement a celles mesur es dans du lait de vache provenant de fermes t moins qui ne subissaient pas d inondations Lake Foxall et a 2005 Des teneurs lev es en PCB et dioxines et furanes taient galement mesur es dans des chantillons de sols et d herbes en provenance de ces zones inondables sugg rant que accumulation de ces substances dans le lait des vaches avait pour origine l ingestion d herbe et de sols contamin s Voir galement les impacts des derni res crues de l Elbe en Allemagne et la contamination des cha nes alimentaires par les dioxines Les oiseaux se nourrissant dans les cours d eau contamin s peuvent galement subir les cons quences de cette contamination par les PCB Ce th me a fait l objet de nombreuses tudes recherches et est par cons quent relativement bien document notamment en ce qui concerne l volution des teneurs en contaminants dans les ufs D cembre 2011 page 30 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacu
102. ris e sans tude particuli re l impact potentiel est jug d embl e neutre ou n gligeable sur le milieu les teneurs tant comparables au bruit de fond environnemental mais au dessus duquel des tudes plus approfondies que la simple analyse physico chimique doivent tre entreprises Dans ce dernier cas une valuation cotoxicologique globale du s diment par un ou plusieurs tests de laboratoire peut tre demand e par les services charg s d instruire la demande du permis d immersion N2 est la valeur au dessus de laquelle l immersion est susceptible d tre interdite s il n est pas apport la preuve qu elle constitue la solution la moins pr judiciable pour l environnement N1 500 ug PCBiotaux kg s diment sec analys sur la fraction lt 2mm N2 1000 ug PCBictau kg s diment sec analys sur la fraction lt 2mm Ces seuils ont t labor s par l IFREMER partir de calculs statistiques bas s sur la composition chimique de s diments portuaires retrouv s en France La d finition de ces seuils a l avantage de laisser un champ de libert la r flexion pour une d cision qui permet de prendre en compte des contraintes locales ce qui ne serait plus possible dans le cas de normes strictes d interdiction R glementation pour la gestion des s diments extraits Un point complet sur la probl matique de la gestion terre des s diments de dragage incluant le contexte r glementaire d taill figure dans le rappo
103. rt de l INERIS intitul Impact sur les milieux aquatiques des s diments de dragage g r s terre probl matique contexte r glementaire mod lisation du transfert de contaminants organiques produit en 2009 et disponible partir du lien suivant http Awww onema fr IMG pdf 2009 014 pdf D cembre 2011 page 48 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques ANNEXE III Quelques guides techniques disponibles en France concernant la gestion des op rations de dragage curage des s diments Les ouvrages cit s ci dessous ont t labor s l attention des acteurs de l eau confront s au probl me de la gestion de s diments contamin s notamment par les PCB Ils pr sentent g n ralement les diff rentes techniques de dragage et d limination des s diments et ou les proc d s de traitement existants en incluant les aspects concern s par la l gislation en vigueur A noter que cette liste compil e au fil des recherches effectu es ne pr tend aucunement l exhaustivit Agence de l eau Artois Picardie 2004 Enl vement des s diments Guide m thodologique Evaluation d taill e des risques li s la gestion des s diments et aux op rations de curage http www eau artois picardie fr IMG pdf etude_11 pdf Groupe de travail op rationnel de la th matique s diments toxiques du p le de comp tence s
104. s accidentels ou ceux occasionn s par des actions de vandalisme dans le cycle g ochimique des PCB au niveau de ce bassin hydrographique A notre connaissance il n existe pas d autres tudes de m me nature men es dans d autres bassins versant De telles cartographies pourraient n anmoins tre pr cieuses dans l laboration de plans d actions de d pollution Certains mod les se basant sur des bilans de masse permettent d appr hender l volution dans le temps des quantit s totales de PCB pr sentes dans un syst me ou un milieu donn en fonction de diff rents param tres cf Davis 2004 De tels mod les sont importants car ils peuvent servir valuer les effets de mesures de r ductions des missions ou d autres mesures correctrices 12 Appel projets disponible partir du site http www2 ademe fr serviet getDoc cid 96 amp m 38id 72854 amp p1 1 Le rapport entre les concentrations en PCB dans les eaux des pr cipitations et celles de la Seine en r gion parisienne peut varier de 1 12 14 En ce sens les donn es issues du plan de contr le des PCB dans les poissons et de l chantillonnage des s diments men s dans le cadre du plan national d actions sur les PCB sont particuli rement utiles ces r sultats pourraient tre compil s pour servir de base de r flexion dans le but d initier de nouvelles actions visant estimer ces stocks des chelles pertinentes D cembre 2011 page 18 52 PCB dans l
105. s doit permettre la mise en valeur de certains points forts voqu s par les interlocuteurs sollicit s durant l enqu te Il s agira par la suite de les mettre en regard avec les acquis scientifiques et technologiques engrang s dans les diff rents programmes de recherche tant sur le plan national qu international et les retours d exp rience sur la gestion de cette pollution dans d autres pays europ ens et d Am rique du Nord Pour des raisons de lisibilit du document les enjeux de gestion et les lacunes dans les connaissances associ es ont t regroup s en quatre grands axes pr alablement d finis a savoir i l identification des sources d missions de PCB et leur transport et devenir dans les milieux aquatiques ii l valuation des risques pos s par ces polluants sur l environnement aquatique iii la surveillance des milieux pour appr cier l volution temporelle et spatiale de la pollution et valuer l efficacit des actions mises en place visant liminer les apports en PCB aux milieux aquatiques et iv les techniques de d pollution des s diments contamin s par les PCB 1 2 M thodologie L objectif principal tait d identifier les difficult s rencontr es en France dans la gestion de la pollution par les PCB des milieux aquatiques et les manques dans les connaissances environnementales sur cette famille de contaminants contribuant exacerber ces difficult s partir d entretiens semi direc
106. s le barrage sont contamin s quelles sont les mesures adopter afin de r duire autant que possible les impacts d une chasse impacts d une grosse chasse unique vs impacts d une chasse effectu es en plusieurs tapes A l heure actuelle les connaissances sont insuffisantes pour r pondre cette question gt Analyse co ts b n fices ACB selon diff rents sc narios de gestion envisag s s agit de promouvoir de tels outils dans le but de communiquer de fa on plus efficace avec les pouvoirs publics et aussi pour prioriser les actions mettre uvre en estimant les co ts et b n fices associ s diff rents sc narios Ces analyses sont g n ralement bien d velopp es dans les pays anglo saxons et font partie int grante des processus d valuation des impacts environnementaux li s des interventions humaines projets ou programmes Sur ce th me une tude a t initi e par la CNR en 2009 Bouscasse Defrance et al 2009 elle vise laborer un cadre m thodologique pour une approche conomique de la gestion s dimentaire du Rh ne int grant l appr ciation des impacts et des risques environnementaux Cette tude pourrait tre compl t e et repr cis e en tenant compte notamment de retours d exp riences l tranger En France le projet GEDSET du GIS3SP actuellement en cours vise d velopper une approche co t b n fice dans une optique de gestion des s diments de dragage dans les r
107. s r seaux trophiques sont encore insuffisants tant en milieu fluvial que dans le milieu marin ii l intensit ou l ampleur de ces processus de transfert varie selon les cosyst mes ce qui complique la g n ralisation des r sultats d une tude sp cifique un autre contexte iii la notion de concentration sans effet varie selon l esp ce biologique prot ger invert br s benthiques poissons etc et de sa sensibilit intrins que cette famille de contaminants iv notion galement fortement d pendante de la capacit des esp ces tol rer cette pollution notamment via une acclimatation physiologique ou une adaptation g n tique des organismes Les premi res estimations au niveau global de la r partition des stocks de PCB entre les diff rents compartiments de l environnement datent des ann es 1980 Tanabe 1988 Marchand 1989 En France diff rentes tudes s int ressant aux transferts des PCB entre les diff rents stocks compartiments ont t r alis es dans le but d aider les gestionnaires dans la prise de d cision pour engager des actions de r duction des sources d mission Certains travaux men s sur le bassin versant de la Seine apportent des l ments quant aux contributions relatives des diff rentes sources de PCB cf rapport du PIREN Seine Chevreuil Blanchard et al 2009 ils mettent notamment en vidence l importance des d p ts atmosph riques et des apports provenant de rejet
108. s sur les PCB Il constitue une tape essentielle dans la d marche d identification et de proposition de projets de recherche conduire en priorit l chelle nationale en compl ment des travaux d j engag s dans le cadre du Plan national d actions sur les PCB lanc en f vrier 2008 et notamment dans laxe 2 de ce plan portant sur l am lioration des connaissances scientifiques sur le devenir des PCB dans les milieux aquatiques et la gestion de cette pollution Les auteurs nmsnsnnnnnsnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnne Nathalie HUBAUX Ing nieure en Environnement Olivier PERCEVAL ONEMA DAST Direction g n rale Le Nadar Hall C 5 Square F lix Nadar 94300 Vincennes Avec la collaboration des membres du comit de suivi scientifique du plan national PCB H l ne BUDZINSKI Universit Bordeaux I Marc BABUT IRSTEA Christophe MOUVET BRGM Pascal DAUTHUILLE P le de comp titivit AXELERA Jean Charles LEBLANC ANSES V ronique LOIZEAU IFREMER Pierre LABADIE Universit Bordeaux et de Jean Fran ois NARBONNE Universit Bordeaux I Philippe BATAILLARD BRGM Magali NAVINER MAAPRAT DGAL Nathalie TCHILIAN MEDDTL DEB Romuald BERREBI ONEMA DAST Les correspondants ONEMA Olivier Perceval Direction de l Action Scientifique et Technique olivier perceval onema fr Autres renseignements n cessaires a la mise sur le Portail les documents techniques sur l eau a renseigner si poss
109. sances environnementales conduites au niveau national et dans les bassins gt d identifier et de proposer les ventuels travaux compl mentaires conduire en plus de ceux d j engag s Cette tude s inscrit dans le cadre des activit s de ce comit de suivi scientifique Ce document pr sente les r sultats d une enqu te men e aupr s d organismes en charge du contr le et du suivi de la pollution des milieux aquatiques en France et d experts scientifiques actifs dans le domaine de la recherche sur les PCB ainsi que d une recherche bibliographique cibl e de la litt rature scientifique internationale Il vise essentiellement mieux s rier les diff rents enjeux de gestion li s la pollution de l eau et des milieux aquatiques par les PCB et identifier en rapport avec ces enjeux les lacunes per ues en termes de connaissances environnementales Ce bilan doit aider par la suite identifier d une part les domaines de la R amp D pour lesquels l tat des connaissances sur cette famille de contaminants n est pas suffisamment avanc et d autre part les domaines pour lesquels les connaissances acquises n ont pas t transf r es aux gestionnaires en charge de la qualit des milieux aquatiques De fa on ultime ce document servira de base de r flexion pour l laboration d actions de recherche mener en priorit en plus de celles d j engag es dans le cadre du plan dans le but de renforcer l utilisat
110. t de contribuer la valorisation de ces actions de connaissances Composition du CSS H l ne BUDZINSKI Universit Bordeaux pr sidente Marc BABUT Cemagref Pascal DAUTHUILLE P le de comp titivit Axelera Benoit HAZEBROUCK INERIS Pierre LABADIE Universit Bordeaux Jean Charles LEBLANC ANSES V ronique LOIZEAU IFREMER Christophe MOUVET BRGM Jean Luc PROBST CNRS UMR 5245 ECOLAB Olivier PERCEVAL ONEMA secr taire D cembre 2011 page 46 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques ANNEXE II Point sur la l gislation existante sur le contr le des missions et la surveillance des PCB dans l environnement Depuis 1975 en France l usage ouvert des PCB tel que leur utilisation dans des solvants de peintures vernis encres ou pesticides est interdit mais leur pr sence est tol r e dans certains syst mes clos permettant leur r cup ration Le d cret du 2 f vrier 1987 interdit la mise sur le march et l emploi des appareils contenant des PCB ou des produits en renfermant plus de 0 005 en poids 50ppm L limination conforme des appareils contenant des PCB tait obligatoire avant le 31 d cembre 2010 l exception des transformateurs contenant des liquides renfermant entre 50 et 500 ppm de PCB lesquels doivent tre limin s de mani re conforme au terme de leur utilisation
111. t mes aquatiques p riph riques au moyen d analyses chimiques et d essais d cotoxicit adapt s Le programme SEDIMARD 83 initi d s le d but des ann es 2000 et rattach au MEDDTL a pour objectif d apporter des l ments de r ponses op rationnelles aux ma tres d ouvrage gestionnaires portuaires confront s la probl matique de gestion terre des s diments Le programme structur en quatre axes de travail comprend notamment un volet caract risation des s diments avec une approche adapt e la gestion terre de s diments dans le cadre de la d finition des potentialit s de valorisation et a abouti l laboration d un protocole d valuation de la dangerosit sur la base du crit re d cotoxicit H14 des s diments non immergeables Outil s de gestion d velopper gt Pr cautions mettre en uvre lors du dragage du transport et du stockage interm diaire de s diments contamin s selon les crit res de dangerosit de ces derniers i gt M thodologie permettant un classement pertinent des s diments g r s terre qui tienne compte des caract ristiques physico chimiques et min ralogiques des s diments et de l volution au cours du temps de ces caract ristiques Cette classification permettra de d cider d une fili re d limination pertinente La constitution par le MEDDTL d un groupe de travail Dangerosit des s diments a permis d aboutir en octobre 2009 u
112. t les joints d tanch it utilis s dans les b timents Des tudes r centes montrent en effet que ces sources non n gligeables d missions diffuses au niveau de certains b timents repr sentent un danger potentiel sur le long terme pour l environnement Kohler Tremp et al 2005 Robson Melymuk et al 2010 gt sources d missions partir des principaux r servoirs environnementaux stocks de s diments pollu s sols glaciers cf Schmid Bogdal et al 2011 Il conviendrait d estimer les quantit s de PCB pr sents dans ces r servoirs et d en quantifier la fraction bio disponible selon les caract ristiques des matrices consid r es gt missions atmosph riques non intentionnelles de certains cong n res de PCB r sultant de la synth se de pigments de couleur Hu et Hornbuckle 2010 Rodenburg Guo et al 2010 de la combustion de bois Gullett Touati et al 2003 Hedman Naslund et al 2006 Eckhardt Breivik et al 2007 de l incin ration industrielle de d chets m nagers des feux accidentels de d charge Collet 2004 de l activit des usines d limination des v hicules hors d usage du recyclage non contr l de d chets lectroniques Gioia Eckhardt et al 2011 et d autres activit s industrielles PNUE 1999 Baek Choi et al 2010 Egalement l chelle de certains cours d eau le vandalisme des transformateurs dans le but d en r cup rer certains m taux et les d versemen
113. t souvent utilis es dans ce contexte notamment pour les situations les plus simples ou en premi re tape screening ces valeurs seuil sont d termin es l aide d une valuation du danger L tude d taill e des risques est la m thode qui int grera l ensemble des param tres li s a une situation ou un contexte donn par ex une op ration de gestion des s diments et qui permettra d apporter une r ponse compr hensible par des partenaires peu avertis scientifiquement valide transparente reproductible et aussi objective que possible Cette analyse permet alors de tirer des enseignements qui pourront aider prendre des d cisions adapt es aux sp cificit s de chaque situation Les valuations de risques appliqu es aux s diments contamin s ont besoin d tre am lior es notamment lors de la phase de caract risation des risques Un tat de l art sur les strat gies d valuation des risques environnementaux induits par les s diments et leurs avantages et limites respectives est en cours de pr paration dans le cadre du projet ANR DIESE une synth se op rationnelle destination des gestionnaires sera disponible sous peu La faiblesse des connaissances scientifiques sur les ph nom nes conduisant l expression de la toxicit et limpr cision des donn es relatives aux op rations de dragage pr vues tant en milieu fluvial et estuarien qu au niveau des zones portuaires peuvent conduire a des conclus
114. t via la mise en ligne d une base de donn es r pertoriant l ensemble des projets recens s Les membres du Comit de Suivi Scientifique du plan national d actions sur les PCB ont t consult s a diff rentes tapes de la r alisation de cette tude et ont activement contribu a pr ciser et a enrichir le contenu de ce document 1 2 1 Identification des probl matiques de gestion li es la pr sence de PCB dans les milieux aquatiques a partir d entretiens semi directifs Trente quatre interlocuteurs ont t contact s en vue de r aliser ces entretiens repr sentants de structures impliqu es dans la gestion des probl matiques de pollution de l environnement et d organismes de recherche publics et du secteur priv Parmi ces 34 interlocuteurs initialement identifi s 24 ont r pondu positivement notre sollicitation le Tableau 1 donne le d tail des affiliations de ces interlocuteurs D cembre 2011 page 12 52 et des milieux aquatiques PCB dans les milieux aquatiques enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Tableau 1 Liste des organismes institutions et groupes scientifiques et techniques consult s au cours de cette tude en plus des entit s repr sent es au sein du comit de suivi scientifique du Plan national PCB dont la composition figure en Annexe l ADEME Agence de l eau Artois Picardie Agence de l eau Seine Normandie Agence de l eau Loire Bretagne CISALB Comit
115. tifi e http www basel int La ratification est l acte par lequel l Etat exprime son consentement d finitif tre li par le trait L Etat Partie doit alors respecter les dispositions du trait et les mettre en uvre ce qui revient faire accepter la loi par le Parlement du Pays In extenso Convention de Bale sur le contr le des mouvements transfrontaliers de d chets dangereux et de leur limination D cembre 2011 page 50 52 Onema Hall C Le Nadar 5 Square F lix Nadar 94300 Vincennes 01 45 14 36 00 www onema fr
116. tifs men s sur un panel d interlocuteurs repr sentants d organismes gestionnaires et de recherche pr alablement identifi s et d un examen cibl de la litt rature scientifique internationale Cette note synth tique pr sente les lacunes per ues dans les connaissances environnementales sur les PCB en rapport avec les principaux enjeux de gestion de cette pollution Un effort reste faire pour distinguer les lacunes relevant d un v ritable d ficit en termes de connaissances de celles souffrant d une absence de transfert de connaissances d j produites par ailleurs Egalement un effort de hi rarchisation des diff rents enjeux de recherche au sein de chacun des axes d crits dans ce document est encore r aliser Cette analyse pourra s appuyer sur un travail de cartographie nationale de la R amp D sur le theme des PCB dans l eau et les milieux aquatiques r alis parall lement cette tude Un recensement des projets de recherche sur les PCB a ainsi t effectu partir d une analyse du contenu des grands programmes nationaux de R amp D dans le domaine de l environnement voir ci apr s la liste d taill e et d une enqu te men e l chelle nationale aupr s de scientifiques et de gestionnaires Dans le pr sent document seule la d marche employ e pour r aliser cette cartographie est pr sent e les r sultats de cette recherche font actuellement l objet d une valorisation s par e notammen
117. tions utilis es cccceeseeeeseeeeees 15 Pr sentation des enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances16 Identification des sources de pollution 16 2 1 1 Sources d mission r mission de PCB dans les milieux aquatiques 16 2 1 2 Bilan de masse et cycle biog ochimique des PCB cceceeeeeeeeeeeeteeteeeeees 18 2 1 3 Caract risation identification des sources de PCB par l tude des profils de CONTAMINATION 44 50 csnetncnssanades anaana ani a a A aa aa Naaa a a thaseedeaneactcessaneauebansartens 20 Evaluation des risques environnementaux ccceeseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 22 2 2 1 Toxicit des PCR ur anne nina dires dires ne lire ut 22 2 2 2 Impact des s diments contamin s mobilis s la suite de ph nom nes naturels ou anthropiques en milieu fluvial sis 24 2 2 3 Impact des s diments contamin s en place en milieu fluvial sur la vie aquatique res nn en de enter en date tee c des ad up aan g es dea dede nt ne dat reset ane cn E tre aered ane tes 26 2 2 4 Impact de la remobilisation de s diments portuaires ou estuariens 27 2 2 5 Impact de la contamination par les PCB sur le milieu marin 28 2 2 6 Evaluation de la dangerosit des s diments pollu s g r s terre lors du stockage interm diaire ou des phases de pr traitement rnnne nenne 29 2 2 7 Impact des PCB d pos s
118. ts accidentels contribueraient de mani re significative aux apports de PCB Chevreuil Blanchard et al 2009 Meunier and Bazin 2010 sachant que chaque transformateur peut contenir entre 60 et 400kg de PCB En 2008 TREDI S ch Environnement a recens une quarantaine de cas de vandalisme en France L utilisation toujours actuelle d huile verte de d coffrage qui peut contenir jusqu 49ppm de PCB serait galement prendre en compte dans les bilans de masse des PCB Meunier et Bazin 2010 L pandage agricole de boues de stations d puration des eaux us es pour des fins d amendement peut dans certaines occasions contribuer notablement aux apports dans les milieux aquatiques ce m me lorsque la norme d pandage pour les PCB dans les boues est respect e Chevreuil Blanchard et al 2009 De nombreuses donn es concernant la qualit des boues de stations de traitement des eaux us es STEU y compris sur le volet micropolluants sont maintenant disponibles au niveau national La valorisation de ces donn es permettra une valuation plus juste de l importance de l pandage des boues de STEU dans le cycle des PCB Il s agira dans un deuxi me temps de r unir ces donn es afin de d terminer quelles sont les parts relatives des diff rentes sources de PCB vers l environnement aquatique et d analyser si une priorisation est possible dans les actions de r duction des sources entreprendre Outil s de gestion
119. ttant l analyse simultan e des 209 cong n res de PCB En France seuls certains laboratoires de pointe sont en mesure d effectuer ces analyses complexes Ceci a une incidence directe sur les co ts analytiques et les d lais d acquisition des donn es Aux Etats Unis des approches de mod lisation des profils de sources sont d j mises en uvre dans des cas de contentieux ou de litiges li s des questions environnementales notamment concernant la pollution atmosph rique Les m thodes outils statistiques permettant de comparer les profils et de caract riser des signatures dans des matrices o plusieurs sources sont pr sentes existent mais il manque dans une certaine mesure i des essais comparatifs de ces diff rents outils voir Henry et Christensen 2010 pour un exemple de comparaison de m thodes ii une diffusion plus large du savoir faire et une appropriation de ces outils par les praticiens de terrain et iii des jeux de donn es coh rents permettant d utiliser ces m thodes En France ces mod les restent m connus et peu utilis s Une collaboration fran aise CEMAGREF ENTPE USGS teste actuellement l applicabilit de ces outils des archives s dimentaires carottes de s diments issues du Rh ne Des informations sur les sources d missions de PCB dans les milieux aquatiques et sur les processus de biod gradation pourraient tre obtenues par des analyses isotopiques compl mentaires du chlore du carbo
120. unes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 1 3 Caract risation identification des sources de PCB par l tude des profils de contamination Il est question ici de disposer de m thodes permettant de caract riser la signature d une pollution pour en identifier l origine En d autres termes il s agit d tudier la corr lation entre l assemblage des cong n res de PCB observ dans une matrice analytique donn e et le type de source de pollution voire m me le type d industrie polluante Au pr alable il s agira de d finir la matrice la plus appropri e dans laquelle r aliser cette analyse de recherche de sources l id e tant d avoir des profils de contamination les moins alt r s possibles Le diagnostic de source sera en effet fortement modifi par les processus de d gradation et de transformation des cong n res individuels se produisant dans les matrices environnementales au niveau du compartiment s dimentaire ont g n ralement lieu les processus de d chloration r ductrice notamment pour les cong n res les plus substitu s en chlore les profils de PCB sont galement modifi s dans le biote pour des raisons diff rentes s lectivit de l accumulation et m tabolisation Le s diment pr sente n anmoins l avantage d tre une matrice moins mobile que ne l est le biote Toujours sur le plan analytique le projet PCB AXELERA d veloppe des techniques perme
121. unication du risque et d information du public ces aspects n ont pas t abord s dans ce document gt pour toutes ces raisons ce document ne peut aucunement pr tendre l exhaustivit Les abr viations suivantes sont utilis es dans le pr sent document PCB Polychlorobiph nyles famille de compos s organiques chlor s comprenant 209 cong n res PCB DL PCB dioxin like ou PCB de type dioxine dont la toxicit proc de d un m canisme analogue celui des dioxines font r f rence aux 12 cong n res coplanaires mono ortho ou non ortho substitu s CB 77 CB 81 CB 105 CB 114 CB 118 CB 123 CB 126 CB 156 CB 157 CB 167 CB 169 CB 189 PCB NDL PCB non dioxin like qui agissent via un m canisme d action diff rent de celui des dioxines PCBi PCB indicateurs faisant r f rence 7 cong n res parmi les plus fr quemment retrouv s dans les produits contamin s et dont le dosage est couramment utilis pour quantifier la contamination d un produit ou d une matrice par les PCB CB 28 CB 52 CB 101 CB 118 CB 138 CB 153 CB 180 D cembre 2011 page 15 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques 2 Presentation des enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances 2 1 Identification des sources de pollution De mani re globale les sources contemp
122. ur les sites et sols pollu s Nord Pas de Calais 2004 Enl vement des s diments guide m thodologique Faut il curer Pour une aide la prise de d cision http www eau artois picardie fr IMG BaseDoc aegis 915 B 209753 1 pdf CETMEF 2008 Guide pour la gestion durable des d blais de dragage portuaires contamin s en France http www invivo environnement com UserFiles File Guide CETMEF lite2008 pdf DDTM du Morbihan 2010 Sch ma de r f rence des dragages du Morbihan FFPP F d ration Fran aise des Ports de Plaisance 2005 Guide pour la gestion des op rations de dragage http www invivo environnement com UserFiles File GuideDragageFFPP lite2005 pdf Magdaliniuk S C Pisano et al 2002 Enl vement des s diments Guide m thodologique Van de Poel H S Lopez et al 2001 Guide m thodologique Caract risation des s diments Projets de curage Surveillance des s diments http www eau artois picardie fr IMG pdf etude_12 pdf Service Navigation Rh ne Sa ne SNRS 2008 Recommandation pour la manipulation des s diments du Rh ne dans le contexte de pollution par les PCB http www rhone mediterranee eaufrance fr docs PCB sediments PCB recommandations dragages pdf D cembre 2011 page 49 52 PCB dans les milieux aquatiques 4 ONEMA enjeux de gestion et lacunes dans les connaissances Office national de l eau et des milieux aquatiques ANNEXE IV Les PCB dans les principales
123. ures de gestion des risques appropri es axe 3 gt am liorer la connaissance du risque sanitaire et sa pr vention axe 4 gt accompagner les p cheurs professionnels et amateurs impact s par les mesures de gestion des risques axe 5 gt valuer et rendre compte des progr s du plan axe 6 L ONEMA apporte sa contribution 4 des axes du plan national Au titre de sa mission de soutien la recherche l ONEMA participe la connaissance du devenir des PCB dans les milieux aquatiques Axe 2 Il assure la ma trise d ouvrage du r seau national de suivi de la contamination des poissons Axe 3 Il apporte son appui aux services de l Etat pour accompagner les p cheurs impact s par les mesures de gestion des risques Axe 5 Il participe aux travaux du comit national de pilotage et de suivi Axe 6 Objectifs du CSS Au cours du deuxi me comit de suivi du plan 17 d cembre 2008 l Etat a demand l ONEMA dans le cadre de sa participation laxe 2 du plan national d actions sur les PCB de mettre en place et de piloter un groupe de suivi scientifique plac aupr s du comit de pilotage afin gt d assurer le suivi scientifique la coh rence la compl mentarit et la pertinence des actions de connaissances environnementales conduites au niveau national et dans les bassins gt d identifier et proposer les ventuels travaux compl mentaires conduire en plus de ceux qui ont d j t engag s g
124. utilisant les bio indicateurs et plus g n ralement a la pr paration d un guide pour la r daction d tudes d impact pour ces m mes op rations Le CETMEF d veloppe actuellement une m thodologie afin de mieux valuer les risques sanitaires li s aux op rations d immersion en mer des s diments en tudiant les incidences sur les poissons l ostr iculture et la qualit des eaux de baignade Cette m thode est d tach e des seuils N1 et NS Outil s de gestion d velopper Evaluation des risques pour les op rations de dragage de s diments en zone portuaire et dans les estuaires GEODRISK est un logiciel d velopp par IFREMER et GEODE permettant de discriminer les s diments dragu s selon leur niveau de contamination et leur toxicit potentielle ou mesur e Un score de risque relatif aux s diments dragu s prenant en compte la concentration des polluants dans la matrice s dimentaire leur toxicit potentielle leur affinit avec la phase dissoute et leur capacit tre bio accumul s est ainsi d termin l aide de ce logiciel II s agit d un outil d aide la d cision dont les r sultats sont interpr ter en maintenant un regard critique sur les conditions de l op ration et sur la sp cificit des milieux Le logiciel cr en 2000 ne prend pas en compte les derni res volutions r glementaires du domaine Une nouvelle version du logiciel de GEODRISK devrait tre mise dispos
125. xpositions des organismes aquatiques de faibles doses de PCB sur le long terme gt Devenir des PCB dans les pr dateurs sup rieurs compr hension des m canismes fins responsables de la remobilisation des graisses et donc des PCB stock s lors de la croissance et de la reproduction gt Toxicit de certains produits de d gradation des PCB hydroxy PCB m thyl sulfonyl PCB pouvant contribuer aux effets strog ne mim tiques gt Effets des interactions potentielles synergies positives ou antagonismes entre diff rents cong n res gt Role de la chiralit c est dire la configuration spatiale de cong n res ayant une m me formule chimique dans les m canismes d action toxique gt Capacit s d adaptation des populations naturelles expos es de fa on chronique de faibles concentrations de PCB dans l environnement Impact des s diments contamin s mobilis s la suite de ph nom nes naturels ou anthropiques en milieu fluvial gt Connaissance des interactions et gt Transfert vers le gestionnaire des outils modifications physico chimiques statistiques permettant de constituer les plans engendr es par le d placement des d chantillonnage et des m thodes d analyses s diments y compris les interactions entre appliquer lors de la phase de caract risation les mati res en suspension MES et la de bancs s dimentaires draguer phase aqueuse gt D marche g n rale de l valuation
126. xy PCB ou les m thylsulfonyl PCB qui peuvent contribuer aux effets strog ne mim tiques Cravedi et Narbonne 2002 EFSA 2005 ii les interactions potentielles synergies positives ou antagonisme qui ont t observ es entre les diff rents cong n res Par exemple il est av r que les PCB les moins chlor s tri t trachloro ont une activit oestrog nique strog ne mim tique alors que les PCB les plus chlor s hexa octachloro ont un effet anti cestrog nique Pliskova Vondracek ef al 2005 Le projet europ en ATHON Assessing the Toxicity and Hazard of Non dioxin like PCBs present in food financ par le 7 programme cadre FP7 ayant pour objectif d approfondir les connaissances sur la toxicit des PCB NDL et de leurs m tabolites pr sents dans la nourriture devrait dans une certaine mesure apporter de nouvelles connaissances sur ce sujet dans le courant de l ann e 2011 Une meilleure compr hension du r le de la chiralit dans les m canismes d actions toxiques des cong n res chiraux permettrait galement de mieux appr hender les proc d s de d gradation des PCB et leurs impacts sur les tres vivants Lehmler Harrad et al 2009 Birnbaum et Staskal Wikoff 2010 Dang Walters et al 2010 Finalement la notion de toxicit ne peut tre abord e sans consid rer les capacit s des populations naturelles expos es de s adapter aux conditions environnementales auxquelles elles sont soumises Certain

rapport final Pollution des milieux aquatiques par

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents