Textes standards : A vérifier et à compléter : HD
Contents
1. pression il permet de lancer tout moment un calcul de pression avec un compresseur AUTOMORPHO Le voyant fixe signifie que le calcul est effectif ER Indicateur du niveau de pression faible moyen ou fort S Ce bouton permet de r gler la pression en fonction de la position du patient Doit tre s lectionn pour une position assise de plus de 30 CONSEIL Dans certains cas lorsque Pinclinaison du releveur de buste du lit est sup rieure 30 il peut tre n cessaire d augmenter la d pression l int rieur des cellules pour le confort et la s curit de l utilisateur gt Appuyer sur la touche S un voyant bleu s allume Nous conseillons de limiter la dur e de mise en position 7 2 assise sup rieure 45 2 heures maximums pour r duire le risque d escarre Alarmes Cette zone est d di e aux alarmes Li Alarme visuelle et sonore de pression anormale le voyant clignote et une sonnerie se d clenche en cas de pression trop faible ou trop forte et pr vient ainsi des fuites ou des d faillances de la pompe Alarme visuelle et sonore de d faut lectrique le voyant clignote et une sonnerie se d clenche en cas de coupure de courant d connection ou alt ration du c ble lectrique ASKL SANT DOON a lt L Q Z lt o LL l INSTALLATION UTILISATION D rouler le matelas Le positionner sur le sommier du lit en respectant l emplacement des symboles t te et2. E relative aux exigences essentielles applicables aux dispositifs m dicaux seule la compatibilit entre les syst mes assembl s par le fabricant ASKLESANTE garantit une combinaison s re l usage du matelas air motoris AXTAIR Les caract ristiques et les performances du support air motoris seront maintenues exclusivement par l usage de la pompe AXTAIR AUTOMAX associ e au matelas AXTAIR AUTOMAX et facultativement au kit de gonflage d gonflage r f VKIT AXT L autorit nationale en charge de la s curit sanitaire et des produits de sant peut tout moment engager des d marches de contr le des conditions de mise sur le march des produits et prendre les mesures n cessaires en cas de danger ou d infraction la r glementation Dans le cas du non respect des dispositions d usage nonc es ci dessus la responsabilit de l utilisateur est susceptible d tre engag e en cas d accident ASKL SANT FRAN AIS G CARACTERISTIOUES r CARACTERISTIQUES DU SUPPORT Nege elles O OO O 8 S Compatible ref VKIT AXT CARACT RISTIQUES DU COMPRESSEUR AUTOMAX Mode alternatif cellule sur 2 Alternance toutes les 7 minutes D gonflage rapide vanne CPR moins de I5 s Mati re cellule Polyur thane ther 350 um Mode statique basse pression Temps de gonflage du matelas Environ 30 minutes Environ 2 minutes avec une pompe de gonflage rapide VKIT AXT Filtre anti particules amovible
3. EN13727 Fongicide EN 1275 EN13624 NF T72 190 Sporicide EN13697 EN14561 Polyvirus EN14476 HBV HCV Limiter la pulv risation sur les cellules D tergent D sinfectant pour entretien des sols et surfaces Liste Positive des D sinfectants kk D tergent neutre produit lessiviel domestique 10 ASKL SANT FRAN AIS M STOCKAGE Un sac est pr vu pour le transport et le stockage du matelas qui doit tre roul Le retrait total de air du matelas peut tre facilit par l usage de la pompe de gonflage d gonflage connect la CPR position OPEN ou ouverte Le compresseur peut tre plac l int rieur du sac L tiquette suivante permet d identifier l tat de propret du dispositif AXT AIR Etiquette bleue lorsque le matelas est propre Etiquette jaune lorsque le matelas a un risque de contamination Conditions de temp rature mini 10 C maxi 40 C pd 95 Conditions du taux d hydrom trie mini 30 maxi 95 ie 14 F 30 A AVERTISSEMENT e Maintenir les dispositifs labri d une source d humidit de la lumi re directe du soleil d une source de chaleur continue Risque de dommages mat riels e Pr venir le risque de chocs ou d alt ration par des objets piquants ou tranchants Risque de dommages mat riels N ELIMINATION DU DISPOSITIF MEDICAL PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet appareil contient de nombreux mat riaux recyclables Ce symbole vous indique que cet
4. du champ mesur l emplacement o l Axtair One est utilis exc de le niveau de conformit RF applicable ci dessous il convient d observer l Axtair One pour v rifier que le fonctionnement est normal Si l on observe des performances anormales des mesures suppl mentaires peuvent tre n cessaires comme r orienter ou repositionner l Axtair One Sur la gamme de fr quence de 150 KHz 60 MHz il convient que les intensit s de champs soient inf rieures V1 V m 13 WINBICARE ASKL SANT Avec EcoFolio ASKL SANT encourage le recyclage des papiers En triant vos d chets vous participez la pr servation de l environnement www ecofollo fr ASKL SANT 200 rue Charles Tellier ZI du Gr zan 30 034 N mes Cedex France T l 33 0 4 66 02 15 15 Fax 33 0 4 66 02 15 00 Email contact askle com www askle com
5. en watts VV selon le fabricant de ce dernier NOTE 1 A BO MHz et 800 MHz la distance de s paration pour la gamme de fr quences la plus haute s applique NOTE 2 Ces directives peuvent ne pas s appliquer dans toutes les situations La propagation lectromagn tique est affect e par l absorption et par les reflexions des structures des objets et des personnes 2 ASKL SANT FRAN AIS Immunit lectromagn tique Niveau d essai CEI 60601 Niveau de conformit Environnement lectromagn tique Directives Il convient que les sols soient en bois en b ton ou en carreaux de c ramique Si les sols sont recouverts de mat riaux synth tiques il convient que l humidit relative soit d au moins 30 Essai d immunit D charges lectrostatiques DES CEI 61000 4 2 6 ky au contact 6 ky au contact 8 kv dans l air 8 kv dans l air Transitoires rapides en salves CEI 61000 4 4 Il convient que la qualit du r seau d alimentation lectrique soit celle d un environnement typique commercial ou hospitalier Surtension transitoire 1 kv entre phase 41 kv en mode diff rentiel Il convient que la qualit du r seau d alimentation lectrique soit CEI 61000 4 5 2 kv entre phase et terre 42 kv en mode commun celle d un environnement typique commercial ou hospitalier lt 5 UT 295 creux de gt 95 tension r siduelle Creux de tension UT pendant 0 5 cycle pendant 10 ms Il convient que l
6. marches n cessaires aupr s de notre soci t afin de proc der soit une r paration soit un change standard AN AVERTISSEMENT Un scell de garantie est plac sous l tiquette du c t du compresseur La pr sence de ce scell assure que le compresseur a pass tous les tests de contr le avec succ s ainsi que son inviolabilit En cas de retrait de cette tiquette par l utilisateur ou une tierce personne non autoris e l int grit du compresseur n est plus prouv e ASKLE pourra refuser la prise en charge de la r paration sous garantie et s autorise le droit de mettre fin celle ci ASKL SANT FRAN AIS P DONNEES ELECTROMAGNETIQUES L Axtair Automorpho est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique sp cifi ci dessous Il convient que le client ou l utilisateur de l Axtair Automorpho s assure qu il est utilis dans un tel environnement L ensemble des composants sont communs l automorpho et l automax les donn es ci dessous s appliquent par extension ce dernier Emissions lectromagn tiques Essai d missions Conformit Environnement lectromagn tique Directives L Axtair Automorpho utilise de l nergie RF uniquement pour ses Emmisions RF 1 fonctions internes Par cons quent ses missions RF sont tr s CISPR 11 vu faibles et ne sont pas susceptibles de provoquer des interf rences dans un appareil lectronique voisin Emmisions RF a CISPR 11 c
7. neurologigue de r duire minima les douleurs secondaires un traumatisme local favoriser le repos du patient de r aliser des phases de sevrage avant la mise en place d un matelas statique Le mode soins permet de favoriser l ergonomie de certains actes de soins L ajustement du niveau de gonflage est automatique Le r glage de la pression permet l adaptation du matelas la morphologie du patient et sa position e Le calcul de la pression s effectue patient allong calme ASKL SANT n lt Q Z lt sd LL E INDICATIONS Selon avis de la Commission d Evaluation des Produits et Prestations publi au Journal Officiel du 21 juillet 2005 et conform ment aux avis d experts cliniciens Pr vention et aide au traitement d escarre s constitu e s de stade 4 selon avis m dical de patients alit s plus de 15 heures pr sentant un risque d escarre s valu selon chelle valid e et jugement clinique Patient dont le poids ne peut tre d termin F PRECAUTIONS Traumatismes osseux non stabilis s et ou musculaires en contact avec le support Premiers jours d une post chirurgie d escarre greffe cutan e ou lambeau gt pr f rer le mode statique Patient suivi domicile sans possibilit d intervention d auxiliaires m dicaux Le dispositif ne doit pas tre utilis en caisson hyper bar IN AVERTISSEMENT Conform ment l annexe de la directive 93 42 CE
8. quipement est recyclable et que les appareils usag s ne doivent pas tre m lang s avec les autres d chets Le recyclage des appareils sera ainsi r alis dans les meilleures conditions de s curit pour limiter les effets sur l environnement et la sant humaine en cas de pr sence de substances dangereuses conform ment la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques en fin de vie Vous pouvez contacter le magasin revendeur ou distributeur aupr s duquel le produit a t achet pour conna tre les points de collecte des appareils usag s les plus proches de votre domicile Au pr alable toute limination lappareil devra tre nettoy suivant les indications du K ENTRETIEN DESINFECTION pour viter tout risque de contamination Nous vous remercions pour votre collaboration la protection de l environnement O GARANTIE Le compresseur et le matelas sont garantis 2 ans contre tout vice de fabrication partir de la date d achat et dans les conditions pr conis es d utilisation d taill es dans la notice d utilisation Cette garantie ne se substitue pas aux garanties l gales Pour pouvoir en b n ficier il convient imp rativement de conserver la facture d achat du produit En cas de vice de fabrication et si le produit est toujours sous garantie veuillez contacter votre distributeur en lui pr sentant le P produit incrimine Celui ci effectuera les d
9. ASKL SANT FRAN AIS H PANNEAU DE CONTR LE ASKL SANT Bouton marche arr t C3 Ce bouton permet de mettre en fonctionnement ou d arr ter le compresseur La mise en route s effectue par un appui normal et Vextinction par un appui long o Bouton verrouillage clavier Ce bouton permet de verrouiller ou de d verrouiller le clavier tactile par une longue pression d environ 4 secondes pour viter des s lections involontaires Par d faut le clavier se verrouille automatiquement au bout de 5 minutes sans action Voyant attente Ce voyant de couleur orange clignote lorsque le compresseur effectue une op ration Ex le gonflage initial Voyant r vision Lo Ce voyant de couleur orange s claire de fa on continue lorsqu il est conseill de r viser le compresseur Cf L MAINTENANCE REVISION Son allumage clignotant accompagn d une alarme sonore indique un probl me de distributeur Dans ce cas veuillez contacter votre revendeur Voyant pr sence secteur E Ce voyant de couleur orange et d affichage permanent indique que le compresseur est connect au secteur source d nergie lectrique m me si le compresseur n est pas en fonctionnement Bouton coupure alarme sonore Ce bouton permet d interrompre les alarmes sonores Chaque modification ou s lection param tres ou fonctions est signal e par un BIP sonore Une erreur de s lection est signal e par 3 BIP tr
10. S DU COMPRESSEUR Attention voir manuel d utilisation et ou notice d utilisation Appareil de classe II Double isolation Attention quipement lectrique et lectronique faisant l objet d une collecte s lective des d chets Appareil lectrique de type BF Conforme aux exigences essentielles de la directive europ enne 93 42 CEE applicable aux dispositifs m dicaux C DESCRIPTION Le matelas est constitu de 18 cellules d air entretoise de hauteur 15 5 cm reli es par un r seau d alimentation en air l ensemble est plac e dans le compartiment sup rieur au dessus d un compartiment contenant une support en mousse de 5 cm Les cellules permettent une alternance de gonflage une sur deux l exception des 3 cellules de t te qui restent statiques et dont le confort est am lior par un oreiller int gr la housse Les 4 cellules situ es au pied du matelas sont quip es de connecteurs rapides pour permettre une d connexion ais e et cr er ainsi une d charge talonni re localis e L ensemble est prot g par une housse amovible Total Protection Ag CIC antibact rienne imperm able aux liquides et respirante D PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT e L alternance des pressions permet d viter une compression vasculaire prolong e susceptible d entra ner une hypoxie tissulaire e Le mode statique basse pression permet la prise en charge de personnes n cessitant une immobilisation fractures traumatisme
11. WINDICARE by Manuel utilisateur ASKL SANTE dis Total Protection Ag PAO0O010O08SB MAJ le 08 01 2013 FR VOERE EOTMOYNSEP CONTENU DE EMBALLAGE Ee is ees A ese So De A ee AD Ee AR Ge Ke Geb SIGNIFICATIONS DES PICTOGRAMMES DU COMPRESSEUR ss DESCRIPTIONL SR 2a ee SUR GE RS CU A AA PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ass nt At AS RE Nc UNS ce INDICATIONS RAS ed LE A ED nc SN NN EE 2 PR CAUTIONS ES Sn RAR N AE GE EG N AE ek SN ne 2 CARACTERISTIQUES eaaa ENNA A NANE ee RS A et GE 3 PANNEAUDE CONTROLE Ge ERG ES ES EE de lu es SR 4 INSTALATION UTIEISA TION sn see Ge AE ek ee ee ee Ke ev ek ee ee de ek ee iaiia 6 ALEANMES ASSET TOSE N Ek ee be ee AE ek in 8 ENTRETIENSDESINFEETIONE Se ee Ge N ee Si Ke ek ee tn A Ee de 9 MAINTENANGE REVISION sis a Ne Ge AE ee bee ek Si Ke ks eb ee tnt ae latte EG 9 SIOEKAGES HAE A Rd O Il ELIMINATION DU DISPOSITIF MEDICAL seeeseeeseessesessessesesreseesesreseesesseseeseseesesseseeresseseeseseeseereseesesseseeseseesesseseesesse Il GARANTIES RSA SA Rd ee Il DONNEES ELEC TROMAGENTIQUES S 2 ss ee es ek ee RSS Le A en A ee Ge ttes 2 ASKL SANT FRAN AIS A CONTENU DE LEMBALLAGE matelas roul dans un sac de transport compresseur int gr dans un matelas roul c ble d alimentation lectrique avec 2 syst mes d accroche aux structures fixes du lit manuel utilisateur B SIGNIFICATIONS DES PICTOGRAMME
12. a qualit du r seau d alimentation lectrique sait coupures br ves et 40 UT 60 creux de UT 60 tension r siduelle celle d un environnement typique commercial ou hospitalier Si variations de tension sur pendant 5 cycles pendant 100 ms l utilisateur de Axtair Automorpho exige le fonctionnement continu des lignes d entr e 70 UT 30 creux de UT 30 tension r siduelle pendant les coupures du r seaux d alimentation lectrique il est d alimentation lectrique pendant 25 cycles pendant 500 ms recommand d alimenter l Axtair One partir d une alimentation en CEI 61000 4 11 lt 5 UT gt 95 creux de gt 95 tension r siduelle nergie sans coupure ou d une batterie UT pendant 5s pendant 5s gt alarme Il convient que les champs magn tiques la fr quence du r seau 3 Afm 3 A m 50 Hz lectrique aient les niveaux caract ristiques d un lieu repr sentatif situ dans un environnement typique commercial ou hospitalier Il convient que les appareils portatifs et mobiles de communication RF ne soient pas utilis s plus pr t de toute partie l Axtair Automorpho y compris des c bles que la distance de s paration recommand e calcul e partir de l quation applicable la fr quence de l emetteur Distance de s paration recommand e 384 VI NP d 35 E1 YP 80 MHz 800 MHz d 7 E1 NP 600 MHz 2 5 GHz Champ magn tique la fr quence du r seaux lectrique 50 60 Hz CEI 61000 4 8 Pertu
13. ce de fuites au niveau des cellules structure connexion Remplacer les pi ces d fectueuses en cas de besoin tuyaux cellules Si le probl me persiste contacter votre revendeur Lorsque la pression redevient normale le compresseur se remet en fonctionnement normal et le voyant lumineux s teint UI AN En cas dalarme de d faut lectrique le voyant lumineux rouge clignote et un signal sonore continu est mis Le signal sonore peut tre interrompu en appuyant sur le er l V rifier que le compresseur est toujours branch au niveau de la pompe et au niveau de la prise lectrique et que le voyant de pr sence secteur est allum 2 Si le probl me persiste nous vous conseillons vivement de d brancher les tuyaux d air du compresseur de les obstruer avec le bouchon transport et de mobiliser r guli rement le patient Lorsque le courant revient il faut relancer le compresseur en appuyant sur le bouton amp marche arr t en reprenant instruction d INSTALLATION UTILISATION I partir de l tape 8 apr s avoir rebranch le tuyau d alimentation du matelas au compresseur IN REMARQUES Au d marrage du compresseur il y a une tape d initialisation En cas de dysfonctionnement une alarme est indiqu e par le clignotement rapide de tous les voyants ou suivant le type de probl me par le clignotement du voyant r vision Lorsque le compresseur est d branch m me volontairement i
14. l y a syst matiquement une alarme de d faut lectrique pour pr venir d une manipulation involontaire IN AVERTISSEMENT Apr s un d gonflage accidentel du matelas d une coupure de courant prolong e veillez lors du regonflage ce que le patient n ait pas un membre coinc entre le matelas et les barri res du lit CPR R animation Cardio Pulmonaire d urgence En cas d arr t cardiaque l Tourner l embout de la vanne CPR pour positionner les rep res sur OPEN 2 Le matelas se d gonfle et la partie post rieure du thorax se trouve en moins de 15 secondes sur le plan ferme du sommier afin de permettre la r alisation du Massage Cardiaque Externe ASKL SANT n lt L Q Z lt o LL K ENTRETIEN DESINFECTION IN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE e Avant tout entretien d brancher l quipement de sa source d alimentation pour viter tous risques de blessures corporelles ou de dommages mat riels e Ne pas exposer l quipement des projections d eau RISQUE DE DOMMAGE MATERIEL Proscrire les produits de nettoyage corrosifs tels que les d graissants industriels les solvants type ac tone ther Proscrire les mat riaux abrasifs tels que la paille de fer ou les scotch brite Compresseur Utiliser une lavette l g rement impr gn e d une solution de produit d tergent ou de d tergent d sinfectant de surface marqu e CE aux concentrations d utilisation pr conis es pa
15. lasse Emmissions harmoniaques 5 CEI 61000 3 2 Classe Fluctuations de tension Papillotement flicker Conforme CEI 61000 3 3 L Axtair Automorpho convient l utilisation dans tous les locaux y compris domestiques et ceux directement reli s au r seau public d alimentation lectrique basse tension alimentant des b timents usage domestique Distances de s paration recommand es entre les appareils portatifs et mobiles de communication RF et VAxtair Automorpho L Axtair Automorpho est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique dans lequel les perturbartions RF rayonn es sont contr l es Le client ou l utilisateur de l Axtair Automorpho peut contribuer pr venir les interf rences lectromagn tiques en maintenant une distance minimale entre l appareil portatif ou mobile de communication RF metteur et l Axtair Automorpho comme cela est recommand ci dessous selon la puissance d emission maximale de l appareil de communication Puissance de sortie maximale Distance de s paration selon la fr quence de l emetteur assign e de l emetteur W de 150 KHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz de 800 MHZ 2 5 GHZ d 3 5 1 P d 3 5 E1 YP d T ETJNP T Di i 10 100 Pour des metteurs dont la puissance d emission maximale assign e n est pas donn e ci dessus la distance de s paration recommand e d en m tres m peut tre estim e en utilisant l equation applicable la fr quence de l metteur
16. n sur les surfaces de Dispositifs M dicaux L MAINTENANCE REVISION Il est conseill de r viser p riodiquement les compresseurs AXTAIR AUTOMORPHO pour conserver des caract ristiques de fonctionnement optimales O L intervalle d entretien p riodique conseill est indiqu par l allumage du voyant de r vision sur le panneau de contr le Cet entretien ne peut tre effectu que par des personnes habilit es contacter votre revendeur 9 ASKL SANT FRAN AIS Logigramme d entretien et de d sinfection conseill R ception Dispositif Complet Pr Traitement de surface D contamination R partition de surface par ufibres Solution base alcoolique EPI masque Hygi ne gants tablier Housse Alt r e Elimination par la fili re d chets Housse de remplacement Propret physique identique Inacceptable la protection d origine OUI Entretien de surface Bionettoyage M thode 3 Op rations Produit D tergent D sinfectant EPI gants tablier Entretien de surface Lavage housse en machine 90 C D tergent D sinfectant D tergent Contr le Qualit Conforme Matelas et Compresseur Expertise du produit OUI Assembler Enregistrer Spray de surface D tergent D sinfectant EPI masque d hygi ne Lib ration du produit Conditionnement Nettoyant D sinfectant base alcoolique spectre large normalis bact ricide EN1040
17. pied de la housse Suspendre le compresseur au montant du lit c t pieds au moyen des crochets Guider le c ble d alimentation lectrique du compresseur le long du lit jusqu la prise lectrique la plus proche et le brancher Attention Si vous disposez d une pompe de gonflage rapide apr s l tape 4 Relier le cordon lectrique de la pompe de gonflage au secteur Obstruer le raccord du tuyau d alimentation du matelas avec le bouchon attenant Positionner la vanne CPR sur OPEN Connecter la pompe de gonflage rapide selon le sch ma ci dessous Remarque la pompe gonfle dans un sens et d gonfle dans l autre Appuyer sur le bouton de mise en route jusqu ce que le matelas semble gonfl environ 2 minutes Fermer la vanne CPR du matelas positionn le rep re sur CLOSE Connecter les tuyaux d alimentation du matelas au connecteur du compresseur Appuyer sur le bouton Marche Arr t Les voyants lumineux s illuminent pendant seconde et un BIP retentit Attendre que le voyant Attente arr te de clignoter signifiant la fin de la phase d auto gonflage Sans gonflage rapide cette tape dure environ 30 minutes Allonger le patient maintenu plat sur le matelas Q D clencher un calcul de pression en appuyant sur le bouton dont la LED clignote Sans s lection le calcul se d clenchera automatiquement apr s 5 minutes d attente Pendant le calcul le voyant du bouton pression e
18. r le fabricant Respecter le temps de r manence Attention ne pas pulv riser de produit pour viter toute d gradation du compresseur par p n tration de liquide l int rieur du boitier Matelas D sinfection manuelle utiliser une lavette impr gn e d une solution de produit d tergent ou de d tergent d sinfectant de surface marqu e CE aux concentrations d utilisation pr conis es par le fabricant Respecter le temps de r manence Housse Total Protection Ag dip Respecter les conditions de lavage suivantes Lavage l eau T maxi 90 C action m canique r duite rin age temp rature d croissante essorage r duit AG Blanchiment possible chlorage 5000 ppm autoris Repassage exclu Nettoyage sec exclu usage de d tachant base de solvant exclu S chage en tambour autoris temp ratures mod r es Nettoyage uniquement avec des produits marqu CE SO M t 7 y i l i Nettoyage en tunnel de lavage 2p Nettoyage la vapeur d eau Le FABRICANT mettra disposition sur demande les sch mas de circuits les listes de composants les descriptions les consignes d talonnage ou toutes autres informations utiles au PERSONNEL D ENTRETIEN et de MAINTENANCE pour effectuer les r parations autoris es conform ment au contrat qui lit le demandeur au fabricant ASKLE Marquage CE obligatoire au titre de la directive 93 42 CEE pour les produits revendiquant une utilisatio
19. rbations RF conduites 10 V de 150 khz 80 MHz CEI 61000 4 6 10Y O P est la caract ristique de puissance de sortie maximale de Perturbation RF rayonn es ia me mie Aa 10 fm l emetteur en watts W selon le fabricant de l emetteur et d est la CEI 61000 4 3 GHz distance de s paration recommand e en m tres M Il convient que les intensit s de champ des metteurs RF fixes d termin par une investigation lectromagn tique sur site soient inf rieur au niveau de conformit dans chaque gammes de fr quences Des interf rences peuvent se produire proximit de l appareil marqu du symbole suivant NOTE 1 UT est la tension du r seau alternatif avant l application du niveau d essai NOTE 2 ABO MHz et 600 MHz la gamme de fr quence la plus haute s applique NOTE 3 Ces directives peuvent ne pas s appliquer dans toutes les situations La propagation lectromagn tique est affect e par l absorption et par les r flexions des structures des objets et des personnes Les intensit s de champ des emetteurs fixes tels que les stations de base pour les radiot l phones cellulaire sans fil et les radios mobiles terrestres la radio d amateur la radio diffusion AM et FM et la diffusion de TV ne peuvent pas tre pr vues th oriquement avec exactitude Pour valuer l environnement lectromagn tique d aux metteurs RF fixes il convient de consid rer une investigation lectromagn tique sur ce site Si l intensit
20. s e en l absence du patient il est n cessaire de relancer le calcul une fois le patient allong plat est possible exceptionnellement de modifier le r glage obtenu par calcul automatique par une pression digitale prolong sur le bouton pression e Les informations principales pour l utilisation du compresseur sont not es sur le c t de celui ci e Apr s 30 minutes sans s lection l intensit lumineuse des voyants diminue afin de ne pas g ner le patient pendant la nuit Un appui sur une touche r active l intensit maximum pendant 30 minutes A AVERTISSEMENT pour un calcul pr cis de la pression le patient doit tre en position allong e et ne doit pas faire de mouvements brusques AN AVERTISSEMENT Le c ble lectrique doit tre install de fa on viter toute interf rence avec les parties articul es ou les roues du lit et emp cher le personnel de tr bucher Risque de blessure corporelle et de dommage mat riel Utiliser les syst mes d accroches amovibles fournis ASKL SANT n lt Q ra lt OT u J ALARMES En cas d alarme pression le voyant lumineux rouge clignote et un signal sonore discontinu est mis Le signal sonore peut tre interrompu en appuyant sur le als V rifier la connexion du tuyau d alimentation au compresseur et la fermeture de la vanne CPR V rifier que les tuyaux d air sont bien positionn s bien branch s et non sectionn s V rifier l absen
21. s rapides ASKL SANT FRAN AIS Modes de fonctionnement Cette zone permet de s lectionner l un des trois modes de fonctionnement possible Une pression sur le bouton correspondant au mode permet de le d clencher Le voyant lumineux vert s allume de mani re continue pour valider la s lection Mode dynamique basse pression d clenche l alternance d une cellule sur deux l exception des 3 cellules de t te Le changement de cycle s effectue toutes les 7 minutes Mode statique basse pression gonfle toutes les cellules du matelas une pression constante au niveau de pression interne le plus faible et favorise l immersion du patient dans le support pour augmenter la surface en appui et r duire ainsi les pressions moyennes d interface K Mode soin statique rend ferme la surface du matelas afin de faciliter les manipulations du patient lors des soins ou des lev es ex transfert lit fauteuil AN AVERTISSEMENT Par s curit le mode soin est actif 30 minutes au bout de 25 minutes un signal sonore 3 BIP pr vient que le mode est presque termin et le voyant lumineux clignote A la fin des 30 minutes le compresseur bascule automatiquement dans le mode pr c dent R glages Cette zone permet le r glage des param tres Une pression sur le bouton correspondant permet de modifier les r glages Les voyants lumineux bleus s allument alors de mani re continue pour valider la s lection Bouton
22. st fixe et les indicateurs de pression alternent Pour un calcul pr cis le patient ne doit pas faire de grands mouvements Le calcul dure au maximum 6 minutes Lorsque le calcul est termin le voyant du bouton pression s teint et les indicateurs de pression se figent pour indiquer la pression adapt e la morphologie du patient Le compresseur d clenche ensuite automatiquement le mode DYNAMIC S lectionner la position correspondante celle du patient voir PANNEAU DE CONTR LE Utilisation de la d charge talonni re Les 4 cellules situ es au pied du matelas sont quip es de connecteurs rapides pour permettre une d connexion ais e et cr er ainsi une d charge talonni re localis e l Rep rer la cellule situ e sous le talon de la personne alit e 2 Ouvrir partiellement la housse au moyen du curseur de la fermeture glissi re jusqu atteindre le connecteur de la cellule 3 D connecter la cellule rep r e Les connecteurs utilis s sont des connecteurs rapides auto obturables qui ne n cessitent pas la mise en place d un bouchon ASKL SANT n lt Q Z lt OT LL AN REMARQUES e D verrouiller le clavier avant d effectuer les s lections par un appui long prolong sur le bouton Exemple pour changer de mode e Pour recalculer la pression de gonflage appuyer une nouvelle fois sur le bouton pression les indicateurs de pression alternent e Lorsque l installation a t r ali
Download Pdf Manuals
Related Search