ISO-TECH ICT 76 Vérificateur de composants MANUAL D
Contents
1. F En Si aA Y o LU T N NA Fixer une sonde sur l tui quand on utilise le multim tre d une seule main F21 iN UE et nn iI I ee NU UT ea v Oh Enrouler les fils autour de l tui pour ranger les sondes d essai COMMENT UTILISER LE SUPPORT INCLINABLE ET L ETUI h NN t W Faire pivoter le support pour faciliter Faire pivoter le support sup rieur vers la lecture du multim tre l ext rieur pour l accrocher sur une porte F22 COMMENT UTILISER LE SUPPORT INCLINABLE ET L ETUI ia a X na Hl G ae Multim tre dans l tui face vers le bas Accrocher un clou l tabli F232. sup rieure Revisser les trois vis F17 Moiti inf rieure du boitier Moiti sup rieure du boitier Connecteur de pile Figure 2 Changement de la pile F18 5 Changement du fusible Pour changer ou pour verifier le fusible consulter la figure 3 et suivre les instructions ci dessous 1 Effectuer les etapes 1 a 3 des instructions pour changer les piles 2 Sortir la carte de circuits imprim s de la moiti sup rieure du bo tier Ne pas d visser une vis quelconque de la carte de circuits imprim s 3 Enlever d licatement le fusible du porte fusible en relevant d abord une extr mit d une pince puis en retirant le fusible de l autre pince 4 Poser un nouveau fusible de la m me dimension et de la m me capacit S assurer que le fusible est centr longitudinalement dans le porte fusible 5 S assurer que la barre du commutateur rotatif de la moiti sup rieure du bo tier et le commutateur rotatif sur la carte de circuits imprim s sont tous les deux la position OFF 6 Reposer la carte de circuits imprim s dans sa position originale en s assurant que les joints toriques sur les vis du bo tier sont bien en place et que le fil de connexion de la pile n est pas coinc entre les moiti s sup rieure et F19 Moiti sup neure du boitier Porte fusible ae Too Moiti inf rieure du bo tier Figure 3 Changement du fusible F20 COMMENT UTILISER LE PORTE SONDE
3. qu on utilise la plage offrant la r solution maximale possible 5 Avec des condensateurs fil faibles ou des condensateurs pour cartes de circuits imprim s r gler le v rificateur 0 et ins rer les bornes du condensateur tout droit dans les prises de mesure S il n est pas possible d utiliser les prises de mesure avec les condensateurs qu on veut mesurer brancher les fils d essai dans les prises de capacitances et et placer les fils sur les bornes du condensateur 6 Un d passement de plage est indiqu par un 1 comme chiffre le plus haut et aucun autre chiffre n est indiqu 7 On peut lire le chiffre de la capacitance directement de l affichage car le v rificateur ins re automatiquement le point d cimal et on peut lire en m me temps la plage qu il a s lectionn e F13 Nota 1 Un condensateur circuit ouvert indique 0 sur toutes les plages sauf quelques pF sur la plage de 200 pF 2 En utilisant la plage de 200 pF il vaut mieux utiliser des fils d essai courts si on ne peut utiliser la prise de mesure dans un cas particulier Des fils d essai longs causent une importante capacitance suppl mentaire Si la capacitance des fils est sup rieure 20 pF il n est plus possible de l annuler avec le r gleur de z ro En outre m me apr s avoir annul la capacitance des fils il est possible qu un mouvement subsequent des fils d truise l effet de l annulation 3 Si la capacitance des fils d essai est sup rieure
4. ISO TECH ICT 76 Verificateur de composants MANUAL D INSTRUCTIONS F1 F2 1 Introduction 1 1 D ballage et v rification Voici les articles qui se trouvent avec le v rificateur de composants au d ballage 1 V rificateur de composants ICT76 2 Jeu de fils d essai un noir et un rouge 3 Manuel d utilisation 4 Etui protecteur 1 2 Face avant du v rificateur La figure 1 et la liste num rot e ci dessous identifient les articles pos s l avant du v rificateur Avant d utiliser le multim tre s assurer de bien conna tre les r glages et les prises de connexion 1 Affichage num rique L affichage cristaux liquides chiffres 31 2 1999 comptes comprend des avertis seurs automatiques pour la polarit le point d cimal le d passement de plage et la basse tension des piles 2 R gleur de z ro pour la capacitance Il permet de mettre l affichage z ro en mesurant la capacitance plage de mise z ro d environ 20 pF 3 Interrupteur marche arr t Utiliser cet interrupteur pour allumer et teindre le v rificateur F3 4 Commutateur rotatif de fonction et de plage Ce commutateur sert a r gler la fonction et la plage voulues 5 Prise de capacitance On peut ins rer les bornes des condensateurs dans ces prises pour permettre de mesurer directement leur capacitance 6 Prise de capacitance Entr e positive pour les mesures de capacitance Prend les fiches banane 7 Prise
5. au maximum que le r gleur de z ro peut corriger on peut noter la capacitance sur les fils et la soustraire de la mesure finale 4 Quand on veut mesurer plusieurs condensateurs dont certains n cessitent les fils d essai et d autres pas on peut laisser les fils raccord s au v rificateur en effectuant toutes les mesures Cela signifie qu il n est pas n cessaire de mettre le v rificateur z ro deux fois une fois avec les fils et une autre sans 5 Pour prolonger la dur e de la pile on recommande de placer l interrupteur marche arr t la position OFF une fois les mesures termin es 6 Pendant les mesures le v rificateur transmet une tr s basse tension aux condensateurs Avec la majorit des condensateurs il n y a pas de risque de d passer leur limite de tension ni les condensateurs charg s des F14 7 Les condensateurs et surtout les condensateurs lectrolytiques sont souvent sujets a de grandes tolerances Les chiffres mesur s sont donc souvent sup rieurs de 100 aux chiffres nominaux mais ils sont rarement largement en dessous 8 Le v rificateur utilise une m thode de mesure par tension c a qui est moins sujette a erreurs que la m thode de tension en rampe c c quand les condensateurs a mesurer ont des courants de fuite lev s ce qu ont souvent les condensateurs lectrolytiques 3 2 Mesure de la resistance 1 Allumer le v rificateur placer l interrupteur marche arr t la position ON 2 Tourne
6. de capacitance Entr e n gative pour les mesures de capacitance Prend les fiches banane 8 Prise Q E D DEL Sortie positive pour v rifier des r sistances des diodes et des DEL et entr e posi tive pour la v rification des piles Prend les fiches banane 9 Prise E D DEL Sortie n gative pour v rifier des r sistances des diodes et des DEL et entr e n gative pour v rifier les piles Prend les fiches banane 10 Prise pour transistors et redresseurs au silicium Prise pour mesurer le hFE et l Ic o des transistors et pour v rifier les redresseurs au silicium F4 IF a lh l y Figure 1 F5 2 Specifications techniques 2 1 Sp cifications g n rales Affichage cran cristaux liquides chiffres de 31 2 et 1999 comptes Indication de la polarit Automatique positive si aucune indication n gative si indiqu e D passement de plage 1 ou 1 Indication de basse tension de pile indiqu si la tension de la pile tombe en dessous de la tension de fonctionnement Cadence de mise jour de l affichage Cadence nominale de deux par seconde Temp rature d utilisation 0 50 C humidit relative de 0 80 Temp rature de fonctionnement 20 60 C humidit relative de 0 80 piles non pos es Coefficient de temp rature 0 15 x pr cision
7. e le v rificateur 2 D charger compl tement les condensateurs avant de les v rifier 3 Avec des condensateurs polaris s s assurer qu ils sont raccord s avec la bonne polarit 4 Ne pas v rifier des condensateurs sous tension Proc dure 1 Allumer le v rificateur placer l interrupteur marche arr t la position ON L apparition de chiffres sur l cran cristaux liquides indique que le v rificateur est allum 2 R gler la plage de 200 pF Ajuster le r gleur de z ro de mani re que le chiffre le plus bas sur l affichage soit aussi pr s que possible de passer de 1 0 et que le signe n apparaisse pas S il faut utiliser des fils d essai les brancher avant de mettre le v rificateur z ro La mise a z ro du v rificateur avec les fils rac cord s permet d annuler la capacitance des fils Ne pas court circuiter les fils ensemble 3 Il faut mettre le v rificateur z ro quand on se pr pare effectuer des essais et s assurer avant de le faire que le dernier chiffre soit aussi pres que possible du 0 II faut se rappeler que la r solution la plus lev e F12 4 Si la capacitance du condensateur que l on va mesurer est sp cifi e r gler la plage appropri e Sinon commencer avec la plage de 200 pF Si un d passement de plage est indiqu passer la plage imm diatement sup rieure Continuer jusqu ce que l avertisseur de d passement de plage s teigne et qu une mesure soit indiqu e Cela assure
8. mum hors Charge Surcharge 2000 0 19 0 75 4D 3 2V 2kQ 1Q 20k 109 0 5 1D 500 Vc c c a max 200kQ 1000 0 5V 2MQ 1kQ 0 75 1D 20MQ 10kQ 2 1D F9 2 2 3 V rification de diode Plage Resolution imV Pr cision 1 5 5D Max Maximum Hors charge 1 5mA Measure de couranttension 3 2V Protection contre les surcharges 500 V max 2 2 4 Essai de DEL Tension d essai 3 2 V maximum Mesure de courant 2 mA ou 10 mA deux plages DEL v rifi es par allumage avec tension avant affich e 2 2 5 Mesure du hFE du transistor et du courant de fuite Chiffres hFE de 0 1000 pour transistors PNP et NPN Courant de base hFE environ 100 pA Tension du collecteur hFE environ 3 V ICEO 10 nA 20 pA F10 2 2 6 Essai des redresseurs au silicium Essai bon mauvais Limite d essai Le courant de retenue I h du redresseur au silicium en cours d essai doit tre inf rieur a 0 31 mA pour V TM 1V et le courant de grille Ig doit tre inf rieur 0 39 mA pour V GT 0 7 V 2 2 7 V rification des piles Type de piles Charge 9 V environ 15 mA 1 5 V AA C ou D environ 150 mA Piles bouton de 1 55 V environ 0 8 mA Tension approximative de pile affich e F11 3 A l aide du v rificateur 3 1 Mesure de la capacitance AVERTISSEMENT 1 Ne jamais brancher une tension sur les bornes d essai cela pourrait endommager ou d truir
9. node et porte et K pour cathode 4 Si le redresseur au silicium est bon l affichage doit indiquer 000 5 Tourner le commutateur rotatif bri vement NPN hFE puis le ramener la plage de Si le redresseur au F16 4 Changement de la pile Le v rificateur est aliment par une seule pile de 9 V Pour changer la pile consulter la figure 2 et suivre les instructions donn es ci dessous 1 Enlever les fils d essai du composant a v rifier teindre le v rificateur placer l interrupteur marche arr t la position OFF et d brancher les fils d essai des prises Placer le v rificateur face tourn e sur une surface de travail et d visser les trois vis dans la moiti inf rieure du bo tier Relever l extr mit de la moiti inf rieure du bo tier la plus pr s de l cran cristaux liquides jusqu ce qu elle se d tache de la moiti sup rieure avec un petit d clic Retirer la pile de la moiti sup rieure du bo tier et en d brancher d licatement le connecteur Enfoncer le connecteur dans la nouvelle pile jusqu ce qu il s enclenche et ins rer la pile dans la moiti sup rieure du bo tier S assurer que le fil de connexion n est pas coinc entre les deux moiti s du bo tier Reposer la moiti inf rieure du bo tier sur la moiti sup rieure S assurer que les joints toriques sur les vis du bo tier sont bien en place et que les deux languettes crochet sont engag es dans la moiti
10. r le commutateur rotatif la plage voulue 3 Brancher le fil d essai noir dans la prise et le fil rouge dans la prise 4 Placer les sondes entre les pointes dont il faut mesurer la r sistance et lire le chiffre indiqu 3 3 Mesure du hFE du transistor 1 Allumer le v rificateur placer l interrupteur marche arr t la position ON 2 Tourner le commutateur rotatif la plage de hFE voulue PNP ou NPN 3 Brancher le transistor directement dans la prise de transistor Les trous de la prise sont marqu s E B et C pour l metteur la base et le collecteur 4 Lire le chiffre de hFE gain c c directement sur l affichage F15 3 4 V rification du courant de fuite du transistor 1cEo 1 Allumer le v rificateur placer l interrupteur marche arr t la position ON 2 Tourner le commutateur rotatif a la plage ICEO voulue PNP ou NPN 3 Brancher le transistor directement dans la prise de transistor Les trous de la prise sont marqu s E B et C pour l metteur la base et le collecteur 4 Lire le courant de fuite ICEO du transistor directement de l affichage L unit de mesure est LA 3 5 Verification des redresseurs au silicium thyristors bon mauvais 1 Allumer le v rificateur placer l interrupteur marche arr t la position ON 2 Tourner le commutateur rotatif la position 3 Ins rer le redresseur au silicium directement dans le transistor Les trous de la prise sont marqu s A et G pour a
11. s sp cifi e C lt 18 C ou gt 28 C Alimentation n cessaire Pile alcaline standard de 9 V NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 PP3 Dur e de la pile alcaline habituellement 200 heures Dimensions L x P x H 84 x 31 x 175 mm v rificateur seulement Poids pile comprise 330 g Accessoires Fils d essai pile et manuel d utilisation F6 2 2 Specifications electriques La pr cision est donn e en erreur de mesure erreur d affichage et s applique 23 C 5 C et avec une humidit relative inf rieure 75 L erreur de mesure est donn e en pourcentage de la mesure de courant L erreur d affichage D est donn e en unit s gales la plus petite augmentation pouvant tre indiqu e sur l affichage L erreur pour une unit de mesure donn e par exemple pF est donn e dans l unit de mesure elle m me F7 2 2 1 Capacitance F8 Plage Resolution Pr cision Mesure de la fr quence 200pF 0 5 1D 0 5pF 2nF 20nF 820Hz 200nF 0 5 1D Que 20uF 200uF 82Hz 2000 F 1 1D 8 2Hz 20mF 1 5 1D Tension d essai Cr te de 3 2 V maximum La prise est toujours positive par rapport a la prise Protection d entr e Le v rificateur est prot g contre la d charge du condensateur au dessus de 50 V par un fusible rapide de 0 25 250 V Mise z ro pour la capacitance restreint environ 20 Pf Plage R solution Pr cision Maxi
Download Pdf Manuals
Related Search