61098 - the IEC Webstore
Contents
1. 27 6 1 General test procedure isis ices ertt tne canine AURA RA ARA ined ee REA AA RARE HEURE eR 27 6 2 Statistical fluctuations ccc ccc cece cece cece eee e cece eee e eee ece eed e nenne ana 29 6 3 Reference sources iii 29 6 4 Nature of tests 29 6 5 Use of gas flow detectors 48 4 rea nr e Ea REY ERR Na Rea auus 29 7 Radiation characteristics ss 31 7 1 Variation of response with source position 31 1 2 Background E 35 7 3 Decision threshold minimum detectable surface emission rate 37 7 4 Variation of response with energy 41 7 5 Response to other ionising radiations 45 7 6 Type and routine tests of performance ssssssssssssss eem 47 CA Linearity of IndiCatlOD iier niter ced duets ek trahe duets gan die stag Lue dex deans RAA 49 8 Overload protection 49 8 1 Requirements eue deed aiea a iaa nd eater ai a a a aeai 49 82 Method Of test ette a aeia a aa i a i a a 49 9 Avala bM ss a EE E A 49 9 1 Warm up fes 49 9 2 POWER fallute rcr ERES IRR a A A a add A pe O RARE ee a ds 51 10 Environmental conditions 51 10 1 Temperature eee 51 10 2 Relative humidity c dente acd dece dent sant Pau han tabs ant dau stan dant sand Dae aa toca dank a ze fentes 51 10 3 Atmospheric pressure 53 This is a previe2. NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 61098 STAN DARD Deuxi me dition Second edition 2003 11 Instrumentation pour la radioprotection Ensembles fixes pour la surveillance de la contamination de surface du personnel Radiation protection instrumentation Installed personnel surface contamination monitoring assemblies IEC 2003 Droits de reproduction r serv s Copyright all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any utilis e sous quelque forme que ce soit et par aucun proc d form or by any means electronic or mechanical including lectronique ou m canique y compris la photocopie et les photocopying and microfilm without permission in writing from microfilms sans l accord crit de l diteur the publisher International Electrotechnical Commission 3 rue de Varemb PO Box 131 CH 1211 Geneva 20 Switzerland Telephone 41 22 919 02 11 Telefax 41 22 919 03 00 E mail inmail iec ch Web www iec ch CODE PRIX W Commission Electrotechnique Internationale PRICE CODE International Electrotechnical Commission MexnyHaponHas 9nekTpoTexHnyeckas Komuccua nydapon P Pour prix voir catalogue en vigueur For price see current catalogue This is a preview click here to buy the full publication 2 61098 CEI 2003 SOMMAIRE AVANT PROPOSE SR DR wee pas fee epee eee ee ee 6 1 Domaine d
3. 2 The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until 2008 At this date the publication will be reconfirmed withdrawn replaced by a revised edition or amended This is a preview click here to buy the full publication 10 61098 O CEI 2003 INSTRUMENTATION POUR LA RADIOPROTECTION Ensembles fixes pour la surveillance de la contamination de surface du personnel 1 Domaine d application et objet Cette Norme Internationale s applique aux ensembles de pr vention de mesure et de surveillance utilis s pour la surveillance de la contamination radioactive en surface des personnels que ceux ci soient habill s ou non Cette norme ne s applique qu au quipements n imposant d autres actions l utilisateur que celles qui consistent exposer lui m me et ou ses mains et ses pieds devant les d tecteurs Elle n est pas applicable aux quipements pour lesquels le d tecteur est d plac par l utilisateur ou une autre personne sur la surface contr ler ou au cas ou l utilisateur passerait rapidement travers le syst me de surveillance Elle ne s applique pas non plus aux appareils annexes pouvant tre associ s des quipements particuliers comme ceux destin s au contr le de petits objets Cette norme s applique la surveillance du corps entier y compris le visage des mains et des pieds mais certaines parties de cette norme peuvent tre utilis es pour des q
4. and IEC National Committees for any personal injury property damage or other damage of any nature whatsoever whether direct or indirect or for costs including legal fees and expenses arising out of the publication use of or reliance upon this IEC Publication or any other IEC Publications Attention is drawn to the Normative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights International Standard IEC 61098 has been prepared by subcommittee 45B Radiation protection instrumentation of IEC technical committee 45 Nuclear instrumentation This second edition cancels and replaces the first edition published in 1992 as well as IEC 61137 1992 This edition constitutes a technical revision The following changes have been made in this edition of IEC 61098 a The incorporation of the requirements of IEC 61137 This was necessary as newer equipments are designed to detect alpha beta and gamma contamination IEC 61098 1992 was applicable to alpha and beta and IEC 61137 1992 to gamma and were not necessarily applicable together to equipment to detect all three This is a preview click here to buy the full publication 8 61098 O CEI 200
5. s nationaux de la CEI pour tout pr judice caus en cas de dommages corporels et mat riels ou de tout autre dommage de quelque nature que ce soit directe ou indirecte ou pour supporter les co ts y compris les frais de justice et les d penses d coulant de la publication ou de l utilisation de cette Publication de la CEI ou de toute autre Publication de la CEI ou au cr dit qui lui est accord L attention est attir e sur les r f rences normatives cit es dans cette publication L utilisation de publications r f renc es est obligatoire pour une application correcte de la pr sente publication L attention est attir e sur le fait que certains des l ments de la pr sente Publication de la CEI peuvent faire l objet de droits de propri t intellectuelle ou de droits analogues La CEI ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de propri t et de ne pas avoir signal leur existence La Norme internationale CEI 61098 a t tablie par le sous comit 45B Instrumentation pour la radioprotection du comit d tudes 45 de la CEI Instrumentation nucl aire Cette deuxi me dition annule et remplace la premi re dition parue en 1992 ainsi que la CEI 61137 1992 Cette dition constitue une r vision technique Les modifications suivantes ont t apport es cette dition de la CEI 61098 a L incorporation des exigences de la norme CEI 61137 La conception de nouveaux quip
6. 2001 Vocabulaire Electrotechnique International VEI Partie 151 Dispositifs lectriques et magn tiques CEI 60050 393 1996 Vocabulaire Electrotechnique International VEI Chapitre 393 Instrumentation nucl aire Ph nom nes physiques et notions fondamentales This is a preview click here to buy the full publication 61098 IEC 2003 11 RADIATION PROTECTION INSTRUMENTATION Installed personnel surface contamination monitoring assemblies 1 Scope and object This International Standard applies to contamination warning assemblies meters and monitors used for the monitoring of radioactive contamination on the surface of personnel whether they be clothed or not The standard is applicable only to that type of equipment where the user takes no action other than to present himself and or his hands and feet to the detectors It is not applicable to equipment where the user or someone else moves detectors over the area to be monitored or the user passes quickly through the monitor It is also not applicable to any peripheral equipment which may be associated with a particular type of equipment such as small article monitors This standard is applicable to the monitoring of the whole body including the face hands and feet but parts of this standard may be used for equipment designed for the monitoring of radioactive contamination on the hands and or feet only This standard is applicable to installed personnel m
7. 3 b Ont t galement incluses les exigences concernant l immunit aux interf rences lectromagn tiques d finies dans la s rie des normes CEI 61000 c Des am liorations des exigences concernant les diagnostics d erreurs et les essais sous rayonnement on aussi t apport es Le texte de cette norme est issu des documents suivants FDIS Rapport de vote 45B 422 FDIS 45B 432 RVD Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l approbation de cette norme Cette publication a t r dig e selon les Directives ISO CEI Partie 2 Le comit a d cid que le contenu de cette publication ne sera pas modifi avant 2008 A cette date la publication sera reconduite supprim e remplac e par une dition r vis e ou amend e This is a preview click here to buy the full publication 61098 IEC 2003 9 b The requirements of electromagnetic interference immunity given in the IEC 61000 series have also been included c Improvements in fault diagnosis requirements and radiation testing have also been looked at The text of this standard is based on the following documents FDIS Report on voting 45B 422 FDIS 45B 432 RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table This publication has been drafted in accordance with the ISO IEC Directives Part
8. application et objet 10 2 R f rences normatives ee 10 3 Termes et d finitions cidit ein ete danse denied dre e x dh e E NR nue e Rud 12 4 Classement des appareils sise 20 4 1 Suivant le type de rayonnement mesurer 20 4 2 Suivant le type de surface surveiller 20 4 3 Suivant le type ten EORR NR RERRRRENE RE UE dandaicad ves ERARE IRURE IUE XXX AR QURAR KA den Edu de 20 5 Caract ristiques de conception 20 5 1 Position de l utiliSateUE cioe ertt etu cte ad enderarddaned a RARO RAE Ae AREE MUR 20 5 2 Mensurations de l utilisateur 22 5 3 Moyens de surveillance des MAINS cece eee cence eeee ee ee eene 22 5 4 Moyens de surveillance des pieds ssssssssss me 22 5 5 Moyens de surveillance corps entier 22 SOME UPRrc f LEE 24 5 7 Indicateurs sonores 24 5 8 Dur e du Contr le sedente io t aud nantes es caer cad ERN RE ARR teen dt E INS ERR TH dua Desi d 24 5 9 Facilit de d contamination ene nemen 24 5 10 D tecteurs utilis s 26 6 Performances exig es et proc dures d essai 26 6 1 Proc dures g n rales d essai 26 6 2 Fluctuations statistiques ccccccccc cece cece ee cece eee eee eee eme I ese eeeeeeeeaeeaeeseeseeseeeeees 28 6 3 Sources de r f rence sis 28 6 4 Nature des essais ccccccc cece eee ee eee eee eet e ce ee he he he nitet het rre he ni ritenere rere 28 6 5 Utilisation de d tecteurs fl
9. cation 6 61098 O CEI 2003 COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INSTRUMENTATION POUR LA RADIOPROTECTION Ensembles fixes pour la surveillance de la contamination de surface du personnel AVANT PROPOS La Commission Electrotechnique Internationale CEI est une organisation mondiale de normalisation compos e de l ensemble des comit s lectrotechniques nationaux Comit s nationaux de la CEI La CEI a pour objet de favoriser la coop ration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de l lectricit et de l lectronique A cet effet la CEI entre autres activit s publie des Normes internationales des Sp cifications techniques des Rapports techniques des Sp cifications accessibles au public PAS et des Guides ci apr s d nomm s Publication s de la CEI Leur laboration est confi e des comit s d tudes aux travaux desquels tout Comit national int ress par le sujet trait peut participer Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec la CEI participent galement aux travaux La CEI collabore troitement avec l Organisation Internationale de Normalisation ISO selon des conditions fix es par accord entre les deux organisations Les d cisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques repr sentent dans la mesure du possible un accord international sur les sujets tudi s tant donn q
10. cillatory waves immunity test IEC 61187 1993 Electrical and electronic measuring equipment Documentation ISO 8769 1988 Reference sources for the calibration of surface contamination monitors Beta emitters maximum beta energy greater than 0 15 MeV and alpha emitters
11. eeaesaeeaeeseeseeseeeaes 52 This is a preview click here to buy the full publication 61098 IEC 2003 3 CONTENTS EOREW ORD iiie ir abe REIR vee Ais ee ee i idea us 7 T Scope DbON UIlem E EE 11 2 Normative references edes e ER RR RR ERR De REA ERO C NA EAR RR RO E RPR LEE e MEER UL MA RR TA n REDE REGIA 11 3 Terms and definitions sise 13 4 Classification of assemblies eee ccc cece eee ee cece eee cette eee a e me mem ehe ne hn hen rrerrerrerrrns 21 4 1 According to type of radiation to be measured 21 4 2 According to type of surface 21 4 3 According to type 0 eect te re me me meme emen rese hse rne ener rennen nnne 21 5 Design characteristics sise 21 5 1 roin oot inea A 21 5 2 SIZE OTUSO eunin adaini aiaa a a dan d a a a da 23 5 3 Hand monitoring facilities sssssssssssssn AAE EAA 23 5 4 Foot monitoring TACIIISS 22 cede cenecacs eren ee irn eure gn n ne dne AAR 23 5 5 Body monitoring facilities 23 5 6 Visual display eder sende ned duets can duane tub duets qux swans ued ducts aaa Su RE DAR Gaby yea taie E ved A 25 5 7 Audible indicators ne he metn ne ne nn rre aiiai 25 5 9 Monitoring period eadera ee cet Seats eek ENAS Peete ean Paus vet Dusk qux Pass en Dusk een Paw uu en Gentes 25 5 9 Ease of decontamination ss 25 5 10 Detectors used 27 6 Performance requirements and test procedures
12. ements pour la d tection des contaminations alpha b ta et gamma a rendu cette fusion n cessaire La norme CEI 61098 1992 s appliquait aux contaminations alpha et b ta et la norme CEI 61137 1992 aux gamma et n taient pas n cessairement applicables conjointement aux quipements d tectant les trois conta minations This is a preview click here to buy the full publication 61098 IEC 2003 7 1 8 9 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION RADIATION PROTECTION INSTRUMENTATION Installed personnel surface contamination monitoring assemblies FOREWORD The International Electrotechnical Commission IEC is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees IEC National Committees The object of IEC is to promote international co operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities IEC publishes International Standards Technical Specifications Technical Reports Publicly Available Specifications PAS and Guides hereafter referred to as IEC Publication s Their preparation is entrusted to technical committees any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work International governmental and non governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation IEC collaborates closely with the I
13. ere to buy the full publication 61098 IEC 2003 5 LUI INEUJae 53 11 1 Voltage and frequency inarin seek dcehenehseeteden danh TAAKAN Saab Pasa saab NNa ia aaa 53 11 2 Electromagnetic compatibility ss 53 12 SII D Luc Mou c 57 19 JDocumentatiOli side ono tdt p to a ne doa dote iut trn 57 1321 Certificate T TT 57 13 2 Operation and maintenance manual 59 13 3 Operational instructions 59 13 4 Type test report is nri zene pt anda esi ree Ds HE vena sd abe vase be penta bie dan ae Pez eo CURE t 59 Annex A informative Explanation of the derivation of minimum detectable surface emission rate formula roc dee iae qu dant donnant qua nas QE DR ka ges Da dada da d din da aus Odd qd 73 Figure 1 Vertical position of the source of radiation 65 Figure 2 Position of the source of the radiation around the body 67 Figure 3 Detector for hand monitoring 69 Figure 4 Foot monitor mene ene ene emere ise se semen nennen ener nennen 71 Table 1 Reference and standard test conditions 59 Table 2 Tests performed under standard test conditions cece ccc eee ee eee eea eee eaeeeeeneeneas 61 Table 3 Tests performed with variation of influence quantities 63 1 This is a preview click here to buy the full publi
14. ew click here to buy the full publication 12 61098 CEI 2003 CEI 60050 394 1995 Vocabulaire Electrotechnique International VEI Chapitre 394 Instrumentation nucl aire Instruments CEI 60777 1983 Terminologie grandeurs et unit s concernant la radioprotection CEI 61000 4 2 1995 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 Techniques d essai et de mesure Section 2 Essais d immunit aux d charges lectrostatiques Publication fondamentale en CEM CEI 61000 4 3 2002 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 3 Techniques d essai et de mesure Essai d immunit aux champs lectromagn tiques rayonn s aux fr quences radio lectriques CEI 61000 4 5 1995 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 Techniques d essai et de mesure Section 5 Essai d immunit aux ondes de choc CEI 61000 4 6 2003 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 6 Techniques d essai et de mesure Immunit aux perturbations conduites induites par les champs radio lectriques CEI 61000 4 8 1993 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 Techniques d essai et de mesure Section 8 Essai d immunit au champ magn tique la fr quence du r seau CEI 61000 4 12 1995 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 4 Techniques d essai et de mesure Section 12 Essai d immunit aux ondes oscillatoires CEI 61187 1993 Equipement de mesures lectriques et lect
15. nternational Organization for Standardization ISO in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express as nearly as possible an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user In order to promote international uniformity IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an IEC Publication All users should ensure that they have the latest edition of this publication No liability shall attach to IEC or its directors employees servants or agents including individual experts and members of its technical committees
16. onitoring equipment all Clauses applicable equipment for monitoring the hands see the following Clauses and Subclauses 2 3 4 5 6 7 1 2 7 2 7 3 2 7 4 1 2 b 7 4 2 7 4 3 1 7 4 3 2 7 4 3 3 b 7 5 7 6 7 7 8 9 10 11 and 12 equipment for monitoring the feet see the following Clauses and Subclauses 2 3 4 5 6 7 1 3 7 2 7 3 3 7 4 1 2 C 7 4 2 7 4 3 1 7 4 3 2 7 4 3 3 C 7 5 7 6 7 7 8 9 10 11 12 and 13 equipment for monitoring the hands and feet see the following Clauses and Subclauses 2 3 4 5 6 7 1 2 7 1 3 7 2 7 3 2 7 3 3 7 4 1 2 b 7 4 1 2 c 7 4 2 7 4 3 1 7 4 3 2 7 4 3 3 b 7 4 3 3 c 7 5 7 6 7 7 8 9 10 11 and 12 The object of this International Standard is to define mechanical and operational character istics minimum performance characteristics and general test procedures for personnel monitoring equipment 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references only the edition cited applies For undated references the latest edition of the referenced document including any amendments applies IEC 60050 151 2001 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 151 Electrical and magnetic devices IEC 60050 393 1996 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 393 Nuclear instrumentation Physical phenomena and basic concepts This is a previ
17. roniques Documentation ISO 8769 1988 Sources de r f rence pour l talonnage des moniteurs de contamination de surface Emetteurs b ta nergie b ta maximale sup rieure 0 15 MeV et metteurs alpha This is a preview click here to buy the full publication 61098 IEC 2003 13 IEC 60050 394 1995 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 394 Nuclear instrumentation Instruments IEC 60777 1983 Terminology quantities and units concerning radiation protection IEC 61000 4 2 1995 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 2 Electronic discharge immunity test Basic EMC publication IEC 61000 4 3 2002 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 3 Testing and measure ment techniques Radiated radiofrequency electromagnetic field immunity test IEC 61000 4 5 1995 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 5 Surge immunity test IEC 61000 4 6 2003 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 6 Testing and measure ment techniques Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields IEC 61000 4 8 1993 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measuring techniques Section 8 Power frequency magnetic field immunity test IEC 61000 4 12 1995 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measuring techniques Section 12 Os
18. ue les Comit s nationaux de la CEI int ress s sont repr sent s dans chaque comit d tudes Les Publications de la CEI se pr sentent sous la forme de recommandations internationales et sont agr es comme telles par les Comit s nationaux de la CEI Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI s assure de l exactitude du contenu technique de ses publications la CEI ne peut pas tre tenue responsable de l ventuelle mauvaise utilisation ou interpr tation qui en est faite par un quelconque utilisateur final Dans le but d encourager l uniformit internationale les Comit s nationaux de la CEI s engagent dans toute la mesure possible appliquer de fa on transparente les Publications de la CEI dans leurs publications nationales et r gionales Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications nationales ou r gionales correspondantes doivent tre indiqu es en termes clairs dans ces derni res La CEI n a pr vu aucune proc dure de marquage valant indication d approbation et n engage pas sa responsabilit pour les quipements d clar s conformes une de ses Publications Tous les utilisateurs doivent s assurer qu ils sont en possession de la derni re dition de cette publication Aucune responsabilit ne doit tre imput e a la CEI ses administrateurs employ s auxiliaires ou mandataires y compris ses experts particuliers et les membres de ses comit s d tudes et des Comit
19. uipements con us uniquement pour la surveillance des mains et ou des pieds Cette norme s applique aux quipements poste fixe pour la surveillance du personnel tous les articles sont applicables aux quipements pour la surveillance des mains voir les Articles et Paragraphes suivants 2 3 4 5 6 7 1 2 7 2 7 3 2 7 4 1 2 b 7 4 2 7 4 3 1 7 4 3 2 7 4 3 3 b 7 5 7 6 7 7 8 9 10 11 et 12 aux quipements pour la surveillance des pieds voir les Articles et Paragraphes suivants 2 3 4 5 6 7 1 3 7 2 7 3 3 7 4 1 2 C 7 4 2 7 4 3 1 7 4 3 2 7 4 3 3 C 7 5 7 6 7 7 8 9 10 11 12 et 13 aux quipements pour la surveillance des mains et des pieds voir les Articles et Paragraphes suivants 2 3 4 5 6 7 1 2 7 1 3 7 2 7 3 2 7 3 3 7 4 1 2 b 7 4 1 2 c 7 4 2 7 4 3 1 7 4 3 2 7 4 3 3 b 7 4 3 3 C 7 5 7 6 7 7 8 9 10 11 et 12 L objectif de cette norme est de d finir les caract ristiques m caniques et d utilisation les performances minimales et les proc dures g n rales d essai pour les quipements de surveillance du personnel 2 R f rences normatives Les documents de r f rence suivants sont indispensables pour l application du pr sent document Pour les r f rences dat es seule l dition cit e s applique Pour les r f rences non dat es la derni re dition du document de r f rence s applique y compris les ventuels amendements CEI 60050 151
20. ux gazeux sssssss mme 28 7 Caract ristiques radiatives ssssssssssssssssssssssssssssesse se ee em ne ee nens he EErEE EEEn EnEn 30 7 1 Variation de la r ponse en fonction de la position de la source 30 7 2 Bruit de fond E M 34 7 3 Seuil de d cision d bit d mission surfacique minimale d tectable 36 7 4 Variation de la r ponse avec l nergie 40 7 5 R ponse aux autres rayonnements ionisants ssssssssss 44 7 6 Essais de type et individuels de s rie des performances 4 0eeeeeeeeeeeeeeeeees 46 7 7 Lin arit de l indication 48 8 Protection des surcharges uos iid il Lag ca ka A Tak dees Hao EE Aa dake das Sag EAR Seo Pa ga FR EXE deudas 48 8 1 Exigences nanas med de ana RERO mn En RR ia e ERO 48 8 2 M thode d e554lz id tue aaa a aei a iaia 48 9 Disponibilit ete tede t ed o at deat gt t dax aaa 48 9 1 Temps de chauffage eer tenet na n nn adn but n a a RA RR RR E ud E Ra edi 48 9 2 Panned alimentation ie eet rnt ru Ee Sa MEXY ia XR FEL XRSABESE a RENE tan dite GR o FRANE 50 10 Conditions environnementales SEEE nEn E rnnr Earann Ennn 50 10 1 TOMP Gatun noiniaii a a aiie i iia aaia a iaa iaia iiaae 50 10 2 Humidit relative sise 50 10 3 Pression atmosph rique cccceceeec eee eee eee eee eee eeaeeceece esse eeeeea
21. w click here to buy the full publication 4 61098 CEI 2003 us ATI SMAI OMS EU TEL UU mes 52 11 1 Tension et fr quence 52 11 2 Compatibilit lectromagn tique 52 12 SIOCKdgO Serre a a a a ne a aie O0 Mai BRE EU TERS 56 T3 Documentation daten D se ts DR a inst nil nsc di cit 56 IER Een 56 13 2 Manuel d utilisation et de maintenance sssssssssssssssseeee eene nen 58 13 3 Instructions d utilisation er tarsier der recae rana ob odes us ar OP Eve pe Y RR YR 58 13 4 Rapport d essai de type 58 Annexe A informative Explication de la d rivation de la formule du taux d mission surfacique minimum d tectable ee he he he he ren rrerre rris 72 Figure 1 Position verticale de la source de rayonnement 64 Figure 2 Position de la source de rayonnement autour du corps sssseee 66 Figure 3 D tecteur pour la surveillance des mains 68 Figure 4 D tecteur pour la surveillance des pieds 70 Tableau 1 Conditions de r f rence et conditions normales d essai 58 Tableau 2 Essais r alis s dans les conditions normales d essai 60 Tableau 3 Essais r alis s avec des variations des grandeurs d influence 62 This is a preview click h
Download Pdf Manuals
Related Search