Home

Manuel d`utilisation

Contents

1. msnnrrrnerrmnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennennnnennnnennnennnnennnnnns 25 Ze Me Eege re 26 E Retirer une chanson de ma liste ENEE RR EE RR EEN RR EEN RR EEN RR EEN RR EEN RR EEN nnmnnn 26 ees 28 Rive ge ai menl een sets see nes 28 del CA TC EEE EEA READE 29 E Enregistrer au moyen du dictaphone ssssmnreennnmnnnennennenenenenneennensnnnnnnnnns 29 E Enregistrements ln Sen scene ces este tenoteni 30 D CH OOIS OT IA AIO ann sa 31 Mode RADIO a ae ea 32 ECOWGrIa CT e E 32 E Choisir E d e E 32 M AUS ie ET es RAEES EEREN 33 E Sa vegard r une StaliOi E 33 NET ER TE de UE 34 E Retrouver une station sauvegard e nnnsnnnnnrrrrrrennernnnnnnnenenennnnennnenennnnnnnnee 35 g le a a A E 36 E Mode MUGI E 36 E Ened OF 4 Rad ME 37 Mode PHOTO ssaaasssunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nne 39 E Regarder des PROTOS ee a aa a A a Aaa 39 E ModE Parcour E 40 teil E 40 E OO LOON a 41 E intervalle de diaporama ME 41 e Enes de diaporama asii a E aA de cl 42 E R gler en tant qu image de fond d cran sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn REENEN 43 ETIC AT E RE RER SR RER 43 Ru tele e ein TEE 44 Mode VIDEO a aa ee 45 ES OR TT a EEE 45 E Mode R D IOR nnmnnn nannan nnn nna 46 Rtl g i ite UE Te LC 47 TAGE 47 ie e gnaet Tu TE 48 Mode E BOOKS Lesen E ed ne nn ne 49 E Lire E Books et Fichiers Texte REENEN KEREN RENE EEN REENEN RER ENEE REEN RE
2. LYearMonthDay N AV Ex L0912160085 WAV repr sente le 3 me enregistrement r alis le 16 d cembre 2009 o Les enregistrements sont sauvegard s dans MEMOIRE INTERNE ENREGISTREMENT LINE IN B Enregistrer la Radio Reportez vous la section Enregistrer la Radio dans le mode RADIO pour de plus amples explications 31 Mode RADIO B Ecouter la Radio 1 Branchez les couteurs Af Ceci est n cessaire pour pouvoir couter la radio 2 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton pour entrer dans le menu principal 3 Utilisez les boutons j ET EC pour s lectionner Radio puis appuyez sur 4 La fr quence FM appara t l cran B Choisir une station Pour s lectionner manuellement une station appuyez sur ET ou RH la fr quence FM sera augment e ou diminu e par 0 1MHz chaque impulsion sur un des boutons jusqu ce que vous atteigniez la fr quence de votre choix Vous pouvez galement appuyer pendant quelques instants sur EZD ou RH pour aller automatiquement la prochaine station disposant de la meilleure r ception 32 100 60 MHz 100 80 MHz Note Si vous avez d j sauvegard vos stations favorites dans la liste Vous pouvez appuyer sur EMI et utiliser les boutons EZD RH pour naviguer entre les stations sauvegard es Appuyez une nouvelle fois sur pour ajuster la fr quence manuellement 1 00 7 O Mhz i E Ajuster le Volume Appuyez une f
3. la chanson en cours d coute Titre Album Artiste Genre Ann e Dur e totale Taux Bit Taux Sample Format 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons pour choisir Information Fichier puis appuyez sur EI Playback Speed Lyrics Sync Add Bookmark F Year T Sampie Rate Add to My Playlist 2009 44000K Total Time File format 3 Appuyez sur pour retourner dans le menu des Options 28 Mode Enregistrer Utilisez les boutons EX zs J ia RR pour choisir le mode Enregistrer puis appuyez sur Vous avez 3 modes votre disposition o Tous les enregistrements peuvent tre ouverts dans le mode GESTION DE FICHIERS ou bien en utilisant le Navigateur en mode MUSIQUE o Pour ajuster le taux d enregistrement reportez vous la section R glages Qualit d enregistrement de ce manuel B Enregistrer au moyen du dictaphone 1 Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton dans n importe quel mode sauf Radio pour activer le micro interne du MP860 2 Un nom de fichier est automatiquement g n r et appara t l cran URTER TE 1437710 MO90101001 WAV Low Mic ZG RECORD MIC hi 45 55 142 714 M0930101001 WAV Eu Low MiC RECORD MIC K 4 Appuyez sur le bouton Ki Le message Arr ter enregistrement appara t l cr
4. Manuel d utilisation Lecteur MP3 MP860 T Transcend Sommaire Introduction NEE D Contenu de emballage sees ek ee RR ENER ENER ENER EN EN EN EN ENKEN EN EN ENEE EN 6 Caract ristiques NEE 8 Systeme Ce UTC NEE 8 Pr cautions pour utilisation nn REEN REENEN REENEN REENEN 9 R I DEN san nn nn ns nana nan an nn ten anna anne sms nent 9 E Sauvegarde des CONS ae sen een en nes 9 E Attention E OR SUIS nenna mennene 9 M RIDDEIS a E E EA 10 Contoles dU MPe00 H 11 2ecCl ldltoTe CNN 12 Op rations de base ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnn nnna 13 E Charger la DAT nn dead a a a a a aa 13 EKOS IMPR O0 13 Re TI see nn A A A esse 14 E EIERE Eege 14 R e TC 14 E PiSt TN E 14 RE En Ose 14 E AVOIR Ce Le TE 14 RS OUT ADI ne 14 E Augmenter le volume 5 55 annee nn een nee ete 14 E DiIMINUGF e Tu TE 14 E Menu DA CID mnnn 14 RE ENT 15 E ETAGE GES OO a end nes 15 E Fonctions R p ter AICAIOIRE ennn mennan nnna 16 WK EE eege 16 DO em mem 16 M RCD ODA TIONS ne eee ann 16 E ins rer retirer la carte microSD 5 nenna nenna 17 Mode MUSIQUE NN ananas nana a nue one 18 WE EIERE 18 E Ajuster le VOLUME eme eee eme 19 Ge DE Te E D CN 19 E Mode RD 20 E Mode Egaliseur eege eege edu Seege geed es 21 E R glages personnalis s ui nnnisrensnnrrerrnnnnnrennnnnnnnennnnnnnnenennnnnnenennnnnnenne 22 D Vitesse ET TT E 24 E Synchronisation des e eee anna dense sne semences 25 E Ajouter Un marque page
5. d une climatisation chauffage lectrique ou toute autre source de chaleur o Dans un v hicule gar en plein soleil Ne Veuillez toujours d brancher le lecteur quand il est compl tement charg Ne pas recharger le lecteur pendant plus de 12 heures d affil e Ne pas placer le lecteur dans un environnement expos aux hautes temp ratures ou la lumi re du soleil pendant le chargement de la batterie Afin d optimiser la dur e de vie de la batterie r alisez au moins une fois par mois un cycle complet de d chargement rechargement B Sauvegarde des donn es Transcend ne peut tre tenu pour responsable pour les donn es perdues ou endommag es durant les op rations Si vous d cidez de stocker des donn es dans votre MP860 nous vous conseillons fortement d en garder une copie dans votre ordinateur ou dans un autre appareil de stockage Assurez vous que votre ordinateur dispose des pilotes USB n cessaires pour un transfert de donn es fluide et rapide Reportez vous au manuel d utilisation de votre ordinateur ou de la carte m re pour plus d informations B Attention risqu de surdit Une coute prolong e un volume au dessus de 80db avec les couteurs est dommageable pour vos oreilles m me si le niveau sonore ne vous parait pas lev Veillez toujours laisser le volume en dessous des 80db et vitez une coute prolong e Une coute 9 un volume lev peut faire appara tre les sympt mes suivants Mau
6. Ecran principal n IT POGI AR Ar 0 00 i D 7 LAS 8 00 00 30 00 04 42 E 1 One Last Kiss Umbrella E 2 Shimizu Shota ed ICONE INDICATION 1 Date amp Heure Heure et date du jour RTC 2 Mode veille active 3 Arr t automatique Off Arr t automatique desactiv GW Carte microSD La carte est ins r e 5 Blocage Blocage activ les boutons de contr le sont bloqu s 6 Autonomie de la batterie interne i 8 Lecture Il Pause P gt Avance rap 4 Retour rap m Stop Num ro de piste et nombre total de pistes Batterie Statut de lecture 9 10 Dur e amp Progression Dur e totale du fichier et position actuelle Normal R p ter 1 Tout R p ter Al atoire amp R p ter Normal dans dossier R p ter dans dossier Al atoire dans dossier Normal Rock Pop Classique Soft Jazz Bass Boost Utilisateur EQ SRS WOW SRS WOWHD et SRS Personnalise Paroles disponibles pour la chanson en cours de lecture voir Sync Paroles KR Vitesse de lecture Vitesse actuelle 14 R p ter AB A d marrer segment B terminer segment A B r p ter segment us arise J Ariste cnanteur groupe de la piste en cours de lecture e ioum rvederabumdometir lchensonencousdeeeur REA Norn fichier Titre Nom de ficnier et tire de la chanson en cours de lecture E Pocnene mage de a pocnete de Faibum si disponib 12 Modes R p tition KR Paroles
7. NE JAMAIS d brancher le MP860 pendant un transfert de fichier Attendre que Windows vous en informe cran A E D connecter le MP860 sous Windows 7 Vista XP et 2000 1 S lectionner l ic ne Mat riel dans la barre syst me 2 La fen tre Safely Remove Hardware appara t l cran S lectionnez la pour continuer Safely Remove Hardware RES vl 12 04 PM 69 La fen tre avec le message suivant appara t The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system i Safe To Remove Hardware The USE Mass Storage Device device can now be safels removed From the system ye 12 04 PM D connectez le MP860 de votre ordinateur i D connecter le MP860 sous Mac OS 10 0 ou version plus r cente Cliquez sur l ic ne disque et faites la glisser dans la corbeille D connectez le MP860 du port USB D connecter le MP860 sous Linux Kernel 2 4 ou version plus r cente Ex cutez la commande umount mnt MP860 pour d monter l appareil D connectez le MP860 du port USB 70 R solution de probl mes Si une erreur appara t v rifiez en premier lieu les informations list es ci dessous avant de ramener votre MP860 en r paration S il vous est impossible de le r parer par vous m me veuillez consulter votre magasin SAV ou le bureau Transcend le plus proche Nous proposons aussi une FAQ et un support sur nos sites Internet B Le syst me d exploitation ne peu
8. pour la desactiver 4 Appuyez sur Gp pour confirmer E Ajouter un marque page Cette fonction vous permet de marquer une section particuli re dans une chanson que vous pouvez re couter par apr s 25 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons 1 FC pour choisir Ajouter un marque page puis appuyez sur RS Repeat Mode EQ Mode Custom Settings Playback Speed Lyrics Sync 3 Appuyez sur le bouton PPR pour marquer la position dans la chanson B Ajouter ma liste Le MP860 dispose de 5 listes qui vous permettent d organiser vos chansons selon vos go ts Ex vous pouvez ajouter dance music a Ma Liste 1 et love songs a Ma Liste 2 1 Dans le mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour s lectionner Ajouter ma liste puis appuyez sur Gp Za e EQ Mode Custom Settings Playback Speed Lyrics Sync Add Bookmark 3 S lectionnez la liste dans laquelle vous voulez y classer vos chansons Ma Liste 1 Ma Liste 5 l My Playlisti My Ptaylist3 My Plavylist4 My Ptaylists 4 Appuyez sur le bouton PPN pour ajouter la chanson en cours de lecture dans la liste pr determin e B Retirer une chanson de ma liste 1 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton pour entrer dans le menu principal 26 Utilisez
9. Default Background Im E Arr t automatique Cette fonction permet d ajuster le d lai de non utilisation apr s lequel le MP860 s teint automatiquement 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Arr t automatique puis appuyez sur MIS 59 Record Quality Record Source Record Gain Screen Saver Seen Timer AP PO A Brightness USE Connection Type Menu Animation Default Background Im 2 Utilisez les boutons pour ajuster le d lai votre convenance puis appuyez sur PPR pour confirmer Ajustement possible 10 min 180 min ou Off Menu Animation Default Background Im B Luminosit Cette option vous permet d ajuster le niveau de luminosit de l cran 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Luminosit puis appuyez sur FS e Record Quality Record Source Record Gain Screen Saver Sleep Timer Auto Power On USB Connection Type Menu Animation Default Background Im 2 Utilisez les boutons pour r gler le niveau de luminosit votre convenance puis Menu Animation Default Background Im 60 B Type de connexion USB Si vous disposez de fichiers musicaux prot g s de type WMA DRM10 ou si vous souhaitez utiliser Windows Media Player 10 pour synchroniser des fichiers musicaux entre votre ordinateur et le MP860 vous devrez activer le MTP Music Transfer Protocol Cette fonction vous per
10. Le volume est il assez fort Si ce n est pas le cas maintenez appuyer jusqu ce que la lecture de la musique soit audible E Impossible d afficher le nom du morceau sur l cran e Le langage par d faut du MP860 est l Anglais Veuillez s lectionner au pr alable l option langage e L information label ID 3 poss de une priorit premi re d affichage sur l cran du MP860 Vous pouvez modifier le label ID 3 en utilisant Windows Media Player ou Winamp e Sile label ID3 est vide seul le nom du fichier sera affich sur l cran 71 E Impossible d enregistrer voix chansons ou la radio Pour vous assurez que les fichiers enregistr s ne soient pas perdus il y a deux m canismes de protection dans le MP860 1 Si la capacit restante de la batterie est inf rieure 10 vous ne pouvez acc der au mode Enregistrement 2 Durant l enregistrement si la capacit restante de la batterie arrive moins de 10 le MP860 sauvegardera automatiquement l enregistrement E Les morceaux sont jou s de mani re intermittente Connectez les couteurs dans la prise pour v rifier s ils sont correctement plac s E Le MP860 s teint automatiquement Le MP860 dispose des modes VEILLE et Arr t automatique qui permettent d teindre automatiquement le MP860 apr s une p riode entre 0 et 180 minutes afin d conomiser la batterie Reportez vous la section REGLAGES pour plus de renseignements E Le MP860 ne fonctionne pas correctement Si
11. NW Modes EQ Op rations de base B Charger la batterie Branchez l extr mit fine du c ble USB dans le port Mini USB qui se trouve au bas du MP860 Branchez l autre extr mit du c ble dans un port USB de votre ordinateur La batterie interne du MP860 commencera se recharger automatiquement L indicateur de chargement se trouve en haut droite de l cran La batterie est compl tement recharg e quand l animation de cette proc dure s arr te NE JAMAIS brancher le MP860 un hub USB ou un port USB externe cran clavier D autre p riph rique Ceci peut d finitivement endommager votre MP860 Pour recharger la batterie veuillez toujours utiliser un port USB de votre ordinateur ou bien utiliser l adaptateur secteur USB Transcend en option Notebook E Large end ffe 27 a Small end B Allumer le MP860 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton Gp Le logo anim appara t l cran puis le statut du lecteur Apres cette s quence le menu principal appara t l cran Vous pouvez alors utiliser les diff rentes fonctions du MP860 e T Transcend K rem Ti Trapen PEU MpPpa7n WM LI o Quelques secondes sont necessaires pour d marrer le MP860 o Gi l ic ne de blocage mm appara t l cran cela signifie que le curseur de blocage HE est actif Vous devez le desactiver avant de pouvoir utiliser le lecteur 13 Eteindre le MP860 Appuyez pendant quelques instants sur
12. Utilisateur EQ SRS WOW SRS WOWHD et SRS 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons pour choisir Mode Egaliseur puis appuyez sur EI AB Repeat Repeat Mode 2 gt Custom Settings Piayback Speed Lyrics Sync 3 Utilisez les boutons pour choisir un mode en particulier Si vous le faites pendant la lecture d une chanson vous entendrez directement les diff rences entre chaque mode 21 Normal Rock Classical Soft Jazz 4 Appuyez sur PPR pour confirmer E R glages personnalis s Les r glages audio enti rement param trables sont Utilisateur EQ SRS et Fade In Fade Out AB Repeat Repeat Mode EQ Mode Piayback Speed Lyrics Sync A Utilisateur EQ Ce mode vous permet de r gler un galiseur 5 bandes 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons FC pour choisir R glages personnalis s puis appuyez sur RS 3 S lectionnez Utilisateur EQ puis appuyez sur MIS SRS Custom Setti Fade In Fade Out 4 Appuyez sur les boutons ba Pi pour passer entre les diff rentes bandes disponibles 80Hz 200Hz 1KHz 4KHz et 8KHZ 5 Appuyez sur pour augmenter ou diminuer le niveau de chaque fr quence 22 6 Appuyez sur PPR pour confirmer et retou
13. bai RH pour passer entre Ann e Mois jour 12hr 24hr Heure Minute et AM PM ee Format microSD Card OR 3 Ajustez les valeurs de chaque champ gr ce aux boutons ss 4 Appuyez sur PPR pour confirmer les nouveaux r glages B Langue Le MP860 supporte 13 langues diff rentes qui peuvent tre utilis es pour les menus les titres des chansons et des albums les noms des artistes ainsi que les paroles des chansons 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons zs pour choisir Langue puis appuyez sur 65 Steep Timer Auto Power Off Brightness USB Connection Type Menu Animation Default Background Im Format intemal Memory Format microSD Card Date amp Time 2 Choisissez la langue de votre choix gr ce aux boutons puis appuyez sur PPR pour confirmer italiano Espa ol Portugu s EAAmmg T rk e Pycerkn HS Dis GU ak TE Informations sur le lecteur Cette option fait appara tre a l cran la version de firmware du MP860 ainsi que la capacit m moire disponible 1 Appuyez pendant quelques instants sur pour aller dans le menu principal 2 Utilisez les boutons bai RH pour choisir Informations sur le lecteur puis appuyez sur 3 Appuyez sur le bouton pour retourner au menu principal 66 Installation du pilote E Installation pour Windows 7 Vista XP et 2000 Aucun pilote n est requis Ces OS Windows disposent d j de pilotes
14. cons quences n fastes sur la sant humaine En ce qui concerne les produits contenant une batterie qui ne peut tre chang e S parer ou tenter de s parer la batterie annule la garantie du produit tout entier Cette proc dure ne peut tre r alis e qu la fin de vie du produit 75 Limitation de Garantie MP860 Envers et contre tout est la norme que Transcend se fixe en terme de service client Nous nous effor ons de fabriquer des produits de qualit d passant celle des normes en vigueur dans l industrie Transcend Information Inc Transcend s engage fournir des produits test s et garantis tant sans d fauts mat riels ou de fabrication et tant conformes aux sp cifications publi es Si votre MP860 ne fonctionne pas correctement cause d un d faut de fabrication ou de mat riel et ce malgr une utilisation normale en environnement recommand Transcend r parera ou remplacera votre T sonic 650 par un produit aux caract ristiques similaires Dur e de garantie le MP860 de Transcend est couvert par cette garantie pour une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat La preuve d achat incluant la date d achat est n cessaire pour que la garantie fonctionne Transcend examinera le produit et statuera sur sa r paration ou son remplacement La d cision prise par Transcend de r parer ou de remplacer le produit est sans appel Transcend se r serve le droit de fournir un produit de rempla
15. internes qui supportent le MP860 Branchez votre MP860 dans un port USB disponible sur votre ordinateur et Windows installera automatiquement les fichiers n cessaires Deux Disques amovibles un pour le port microSD et un autre pour la m moire interne du MP860 avec pour chacun d entre eux une lettre assign e appara tront dans la fen tre Mon Ordinateur E Installation pour Mac OS 10 0 ou version plus r cente Aucun pilote n est requi Branchez votre MP860 dans un port USB disponible sur votre ordinateur qui le d tectera automatiquement NO NAME Sg e 2 E Macintosh HD Cindy i 4 a EI 3 A Network e FMIN DIR MICIN DIR d Ri NO NAME k SE Desktop A cindy KI Movies amp Music CH Pictures se 4 items 1 38 GB available LAS a ME Applications E Installation pour Linux Kernel 2 4 ou version plus r cente Aucun pilote n est requis Branchez le MP860 dans un port USB puis montez le 1 Cr ez un directoire pour le MP860 Exemple mkdir mnt MP860 2 Montez le MP860 Exemple mount a t msdos dev sdai mnt MP860 4 NE JAMAIS utiliser Windows pour formater le MP860 67 Connexion un ordinateur B Transf rer des fichiers vers le MP860 Vous pouvez utiliser votre lecteur MP3 pour transf rer photos vid os fichiers MP3 et textes Le MP860 vous permet galement de stocker des documents ou des fichiers importants Note Si vous poss dez un ordinate
16. le bouton MIS o Quelques secondes sont necessaires pour teindre le MP860 o L animation de fin appara t l cran o pare and T Transcend fr Transcend b t mn 1 EES Ecouter une chanson Appuyez sur le bouton MI pour lire fichier musical vid o photo E book ou enregistrement Mettre en pause Appuyez sur RR pour des activer la mise en pause Piste suivante Appuyez sur pour passer la piste suivante Piste pr c dente Appuyez sur pour revenir la piste pr c dente Avance rapide Appuyez pendant quelques instants sur RR Retour rapide Appuyez pendant quelques instants sur BCS Augmenter le volume Appuyez une fois ou pendant quelques secondes sur Ra Diminuer le volume Appuyez une fois ou pendant quelques secondes sur Res Menu principal Appuyez pendant quelques instants sur et ce dans n importe quel mode pour entrer dans le menu principal Ce menu vous permet d acc der aux modes MUSIQUE Enregistrement RADIO PHOTO VIDEO E BOOKS Gestion de fichiers et REGLAGES 14 B Navigateur Le Navigateur vous permet d acc der rapidement et ais ment aux diff rents fichiers et dossiers 1 Choisissez GESTION DE FICHIER dans le menu principal ou bien s lectionnez M moire Interne Carte microSD dans un des modes MUSIQUE VIDEO PHOTO ou E Books afin de pouvoir ouvrir le Navigateur Une fois que vous avez d termin la source la liste de fichiers disponibles dan
17. sur le bouton D pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir Effacer puis appuyez sur Mi Le message Confirmer l effacement du fichier appara t l cran Repeat Mode Add Bookmark File Information 47 3 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur RAR pour confirmer l effacement ou bien choisissez Annuler pour retourner dans le menu des Options si vous ne voulez finalement pas effacer le fichier Confirm File Delete B Information Fichier Cette option fait appara tre l cran les informations relatives la vid o en cours de lecture Nom R solution Taux image sec Taux Bit Dur e totale Taille 1 Lorsque vous regardez un film en mode VIDEO appuyez sur le bouton ere pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir Information Fichier puis appuyez sur KI Repeat Mode Add Bookmark Delete l Information 3 Appuyez sur pour retourner dans le menu des Options 48 Mode E BOOKS Q Pour lire un E Book sur votre MP860 vous devez d abord transf rer le fichier txt sur le lecteur B Lire E Books et Fichiers Texte 1 2 Appuyez pendant quelques instants sur k pour entrer dans le menu principal Utilisez les boutons ESS ee ES Er pour choisir E Books puis appuyez sur MIS EBooks Le navigateur s ouvre Utilisez les boutons T pour choisir la source depuis laquelle
18. totale CH01 a CH20 MEND WOnRLO Sr l Sav Station Auto Search FM Band Mute LME WORLD CHOG S nior CHO1 88 7MHz CHO2 89 0MHz CHO4 92 3MHz CHOS 94 3MHz CHOG 97 7MHz 39 E Bande EN Vous pouvez choisir entre Bande FM Monde 87 5MHzZ 108 0MHZ ou Bande FM Japon 76 0MHZ 90 0MHz 1 Dans le mode RADIO appuyez sur pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir Bande FM puis appuyez sur Gp MENE WORLD Save Staton Auto Search Station List take WO u o DEE WORLD 4 87 50MHz IPIE WwWotu o RNE JAPAS 4 76 00MHz a 9 A su H E Mode Muet 1 Dans le mode RADIO appuyez sur pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons FC pour choisir Muet puis appuyez sur PAB 3 Pour desactiver cette option choisissez D marrer lecture dans le menu des Options 36 Save Station Save Station Auto Search Auto Search Station List Station List FM Band FM Band B Enregistrer la Radio 1 S lectionnez la station 2 Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton pour d marrer l enregistrement 3 Un nom de fichier pour votre enregistrement sera g n r automatiquement Les informations suivantes appara tront l cran qualit d enregistrement fr quence FM et fichier de destination YH dd P T10 amp 48 F090101001 WAV Low FM 100 70MHz R
19. votre MP860 ne fonctionne pas correctement ou s teint essayez de l teindre et le rallumer plusieurs fois Si ce n est pas suffisant r initialisez le en appuyant sur RESET pendant 3 ou 5 secondes B Le fichier qui vient juste d tre copi vers mon MP860 est introuvable Recopiez le fichier et reportez vous la section Disconnecting from a Computer pour retirer le T sonic apr s que le processus de copie est termin E Un fichier r cemment supprim appara t encore Supprimer nouveau ce fichier et se referer la section Disconnecting from a Computer pour relancer le MP860 apr s que la suppression du fichier est r alis e B Mon MP860 ne fonctionne pas apr s avoir t format sous Windows Le formatage du MP860 en utilisant les options Quick Format ou Full Format sous Windows d truit le format par d faut de MP860 Pour r cup rer le format par d faut veuillez vous r f rer au lien Internet http www transcendusa com pour t l charger la mise jour du firmware destin au MP860 Comment savoir quelle est la version de Windows Media Player 1 Ouvrir votre programme Windows Media Player 2 Cliquer sur le menu Help et s lectionner l option About Windows Media Player 3 La version de votre Windows Media Player s affichera l cran B Impossible de lire des fichiers en DRM sur le MP860 e Le MP860 ne supporte que les fichiers en format WMA DRM10 e Vous devez disposer de Windows
20. 9 B Mode Parcourir Cette option vous permet d ajuster la mani re dont les photos apparaissent l cran quand vous parcourez les clich s disponibles la recherche d une photo en particulier 1 Dans le mode PHOTO s lectionnez Mode Parcourir Puis appuyez sur Gp Now Viewing intemal Memory 2 Utilisez les boutons pour choisir entre les modes Liste ou Onglet puis appuyez sur Tumbnail B Tourner Lorsque vous regardez un cliche en mode PHOTO appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options Utilisez les boutons pour choisir Tourner puis appuyez sur Mi i e V Zoom Shdeshow interval Shdeshow Effects Set as desktop b Delete 3 Choisissez l angle de rotation de l image 90 180 270 puis appuyez sur pour confirmer 40 E Zoom Zoom 1 Dans le mode PHOTO appuyez sur le bouton Feste pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons FC pour s lectionner Zoom puis appuyez sur RS Rotate Slideshow interval Sideshow Effects Set as desktop b Delete 3 Choisissez Zoom ou Zoom puis appuyez sur Gp pour confirmer Zoom in Zoom Out 4 Quand le zoom est enclench appuyez sur et ita EC pour vous d placer dans l image 5 Appuyez sur MI pour revenir l image originale B Intervalle de diaporama Cette option vous permet d ajuster le d lai entre chaque photo dans le mode diaporama 1 Dans le mode PH
21. ECORD FM O En y o Les enregistrements FM sont appel s FYearMonthDay WAV Ex F090123012 WAV est le 12 me enregistrement r alis le 23 janvier 2009 o Les enregistrements FM sont sauvegard s dans Internal Memory RECORD FM 4 Appuyez sur Gp pour mettre en pause et une nouvelle fois sur PPR pour reprendre Ydy AT 1110848 FO90505001 WAV Low FM 100 70MHz RECORD FM ER 5 Appuyez sur le bouton Ki Le message Arr ter l enregistrement appara t l cran 6 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur RAR pour sauvegarder l enregistrement et retourner dans le mode RADIO 37 FM100 70MHz M RECORDFM FM100 70MHz M RECORD EM 38 Mode PHOTO B Regarder des photos 1 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton pour entrer dans le menu principal 2 Utilisez les boutons ee ER ECS pour choisir Photo puis appuyez sur PAB 3 Le navigateur s ouvre Utilisez les boutons pour choisir la source depuis laquelle les photos doivent tre lues M moire Interne ou Carte microSD puis appuyez sur EI Vous pouvez galement trouver tous les fichiers en mode GESTION DE FICHIER 4 Utilisez les boutons ET RR et pour aller la photo de votre choix puis appuyez sur MIS 6 Si vous appuyez sur MI pendant que vous regardez une photo cette manipulation d marrera la fonction Diaporama 3
22. ENEN RER Kn 49 RE Tee O E A E A Een P en 49 E Intervalle pour tourner la page automatiquement nssssnssmnrrmnernnennnennnnnnns 50 e Faller elteren 51 M Ajluter un marg Ha g a nes encens sein 51 Rule 52 Gestion des fichiers nn sens KKK KKK KKK KEN KEN KENE KKK KKK KEN KEN ER KEN EN KKK 53 E Parcourir la m moire interne ou la carte microSD ssnsrrrneenerrnennns 53 E D placer amp copier des fichiers dossiers nsssssnrrmnnerremmmnsens 54 A ETAGE deS TE 54 Roglages de ce el 56 E M nu d s UE a A Eaa E 56 E Qualit Ree EE nnmnnn nnn nn 56 E Source d enregistrement RECKEN KEE EEEER KEE EEE KEE EEE nnmnnn nnmnnn KEE KEE Keen 57 E VOIE G ORECdIS TONNES SEANN aeda Sess Neui E niai 58 E Fondada NW a EE 58 NOUT E 59 KN te UE 59 CRIS O E OEE E 60 E Type de connexion USB E 61 E Men ANIMAU O ia a cab a aan ane anna a ation 61 E Fond d cran par d faut eege 62 E Formatage de la m moire interne ssnnsnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn nenne 63 E Formatage de la carte microSD asssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 64 E Date amp Heure EE 65 RT TE 65 Informations sur le lecteur enka K KEEN EEN EEN EN ENER ENKE KREE E EEN EN EN ENER K REN 66 Installation du pilote sees ee KKK R KKK E REENEN EN EN ENER ENK RRE REENEN EEN EN EN ENER K REN 67 E Installation pour Windows 7 Vista XP et 2000 mnnerrrsrrerreesneenenmenmenenne 67 B Inst
23. Kbps a 320Kbps Jusqu 10 ans gt 100 000 fois z 90dB CE FCC BSMI 2 ans Informations relatives au passage de commande Description Lecteur MP3 MP860 Lecteur MP3 MP860 Taille m moire Transcend P N 4GB TS4GMP860 8GB TS8GMP860 74 Recyclage Recyclage du produit WEEE Ce produit comporte des composants et mat riaux de haute qualit qui peuvent tre r utilis s et recycl s Le symbole affiche ci dessus signifie que ce produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC Ne jamais jeter ce produit avec vos autres d chets m nagers Veuillez vous renseigner aupr s du magasin o vous l avez achet ou aupr s de votre commune pour conna tre les r glementations sp cifiques concernant le recyclage des produits lectriques et lectroniques Le tri ad quat des produits ainsi que leur recyclage appropri permet de sauvegarder l environnement et d viter les cons quences n fastes sur la sant humaine Batterie Ce produit contient une batterie interne rechargeable qui est couverte par la directive europ enne 2006 66 EC Ne jamais jeter la batterie avec vos autres d chets m nagers Veuillez vous renseigner aupr s du magasin o vous l avez achet ou aupr s de votre commune pour conna tre les r glementations sp cifiques concernant le recyclage pr vu pour cette batterie Le tri ad quat des produits ainsi que leur recyclage appropri permet de sauvegarder l environnement et d viter les
24. Media Player 10 pour pouvoir transf rer et synchroniser les fichiers WMA DRM10 dans les dossiers MTP du MP860 B Impossible de regarder des photos sur le MP860 Le MP860 supporte les formats suivants uniquement JPG BMP GIF et PNG B Impossible de lire des E book sur le MP860 72 Le MP860 ne supporte que les fichiers en format TXT Assurez vous que les e books sont sauvegard s en format Unicode UTF 8 ou UTF 16 E Sync Lyrics Pourquoi je ne peux pas voir les textes de la chanson que j coute Pour des d tails sur les instructions Sync Lyrics veuillez vous reporter la section FAQ sur notre site Internet http www transcendusa com Support FAQ E Le message Courant insuffisant appara t l cran Cela signifie que la source d alimentation lectrique via le c ble USB est inad quate ou instable Cela n indique pas un probl me inh rent au lecteur 13 Sp cifications 8 9 Autonomie Dimensions L x x h Poids Formats Audio Formats Vid o Formats Photo Format d enregistrement recharge a 100 Taux de compression R tention de donn es 10 Cycles d effacement 11 Ratio sonore 12 Certificats 13 Garantie batterie 94 mm x 50 mm x 12 0 mm 62g MP3 WMA WMA DRM10 OGG FLAC et WAV MPEG4 SP Xvid FLV H 263 JPEG BMP GIF et PNG IMA_ADPCM WAV 22 heures pour fichiers audio 4 heures pour fichiers vid o 32
25. OTO appuyez sur ere pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir Intervalle de diaporama puis appuyez sur Gp 41 Rotate Zoom Shdeshow Effects Set as desktop b Delete 3 Utilisez les boutons pour r gler le d lai puis appuyez sur PPR pour confirmer Ajustement possible entre 1sec 10sec o Note Certains fichiers photos n cessitent parfois un temps plus long avant d appara tre l cran Si le temps de chargement d une photo est plus long que le d lai d intervalle ladite photo apparaitra l cran imm diatement apr s son chargement B Effets de diaporama Cette option vous permet de choisir un effet de transition entre chaque photo 1 Dans le mode PHOTO appuyez sur ere pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons FC pour choisir Effets de diaporama puis appuyez sur RS Rotate Zoom Shdeshow interval Set as desktop b Delete 3 Utilisez les boutons T pour choisir l effet de votre choix Normal Glissement Echiquier Clignotement Essuyer Fen tre Lignes Al atoire puis appuyez sur Gp pour confirmer 42 E R gler en tant qu image de fond d cran Checkerboard Blink Wipe Window Binds Normal Side Checkerboard Blink Window Binds D s e Normal Checkerboard Blink Wipe Window Blinds Normal Siide Checkerboard Blink Normal Side Blink Wipe Window Blinds Slideshc Shde Checkerboar
26. allation pour Mac OS 10 0 ou version plus r cente is 67 E Installation pour Linux Kernel 2 4 ou version plus r cente sis 67 Connexion un ordinateur assnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 68 E Transf rer des fichiers vers le MP860 KEREN KEEN KEE RKEEER KEE KEEEE KEE Ken 68 E D connecter le MP860 sous Windows 7 Vista XP et 2000 eeeeeeesceeeeeerereerrerrreerrrerreen 69 E D connecter le MP860 sous Mac OS 10 0 ou version plus r cente 70 E D connecter le MP860 sous Linux Kernel 2 4 ou version plus r cente s eeesieereeeeereeenn 70 R solution de probl mes EE 71 ll alte le Tu CHE 74 Informations relatives au passage de commande ENEE REENEN 74 Recyclage li raanasnr aa A O 15 Limitation de Garantie MP860 nn nn ENKEN ENKEN KKK RENE REENEN EEN EN EN ENER K REN 76 Introduction Merci pour votre achat Le Transcend MP860 est un lecteur MP3 sophistiqu qui peut lire fichiers musicaux vid os et photos Le MP860 combine tous les avantages d un lecteur MP3 et d une cl USB avec de nombreuses options disponibles comme une radio FM un dictaphone digital une fonction karaok pour les paroles des chansons une fonction r p tition A B et une vitesse de lecture ajustable Le MP860 peut galement lire vos E books et supporte une connexion en USB 2 0 pour de rapides transferts de fichiers de et vers votre ordinateur La fonction r p tition A B peut
27. an 29 ME G RECORD MIC Ge RECORD MIC 5 Utilisez les boutons ET pour choisir OK puis appuyez sur pour sauvegarder l enregistrement o Les enregistrements sont appel s MYearMonthDay N AV Ex M0912160085 WAV repr sente le 3 me enregistrement r alis le 16 d cembre 2009 o Les enregistrements sont sauvegard s dans MEMOIRE INTERNE ENREGISTREMENT MIC o Pour une qualit optimale veuillez positionner le micro du MP860 proximit de la source que vous voulez enregistrer E Enregistrements Line in Pour ajuster la source d enregistrement reportez vous la section R glages Source d enregistrement de ce manuel 1 Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton dans n importe quel mode sauf Radio pour activer la fonction Line In du MP860 2 Un nom de fichier est automatiquement g n r et appara t l cran TITGTITOE 71 0610 S 1090101001 WAV O Low Unen G RECORD LINE IN 3 Appuyez sur PPR pour mettre en pause et une nouvelle fois sur PPN pour reprendre WW de d 2 WLPUTERR Te ek ei o L090101001 WAV Low ee Une in 2 RECORD LINE IN 4 Appuyez sur le bouton Ki Le message Arr ter l enregistrement appara t l cran 30 Unen 27 RECORD LINE IN G RECORD LINE IN 5 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur i pour sauvegarder l enregistrement o Les enregistrements sont appel s
28. apide de ou vers votre ordinateur Date amp heure Autonomie maximale avec conomiseur d cran activ et fonction Lyrics Sync d sactiv e Syst me Requis Ordinateur avec un port USB fonctionnel Un des OS suivants E Windows 7 E Windows Vista E Windows XP E Windows 2000 B Mac OS 10 0 ou version plus r cente i Linux Kernel 2 4 ou version plus r cente Pr cautions pour utilisation Ces pr cautions d usage et de s curit sont IMPORTANTES Suivez les attentivement B Utilisation g n rale D ballez avec pr cautions le contenu de l emballage du MP860 Assurez vous que les connecteurs USB sont de la m me taille Ne jamais forcer une connexion Veuillez toujours utiliser les c bles et adaptateurs de marque Transcend Utiliser des c bles incompatibles peut endommager d finitivement votre MP860 Ne jamais connecter le MP860 un hub USB Les hubs USB sont connect s plusieurs appareils la fois et peuvent avoir une incidence sur l intensit du courant lectrique utilis Ceci peut endommager votre MP860 Les sympt mes sont g n ralement une vitesse de lecture ralentie des re initialisations al atoires et dans les cas extr mes un disfonctionnement permanent du firmware Ne pas mouiller ou humidifier votre MP860 Ne pas le nettoyer avec un tissu mouill ou humide Ne pas utiliser ou laisser votre MP860 dans les endroits suivants o Directement expos au soleil o A proximit
29. appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons T pour choisir Ajouter marque page 51 Advance to Auto Page Tum In Font Size Delete _ mmm gr T tra features such as a Record able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st 3 Appuyez sur le bouton pour mettre un marque page sur la page en cours de lecture B Effacer 1 Lorsque vous lisez un fichier en mode E BOOKS appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir Effacer puis appuyez sur Gp Le message Confirmer l effacement du fichier appara t l cran Advance to Auto Page Tum In Font Size y Add Bookmark t tra features such as a Record able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st 3 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur pour confirmer l effacement ou bien alors s lectionnez Annuler pour retourner dans le menu des Options tra features auch as a Record tra features such as a Record able FM Radio advanced digi able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st tal voice recording karaoke st 52 Gestion des fichiers Parcourir la m moire interne ou la carte microSD Appuyez pendant quelques instants sur le bouton pour entrer dans le menu principal 2 Utilisez les boutons bai RH pour s lectionner Gestion des fichiers p
30. bles un pour le port microSD et un autre pour la m moire interne du MP860 avec pour chacun d entre eux une lettre assign e appara tront dans la fen tre Mon Ordinateur My Computer File Edt View Favorites Tools Help Back Il Si zearch GuFoldes isen RS EC X E Address KO My Computer Control Panel Local Disk C Remoyable Removable Disk F Disk G Note F et G sont deux exemples de lettres qui peuvent changer d un ordinateur l autre 4 Pour transf rer photos vid os e book et des fichiers musicaux non proteges vers le MP860 le type de connexion USB dans le menu des r glages doit tre en USB Avec ce type de connexion vous pourrez transf rer les fichiers en cliquant dessus puis en les faisant glisser dans le disque amovible repr sentant le MP860 Vous pouvez galement cr er vos propres dossiers dans le MP860 et y copier vos fichiers directement 5 Pour transf rer des fichiers WMA DRM10 sur le MP860 veuillez aller dans le menu des r glages et placer la connexion USB en mode MTP pour DRM En mode MTP veuillez utiliser Windows Media Player 10 pour transf rer et synchroniser les fichiers WMA DRM10 avec le MP860 6 Veuillez toujours d connecter le MP860 de votre ordinateur en s lectionnant et en suivant les instructions de l ic ne Safely Remove Hardware qui se trouve dans la barre d outil Windows en bas de votre Safely Remove Hardware EEA W 12 04 PM
31. boutons Hd RR et pour s lectionner le fichier dossier de votre choix puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 54 2 Utilisez les boutons FC pour choisir Effacer puis appuyez sur MI Le message Confirmer l effacement du fichier appara t a l cran 3 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur CE pour confirmer l effacement ou bien alors s lectionnez Annuler pour retourner dans le menu des Options 55 R glages B Menu des r glages 1 Appuyez pendant quelques instants sur le bouton pour entrer dans le menu principal 2 Utilisez les boutons J bai Phi pour s lectionner R glages puis appuyez sur 3 Pour sortir de ce menu appuyez sur le bouton Ki t koo E Qualit d enregistrement La qualit sonore d un enregistrement peut tre de diff rents niveaux Bas Moyen ou Elev Une qualit plus lev e requiert plus d espace m moire pour la sauvegarde 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Qualit d enregistrement puis appuyez sur RS Record Source Record Gain Screen Saver Sleep Timer Auto Power Off Brighiness USB Connection Type Menu Animation Default Background Im 2 Utilisez les boutons pour choisir entre Bas Moyen ou Elev puis appuyez sur Gp pour confirmer o Les enregistrements en ligne et Radio FM sont en st r o Les enregistrements de type Dictaph
32. cement aux fonctionnalit s quivalentes Limitations Cette garantie ne s applique pas aux produits endommag s la suite d un accident d emploi incorrect ou abusif de mauvaise manipulation de mauvaise installation d alt ration de mauvais usage ou de probl mes li s des surtensions lectriques Le MP860 de Transcend doit tre utilis avec des p riph riques conformes aux normes de l industrie informatique Transcend ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par l usage de p riph riques tiers Transcend ne peut en aucun cas tre tenu responsable de dommages directs ou indirects caus s par un incident ou ses cons quences y compris toute perte de profits ou de b n fices la perte de revenu ou de donn es ou tout autre dommage accidentel ou fortuit de toute alt ration de relations commerciales d ce produit m me si Transcend a auparavant t averti d une telle ventualit Avertissement La garantie ci dessus est une garantie exclusive sans aucune autre garantie implicite o explicite de quelque nature que ce soit ceci comprenant mais ne se limitant pas aux garanties de commercialisation et d ad quation une utilisation particuli re Cette garantie ne sera en aucun cas affect e par un support technique ou des conseils d livr s par Transcend Enregistrement en ligne Pour acc l rer le service de garantie enregistrez svp votre produit Transcend sous un d lai de 30 jours partir de la date d ac
33. d Blink Wipe Window Blinds 11121 21008 anche D Normal Side Checkerboard Wipe Window Binds Blink Wipe Window Blinds Thin Lines Cette option vous permet de mettre la photo en cours de visualisation en tant qu image de fond d cran 1 Quand vous regardez une image en mode PHOTO appuyez sur pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons T pour choisir Mettre en fond d cran puis appuyez sur pour confirmer B Effacer Zoom Shdeshow interval Shdeshow Effects JET RS OST 1 Quand vous regardez une image en mode PHOTO appuyez sur Feste pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir Effacer puis appuyez sur Mi Le message Confirmer l effacement du fichier appara t l cran 43 Rotate Zoom Shdeshow interval Shdeshow Effects Set as desktop b 3 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur H pour confirmer l effacement ou bien choisissez Annuler pour retourner dans le menu des Options si vous ne voulez finalement pas effacer le fichier B Information Fichier Cette option fait appara tre l cran les informations relatives la photo en cours de visualisation Nom R solution Taille Date de cr ation 1 Quand vous regardez une image en mode PHOTO appuyez sur pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir Information Fichier puis appuyez sur EI Zoom File Na
34. en continu Or A2 1 Or Od 42 1 Filename Title Album gi Artist 6 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour arr ter la r p tition E Mode R p ter 7 modes sont disponibles Normal joue tous les fichiers disponibles une fois seulement l un apr s l autre R p ter Un r p ter le fichier musical en cours de lecture Tout R p ter joue tous les fichiers disponibles continuellement Tun apr s l autre Al atoire amp R p ter joue tous les fichiers disponibles continuellement de mani re al atoire Normal dans dossier joue tous les fichiers disponibles dans un fichier une fois seulement lun apr s l autre R p ter dans dossier joue tous les fichiers disponibles dans un dossier continuellement l un apr s l autre Al atoire dans dossier joue tous les fichiers disponibles dans un dossier continuellement de mani re al atoire 20 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons FC pour choisir Mode R p ter puis appuyez sur WI AB Repeat al Ken EQ Mode Custom Settings Piayback Speed Lyrics Sync 3 S lectionnez le mode de votre choix puis appuyez sur MI pour confirmer Normal Repeat One Shuffle amp Repeat Normal in Foider Repeat in Foider E Mode Egaliseur EQ Les diff rents modes disponibles sont Normal Rock Pop Classique Soft Jazz Basse
35. ez sur PPR pour confirmer et retourner au menu R glages personnalis s B Vitesse de lecture Vous pouvez ajuster la vitesse de lecture d une chanson Note cette option ne fonctionne qu avec les fichiers de type MP3 Ajustement possible 4 4 La vitesse normale est 0 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons 1 P pour choisir Vitesse de lecture puis appuyez sur RS eat l A B Repeat Repeat Mode EQ Mode Custom Settings Lyrics Sync 3 Appuyez sur pour atteindre la vitesse d sir e 24 4 Appuyez sur PPR pour confirmer E Synchronisation des paroles Cette fonction fait appara tre les paroles de la chanson durant sa lecture seulement si les paroles sont disponibles Note Pour que cette option puisse fonctionner un fichier de type xxxxx lrc dont le nom est exactement le m me pour le fichier musical attribu doit tre transf r sur le MP860 Ex pour le fichier MP3 GM Last_Christmas mp3 le fichier des paroles LRC doit s appeler GM Last_Christmas lrc 1 Dans le mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons 1 FC pour choisir Synchronisation des paroles puis appuyez sur IS AB Repeat Repeat Mode Q Mode Custom Settings Piayback Speed 3 S lectionnez On pour activer l option ou bien Off
36. hat Enregistrement en ligne sur http www transcendusa comr registration Les sp cifications mentionn es ci dessus sont sujettes changement sans avis pr alable T e a n e C e n d Transcend Information Inc Exceeding Your Expectations WWWw transcendusa com Le logo Transcend est une marque d pos e par Transcend Information Inc Tous les logos et marques ont t d pos s par les compagnies propri taires respectives 76
37. ichier en mode E BOOKS appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons T pour choisir Intervalle pour Tourner la page automatiquement puis appuyez sur Gp Advance to L1 d Font Size y Add Bookmark i Delete t tra features such as a Record able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st 3 Utilisez les boutons ss pour r gler le d lai de votre choix entre chaque page puis appuyez sur Gp pour confirmer Intervalles possibles 3 Sec 6 Sec 9 Sec 12 Sec 15 Sec 50 tra features such as Record able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st B Taille de la police 1 Lorsque vous lisez un fichier en mode E BOOKS appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons Ce pour choisir Taille de la police puis appuyez sur RS Advance to Auto Page Tum In E 1 Add Bookmark i Delete i tra features such as a Record able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st 3 Utilisez les boutons pour r gler la taille de police de caract re votre convenance Petite Moyenne Grande puis appuyez sur Gp pou confirmer et continuer la lecture benefits of a USB flash driv e and includes many extra E Ajouter un marque page Cette fonction vous permet d ajouter un marque page un endroit sp cifique du document 1 Lorsque vous lisez un fichier en mode E BOOKS
38. le fichier TXT sera lu M moire Interne ou Carte microSD puis appuyez sur Gp Vous pouvez galement trouver tous les fichiers en mode GESTION DE FICHIER Utilisez les boutons et pour trouver le fichier de votre choix puis appuyez sur RAR E KS E Books 2 6 2 TXT Loc 2 TXT At 2 TXT 4 ro 21 TXT r 21 TXT or Appuyez sur zs pour passer la page suivante Appuyez sur PF pour revenir la page pr c dente Pour activer le mode Tourner la page automatiquement appuyez sur Gp L ic ne E appara t en haut droite de l cran Appuyez a nouveau sur PPR pour tourner la page manuellement LE o Le MP860 supporte les fichiers en format txt unicode UTF 8 ou UTF 16 Avancer Cette fonction vous permet d aller directement une section du document 1 2 Lorsque vous lisez un fichier en mode E BOOKS appuyez sur le bouton est pour ouvrir le menu des Options Utilisez les boutons FC pour choisir Avancer puis appuyez sur RS 49 Auto Page Tum In d Font Size y Add Bookmark i Delete tra features such as a Record able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st tra features such as Record able FM Radio advanced digi tal voice recording karaoke st B Intervalle pour tourner la page automatiquement Cette fonction permet de r gler le d lai apr s lequel la page est tourn e automatiquement 1 Lorsque vous lisez un f
39. les boutons J ita RH pour choisir le mode Musique puis appuyez sur Utilisez les boutons FC pour s lectionner Listes puis appuyez sur KI Now Playing internal Memory Bookmark List S lectionnez la liste diter puis appuyez sur BIS My Piaylist3 My Playlist4 My Playlists Choisissez la chanson effacer puis appuyez sur le bouton Feste 3 Song 3 mp3 Song 4 mp3 Song 5 mp3 Song 6 mp3 Utilisez les boutons i ss pour s lectionner OK et appuyez sur pour effacer la chanson note cette manipulation n effacera que la chanson de la liste Le fichier de la chanson en question reste sauvegard dans la m moire interne carte MicroSD 27 7 Appuyez sur Ki pour retourner a la liste B Effacer 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons pour choisir Effacer puis appuyez sur Mi Le message Confirmer l effacement du fichier appara t l cran Playback Speed Lyrics Sync Add Bookmark Add to My Playlist File Iintormation 3 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur pour effacer d finitivement le fichier en cours de lecture ou bien alors s lectionnez Annuler pour retourner dans le menu des Options sans confirmer l effacement B Information Fichier Cette option fait appara tre l cran les informations relatives
40. m 2 Utilisez les boutons FC pour ajuster le volume puis appuyez sur RR pour confirmer L ajustement est possible de 1 7 ou Off 7 gain max 1 gain min Off d sactive set Menu Animation Default Background Im B Fond d cran Cette fonction vous permet de des activer le fond d cran ainsi que le d lai apr s lequel il appara t automatiquement 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Fond d cran puis appuyez sur KI Record Quality Record Source Record Gain Sereen saver m Steep Timer Auto Power On Brightness USS Connection Type Menu Animation Default Background Im 2 Utilisez les boutons T pour ajuster le d lai votre convenance puis appuyez sur Gp pour confirmer Ajustement possible 10 Sec 180 Sec ou Off 58 Menu Animation Default Background Im B Minuteur Cette fonction permet d ajuster le d lai apr s lequel le MP860 s teint automatiquement quel que soit le statut d utilisation 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Minuteur puis appuyez sur Record Quality Record Source Record Gain Screen Saver Auto Power Off Brightness USE Connection Type Menu Animation Default Background Im 2 Utilisez les boutons T pour ajuster le d lai votre convenance puis appuyez sur pour confirmer Ajustement possible 10 min 180 min ou Off set Menu Animation
41. me Shdeshow Interval Photo 2 bmp Shdeshow Effects set as desktop D Delete File Size IV TATT NY 225 KB 3 Appuyez sur pour retourner dans le menu des Options 44 Mode VIDEO B Lire une vid o 1 Appuyez pendant quelques instants sur pour entrer dans le menu principal 2 Utilisez les boutons ebe WS cl pour choisir Vid o puis appuyez sur RS Deen 00 d t s e f rei P E Video We 2 3 Utilisez les boutons T pour s lectionner la source vid o M moire interne ou Carte microSD puis appuyez sur Gp Vous pouvez galement trouver tous les fichiers en mode GESTION DE FICHIER 4 Allez au fichier de votre choix en utilisant les boutons et puis appuyez sur RAR I ABS Li LA i Bo c00 Wer 0117 Video D Led e 2 6 Ki Film 1 av KH Film 3 avi H Film 4 avi KH Film D aw Ki Film 6 avi 5 Appuyez sur pour mettre la vid o en pause Appuyez une nouvelle fois sur Mi pour reprendre la lecture Film 2 avi 02 06 Film 2 avi o Afin d optimiser la r solution de l cran les vid os seront lues en mode paysage Les boutons l ss permettent d ajuster la fen tre dans laquelle la vid o est jou e 45 Le D LL we Transi 6 Durant la lecture appuyez sur pour passer la vid o suivante et sur pour revenir 7 Pour faire une avance rapide appuyez pendant quelques instants sur EE Pour un retour rapide appuyez
42. met de choisir entre les modes de transfert MTP ou USB MTP pour transf rer des fichiers DRM10 avec Windows Media Player 10 USB pour un transfert de type copier et glisser pour tout autre genre de fichier ou si vous utilisez un ordinateur sous Mac ou Linux 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Type de connexion USB puis appuyez sur MIS 2006 0 A Om k ES Settings VW 8 14 Record Quahty Record Source Record Gain Screen Saver Sleep Timer Auto Power Off Bnghiness Menu Animation Default Background Im Utilisez les boutons pour choisir entre MTP pour DRM ou USB puis appuyez sur pour confirmer 2006 0 Bi 0 00 200070 0 0 00 F E Le E A A Settings ER Settings f 1 2 2 2 eng Re USB MTP for DRM rro ror a o Note En mode MTP tous les fichiers seront stockes dans le dossier MTP Menu Animation Cette option vous permet de changer d effet durant la transition entre chaque menu 61 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Menu Animation puis appuyez sur RS 9 14 Record Quality Record Source Record Gain Screen Saver Sleep Timer Auto Power On Brighiness USE Connection Type Default Background Im 2 Utilisez les boutons pour choisir entre Normal Zoom ou Pousser puis appuyez sur MR pour confirmer E Fond d cra
43. n par d faut Si vous voulez restaurer le fond d cran original dans les diff rents menus du MP860 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons I pour choisir Fond d cran par d faut puis appuyez sur EI Record Quality Record Source Record Gain Screen Saver Sleep Timer Auto Power On Brightness USS Connection Type Menu Animation 2 S lectionnez OK puis appuyez sur MI pour confirmer Le fond d cran original est r activ avant de vous faire revenir vers le menu principal 62 KH SEH E sn e Menu Animaton Menu Animation B Formatage de la m moire interne Cette option effacera d finitivement tous les fichiers stock s dans la m moire interne Assurez vous de les avoir sauvegard s quelque part avant de r aliser un formatage 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Formatage de la m moire interne puis appuyez sur RS Record Source Record Gain Screen Saver Sleep Timer Auto Power Off Brighiness USE Connection Type Menu Animation Defauit Background Im 2 Utilisez les boutons FC pour choisir OK puis appuyez sur CIS Ce Default Background Im 3 Une fen tre de confirmation appara t l cran S lectionnez une nouvelle fois OK si vous tes certain de vouloir effacer tous les fichiers puis appuyez sur i S lectionnez Annuler pour retourner dans le menu des REGLAGES 63 p
44. ois ou pendant quelques instants sur ou pour r gler le volume votre convenance E Sauvegarder une station Vous pouvez sauvegarder jusqu 20 stations num rot es de CH01 a CH20 Pour sauvegarder 1 Utilisez ita ou RH pour choisir la station de fait sa fr quence FM que vous d sirez sauvegarder 33 toute WOsSLO 100 7 O MHz 2 Appuyez sur le bouton ere pour ouvrir le menu des Options 3 Utilisez les boutons pour choisir Sauvegarder Station puis appuyez sur MI pour ajouter la station la liste de sauvegarde Auto Search Station List FM Band Mute 4 Utilisez les boutons pour choisir le canal de sauvegarde puis appuyez une nouvelle fois sur RAR pour confirmer la sauvegarde B Recherche automatique Dans le mode RADIO appuyez sur pour ouvrir le menu des Options Utilisez les boutons pour choisir Recherche automatique puis appuyez sur Gp Tous les canaux FM seront scann s et les 20 stations avec la meilleure r ception seront automatiquement sauvegard es 34 DA WORLD MS Save Station Station List FM Band Mute o La liste des 20 stations auparavant sauvegard es sera effac e si vous utilisez cette fonction B Retrouver une station sauvegard e 1 Dans le mode RADIO appuyez sur pour ouvrir le menu des Options Utilisez les boutons pour choisir Liste des stations puis appuyez sur Gp pour faire appara tre la liste
45. one 56 sont en mono o Pour un meilleur r sultat positionnez le micro du MP860 aussi proche que possible de la source sonore enregistrer Maximum Record Time Quality Table Sample rate Channels ep ee W Med 16KHz 2 stereo 128 hrs High B2KHz 1 2 stereo E Source d enregistrement Sample rate Channels 468 we Low Oz 2 stereo 128 hrs 256 hrs FM Line In Vous pouvez choisir entre MIC micro interne ou LINE IN pour lecteurs CD ou autres sources comme m thode d enregistrement du MP860 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons Er pour choisir Source d enregistrement puis appuyez sur MIS eo 0 000 N F Settings LORS 14 Record Quality REC SE Record Gain Screen Saver Sleep Times Auto Power Off Brightness USS Connection Type Menu Animation Default Background Im 2 Utilisez les boutons pour choisir entre MIC ou Line In puis appuyez sur pour confirmer oo 5 00 o 000 EA BE a SA Settings SA Settings Ke E J e f e b 2 f m a MIC Line in ene 57 E Volume d enregistrement Cette option vous permet d augmenter le volume auquel l enregistrement est r alise 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons ss pour choisir Volume d enregistrement puis appuyez sur RS Record Quality Record Source Screen Saver Steep Timer Auto Power Off Brightness USS Connection Type Menu Animation Default Background I
46. onner la source o se trouve la chanson de votre choix M moire interne ou Carte microSD puis appuyez sur BAJ vous pouvez galement trouver tous les fichiers gr ce au mode GESTION DES FICHIERS 4 Choisissez le fichier lire en utilisant les boutons ia RR et ss Go e Music 22 6 3 Song 1 mp3 3 Song 3 mp3 Song 4 mp3 Song 5 mp3 Song 6 mp3 5 Appuyez sur PA pour d marrer la lecture KL AD OOGA 1 Filename Title Album Artist 18 o Veuillez vous reporter la section des Sp cifications pour conna tre le type de format audio support par le MP860 o Si le lecteur n arrive pas trouver de fichier compatible le message Aucun fichier trouve apparaitra l cran B Ajuster le volume Appuyez sur les boutons et T pour ajuster le volume voire convenance 2 Artist B R p tition A B Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 S lectionnez R p tition A B puis appuyez sur Gp pour activer cette fonction KER roro Repeat Mode EO Mode Custom Settings Piayback Speed Lyrics Sync 3 Appuyez sur le bouton PPR pour marquer le d but de la section que vous voulez r p ter 19 KI AD DO A3 7 Filename Title Album el Artist OK A2 1 Or Od 42 7 Filename Title Album el Artist 5 La section sera jou e
47. outons du MP860 sont temporairement d sactiv s E Reprogrammation Dans le cas ou votre MP860 ne fonctionne pas compl tement vous pouvez le red marrer en appuyant RESET pendant 3 a 5 secondes sur le bouton 16 E Ins rer retirer la carte microSD 1 Ouvrez le port carte microSD Eat De 2 Ins rez la carte dans le port sans forcer jusqu ce que vous entendiez un clic el 3 Pour retirer la carte poussez la d licatement vers l int rieur jusqu ce qu elle soit d bloqu e puis retirez la doucement du port o Nous vous recommandons d utiliser une carte microSD de marque Transcend Transcend n est pas responsable pour tout dommage caus par l utilisation d une carte de marque tiers dans le lecteur MP860 o Veuillez ne pas retirer la carte durant un transfert de fichier de ou vers la carte Ceci peut endommager la carte et son contenu 17 Mode MUSIQUE D Avant d acheter des fichiers prot g s en DRM Digital Rights Management veuillez noter que le MP860 ne supporte que la protection de fichier WMA DRM10 B Lire des fichiers 1 Appuyez pendant quelques instants sur PPR pour allumer le lecteur Le menu principal appara t l cran Sile MP860 est d ja allum appuyez pendant quelques instants sur pour entrer dans le menu principal 2 Utilisez les boutons J EZD RR pour choisir le mode Musique puis appuyez sur 3 Utilisez les boutons pour s lecti
48. pe p gg pyra p eee Default Background Im Default Background im E Formatage de la carte microSD Cette option effacera d finitivement tous les fichiers stock s dans la carte microSD Si vous voulez sauvegarder certains fichiers utilisez le menu de gestion des fichiers pour copier lesdits fichiers de la carte microSD vers la m moire interne 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons S pour choisir Formatage de la carte microSD puis appuyez sur RS Record Gain Screen Saver Sleep Timer Auto Power Off Brigmness USB Connection Type Menu Animation Default Background Im Format intemal Memory Format Internal Memory 3 Une fen tre de confirmation appara t l cran S lectionnez une nouvelle fois OK si vous etes certain de vouloir effacer tous les fichiers puis appuyez sur i S lectionnez Annuler pour retourner dans le menu des REGLAGES 64 vue YOU Sure d AE YOu sure All Gate will De ai All Gate will b 1081 OK e E E EE EE E Format Internal Memory Format intemal Memory B Date amp Heure Cette option vous permet de r gler la date et l heure 1 Dans le menu REGLAGES utilisez les boutons pour choisir Date amp Heure puis appuyez sur RW Screen Saver Sleep Timer Auto Power Off Brightness USB Connection Type Menu Animation Default Background Im Format intemal Memory Fonmat microSD Card 2 Utilisez les boutons
49. pendant quelques instants sur 8 Pour ajuster le volume votre convenance appuyez sur RR Film 2 avi o Le MP860 supporte les vid os en format MPEG4 SP Xvid FLV H 263 B Mode R p tition Il existe 4 modes de r p tition disponibles Normal lire toutes les vid os l une apr s l autre une fois seulement R p ter Un lire la m me vid o en continu Tout R p ter lire toutes les vid os Tune apr s l autre en continu Al atoire lire toutes les vid os en continu mais dans un ordre al atoire 1 Lorsque vous regardez un film en mode VIDEO appuyez sur le bouton D pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour s lectionner Mode R p tition puis appuyez sur XI Delete File Information 46 3 Choisissez un mode puis appuyez sur I pour confirmer Repeat One Repeat All Shuffle E Ajouter un marque page Cette option vous permet de marquer une partie sp cifique dans une vid o afin que vous puissiez la retrouver facilement la prochaine fois que vous voulez la regarder 1 Lorsque vous regardez un film en mode VIDEO appuyez sur le bouton ere pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons puis s lectionnez Ajouter marque page Repeat Mode PAG Bookmark m m Delete File Information 3 Appuyez sur PPR pour marquer la s quence tout en continuant regarder la vid o E Effacer 1 Lorsque vous regardez un film en mode VIDEO appuyez
50. rner au menu R glages personnalis s B SRS Ce menu vous permet de personnaliser le mode galiseur SRS Custom Les r glages suivants sont possibles SRS 3D TruBass Focus Centre Definition Haut parleur et Limiteur 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons FC pour choisir R glages personnalis s puis appuyez sur RS 3 S lectionnez SRS Custom Settings puis appuyez sur RS Fade In Fade Out 4 Utilisez les boutons T pour choisir le mode SRS que vous souhaitez ajuster puis appuyez sur RR pour entrer DRS CUSION SeTungs SRS 20 Trubass Center Definition Speaker 5 Appuyez sur les boutons pour ajuster la valeur 6 Appuyez sur PPR pour confirmer et retourner au menu SRS C Fade In Fade Out Cette fonction permet de diminuer progressivement le volume la fin d une chanson et de l augmenter tout 23 aussi progressivement au d but d une autre chanson 1 Lorsque vous coutez une chanson en mode MUSIQUE appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des options 2 Utilisez les boutons FC pour choisir R glages personnalis s puis appuyez sur RS 3 S lectionnez Fade In Fade Out puis appuyez sur RS Ze l User EQ SRS Custom Setti 4 S lectionnez On pour activer cette fonction ou sur Off pour la desactiver 5 Appuy
51. s le mode actuel appara t l cran sauf en mode GESTION DE FICHIERS qui pr sente tous les fichiers Gre w00 La Photo s r Video 2 6 3 m 2 6 Photo 1 bmp H Film 1 avi 3 Song 3 mp3 E Film 3 avi 3 Song 4 mp3 d A Aim A aw 2 Song 5 mp3 gi H Film 5 avi Song 6 mp3 dea E Film 6 avi I TXT r E Photo 4 bmp ai Photo 5 bmp Utilisez les boutons pour naviguer dans la liste Choisissez le fichier puis appuyez sur EI Pour entrer dans un sous dossier s lectionnez le puis appuyez sur LCR ou Gp Pour sortir d un dossier appuyez sur i ou Ki Effacer des fichiers En mode Gestion de fichiers allez au fichier que vous souhaiter effacer avec les boutons EZD EC ES Puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options Utilisez les boutons pour choisir Effacer puis appuyez sur EMI Le message OK Effacer appara t l cran 19 4 Utilisez les boutons pour choisir OK puis appuyez sur RAR pour effacer d finitivement le fichier ou bien s lectionnez Annuler pour retourner dans le navigateur sans confirmer l effacement B Fonctions R p ter Al atoire Veuillez lire la section REPETER dans le mode Musique pour de plus amples explications E R p ter A B Veuillez lire la section REPETER A B dans le mode Musique pour de plus amples explications E Blocage Quand le curseur de blocage HE est activ tous les b
52. t pas d tecter mon MP860 V rifiez les points suivants e Le MP860 est il connect correctement au port USB Si ce n est pas le cas d connectez et reconnectez le e Le MP860 est il connect au clavier de votre Mac Si c est le cas d connectez et reconnectez le la place sur un port USB disponible de votre ordinateur Mac e Le port USB est il activ Si ce n est pas le cas veuillez consulter le manuel d utilisation de votre ordinateur ou de votre carte m re pour l activer B Impossible de d marrer V rifiez les points suivants e Le MP860 est il connect votre ordinateur Si c est le cas d connectez le e Est ce que le cureur de blocage manuel est enclench Si oui le mettre sur la position OFF e La batterie est elle vide Si c est le cas veuillez la recharger B Impossible de transf rer des fichiers vers le MP860 D branchez le MP860 de l ordinateur attendez quelques instants puis rebranchez le Eventuellement appuyez pendant 3 5 secondes sur le bouton Reset Te B Les boutons ne fonctionnent pas Est ce que le curseur de blocage manuel est enclench Si oui le mettre sur la position OFF B Impossible d couter des morceaux e Avez vous t l charg des fichiers sur le MP860 Si ce n est pas le cas vous devez le faire depuis votre ordinateur ou Internet e Les couteurs sont ils connect s correctement la prise casque Si ce n est pas le cas connectez les nouveau e
53. uis appuyez sur RS 3 Utilisez les boutons T pour choisir entre la M moire Interne ou la Carte microSD puis appuyez sur BCE ou D microSD Card 4 Utilisez les boutons m pour naviguer dans les diff rents dossiers disponibles qui se trouvent dans le fichier source de la m moire s lectionn e 1 Playlist L RECORD 5 Pour ouvrir un dossier ou un fichier s lectionnez le puis appuyez sur RR ou Gp 6 Pour sortir ou revenir a l tape pr c dente appuyez sur Ki ou RTE 53 B D placer amp copier des fichiers dossiers 1 Dans le menu de gestion des fichiers utilisez les boutons EZD RR et pour s lectionner le fichier dossier de votre choix puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu des Options 2 Utilisez les boutons pour choisir entre D placer ou Copier puis appuyez sur EI Note D placer transf rera l objet s lectionne dans un nouvel emplacement tout en effa ant son emplacement d origine Copier permet de copier l objet dans un nouvel emplacement sans en effacer l original 4 Utilisez les boutons pour choisir le dossier de destination ou le directoire source choix par d faut E Book Music E Book Music Photo Photo Video Video Playlist Playlist 5 Appuyez sur Gp pour confirmer l op ration et retourner l cran pr c dent B Effacer des fichiers 1 Dans le menu de gestion des fichiers utilisez les
54. ur avec Windows et que vous souhaitez couter des fichiers musicaux de type WMA DRM10 veuillez d abord v rifier quelle version de Windows Media Player vous disposez Veuillez vous reporter Type connexion USB NE JAMAIS brancher le MP860 dans un hub USBou un port USB externe situ sur le claver l cran ou tout autre p riph rique Cela peut endommager votre lecteur MP3 Veuillez toujours brancher le MP860 directement dans un port USB situ sur votre ordinateur 1 Branchez l extr mit fine du c ble USB dans le port Mini USB du MP860 Branchez l autre extr mit du c ble dans un port USB de votre ordinateur La batterie interne commencera se recharger Notebook cJ USB cable Large end CE es Small end 2 L cran ci dessous appara tra des que la connexion USB est tablie USB Data Transfer USB Charge amp Playback USB Data Transfer Pour transf rer des fichiers de ou vers la m moire interne du lecteur USB Charge amp Playback Pour charger la batterie tout en utilisant le lecteur Notez ou aucun transfert de donn es n est possible ce moment la 68 Note Chaque mode de connexion permet la batterie de se recharger Toutefois lorsque le mode USB Data Transfer est choisi les fonctions audio et vid o du lecteur ne seront pas disponibles 3 Utilisez les boutons T pour choisir le mode de connexion d sir Si vous utilisez Windows deux Disques amovi
55. vous aider am liorer votre connaissance des langues trang res gr ce son interface intuitive tandis que le micro interne vous permet d enregistrer entre autres des memos Contenu de l emballage L emballage du MP860 contient les l ments suivants E MP860 Transcend Ki B Ecouteurs B C ble USB E C ble pour enregistrement Line In B Guide de d marrage rapide B Bo tier de protection en silicone Caract ristiques Ecran 2 4 QVGA 240 x 320 full color TFT Supporte les formats audio MP3 WMA WMA DRM10 subscription music OGG FLAC et WAV Supporte les fichiers vid o MPEG4 et XVID FLY H 263 Supporte les fichiers photos JPEG BMP GIF et PNG et E book TXT Radio FM avec 20 stations pr programmables Micro interne et enregistrement direct en Line In pour lecteur CD ou autres Gestion de vos fichiers musicaux Port pour carte microSD microSDHC Haut parleur Fonction type Karaok pour la lecture des paroles l cran Fonction R p tition A B Vitesse de lecture ajustable Interface disponible en 13 langues diff rentes Capacit cl USB pour le stockage et le transfert de tout type de donn es Minuteur enti rement r glable 11 effets galiseurs dont un USER EQ int gralement r glable et un SRS WOW HD Economiseur d cran et fonction d arr t automatique Batterie Li Polymer rechargeable avec 22 heures d autonomie Port USB 2 0 Haute Vitesse pour une connexion simple et r
56. x de t tes naus es et probl mes auditifs Le niveau sonore du MP860 est limit 100db Le lecteur MP3 ainsi que les couteurs r pondent aux r gulations fran aises concernant les appareils d coute musicale portative loi du 24 juillet 1998 Si vous souhaitez utiliser d autres couteurs assurez vous que leurs caract ristiques techniques sont bien compatibles avec le MP860 Rappels Assurez vous que le curseur de blocage TZ n est pas activ avant d allumer le MP860 Ne jamais utiliser les fonctions Quick Format ou Full Format de Windows pour formater le MP860 Si vous laissez le MP860 branch un ordinateur portable qui fonctionne au moyen de sa batterie le lecteur MP3 utilisera ladite batterie pour fonctionner Veuillez toujours suivre la proc dure D connexion depuis un ordinateur avant de d brancher le MP860 de votre ordinateur Transcend propose sur son site Internet des mises jour r guli res des firmwares Visitez le site http www transcendusa com pour les t l charger 10 Contr les du MP860 AW Ecran 2 4 Full Color TFT B du Microphone Haut parleur Bouton Option O O Enregistrement Bouton ee DEE Bouton Retour en Suivant Avance rap Voume o oumes Bouton Mise en marche Cer Seen Retour rap Prise casae M NN Port High Speed Mini USB 2 0 O AU DEER Ee ie E Port Line in Orifice pour dragonne eM Port carte microSD

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

www.philips.com/welcome DE Bedienungsanleitung 1  注意 警告 - 三菱電機  クリック  KitchenAid KFGD500EWH Use and Care Manual  USER`S MANUAL TABLE OF CONTENTS FIRE SAFETY TIPS  Sandberg AC Charger USB 2.4A EU  Triarch 25223 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file