Manuel d`utilisation du sFTP
Contents
1. VOUS n avez pas encore re u de nom d utilisateur ou de login __ vous avez oubli ce nom d utilisateur ou de login votre mot de passe n est plus valable la validit de chaque mot de passe sFTP est limit e 14 jours pour des raisons de s curit Contactez alors la Fondation Registre du Cancer info kankerregister org tel 02 2501010 User Manual for SFTP v1 1 2 03 05 2012 Belgian Cancer Registry 3 T l charger ou transf rer des donn es Si vous vous tes connect avec succ s l application sFTP vous visualisez l cran suivant e bi Belgian Cancer Registry G I lt Registratie Preventie UA testbe 3 Upload file post Log Out Les conditions d utilisation pour ce service sont disponible ici De gebruiksvoorwaarden voor deze dienst kan u hier vinden Transf rer des fichiers Via sFTP vous pouvez transf rer des fichiers sur le serveur sFTP de la FRC afin que ceux ci soient mis la disposition de la FRC Pour ce faire il vous suffit de Cliquer sur Browse _ S lectionner le fichier transf rer Cliquer sur open __ Cliquer sur Upload T l charger des fichiers Via sFTP vous pouvez galement t l charger des fichiers plac s pour vous par la FRC sur le serveur sFTP Pour ce faire il vous suffit de Cliquer sur le nom du fichier que vous souhaitez t l charger dans le printscreen ci dessus il s agit du test txt Supprimer des fichiers Vi2. tre responsable de toute activit ex cut e sous votre nom d utilisateur personnel En tant qu utilisateur vous vous engagez 1 Ne pas essayer de contourner ou de d r gler les parties relatives la s curit du Service ou de modifier le site internet de quelle mani re que ce soit 2 G rer votre nom d utilisateur et votre mot de passe correctement et ne pas le partager avec d autres personnes Si un coll gue souhaite avoir acc s au Service ce coll gue doit contacter le Registre du Cancer afin de recevoir son propre nom d utilisateur et mot de passe 3 Vous d connecter correctement la fin de l utilisation du Service 4 Avertir le Registre du Cancer lorsque votre profil d utilisateur ou celui de votre coll gue n est plus n cessaire par exemple lors d un changement d emploi ou de fonction 5 Avertir le Registre du Cancer d une atteinte la s curit ou ventuellement d une utilisation non autoris e de votre nom d utilisateur personnel d s que vous le constatez 6 Seulement t l charger des donn es aux formats quivalents ceux d termin s par le Registre du Cancer sur base de l utilisation des fichiers Ceci implique que vous ne pouvez pas t l charger des fichiers contenant un virus vers cheval de Troie ou autre qui pourraient occasionner des dommages aux syst mes du Registre du Cancer 7 Seulement utiliser le Service pour le transfert de donn es avec le Registre du Cancer L
3. Arr t Royal n 78 du 10 novembre 1967 relatif l exercice des professions des soins de sant art 45quinquies 3 6 Cette loi oblige la Fondation Registre du Cancer prendre des mesures de s curit strictement techniques et organisationnelles afin d assurer la protection des donn es cliniques des donn es des services d anatomie pathologique et d autres donn es caract re personnel Pour ces raisons le transfert des donn es entre la Fondation Registre du Cancer et ses partenaires doit se d rouler de fa on s curis e 4 Description du Service Le Service offre la possibilit la Fondation Registre du Cancer et ses partenaires d changer des donn es de mani re s curis e dans le cadre de leur travail quotidien User Manual for sFTP v1 1 4 03 05 2012 Belgian Cancer Registry 5 Obligations de l utilisateur Le Registre du Cancer prend les mesures techniques et organisationnelles appropri es afin de s curiser l enregistrement du cancer notamment en mettant disposition ce service qui permet le transfert s curis de donn es lectroniques Dans cette optique le Registre du Cancer ne fournit l acc s ce Service qu aux personnes autoris es via un profil d utilisateur personnalis En tant qu utilisateur de ce Service vous avez aussi l obligation de prendre des mesures afin d assurer la s curit et la protection des donn es d enregistrement du cancer En tant qu utilisateur vous acceptez
4. H Belgian Cancer Registry Manuel d utilisation du sFTP External Classification 1 Introduction Le sFTP dont il est question dans ce manuel est un syst me de transfert de fichiers s curis mis disposition par la Fondation Registre du Cancer pour ses partenaires afin de pouvoir changer des donn es de mani re s curis e 2 Obtenir l acc s au SFTP Le sFTP est accessible via votre navigateur web par ex Internet Explorer Firefox de la fa on suivante Ouvrez votre navigateur web Inscrivez l url suivant dans la barre d adresse https sftp kankerregister be Vous arrivez sur l cran de connexion suivant e https sftp kankerregister be index php NA aEcCx amp Secure File Transfer Belgian Cancer Registry Secure File Transfer Username Password Login Door in te loggen geeft u aan dat u akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden van deze dienst U kan de gebruiksvoorwaarden hier vinden En vous connectant vous confirmez que vous acceptez les conditions d utilisation de ce service Vous vous pourrez trouver ces conditions d utilisation ici introduisez votre nom d utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur login ATTENTION en vous connectant vous confirmez que vous acceptez les conditions d utilisation de ce service Vous pouvez retrouver les conditions d utilisation dans l appendice de ce manuel ou en suivant le lien sur la page de login REMARQUE Si
5. a sFTP vous pouvez aussi supprimer des fichiers Pour cela il vous suffit de cliquer sur la petite croix rouge c t du nom du fichier User Manual for sFTP v1 1 3 03 05 2012 Belgian Cancer Registry 4 Appendice Conditions d utilisation du service Secure File Transfer 1 Cons quences de l utilisation du Service Les conditions d utilisation du service Secure File Transfer repris ci apr s par Service forment d un point de vue juridique un contrat contraignant entre vous et le Registre du Cancer en rapport avec l utilisation du Service Il est important que vous preniez le temps de parcourir consciencieusement ces conditions Afin d utiliser ce Service vous devez d abord approuver les conditions d utilisation Si vous n acceptez pas les conditions d utilisation vous ne serez pas autoris utiliser ce Service Vous pouvez accepter les conditions d utilisation simplement en vous connectant au Service 2 Identification et coordonn es du Registre du Cancer Le Service est mis disposition par la Fondation Registre du Cancer Rue Royale 215 bo te 7 1210 Bruxelles Toutes vos questions concernant le Service peuvent tre pos es au Registre du Cancer via le num ro 02 250 10 10 ou par email info kankerregister org 3 Contexte au sein duquel ce Service est offert Le Service est offert en vertu de la loi portant sur diverses dispositions en mati re de sant du 13 d cembre 2006 jointe l
6. e Service ne peut donc pas tre utilis afin de partager des donn es avec d autres parties ou comme emplacement de stockage personnel En transf rant les fichiers sur le Service vous donnez le droit au Registre du Cancer de traiter les donn es de ces fichiers Le Registre du Cancer se r serve le droit de g rer les fichiers du Service sans avertissement au pr alable et notamment de les modifier d placer et ou effacer User Manual for sFTP v1 1 5 03 05 2012 Belgian Cancer Registry Si vous n agissez pas en accord avec ces obligations le Registre du Cancer se r serve le droit de suspendre ou d effacer votre profil d utilisateur et ventuellement d entreprendre des poursuites juridiques 6 Dispositions g n rales d ordre juridique Les conditions d utilisation restent d application aussi longtemps que vous disposez d un profil d utilisateur au Service Le Registre du Cancer se r serve le droit d adapter de temps autres ces conditions d utilisation par exemple suite aux modifications des droits ou des modifications dans la fonctionnalit offerte par le Service Vous acceptez que le Registre du Cancer puisse modifier vos donn es personnelles n cessaires la gestion de votre profil d utilisateur Le Registre du Cancer n utilise pas d autres fins vos donn es personnelles qui sont modifi es dans ce cadre De plus le Registre du Cancer est autoris vous faire part de communications comprenant des commu
7. nications relatives au changement des conditions d utilisation par email par poste t l phone ou par annonce plac e via le Service S il devait s av rer qu une disposition des conditions d utilisation est injuste alors cette disposition sera enlev e des conditions d utilisation sans pour autant avoir un impact sur les autres conditions d utilisation Les conditions d utilisation restantes resteront valables et d application Les appellations des articles des conditions d utilisation sont simplement indicatives et utilis es pour la correction de la lisibilit des conditions d utilisation De telles appellations ne font pas partie du contenu des conditions d utilisation Le contrat en question est g r par le droit Belge et tout diff rend concernant son interpr tation son ex cution et ou sa cl ture est r gl selon le droit Belge User Manual for sFTP v1 1 6 03 05 2012 Belgian Cancer Registry
Download Pdf Manuals
Related Search