Home

Version1

1. e Informations sur le disque dur Vous trouverez dans cette page les informations concernant le dis que dur Le type de disque dur L espace total du disque dur espace restant La version 1 6 Initialisation Ce menu permet soit d initialiser l appareil soit de supprimer la totalit des cha nes Si vous s lectionnez TOUT SUPPRIMER tous les r glages listes de cha nes favorites seront supprim es du r cepteur Si vous s lectionnez UNIQUEMENT LES CHAINES la liste totale des cha nes sera supprim e Il suffira de confirmer par la touche OK ou annuler par la touche EXIT 1 7 Informations Vous pouvez voir dans ce menu les informations relatives au logiciel et au mat riel de votre r cepteur e Version du logiciel Appuyer sur la touche OK pour afficher la version ainsi que la date du logiciel de votre r cepteur e Version du mat riel S lectionner ce param tre avec la touche CH puis appuyer sur la touche OK pour afficher la version de mat riel de votre r cepteur Heure Langues Mot de passe R glages vid os Confirmer i Sortir e D Information disque Hitachi HDS721680PLA 78533 MB O MB Type de disque Taille totale Confirmer Se 0 Initialisation Heure Langues Mot de passe R glages vid os Disque dur a LE Informations Heure Langues Mot de passe R glages vid os Disque dur Initialisation Confirmer E Il RECHERCHE DES CHAINE
2. 34 32 y 64 laRochelle________ Mireuil 65 limoges 0 Agglomeration Octobre20000 65 59 62 37 3 46 66 Mende Truc de Fortunio 2006 27 2 2 4 3 E 68 Montpellier________ Saint Baudille 2006 4 55 51 52 54 37 69 Neufchatelen Bray Croixdalle 000 Octobre20066 0 5 52 27 2 37 58 o O 1 72 Privas Octobre20060 0000 421 49 56 30 33 73 jusa 2 490 4 21 5 5 4 1 4 Z 74 Valencee 0 St Romain de Lerfs 0 Octobre2006 0000 52 4 52 5 30 3 r 75 Bergerac 00 Audix 0000 lbifevo 39 4 45 3201858101 30 o 76 Annecy 3l mars07 0 4s 22 25 21 42 0100028 T 77 Ty 9 il 4818 5152 78 Belfort Valdoee 00000 31 mars07 28142 26 00 Chalindrey Le Cognelot 31 0 3 34 4 61 40 64 O 80 Creusot Le Mont St Vincent 0 31 mars07 0 58 2 6 64 1 OPTEX Flectronique X EMETTEURS ET CANAUX NUMERIQUES TERRESTRES 81 ort de la Chaux 82 mailloux Montaud Molesmes 85 Willeroncourt Les Monts Dijon Nuit Saint Georges 0 iuin 07 88 Bois de la Vierge O juin 07 M con Bois de Cenves O juin 07 Cap Martin O juin 07 ontm lian Le O juin 07 Gisy les Nobles
3. avec les touches VOL VOL et d appuyer sur la touche OK qui correspond au Timer 1 5968 LYO np uonesinn p PNUEN 4000 0 6 IN A 2 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 T VII LECTEUR DE MEDIA USB 02 10 2007 La fen tre R glage du Timer s affiche alors reprenant toutes les informations relatives au programme que vous avez s lectionn Le nom de la cha ne l heure de d part la date et la dur e Des ds mem ee en Il ne vous reste plus qu mettre sur AJOUTER le param tre statut LLL Lecture TELE ACHA RICK HUNTER Direct au pour activer cette r servation d enregistrement in REA 1 FIRE I LD Lecture S Lecture 08 41 09 09 T l achat NT1 Tele achat NT1 Couleur 2005 En direct de l h micycle La r servation valid e le programme appara tra en couleur orange gt in DEER dans le menu EPG Cha ne gt Programme OK Timer Sortir Cette partie du menu permet d acc der aux informations multimedia qui sont pr sentes dans la cl USB que vous aurez connect sur la face avant de votre r cepteur Vous pourrez donc visualiser le contenu de celle ci et lire diff rents formats de fichiers mp3 jpg PS Seule la lecture est autoris e sur le support USB 1 Ins rer votre cl USB contenant les diff rents fichiers a lire 2 Aller dans le menu LECTEUR DE MEDIA USB et appuyer sur la touche OK pur y acc der Accessible ga lement a
4. nes Choisissez votre cha ne avec les touches CH CH puis valider par la touche OK e R p tition Ce param tre permet de s lectionner la fr quence de vos enregistrements Placez vous sur ce param tre et appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK Vous aurez le choix entre 1 fois Quotidien ou Hebdo e Heure d part R gler l heure laquelle vous d sirez que l v nement commence Placez vous sur ce param tre et ap puyer sur les touches num rique 0 9 de votre t l commande pour r gler l heure d sir e Date R gler la date laquelle vous d sirez que l v nement commence Placez vous sur ce param tre et ap puyer sur les touches num rique 0 9 de votre t l commande pour r gler le jour le mois et l ann e e Dur e R gler la dur e pour laquelle vous d sirez que l v nement dure La dur e est exprim e en minutes Placez vous sur ce parametre et appuyer sur les touches num rique 0 9 pour r gler la dur e Le r glage s effectue en minutes Pour supprimer une dur e d j indiqu e utiliser la touche VOL e Action Ce menu vous permet de choisir le type d action effectuer pour votre v nement Vous avez le choix entre Enregistrer ou Lecture Placez vous sur ce param tre et appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par
5. 1 5968 LYO 1n93d9394 np uones jnn p PNUEN LA TELECOMMANDE Permet d allumer ou d teindre le r cepteur Permet d afficher les informations des programmes Permet la s lection directe des cha nes TV ou radios Permet la s lection du mode audio Droit gauche ou st r o Permet de s lectionner le mode cha ne TV ou radio Permet d afficher les donn es EPG si celles ci sont disponibles Permet de rendre ou non le terminal muet Permet de sortir ou de revenir au menu pr c dent Permet d afficher le menu principal ou de revenir au menu pr c dent 10 Permet de confirmer votre s lection ou d afficher la liste des cha nes 11 Permet de changer les cha nes ou se d placer dans le menu 12 Permet de changer le volume ou les param tres du menu 13 Permet d afficher directement la page Gestion des r serva tions 14 Permet d afficher la derni re cha ne s lectionn e 15 Permet d afficher les listes de cha nes favorites si elles exis tent Permet de changer de mode entre le mode TV VCR et le mode TERRESTRE Permet de choisir la langue de la cha ne regard e Permet d afficher la liste des programmes enregistr s Permet d afficher les informations lors de la lecture d un programme enregistr 20 Permet de revenir en arri re pendant la lecture d un pro gramme 21 Permet la lecture d un programme enregistr 22 Permet d arr ter la lecture d un programme 23 Permet de faire une pause 24 Permet d avanc
6. NA EA AA E A PS 38 Basta 000 SerradiPigno 0 206 23 40 45 37 29 39 Besan on 0 Br zille 00000 200 6 3 s 51 60 63 40 Brive 00000 lissac Juin 2006 28 4 38 S 4 4 41 Caen MontPingon____________ VT E 7 O 49 23 292 58 Cannes Vallauris 0000 l in 2006 23 2 4 5 48 22 2 44 Netreville Juin 2006 5 46 4 40 48 4 1293 46 Lorient 000 Ploemer 0000000 lu n2000000 0 31 35 64 33 6 32 0 Meaux Mareuil Juin 2006 SA le e EA op pe A x 48 Nice 0000 MontAlban 2006 38 31 34 4 4 42 0 BEC EY II VA E AA A Pic de l Ours Juin2006__ 23 25 5 4 42 51 Tours 0000 E TT 2006 3 01 38201 68 01 31 51 52 Aubenas Nord 00000 22 6 35 40 43 54 46 53 Albi 000 Agglom ration Octobre2006 533 556 49 37 5 64 54 Ales 2006 59 5 44 46 Y m 57 Autun 2 471 3917687215 6085272168 m 59 carcassonne________ Montagne Noire 2006 65 59 57 62 60 60 Chartres 2006 49 56 31 37 41 62 _ Gueret Saint Leger le G 00 Octobre2006 000 49 31 52 55
7. audio par d faut des programmes sur votre r cepteur Vous avez le choix entre 4 langues diff rentes Appuyer sur la touche OK pour acc der ce menu Utiliser ensuite la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK 1 3 Mot de passe Ne a on Entrer mot de passe Ce menu vous permet de changer le mot de passe de votre r cep teur Le mot de passe par d faut est 6666 Il vous faudra entrer le mot de passe pour acc der ce menu puis appuyer sur la touche OK Confirmer La param tre MODIFIER s affiche alors appuyer sur la touche OK e Nouveau Entrer le nouveau mot de passe d sir Vous pouvez indiquer 4 chiffres Utiliser pour cela les touches num riques de votre t l com age mande Modifier e Confirmer N vo Confirmer par les m mes chiffres votre nouveau mot de passe mas ito Appuyer ensuite sur la touche OK Votre mot de passe est modifi 1 4 R glages Vid os Vous pouvez dans ce menu effectuer tous les r glages se rapportant au format d cran sortie vid o e Type TV 2 Vous avez le choix entre 4 3 et 16 9 rr Appuyer sur la touche OK pour s lectionner ce menu Er Utiliser ensuite la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la m Lumin Contr touche OK ge I PARAMETRES SYSTEMES e Format TV Vous avez l
8. avec la touche OK Aucun article 16 TELE A tout moment vous pouvez retirer une cha ne d une liste favorite Pour cela s lectionner la liste favorite ainsi que la cha ne retirer appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez ensuite la fonction Supprimer avec les touches CH CH puis valider par la touche OK Il ne reste plus qu valider par la touche OK le message qui s affiche Vous pourrez constater que la cha ne s lectionn e a bien t enlev de la liste favorite PS La cha ne ne sera pas d finitivement supprim e mais uniquement enlev e de la liste favorite 1 5968 LYO 1n93d9394 np uonesiunn p PNUEN EX lectron que di LA A 00 O 2 o e a Q 0 D gt o 0 GESTION DES RESERVATIONS Important est imp ratif de v rifier que heure de votre r cepteur soit correcte avant de poursuivre dans ce menu Ce menu vous permet de faire des programmations de lecture ou d enregistrements des heures dates et dur es d finies dans ce 1 menu Vous pouvez aller jusgu 15 programmations ie lie 2000 0 0 0 00 Appuyer sur la touche OK pour acc der a ce menu 2 Minutes R p tition Lire Le r glage d un Timer peut se faire soit au travers de ce menu soit au travers des donn es EPG ok Confirmer sorti e Timer N Placez vous sur ce parametre e
9. cepteur Heure Verrouillage parental 1 1 Heure Vous pouvez dans ce menu effectuer plusieurs r glages e Choix fuseau horaire Appuyer sur la touche OK pour acc der ce menu Utiliser ensuite A la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK RENE m Par d faut le r cepteur est sur GMT 2 Appuyer ensuite sur la tou che EXIT pour sortir de ce menu e Fonction veille Cette fonction permet d teindre le r cepteur a partir d une valeur s lectionn e Vous avez le choix entre Aucune 5 10 20 30 ou 60 minutes Appuyer sur la touche OK pour acc der a ce menu Utiliser ensuite la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK 1 5968 LYO 1n93d9394 np uones jnn p PNUEN Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 1 I PARAMETRES SYSTEMES 1 2 Langues 2 ey ey pa e Ta vali e Menu q Ce param tre vous permet de choisir la langue du menu de votre r cepteur Vous avez le choix entre 4 langues diff rentes Y audio R glages vid os Appuyer sur la touche OK pour acc der a ce menu Utiliser ensuite Ser la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK ox Confirmer fi Sorti Audio Ce param tre permet de choisir la langue
10. de choisir le type d action a effectuer pour votre Timer Vous avez le choix entre Lecture ou Enregistrer Placez vous sur ce parametre et appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK V GESTION DES RESERVATIONS R glage du Timer Si vous s lectionnez le mode LECTURE le r cepteur utilisera tous les ESA param tres que vous avez indiqu uniquement pour faire changer le R p tition 1 fois b pi R 2 Heure d part 08 28 HH MM r cepteur de cha ne au moment ou le Timer doit commenc Dur e Minutes Action Enregistrer ecture Si vous s lectionnez le mode ENREGISTRER le r cepteur utilisera tous les param tres que vous avez indiqu pour effectuer l enregis trement du Timer concern OK Valider 1 Sortir D 287 Y A m AARUN E 1 d r KUS DEL ASE A rUBES Envoyez TV votre message au 6 32 32 0 35 euro sms prix d un sms e Statut LAR a Ce param tre permet de valider ou de supprimer le Timer s lection Chaine Europe 2 TV n Vous avez le choix entre Ajouter et Supprimer Placez vous sur ce param tre et appuyer sur la touche VOL pour z ne afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches d r l CH CH puis valider par la touche OK Statut OK Valider Sortir Si vous avez s lectionn AJOUTER et que tous les param tres
11. les touches 4 et b gt pour d placer le curseur l en droit o vous d sirez ajouter une marque 4 Appuyer ensuite sur la touche de couleur JAUNE 5 Vous verrez appara tre un point qui correspond la marque que vous aurez choisi Proc der de la m me mani re pour ajouter d autres marques PS Toutes les marques sont enregistr es avec l enregistrement qui signifie que lorsque vous visuali serez de nouveau cet enregistrement les marques seront toujours pr sentes 126 Supprimer une plusieurs marques 1 Appuyer sur la touche PVR INFO pour afficher la barre d infor mation de lecture 2 Utiliser les touches 4 et gt gt pour d placer le curseur a l en droit o vous d sirez supprimer la les marques 3 Appuyer sur la touche de couleur JAUNE Vous pourrez consta ter que la marque s lectionn e disparu Proc der de la m me mani re pour supprimer les autres marques Acc der aux diff rentes marques 1 Appuyer sur la touche PVR INFO pour afficher la barre d information de lecture 2 Appuyer successivement sur la touche de couleur BLEUE pour acc der aux diff rentes marques IX DIVERS La touche OK Gestion des cha nes Cette touche permet d afficher la liste des cha nes num riques ter a CANAL restres Utiliser les touches CH CH pour d placer le curseur sur la chaine que vous d sirez regarder puis appuyer sur la touche OK La touche de couleur ROUGE permet de chan
12. parties m a La partie haute affiche les informations du programme s lection SENTE a MR n Son nom l heure laquelle il a t enregistr sa taille La partie du milieu reprend dans un tableau l ensemble des enre A A r II S pprim M bi de gistrements effectu s La partie basse reprend toutes les actions disponibles et accessi bles au travers des touches de couleur Les diff rentes actions sont e Lire un programme avec la touche OK e Reprendre la lecture d un programme avec la touche de couleur rouge e Nommer un programme avec la touche de couleur verte anao O vw 4000 0 1 5968 LYO 1n93d9394 np uones jnn p PNUEN e Supprimer un programme avec la touche de couleur jaune e Bloquer un programme avec la touche de couleur bleue VIII FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Lecture d un programme enregistr 1 Appuyer sur la touche REC LIST pour afficher la liste des pro grammes enregistr s 2 S lectionner celui que vous d sirez lire et appuyer simplement sur la touche OK pour le lire Reprendre la lecture d un programme enregistr 1 Appuyer sur la touche REC LIST pour afficher la liste des pro grammes enregistr s 2 S lectionner celui que vous d sirez lire et appuyer simplement sur la touche de couleur ROUGE pour reprendre la lecture de celui l endroit ou vous tiez arr t lors de sa derni re lecture Nommer un programme enregistr 1 Appuyer sur la touche REC
13. utile pour l orientation de votre antenne Il suffit de vous placer sur un canal qui met la TNT dans votre r gion et les izi barres de force Qualit de signal vous indiqueront si vous tes bien x en face ou non de l metteur Appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choi sissez Manuelle avec la touche CH puis valider par la touche OK Recherche Canal OK Confirmer r Sortir Une fois dans ce menu vous pourrez modifier le num ro de canal et la largeur de bande PS Normalement vous n avez pas besoin de modifier les param tres Il suffit de s lectionner l un des canal de votre r gion Nous utilisons pour les canaux TNT une largeur de bande de 8M Pour indiquer un canal descendez avec la touche CH sur le param tre CANAL puis utiliser les touches num riques de votre t l commande 1 9 Si un N de canal est d j indiqu appuyer sur la touche VOL pour le supprimer 1 5968 LYO 1n93d9394 np uonesinn p PNUEN 8 Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 T 11 GESTION DES CHAINES Pour lancer la recherche sur ce canal descendez sur le parametre Lancer la recherche puis valider par OK Le r cepteur lancera la recherche du canal s lectionn et affichera le nom ainsi que le nombre de cha nes et radios trouv es Dans ce menu vous pourrez effectuer diverses op rations sur la Gestion des cha nes 12 NRJ12 liste des chaines D placer modifier gt LCP 14 F
14. 0 iuin 07 Les Riceys O juin 07 Vittel Le Haut de Dimont O juin 07 1 oct 07 Sens Luttange Mulhouse 0 1 oct 07 S S D marrage 1 mars 07 1 mars 07 1 mars 07 O juin 07 O juin 07 O juin 07 AMAIA IAIA IA IA AJA IA IA A JO JO JO JO OU JO EC JU 0 JO JO JU JU JU JU EV JU PU raippaipipiriririririririr UT UT UT UT pon UT fon UT pon UT pon opa jojo fo C Jo Jo Jo Jo Jo ID ID ID ID ID ID olololololololololololo ic O G G C c ic o im 3131313131318 13 1331313 olo 9 9 io io O 5 io io O O 15 15 15 15 15 15 15 m 15 15 O D ic JO G G c ic JO im oOi oOlfiiioioiioioioioio NIN IA 1 4 4 1 1 4 1 4 4 B lt 2 E o ES 93 94 95 Mulhouse Belv d re 97 Malz ville 1 oct 07 D 1 oct 07 N 1 oct 07 100 Septsarges 1 oct 07 101 a Motte Maison Plaine 102 es Saint Just 103 ont Lambert 104 Nord Est Dunkerque Mont des Cats ord Est Landouz Bouvign Bois de Ch Rousies Sur 112 M 113 reutzberg lt 31 octobre 07 R3 L 62 SR 3 5 55 50 HE gt E 44 58 re 61 4 O Es 09 N UT Q Q N JU IN T O JO N UT N S JO UI JO S 0 pu IN B Ju Ju Ju UT UT mo pu RIA JO JO DINO lp NO IN AININ inin O pu IN 0 N N Js Ps Js JO JOIN C IN fo O 105 RS IOINIUI
15. LIST pour afficher la liste des pro GET SERRES grammes enregistr s E 5 9 083 2 S lectionner celui que vous d sirez renommer et appuyer v l sss simplement sur la touche de couleur VERTE puis sur la touche TS JAUNE Vous verrez alors apparaitre un tableau de caracteres HENTAI Nouveau nor BS R Caps qui vous permettra de renommer le programme Utiliser les tou ches CH CH et VOL VOL pour d placer le curseur La touche BS sur le tableau permet de supprimer le nom du programme actuel Une fois termin placer le curseur sur OK et valider 2 24 fois par la touche OK Supprimer un programme enregistr DAA 1 Appuyer sur la touche REC LIST pour afficher la liste des pro hu a grammes enregistr s 2 Selectionner celui que vous d sirez supprimer et appuyer sim plement sur la touche de couleur JAUNE Il ne vous reste plus qu a valider le message qui s affiche avec la touche OK r su d bi ATTENTION Apres cette manipulation le programme s lectionn e R di sera alors definitivement suppprimell1 OK lecture Reprendr nomm er A Supp im bloquer 5 a Confirmer EXIT j Suppression d enregistrement Supprimer l enregistrement s lectionn Bloquer un programme enregistr 1 Appuyer sur la touche REC LIST pour afficher la liste des pro grammes enregistr s 2 S lectionner celui que vous d sirez bloquer et appuyer simple ment sur la touche de coul
16. N N IN IN N UT Q 100 JO IUIUINININIUIDIDIDIRINIRIOIN Njeje o0 39 26 56 EFE ur 26 PA 08 56 di imz Q O O N o Z pp UT O 6 2 3 5 6 5 3 2 5 6 5 6 6 5 5 3 3 2 2 2 pa O 0O 00 0100 O O R4 a E 51 48 46 gt 2 4 3 1 1 3 9 9 5 8 1 4 61 1 1 0 3 1 9 2 6 4 6 61 A 33 Multiplex Cha nes Ri nz frances Frances me iv TT Canal 57 7 Planete Canal J Cinema Sport miere Pas encore defini Re NRI12 TPSStar XI PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran 1 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial 3 Votre antenne a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage 4 Votre installation pr sente un probleme sur un de ces composants Amplificateur alimentation r par titeur ou coupleur Il faudra peut tre le remplacer 5 Lafonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 T e Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 D sactiver la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre r cepteur 2 V rifier toutes vos connexions XI PROBLEMES TECHNIQUES e La t l commande ne r pond plus 1 Le
17. Notice d utilisation R cepteur num rique terrestre simple tuner avec entr e USB ORT 8965 1 R f 708965 Evolutif en double tuner par adjonction d un disque dur OPTEX Electronique Q L S968 LYO np uonesilnn p Bien commencer Description La face avant La face arri re La t l commande Connexion du r cepteur disque dur Sch ma de connexion de votre r cepteur Menu principal I R glages du syst me II Recherche des cha nes III Gestion des cha nes IV Gestion des favoris V Gestion des r servations VI EPG Guide des programmes VII Lecture de media USB VIII Fonctionnement du disque dur Comment enregistrer un programme Comment lire un programme enregistr Autres touches pour le disque dur IX Divers X Emetteurs et canaux INT XI Probl mes techniques XII Caract ristiques techniques Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page Page 8 Page 9 Page 9 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 21 Page 21 Page 23 Page 25 Page 26 Page 29 Page 30 Page 31 5 SOMMAIRE e 1 5968 LYO 1n93d9394 np uones jnn p PNUEN m Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 T BIEN COMMENCER S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre r cepteur e Ne pas couvrir votre r cepteur et laisser assez d es
18. OW Cette touche permet de lire un programme au ralenti 1 pression correspond une vitesse de 1 2X 2 pression correspond une vitesse de 1 4X 3 pression correspond a une vitesse de 1 16X e Touche PAUSE Cette touche permet de r aliser une pause pendant la lecture de votre programme ou de stopper tempo rairement votre enregistrement lorsque la fonction TimShift est enclench e Pour quitter le mode PAUSE appuyer sur la touche LECTURE P e Touche ROUGE Cette touche permet d acc der directement au menu des r servations La page des r servations est gale ment accessible par le menu GESTION DES RESERVATIONS 1 5968 LYO np uonesinn p PNUEN 9 F ecfron QUe s VIII FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Marque sur lecture Lors de la lecture d un enregistrement PLAYBACK vous pouvez ajouter des marques sur la barre d infor mation Cette fonction permet l acc s a des endroits bien pr cis de votre enregistrement Tr s utile lorsque vous avez effectu de long enregistrement afin d viter de parcourir une grosse partie de l enregistrement pour lire celle qui vous int resse Vous pouvez effectuer ces marques avec la touche de couleur JAUNE Marche suivre Ajouter une plusieurs marques 1 S lectionner un enregistrement enregistr et faite en la lecture 2 Appuyer sur la touche PVR INFO pour afficher le bandeau d in formation situ sur la partie basse de l cran 3 Utiliser
19. S Appuyer sur la touche OK pour acc der au menu de recherche des cha nes Dans ce menu vous pouvez effectuer une recherche manuelle Ca nal par canal ou une recherche automatique Tous les canaux et r gler la fonction LCN PS Par d faut la fonction LCN est toujours en MARCHE Cette fonction permet de classer les cha nes selon l ordre pr vu par le CSA Conseil sup rieur de l audiovisuel e En recherche automatique a Vous avez acc s Cana TR la largeur de bande Par d faut elle est de 8M A Cha nes crypt es 2 options sont disponibles A Ajouter Permet d ajouter les chaines crypt es lors de la recherche Recherche en cours Canal 30 Fr quence Ne pas ajouter Permet de ne rechercher que les cha nes CS gratuites oub Mai Liste 2 options sont disponibles Remplacer Permet lors d une nouvelle recherche de chaine de supprimer la liste des chaines pr c dentes Sortir Ajouter Permet lors d une nouvelle recherche de cha ne d ajouter a la liste existante les nouvelle cha nes trou v es Placer ensuite le curseur sur Lancer la recherche puis valider par la touche OK Le r cepteur lancera la recherche de tous les canaux et affichera le nom ainsi que le nombre de cha nes et radios trouv es Une fois termin e le r cepteur m morise toutes les cha nes trouv es et affiche la premi re de la liste e En recherche manuelle Ce mode est tr s
20. al Connexion c ble p ritel Connexion avec appareil enregistreur et votre d codeur C analogique 6 Magn toscope ou D codeur C graveur DVD analogique Dans ce cas utiliser la 2 me prise p ritel de votre magn toscope ou graveur de DVD pour connecter votre d codeur Canal analogique Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 T Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les cha nes hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la cha ne Pour TF1 N 1 MENU PRINCIPAL Le menu du r cepteur se compose de 7 sous menus Fo Ns a R I Param tres syst mes LLL Il Recherche des cha nes 11 Gestion des cha nes IV Gestion des favoris V Gestion des r servations VI EPG Guide Electronique des programmes VII Lecteur de Media USB Dans l ensemble du menu la touche OK vous permettra de valider vos s lections les touches CH CH vous permettront de naviguer sur les diff rents param tres et les tou ches VOL VOL de les modifier Les touches EXIT ou MENU permettent de revenir au menu pr c dent au de sortir compl tement du menu Param tres syst mes Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages concernant votre r
21. ars2005________ 3 599 62 44 40130 Fourvi re 6 Mantes 0 Maudetour enVexin Mars2005 48 38 43 46 40 8 Marseille_________ Pom gues 2005 6 amp 2 59 28 25 22 30 9 Niort 00 CantondeMelle 2005 80 37 59 6 amp 2 27 22 Tour Eiffel Chennevi res Ee SI i d Sannois Mars 2005 35 54 6o 63 57 Villebon Mare 2005 EE MEE EA B cherel 2001 35 46 4 4 37 3 17 Vannes deLanvaux 2005 57 46 64 4 61 59 Baie d Ajaccio 19 Bayonne 0 laRhune Octobre2005001 65 4 e 57 Collines du Sancerrois 200 35 22 6821 27 6o Digosville Octobre 20050 63 49 53 57 32 24 LeHavee 2005 048 42 57 63 44 58 Mont Pilat 27 Nantes Nantes Sud Est JOctobre 2005 28 4 235 2 24 28 Orl ans 00 la Plaine Poteau 0 Octobre2005 00 46 63 48 40 51 Pic du Midi Octobre 2005 AAA AAA AAA AO q Hautvillers Toulon CapSici __________ Octobrez005 00 55 47 50 4 5 5 33 Agglomeration 20065 45 55 49 51 4 5 Monts d Amain 200 39 6 4 4 37 58 Rochefort sur Loire AA A TY T SNA Agglom ration Juin2006_ 2 37 46 31 34 30 Malicorna Juin 2006
22. curseur sur l ic ne de votre choix VI 1 Pour retourner au menu principal placer le curseur sur le 1er ic ne puis appuyer sur la touche OK pour valider VI 2 Pour lire un fichier ou acc der un r pertoire placer le curseur sur le 2 me ic ne puis s lectionner le fichier que vous d sirez lire et valider par la touche OK La selection des fichiers s effectue avec les tou ches CH CH VI 3 Pour ajouter des fichiers votre liste personnelle placer le curseur sur le 3 me ic ne puis s lection ner le les fichiers que vous d sirez ajouter et valider par la touche OK Vous pourrez retrouver tous les fichiers ajout s dans le 4 me ic ne LISTE PERSO VI 4 Pour acc der votre liste personnelle placer le curseur sur le 4 me ic ne et valider par la touche OK Il faudra s lectionner quel M M type de fichier vous d sirez voir appara tre Vous aurez le choix en AM tre Musique Image ou Tous M Musique Permet d afficher uniquement les fichiers musiques mage Permet d afficher uniquement les fichiers photos Tous Permet de revenir a la liste totale des fichiers Faites votre choix avec les touches CH CH puis valider par la tou che OK Vous pouvez galement supprimer des fichiers de la liste person nelle en pla ant votre curseur sur le 3eme ic ne Supprimer de la liste perso Il ne vous reste plus qu a selectionner les fichiers que vous d sirez supprimer avec les touches CH CH puis vali
23. der par la touche OK tal 978MB ibre 268MB O 5 00961 1 DSCO0981 JPG PS Les fichiers seront uniquement supprim s de la liste personnelle et non definitivement de la cl 1 5968 LYO 1n3Id999y np PNUEN Pour revenir a la liste complete des fichiers s lectionner Tous sur l ic ne LISTE PERSO Y Electronique VII LECTEUR DE MEDIA USB VI 5 Pour appliquer un filtre et ne selectionner qu une certaine ca tegorie de fichier placer votre curseur sur le 5eme ic ne et valider Tay DSCO1008 JPG par la touche OK RE Il faudra s lectionner quel type de fichier vous d sirez voir apparai tre Vous aurez le choix entre Musigue Image ou Tous Musique Permet d afficher uniquement les fichiers musigues Image Permet d afficher uniguement les fichiers photos Tous Permet de revenir a la liste totale des fichiers Faites votre choix avec les touches CH CH puis valider par la tou che OK Pour revenir la liste compl te des fichiers s lectionner Tous sur l ic ne SELECTIONNER 1 FILTRE VI 6 Pour acc der aux options de lecture des fichiers placer votre curseur sur le 6 me ic ne puis valider par la touche OK Vous aurez Total 978ME le choix entre 1 fois Tous Al atoire R p ter 1 R p ter tous et 5 DSCO01008 JPG DSC00961 JPG R p ter al a Em 1 fois Permet de lire 1 seule fois le fichier s lectionn Tous Permet de lire l
24. e choix entre LetterBox Pan amp Scan Plein cran ou Auto Appuyer sur la touche OK pour s lectionner ce menu Type TV Utiliser ensuite la touche VOL pour afficher le menu d roulant Format TV Pleir Ecran Lette A bar Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la ga sevse vaso q touche OK Lumin Contr Saturation e Norme TV Ce param tre permet de changer la norme Vous avez le choix entre AUTO PAL et NTSC Placez vous sur ce parametre et appuyer ensuite sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK e Sortie vid o qay Vous pouvez changer sur ce parametre le type de sortie video Vous EH ain Beran avez le choix entre RGB et CVBS n Norme TV isd Sortie Vid o AGE 22 A Placez vous sur ce param tre et appuyer ensuite sur la touche VOL Lumin Contr Saturation gt pour afficher le menu deroulant Choisissez votre valeur avec les c nfirmer ff sort touches CH CH puis valider par la touche OK Luminosite et contraste Vous pouvez sur ce parametre modifier la luminosite et le contraste de l image Pour cela placez vous sur ce parametre et utiliser les touches VOL VOL pour diminuer ou augmenter la valeur Saturation Vous pouvez sur ce parametre modifier la saturation de l image Pour cela placez vous sur ce param tre et utiliser les touches VOL VOL pour diminu
25. er dans la lecture d un programme 25 Permet d aller un point bien d fini sur la lecture 26 Permet de lire un programme au ralenti 27 Permet de faire un enregistrement direct 28 Permet d afficher le sous titrage si celui ci est disponible 29 Permet d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles 30 Permet d acc der directement la page LECTEUR DE MEDIA USB 31 Permet d ajouter une marque sur la lecture d un programme enregistr 32 Permet d acc der d une marque une autre pendant la lecture d un programme v n 0 RE REC LIST SLOW PTV VCR 9000 ODDO a 3 YO YOR OPTEX 0909008060666 6060606 E gi LA A 00 O 2 o e a Q 0 D gt o 0 CONNEXION DU RECEPTEUR DISQUE DUR Connexion des tuners Sans disque dur votre r cepteur fonctionnera comme un r cepteur simple tuner Cela implique que la chaine enregistr e sera la m me que celle regard e Avec disque dur votre r cepteur fonctionnera comme un r cepteur double tuner Cela implique que vous pourrez regarder une cha ne et en enregistrer une autre directement sur votre disque dur Le disque dur sera de type IDE 3 5 Pour cela il faudra r aliser une connexion entre les 2 tuners comme indiqu e sur le sch ma ci contre Ce cordon a toute son importance car sans lui vous ne pourrez pas enregist
26. er ou augmenter la valeur 1 5 Disque dur Ce menu permert de faire les reglages concernant le disque dur d a Gr Cette fonction permet un enregistrement differe C est a dire lors re yi i AA E wi gue vous vous absentez pour un moment Ex Vous allez au toilette kanpuan pendant un match de football apr s avoir fait Pause le teur continu d enregistrer la suite du programme et votre retour vous pouvez voir la partie pour laquelle vous n tiez pas present Faire avance ou retour rapide et revenir au programme actuel Mot de passe Confirmer Sortir Vous avez le choix entre TimeShift actif ou TimeShift inactif Placez vous sur ce parametre et appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK 4000 0 1 5968 LYO np uonesinn p PNUEN Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 I PARAMETRES SYSTEMES e Formater le disque dur Dans cette partie vous pouvez formater le disque dur de votre r cepteur Tous les donn es et programmes enregistr s seront d fini tivement supprim s Placez vous sur ce param tre et appuyer sur la touche OK Il vous suffit ensuite de valider par OK le message suivant et d indiquer le mot de passe Par defaut il est de 6666 Lorsque le formatage sera termin le r cepteur red marrera auto matiquement
27. es 2 tuners e La t l commande e 2 piles 1 5V DESCRIPTION A La face avant 8 P7EY Electronique RO R LOSS 1 POWER Permet d allumer ou d eteindre le r cepteur 2 CH Permet de changer les cha nes 3 VOL VOL Permet de changer le volume 4 REC Permet d enregistrer un programme en direct 5 Entr e USB Elle permet de connecter une cl USB afin de lire des fichiers multimedia B La face arriere MODEL DT2550 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER POWER SUPPLY 100 240V 50 60Hz MAX POWER CONSUMPTION 20WATTS Serial No ig i i CAUTION TO REDUCE THE RISK OF DO NOT REMOVE COVER z OR BACK NO USER SERVICING TO QUALIFIED SERV CE PERSONNEL DIGITAL AUDIO 6 71 1 Entr e tuner A Entr e du c ble coaxial de votre antenne terrestre 2 Sortie tuner A Sortie du c ble coaxial pour couplage avec l entr e du tuner B 3 Entr e tuner B Connecter le cordon de pontage entre la sortie du tuner A vers cette entr e B 4 Sortie tunerB Sortie du c ble de votre antenne terrestre Pour alimenter votre magn toscope ou votre t l viseur pour la r ception analogique 5 TV Connecter un c ble p ritel de cette prise a votre t l viseur 6 VCR Connecter un c ble p ritel de cette prise votre magn toscope 7 S PDIF Sortie audio num rique Connecter un c ble coaxial votre amplificateur poss dant une sortie audio num rique 4000 0
28. eur BLEUE Indiquer ensuite le mot de passe Par d faut 6666 puis valider avec la touche OK Vous verrez alors appara tre un logo en forme de verrou sur la droite du nom Utiliser la m me proc dure pour d verrouiller un pro on A E SEE E LES gramme Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 1 VIII FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Bandeau d information lors de la lecture d un programme enregistr Aussi appel PLAYBACK NT1 09 34 MEY L Explications des autres touches Disque dur e Touche REW 44 Cette touche permet de revenir en arri re sur la lecture d un programme ou lorsque la fonction TimeShift est enclench e lors d un enregistrement 1 pression correspond une vitesse de 4X 2 pression correspond une vitesse de 16X 3 pression correspond une vitesse de 32X e Touche FF b P Cette touche permet d avancer sur la lecture d un programme ou lorsque la fonction TimeShift est enclen ch e lors d un enregistrement 1 pression correspond a une vitesse de 2X 2 pression correspond a une vitesse de 4X 3 pression correspond a une vitesse de 16X 4 pression correspond a une vitesse de 32X e Touche GOTO Cette touche permet d acc der directement a un endroit bien pr cis d un enregistrement Pour cela ap puyer sur la touche GOTO puis entrer avec les touches num riques 0 9 la valeur a laquelle vous d sirez acc der et valider avec la touche OK e Touche SL
29. ger de liste de cha ne Bande em Fr quence 594MHz Elle permet de passer de la liste des cha nes TV la liste des radios TV Radil Confirmer Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 T Lorsque vous enregistrez un programme la touche OK permet d af ficher la liste des enregistrements IX DIVERS e La touche EPG Cette touche permet d afficher les informations sur le programme actuel et sur le programme suivant S lectionner avec les touches CH CH le programme pour lequel vous d sirez avoir des informations d taill es et appuyer sur la touche INFO Pour supprimer la fen tre d information appuyer sur la touche EXIT ou INFO Pour obtenir les informations compl tes appuyer sur la touche JAUNE 8 Liste des programmes 02 10 2007 10 50 11 44 02 10 2007 4 e La touche SUBTITLE Cette permet l affichage du sous titrage si celui ci est disponible Appuyer sur la touche SUBTITLES pour voir si un sous titrage est disponible Si Fran ais s affiche cela signifie qu un sous titrage francais est bien disponible bal id ILS M ONT ACCEPTE e La touche INFO Cette touche permet d afficher toutes les informations relatives la cha ne s lectionn e Type de chaine TV ou radio Num ro de la cha ne ainsi que le nom Heure actuelle Programme actuel et suivant Mode audio langue et force du signal 700 STEREO 1 3 Fran ais du signa
30. int gralit des fichiers presents sur la cl Al atoire permet de lire tous les fichiers mais de fa on aleatoire R p ter 1 Permet de r p ter la lecture d 1 fichier s lectionn R p ter tous Permet de r p ter la lecture de la totalit des fi chiers R p ter Al a Permet de r p ter la lecture al atoire pour tous les fichiers VI 7 Pour acc der au mode lecture avec photo placer votre curseur x A LZ Total 978MB sur le 7 me ic ne puis valider par la touche OK ELER Fibre 268MB DSCO01008 JPG DSCO1008 J PG Vous aurez le choix entre Lecture sans musique lecture du r per DSC00961 1PG 3 DSC00968 JPG teet sofme ne toire ou lecture de la liste perso m a oscooo i Pc R Lecture sans musique Permet de lire tous les fichiers photos de la cle sans utiliser de musique Lecture du repertoire Permet de lire tous les fichiers photos ac compagn s des fichiers audio Lecture de la liste perso Permet de lire tous les fichiers contenus dans votre liste personnelle PS La lecture varie selon le mode de lecture que vous avez s lectionn 1 fois repeter Manuel d utilisation du Recepteur ORT 8965 T Pour arreter la lecture d 1 fichier appuyer sur la touche STOP Pour faire une pause sur la lecture appuyer sur la touche PAUSE Pour reprendre la lecture apr s une pause appuyer sur la touche LECTURE VIII FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR Les informations qui v
31. l 1 5968 LYO np uonesinn p PNUEN IX DIVERS 100 02 10 ES TV 109 ITRAGE 888 PROGRAMMES sous e La touche TELETEXT TITRES 145 Cette touche permet l affichage des donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles Appuyer sur la touche TEXT de votre t l commande pour voir si celui ci s affiche Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le mode TELETEXT BALNE D ARTEN HOROSCOPE SPECIAL e La touche AUDIO Cette touche permet de basculer entre les diff rents mode audio disponibles Appuyer successivement sur cette touche pour afficher les options disponibles Vous aurez le choix entre STEREO GAUCHE DROITE ou MONO e La touche LANG Cette touche permet de basculer entre le mode audio normal et le mode audio num rique AC3 Appuyer successivement sur cette touche pour afficher les options disponibles Vous aurez le choix entre 1 2 Francais audio st r o normal ou 2 2 Francais Audio num rique AC3 PS Toute les cha nes ne diffusent pas en audio num rique e La touche TV RADIO Cette touche permet de basculer entre le mode TV et le mode RA OP ws DIO Appuyer sur cette touche pour basculer entre ces 2 modes Flectronique STEREO Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8965 1 X EMETTEURS ET CANAUX NUMERIQUES TERRESTRES Ne 1 villes Sites D marrage ln ol R R4 R5 Re 1 fBordeaux_________ BordeauxEst___________ M
32. la touche OK Si vous s lectionnez ENREGISTRER le r cepteur proc dera l enregistrement du Timer que vous aurez r gl Si vous s lectionner LECTURE le r cepteur proc dera a la lecture de la cha ne s lectionn e dans votre Timer e Statut Ce param tre permet d ajouter ou de supprimer le Timer cr Vous avez le choix entre Ajouter et Suppri mer Placez vous sur ce param tre et appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez le statut avec les touches CH CH puis valider par la touche OK gt Si toutes les donn es sont correctes et si vous s lectionnez AJOUTER un message s affichera pour vous indiquer que le Timer a bien t ajout gt Pour supprimer un Timer s lectionner le avec les touches CH CH puis appuyer sur la touche OK Il ne vous reste plus qu indiquer SUPPRIMER en face du param tre STATUT et valider avec la touche OK Un message s affichera pour vous indiquer que le Timer a bien t supprim VIII FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR PS Lorsque l enregistrement commence une fen tre s affiche pour vous demandez si vous d sirez tou jours proc der a l enregistrement ou non Vous avez le choix entre Oui Non ou repousser de 2 minutes Vous pouvez mettre votre r cepteur en veille apr s avoir effectuer les r servations d enregistrements Il s allumera au moment de l enregistrement et basculera de nouveau en veille lorsqu il aura termin 3eme solution Enregi
33. n93d9394 np uonesiunn p PNUEN ortie Vid o CVBS RGB 0 Sortie Audio ortie Vid o CVBS oO Entr e Vid o CVBS RGB ransfert 115200 Bauds s 9 PIN anal 21 69 a 50 860 MHz mp dance d entr e 75 Ohms 78dBm 20 dBm 6 7 8MHz EX Electronique a Soci t OPTEX Zone industrielledu pommier Boulevard Eugene Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr OPTEX lectronique
34. ont suivre porteront sur toutes les fonctions relatives au disque dur Lecture enre gistrement Comment enregistrer un programme 3 solutions s offrent vous 1ere solution Enregistrement direct Vous d sirez enregistrer le programme actuel appuyer 1 fois sur la touche RECORD de votre t l commande Vous pourrez voir un bandeau s affich sur la partie haute de l cran qui vous indiquera le temps d enregistrement Pour enlever ce bandeau appuyer sur la touche EXIT En appuyant une 2eme fois sur la touche RECORD vous pouvez mo difier la dur e d enregistrement Utiliser pour cela les touches VOL VOL puis valider par la touche OK Pour le r afficher appuyer sur la touche PVR INFO 11 NT1 09 34 Dur e _2 hour Vous pouvez alors changer de cha ne pendant que votre r n cepteur enregistre le programme que vous avez selectionne Si vous laissez le bandeau affiche a chaque changement de chaine vous verrez apparaitre le bandeau d information qui vous indiquera la cha ne enregistr e avec le temps d enregis trement Pour arr ter l enregistrement appuyer sur la touche STOP et valider le message qui s affiche avec la tou che OK OK Confirmer 15 Sortir 0892 892 797 0 34 min www nt1 euroshopping fr 2eme solution Enregistrement programm via la touche de r servation Couleur ROUGE Pour acc der a ce menu appuyer sur la touche ROUGE de votre R t l commande Vous verrez a
35. pace autour du r cepteur afin d avoir une ventilation correcte Arr ter le r cepteur si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre r cepteur e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le r cepteur est connect a la prise secteur e Ne pas exposer le r cepteur au soleil au froid ou des conditions humides D brancher votre r cepteur de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre r cepteur risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre r cepteur sans annuler la garantie Caract risti techni e 1 tuner terrestre Evolutif en double tuner par adjonction d 1 disque dur 3 5 e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 1 sortie audio num rique S PDIF e 1 interrupteur arri re Marche Arr t e 1 entr e USB Lecture de fichier multimedia e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en plus de 5 langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Sous titrage e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e Mise jour possible par USB A travers une cl e EPG Guide Electronique des programme e Verrouillage parental e Possibilit de faire des listes favorites Au d ball votre r teur Vous trouverez e Le r cepteur TNT e Ce manuel d utilisation e 1 cordon de raccord pour l
36. pparaitre ci contre PU Cette fonction est tres utile lorsque vous d sirez programmer un ou Heure d part HHIMM plusieurs enregistrement r aliser chaque jour ou 1 fois par se Date 02 10 2007 sisli a a maine R glage du Timer Dur e 32 Minutes Action gistrer Mae PA Statut Supprimer Important est imp ratif de v rifier que de votre r cep teur soit correcte avant de poursuivre dans ce menu OK Valider Sortir www nt1 euroshopping fr Ce menu vous permet de faire des programmations de lecture ou d enregistrements a des heures dates dur es et fr quences d finies 15 programmations sont disponi bles Appuyer sur la touche OK pour acceder a ce menu Vous aurez a timer n 2 indiquer tous les param tres pr sents dans la page Statut A Le Timer a bien t enregistr e Timer N Placez vous sur ce parametre et appuyer sur la touche VOL pour z afficher le menu d roulant Choisissez votre valeuravec les touches GOTZZOZZ 7 77 run 4 puis valider par la touche OMR www nt1 euroshopping fr OK Confirmer is Sortir Statut 1 5968 LYO 1n93d9394 np uones jnn p PNUEN gi LA A 00 O 2 o e a Q 0 D gt o 0 VIII FONCTIONNEMENT DU DISQUE DUR e Chaine Placez vous sur ce parametre et appuyer sur la touche OK pour afficher la liste des cha
37. rance 4 gt 15 BEM TV Ta gt Utiliser les touches CH CH pour vous d placez dans la liste des chafnes Utiliser ensuite la touche VOL pour acc der aux differen r Qualit ioo tes fonctions pour chaque cha ne ERM am La touche de couleur ROUGE permet de basculer entre la liste de cha nes TV et la liste des radios TV Radio OK Confirmer Sortir v Menu supp Les fonctions disponibles sont e Verrouiller Cette fonction permet de bloquer certaine cha ne Pour cela il suffit de s lectionner la cha ne bloquer d entrer le mot dano des cite de passe Par d faut 6666 et vous pourrez voir que la cha ne sera GTS bloqu e et un logo en forme de cadenas appara tra sur la droite du nom de la chaine 16 i gt TELE Pour d bloquer une cha ne s lectionner la cha ne d bloquer et proc der de la m me mani re A Appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choi sissez ensuite la fonction VERROUILLER et valider par la touche OK Entrer le mot de passe 6666 et le logo en forme de cadenas dispa ra tra TV Radio OK Confirmer Sortir gt Menu supp Gestion des cha nes e Supprimer Cette fonction permet de supprimer la cha ne s lectionn e a Selectionner la chaine que vous d sirez supprimer appuyer sur la touche VOL et s lectionner la fonction Supprimer ox confirmen ff sort Il ne vous reste plus qu valider par la to
38. rer une chaine pendant que vous en regardez une autre Comment ajouter un disque dur 3 5 dans votre r cepteur ATTENTION Cette manipulation est a effectuer imp rativement lorsque votre r cepteur est hors tension gt VA PPT BUN 77 0 y Retourner votre r cepteur et a l aide Vous verrez alors l int rieur de votre Connecter la nappe d alimentation d un tournevis cruciforme d visser les r cepteur avec les 2 connecteurs comme sur la photo ci dessus 4 vis situ es sur la partie inf rieure de celui ci Connecter ensuite la nappe de don Placer votre disque dur sur le couver Utiliser ensuite les 4 vis livr es avec cle comme sur la photo ci dessus votre disque dur pour le visser sur la trappe du recepteur Refermer le tout et revisser les 4 vis Aller ensuite dans le menu PARAMETRES SYSTEMES DISQUE DUR FOR du capot inferieur de votre r cepteur MATER LE DISQUE et valider par la touche OK Votre r cepteur supprimera toutes les donn es du disque et redemarrera automatiquement 1 5968 LYO np uonesiunn p PNUEN SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE RECEPTEUR Connexion avec appareil enregistreur ou d codeur C analogique Magn toscope ou graveur DVD Dans le cas ou vous connectez votre d codeur Canal directement sur la prise p ritel VCR il faudra pla cer votre r cepteur en mode veille pour pouvoir d coder la cha nes CANAL analogique Connexion c ble coaxi
39. s piles sont us es remplacer les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre r cepteur e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du r cepteur est au minimum 3 La fonction MUET de votre r cepteur est activ e image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible Il faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correcte ment FONCTIONNEMENT USB e Vous n arrivez pas acc der votre cl USB 1 V rifier que celle ci est correctement format e FAT 32 2 V rifier qu elle fonctionne bien sur un ordinateur FONCTIONNEMENT ENREGISTREMENT DISQUE DUR e Lors de la visualisation de votre enregistrement appara t de la mosaique En 1 Le signal r ceptionn n est pas suffisant pour alimenter les 2 tuners dont essentiellement le 2 me qui est d di pour l enregistrement vid o 2 V rifier que la cha ne fonctionne correctement lors de sa visualisation XII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES System OOO OOOO OO M moire FLASH ROM DRAM Mode A V Entr e Sortie Mode A V Entr e Sortie j 1 5968 LYO 1
40. sont corrects vous pourrez voir appara tre le message Le Timer a bien t ajout Si vous avez s lectionn SUPPRIMER vous pourrez voir appara tre le message Le Timer a bien t sup prim e PUISSAN n rUBES Retrouvez toutes vos d dicaces photos sur www europe2tv fr y 4 Timer par P EPG Guide Electronique des Programmes Vous pouvez s lectionner le Timer a partir du menu EPG ou en dehors du menu avec la touche EPG L EPG est une information qui lorsqu elle est diffus e donne toutes les informations sur les programmes de chaque chaine Vous pouvez voir appara tre les informations d un programme jusqu a 7 jours Si elles sont diffus es R gt Liste des programmes 02 10 2007 m m L cran EPG est s par en 3 zones bien distinctes Sur la gauche la liste des cha nes pepe pete Sur la droite l ensemble des programmes pour chaque cha ne Aux heures diff rentes Sur le haut les informations d taill es du programme s lectionn 5 Chaine Programme OK Timer Pour naviguer dans la liste des cha nes utiliser les touches CH CH Pour naviguer dans les programmes utiliser les touches VOL VOL Si les informations d taill e sont dis ponibles elles s afficheront sur la partie haute de l cran Vous pouvez partir de ce menu effectuer une r servation directement partir du programme s lection n Pour cela il suffit de vous placer sur le programme d sir
41. strement s lectionn via le menu EPG Vous pouvez dans ce menu effectuer une r servation directement a partir du programme s lectionn Cha ne Europe 2 TV Pour cela appuyer sur la touche EPG puis il suffira de vous placer A Serer sur le programme d sir avec les touches VOL VOL et d appuyer g A sur la touche OK mx La fen tre REGLAGE DU TIMER s affiche alors reprenant toutes les v r xay informations relatives au programme que vous avez s lectionn La cha ne l heure de d part la date ainsi que la dur e Il ne vous reste plus qu a indiguer AJOUTER en face du parametre STATUT pour valider la cr ation de votre Timer Un message s affichera pour vous indiquer que le Timer a bien t ajout R glage du Timer Timer N 1 b Mppr mer Ajouter 1 Sortir 8 Liste des programmes 02 10 2007 Vous pourrez alors constat que le programme appara t alors en couleur orange 08 41 09 09 T l achat NT1 T l achat NT1 Couleur 2005 09 00 09 30 10 00 10 30 AM PS Avec cette m thode vous n avez plus besoin de saisir toutes les 55 gu informations du programme que vous d sirez enregistrer Heure de GATE MG AR RER d but N de cha ne Chaine lt Programme OK Timer Sortir Comment lire un programme enregistr PA Appuyer sur la touche REC LIST pour afficher les programmes d j enregistr s et stock s sur le disque dur Ce menu est constitu de 3
42. t appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK e Chaine Placez vous sur ce parametre et appuyer sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes Choisissez votre cha ne avec les touches CH CH puis valider par la touche OK e R p tition Ce parametre permet de s lectionner la fr quence a laquelle vous d sirez utiliser ce Timer Vous avez le choix entre 1 fois Quotidien ou Hebdomadaire Placez vous sur ce parametre et appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu d roulant Choisissez votre valeur avec les touches CH CH puis valider par la touche OK e Heure d part R gler l heure a laquelle vous d sirez que le Timer commence Utiliser les touches num riques de votre t l commande 6 9 Placez vous sur ce param tre et appuyer sur les touches 0 9 pour r gler l heure d sir e e Date R gler la date laquelle vous d sirez que le Timer commence Utiliser les touches num riques de votre t l commande 0 9 Placez vous sur ce param tre et appuyer sur les touches 0 9 pour r gler le jour le mois et l ann e d sir e e Dur e R gler la dur e pour laquelle vous d sirez que le Timer dure Utiliser les touches num riques de votre t l commande 0 9 Placez vous sur ce parametre et appuyer sur les touches 0 9 pour r gler la dur e Le r glage s effectue en minutes e Action Ce menu vous permet
43. uche OK pour d finitive ment supprimer la chaine TV Radio OK Confirmer EXIT ELIA v Menu supp e D placer Cette fonction permet d placer la chaine s lectionn e a un autre 14 France 4 2 2 15 BFM TV gt emplacement ou autre numero 16 i gt TELE gt gt S lectionner la chaine a d placer appuyer sur la touche VOL pour EYE 18 Gulli afficher le menu d roulant Choisissez ensuite la fonction D placer TEL avec les touches CH CH puis valider par la touche OK Une fen tre a 75 apparaitra dans laquelle il faudra sp cifier avec les touches num SER TVRadio Confirmer Sortir Menu supp rigues 0 9 un num ro de cha ne Le nouvel emplacement de la cha ne et valider avec la touche OK IV GESTION DES FAVORIS Dans ce menu vous pouvez r aliser vos propres listes de cha nes favorites 5 listes favorites sont disponibles FR News Aucun article Films MTV Finance S lection liste TT Autres Noms des listes News 12 NRJ12 La s lection des diff rentes listes favorites se r alise l aide sa de la touche rouge de votre t l commande x Appuyer sur la touche VOL pour afficher le menu derou z lant Appuyer ensuite sur la touche OK pour selectionner la fonction Ajouter La liste des cha nes s affiche alors il ne vous reste plus qu s lectionner les cha nes que vous d sirez voir apparaitre dans la liste favorite s lectionn e et valider
44. vec la touche VERTE de votre t l comande 3 Appuyer sur la touche OK pour lire le contenu de la cl USB Vous pourrez constater que ce menu est s par en diff rentes parties d crites ci dessous Affiche le contenu de votre cl Affiche la taille totale restante le nom du fichier s lectionn Affiche le nombre total de fichiers le mode de lecture Affiche la dur e totale du fichier s lectionn Uniquement pour les MP3 Affiche l apercu du fichier s lectionn Affiche les diff rentes options du menu avec la d signation de ceux ci Otal 978MB Libre 268MB DSC01006 IPG 1 DSCO1008 IPG 5 Items 2 DSCOO961 JPG Tous 073 DSCO09686 IPG E 4 DSCO0981 IPG Utiliser les touches CH CH pour s lectionner le fichier a lire puis appuyer sur la touche OK Vous pouvez acc der aux options du menu en appuyant sur les touches VOL VOL Vous pouvez dans ces menus changer le mode de lecture cr er une liste personnelle filtrer les fichiers Utiliser les touches VOL VOL pour changer d options dans le menu Lorsqu une option est s lectionn e elle appara t sur fond de couleur bleue VII LECTEUR DE MEDIA USB Composition du menu Ce menu est constitu de 7 sous menus Retourner au menu Lecture Ajouter la liste perso Liste perso S lectionner 1 filtre Mode de lecture Lecture avec photo en fond d cran e e di ek Utiliser les touches VOL VOL pour d placer le

Version1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents