Instruction Manual Manuel d`utilisation Electronic
Contents
1. Do not open the upper lid while boiling 4 Keep warm When water is done boiling the unit will automatically switch to WARM mode Keep warm light will go on Add water when water volume has significantly decreased When adding only a very small amount of water the unit may not auto boil unit may not detect the small drop in temperature To boil please press the Re boil button 1j The boil light will go on It will re boil automatically when temperature falls below 95 C NOTE This unit boils the water longer than an average kettle approximately 3 minutes to improve the taste of the water Instructions for Proper Use and Handling 5 Dispensing water There are two ways to dispense water a Air Pump lightly press on the air pump on top of lid b Auto Pump First press the unlock button a A light will go on indicating the auto pump has been activated press down on the auto pump button on control panel The auto pump feature will automatically shut off This is an important safety feature to prevent accidental dispensing of hot water Q D Vees J HT d NOTE Water may not dispense immediately after boiling This is normal eae wait a couple of minutes Do not tamper with the unit Do not rotate the unit while boiling When rotating the unit make sure the electric cord is not entwined with the unit as pot may overturn Do not close the upper lid with excessive force which m2. Inner Lid Clean with a soft sponge and then rinse with water The extent of build up and stain depends on the quality of water and usage Clean the unit once every one to three months white vinegar can be used to remove build up When mineral build up is ignored boiling sound becomes louder and may affect the unit s performance Please clean properly Do not immerse the unit in water Do not wash the entire unit Do not wet the control panel this can cause damage to the unit Upper Lid Casing Wipe clean with soft damp cloth Do not immerse the unit in water do not wash the entire unit and do not dry unit upside down water may seep into electrical components and cause damage or corrosion Important Information To prevent a Vacuum situation A vacuum situation is when only a small amount of water can be dispensed or none at all and noise of electric pump becomes louder This is due to bubbles being produced during the boiling process if you dispense water while water is boiling by using the Auto Pump all the air bubbles will create a vacuum within the unit To prevent this situation Wait until the boiling process is completely done When only a little bit of water can be dispensed by using Auto Pump release the button and wait for a few minutes to allow the air bubbles to escape Do not clean the unit with the following Detergents can create odor inside the unit and affect taste of w
3. Keep end of plug and pin mounting surface clear of dust To clean wipe with a clean dry cloth 2 Do not operate the appliance with a damaged cord or plug 3 This unit is designed to operate on a 120V AC outlet only 4 Do not cut twist bundle severely bend or intentionally cause any damage to the power cord this may result in electric shock or short circuit and may cause fire 5 To unplug pull by the plug and not by the cord Pulling by the cord may cause damage to the power cord 6 Do not place unit on uneven surfaces or on surfaces that cannot endure high temperature 7 Do not place bare hand on or near steam escape vent The high temperature of the steam can burn your skin 8 Do not refill water while boiling or immediately after boiling as hot water may splash out 9 While lid is open do not touch the hot vapor with bare hands 10 Insert plug completely into electrical outlet 11 Do not dry boil the unit this may cause damage to the unit 12 When using this unit do not place it within 30cm of a cupboard cabinet ceiling wall or any furniture as the high temperature of the steam vapor may cause damage 13 Do not use the unit next to or close to extreme heat 14 When moving the unit pick up to move do not drag across surface Unplug the power cord when necessary 15 Do not unplug the unit with wet hands This may cause electric shock and harm 16 Do not fill the unit with any other liquid other
4. appareil assurez vous que le cordon d alimentation ne s enroule pas autour de l appareil N utilisez pas trop de force pour fermer le couvercle Vous pourriez ainsi provoquer un d bordement d eau Ne tentez pas de distribuer de l eau lorsque l appareil est vide Vous pourriez ainsi causer de s rieux dommages l appareil Si le courant est coup seule la pompe air fonctionnera La fonction Re boil remise en bullition sert a rebouillir ou r chauffer l eau pendant le mode Warm r chaud Si vous appuyez sur la touche Re boil l indicateur lumineux d bullition s allumera Dans les pi ces avec une temp rature moyenne il faut environ trois minutes pour la remise en bullition Assurez vous que le niveau d eau se situe plus haut que la LIGNE DE R APPROVISIONNEMENT avant de remettre en bullition La fonction Re boil diminuera le contenu en chlorure en faisant bouillir l eau plus longtemps qu une bouilloireftraditionnelle Le gout de votre breuvage en sera donc rehauss Nettoyage et entretien Veuillez d brancher l appareil et permettre qu il se refroidisse avant de vider l eau et d effectuer un nettoyage Lorsque la bouilloire ne sert pas 1 D branchez l appareil et retirez le couvercle sup rieur 2 Tenez fermement l appareil avec vos deux mains 3 Videz l eau partir de l endroit marqu par une fl che Le couvercle sup rieur doit tre retir avant de
5. l appareil en entier e vitez de mouiller le panneau de commande Vous pourriez ainsi endommager l appareil Ext rieur du couvercle et du bo tier Essuyez l aide d un linge doux humide vitez d immerger l appareil dans l eau Ne lavez pas l appareil en entier N ass chez pas en position invers e l eau peut s introduire dans les composantes lectriques et causer des dommages et de l rosion Renseignements importants Pour pr venir un effet de succion L effet succion est pr sent lorsqu on ne peut distribuer qu une petite quantit d eau ou pas d eau du tout et lorsque la pompe lectrique devient plus bruyante Le ph nom ne se produit lorsque des bulles se forment au cours du proc d d bullition Si vous prenez de l eau l aide de la pompe automatique tandis que l eau bout les bulles d air produisent alors un effet succion dans l appareil Pour pr venir cette situation Attendez que le proc d d bullition soit termin 7 Si vous ne r ussissez qu servir une petite quantit d eau avec la pompe automatique rel chez le bouton et attendez quelques minutes pour permettre aux bulles d air de s chapper Ne pas nettoyer l appareil avec les produits suivants Detergents peut produire des odeurs l int rieur de l appareil Laine d acier brosse m tallique ou brosse de nylon peut gratigner les parois int rieures du couvercle et de la bouillo
6. l appareil ne fonctionnera pas correctement pellagio Garantie limit e Le produit que vous achetez est garanti par le fabricant pendant 1 an compter de la date d achat d origine contre tout d faut de fabrication et de mati res premi res Les pi ces jug es d fectueuses au cours de cette p riode seront soit r par es soit remplac es notre discr tion Le fabricant se r serve le droit de remplacer le produit en entier plut t que ses pi ces SI DES REPARATIONS LECTRIQUES OU M CANIQUES S IMPOSENT AU COURS DE LA P RIODE DE GARANTIE VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS EN COMPOSANT LE NUM RO SANS FRAIS CI DESSOUS MENTIONN POUR SAVOIR COMMENT PROC DER PLUS LOIN Cette garantie sera consid r e nulle et non avenue si l appareil est endommag par suite d un accident d une mauvaise manipulation ou d un fonctionnement inappropri de dommages encourus pendant l exp dition de r parations bauch es ou effectu es par une personne non autoris e ou d utilisation du produit des fins commerciales CETTE GARANTIE LIMIT E VIENT REMPLACER TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE O IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D APTITUDE DES FINS PR CISES ET ELLE EXON RE LE FABRICANT DE TOUTE RESPONSABILIT L GARD DES DOMMAGES FORTUITS POUR DES RAISONS QUELCONQUES Super Electric Co Ltd 280 Hillmount Road Unit 1 Markham Ontario Canada L6C 3A1 Phone 1 800 268 7622 Email super super ele
7. than water Any other liquids such as tea or coffee will block and cause damage to the pump or may scorch or erode the inner pot 17 Do not pour water or any liquid onto the control panel especially sticky liquid such as coffee which will damage the pump and cause continuous flow of hot water General Description and Function Control Panel How to open the upper lid a F ci f f fy i bh f of PY fi d 4 2 j i 4 FO AA T Re lis In Pull the latch of lid lock upward and then open the lid How to detach the upper lid ri RE f f is I fey eas Pe il a 4 i i Press hinge button lift the lid up slightly and then pull the lid to detach To reattach the lid install it in reverse order of removal to the Original position General Description and Function Lid Lock Steam Escape Air pump Fill Line Handle gt Power Inlet on Water Outlet 4 a Full r a M Power Cord Casing h y ii ki Empty LU plug Receptacle Rotating Base Instructions for Proper Use and Handling 1 Open the lid and fill with water When using the pot for the first time or re using it after a long period boil water once and discard by pumping it out The boiled water may have a plastic odor which will disappear after two or three boils Do not f
8. anchez le cordon si n cessaire Ne d branchez pas l appareil les mains humides pour viter les chocs lectriques et les blessures vitez de remplir l appareil avec un liquide autre que de l eau Les autres liquides comme le th et le caf peuvent obstruer la pompe et causer des dommages celle ci et peuvent aussi br ler ou roder les parois int rieures de la bouilloire vitez de verser de l eau ou un autre liquide sur le panneau de commande surtout des liquides collants comme le caf ce qui pourrait causer des dommages la pompe et produire un coulement continuel d eau chaude Description g n rale et fonctionnement Panneau de commande Pour ouvrir le couvercle sup rieur Tirez la barre de verrouillage vers d articulation le haut et ouvrez le couvercle Pour retirer le couvercle sup rieur OU Appuyez sur le bouton ssilaver le couvercle l g rement tirez sur le couvercle pour le d tacher Pour remettre le couvercle dans sa position initiale r p tez l op ration dans le sens inverse Description g n rale et fonctionnement Barre de verrouillage du couvercle Orifices d chappement de la vapeur Pompe air Prise w d alimentation Sortie d eau A f PA Plein FA Bo tier a _ 2 jaN f wd KY Les NS Fiche id Prise de courant Base pivotante Directives d utilisation et de manutention 1 Ouvrez
9. ater Steel wool wire or nylon brush can scratch the inner pot or lid Dish washer will cause unit to deform Thinner or petroleum based chemicals can scratch inner pot or lid When not planning to use for a long period of time Clean unit as directed under Cleaning and Maintenance Let dry completely Seal tightly with plastic bag and original packaging Store in a cool dry place Replacing the Gasket The gasket undergoes wear and tear and should be replaced when necessary to guarantee the unit s performance When steam is escaping around the upper lid it is an indication that the gasket needs to be replaced To obtain a gasket contact Super Electric Co Ltd at 1 800 268 7622 extension 221 236 Detaching the inner lid gasket 1 Loosen the 3 screws Do not separate inner lid from upper lid If separated do not lose the screws and disc 2 Remove inner lid gasket Installation 1 Fix gasket securely to inner lid s circumference 2 Fasten the screws tightly do not over tighten If inner lid is detached please install disc before installing the Inner lid Maintenance TROUBLESHOOTING SYMPTOM CAUSE SUGGESTIONS Waternot boiling Check if power cord is plugged in properly Will not switch to Check if unit is out adware nero BOIL mode of water P Loss of power Loss of power power Plug in power cord working Immediately after efoase air bubbles close pie boiling efficiently lid Inn
10. ay cause water overflow 7 Do not attempt to dispense water when unit is empty This can cause serious damage to the unit When power is disconnected only the Air Pump will function Re boil function re boils or re heats the water during Warm Mode When you press the Re boil button the Boil icon will light up In average room temperature re boiling takes about three minutes Please make sure water level is above the REFILL LINE before re boiling The Re Boil function will reduce chlorine content by boiling the water longer than a conventional kettle This will enhance the taste f the beverage Cleaning and Maintenance Please unplug and allow the unit to cool down before emptying out water and cleaning When Not In Use 1 Unplug unit and detach upper lid 2 Hold unit securely with both hands 3 Pour water from the indentation marked by an arrow Upper lid must be detached while emptying water or upper lid may fall and cause injury and damage Do not touch plug with wet hands may cause electric shock or short circuit Do not wet the control panel hinges handle and receptacles Avoid contact from water drops dripping from the water inlet Cleaning White build ups and floating substances or discoloration of inner pot s surface are caused by minerals in water not due to erosion or color change of inner pot itself Although this will not affect your health regular cleaning is suggested Inner Pot
11. bellagio Instruction Manual Manuel d utilisation Electronic Hot Water Dispenser Distributeur d eau Chaude lectronique Model Mod le BELHPSS01 Important Safety Instructions PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE FOR FURTHER REFERENCE IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons or property including the following 1 Improper use may cause injuries and damage to the unit 2 Do not attempt to repair the unit disassemble or reconstruct the unit except by authorized service personnel 3 Use an independent electrical outlet Multiple connections to an outlet may cause the outlet to heat up abnormally resulting in fire 4 To protect against electrical shock do not immerse cord or unit in water or place unit on a wet surface 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 To prevent injuries due to overflow do not fill water over the Fill Line 7 To protect from possible burns do not overturn the unit when hot water is in container 8 Do not cover the Steam Escape Holes which could lead to overflow of hot water 9 Do not close the lid with excessive force causing water to overflow NOTE This unit boils the water longer than an average kettle approximately 3 minutes to improve the taste of the water Additional Important Safety Instructions 1
12. ctric com
13. e pas automatiquement en fonction Ebullition s il n a pas d tect la l g re baisse de temp rature Pour faire bouillir l eau appuyez sur la touche Re boil remettre en bullition L indicateur lumineux d bullition s allumera 4 L appareil entrera automatiquement en fonction d bullition lorsque la temp rature baissera au del de 95 C Le pr sent appareil fait bouillir l eau plus longtemps qu une bouilloire conventionnelle environ 3 minutes pour am liorer le go t de l eau Directives d utilisation et de manutention 5 Distribution d eau Vous pouvez servir l eau de deux fa ons a Pompe air Appuyez l g rement sur la pompe air sur le dessus du couvercle b Pompe automatique D abord appuyez sur la touche al Unlock Un indicateur lumineux s allumera pour vous indiquer que la pompe automatique a t actionn e Appuyez sur la touche Auto pump sur le panneau de commande La fonction Auto pump s arr te automatiquement Il s agit d un dispositif de s curit important pour pr venir la distribution accidentelle d eau chaude a D NY ts D lt i sd l P N B Il peut arriver que l eau ne s coule pas imm diatement apr s avoir bouilli C est un ph nom ne normal Attendez quelques minutes Ne tentez pas d intervenir avec l appareil vitez de faire pivoter l appareil lorsque l eau bout Lorsque vous faites pivoter l
14. ecteur contre l vaporation complete vous n avez qu remplir l appareil jusqu la LIGNE DE REMPLISSAGE et il recommencera bouillir et fonctionner N B Lorsque le courant est coup a cause du protecteur contre l vaporation complete les indicateurs lumineux s teignent tous Directives d utilisation et de manutention 3 Branchezle cordon d alimentation Branchez la prise d alimentation la prise de courant et branchez l appareil dans une prise lectrique L indicateur lumineux d bullition s allumera La bouilloire commencera a faire bouillir l eau partir du moment ou le cordon sera branche p i4 Ne pas ouvrir le couvercle sup rieur lorsque leau bout Ne pas ajouter de l eau pendant que l eau bout Ne pas recouvrir les ORIFICES D CHAPPEMENT DE LA VAPEUR dans aucune circonstance M fiez vous de la vapeur qui s chappe des ORIFICES VAPEUR ou de la vapeur qui s chappe en ouvrant le couvercle faudra l eau environ 30 minutes pour bouillir lorsque l appareil fonctionne dans une pi ce o la temp rature moyenne se situe 20 C 4 R chaud Une fois l bullition compl t e l appareil passera imm diatement au mode RECHAUD Warm et l indicateur lumineux correspondant s allumera Ajoutez de l eau si le volume d eau a diminu de fa on significative Si vous ajoutez seulement une tr s petite quantit d eau il est possible que l appareil n entr
15. er ren may be ren Clean inner pot Hot water leaks Unit is overfilled Keep water level below fill out line Caused by White minerals in tap substances water Note this floating in water is not due to erosion of inner pot Clean inner pot with white vinegar Smg boiling Mineral build up in Clean inner pot with white the unit makes loud noise por vinegar Boiled water has Smell of plastic The smell will diminish during the first few strange smell joes after a few uses SPECIFICATIONS MODEL NO BELHPSS01 Capacity Voltage AC 120V 60Hz 700w 35w Power Consumption Boiling Warm Mode Length of Power Cord 5 04Ft If your location is 2 600 Ft above sea level the unit will not function properly bellagio Limited Warranty The product you have purchased is warranted by the manufacturer for 1 year from the date of original purchase against defects in workmanship and or materials Parts that prove to be defective during the 1 year period will be either repaired or replaced at our option The right is reserved by the manufacturer to replace the whole product in lieu thereof SHOULD ELECTRICAL OR MECHANICAL REPAIR BECOME NECESSARY DURING THE WARRANTY PERIOD PLEASE CALL THE TOLL FREE NUMBER LISTED BELOW TO OBTAIN FURTHER INSTRUCTIONS This warranty does not apply if the damage occurs because of accident improper handling or operation shipping damage abuse misuse unauthorized repairs made or a
16. ill water directly from faucet which can cause short circuit and electric shock Do not fill water over the FILL LINE Do not allow water to overflow Do not pour water directly on the control panel or the main body Close the lid Make sure lid is closed securely When you press down on the lid you should hear a click sound t is not unusual to hear boiling sounds while lid is DS Ss ras closed Avoid Dry Boil The unit has a built in function to protect against Dry Boil This function will automatically switch the unit off under the following circumstances When the unit is plugged in but without water inside When water level is below the REFILL LINE for a long period of time When power is cut off due to Dry Boil function please add water to the FILL LINE and unit will start boiling and functioning NOTE When power is cut off due to dry boil all signal lights will turn off Instructions for Proper Use and Handling 3 Plug in the power cord Connect the receptacle to the power inlet and plug into electric outlet Boil light will go on The pot will start to boil water once the electric cord is connected J Do not open upper lid while boiling Do not add water while boiling Do not cover the STEAM ESCAPE HOLES under any circumstances Be cautious of steam coming out of STEAM ESCAPE HOLES or when lid is open t will take approximately 30 minutes to boil
17. ire Lave vaisselle peut d former l appareil Solvants ou produits chimiques base de p trole peut gratigner les parois int rieures du couvercle et de la bouilloire Si vous ne pr voyez pas utiliser l appareil pour une p riode prolong e Nettoyez l appareil tel qu indiqu dans la section Nettoyage et entretien Laissez s cher compl tement Recouvrir soigneusement de plastique et rangez l appareil dans son emballage d origine Rangez dans un endroit frais et sec Pour remplacer le joint d tanch it Le joint d tanch it subit beaucoup d usure et doit tre remplac lorsque n cessaire de fa on garantir le bon fonctionnement de l appareil Lorsque vous apercevez la vapeur s chapper du couvercle sup rieur cela vous indique que le joint doit tre remplac Pour obtenir un joint d tanch it veuillez contacter Super Electric Co Ltd T l 1 800 268 7622 poste 221 ou 236 Pour d faire le joint d tanch it du couvercle int rieur 1 Desserrez les 3 vis ne pas s parer le couvercle int rieur du couvercle ext rieur Si les deux sont s par s ne desserrez pas les vis et le disque 2 Retirez le joint d tanch it du couvercle int rieur Installation 1 Fixez solidement le joint d tanch it la circonf rence du couvercle int rieur 2 Vissez solidement les vis sans serrer excessivement Sile couvercle int rieur est d fait veuillez installer le d
18. isque avant d installer le couvercle int rieur Guide de d pannage PROBL ME CAUSE SUGGESTION pas Ne passe pas au V rifiez se mode BULLITION d eau Pas de courant La pompe automatique ne fonctionne pas Imm diatement apr s l bullition l appareil manque V rifiez si le cordon est bien branch Ajoutez de l eau Branchez le cordon Ouvrez le couvercle et permettez aux bulles d air de s chapper Fermez le couvercle Nettoyez l int rieur de la bouilloire Gardez le niveau d eau dessous la ligne de remplissage de mani re efficace L int rieur de la bouilloire est peut tre sale coulement d eau chaude L appareil est trop plein Caus es par les min raux dans l eau du robinet N B N est pas un signe d rosion de l int rieur de la bouilloire Accumulation de min raux dans la bouilloire Produit des odeurs de plastique aux premi res utilisations Des substances blanches flottent dans l eau Nettoyez l int rieur avec vinegar Clean inner pot with white du vinaigre blanc L odeur diminuera apres quelques utilisations L appareil est tres bruyant durant l ebullition L eau bouillie d gage une odeur trange SP CIFICATIONS BELHPSS01 AC 120V 60Hz 700w 35w Consommation d nergie bullition r chaud Longueur du cordon d alimentation 5 04pi Si votre emplacement se situe a 2 600 pi au dessus du niveau de la mer
19. le couvercle et Si vous utilisez la bouilloire pour remplissez d eau la premi re fois ou si vous ne l avez pas utilis depuis longtemps faites bouillir l eau une fois et jetez la en vous servant du distributeur L eau bouillie la premi re fois peut produire une odeur de plastique une caract ristique qui dispara tra apr s avoir fait bouillir de l eau deux ou trois fois Ne remplissez pas la bouilloire directement partir du robinet ce qui peut provoquer un court circuit et un choc lectrique Ne remplissez pas au del de la LIGNE DE REMPLISSAGE vitez de laisser d border l eau vitez de verser de l eau directement sur le panneau de commande ou sur le bo tier nrincinal de l annareil in 2 Fermez le couvercle Assurez e vous que le couvercle est solidement ferm a En appuyant sur le couvercle vous devriez entendre un LL clic oe st ar n est pas inhabituel d entendre he eee des bruits d bullition lorsque le thes a couvercle est ferm vitez l vaporation compl te de l eau L appareil est muni d un dispositif int gr qui le prot ge contre l vaporation compl te Ce dispositif mettra fin au fonctionnement de l appareil dans les circonstances suivantes Si l appareil est branch mais ne contient pas d eau Si le niveau d eau se situe au dessous de la LIGNE DE R APPROVISIONNEMENT pour une longue p riode Si le courant est coup a cause du prot
20. onnellement pour viter la possibilit d un choc lectrique ou d un court circuit risquant de causer un incendie 5 Pour d brancher l appareil tirez sur la fiche et non pas sur le cordon En tirant sur le cordon vous risquez de l endommager 6 vitez de d poser l appareil sur une surface in gale ou sur une surface qui ne r siste pas bien aux temp ratures lev es 7 vitez de poser vos mains nues sur les orifices vapeur ou aupr s de celles ci La temp rature lev e de la vapeur risque de br ler votre peau 8 vitez d ajouter de l eau lorsque l eau bout ou juste apr s avoir fait bouillir l eau pour viter les claboussures d eau chaude 9 vitez d entrer en contact avec la vapeur chaude avec les mains nues lorsque le couvercle est ouvert 10 11 12 13 14 15 16 17 Assurez vous d ins rer la fiche jusqu au bout dans la prise lectrique Ne laissez pas bouillir l eau jusqu vaporation compl te pour viter d endommager l appareil Lorsque vous faites fonctionner le pr sent appareil vitez de le placer moins de 30 cm d un toit d un plafond d un mur ou d un meuble pour viter les dommages qui peuvent tre caus s par la vapeur vitez de faire fonctionner l appareil c t d une source de chaleur extr me ou proximit d une telle source Lorsque vous d placez l appareil soulevez le au lieu de le trainer le long d une surface D br
21. reil est utilis par des enfants ou en pr sence d enfants Pour emp cher les blessures pouvant survenir cause d un d bordement vitez de d passer la ligne de remplissage en remplissant l appareil d eau Pour prot ger contre les br lures possibles vitez de retourner l appareil lorsqu il contient de l eau chaude M me si la sortie d eau se verrouille automatiquement il est possible que l eau chaude s coule de la prise d eau ou que la vapeur s chappe des orifices vitez de recouvrir les orifices d chappement de vapeur pour emp cher les d bordements d eau chaude vitez de fermer le couvercle avec un surplus de force qui pourrait faire d border l eau Le pr sent appareil fait bouillir l eau plus longtemps qu une bouilloire conventionnelle environ 3 minutes pour am liorer le go t de l eau Cont d Renseignements importants sur la i Tenez le bout de la fiche et la surface de fixation de la broche a l cart de toute poussi re Pour nettoyer essuyer l aide d un linge propre et sec 2 vitez de faire fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche sont endommag s si l appareil a fait l objet d un mauvais fonctionnement ou s il a t endommag de quelle que fa on qu il soit 3 Le pr sent appareil a t con u pour fonctionner partir d une prise 120V AC seulement 4 vitez de couper tordre d entasser ou de plier excessivement le cordon ou de l endommager intenti
22. ttempted or use of the product in commercial service THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE AND EXCLUDES ALL LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER Super Electric Co Ltd 280 Hillmount Road Unit 1 Markham Ontario Canada L6C 3A1 Phone 1 800 268 7622 Email super super electric com Renseignements importants sur la s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR REFERENCE FUTURE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques vous devez toujours suivre certaines consignes de s curit de base pour pr venir tout risque d incendie de choc lectrique de blessures ou de dommages dont les suivantes 1 Ne tentez pas de r parer de d monter ou de r assembler l appareil vous m me De telles interventions doivent tre effectu es uniquement par un membre autoris du service d entretien Servez vous d une prise lectrique ind pendante Les raccordements multiples dans une seule prise lectrique peuvent faire surchauffer la prise anormalement et causer un incendie Pour assurer une protection contre les chocs lectriques vitez d immerger le cordon ou l appareil dans l eau ou de le d poser sur une surface mouill e Il est important d assurer une bonne surveillance lorsque l appa
23. vider l eau Autrement le couvercle sup rieur pourrait se d tacher et causer une blessure ou des dommages vitez de toucher la fiche si vos mains sont humides Peut causer un choc lectrique ou un court circuit vitez de mouiller le panneau de commande les articulations la poign e et les prises vitez tout contact avec les gouttes d eau qui s coulent de la prise d eau Nettoyage Les accumulations blanch tres les substances flottantes et les d colorations qui se produisent sur les parois int rieures de la bouilloire sont caus es par les min raux dans l eau et ne sont pas des signes d rosion ou des alt rations de la couleur de la bouilloire elle m me Bien que le ph nom ne ne pr sente pas un risque votre sant il est quand m me sugg r de nettoyer r guli rement l appareil Interieur de la bouilloire et du couvercle Nettoyez a l aide d une ponge moelleuse et rincez l eau L importance des accumulations et des taches d pend de la qualit de l eau et de la fr quence d utilisation Nettoyez l appareil une fois tous les mois les 2 mois ou les 3 mois Utilisez du vinaigre blanc pour liminer les accumulations e Lorsque les accumulations min rales sont ignor es les bruits produits par l ebullition sont plus forts et peuvent m me nuire au bon fonctionnement de l appareil Veuillez nettoyer soigneusement l appareil e vitez d immerger l appareil dans l eau Ne lavez pas
Download Pdf Manuals
Related Search