Indicateur i 35
Contents
1. RE CU ARECU fe UNS IC LULU BF EU 18F E UZ UNS IC LULU UNS IC LULU i BF EU 18F E UZ d SE CU ARECU fe Jeuuu BF EU 18F CU 04 52 05 0 MU 7 MOLEN 7 Saisir le num ro de la pes e pr c dente l aide du clavier num rique et valider par appui sur la touche w 8 Le r sultat de la premi re pes e est affich 9 Valider la pes e Wel 10 Une fois que la camion est sorti le poids repasse a z ro et le feu d entr e repasse au vert 11 Une nouvelle pes e peut tre effectuer 04 52 05 0 MU 2CUUU 2610 d nam i Ig 000K Seck BF EU 18F E UZ d SE CIIARE CU 7 17 Indicateur i 35 r Description du ticket 1 Ent te du ticket E PRECIA MOLEN P BS P Er Worldwide Weighing 2 Informations relative la premi re pes e e n DSD No Transit Not 25 e date et heure Bee 14 58 21 A PIB 12680 K9 r sultat brut Ewe 26 2611 2812 14 58 45 j es i 24 P2B 326809 3 Informations relative la deuxi me pes e PIT 12000k9 e n DSD HC 268809 e date et heure EF ae GOOD OO e r sultat brut HUM PLAQUE i GE DEET r sultat de la premi re pes e quivalent a une TARE diff rence positive entre les deux pes es net et calcul 4 Autres informations nom produit nom client texte libre 5 Ligne de fin de texte 18 04 52 05 0 M2. ro refus e La limite de poids autoris e pour cette fonction est d pass e Retirer la charge et appuyer sur la touche de remise z ro 04 52 05 0 MU w W ww D gt Pe m E 26 25 Indicateur i 35 26 04 52 05 0 MU Ww MOLEN 04 52 05 0 MU 27 Indicateur i 35 28 04 52 05 0 MU www preciamolen com Si ge social amp Usine PRECIA MOLEN BP 106 07000 Privas France Tel 33 o 475 664 600 Fax 33 0 475 664 330 E MAIL webmaster preciamolen com RCS 386 620 165 RCS Aubenas 9 a m Q gt m E bei WwW PRECIA MOLEN WORLDWIDE WEIGHING
3. te du ticket 2 Informations relative la pes e n DSD date et heure e r sultat brut tare e r sultat net 3 Autres informations e nom produit e nom client e texte libre 4 Ligne de fin de texte US IL ULI BF EU 18F E Uc PRECIA MOLEN ie Worldwide Weighing No 27 26 11 2012 14259221 E 32886 kI Dir 158668 K9 H 17866K3 Gene a EE CLIENT nee O anne E HG Sana E Ae MY RUNS Doerner Merci E 04 52 05 0 MU Ww MOLEN Configuration op rateur F Introduction D r N TN x D Appuyer simultan ment sur les touches a la mise sous tension ou au red marrage de l indicateur pour acc der a la configuration op rateur Ca Configuration des param tres Ces param tres sont accessibles depuis le menu de configuration 1 Acc s au menu de configuration LOGIN OPERATEUR APPLI Pour les menu PARAMETRES et MESURE se r f rer au guide d installation 04 52 05 0 MI Renseigner le param tre NOM PO Ce param tre permet d attribuer un nom au pont sur 10 caract res Renseigner le param tre MSG VERROU Ce param tre permet de choisir le message afficher lorsque le seuil de pr sence est atteint et que l entr e LU ERR OU est active Renseigner le param tre PIS VERROU Ce param tre est actif lorsque l entr e UE HH UU est active e OUT le poids est affich en rouge l cran N J JUN le poids n est pas affich R
4. Touches Navigation dans les options de menu ou de liste directionnelles Indication lt gt dans la zone d aide 2 SS DW DN Pav num rique et 3 48 correction x r Tarage ou mise z ro Rappel du brut H r Impression Si imprimante connect e 4 04 52 05 0 MU Ww MOLEN cran Fonction Intitul Symbole Utilisation 1 e Affichage de donn es num riques poids nombre de pi ces Zone de poids donn es calcul es 2 Zone utilisateur Indications l attention de l utilisateur 3 Indication NE T si tare prise en compte Zone d aide Complement d unit Indication des touches valides Voir d tail ci apr s 4 kg gt lb Unit 5 Mode applications Symbole D affich Le poids affich n est pas une r f rence m trologique D 2 Mode m trologique Pas de symbole Le poids affich est une r f rence m trologique 6 W1 W2 tendue de mesure l tendue 1 ou 2 est active Gg Le poids est instable ae Le poids est dans la zone de z ro et stable 7 e Confirmation de la pression d une touche 04 52 05 0 MU 5 Indicateur i 35 F Zone d aide D tail de l indication des touches valides 0 9 Saisie num rique D Z Saisie alphanum rique 1 6 Saisie num rique entre deux valeurs sp cifi es ex entre 1 et 6 gt Indication d un menu m me s il n existe qu une seule option E
5. de l cran g d affichage aucun segment d fectueux A 888 8888888888 mo Ke U Du 3 L auto test est termin l instrument initialise la D mesure et il est pr t pour l utilisation kg PONT 135 e Lm Mise a z ro initiale Cette mise z ro peut tre faite la mise sous tension de l indicateur Pour cela lors de S la mise sous tension l utilisateur appuie un sur la touche jusqu au d marrage de l appareil Ce z ro sert de r f rence aux autres dispositifs de mise z ro 04 52 05 0 MU 7 Indicateur i 35 Uu Tarage La fonction tarage permet de m moriser le poids de la charge en place sur le r cepteur conteneur comme valeur de tare et d obtenir ensuite le poids net du produit poids affich poids en cours tare Ainsi le poids NET visualis est positif en cas de chargement et n gatif en cas de d chargement 1 Mettre en place le conteneur sur le r cepteur de charge 2 S lectionner la fonction tarage A Le poids visualis correspond au poids net PONT QU NET PONT 35 fe 04 52 05 0 MU Ww MOLEN Fonctions op rateur sp ciales F Introduction Les fonctions op rateurs sp ciales sont disponibles depuis l cran m trologique Une fois en cran m trologique touche SD appuyer sur la louche d acc der au param trage op rateur Utiliser ensuite la touche les touches D et pour acc der aux diff rentes fonctions
6. disponibles Lm Saisie manuelle d une valeur de tare tare pr d termin e Cette fonction permet de saisir manuellement une valeur de tare pour avoir l affichage du poids net de 0 a MAX 0 permet d annuler la tare pr d termin e 1 S lectionner la SCH tare pr d termin e Mis PT puis valider d LI DF 2 La valeur actuelle de la tare est visualis e l lig a Z g k9 B 3 Saisir la nouvelle valeur de tare par appui sur j D les touches du clavier num rique kg Gi oH kg T 4 Validez cette nouvelle valeur v kg La valeur est prise en compte comme valeur de NET tare Le r sultat de la pes e est maintenant ATE visualis en Net MAX 04 52 05 0 MU 9 Indicateur i 35 Um Remise z ro La fonction remise z ro permet lorsque le r cepteur de charge est vide et que le poids visualis n est pas nul d assurer la remise z ro de l instrument Cette fonction est limit e 2 de la port e maximale de l instrument partir du z ro initial en usage r glement ou une valeur de configuration en hors m trologie l gale Xx Q 1 S lectionner la fonction ZE RO puis valider A MAX AERE X Q 2 Le poids visualis est remis z ro Xx Q C3 C3 C3 gt a ke lt v kd Ca Affichage haute r solution 1 S lectionner la fonction HF puis valid
7. SC Sortie d un cran pr sentant des donn es en affichage seul Lm Param tres de base r Langue e PARAMETRES LANGUE Choisir le fran ais ou l anglais M Afficheur e PARAMETRES AFFICHEUR HU HE ECO permet de r gler lauto extinction Extinction du r tro clairage au bout de 30 s d inactivit poids a ON z ro OFF Pas d auto extinction du r tro clairage e PARAMETRES AFFICHEUR LUMINOSITE permet de r gler l intensit du r tro clairage 3 niveaux ou extinction e PARAMETRES AFFICHEUR COULEUR permet de r gler la couleur du fond de l cran 7 couleurs possibles Le choix d une couleur autre que blanc ne permet plus l affichage en couleur des textes du mode application r Date et heure e PARAMETRES JATE HEURE Le changement de ce param tre n entra ne pas de demande de sauvegarde Celle ci ce fait automatiquement apr s avoir r gler l heure 6 04 52 05 0 MU Ww MOLEN Fonctions op rateur standards F Introduction Les fonctions op rateur standards sont disponibles d s la mise sous tension de l indicateur D La touche permet notamment l acc s aux fonctions LIRE 352 PT Tare pr d termin e La touche permet de montrer le poids Brut Ces fonctions sont galement d crite dans le chapitre suivant Voir Fonctions op rateur sp ciales page 9 Um Mise sous tension 1 L instrument r alise un auto test 22 Contr ler le bon fonctionnement
8. U Ww MOLEN Ca Pes e avec Tare Pr d termin e M Mode op ratoire 1 Mettre l appareil sous tension L cran ci contre s affiche Dans le cas ou d autre informations s affichent utiliser les touches directionnelles a et Q 2 Entrer dans le menu 3 S lectionner la fonction P T des touches directionnelles puis valider v 4 Saisir la valeur de la tare a l aide des touches du clavier num riques puis valider 5 Le poids net s affiche l cran 6 Le camion monte sur le pont La valeur du poids net s affiche l cran Une fois que le seuil minimum est atteint le feu d entr e passe au rouge ce qui signifie qu une pes e est en cours 7 Valider la pes e l aide de la touche B Le feu de sortie passe vert ce qui signifie que la pes e a t effectu et que le camion peut sortir 04 52 05 0 MU d RE CIIARE CU 7 D LU D T gt 0 1 2 kg 393 eech BF EU 18F EU WUS QSS SE EU 18FEUC 19 Indicateur i 35 8 Une fois que la camion est sorti le poids j U l 1 2 repasse sa valeur initiale et le feu d entr e kg repasse au vert LISS NET REEL WRF EU 9 Une nouvelle pes e peut tre effectuer r Description du ticket 1 Ent te du ticket E PRECIA MOLEN A A P ie Worldwide Weighing 2 Informations relative a la pes e EE Re o H 27 P DSD Sen 14 59 Rt date et he
9. V Indicateur i 35 PRECIA WORLDWIDE WEIGHING WO9 N3IONVI934d MMM Manuel d utilisation Ce guide est destin aux utilisateurs de l indicateur i 35 Il permet une prise en main rapide de l appareil Pour le raccordement lectrique et l installation se reporter aux manuels suivants synoptique de cablage 04 50 00 DD manuel d installation 04 52 05 MI Avant la premi re utilisation v rifier les param tres de l application en mode configuration S curit La norme NF EN 60 950 pr voit pour le mat riel raccord par prise de courant que le socle de cette prise soit install a proximit du mat riel et facilement accessible Pour le mat riel reli a demeure au r seau un dispositif de coupure rapidement accessible doit tre incorpor dans l installation fixe MOLEN Sommaire ANVANEEPTOPOS eaten eee ee eee ace eee 3 Conventions documentaires eccccccececacececaecoccecenasccecsenaseceenana ner 3 eelere EE Vue d ensemble cccccccciciiiiiciciiciciciciicicicicicciciiicicicecrccicenenenenen ees 4 EE eebe ie ege ee R eebe eg 4 o NEE 5 Zone d aide D tail de l indication des touches valides cececcaeceiae 6 Param tres d base internat ea ol ee 6 Fonctions op rateur standards snssseneensaeasnsienaeiesinrnnnranrnrenranannanennnen anna 7 eelere EE 7 Mise SOUS tension cecc
10. cececccecececeacececececcccesacececsesesecenassccesenasececaenaneseenas 7 Mise ie EE 7 E Le EE 8 Fonctions op rateur sp ciales cccccccicicciciiiciciiiiiiiiiciiiiiiiis 9 I 9146710 7 0 WEE 9 Saisie manuelle d une valeur de tare tare pr d termin e seriiiiiiun 9 REMISE A 77150 EE 10 Affichage haute r solution iicccicccciccrcccsrcoscccrsessrssssssaansenansensnsansnnnn anans 10 Rappel EE 11 t BR RE 11 eier 13 e LE 14 eeler 14 PESAQ e 14 Pesage AVEC deuxi me pes e 44e 16 Pes e avec Tare Pr d termin e cccccececccecccsccccececaccecenasocecaenan ae 19 Pesage avec Tare manuelle icccmscccriicciciccocniic24a60c4 5004030043 44424404 ineei ernaria nennen 21 04 52 05 0 MU 1 Indicateur i 35 Configuration op rateur s seseseseesesiseserisnrrirerirerirtrntnrnnnineneneunnn nunne nenene eneen 23 1 Tati de Te 7 si 116 TE 23 Configuration des param tres siccirrcicrrsans2anns2n00200022aa000n anen nnas snan aa 23 Sauvegarde sswzascmiarmaoa0 R EEEE EEEE E A EEE Err R TEY 24 Messages derreur 25 2 04 52 05 0 MU Ww BN ees MOLEN Avant propos Lm Conventions documentaires r Pictogrammes Avertissement important relatif la s curit des personnes AA Remarque concernant la pr servation et le bon entretien du mat riel Note destin e faciliter la lectu
11. enseigner le param tre SEUTL PRES Ce param tre permet de renseigner le seuil partir duquel on consid re que le pont n est plus libre Renseigner le param treL TB TICKET Ce param tre permet de choisir le message de l avant derni re ligne du ticket 10 caract res max Renseigner le param tre NOM FEU 1 Ce param tre permet d attribuer un nom au feu num ro 1 Renseigner le param tre NOM FEU Ce param tre permet d attribuer un nom au feu num ro 2 04 52 05 0 MU 23 Indicateur i 35 Ca Sauvegarde Lorsque des param tres de configuration ont t modifi s la sauvegarde peut tre faite de deux fa ons en remontant au plus haut niveau du menu configuration en appuyant sur la touche nen SAUVEGARDE L cran de l option DU GAR DE est affich durant environ 1 s puis le choix de valider ou non les param tres modifi s est propos AEN DER NIINI IT INLJIN LILI L Choisir NON pour retourner au menu Choisir QUT pour retourner au menu configuration sans avoir sauvegard les configuration apr s sauvegarde des param tres modifi s param tres modifi s 24 04 52 05 0 MU Ww MOLEN Messages d erreur 1 Instrument en sous charge V rifier le r cepteur de charge Effectuer une remise z ro 2 Instrument en sur charge Retirer une partie de la charge 3 Commande refus e Exemple tarage avec un poids instable 4 Remise z
12. er U kg MAX 4 ix HR 2 Le r sultat est visualis avec la pr cision t k D associ a la haute r solution durant quelques g secondes en M trologie L gale et reste permanent en Hors M trologie L gale MAY ITA 10 04 52 05 0 MU Ca Rappel du brut Ww PRECIA MOLEN 1 S lectionner la fonction P D puis valider Oks 3340 2 L cran change de couleur cyan et le r sultat est visualis en poids brut durant quelques secondes en M trologie L gale et reste permanent en Hors M trologie L gale Lm Consultation DSD 1 S lectionner la fonction 2S 2 puis valider AIS MAX BSE 11 04 52 05 0 MU Indicateur i 35 2 S lectionner la fonction LIRE IST puis valider D X Q dae Ma m ou s lectionner la fonction REF Dt H puis valider M Cette r f rence permet d identifier un pont X Q ee W 3 S lectionner la fonction NUM 2ST puis Ca Ca C3 C3 E valider M kg NUM 052 4 Entrer le num ro de la fiche consulter l aide k des touches et puis valider o Remarque Saisir O pour afficher le dernier JL 5 enregistrement E S 5 Valider une nouvelle fois pour visualiser les informations correspondant la fiche kg ACHE 6 Les informations visualis es relatives au DSD sont e la valeur du poids Brut la valeur de la Tare e la valeur du po
13. ids Net la Date l Heure le Num ro de la fiche en question 12 04 52 05 0 MU BN ees MOLEN F Informations 1 Appuyer sur la touche pour visualiser les j l eege kg donn es m trologiques l Les informations correspondantes sont MAX Port e maximale de l appareil A e chelon B ri kg Event Cnt C ME 30 ITA D 5000049 fe M g LI gt 0 EP g LI E PDK 7 EP g LI Event Unt Re u s LC a EE 04 52 05 0 MU 13 Indicateur i 35 Pesage F Informations La gestion des feux ainsi que le DSD sont en option P Pesage simple lm Mode op ratoire 1 Mettre l appareil sous tension L cran ci contre s affiche Dans le cas ou d autre informations s affichent utiliser les touches directionnelles et H MFEL18F E12 fe 2 Le camion monte sur le pont La valeur du poids s affiche l cran Une fois que le seuil minimum est atteint le feu d entr e A passe au rouge ce qui signifie a Cd qu une pes e est en cours 3 Valider la pes e l aide de la touche B Le num ro de transit s affiche un court instant B RF EU 18F EU N NU cacbu i 4 Le feu de sortie C passe vert ce qui signifie que la pes e a t effectu et que le camion peut sortir q Cd RE EU 18F EU 14 04 52 05 0 MU Ww 5 Une fois que la camion est sor
14. re du manuel mettre en oeuvre le mat riel de fa on optimale r Terminologie et abr viations Les options de menu ou param tres sont not s e OPERATEUR OPTION 1 OPTION 2 PARAMETRE ou e INSTALLATEUR OPTION 1 OPTION 2 PARAMETRE Dans ce manuel les fonctions tant toutes ex cut es en mode OPERATEUR les notations sont abr g es ainsi es OPTION 1 0PTION 2 PARAMETRE F Recommandations Pour une pr cision optimale et pour la pr servation du mat riel Ne pas soumettre l indicateur et la balance a des chocs ou des surcharges e Ne pas stocker de charge sur l instrument la d charger d s que la pes e est termin e e Ne jamais utiliser des solvants ou des produits abrasifs pour le nettoyage 04 52 05 0 MU 3 Indicateur i 35 Vue d ensemble F Clavier esie PRECIA MOLEN Fonction Appuyer de fa on prolong e pour mettre Marche Arr t l indicateur sous tension Application M trologie Bascule entre les deux modes de fonctionnement Maintenir ces touches appuy es pour mettre Mode configuration l indicateur sous tension en mode configuration e Sortie d un menu ou de la saisie en cours sans Echappement prise en compte Permet d entrer en mode configuration en Menu maintenant la touche appuy e la mise sous tension Ka Entr e dans un menu ou prise en compte de la Validation Ge p p saisie en cours D au D
15. ti le poids repasse a z ro et le feu d entr e repasse au vert 6 Une nouvelle pes e peut tre effectuer r Description du ticket 1 Ent te du ticket 2 Informations relative la pes e n de transit e n DSD date et heure e r sultat brut 3 Autres informations e nom produit e nom client e texte libre 4 Ligne de fin de texte 04 52 05 0 MU MOLEN d WE ELL ARC EU 7 PRECIA MOLEN 1 Worldwide Weighing Ho Transit 9 Dir 24 26 11 2012 14 58 21 PIB 29268k9 EF Froot CLIENT 15 Indicateur i 35 Ca Pesage avec deuxi me pes e M Mode op ratoire 1 Mettre l appareil sous tension L cran ci contre s affiche Dans le cas ou d autre informations s affichent utiliser les touches directionnelles D et Q 2 Le camion exemple vide monte sur le pont La valeur du poids s affiche l cran Une fois que le seuil minimum est atteint le feu d entr e passe au rouge ce qui signifie qu une pes e est en cours 3 Valider la pes e l aide de la touche B Le num ro de la pes e s affiche un court instant 4 Le feu de sortie passe vert ce qui signifie que la pes e a t effectu et que le camion peut sortir 5 Une fois que la camion est sorti le poids repasse a z ro et le feu d entr e repasse au vert 6 Le camion exemple charg remonte sur le pont La valeur du poids s affiche a l cran 16 d
16. ur 32868 K9 date et heure PT 126669 r sultat brut Ho 2884449 tare PRODUIT Er CLIEHT r sultat net NUM PLAGUE 4 3 Autres informations nom produit nom client texte libre 4 Ligne de fin de texte 20 04 52 05 0 MU 7 MOLEN P Pesage avec Tare manuelle M Mode op ratoire 1 Mettre l appareil sous tension L cran ci contre s affiche Dans le cas ou d autre informations s affichent utiliser les touches directionnelles a et Q 2 Le camion exemple vide monte sur le pont La valeur du poids s affiche l cran Une fois que le seuil minimum est atteint le feu d entr e passe au rouge ce qui signifie qu une pes e est en cours 3 Valider la tare avec la touche Ga Le poids net s affiche l cran 4 Le camion descend du pont 5 Le camion charg remonte sur le pont 6 Valider la pes e Le feu de sortie passe vert ce qui signifie que la pes e a t effectu et que le camion peut sortir 04 52 05 0 MU d RE CIIARE E32 7 DU RF EU 18F EU Mis g E a BFEU18F CU 7 CPUS pe RF EU 18F EU UNS JUL RF EU 18F E Uc UNS ML RF EU 18F E Uc 21 Indicateur i 35 22 7 Une fois que la camion est sorti le poids repasse sa valeur initiale et le feu d entr e repasse au vert 8 Une nouvelle pes e peut tre effectuer r Description du ticket 1 Ent
Download Pdf Manuals
Related Search