MANUEL D`UTILISATION - Distributions Avantgarde
Contents
1. e Lavez les surfaces int rieures avec de l eau chaude et une solution au bicarbonate de soude e 2 cuill res soupe pour 1 4 d eau e Lavez les tablettes avec un d tergent doux e Essorez bien l ponge ou le chiffon avant de nettoyer les parties de contr le ou toute partie lectrique e _ Lavez l ext rieur de l appareil avec de l eau chaude et du d tergent liquide doux e Rincez bien et essuyez le tout l aide d un chiffon doux et propre DECONG LATION Il est inutile pour le d congeler l appareil et ce m me sil ya d p t de glace sur le mur arri re int rieur puisqu il s liminera automatiquement L accumulation de glace sur le mur arri re int rieure s liminera automatiquement quand le compresseur aura termin son cycle L eau s gouttera en passant par le sortie de vidange du mur arri re int rieure dans un contenant situ au dessus du compresseur partir d o elle s vapore La formation de glace peut tre due l un des l ments suivants Le joint de porte ne scelle pas bien nettoyer le joint si n cessaire ou le remplacer s il est endommag e la porte est souvent ouverte ou laiss trop longtemps ouverte e le contenu de l appareil est chaud e e contenu bouteille touche l vaporateur PANNE DE COURANT La plupart des coupures de courant se r tablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter la temp rature de votre unit si vous ouvrez la porte le moins possibl2. en dessous de 0 C connect correctement L afficheur clignote et indique E1 e Le capteur de temp rature ne fonctionne pas correctement dans la zone concordante e Le capteur de d givrage ne fonctionne pas correctement dans la zone concordante L appareil ne fonctionne pas e l est d branch e l est teint e Le disjoncteur est teint ou le fusible grill L appareil n est pas assez froid e __ V rifiez le r glage de contr le de la e temp rature e L environnement ext rieur n cessite un e r glage plus lev e La porte est ouverte trop souvent e La porte est mal ferm e e Le joint d tanch it de la porte n est pas e suffisamment tanche Le moteur s allume et s teint fr quemment e La temp rature de la pi ce est plus lev e e que la normale e Un nombre lev de produits a t ajout e La porte est ouverte trop souvent e La porte est mal ferm e e Le contr le de la temp rature est mal r gl e Le joint d tanch it de la porte n est pas e suffisamment tanche La lumi re ne fonctionne pas e __ L appareil est d branch e Le disjoncteur est teint ou le fusible grill s __ L ampoule est br l e e L interrupteur de la lumi re est en position e d arr t L appareil vibre e V rifiez que l appareil est bien niveau L appareil semble faire trop de bruit e Le son peut provenir du fluide r frig rant ce qui est normal e la fin de chaque
3. question concernant l lectricit ou la mise la terre un lectricien certifi ou un centre de service autoris e doit tre plac sur une surface solide qui en supportera le poids une fois rempli Mettez le de niveau en ajustant les pieds r glables e Placez l appareil l abri des rayons du soleil et de sources de chaleur four chauffage radiateur etc Une exposition directe la lumi re du soleil peut affecter le rev tement acrylique de l appareil et sources de chaleur peuvent en faire augmenter la consommation d lectricit Des temp ratures ambi antes extr mement froides peuvent aussi causer des probl mes de fonctionnement e vitez d installer l appareil dans des endroits humides e Pour assurer une ventilation ad quate le devant de l appareil doit tre libre e Choisir un endroit bien ventil ou la temp rature se situe au dessus de 13 C 55 F et en dessous de 32 C 95 F Cet appareil ne convient pas pour un usage ext rieur ni dans un v hicule r cr atif e L appareil est muni de pattes ajustables l avant seulement qui permettront la mise niveau de l appareil 4 DESCRIPTION DE L UNITE CAPACIT D ENTREPOSAGE Les bouteilles peuvent varier en taille et en dimension Ainsi votre cabinet est con u pour tre flaxihle et s adapter vos besoins La configuration de l unit de 30 bouteilles 750 ml e 5 tablettes de 5 bouteilles s Fond de l unit 5 bouteilles em
4. recommand d utiliser un circuit lectrique ind pendant qui serait d di uniquement cet appareil 8 Ne pas faire fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche est endommag Ne nettoyez jamais l unit avec une pr paration acide de l essence du p trole ou autre sorte de substance chimique qui pourrait endommager l appareil 10 Ne jamais entreposer ou utiliser de l essence de gaz ou de liquides inflammables pr s de cet appareil 11 D brancher l appareil avant de proc der au nettoyage la maintenance ou la r paration 12 Ne pas tenter de r parer remplacer des pi ces de l appareil ou du syst me de r frig ration 13 L appareil de ne doit pas tre install pr s d une source de chaleur vitez les installations au soleil direct ou pr s de d autres appareils qui d gagent de tr s hautes temp ratures 14 Si vous pr voyez ne pas utiliser l appareil durant une longue p riode de temps il est pr f rable de laisser la porte ouverte Si un peu de condensation se cr er simplement l essuyer 15 Afin d obtenir le rendement maximal de cet appareil il doit tre mis niveau 16 Ne pas utiliser d autre moyen de d givrage autre que celui recommand par le manufacturier 17 L appareil ne peut tre utilis que pour un usage domestique ce pour lequel il a t con u Le fabricant ne sera responsable d aucun dommage r sultant d une utilisation inadapt e ou de r parations effectu es par du personnel non qual
5. L E dee J MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL CELLIER ENCASTRABLE 1 ZONE BUILT IN WINE COOLER MODELES MODELS TBWC 30SFD LBWC 30SB2 To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre s curit veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil TABLE DES MATI RES le COMDOSANRESS ee cd oo 3 2 Pr cautions Title Te ag EE 4 5 A AO EE E E E AEE EEEE 5 4 Description de l unit et entreposage secssssssssssrrrrrinnrrinnrrrrrrrrressnesseea 6 5 MODE D EMPLOI iii diieeieeeeeeresee 7 Affichage iii is neeeneeneenecececeneeemeemesuee 8 R glage de temp rature iii is iisiiiseeeueeusess 8 clairage iiiciereeeeerenereerenereeeenereneeneceneeeeeeee 8 VO EN E E E E EE EE E i 8 6 Nettoyage entretien et garantie 7 Guide de d pannage 1 COMPOSANSTES 1 Affichage amp Contr le de temp rature O O H HH 2 Ventilation 3 Lumi re int rieure 4 Cabinet 5 Porte 6 Pieds ajustables 7 Support de bois amp tablette plateau m tallique mod le LBWC 30SB2 8 Tablettes de bois mod le TBWC 30SFD Support de bois amp tablette plateau m tallique tablettes de bois 2 PR CAUTION
6. S IMPORTANTES PR PARATION Retirez l emballage ext rieur et int rieur Avant de raccorder l appareil la source de pouvoir assurez vous qu il a t en position debout depuis au moins 4 heures Cela r duira le risque d un mauvais fonctionnement du syst me de refroidissement r sultant d une manipulation inad quate pendant le transport Nettoyez la surface int rieure avec l eau ti de en utilisant un linge doux ATTENTION Avant son utilisation l appareil doit tre positionn et install ad quatement en suivant les directives contenues dans ce manuel sous la section installation Lorsque vous utilisez un appareil lectrique il convient de toujours d observer les pr cautions de base afin de r duire le risque de choc lectrique de feu ou de blessure corporelle Veuillez lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil AVERTISSEMENTS 1 Ne jamais laisser d enfants utiliser ou jouer avec cet appareil 2 Danger risque d emprisonnement retirer d truire la barrure avant de disposer de l appareil 3 Avant de mettre votre appareil au rebut veuillez retirer la porte et laisser les tablettes l int rieur pour que les enfants ne puissent pas facilement y grimper 4 Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil 5 Brancher l appareil dans une prise de courant 3 fiches et ne pas utiliser de cordon rallonge 6 Ne rien d poser sur le dessus de l appareil 7 Il est
7. TR LE DE TEMP RATURE 1 Lorsque l appareil est connect l indicateur affichera HHR entendu 2 La temp rature dans la zone sera alors affich e pendant 3 secondes et un signal sonore sera 3 La temp rature de zone peut tre ajust e entre 39 F 68 F 4 C et 20 C 4 La temp rature zonale peut avoir une diff rence de 5 F 3 C selon le chargement et les conditions ambiantes REMARQUES Lorsque l appareil red marrera apr s une panne de courant les derniers param tres seront automatiquement r cup rer Si l appareil est d branch teint ou qu il y a panne de courant il faut attendre entre trois cinq minutes avant de red marrer l appareil Si vous tentez de le faire avant ce d lai l appareil ne red marrera pas Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou que vous le red marrez apr s qu il ait t arr t pendant une longue p riode il pourrait y avoir un d calage de quelques degr s entre la temp rature que vous avez s lectionn e et celle indiqu e sur l affichage DEL Ceci est normal tant donn la dur e du temps d activation Lorsque l appareil aura fonctionn quelques heures tout rentrera dans l ordre VERROUILLAGE D VERROUILLAGE Afin de s curiser le panneau de configuration cette unit a une fonction de verrouillage d verrouillage Lorsque appareil ne re oit pas d instruction de l utilisateur pendant plus de 12 secondes chaque cl du p
8. anneau de contr le sera verrouillera automatiquement Pour d verrouiller appuyez sur les cl s a au m me moment et tenir pendant 2 secondes ON OFF MISE EN MARCHE ARR T Appuyez sur cette touche pour mettre en marche et teindre l appareil Veuillez presser pendant 3 secondes LIGHT LUMIERE INT RIEURE Touche de contr le de la lumi re int rieure pour allumer ou teindre la lumi re int rieure simplement appuyer sur la touche Attention la lumi re int rieure restera allum e si elle n est pas d sactiv e S LECTION DE TEMP RATURE a R glage de la temp rature de la zone l afficheur de temp rature indiquera la temp rature de la zone Appuyez sur les touches a pour r gler la temp rature la hausse ou la baisse La temp rature affich e diminuera ou augmentera par incr ment d un degr Si vous pressez la touch plus froid et plus chaud pendant une seconde la temp rature affich e diminuera ou augmentera une vitesse d un degr par une seconde L affichage de la temp rature clignotera pendant 5 secondes apr s que la temp rature ait t r gl e et reviendra ensuite l affichage de la temp rature actuelle CELSIUS OU FAHRENHEIT L affichage de la temp rature peut tre chang de Celsius en Fahrenheit simplement appuyant sur la touche 6 ENTRETIEN DE L APPAREIL NETTOYAGE DE L APPAREIL e Coupez le courant d branchez l appareil et videz le contenu incluant les tablettes
9. cycle vous pourriez entendre des bruits provenant du fluide qui circule dans les conduits e La contraction et la dilatation des murs int rieurs peuvent produire des craquements e ___ L appareil n est pas niveau La porte ne se ferme pas bien e L appareil n est pas niveau e La porte a t mal install e apr s avoir t invers e e Le joint d tanch it est sale e Les tablettes ne sont pas bien install es POUR CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE AUTORIS A G I SERVICE 450 963 1303 1 888 651 2534 10
10. e Si le courant ne se r tablit pas apr s une longue p riode de temps voyez prot ger le contenu de l appareil D PLACEMENT DE L APPAREIL e Videz l appareil e Prenez la pr caution de fixer avec du ruban adh sif toutes les pi ces libres tablettes l int rieur de l appareil e Vissez les pieds ajustables au maximum e Fermez la porte l aide de ruban adh sif e Assurez vous que l appareil soit positionn verticalement pendant le transport Prot gez l ext rieur l aide d une couverture d une toile ou d autre chose du genre VACANCES Courte dur e Laisser l appareil fonctionner si vous quitter pour moins de 3 semaines Longue dur e Si l appareil ne sera pas utiliser pendant plusieurs mois retirer tout le contenu et arr ter l appareil Nettoyer et essuyer enti rement l int rieur du cabinet Pour emp cher la moisissure laisser la porte partiellement ouverte en la bloquant si n cessaire GARANTIE Garantie limit e d un 1 an pi ce et main d uvre 7 D PANNAGE Vous pouvez facilement r soudre plusieurs des probl mes courants de votre appareil et vous pargner ainsi des frais de service Essayez les suggestions ci dessous qui s appliquent votre situation avant de faire appel un professionnel PROBL MES CAUSE S POSSIBLE S L afficheur clignote et indique HH e La temp rature de zone est au dessus de 37 C L afficheur clignote et indique LL e La temp rature de zone est
11. ifi Une utilisation de type commerciale annulera toute garantie 18 Les r parations ne doivent tre effectu es que par les centres de service autoris s 3 INSTALLATION INSTALLATION ENCASTR E VOIR DESSIN Cet appareil est pr vu pour une installation autoportante ou encastr e Pour une installation encastr e veuillez vous r f rer au dessin pr sent ci contre e La profondeur de l ouverture doit tre de 24 pouces e Cet appareil peut tre install de fa on autonome ou encastr e e Si l installation se fait entre des armoires sans cadre un espace d un 72 de large ou une bande lat rale pourra tre n cessaire du c t charni re e La bande agira comme un espacement entre le boitier de l appareil et la porte du cabinet adjacent e La largeur de l ouverture doit inclure le panneau A 21 sans porte KH Locate Outlet H 24 Min 6 Max N 34 1 2 35 33 3 4 15 3 4 23 Including door SP CIFICATIONS ADDITIONNELLES ZA ar POTTE amp p ignge e L unit requiert une alimentation lectrique de 115 volt 60Hz 15 ou 20 amp e Pour votre s curit l unit doit tre convenablement mise la terre e Branchez l appareil seul dans une prise murale arri re et mise la terre Tel que d montr e Ne coupez ni n enlevez sous aucun pr texte la troisi me broche du cordon d alimentation e Note l usage d un disjoncteur de fuite la terre n est pas recommand e Adressez toute
12. pil e Aussi certaines tablettes peuvent tre retir es pour permettre le rangement de bouteilles plus grosses Pour retirer ou d placer une tablette des unit s TBWC 30SFD LBWC 30SB2 e Enlever les bouteilles e Tirer la tablette vers l ext rieur e D tacher en soulevant l attache de c t droit A et en baissant celle de gauche B en m me temps puis tirer RECOMMENDATIONS POUR L ENTREPOSAGE DE BOUTEILLES e Votre cabinet a t con u pour entreposer un maximum de bouteilles en toute s curit Nous recommandons que vous observiez les consignes mentionn es pour optimiser son utilisation R partissez les bouteilles le plus quitablement possible de fa on ce que le poids ne soit pas concentr un seul endroit e Assurez vous que les bouteilles ne touchent pas l arri re du cabinet Bien observer les instructions fournies en tenant compte du type de tablette inclus dans votre unit Ne pas retirer plus d une tablette la fois NOTE Avant de modifier la configuration originale de votre unit demander conseils votre d taillant 5 MODE D EMPLOI des BEE LIGHT ON OFF O RECOMMANDATIONS RELATIVES LA TEMP RATURE Conservation du vin Vins rouge de 15 18 C Vins secs et blancs de 9 15 C Vins ros s de 9 15 C Vins mousseux de 5 9 C de 58 64 F de 48 58 F de 48 58 F de 40 48 F AFFICHAGE ET CON
Download Pdf Manuals
Related Search