Home

Manuel d`utilisation Smart_Projecteur

1. Auto arrondi S lectionner la fonction allez sur l cran Nominal cran des d tails Aller l cran des tol rances s lectionner le type de tol rance et ajouter une tol rance Aller sur d viation et observer les r sultats des tests de tol rance Termin Emplacement de tol race S lectionner la fonction allez sur l cran Nominal cran des d tails Aller l cran des tol rances s lectionner le type de tol rance et ajouter une tol rance Aller sur d viation et observer les r sultats des tests de tol rance Termin Importer DXF Aller l cran des tol rances s lectionner le type de tol rance et ajouter une tol rance Aller sur d viation et observer les r sultats des tests de tol rance Termin Smart_Projecteur Page 58 8 2 1 Ajouter des valeurs nominales l aide du clavier Dans tous les cas la premi re tape dans le processus de tol rancement est de naviguer vers l cran avec les valeurs nominales sur la fen tre des d tails des l ments Cet exemple montre des valeurs nominales ajout es l aide du clavier pour une fonction cercle et l application des tol rances ce dernier 8 2 1 1 S lectionner une mesure et aller l cran des valeurs nominales Pour s lectionner une mesure et aller l cran des valeurs nominales 1 S lectionnez la fonction souhait e depuis la liste des mesures et appuyez sur la petite fe
2. 0007 R t303 t 0 028 Pu 22 of 24 Lean Gquace Ref IT Mise z ro partir de la fen tre DRO Done Delete Mise z ro partir de la fen tre d information 5 2 Palper et mesurer des l ments Les fonctions sont mesur es par le palpage et la collecte de points d finissant la forme d une fonction et sa position Elles peuvent tre mesur es manuellement en utilisant tout type de fonctions de palpages ou automatiquement gr ce aux fonctions de mesure oculaire et EyeMeasure Les mesures manuelles sont toujours effectu es en s lectionnant la fonction ad quate et en palpant le minimum de points requis pour cette m me fonction Les fonctions palp es par l outil oculaire peuvent tre faites manuellement comme indiqu plus haut ou automatiquement en permettant au syst me de d terminer la fonction en se basant sur les donn es du nuage de points collect Les fonctions peuvent tre palp es manuellement ou automatiquement comme parties int grantes d un programme en utilisant la d tection vid o de bords Les l ments palp s sont visibles dans la fen tre du dessin de l acquisition vid o et sont ajout s dans la liste des mesures Comme expliqu plus t t la mesure des blobs est un cas part n cessitant des mesures manuelles partir d un outil sp cial La mesure des fonctions suivantes sont support es par le syst me du Smart_Projecteur e Points e Lignes e Cercles et arcs de cercle e Fente
3. Smart_Projecteur Page 25 SUMECO 4 7 4 Bord requ rant une acquisition par un unique point Quand un seul point est souhait une localisation pr cise sur un bord le palpage Vtouch doit tre utilis Ce mode palpe un point unique sur le bord l endroit d sir par l utilisateur par une pression du doigt ou gr ce la souris Des mesures de fonctions typiquement explicites sont ex cut es et les points individuels sont palp s aux emplacements d sir s le long du bord d une fonction donn e Pour les bords poss dant de mauvais contrastes la proc dure manuelle d apprentissage peut tre effectu e en priorit sur le palpage Vtouch pour augmenter la performance de d tection des bords Pour utiliser le palpage Vtouch s lectionnez depuis le menu palpage le r ticule actif Palpez le nombre de points souhait s en appuyant ou en cliquant l endroit o vous souhaitez obtenir ces points 4 8 Comportement du palpage dans la lecture d un programme Les diff rentes parties du programme sont enregistr es de la mani re dont les mesures ont t effectu es Durant la lecture d un programme ce dernier se rappelle de la position de palpage approximative de tous les bords enregistr s en tant que mesure Lors de la lecture le syst me bouge simplement vers la prochaine position enregistr e pour trouver le bord Quand un bord est trouv il doit tre similaire au bord enregistr cette position pour tre consid
4. La barre d outils d dition d un programme comprend 1 Reprendre la lecture Smart_Projecteur Page 18 SUMECI Lire un programme tape par tape Lire un programme partir d ici Ajouter une mesure partir de Re mesurer un element Ajouter un message utilisateur Supprimer une tape du programme OY St OS 3 7 1 Reprendre la lecture Reprendre la lecture d un programme lorsque celui ci a t mis en pause 3 7 2 Lire un programme tape par tape Appuyez sur ce bouton pour lire un programme tape par tape La lecture peut s effectuer dans les directions avant et arri re 3 7 3 Lire un programme partir d une tape Appuyez sur ce bouton pour relancer la lecture depuis la ligne du programme actuelle 3 7 4 Ajouter une mesure a partir d une tape Appuyez sur ce bouton pour ins rer une nouvelle tape au programme partir de la position actuelle 3 7 5 Re mesurer un l ment Appuyez sur ce bouton pour remplacer la mesure la position actuelle par une nouvelle SHH HF E 3 7 6 Ajouter un message utilisateur Appuyez sur ce bouton pour ajouter un message d fini par l utilisateur juste avant la position actuelle 3 7 7 Supprimer une tape d un programme Appuyez sur ce bouton pour supprimer une mesure la position actuelle 5 O NOTE Plusieurs tapes d un programme peuvent tre supprim es telles que les mesures la gestion de l clairage ou les tapes de grossiss
5. e La mesure e Affichage de la position de la table dans la fen tre d affichage en haut gauche e Affichage des d tails de la mesure dans la fen tre d affichage en haut gauche e Affichage des d tails de la mesure dans la fen tre centrale e Edition d un rapport Smart_Projecteur Page 7 SUMECO 3 2 1 1 Vid o en direct La vid o en direct est galement la fen tre digitale par d faut Accueil et affiche au centre de l cran l acquisition en direct Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir cet cran Barre d outils syst me mA M3 Metrology Readout v1 40 00 February 16th 2013 Live Video Stage Position 7 X 14 913 Position de y 11 015 la table R Circle 5 WA 0 000 Circle 6 Q e Liste Circle 10 des mesur es Visualis ation de la pi ce Vid o en direct Outils de mesure 3 2 1 2 Mesure des l ments Cet cran est affich lorsque les mesures sont en train d tre effectu es Les points en cours d acquisitions sont indiqu s avec leurs coordonn es DRO dans la fen tre en haut gauche Les points acquis sont affich s sur le dessin de visualisation de la pi ce Appuyez sur n importe quelle fonction dans la barre d outils fonction pour afficher en surbrillance cette derni re l cran Une fois une fonction s lectionn e un sous menu concernant cette derni re apparait dans la partie basse de l cran Smart_Projecteur Page 8 m M3 Metrology Reado
6. Ce sous menu inclu Palper ou construire un point d origine Palper ou construire une orientation Cr er une orientation avec des l ments de r f rence Pivoter les coordonn es systeme sur le point d origine Palper ou construire un plan r f rentiel Initier des motifs de r f rence La fonction motif inclu les l ments e Enseigner un motif d origine e Enseigner un motif 3 4 2 Changer le nature d une fonction Le bouton de changement de la nature d une fonction permet une fonction s lectionn e dans la liste d tre modifi e quand cette derni re poss de des param tres identiques une autre fonction Par exemple un cercle peut tre chang en arc de cercle Ce bouton n apparait pas si la fonction s lectionn e ne poss de aucune alternative 3 4 3 Menu Marquage Appuyez sur le bouton Markup pour afficher un menu avec les outils de marquage Ces outils sont utilis s pour afficher certains param tres des fonctions s lectionn es sur le dessin de visualisation Ces outils peuvent galement inclure des carr s et rectangles de diff rentes couleurs et des notes utilisateur Les fonctions Markup sont d taill es plus loin dans la section 5 Smart_Projecteur 9 4 4 Gestion de l clairage optionel Pour les syst mes prenant en charge la gestion de l clairage appuyez sur le bouton de gestion de l clairage afin de modifier selon l application l intensit lumineuse sur diff rentes partie
7. M3 Metrology Readout v140 00 February 16th 2013 Tolerance Report Stage Position freu Acua Nominal 12 349 x 14 913 i 0 00 00 Y 11 015 Z 0 000 10 105 Q 89 57 28 Barre d outils rapport d un rapport 3 3 Barre d outils Menus et fonctions La barre d outils contient des boutons sous formes d ic nes permettant d effectuer une op ration directement ou d afficher des menus sp cifiques a certaines cat gories d op rations La barre d outils inclue e Barre d outils de fonction e Barre d outils systeme e Barre d outils rapport e Barre d outils d dition d un rapport 3 4 Barre d outils mesure Menu des diff rentes fonctions Changer le type de fonction Menu Markup G rer l clairage Optionel Type de palpage Zoom DER I 3 4 1 Menu des diff rentes fonctions Appuyer sur n importe quelle fonction initie une mesure unique et affiche un sous menu en rapport avec la fonction choisie Cette barre d outils inclue en partant de gauche droite e Points Smart_Projecteur Page 11 SIRECI e Lignes e Cercles et arcs de cercle e Fentes et rectangles e Blobs e Distances e Angles e Profils e El ments d origines n cessite de construire des points d origine sur le dessin 3 4 1 1 Menu point Appuyez sur la fonction Point pour initier la mesure d un point et afficher un sous menu en cons quence Ce sous menu inclu me EE A e Cr er
8. Rectangle Fente ou Blob Rectangle Fente Position XY Arc Blob Cercle Rectangle Fente Position XYZ X Y Z Distance Point Smart Projecteur Page57 SUMECO 8 2 Appliquer des tol rances une mesure Le processus pour appliquer des tol rances une fonction est pratiquement similaire pour tous les types de fonction seuls le type de tol rance et l ajout de valeurs nominales sont diff rents Les 4 m thodes pour ajouter des valeurs nominales et appliquer des tol rances sont e Entrer des valeurs nominales en utilisant le clavier e Arrondir automatiquement la valeur actuelle e Ajouter des valeurs avec le clavier ou l aide de la fonction auto arrondie ensuite utilisez l emplacement de tol rances e Importer des valeurs nominales depuis un fichier DXF Les 4methodes sont expliqu es dans diagramme plus bas Les diff rences entre les diff rentes m thodes sont affich es dans des blocs fonc s Le contenu de chaque bloc sera expliqu en d tail Les blocs comprenant le m me processus seront expliqu s en utilisant l exemple de tol rancement d un cercle Les blocs contenant des processus diff rents seront d taill s s paremment Clavier S lectionner la fonction allez sur l cran Nominal cran des d tails Aller l cran des tol rances s lectionner le type de tol rance et ajouter une tol rance Aller sur d viation et observer les r sultats des tests de tol rance Termin
9. es X et Y d une mesure 5 1 2 1 Palper un point d origine Un point d origine peut tre directement cr e en palpant un point 1 S lectionnez le r ticule d sir depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Menu palpage gt R ticule X Hair ou actif 2 Appuyez sur le bouton point d origine Barre d outils fonction gt Bouton origine 3 Positionnez le r ticule sur le point d sir et appuyez sur le bouton Saisir ou directement sur la fen tre d affichage vid o Barre d outils fonction gt Bouton Saisir 4 Appuyez sur Termin pour finir la mesure et ajouter le point d origine palp dans la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin 5 1 3 Construire un point d origine ou un alignement depuis des l ments d j existants L alignement et les r f rentiels d une pi ce peuvent tre construits partir d une ou plusieurs mesures d j contenues dans la liste des mesures quand le palpage d un point d sir ou d une droite n est pas facile ou possible Les constructions d une droite et d un point comme support seront expliqu s plus tard dans cette section Construire un point partir d une mesure 1 Appuyez sur le bouton origine Barre d outils fonction gt Bouton origine 2 S lectionnez mettre en surbrillance la ou les mesures parentes dans la liste de mesures 3 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la construction et ajouter le point d origine dans la liste des mesures Barr
10. le de la densit du nombre de points pris lors la d tection de bord pour les palpages multipoints grace au menu Espacement des points accessible depuis l cran des param tres vid o Ce menu est d fini comme un nombre de pixels entre les points collect s lors de la d tection de bord et pour nombre de 10 par d faut Moins il y a de pixels entre les points plus il y aura de points collect s Ajuster ce menu pour le contr le de nombre de point collect s pour une forme de taille donn e Quand plus de points sont souhait s pour une figure donn e diminuez la valeur de l espacement entre les points Quand moins de points sont souhait s augmentez cette valeur Menu syst me gt Menu param tres gt Bouton vid o gt Espacement de points Smart_Projecteur Page 24 SUMECO ATTENTION La valeur par d faut de 10 pixels entre les points et parfaite pour la plupart des applications Augmenter de mani re significative l espace entre les points peut r duire la pr cision de mesure Augmenter ou diminuer cet espace peut galement affecter la fiabilit de la mesure logique de palpage Il est plus difficile pour cette derni re de d terminer une forme lorsque cet espace est trop important et risque de suivre moins efficacement les bords si l espace est trop petit 4 7 Exemples d inspection d images Les inspections d images vid o suivantes montrent une vari t de bords que vous pourriez rencontrer dans des a
11. s ssssssssssssssnrnrrnrnrnrnrnrsrenenennnnnnnenennnnnnnnnnnnnenennn 36 Smart_Projecteur Page 3 SUMECD Des COS UUILS CS SITS a del nee des a ane ec eee en Li US 37 DE CONSUCHON GE POME eee en ea eee an 37 53 2 CONSTUCHION US a 62 Ree men enn ae one ne ee ne ee a ee ee ee ee n ee eee 37 D CONSACRA EE A a ges coueqeataneeeset 38 5 3 4 Construction de droites a ea a ae ae ea one eee on 38 De ONS AON lel iret aE EER AEE E ee eae ee sean 37 5 3 6 Construction de distanGes a a a a ne eee nee 37 5 3 7 Proc dures pour la construction d l ments cecceeeeeeeeeseeeeeeeueeceeeceeeneueneueneueneusteueneueteueeeueseuetegeseaees 39 5 3 8 Changer la nature des l ments construits cceecccsseecceseeteseeeceseeeceseeenegeeeseseetsaseeteaeeesegestnageetsaseetegs 39 5 4 Cr ation d l ments ee 40 6 Liste des mesures d tails des mesures et affichage des d tails des l ments 43 OL AIRE Ces PSS na ae a a a a oo a on 43 6 1 1 Afficher les SR a aa car aa ae dt a a ect ee er a 43 6 1 2 Naviguer dans la liste des MESUPOS nt ennemie 43 6 1 3 Selectiionner des MOSS nana a na ar en tan a en a a no 43 6 1 4 Supprimer une mesure depuis la liste des MESULES cccsceesseersneatsneseoeceeonseeensneatsneatsnenesaseeonsenenseeans 45 6 2 Ecran de visualisation des d tails des GIAMENtS cccccccceseeceeeeceeeeeeeeeeueeeeueeseueesueeaueeteueeseueeseeeeaeuetaeenaaes 45 6 3 Ecran de visualisation de la pi ce san
12. 2 O Circle 6 Z 0 000 R 1 606 m oe Circle 7 f 0 029 Pts 37 of 40 Least Squares Ref 1T O7 AO Oe Cate Delete 3 2 1 4 D tails des lements L cran d affichage des d tails des l ments montre les points dans et en dehors des tolerances renseign es mais galement les coordonn es de position les param tres g om triques tels que le diam tre la forme le nombre de points palp s et le type g om trique Ce dernier peut tre chang et des tol rances peuvent tre appliqu es dit es ou supprim es en utilisant les outils disposition sur cet cran Appuyez sur la fen tre des d tails des l ments en haut gauche de l cran pour la basculer au centre La vid o en direct passe automatiquement en haut gauche m M3 Metrology Readout v1 40 00 February 16th 2013 Feature Detail Vid o en Circle 8 Actual n direct 1 9 1 1 9 z Circle 5 Circle 6 11 949 amp ea 1 936 pis Z 0 000 R 0 968 f 0 029 Pts 24 of 25 Least Squares Ref1T O Don D tails des l ments Smart_Projecteur Page 10 3 2 1 5 Edition d un rapport L cran d dition des rapports permet notamment d diter et d afficher les valeurs des mesures effectu es et les r sultats des tol rances renseign es La barre d outils des mesures et alors remplac e par la barre d outils du rapport Appuyez sur le bouton Data afin d afficher l cran d dition des rapports m
13. 3 Ecran de visualisation de la pi ce L cran de visualisation de la pi ce est un affichage graphique des l ments mesur s construits ou cr s pour la session en cours La visualisation de la pi ce peut galement contenir des annotations sur les mesures un indicateur du motif de r f rence et des lignes de grille Des l ments peuvent tre choisis pour des constructions en utilisant la m me m thode que la liste de mesure La s lection des mesures partir de la visualisation fournit galement le moyen de dimensionner les l ments Des outils sont disponibles pour zoomer dans le dessin de visualisation de la pi ce Pour les crans tactiles le zoom l aide de deux doigts et galement possible Le dessin de visualisation inclut e Selectionner les mesures e Zoomer e Annotation e Boite markup e Texte markup e Menu raccourcis 6 3 1 Acc der l cran de visualisation de la pi ce Pour acc der cet cran 1 Appuyez sur la petite fen tre en bas gauche L cran de visualisation de la pi ce passe alors au centre Siege Position Silage Postion A ZTS ce A TBE F 1127 z F 11337 J acw p RE 000 Appuyez sur la fen tre en bas gauche L cran passe automatiquement au centre 6 3 2 S lectionner des l ments partir du dessin de visualisation de la pi ce S lectionner des l ments depuis le dessin permet les fonctions suivantes e Constructions e
14. Le statut de tol rance est indiqu par couleur dans la liste des mesures sur le dessin de visualisation sur l cran des d tails des l ments et dans l cran de rapport Les checs de tol rance sont affich s en rouge Les tol rances peuvent tre appliqu es une simple mesure ou un groupe de mesure Les valeurs nominales pour les tol rances peuvent tre ajout es par l utilisateur ou import es depuis un fichier DXF Des tol rances peuvent tre appliqu es sur un l ment la base du dispositif ou en employant le syst me de tol rances d endroit Les sch mas d ing nieurs pourraient indiquer que tous les l ments rapport s deux chiffres significatifs recevront une valeur de tol rance tandis que d autres l ments rapport s trois chiffres significatifs en recevront d autres Le logiciel du Smart_Projecteur supporte l application des valeurs universelles de tol rances selon ces groupements de tol rances 8 1 Tol rances support es Les tol rances support es par le syst me sont indiqu es dans le tableau ci dessous Angle Angle Droite Angularit Angle Circonf rence Blob Concentricit Cercle Diam tre Arc Cercle a D Plan Planeite Eome Z Rectangle Fente Longueur f Blob Distance Rectangle Fente Parall lisme Droite Plan A Perpendicularit Droite Arc Rayon rR Circularit O _ Runout ce roite Rectitude a Droite Symetrie Position r elle Arc Cercle Point
15. TONNES A dans ane ein den ann ce da enlon ramasse 74 11 Program Mation ss ssssssnssnnsaiennenennsnneceanennnien anne a a Ea nnen unten es ceuennnsnnnnne 75 11 1 Cr er et enregistrer Un PrOGrarmMMe ccssscccssscccssececsseceeeseeteeseeteneeetegeeeeegeeeeeseetsaeeetsaeeetegeeesegeetsseetsaseets 76 ILA Gredi PO AMIN a ee de te ti ie cc 76 o Fater un ROG IAIN a ae D a EE 78 11 3 1 Ajouter des tapes un programme sccsseccsseecesceceuceceeeeseeeesseetegeetaueesseeenseetsueetageeneeesnseeeseees 79 11 3 2 Re mesurer les tapes d un prograMMeE cssccceecceecceeeceeeeueeueeeueeeueeeueeeueeeueeageeauesaueeaseeseeeneeeness 80 11 3 3 Supprimer les tapes d un PrOGraMMe ccseccseecseccceeeceeeceeeueueeeueeeueteueteueteueteueteueseueseuessueteueeagees 81 11 3 4 Lire un programme partir d une tape ccccceecceeeceeeceeeceueeeueeeueeeueeeueeeueeeueseeeseenaeeaueeseeeneeenegs 82 11 3 5 Ajouter un message utilisateur s sccansccstcacraneccansaceccascates tantnnateeecnptendie ees se ne in ct 82 11 3 6 Importer des fichiers DXF et auto programmation ccsccssscccssccresccrsvccrsveurseenreunersusenenessarsesarsueas 82 Smart_Projecteur Page 5 2 Vue d ensemble du syst me 2 1 Logiciel d inspection vid o Le logiciel du Smart_Projecteur est un logiciel avanc de m trologie pour effectuer des mesures bi axiales des niveaux tr s lev s de pr cision et d exactitude L inspection de composants peut tre
16. Titre du rapport Tolerance Report Nom d utilsateur ome SMARTVISION le texte d en This an example of header text Super Admin t te Header text line 2 14 00 13 6 10 2013 Header text line 3 j Date et heure Dessin de la a a En t te du lece P C a E rapport Noms des Z V colonnes Feature Tol Actual Nominal Tol Tol Deviation Tendency Result Line 1 X Y A Grille X Y A Point 3 X Y Circle 4 X Y R D Circle 5 X Pied de Personnaliser M R page le texte en D ied de page iis is an example of footer text P Nombre de la page 9 4 1 Sp cifier les param tres d impression Les param tres d impression se trouvent dans l cran Sorties sur imprimante 1 Affichez l cran Sorties sur impression Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Sorties sur imprimante dans la menu r glages 2 Choisissez les param tres que vous voulez afficher dans cet cran Les param tres sont les suivants Imprimer l en t te du rapport Smart_Projecteur Page 68 SURECU Choisissez oui pour inclure l en t te du rapport Imprimer les en t tes de colonnes Choisissez oui pour inclure les en t tes de colonnes L en t te de colonne tiquette les colonnes du rapport par cat gories Imprimer les lignes du quadrillage Choisissez oui pour inclure le quadrillage l impression Imprimer l image Bitmap en en t te Choisissez de placer l image gauche au centre ou droi
17. aise tisane erartes acte lauierisnutaauut 47 6 3 1 Acc der l cran de visualisation de la pi ce cccssccssecssecseeceeecseeeueeeeeeeeeeneeeeeeeesueseusneueneesseesteetaeeees 47 6 3 2 Selectionner des l ments partir du dessin de visualisation de la pi ce 47 6 ZOOME CGE OD ACET riora tensa tineenamennteca nine eus amas es eus con dns mans n ons etes den nn 48 6 3 4 Ajouter des annotations aux CIEMENHS ccccseccsseecssceceeeetseeeeseeceseessueetseeeeseeteaeeteneetaeeenseessgeetaaeenseeenes 48 6 3 5 Ajouter une boite de marquage 2 e nnecns seven mcsar nana rene inusaaes sense eee teens 49 ros Pay 8 010 OS TOURS en en Ro ee 49 62072 Ment COI Se D a ee nai 50 6 3 8 Utiliser le calque dU ASSIS near ae sen ana ia T Rein emma 51 7 Armature de lEFOF NORS eee a nas ana a ee ea an ane nn ae een een eme 53 7 1 Etablir une armature de r f rence dass nec aete nus baie scies mince nue caae etes cents cites 53 OS ae ed 2 ne ennuanatecseeuiaensaemaees 53 Jak POM OONO eee E A A EE 54 7 1 3 Construire un point d origine partir d l ments existants rss 54 7 1 4 Cr er un point d origine manuellement partir partir des coefficients X et Y d un l ment s es 54 7 2 Pivoter et d caller une armature de r f rence ccccccseeceseeeeceeeceseeeeeeeeeeeeeueeeeueeeueeseetaeeeeueeeeueeaseetageetaaes 55 7 2 1 Pivoter une armature de rEFEreNnCe cccccceeeeeeeeeeeeeeeeceueeeeeeeeeeeeeueeeeueeeeueeseueeaeeteueeseue
18. cercle Les points d un arc doivent commencer son d but et sa fin avec des points interm diaires distribu s le long de larc 4 3 4 Fentes et Rectangles Requi re cing points ou plus Quand plus de cing points sont palp s le type d ajustement de donn e sp cifi dans le d tail de la mesure est appliqu au nuage de donn e de la mesure Les palpages un point et multipoints peuvent tre utilises Smart_Projecteur Page 20 SUMECI 4 3 5 Blobs Les blobs sont des formes g om triques irr guli res souvent caract ris es par des p rim tres complexes Le point de densit n cessaire pour une mesure pr cise d un blob est plus grand que le point de densit utilis dans le menu de palpage Ainsi la mesure d un blob utilise un outil sp cial pour obtenir des points le long du p rim tre La mesure des blobs est expliqu e dans la section 5 Mesure Construction and Cr ation des fonctions 4 3 6 Distances Requi re deux points 4 3 7 Angles Requi re deux points ou plus sur chaque droite de l angle Les points sont d abords palp s sur une premi re droite puis sur la deuxi me 4 3 8 Plans Requi re trois points ou plus Quand plus de trois points sont palp s le type d ajustement de donn e sp cifi dans le d tail de la mesure est appliqu au nuage de donn e de la mesure Les points palp s sur un plan doivent tre distribu s quitablement le long de la surface La mesure de plans avec des a
19. chacun des cinq formats existants Les styles de formats vont du plus simple incluant uniquement le nombre de fonctions et les valeurs mesur es complexes incluant des repr sentations graphiques des r sultats et des donn es de tol rance Les rapports sont faits de lignes et de colonnes de donn es Chaque cellule de donn e individuelle peut tre dit e pour changer le nom de la fonction ses nombres et les valeurs de tol rance Le mode d dition d un rapport peut tre activ ou d sactiv rapidement en utilisant le bouton d dition d un rapport Les lignes de donn es peuvent tre individuellement cach es sur n importe quel format pour cr er des rapports customis s pour impression ou export Le format de donn es les informations d en t te pied de page peuvent tre customis es par l utilisateur Le dessin de la pi ce la date et l heure et les informations de l op rateur peuvent tre inclus dans n importe quel format d dition d un rapport Les rapports peuvent tre visualis s sur l cran imprim s ou export s la conclusion d une s quence basique de mesure ou inclus dans des programmes automatiques Les rapports peuvent tre imprim s sur papier l aide de n importe quelle imprimante du standard Windows ou export s comme fichier de donn es dans les formats les plus populaires 9 1 S lectionner un format d dition de rapport Il existe 5 types de rapports e European e Standard e CSV e Rappor
20. d viation et observer les r sultats Pour observer les r sultats des tests de tol rance 1 Appuyez sur le bouton Tol rance depuis l cran d affichage des tol rances pour afficher l cran de d viation Les tol rances et les r sultats de tol rance vont tre affich s num riquement et graphiquement 2 Appuyez sur le bouton Termin pour retourner la fen tre principale Accueil Barre d outils fonction gt Bouton Termin Eu SS SS See ia O tc tai 1m T n un T Fastre Det oungemneanes Delete Les r sultats de tol rance sont affich s dans l cran Les tol rances ayant chou es apparaissent en de d viation rouge Les tol rances ayant chou es s affichent en rouge dans la liste des mesures dans le dessin de visualisation l cran des d tails et l cran des rapports 8 2 4 Entrer des valeurs nominales en utilisant l arrondi automatique L arrondi automatique peut offrir un gain de temps lors des ajouts r p titifs de valeurs nominales Souvent les valeurs mesur es sont proches des valeurs nominales en bleu En utilisant l arrondi automatique la valeur nominale de chaque coefficient de mesure peut tre rapidement arrondie au chiffre sup rieur ou inf rieur pour galer la valeur nominale inscrite sur le plan de l ing nieur 1 Une fois une mesure s lectionn e dans la liste naviguer jusqu l cran des valeurs nominales comme expliqu plus t t 2 Appuyez sur l un des ca
21. d une pi ce en d pla ant le diam tre en son centre sur la fen tre vid o permettant une plus large zone de d tection e X Hair Le r ticule standard palpe un point l intersection des lignes du r ticule Le r ticule standard peut tre d plac ou pivote dans le champ visuel en cliquant dessus comme expliqu plus tard dans la section 4 L affichage graphique du dessin de visualisation affiche les l ments palp s de la session en cours et facilite la construction de nouveaux l ments tels que des distances ou autres fonctions Le menu gestuel peut tre employ lors de l acquisition vid o des pi ces et acc l rer la construction et la manipulation des l ments Les l ments peuvent tre marqu s en haut de la fen tre de l cran pour afficher les caract ristiques importantes ou diff rents commentaires Le menu gestuel fournit galement un acces rapide aux outils de marquage Des tol rances peuvent tre appliqu es aux l ments en tant que param tres uniques ou peuvent tre appliqu es en utilisant une fonction plus traditionnelle d emplacement de tol rance Des tol rances peuvent galement tre appliqu es aux groupes d l ments La fen tre des l ments affiche les d tails et informations qui incluent la distribution d un nuage de point le type de donn es les valeurs r elles les valeurs nominales les d viations et les r sultats de tol rance Les programmes de mesure sont cr s automatiquemen
22. de la pi ce Cet alignement permet une mesure pr cise de la pi ce mal align e dans le plan XY Une fois le d salignement connu par le syst me les mesures suivantes sont automatiquement compens es pour liminer les erreurs Les donn es de mesures dans l cran des d tails des l ments et du DRO refl teront les mesures d une pi ce parfaitement align e Pour aligner une pi ce 1 S lectionnez le palpage souhait depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Menu palpage gt Palpage d sir 2 Appuyez sur le bouton Aligner partir du menu origine Barre d outils fonction gt Menu origine gt Bouton aligner 3 Palpez un minimum de deux points bien distribu s le long de l enti re partie souhait e comme bord de r f rence 4 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la mesure et ajouter la droite d alignement dans la liste Barre d outils fonction gt Bouton Termin Smart _ Projecteur Page 51 SUMECO NOTE Les l ments pr c demment mesur s ou construits peuvent tre galement utilis s pour effectuer un alignement secondaire en mettant z ro manuellement le coefficient angulaire et l axes X ou Y Appuyez sur ces boutons gauche de ces coefficients dans la fen tre des d tails des l ments ou dans la fen tre du DRO 7 1 2 Point d origine Cr er un point d origine est l tape finale dans l tablissement d une trame de r f rence valide pour les mesures qui suivront Pour c
23. des mesures Le statut peut tre indiff remment tre en Lecture ou en Pause Inspection Le statut de lecture peut tre chang en appuyant sur le bouton Lancer en bas droite ETES Ah 27 ao 4 Appuyez n importe o sur l cran pour commencer la s quence de lecture Une fois le programme termin le statut affich en haut de la liste des mesures passe sur Termin et une fen tre bleue apparait comprenant des options pour le programme A ce stade l utilisateur peut choisir entre e Relancer sur le programme pour une nouvelle pi ce e Supprimer toutes les donn es et effectuer une nouvelle session de mesure avec une nouvelle pi ce e Sortir du mode de lecture du programme et afficher les r sultats e Editer le programme actuel Smart_Projecteur Page 75 t M3 Metrology Readout 114000 Feb 160205 E U U U O UOO S U O a IO Measure Line 1 MM mm Stage Position X 9 104 Y 2 529 Z 0 000 Q i Program playback is paused or completed Please choose an option below to proceed Pour les elements poss dants des tol rances le nom de l l ment pr sent dans le mode lecture de la liste des mesures du dessin et de la fen tre des d tails va tre affich en rouge pour les r sultats hors tol rances et en blanc pour les r sultats en dedans D autres fonctions du logiciel peuvent tre galement ex cut es durant la lecture du programme L export des r sultats l dition des impressions les messag
24. dessin X 0 1 XX 0 01 XXX 0 001 Cet exemple montre que si le coefficient de l l ment inclut deux chiffres apr s la virgule une tol rance de 0 01 doit tre appliqu e Le syst me permet une table d emplacement pour l utilisateur pour inclure les informations de placements d cimaux a partir d un bloc d informations Cette table est utilis e dans le cadre de l emplacement de tol rances pour appliquer automatiquement des tol rances aux l ments mesur s par le syst me Pour appliquer des emplacements de tol rances 1 Confirmez que l onglet Activer les points de tol rances est bien sur Oui depuis les param tres de mesure Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Param tres mesure gt Activer les pts de tol rance gt Oui 2 Naviguez jusqu l cran des valeurs nominales comme expliqu plus t t 3 Appuyez sur le bouton Emplacement pour afficher la table des emplacements Barre d outils fonction gt Bouton Emplacement Smart_Projecteur Page 61 SUMECO 4 NOTE 10 389 _13 197 3 593 0 100000 0 100000 0 010000 0 010000 0 001000 0 001000 _ 0 000100 ___ 0 000100 0 000010 0 000010 0 000001 0 000001 Huona BE Appuyez sur le bouton Emplacement Ins rez les valeurs Modifiez les valeurs de la table pour les faire correspondre aux valeurs trouv es dans le bloc d informations du dessin de l ing nieur puis appuyez sur Termin Barre d outi
25. effectu e pour la mise au point de prototypes pour la production ou pour l inspection finale de qualit L interaction de l utilisateur avec le logiciel peut tre par faite par l utilisation conventionnelle d une souris ou par la s lection tactile au niveau de l cran La s lection tactile augmente consid rablement la facilit d utilisation en permettant notamment de zoomer lors des phases d acquisitions vid o avec de simples actions telles que le pincement l cartement et la pression des doigts Les points s lectionn s pour les mesures sont effectu s manuellement ou automatiquement en utilisant diff rentes fonctions de palpage Ces fonctions sont e Palpage manuel des bords Cette fonction de palpage est faite gr ce au doigt de l utilisateur en suivant le bord d une pi ce l image sur l cran avec son doigt Le palpage manuel assure la capture des points le long de bords complexes d une pi ce e Reconnaissance automatique des bords La reconnaissance automatique des bords permet l identification du mod le pour d terminer les diff rents points de rep res automatiquement par simple pression du doigt sur l cran ou en cliquant avec la souris sur le bord d un l ment e Vtouch probe Ce mode d place le r ticule actif un point touch sur la fen tre visuelle pour palper un point situ sur un bord de pi ce en utilisant la d tection visuelle de bord e Active crosshair Le r ticule actif palpe un point sur un bord
26. gt Bouton lecture 3 Les tapes des programmes vont tre list es dans le mode d dition S lectionnez une tape du programme enregistr pour modifier les l ments tels que les d tails d une mesure les valeurs de tol rances les niveaux d clairage l export des donn es et des commandes d impression 4 Utilisez la fen tre des d tails pour modifier les tol rances appliqu es une mesure Utilisez la barre d outils de contr le pour modifier les niveaux d clairage l export de donn es les tapes d impression et les tapes de grossissement 9 Ge Vds Editer les param tres tels que les niveaux d clairage Editer les param tres tels que les tol rances 5 Quand l dition est termin e enregistrez le programme en utilisant le bouton Sauver depuis le menu syst me 11 3 1 Ajouter des tapes un programme De nouvelles tapes peuvent tre ajout es un programme existant Pour ajouter une tape 1 Appuyez sur l onglet Editer pour afficher toutes les tapes du programme S lectionnez l tape du programme o vous souhaiteriez placer votre nouvelle tape Cette nouvelle op ration du programme ira se placer en dessous de l tape s lectionn e Dans cet exemple des tapes vont tre ajout es la fin du programme 3 Appuyez sur le bouton Ajouter des pas Barre d outils dition gt Bouton Ajouter des pas Une fl che bleue va se positionner entre l tape actuelle du programme qui a t
27. l ment 1 et l ment 2 dans cette proc dure Durant cette proc dure l utilisateur va sp cifier des d calages partir de ces deux l ments l axe d alignement Le syst me va ensuite construire une droite entre ces deux l ments qui servira comme nouvelle droite d alignement 2 Appuyez sur le bouton de d calage d alignement depuis le menu origine Barre d outils fonction gt Menu origine gt Bouton d calage d alignement 3 Choisir un axe d alignement depuis la liste qui vient d apparaitre Dans l tape suivante les compensations seront sp cifi es s tendant des deux fonctions pr c demment mesur es sur cet axe Dans cet exemple l axe des abscisses a t choisi 4 Entrez le d calage d sir depuis les fonctions 1 et 2 l axe choisi dans le m me ordre dans lequel les fonctions ont t mesur es Ces d calages sont les distances des centres g om triques des fonctions l axe choisi 5 Appuyez sur le bouton Termin pour finir l ajout de la valeur de d calage Le syst me passera au mode de mesure Barre d outils fonction gt Bouton Termin 6 S lectionnez les fonctions 1 et 2 depuis la liste des mesures dans le m me ordre dans lequel les fonctions ont t mesur es puis appuyez sur Termin Le d calage ajout dans l tape pr c dente va tre appliqu aux l ments et un nouvel alignement va tre cr e par le syst me Un l ment de d calage va galement tre ajout la l
28. mesure depuis la liste des mesures Quand une ou plusieurs mesures sont s lectionn es dans la liste des mesures un bouton de suppression apparait dans la barre d outils fonction Pour supprimer une ou plusieurs mesures 1 Appuyez sur le bouton Supprimer Le bouton Suppr du clavier peut tre galement utilis Pour supprimer toutes les mesures de la liste 1 Appuyez et maintenez le bouton Supprimer NOTE Les mesures supprim es peuvent tre restaur es en appuyant sur le bouton Retour dans la barre d outils syst me 6 2 Ecran de visualisation des d tails des l ments L cran de visualisation des d tails des l ments affiche les r sultats des mesures s lectionn es dans la liste des mesures ou dans le dessin de visualisation de la pi ce Une vue graphique de la fonction est affich e et indique le nuage de donn es des points palp s Cet cran permet galement l acc s aux tol rances et fonctions d origine et de change le type de nature de la fonction Les tol rances sont expliqu es dans la section 8 Tol rances Les origines sont expliqu es dans la section 5 Mesure Construction et cr ation de fonctions et galement expliqu es dans la section 7 Trames de r f rence Pour acc der l cran des d tails des l ments 1 S lectionnez la fonction souhait e depuis la liste et appuyez ensuite sur la fen tre DRO D tails des l ments en haut gauche de l cran L cran basculera ensuite au cent
29. ou par pression du doigt de l utilisateur sur l cran Des actions suppl mentaires sont accessibles l aide de longues pressions la souris ou au doigt sur l cran Tout au long de ce manuel les instructions et les exemples utiliseront les termes appuyer pour indiquer indiff remment l utilisation de la souris ou du doigt sur l cran 3 2 Affichage et organisation l cran L organisation des fen tres d affichages et des barres d outils changent lors des actions de mesures incluant une partie de mesure des l ments des constructions ou cr ations d l ments de l application des tol rances de la pr paration et de l envoi des rapports la sauvegarde et l export des donn es et de l dition ou la lecture des programmes Une collection de captures d crans montrant les diff rentes organisations sont montr es dans les pages qui suivent Chaque exemple d organisation montre diff rents param trages de mesures et diff rentes fonctions Ces derni res seront expliqu es en d tails dans ces diff rentes pages 3 2 1 Navigation l int rieur des fen tres d affichage La navigation l cran est tr s intuitive G n ralement cette navigation suit simplement une ligne de travail directrice telle que les mesures l application des tol rances exporter et reporter les r sultats ou diter un programme Les images suivantes montrent 6 configurations d affichages basiques Elles sont e La vid o en direct Accueil
30. outils fonction gt Fonction d sir e 3 Positionnez le centre du r ticule sur le bord d un l ment dans la fen tre vid o 4 Appuyez sur Saisir pour palper un point Barre d outils fonction gt Bouton Saisir 5 Continuer palper des points jusqu en obtenir le nombre minimum requis pour une fonction et appuyez sur Termin La mesure sera affich e dans le dessin de visualisation de la pi ce et ajout e la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin 5 2 3 2 Palper des fonctions avec l outil de paloage VTouch Le palpage Vtouch est une application sp ciale pour le r ticule actif Pour palper des fonctions avec cet outil Smart_Projecteur Page 30 SUMECO 1 S lectionnez le r ticule actif depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Bouton palpage gt R ticule actif 3 S lectionnez n importe quelle fonction depuis la barre d outils fonction Barre d outils fonction gt Fonction d sir e 4 Appuyez sur le bord d un l ment mesurer l int rieur de la fen tre vid o Le palpage Vtouch va momentan ment se d placer sur ce m me bord et acqu rir un point 5 Continuer palper des points jusqu en obtenir le nombre minimum requis pour une fonction et appuyez sur Termin La mesure sera affich e dans le dessin de visualisation de la pi ce et ajout e la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin 5 2 3 3 Palper des fonctions avec l outil de palpa
31. peuvent tre supprim es l int rieur du mode dition Pour supprimer une tape 1 Appuyez sur l onglet Editer pour afficher toutes les tapes du programme S lectionnez l tape du programme que vous souhaitez supprimer 3 Appuyez sur le bouton Effacer L tape s lectionn e va tre supprim e Barre d outils dition gt Bouton Effacer otis a inh Y G Ove Vides S lectionnez l tape a supprimer et appuyez sur Effacer L tape va tre supprim e de la liste des mesures 4 L tape est supprim e de la session en cours de lecture Appuyez sur le bouton Sauver pour supprimer d finitivement l tape du programme Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Sauver 17 3 4 Lire un programme partir d une tape La lecture d un programme peut se faire a partir de la position d une tape choisie Lors d une lecture depuis une tape choisie le syst me va d terminer les pr requis du programme g n rer Si les tapes pr requises ont d j t mesur es le syst me va avancer directement l tape choisie par l op rateur Si le syst me n cessite des informations compl mentaires pour la lecture ce dernier invitera l utilisateur mesurer les l ments n cessaires Pour lire le programme a partir d une tape choisie 1 Appuyez sur l onglet Editer pour afficher les tapes du programme S lectionnez l tape du programme a partir de laquelle vous souhaitez commencer la lecture bi 3 Appuyez
32. 4 Cr ation d l ments Les fonctions peuvent tre cr es en indiquant la position et les autres param tres souhait s selon les fonctions Le syst me du Smart_Projecteur supporte la cr ation des fonctions suivantes Points Droites Cercles Arcs Slots Rectangles Distances Angles La proc dure de base pour la cr ation de fonctions est identique pour tous les types de fonctions seuls les param tres requis d une fonction changent d pendamment du type de fonction cr e Pour cr er une fonction O Measure Circe Appuyez sur le bouton de la fonction que vous souhaitez construire Un sous menu appartenant cette fonction va apparaitre Dans cet exemple un cercle va tre cr e Barre d outils fonction gt Fonction d sir e Appuyez sur le bouton cr er Une fen tre de donn e va apparaitre afin d ajouter les valeurs des param tres requis pour la fonction choisie Ajouter les param tres de la fonction et appuyez sur le bouton Termin pour finir la construction La nouvelle construction va apparaitre dans le dessin de visualisation de la pi ce et ajout la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin Measure Circle Stage Position x 11 321 Create Circle Y 9 799 4 750 Fa 0 000 5 250 0 000 ___ 1 25 f Appuyez sur cr er dans le sous menu de la fonction Entrez les donn es de la fonction puis sur Termin smart_rroyecteur Page 40 SUMECU 6 Liste des mesures d tails
33. 4335 a M M3 Metrology Readout v140 00 February 16th 2013 ME Live Video Ar 105 19885 Centroid Ref 1T dessin et s ajouter a la liste de mesure Barre d outils fonction gt Bouton Terminer lt TC TOU CSL Tre 5 2 4 Mesure d l ments en s rie Quand une fonction est en mode s rie le bouton de s lection de la fonction n a pas besoin d tre de nouveau appuy entre chaque mesure Le syst me pr pare la prochaine mesure automatiquement la fin de la pr c dente Cet outil facilite la mesure d un large nombre de palpage d une m me fonction a la suite 1 Appuyez sur le bouton de la fonction d sir e dans cet exemple un cercle Un sous menu va apparaitre 2 Appuyez sur l outil de repeat de la fonction enclench e Barre d outils fonction gt Fonction d sir e gt Bouton s rie im O VO 3 S lectionnez le mode de palpage vid o souhait depuis le mode palpage Barre d outils fonction gt Bouton palpage gt Palpage souhait 4 Palpez la premi re fonction jusqu l obtention n cessaire de points 5 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la premi re mesure Cette nouvelle mesure va apparaitre dans la fen tre du dessin et dans la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin Smart_Projecteur Page 33 SUMECO 5 2 5 Motif La fonction d identification par motif enseigne des mod les sp cifiques d images au syst me pour la d tection automatique pen
34. SUMECI Contr le de duret des m taux et lastom res Manuel d utilisation Smart_Projecteur Rugosim tres Vid o 2D Projecteurs de profils Microscope loupes syst mes optiques Stage Position X 9 786 11 337 Z Mesure des forces Pesage Instrumentation Mesure main Niveaux lectronqiues www someco fr Le TVG ON ssdimmmermmmonimemmmaaumdivummonmiomiommamiomimoman 1 2 Vue d ensemble du SySt me scene nn ane aen men nca en sen men ame e nos nna mana anses ces nm nmn een a sn spa ccesrsensne 6 Diels TOBICI l CO ISCHIA V CO A E a on 6 3 Interface LENISATOUT iiA AEEA EANA ARANEAE 7 3 1 Utilisation de la souris ou du doigt sur l cran sesssssssssrnssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnennnnnen nenne 7 3 2 Affichage et organisation l ACLAN ccccccsesseccceeseeeceeseeceeeseceeeeeeeteeseeeeeeuseeeteeeesteeeseeeeeeseestseseestsaasess 7 3 2 1 Navigation l int rieur des fen tres d affichage ss 7 3 3 Barre d outils Menus et Fonctions cccecccccccecccecccececececcececeuecsuuseuueeueeuueuueeuueuueeuueauueueeuueauueenees 11 34 Barre d outils fonctions sssini a en AES 11 3 4 1 Menu des diff rentes TONCTIONS send en cas aan sas descend 11 3 4 2 Changer la nature d une ONCHOM ca das en ca ns aa aa en cas an de 14 1 De DICO agri psec cet asec eh cn eres ro ce ee as 2 ee 14 3 4 4 Gestion de l clairage optionnel cccccccccecccccce
35. Supprimer les l ments e Param tres Markup des fonctions Pour s lectionner des l ments depuis le dessin 1 Appuyez ou cliquez sur les l ments depuis le dessin Les l ments vont apparaitre en pointill s bleus Les l ments vont tre s lectionn s comme si ils l avaient t depuis la liste des mesures et vont apparaitre en surlign bleu dans cette derni re Dans cet exemple deux cercles ont t s lectionn s pour cr er une construction distance entre eux Quand une construction est finie cette derni re apparait en pointill s bleus et les mesures parentes apparaissent avec des lignes orange pleines Smart_Projecteur Page 45 SUMECI Appuyez ou cliquez sur les l ments pour les s lectionner La construction entre les deux cercles apparait 6 3 3 Zoomer et d placer Les l ments mesur s construits ou cr es peuplent le dessin de visualisation En fonction du niveau de zoom utilis les l ments peuvent ne pas apparaitre dans la zone visible de l cran Les l ments en dehors de l cran peuvent y tre ramen s en utilisant les outils de zoom disposition Pour les crans tactiles le zoomage est galement disponible avec les doigts Le d placement du dessin est galement possible l aide des doigts ou du curseur de la souris Pour zoomer ou d zoomer 1 S lectionnez le zoom voulu depuis le menu zoom Barre d outils fonction gt Bouton zoom gt Zoom voulu 2 Ou alternat
36. artir du dessin Pour les crans avec la fonction tactile activ e le zoom s effectue en pin ant l cran avec les doigts puis en les cartant sur l cran 6 1 La liste des mesures La liste des mesures apparait toujours droite de l cran Les fonctions primaires de la liste des mesures sont Stage Position x 14 102 Y 10 532 e Afficher les mesures Z 0 000 e Selectionner les mesures e Supprimer les mesures e Afficher les tapes d un programme dans le mode programme 6 1 1 Afficher les mesures _ a Feature List on the right side of the screen Toutes les mesures mesur es construites ou cr es sont affich es dans la liste des mesures avec leur statut de tol rances indiqu es par couleur Les mesures o les tol rances sont bonnes sont affich es en blanc et celle qui sont hors tol rances sont affich es en rouge Les mesures utilis es comme origines ou alignements sont affich es en bleu Ces diff rentes couleurs sont galement affich es dans le dessin de visualisation 6 1 2 Naviguer dans la liste des mesures Quand la liste contient trop de mesures pour tre affich e int gralement appuyez et maintenez les fl ches haut et bas de la liste pour la faire d filer 6 1 3 Selectionner des mesures Les mesures sont s lectionnables et d s lectionnables individuellement ou par groupe en appuyant ou en cliquant sur les mesures L outil de s lection des mesures situ en haut de liste d termine le no
37. ction 9 Editer un rapport avec les donn es Les donn es export es contiennent toutes les modifications faites sur le rapport incluant les cellules cach es et dit es Les param tres basiques et la destination du fichier d export sont configur s dans l cran des param tres Emplacement des fichiers Les donn es peuvent tre export es vers un dossier sur un ordinateur ou sur un r seau Les donn es export es peuvent avoir des noms personnalis es et peuvent tre configur s pour tre ajout es un fichier existant craser un fichier existant et tre num rot es automatiquement Les donn es export es sont des tapes d un programme enregistr et peuvent tre dit es pour changer le type de format de rapport 10 1 Sp cifier les param tres d export des donn es Pour sp cifier les param tres basiques d export pour les fichiers de donn es des l ments mesur s 1 Confirmez que les param tres du mod le de rapport sont appropri s pour votre fichier d export de donn es Les param tres du mod le de rapport sont expliqu s dans la section 9 Editer un rapport avec les donn es 2 Affichez l cran des param tres d export Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Exporter le fichier dans les r glages 3 Choisissez les param tres souhait s dans cet cran Les param tres sont les suivant Nom du fichier Choisissez le nom du fichier que vous souhaitez inclure au fichier d export Inclur
38. d bloquer les mesures de leurs armatures de r f rence Les mesures peuvent tre bloqu es et d bloqu es de leurs armatures de r f rence par l utilisateur Une mesure d bloqu e n appartient plus son armature d origine mais l armature actuelle Pour bloquer et d bloquer ces l ments 1 Confirmez que le bouton en forme de cadenas est affich dans le menu Pr f rences ou dans N la barre d outils syst me Si ce n est pas le cas configurez comme ceci a Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Param tres de mesure gt Bouton cadenas gt Bureau ou Extra 2 La condition par d faut de cette fonction est param tr e sur bloqu Appuyez sur le bouton en forme de cadenas pour jongler entre bloqu et d bloqu Smart_Projecteur Page 56 8 Tolerances Les tol rances peuvent tre appliqu es aux mesures partir de l cran des d tails des l ments Tandis que quelques tol rances sont ind pendantes d une armature de r f rence les tol rances typiques sont appliqu es apr s qu une armature valide de r f rence ait t tablie Des tol rances peuvent tre appliqu es aux l ments mesur s et construits Chaque type d l ment a un ensemble sp cifique de tol rances qui peuvent tre appliqu es Des tol rances peuvent tre appliqu es aux l ments interactivement ou en tant qu l ment de l dition d un programme et sont incluses dans des lectures ult rieures de ces derniers
39. dant la lecture d un programme La lecture d un programme peut tre am lior e en utilisant une routine d alignement bas e par montage au niveau logiciel utilisant ce m canisme de d tection de mod le Les mod les peuvent tre mesur s ou enseign s comme mod les d origine o le d gauchissage et la position z ro sont automatiquement ajout s ou comme fonction mod le o la position et l orientation des coordonn es machine sont renseign es dans la fonction mod le 5 2 6 Enseigner un motif Choisissez le mod le d sir pour tre utilis pour la d tection dans la lecture d un programme Les mod les id aux doivent contenir des caract ristiques d images qui sont uniques par rapport au reste du champ visuel dans lequel ils sont renseign s En outre les mod les doivent se trouver dans des zones o la lumi re poss de un contraste de Pixel lev et tre relativement exempt de bruit et de d formation d image Pour enseigner un mod le 1 Avec le mod le d sir dans le champ de vision appuyez sur le bouton origine dans la barre d outils fonction pour faire apparaitre le menu mod le origine Barre d outils fonction gt Bouton origine 2 Appuyez sur le bouton motif pour initier une des deux mesures de motif e Motif d origine standard e Mesure motif 5 2 6 1 Motif d origine standard C est le motif d origine par d faut Il modifie les param tres du motif mesur XY 0 et angle 0 Pour mesurer ou ensei
40. de l image Choisissez la hauteur du dessin faire apparaitre sur l impression du rapport Cette hauteur peut tre param tr e 25 50 75 ou 100 d la taille native du dessin Imprimer le texte personnalis dans l en t te Entrez des informations alphanum riques l int rieurs de ces champs pour les ajouter l en t te Ces champs seront toujours align s en haut gauche du rapport Smart_Projecteur Page 69 SUMECD Imprimer le texte personnalis en bas de page Entrez des informations alphanum riques l int rieurs de ces champs pour les ajouter au pied de page Ces champs seront toujours align s en bas gauche du rapport Prompt for Custom Text Choisissez oui pour inciter l utilisateur ajouter des textes personnalis s dans l en t te et le pied de page Quand ce champ est sur oui une boite de dialogue s ouvrira chaque fois que l utilisateur demandera une impression de rapport Le texte pourra tre ajout directement partir de la boite de dialogue et ajout par la suite au rapport Smart_Projecteur Page 70 10 Exporter des donn es Les donn es des l ments mesur es peuvent tre export es sur un fichier de l ordinateur a partir de l cran de rapport Les donn es peuvent tre export es suivant les formats suivant e CSV e TSV e TXT e DXF Le format du fichier de donn es export es sera conforme aux param tres du mod le de rapport actuel expliqu s dans la se
41. dentes mesures ou par construction partir d l ments existants Lors d une mesure de fonction d pendante d une origine il est pr f rable d tablir cette origine ou un alignement en premier et d ensuite mesurer les fonctions associ es cette origine Si plusieurs origines ou trames de r f rences sont requises tablissez l origine initiale et mesurez les fonctions associ es Ensuite proc dez la prochaine origine et les mesures qui y sont associ es Essayez toujours de suivre cette s quence L alignement ou le second alignement peut tre param tr par l utilisateur quand la position de la droite de d gauchissage est situ e aux endroits que le syst me ne peut pas mesurer directement Cette position d alignement est identifi e par des valeurs partir d autres l ments mesur s ou construits Cet alignement peut galement tre pivot l aide de valeurs angulaires sp cifiques donn es par l utilisateur pour faciliter les mesures bas es sur un alignement angulaire secondaire 7 1 Etablir une armature de r f rence La mesure d une armature de r f rence avec le Smart_Projecteur consiste e Aligner alignement secondaire e Point d origine mesure des coordonn es syst me d origine 7 1 1 Aligner Quand une pi ce n est pas correctement align e sur le plan XY de petites erreurs peuvent tre g n r es durant le processus de mesure Ces erreurs peuvent tre supprim es en cr ant un alignement
42. des mesures et affichage des d tails des l ments La liste des mesures les d tails des mesures et l affichage des d tails des l ments sont les moyens primaires pour voir et manipuler les fonctions qui ont t mesur es construites ou cr es partir du logiciel du Smart_Projecteur La liste des mesures facilite la construction de fonctions permet un acc s aux d tails des fonctions et permet la s lection et la suppression des mesures La fen tre d affichage des d tails des l ments indique toutes les dimensions la position la forme et les informations de tol rances pour la fonction s lectionn e depuis la liste des mesures ou depuis le dessin de visualisation Un graphique est galement affich indiquant le nuage de donn es des points palp s La fen tre des d tails des l ments permet galement la modification de type de nature Le dessin de visualisation de la pi ce est un affichage graphique des fonctions mesur es construites ou cr es dans l actuelle trame de r f rence Ce dessin peut galement contenir des l ments graphiques additionnels comme des annotations de fonctions un indicateur de trame de r f rence et une grille Le dessin supporte la s lection de fonctions pour la construction utilisant la m me m thode que pour la liste de mesures La s lection de fonction partir du dessin permet galement la gestion du dimensionnement des fonctions Une s rie d outils permet notamment le zoom p
43. dres de valeurs nominales Le cadre va s afficher en bleu et le clavier apparaitre 3 Appuyez sur le digit que vous souhaitez arrondir Dans cet exemple le second digit la droite du point d cimal est appuy pour arrondir les deux derniers digits de 16 20 Le digit s lectionn va s arrondir la valeur au dessus ou en dessous en fonction du digit plac imm diatement sa droite Smart_Projecteur Page 60 SUMECD Allez l cran des valeurs Appuyez dans un des cadres Appuyez et maintenez le digit pour nominales l arrondir 4 Pour faire un ajustement au dessus ou en dessous de n importe quel digit appuyez et maintenez le puis faites glisser votre doigt ou le curseur de la souris c t du digit Ne rel chez pas la pression pendant ce temps Cela va choisir le digit incr menter ou d cr menter 5 Glissez votre doigt ou le curseur vers la gauche pour augmenter la valeur ou vers la droite pour la baisser Relachez ensuite votre doigt ou le curseur pour terminer 8 2 5 Ajouter des valeurs nominales et des tol rances en utilisant l emplacement de tol rances La m thode d emplacement de tol rances utilise les informations contenues dans le bloc d informations du dessin d un ing nieur Le block d informations sp cifie les tol rances utiliser pour les l ments dessin s bas es sur la place d un nombre d cimal report e pour un l ment donn Cet exemple montre le type de block pouvant apparaitre sur le
44. du dessin Une fois que le dessin de visualisation de la pi ce a t marqu avec les param tres des mesures le dessin peut tre utilis en tant que calque pour ajouter de pr cieuses informations sur l cran de vid o en direct Pour afficher le calque 1 Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher la vid o en direct dans la fen tre centrale FA Barre d outils syst me gt Bouton accueil util 2 Appuyez sur le bouton calque pour positionner le dessin par dessus l image vid o en direct Barre d outils syst me gt Bouton calque Smart_Projecteur Page 49 M M3 Metrology Readout 14 February 16th 2013 Q Live Video Stage Position X 9 786 Y 11 337 Z 0 000 Rectangle 4 Rectangle 5 Rectangle 6 Rectangle 7 Rectangle 8 Slot 9 Circle 13 Circle 1 Circle 1 Circle 1 Circle 17 Circle 18 Line 19 Line 20 Smart_Projecteur Page 50 7 Armature de r f rence L tablissement d une trame de r f rence et d origine est fait en utilisant n importe quelle op ration d alignement parmi celles possibles Ces op rations peuvent tre utilis es individuellement ou en combinaison et seront bas es sur les possibilit s de la machine de mesure aussi bien que sur les conditions particuli res d alignement de l application Les origines peuvent tre effectu es de mani re explicite partir d une fonction de mesure d origine en modifiant les coefficients individuels des valeurs des pr c
45. e 3 S lectionnez les deux droites parentes souhait es et le cercle cr e partir de la liste des mesures 4 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la construction Le cercle de jauge va tre al droites parentes dans le dessin de visualisation de la pi ce et ajout la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin Cercle de jauge entre deux arcs Pour construire ce cercle entre deux arcs 1 Cr er un cercle avec le diam tre d sir la cr ation de fonction est expliqu imm diatement apr s cette section Le diam tre du cercle cr e doit tre plus grand que la distance minimum entre les deux p rim tres des arcs 2 Appuyez sur le bouton de mesure d un cercle Barre d outils fonction gt Fonction cercle 3 S lectionnez les deux arcs parents souhait s et le cercle cr e partir de la liste des mesures 4 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la construction Le cercle de jauge n 1 va tre affich entre les deux arcs parents dans le dessin de visualisation de la pi ce et ajout la liste des mesures Appuyez sur le bouton de changement de nature d une fonction pour alterner entre le cercle n 1 et le cercle n 2 Barre d outils fonction gt Bouton Termin Droite de jauge entre deux droites Pour construire cette droite entre deux droites 1 Cr er une droite avec la longueur souhait e la cr ation de fonction est expliqu e juste apr s dans cette section La longueur de la dr
46. e Editer un programme Mode int ractif Le mode interactif est le mode de mesure par d faut du logiciel du Smart_Projecteur ayant pour priorit l enregistrement de programme et est typiquement utilis pour la cr ation de programme ou pour effectuer des mesures non r currentes sur des pi ces Mode lecture d un programme La lecture d un programme est initi e apr s qu un programme enregistr soit charg La lecture de programme est utilis e pour les mesures r p tition sur des pi ces identiques Une fois qu un programme a t charg il peut tre ex cut ou dit Une indication visuelle est fournie pour l tape courante du programme et de la prochaine tape dans le processus de mesure A la fin de la lecture du programme une fen tre de dialogue va s ouvrir contenant les options possibles telles que la relecture du programme d marrer une nouvelle pi ce ou diter le programme actuel Mode d dition d un programme Le mode d dition d un programme est employ pour modifier des tapes d un fichier pr c demment sauv ou r cemment cr En mode dition les tapes du programme peuvent tre modifi es supprim es ou ajout es un programme existant Des fonctions telles que remesurer des l ments apposer de nouvelles tapes de mesure et changer les param tres du syst me tels que l clairage ou le grossissement vid o peuvent tre effectu es Localisation des fichiers contenant les programmes enre
47. e d outils mesure gt Bouton Termin Construire une droite d origine partir d l ments existant deux cercles dans cet exemple 1 Appuyez sur le bouton orientation Barre d outils fonction gt Bouton origine gt Bouton orientation 2 S lectionnez mettre en surbrillance les l ments existant depuis la liste des mesures Dans cet exemple deux cercles Smart_Projecteur Page 28 SUMECD 3 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la construction et ajouter l alignement secondaire la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin 5 1 4 Cr er une origine manuellement en mettant a z ro les coordonn es X et Y d un l ment Toutes les mesures contenues dans la liste des mesures peuvent tre utilis es pour cr er une origine en mettant z ro les coordonn es X et Y d une de celles ci Cette mise z ro se fait a partir de la fen tre d affichage DRO ou dans la fen tre des informations de la mesure choisie 1 S lectionnez mettre en surbrillance la mesure d sir e depuis la liste des mesures 2 Appuyez sur les boutons des coordonn es X et Y dans la fen tre DRO ou dans la fen tre d information Ces valeurs passent alors z ro et tablissent un point central g om trique comme point d origine Dans cet exemple le centre g om trique du cercle 1 est mis z ro et servira comme point d origine pour les mesures suivantes ID Feature Detail Circle 1 x 0 000 Y 0 000 D 2 724
48. e fonctions sont effectu es en appuyant sur le bouton d sir de la fonction depuis la barre d outils et en choisissant alors les fonctions parentes partir de la liste des fonctions ou du dessin de la pi ce qui sera employ e pour la construction Une fois la construction compl t e le r sultat est alors rajout la liste des mesures et sur le dessin de l acquisition Les diff rentes mesures peuvent inclure e Mesure de fonctions par palpage e Fonctions par construction e Cr ation de nouvelles fonctions partir de donn es indiqu es par l utilisateur Les utilisateurs peuvent ex cuter des contr les rapides de diff rentes parties de pi ces sans tablir une armature de r f rence ou peuvent tablir une armature de r f rence comprenant un niveau de la pi ce une orientation et un point de r f rence en vue de mesures formelles qui seront compar es aux sch mas de la pi ce et tre enregistr comme programme 5 1 Etablir une armature de r f rence Tandis qu une armature de r f rence peut tre inutile pour un contr le rapide une mesure fiable de r f rence doit tre tabli avant que des pi ces soient contr l es de mani re formelle ou dans un processus d inspection L armature d une mesure de r f rence consiste e D gauchir alignement secondaire e Point d origine coordonn es syst me de mesure d origine 5 1 1 D gauchir Quand une pi ce n est pas align e sur le plan YX de petites erreur
49. e les en t tes de colonne Choisissez oui pour inclure les en t tes de colonnes dans le fichier d export L en t te de colonne tiquette les colonnes du rapport par cat gories Type de fichier de la cible Choisissez si vous souhaitez ajouter le fichier d export a un fichier d export d j existant si vous souhaitez craser le fichier cible avec le fichier export et choisissez num rotation automatique pour cr er un nouveau fichier chaque export qui s incr mente en d marrant partir du nombre sp cifi dans la case de num rotation automatique du nom de fichier Num rotation automatique du nom de fichier Choisissez le nombre de d marrage pour l auto num rotation Le num ro de fichier sera automatiquement incr ment lorsque le type de fichier de la cible est param tr sur num rotation automatique Smart_Projecteur Page 71 SUMECD Inviter effectuer les r glages chaque export Les options d export peuvent tre configur es comme param tres globaux partir de l cran de param tres d export ou peuvent tre configur es pour chaque export en activant l option Inviter effectuer les r glages chaque export Pour activer cette option choisissez Oui dans les param tres Append to Each Export Ajoutez un texte dans le champ de donn es pour ajouter un message chaque fichier export 10 2 Exporter un fichier de donn es Pour exporter un fichier de donn es 1 Appuyez s
50. e peuvent tre remesur es depuis le mode dition Pour re mesurer une tape 1 Appuyez sur l onglet Edition pour afficher les tapes du programme S lectionnez l tape du programme que vous souhaitez remesurer 3 Appuyez sur le bouton Remesurer Barre d outils dition gt Bouton Remesurer 4 L utilisateur va tre invit remesurer l l ment choisi Remesurez l l ment et appuyez ensuite sur Termin une fois fini Les nouvelles donn es de l l ment vont alors remplacer les donn es existantes l int rieur du programme io tee Vides Er Lr Wide n gt m En int SE dl E E un y Enter Cane Choisissez l tape re mesurer Appuyez sur le bouton Remesurer 5 Appuyez sur Sauver pour enregistrer les nouvelles donn es associ es au programme r cemment ouvert Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Sauver NOTE La commande d dition de re mesurage et couramment utilis e pour enregistrer de nouveaux environnements variables pour la mesure d un l ment pour une tape donn e dans un programme La nouvelle tape du programme va contenir toutes les informations variables existantes lorsque que la commande de re mesurage va tre ex cut e Les Smart_Projecteur Page 78 SUMECO informations telles que les espacements des points ou les niveaux de lumi re vont changer pour tre en accord avec les nouvelles mesures 11 3 3 Supprimer les tapes d un programme Les tapes d un programme
51. ecceceeueeeeeeuuceeeeuuueeeeuuuueeeuuueueauueuereueusesauueseeaussss 15 ER SP LISE De AS spate aac ea devmy eo E A lk ates evita series lees vine E E E warn semana ea 15 BOs MSN OO a E 15 Bio Pedo SSSR a aa a a a ou am ua 16 D MEy RSR a A a aa de D Di 16 3 5 2 Indication de l affichage pr sent au centre de l cran ss 16 3 5 3 BOUTON Accueil sausivtacisandteamssientarnsaddeeainsestercuodleccesunincmaiiiosmsnsterssuntiavensontonnadvicintienlariacuitgennsuste 16 0 BO ONS Open a ee ts 17 3 5 5 Bouton rapport data cccccccesccccssececeeseeceeesececeeseceeeeeeseeeuseeeeeuseeeteueeseeeseseeaseeetseseestsessesenagsess 17 35 0 Indication grossissement ACT UIE ls aa ea en nada ane ae ee amd 17 25 7 RETOUR AIT Ie re AA ee eat eee eee Lee es 17 30 Barre Q OUUISTADDOrES Sean a aR ENa E 17 3 6 1 Choisir le format des rapportS ccccccseseecccessececeeseeeeeeeeseeeuseeeeeeseeeteusseseeeuseseeaeseeetsegeeetsegseseeeasess 17 3 0 2 CANONS IAS a a a a a a Ga a nn 18 310 1 Editer une C2 WU 6 ana EEEa EASE to 18 3 6 4 Exporter les GONNECES cisiswisescsincassivcaanetianncantansesdvaavsntanehioravernevsaahtareniadenvesanpeiineanetiaandasvariacddaneandiinin 18 3 6 5 Filtres d dition d n FAD DONT ceniririsivrrrisrninacesininniinpini enrad iriiri iaeoe aadis 18 3 6 67 importer un TIC MCE DAS aa a a ea as Re a ol 18 3 7 Barre d outils d dition d un PrOMraMMe sccccceesececeseceeeeseeeeceeseceeeuseeeeeeueeseseusee
52. ect pour ex cuter le programme Ce dernier va reconnaitre automatiquement le motif ayant servi d origine et mesurer toutes les mesures suivantes 5 2 8 Visualisation de l image source des motifs d origine Pour chaque motif mesur enseign l affichage central EXT des d tails des l ments peut tre utilis pour visualiser l image originale pour un motif donn e Choisissez le motif d origine dans la liste des mesures que vous souhaiteriez voir puis appuyez dans la petite fen tre des d tails des l ments en haut gauche pour l afficher au centre L image originale sera affich e pour le motif s lectionn 5 3 Construire des elements T ES O P ER mm T os 0 0000 0 0000 0 00 00 Delete Les fonctions peuvent tre construites partir d une ou plusieurs fonctions parentes partir des mesures contenues dans la liste des mesures effectu es La construction des fonctions suivantes est support e avec le syst me du Smart_Projecteur e Points Smart_Projecteur Page 35 Lignes Cercles et arcs de cercle Distances Angles Les fonctions peuvent tre construites partir de fonctions parentes dites positionn es et non positionn es Pour les fonctions positionn es les points centraux des fonctions sont utilis s comme point Le nombre de points requis pour la construction de fonctions est identique au nombre de points requis pour la mesure d une fonction comme expli
53. ements Cependant certaines tapes telles que les cr ations de r f rences et d origines ne peuvent pas tre supprim es De plus les fonctions de r f rences ne peuvent pas tre remesur es ou dit es dans un programme avec le bouton de fonction Enregistrer partir d ci 3 8 Liste des fonction La liste des mesures sera d taill e dans la section 5 Liste des mesures et fonctions Smart_Projecteur Page 19 SUMECO 4 Palpages Les fonctions sont mesur es par une s rie de points tout le long d un bord d une pi ce lors de l acquisition vid o Les points sont palp s sont pris par deux mani res diff rentes de vid o palpage Ces derni res sont e Palpage avec le r ticule en croix un seul point e Palpage multipoints 4 1 Palpage avec le r ticule en croix Le palpage par r ticule est utilis pour mesur un seul point a la fois Ce palpage requi re que l op rateur aligne manuellement le centre du r ticule pour palper un point situ sur le bord d une pi ce Le r ticule doit tre continuellement align avec la partie d sir e mais le palpage incorpore une zone relativement large de d tection de bord et d tectera automatiquement le bord de la pi ce permettant un travail plus rapide et plus pr cis 4 2 Palpage multipoints Le palpage multipoints peut tre utilis pour obtenir une multitude de points le long d un bord lors d une unique prise de palpage Le palpage MeasureLogic mesure des foncti
54. entations angulaires partir d une seconde ou 1 1000 de degr en fonction de l unit de mesure qui a t utilis e Pour pivoter une armature de r f rence 1 Appuyez sur le bouton pivot coordonn es depuis le menu origine Barre d outils fonction gt Menu origine gt Bouton pivoter origine 2 Entrez la valeur angulaire souhait e dans le champ pr vu a cet effet Le sens horaire pour les valeurs positive et antihoraire pour les valeurs n gatives 3 Appuyez sur le bouton Termin pour finir le pivot de l armature de r f rence Un l ment de pivot va tre ajout la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin XD essre Datum Stage Position x 14 901 Skew Rotation Y 11 125 30 00 00 Z 0 000 Entrez la valeur d sir e et appuyez sur Termin La trame de r f rence va tre pivot e Pour r tablir l armature de r f rence son pivot initial Smart _ Projecteur Page 53 SUMELCD 1 Supprimez l l ment de rotation depuis la liste des mesures 7 2 2 D caller l alignement secondaire L alignement secondaire peut tre d cal a partir des coordonn es X et Y par incr mentations partir d un micron ou 1 10 000 inch en fonction de l unit de mesure qui a t utilis e Pour d caller un alignement 1 Mesurez deux l ments pour d terminer le d calage d alignement Prenez note des valeurs X et Y de chaque l ment Ces l ments vont tre r f renc s comme
55. es utilisateur les ajustements de lumi re et le grossissement cam ra sont quelques uns de ces exemples NOTE Quand la position de table pr sente plus d un l ment mesurer dans le champ de vision de la cam ra tous les l ments pr sents dans le champ sont mesur s dans la s quence de lecture du programme 11 3 Editer des programmes Tous les nouveaux programmes peuvent tre dit s L dition d un programme n est pas possible pour des fichiers pr c demment enregistr s pour lesquels l auteur a bloqu l dition depuis le param tre Autoriser l dition du programme pr sent dans la liste des mesures Prg Properties NOTE Les programmes voulant tre dit s devraient tre copi s avant d tre bloqu s par l op rateur Car cette op ration est irr versible Les changements effectu s sur un programme existant vont tre appliqu s sur les prochaines lectures du programme en question lors d une m me session Si le programme est charg de nouveau les changements seront appliqu s uniquement si le fichier a t enregistr de nouveau pr alablement Pour diter un programme 1 Chargez le programme comme expliqu plus t t 2 Appuyez sur Lancer pour afficher la barre d outils Lancer Editer au dessus de la liste des mesures Cette barre d outils sera toujours visible pour les nouveaux ou programmes d bloqu s Smart_Projecteur Page 76 SUMELCD Barre d outils syst me gt Menu syst me
56. esuetseetageenenennes 55 7 2 2 Decaller l alignement secondaire viciisissisnisarvidiwssueiausearrdecvanitinneannndeonithandeaniieonaidinumarnediasbabamaanutenaNs 56 7 3 G rer plusieurs armatures de F fETEnC 224 sdusiainodesssssste dame uennns doses sms tasses 57 7 3 1 Trames de r f rences NON ENreGiStres ccsseccsseecsscecseceeseeeeseecegeeseueeseeesseeseaeeteueeseeeeseeeeeaeetageeneeenes 57 7 3 2 Enregistrer une armature de r ference cccsseccsscecsseecseeesseeeeseeeegeeceueenaueenseeseeeteeetaeeesseeteeetageeneneenes 57 7 3 3 Bloquer et d bloquer les mesures de leurs armatures de r f rence is 58 D TOI ARCS nn sen ee cst cctsenandesuterevatusnsadsduvesinctscecncssianrasdesnsutadnecsinsusacindacsoanuaeliansncaliwaseecibe 59 8 1 Tol ra ces SUP DOT aan bnsaeus Diane dean cian ae taste tasse T a ans tm ions amie 59 8 2 Appliquer des tol rances une Mesure ccssccsseceeeeceeeceeeceeeceuseeeeseueeeueeeueteustueteusteueteueteueneueeeueeenesegesagees 60 8 2 1 Ajouter des valeurs nominales l aide du clavier iii snnsressrennnnss 61 8 2 2 Aller l cran des tol rances s lectionner et ajouter des tol rances ccccseeesseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeneeeeees 61 Smart_Projecteur Page 4 SUMECI 8 2 3 Aller l cran de d viation et observer les r Sultats ccccccecscecececcccacscecececcaeacscscnceauaeavsnsseenaeanansnenes 62 8 2 4 Entrer des valeurs nominales en utilisant l arrondi a
57. eteuseeetsesseseeagsess 18 3 7 1 Reprendre la lecture d un ProgramMmMe csssccccseseccceeseeceeesececeesececeeseesteeseeeeaseeetsegeeetsasesesaesess 19 3 7 2 Ex cuter un programme tape par tape ccccsescccccesecceceesececeeseceeeeeeseeeseceeeseeeeseseeetsegseseeeesess 19 3 7 3 Lire un programme partir d une tape ss nacre wits nas dansante msn sans aa anti dead anus 19 3 7 4 Ajouter une mesure partir d une CTAPC cccccesccccseseececessececeeseeeceeseeeeeeuseseeeuseeetaeseeetseseseeagsess 19 710 TEES ESL UN SSN ae ee a en us 19 3 7 6 Ajouter un message UtIISATCUL ccccseseececsseeeceeseeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeseeueeseseuseeeeagseeessegeestsegeestsegsess 19 Smart_Projecteur Page 2 3 7 7 Supprimer une tape d un PrOMraMMe sccccccseseccceeseeceeeeseceeeeseceeeuseseeeuseeeeeuseeetsegeeetseseeeeeaasess 19 3 8 Liste des fonctions scsivasintunsnncitennssectercaedascsunsetantanndddancsineteuneadinosiasnedecunendtancntastoresadeasiunssatacbencdddamatianton 20 A PAIDAGOGOS 20 4 1 Palpage avec le r ticule en COX isa urhen dans destin nan esaientante sense dectensita ne saschan anus 21 es PA 818 eG ULE BOIS ee ee ee ee ee a en os 21 4 3 Points requis pour le palpage avec le FAtiCUle ccccceeeeseeeeeeeeteueeceeeeeeueeseeeeueeeeueeseueesaueteeeteeeteueeseeeeneees 21 ED Mig US sare che cs teets E ee te ce tele wes a etic E ante ne emt esac sieges ceeeaet cee 20 Bg DON G cps crea aig
58. ge oculaire Pour palper des fonctions avec cet outil 1 S lectionnez l outil mesure oculaire depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Bouton palpage gt Outil mesure oculaire 2 S lectionnez n importe quelle fonction depuis la barre d outils fonction Barre d outils fonction gt Fonction d sir e 3 Appuyez sur le bord d un l ment mesurer l int rieur de la fen tre vid o Le palpage oculaire va acqu rir une multitude de points sur ce bord 4 Appuyez sur Termin La mesure sera affich e dans le dessin de visualisation de la vid o et ajout e la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin L outil oculaire peut tre galement utilis sans s lectionner en premier une fonction Le syst me va d tecter automatiquement le type de fonction et compl ter la mesure Eliminant ainsi les op rations 2 et 4 5 2 3 4 Palper des fonctions avec l outil de palpage EyeMeasure L outil EyeMeasure est une application sp ciale du palpage oculaire Ce palpage est un outil vid o sp cial destin la mesure de bords complexes ou partiellement obscurcis Cet outil n est pas s lectionnable comme les autres outils vid o le sont Il est actif lorsque l utilisateur dessine sur l cran la forme du bord Pour utiliser cet outil 1 S lectionnez l outil mesure oculaire depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Bouton palpage gt Outil de mesure oculaire 2 S lectionnez n importe quelle fo
59. gistr s Les fichiers de programmes sont enregistr s dans le dossier C Users Public Public Documents Metlogix Parts Les fichiers sont enregistr s au format nomdufichier mixpart Smart_Projecteur Page 73 SUMECD 11 1 Cr er et enregistrer un programme Les programmes sont cr s automatiquement lorsque les mesures et autres op rations sont effectu es Cependant les programmes doivent tre enregistr s la conclusion d une session de mesure pour tre r utilis s par la suite Pour enregistrer un programme 1 Appuyez sur le bouton Sauver pour afficher une boite de dialogue Windows Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Sauver Vu D mg sommes 448 bus bem Jin tr O De Video Stage Poslan A 191 4H2 VOT EAN TT FAN Appuyez sur le bouton Sauver Entrez un nom pour le fichier et appuyez sur enregistrer 2 Entrez un nom pour le fichier sauvegarder et appuyez ensuite sur enregistrer Le programme va tre enregistr et le nom du programme va tre indiqu en vert au dessus de la liste des mesures IO boue Vider Stage Pow tan A 12 402 a t 11 NOM d 0 000 Le nom du fichier est indiqu au dessus de la liste des mesures 11 2 Lire un programme Les programmes contenant des groupes d l ments mesur s et construits ainsi que les autres op rations du logiciel sont lus par tapes Quand un programme enregistr est ouvert la liste des mesures devient rem
60. gle partir de droites inclus 180 180 et 360 Construction de distances La construction de distances inclue 5 3 7 Dupliquer une distancce Circonf rence d un cercle Liens d une ligne Distance entre les sommets de deux angles Minimum centre ou maximum entre cercles ou entre arcs Minimum centre ou maximum entre point et cercle ou point et arc Minimum centre ou maximum entre une droite et un cercle ou une droite et un arc distance perpendiculaire Minimum centre ou maximum entre des droites Perpendiculaire partir d un point une droite Somme de deux distances Proc dures pour la construction d l ments Il y a deux proc dures pour la construction de fonctions Construction des cercles de jauge et droites de jauge Toutes les autres constructions de fonctions Smart_Projecteur SUMECD 5 3 7 1 Proc dure pour la construction d un cercle de jauge et d une droite de jauge Ces l ments inclus e Cercle de jauge entre deux droites e Cercle de jauge entre deux arcs e Droite de jauge entre deux droites Cercle de jauge entre deux droites Pour construire ce cercle entre deux droites 1 Cr er un cercle avec le diam tre d sir la cr ation de fonction est expliqu imm diatement apr s cette section Le diam tre du cercle cr e doit tre plus grand que la distance minimum entre les deux droites 2 Appuyez sur le bouton de mesure d un cercle Barre d outils fonction gt Fonction cercl
61. gner un motif d origine 1 Avec le bouton de motif d origine s lectionn par d faut maintenez et dessinez le motif carr sur la partie souhait e Le motif sera ajout la liste des mesures et sa position et son angle seront affich s dans la fen tre des d tails de l l ment Ces deux derniers param tres seront d ailleurs mis z ro Le motif va tre enregistr pour la lecture du programme comme indiqu dans le dessin de visualisation de la vid o Les autres mesures peuvent maintenant tre effectu es Pattem 1 X 0 000 Y 0 000 8 0 00 00 z 0 090 t 0 000 Pte g4 Putem 5 2 6 2 Mesure motif Pour effectuer une mesure d un motif sans origine enseigner 1 S lectionnez le bouton mesure motif et maintenez et dessinez le motif sur la partie souhait e Ti Li Smart_Projecteur z 111776 Pts 4 Le motif sera ajout la liste des mesures et sa position et son angle seront affich s dans la fen tre des d tails de l l ment NOTE Cette fonction est typiquement utilis e quand un d gauchissage est construit partir de deux fonctions motif ou plus 5 2 7 Lecture d un programme avec motif Une fois que le motif d origine est compl tement mesur enseign et que les autres fonctions ont t palp es le programme de mesure peut tre lanc Pour cela 1 Appuyez sur le bouton Lancer puis appuyez n importe o l int rieur de la fen tre vid o en dir
62. i es sont affich es par codes de couleurs dans la liste des mesures et dans la barre d outils syst me Les mesures peuvent tre temporairement d bloqu es de leurs armatures de r f rence par l utilisateur Les mesures d bloqu es se r f rent alors l armature de r f rence en cours Les mesures peuvent tre rebloqu es par la suite par l utilisateur Toutes les op rations d armature de r f rence deviennent une partie du programme enregistr et peuvent tre lanc es ult rieurement Cependant aucune nouvelle cr ation d armature de r f rence n est possible dans le mode dition d un programme Armature de r f rence non enregistr es Comme mentionn juste avant par d faut les armatures de r f rence ne sont pas enregistr es automatiquement et lorsque plusieurs armatures sont cr es les mesures se r f rent uniquement la derni re armature utilis e l armature actuelle Les armatures cr es plus t t ne peuvent pas tre enregistr es plus tard Seule la derni re armature peut tre enregistr e PA Enregistrer une armature de r f rence Les armatures de r f rence peuvent tre enregistr es manuellement par l utilisateur ou automatiquement par le syst me Dans tous les cas les r sultats des mesures sont associ s leurs armatures Cependant l enregistrement d une armature par l utilisateur requi re des op rations par l utilisateur dont il faut se rappeler Sauvegarder automatiquement perme
63. indiquer d importantes informations concernant les mesures et d autres informations 1 S lectionnez l l ment sur lequel vous souhaiteriez attacher un texte Appuyez sur le bouton Markup crayon pour afficher le menu Markup droite du dessin Barre d outils fonction gt Bouton Markup Un menu d objets va apparaitre sur la droite du dessin S lectionnez les coefficients ou les tol rances appliquer l l ment s lectionn 3 S lectionnez le bouton texte T en bas du menu et appuyez ou cliquez un point sur l l ment auquel vous voulez ajouter un texte 4 Dessinez la boite accueillant le texte c t de l l ment Une boite va apparaitre avec une fl che reli e l l ment D placez la boite la position souhait e puis relachez votre doigt ou le curseur de la souris 5 Pour changer la couleur de la boite s lectionnez la boite puis choisissez la couleur parmi celles disponibles en dessous de la boite 6 Ajoutez votre texte en utilisant le clavier Smart_Projecteur Page 47 lt lt ny ant A tm Ps D Bat View Boite de texte attach e l l ment 7 Redimensionnez le texte si n cessaire en appuyant ou en cliquant sur les cases d agrandissement ou de diminution des caract res situ es en dessous de la boite 6 3 7 Menu raccourci Texte redimensionn Le menu raccourci permet un acc s rapide aux constructions d l ments fr quents et d outils d annotations rapides di
64. iste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin Y Wecure Datum Stage Position X 14 490 Offsets for Skew Y 11 261 1 5 25 Z 0 000 A Delete Select a skew axis and enter offsets The skew alignment will be offset Pour r tablir l alignement a son param tre initial 1 Supprimez l l ment de d calage depuis la liste des mesures Smart_Projecteur Page 54 SUMECU 2 R p tez la s quence ci dessus ou rentrez les valeurs originales X et Y des l ments 1 et 2 not es dans l tape n 1 7 3 G rer plusieurs armatures de r f rences Le syst me g re plusieurs armatures de r f rence comme ceci acme Par d faut lorsque plusieurs armatures de r f rences sont cr es lors d une session ces derni res ne sont pas automatiquement enregistr es et toutes les mesures vont se r f rer a la derni re armature cr e l armature actuelle Lorsque plusieurs armatures sont cr es puis sauvegard es que ce soit manuellement ou automatiquement les mesures vont se r f rer leurs propres armatures de r f rence Les armatures de r f rence sont identifiables dans la petite fen tre des d tails des l ments dans la fen tre centrale des d tails des l ments et dans la barre d outils syst me ou dans le menu Pr f rences quand le bouton armature de r f rence est activ dans les param tres de l cran de bureau Les armatures de r f rence sauv es et leurs mesures assoc
65. ivement pour les syst mes tactiles mettez deux doigts sur l cran et cartez les ou rapprochez les Pour d placer le dessin 1 Maintenez le clic droit sur la souris et d placer le dessin dans n importe Bucher direction Ou alternativement pour les syst mes tactiles aoe emn a iew mettez deux doigts sur l cran et d placez le Dist 31 2 045 2 592 3 301 0 000 dessin dans n importe quelle direction Dans cet exemple le dessin a t zoom et d plac pour afficher les deux cercles et la distance construite pr c demment 6 3 4 Ajouter des annotations aux l ments Des annotations peuvent tre utilis es pour ajouter de pr cieuses informations sur le dessin Pour ajouter une annotation 1 S lectionnez l l ment auquel vous voulez ajouter une annotation Appuyez sur le bouton Markup crayon pour afficher le menu Markup sur le dessin Barre d outils fonction gt Bouton Markup Un menu d objets va apparaitre sur le c t droit du dessin S lectionnez les coefficients ou les tol rances a appliquer l l ment s lectionn e Auto dessinera automatiquement un simple coefficient repr sentatif de l l ment D Part View e Name ajoute le nom de l l ment dans la x _ boite d annotation Er ee e Tol rances ajoutera les valeurs nominale et cx de d viation de l l ment SSS wt M3 Metrology Readout v14000 February 16th 2013 Smart_Projecteur 3 Appuyez sur l
66. l ment ou vous souhaiteriez ajouter une boite d annotations et dessinez la c t de l l ment Une boite va apparaitre avec une ligne fl ch e attach e l l ment D placez la boite l endroit d sir et relachez votre doigt ou le curseur de la souris Dans cet exemple des annotations ont t ajout es un cercle et une distance 6 3 5 Ajouter une boite de marquage Des boites peuvent tre ajout es dans le dessin dans l une des 4 couleurs diff rentes Pour ajouter une boite 1 Appuyez sur le bouton Markup crayon pour afficher le menu Markup dans le dessin Barre d outils fonction gt Bouton Markup SR Un menu d objet va apparaitre sur le c t droit du Dm ere dessin 9 786 2 S lectionnez le bouton boite depuis le bas du menu pres 3 Appuyez ou cliquez sur l cran puis dessinez pour cr er la boite de la forme souhait e Relachez votre doigt ou le curseur pour finir la boite 4 Une fois la boite cr e il est possible de la redimensionner en utilisant les cercles dans les coins ou de la d placer en maintenant cliqu avec la souris ou le doigt l int rieur de la boite 5 Pour modifier la couleur s lectionnez la boite et choisissez la couleur parmi les couleurs situ es en dessous de la boite Angle 21 angle 2 Delete Dans cet exemple une boite rouge a t ajout e en bas a droite du dessin 6 3 6 Ajouter des textes Des textes peuvent tre ajout s au dessin pour
67. l exemple de la droite ci dessous Par d faut les triangles se tournent le dos indiquant que le syst me a choisi le sens de scannage optimum Dans les exemples ci dessous un clic est effectu sur un triangle afin de basculer la direction du scan du noir vers le blanc et inversement avec un autre clic sur ce m me triangle pour basculer du blanc vers le noir Un dernier clic sur ce triangle permet de rebasculer la direction de scannage son param trage par d faut Smart_Projecteur Page 23 SUMECO a amp La sensibilit du contraste colorique de scannage peut tre modifi e en maintenant enfonc un triangle du tra age et en le basculant par dessus le triangle oppos Des points noirs et blancs apparaissent l int rieur des triangles pour signifier le changement Fa amp D 4 Appuyez l int rieur du tra age de d tection pour lancer l acquisition Plusieurs points vont tre palp s et la mesure termin e automatiquement ATTENTION Comme indiqu plus haut les param trages par d faut de la direction de scannage et de la sensibilit de la couleur du palpage EyeMeasure sont optimums pour la mesure des pi ces Cependant ces param tres ne doivent tre modifi s que seulement si cela est n cessaire et doit tre fait par une personne qualifi e 4 6 Param trer le nombre de points pris par les palpages multipoints Le logiciel du Smart_Projecteur permet un contr
68. l un groupe d l ments avec des mesures similaires peut tre tol ranc comme un groupe Cet exemple montre des tolerances appliqu es un groupe de cercle Pour tol rancer une groupe de mesure 1 S lectionnez le groupe d sir en utilisant une des m thodes de s lection expliqu es plus t t 2 Appuyez sur le petit cran des d tails pour le faire basculer au centre Siz O Live Video CT Oo mH h teste As Po Vaste actual ove bang dasinyes Lena rere thet ore towne petected Lyc ae in GROUP weve mode Done S lectionnez un groupe de mesures identiques L cran des d tails va indiquer les tol rances de groupe 3 Naviguez jusqu l cran des tol rances et indiquez le type de tol rance que vous d sirez Circularit et choisie pour cet exemple 4 Entrez la valeur de tol rance et appuyez sur Termin Les r sultats du groupe de tol rance vont tre affich s dans l cran de d viation Barre d outils fonction gt Bouton Termin Smart_Projecteur Page 64 aop 4 596 m BO8 aj EE ga ato Delete S lectionnez une tol rance et entrez sa valeur Les r sultats vont tre affich s dans l cran de d viation Smart_Projecteur Page 65 9 Editer un rapport avec les donn es Les l ments mesur s peuvent tre dit s sous l un des cing formats de rapports existants dans l cran des rapports Par d faut tous les l ments contenus dans la liste des mesures vont apparaitre dans
69. la dessinant pour zoomer e Zoom CDV Ajuster le zoom a l actuel Champ De Vision vid o Smart_Projecteur 3 5 Barre d outils syst me Live Video TT I 3 l f 4 5 6 7T 8 La barre d outils syst me peut tre configur e partir de l cran des param tres du bureau pour contenir une ou toutes les fonctions utiles d crites dans le Menu Pr f rences Quand aucune fonction n a t sp cifi e les boutons contenus dans le menu syst me sont Menu syst me Indication de l affichage pr sent au centre de l cran Le bouton Accueil L cran Accueil affiche par d faut l acquisition vid o au centre de l cran Bouton pause Permet de figer la vid o en direct syst mes avec CDV seulement Afficher l cran d dition des rapports Indication du grossissement vid o actuel Retour arri re annuler Bouton d aide OL OS PET 3 5 1 Menu syst me Appuyez sur le bouton du menu syst me pour afficher un menu comprenant 1 Nouveau Supprimer toutes les mesures actuelles et les donn es associ es pour cr er une nouvelle s rie de mesure 2 Ouvrir Ouvrir une page de dialogue Windows pour charger un programme 3 pr alablement enregistr Imprimer Imprimer le contenu acquisition dessin rapport 4 Session utilisateur Changer d utilisateur Les mots de passe utilisateurs et les privil ges sont param trables partir de l cran Param tres de S curit Lancer programme Lancer le program
70. leurs nominales partir d un fichier DXF Des valeurs nominales peuvent tre import es directement dans le champ de donn es nominal partir d un fichier DXF liminant ainsi le besoin d entrer manuellement les valeurs Les valeurs nominales peuvent tre import es pour un seul l ment ou pour un groupe d l ments Pour importer un fichier DXF 1 Appuyez sur le bouton Data pour afficher l cran de rapport et sa barre d outils Barre d outils syst me gt Bouton data M Live Ve Stage Position x r3 san 10 683 0 000 y 4 Da Q Appuyez sur le bouton data Appuyez sur le bouton Import Nominals 2 Appuyez sur le bouton Import Nominals pour ouvrir une boite de dialogue Windows Barre d outils rapport gt Bouton Import Nominals 3 S lectionnez et ouvrez le fichier DXF souhait Les valeurs nominales vont tre affich es pour les mesures de la pi ce dans l cran du rapport a D Tolamres Roper Sage lotion x 13889 10 683 Ouvrez le fichier DXF souhait Les valeurs nominales vont tre import es sUM CU Smart_Projecteur Page 63 4 S lectionnez une fonction depuis la liste des mesures et naviguez vers l cran des d tails pour confirmer la pr sence des valeurs nominales Gorm TEE BX RY ROR Be a Les valeurs nominales sont pr sentes 5 Allez l cran des tol rances puis rentrez les valeurs de tol rance 8 3 Appliquer des tolerances a un groupe de mesures Seu
71. ls fonction gt Bouton Termin Naviguez de nouveau vers l cran des valeurs nominales si n cessaire et ajoutez les valeurs nominales en utilisant l une des m thodes expliqu es plus t t Appuyez sur le digit non significatif dans chaque champ pour appliquer les valeurs de la table Le digit non significatif va devenir gris pour indiquer que la valeur a t appliqu e Appuyez sur Termin pour finir ce processus Barre d outils fonction gt Bouton Termin XI 1093 Y 13 20 D ET HOO ggo 059 aon al D OJ E a Done Delete Bao oeeeo Entrez les valeurs nominales Appuyez sur le digit non significatif Appuyez sur le bouton Nominal pour aller a l cran des tol rances Les tolerances indiqu es dans la table des tolerances ont t ajout es Appuyez sur le bouton Tol rance pour aller l cran de d viation et observez les r sultats des tests de tolerances Si vous voulez appliquer la m me information d cimale toutes les nouvelles sessions confirmez que l onglet Donn es des points de tol rance sur la nouvelle session est sur conserver depuis les param tres de mesure Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Param tres mesure gt Donn es des points de tol rance sur la nouvelle session gt Conserver Smart_Projecteur Page 62 SUMECO 0 010 0 100 EUUOEUSE o Tol rances de la table appliqu es l l ment R sultats de tol rance 8 2 6 Importer des va
72. mbre de fonction pouvant tre s lectionn es par s quence ou simultan ment comme ceci e Appuyez sur la barre la plus gauche pour une s lection ou une d s lection individuelle e Appuyez la double barre pour une s lection ou une d s lection multiple par s quence e Appuyez sur le gros carr droite pour une s lection ou d s lection globale de toutes les mesures pr sentes Smart_Projecteur Page 41 SUMECI ee Feature Selection tool Quand les mesures sont s lectionn es elles deviennent surlign es en bleu dans la liste des mesures Les points palp s sont montr s dans le vid o en direct et les fonctions apparaissent en bleu dans le dessin de visualisation de la pi ce 6 1 3 1 Trouver des mesures Le chercheur de mesures est un outil sp cifique de l application de s lection de mesures Cet outil est utilis pour trouver et s lectionner des mesures sp cifiques par noms groupes de mesures avec des noms similaires ou groupes de mesures semblables poss dants un minimum de crit res dimensionnels communs Pour utiliser cet outil 1 Appuyez longuement sur l outil de s lection de mesures pour afficher l outil de chercheur de mesures 2 Pour trouver une mesure rentrer son nom entier dans le champ cet effet et appuyez sur Termin La fonction va apparaitre en bleu dans la liste des mesures Stage Position x 9 265 y 8 550 Z 0 008 Prod Fantre harn Mectenge Entrez le nom co
73. me en cours ou celui charg pr c demment Sauvegarder programme Ouvrir une boite de dialogue Windows pour enregistrer R glages Permet un acc s au menu des param trages du logiciel Quitter Fermer le programme UE 3 5 2 Indication de l affichage pr sent au centre de l cran Cette information indique le nom de l actuel type d affichage pr sent au centre de l cran et peut ventuellement donner des informations utiles durant la lecture d un programme telle que Mesure d un Cercle e Vid o en direct e Dessin de visualisation de la pi ce e Rapport e Position 3 5 3 Bouton Accueil d fini dans le menu des Param tres d Affichage Initialement il s agit de la vid o en direct Ce dernier peut Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher rapidement l cran d accueil par d faut L affichage par d faut est Tt tre chang Les diff rentes options sont e Video vid o en direct e Visualisation de la pi ce e Donn es rapport e DRO position Smart_Projecteur Page 16 SU SEN 3 5 4 Bouton pause Gr ce a cette fonction il est possible de figer rapidement l image lors d une acquisition vid o Toutes les fonctions sont tout de m me utilisables peu importe que l image cam ra soit fig e ou non Pour figer l image vid o e Appuyez sur le bouton pause pour figer la vid o dans le Champ De Vision e Appuyez sur le bouton lecture pour relancer l image vid o 3 5 5 Bouton
74. mplet d une mesure KO Lin Video wa E TE er Les mesures s lectionn es apparaissent en bleu Rectangle 6 7 362 8 896 6 985 1 183 Phe b of 05 La mesure apparait en bleu dans la liste 3 Pour trouver un groupe de mesures avec des noms similaires entrez le d but du nom dans le champ de recherche et appuyez sur Termine Le groupe de mesure va apparaitre en bleu dans la liste des mesures KD Live Video Stage Position 9 079 Y 8 421 Z 0 000 Entrez une partie du nom de la fonction Le groupe sp cifique apparait en bleu dans la liste Smart_Projecteur Page 42 SUMECO 4 Pour trouver une groupe de mesures similaires poss dants certains crit res dimensionnels communs entrez le nom de la fonction dans le champ pr vu cet effet et ensuite sp cifiez les crit res dans les champs Taille et Ces crit res s appliquent aux cercles droites et distances comme ceci e Cercles la taille se r f re au diam tre e Arcs la taille se r f re au rayon e Droites la taille se r f re la longueur e Distances la taille se r f re la longueur 5 Appuyez sur Termin pour finir la recherche Dans cet exemple il a t demand au syst me de trouver une distance poss dant une taille longueur de 4 025 0 02 Seule une des deux distances dans la liste des mesures poss de ce crit re et cette mesure apparait en bleu Stage Position x 9 079 Y 5 421 Z 0 000 Delete 6 1 4 Supprimer une
75. n tre des d tails des l ments en haut gauche L cran passe au centre et affiche les valeurs actuelles de la mesure 2 Appuyez sur le bouton Actual pour aller l cran Nominal 10 252 13 346 3 568 S lectionnez une fonction et Appuyez sur le bouton Actual L cran Nominal est affich appuyez en haut gauche 8 2 1 2 Ajouter de valeurs nominales en utilisant le clavier Pour entrer des valeurs nominales 1 Appuyez dans un des cadres des valeurs nominales Le cadre va devenir bleu et un clavier va apparaitre Entrez la valeur nominale pour chaque cadre 10 250 13 350 ee OR nN or Appuyez dans un des cadres Entrez une valeur nominale en utilisant le clavier 8 2 2 Aller l cran des tolerances s lectionner et ajouter des tolerances Pour s lectionner et ajouter des tol rances 1 Appuyez sur le bouton nominal sur l cran des d tails des l ments pour afficher l cran des tol rances S lectionnez la tol rance d sir e Barre d outils fonction gt Bouton tol rance souhait e 3 Appuyez dans un des cadres des tol rances Ce dernier va s afficher en bleu et un clavier va apparaitre Entrez la valeur de tol rance souhait e dans le cadre Smart _Projecteur Page 59 WO Feotire Beta Te PP bnenear D aoe ee S lectionnez un type de tol rance et appuyez Entrez la valeur de tol rance l aide du clavier dans le champ de donn es 8 2 3 Aller l cran de
76. nction depuis la barre d outils fonction Barre d outils fonction gt Fonction d sir e 3 Appuyez et dessinez avec votre doigt ou avec le curseur de la souris le long du bord d sir jusqu obtenir l orientation et la longueur souhait e 4 Retirez votre doigt ou la souris et l outil restera visible sur le bord La taille et l orientation peuvent tre maintenant ajust es comme d cris pr c demment dans la section 4 Palpage 5 Appuyez l int rieur du palpage EyeMeasure pour acqu rir et collecter une multitude de points le long du bord dessin 6 Appuyez sur Termin La mesure sera affich e dans le dessin de l acquisition et ajout e la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin L outil EyeMeasure peut tre galement utilis sans s lectionner en premier une fonction Le syst me va d tecter automatiquement le type de fonction et compl ter la mesure Eliminant ainsi les op rations 2 et 6 5 2 3 5 Palper et mesurer des blobs Les blobs sont des formes irr guli res avec potentiellement des p rim tres complexes Le logiciel du Smart_Projecteur mesure les blobs dans le champ de vision gr ce un outil sp cial qui capture une extr me haute densit de points Deux m thodes sont utilis es pour mesurer les blobs gr ce l outil blob appuyez sur le bord d un blob ou tracer son p rim tre Smart_Projecteur Page 31 SUMECO Appuyez sur le bord d un blob Pour mesurer un blob en appuya
77. ngles ayant une inclinaison sup rieur a 15 degr s ne sont pas permis 4 3 9 Point d origine Requi re un minimum d un point Quand plus d un point est palp la m thode des moindres carr s est appliqu e au nuage de donn e 4 3 10 Fonction orientation Requi re un minimum de deux points L orientation est tr s importante dans la cr ation d une trame de r f rence Ainsi plusieurs points devraient tre palp s le long de la droite d orientation pour assurer une meilleure pr cision Les palpages EyeMeasure et MeasureLogic sont recommand s pour cette mesure 4 4 Palpage par vid o Cinq types de palpages vid o sont possibles pour cr er des orientations et points de r f rences et pour mesurer des formes g om triques r guli res telles que les points les droites les cercles les arcs de cercle les fentes les blobs les distances les angles et les plans Les 5 types sont e R ticule X Hair e R ticule actif e Vtouch e Mesure oculaire e EyeMeasure 4 5 Scan palpage vid o Quand un palpage vid o est lanc une ou plusieurs lignes orthogonales scannent la partie choisi l aide des zones de contraste blancs noires afin d en d tecter les bords La direction optimale de scannage et la sensibilit de reconnaissance des couleurs sont param tr es dans le syst me pour le r ticule actif le Vtouch et la MeasureLogic ne peuvent pas tre modifi es par l utilisateur Pour le palpage EyeMeasure ces param tres
78. nt sur son bord 1 Positionnez le blob entier l int rieur du champ de vision 2 S lectionnez la fonction blob Barre d outils fonction gt Fonction blob 3 Appuyez ou cliquer sur le bord d un blob L outil blob va palper des points sur le p rim tre du blob EE sss _ _______ LMI Vetere Comet ARTE hae BRP JOE vdi b SAE Mt Cetin LRO bonus PI PULL Live Video Stage Position X 12 588 Y 11 092 Z 0 000 S lectionnez la fonction blob 4 Appuyez sur le bouton Terminer Le blob va tre affich dans la fen tre du dessin et sera ajout la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Terminer Tracer le p rim tre d un blob 1 Pour mesurer un blob en tra ant son p rim tre 2 Positionnez le blob en entier dans le champ de vision 3 S lectionnez la fonction blob Barre d outils fonction gt Fonction blob Blob 4 12 523 12 436 17 557 W 8 327 Zz 0 000 Cf 44 535 Ar 105 19885 Centroid Ref 1T re LA mm Delete 4 Appuyez ou cliquer sur le bord et dessinez le blob en suivant son p rim tre Veuillez ne pas laisser d espace sur le p rim tre o le d but et la fin du palpage se rencontrent Smart_Projecteur Page 32 5 Appuyez l int rieur du palpage pour lancer Blob 4 r X 12 523 la sequence et collecter les points s pees Appuyez sur Terminer pour finir la mesure L 17 557 W 8 327 Le blob va s afficher dans la fen tre du Z 000 4
79. oints requis pour chaque fonction Le nombre de points minimum par fonction est d taill dans la section 4 Palpages La mesure d une fonction devient plus pr cise lorsque plus de points sont palp s par rapport au nombre minimum requis 5 2 2 Palpage multipoints Le palpage multipoints est effectu grace aux outils de palpage oculaire ou EyeMeasure Les fonctions sont mesur es en touchant le bord d un l ment avec l outil oculaire ou en dessinant le bord sur l l ment avec l outil EyeMeasure Dans tous les cas plusieurs points sont distribu s sur le bord de la fonction et collect s lors du palpage Le palpage multipoints est d taill dans la section 4 Palpages 5 2 3 Paloer des elements Toutes les fonctions support es par le syst me peuvent tre palp es gr ce n importe quel palpage a l exception des blobs qui sera d taill e s par ment dans les pages suivantes Le processus de palpage d une fonction avec un outil de palpage donn est identique pour toutes les fonctions Une proc dure pour le palpage des fonctions avec chaque type de palpage est expliqu e ici 5 2 3 1 Palper des fonctions avec le r ticule X Hair et actif Pour palper des fonctions avec le r ticule X Hair ou actif 1 S lectionnez le r ticule X Hair ou actif depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Bouton palpage gt R ticule X Hair ou actif 2 S lectionnez n importe quelle fonction depuis la barre d outils fonction Barre d
80. oite cr e doit tre plus grande que la distance minimum entre les deux droites parentes et doit tre verticale ou horizontale 2 Appuyez sur le bouton de mesure d une droite Barre d outils fonction gt Fonction droite 3 S lectionnez les deux droites parentes souhait es est la droite cr e depuis la liste des mesures 4 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la construction La droite de jauge va tre affich e dans le dessin de visualisation de la pi ce et ajout e la liste des mesures H Circle 2 Smart_Projecteur SUMECU Page 38 Barre d outils fonction gt Bouton Termin 5 3 7 2 Proc dure pour la construction des autres fonctions Toutes les constructions sauf pour le cercle et la droite de jauge d crites plus haut utilisent cette proc dure 1 Appuyez sur le bouton de la fonction que vous souhaitez construire Barre d outils fonction gt Fonction souhait e 2 S lectionnez mettre en surbrillance les fonctions parentes requises partir de la liste des mesures 3 Appuyez sur le bouton termin pour finir la construction La fonction construite va tre affich e dans le dessin de visualisation de la pi ce et ajout la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin 5 3 8 Changer le type de nature des l ments construits Plusieurs fonctions construites peuvent avoir plus d un type de nature de fonction Par exemple un angle construit entre deux droi
81. on and the indent margin to be used for positioning point clouds from the DXF element feature ends and then press Done to continue 8 The auto program path will be generated by the system and program playback will be initiated Probe the registration features specified on the DXF part image Program playback will proceed once registration is complete 9 Press the Single Step button to initiate single step playback Edit toolbar gt Single Step button 10 In the single step mode use the left and right step buttons or Smart_Projecteur SUMECO Auto program path generated keyboard arrow buttons to advance or rewind the program one step at a time 11 Perform program edit commands as needed to complete the playback of the auto programmed part 12 Press the Save button to save changes when the program is complete to store changes made to the program 13 System toolbar gt System menu gt Save button Smart_Projecteur Page 81
82. onction rectangle arrondie et afficher son sous menu e Palper un seul rectangle e Palper une s rie de rectangles 3 4 1 5 Menu blob Appuyez sur la fonction Blob pour initier la mesure d un blob et afficher un sous menu en cons quence La fonction blob doit tre activ e dans les param tres syst me pour tre utilisable Veuillez nous contacter si une assistance est n cessaire Ce sous menu inclu e Palper un seul blob e Palper une s rie de blobs 3 4 1 6 Menu distance Appuyez sur la fonction distance pour initier la mesure d une distance et afficher un sous menu en consequence Ce sous menu inclu e Cr er une distance partir de donn es e Palper une seule distance e Palper une s rie de distances 3 4 1 7 Menu angle Appuyez sur la fonction angle pour initier la mesure d un angle et afficher un sous menu en cons quence Ce sous menu inclu Cr er un angle partir de donn es Palper un seul angle Palper une s rie d angles Mesurer un angle via le r ticule en croix Smart_Projecteur Page 13 3 4 1 8 Fonction profil Appuyez sur le bouton de mesure d un profil pour les syst mes quip s en option d un comparateur digital pour construire des profils pour par exemple des cr ations de calques 3 4 1 9 Menu origine Appuyez sur la fonction origine pour initier la mesure d une origine afin d afficher un sous menu permettant la construction d l ments de r f rence
83. ons par une simple pression du doigt sur l cran ou par un clic de souris sur le bord d une pi ce Ce palpage permet une identification automatique de la forme g om trique a palper Le palpage EyeMeasure est dessin directement par l op rateur sur l cran avec son doigt ou par la souris et facilite la prise de bords complexes ou de bords partiellement obscurcis Le nombre de points palp s par le palpage multipoints peut tre param tr et sera expliqu un peu plus tard dans cette section 4 8 Points requis pour le palpage avec le r ticule Alors que le palpage multipoints collecte une multitude de point chaque d clenchement le palpage par r ticule se fait un point la fois Le nombre minimum de points requis pour chaque fonction est d crit ci dessous 4 3 1 Points Requi re un point ou plus Quand plus d un point est palp la m thode des moindres carr s est appliqu e au nuage de donn es 4 3 2 Droites Requi re deux points ou plus Quand plus de deux points sont palp s le type d ajustement de donn e sp cifi dans le d tail de la mesure est appliqu au nuage de donn e de la mesure Des points vont tre distribu s tout le long de la ligne 4 3 3 Cercles et arcs de cerle Requi re trois points ou plus Quand plus de trois points sont palp s le type d ajustement de donn e sp cifi dans le d tail de la mesure est appliqu au nuage de donn e de la mesure Des points vont tre distribu s tout le long du
84. ord requi rant une acquisition par un unique POINK cccecceeecseeeseeceeeceseeeueeeueeeueeeueeeseenseeseeeesesneenees 27 4 8 Comportement du palpage dans la lecture d un programme ns 27 5 Mesurer construire et cr ation d l ments ccssccsscssccneccneensenneensecseeneenseensessensenseensenneensenneeneenseensenseenes 28 5 1 Etablir une armature de r f rence ccccssccssecsseeceeeceeeneeeeeeeneueneueeeueeeueeeueeueteueeeuesaueeauesaueeauessueensesseesness 28 DLL D COR D D LARIAT 28 al ES PONE ae 9 8 9 a eee ee oer 29 5 1 3 Construire un point d origine ou un alignement depuis des l ments existants 29 5 1 4 Cr er une origine manuellement en mettant z ro les coordonn es X et Y d un l ment cccceeeeeeeees 30 5 2 Palper et mesurer des l ments 4 utara scien ctersdaiesaiine wie woeie neat dtsapian siete tune wiled wiatiade etatadaa der nuire teint 30 DA FID QU OE aa a ae a a nn 31 522 Papage IU TISOI IS PPT EP EAN Aa AAAA aN AGNA AAEE 31 5 2 3 Palper des l ments avicisdavcdsvnawsvelsandawncasaaubindanad intaseuniaxnnndastoannnaulcsisandawineneuaareWsundaciaeuntuldudecdaveaunuaustelseens 30 5 2 4 Mesure d l ments en SEriC ccccecccsececceeeceeeeeeeeeeeueeeeeeeeueeneueeseueeaeueeeneeeeeeseueeseueeeauetaaeeteueeneueeaeesageets 34 A POLE a EEE EEE E 35 7 240 E r NO iee EE EE EN 35 5 2 7 Lecture d un programme avec OR 2 36 5 2 8 Visualisation de l image source des motifs d origine
85. outils fonction gt Bouton Saisir 4 Palpez le nombre de points souhait s et ensuite appuyez sur le bouton Termin pour finir la mesure Barre d outils fonction gt Bouton Termin 4 5 3 Palpage Vtouch Le palpage Vtouch est une application sp ciale du r ticule actif Quand le r ticule actif est s lectionn un seul point est palp sur le bord choisi lors du positionnement a l int rieur la fen tre vid o 1 S lectionnez le r ticule actif depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Mesure palpage gt R ticule actif 2 D placer la pi ce pour afficher la partie d sir e l cran 3 Appuyez ou cliquer sur le bord de la pi ce le r ticule se d placera jusqu la partie touch e et un point sera alors palp 4 Palpez le nombre de points souhait s et ensuite appuyez sur le bouton Termin pour finir la mesure Barre d outils fonction gt Bouton Termin 4 5 4 Palpage par mesure oculaire Le palpage par mesure oculaire trouve plusieurs points lors d un seul d clenchement et d termine automatiquement le type de forme mesur e liminant ainsi le besoin d identifier le type prioritaire de forme palper Pour utiliser ce mode 1 S lectionnez le palpage mesure oculaire depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Menu Palpage gt Outil de mesure oculaire 2 D placer la pi ce pour afficher la partie d sir e Smart_Projecteur SUMECO 3 Appuyez ou cliquez sur le bord d
86. peuvent tre chang s Ce changement est expliqu en d tail un peu plus loin dans la section du palpage EyeMeasure Smart_Projecteur Page 21 SUMECD 4 5 1 R ticule X Hair Le r ticule X Hair consiste en deux lignes crois es 90 Un point est palp manuellement ou automatiquement pour les syst mes CNC en pla ant l intersection du r ticule au dessus de l endroit d sir Pour utiliser cette fonction 1 S lectionnez le r ticule en X Hair depuis le menu Palpage Barre d outils fonction gt Menu palpage gt R ticule X Hair 2 Positionnez le r ticule sur la partie d sir e 3 Appuyez sur le bouton Saisir ou sur la partie en jaune une fois pour palper Un unique point est alors palp Barre d outils fonction gt Bouton Saisir 4 Palpez le nombre de points souhait s et ensuite appuyez sur le bouton Termin pour finir la mesure Barre d outils fonction gt Bouton Termin 4 5 2 R ticule actif Ce r ticule consiste en deux lignes entrecrois es avec en leur centre un petit cercle pour le positionnement du d tecteur de bord Les points sont palp s manuellement ou automatiquement pour les syst mes CNC 1 S lectionnez le r ticule actif depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Mesure palpage gt R ticule actif 2 Positionnez le r ticule au dessus de la partie d sir e 5 Appuyez sur le bouton Saisir ou sur la partie en jaune une fois pour palper 3 Un unique point est alors palp Barre d
87. plie d l ments gris s Cette couleur grise indique que l l ment n est pas encore mesur ou lu Les donn es des l ments pour un programme ouvert r cemment vont indiquer les derni res valeurs enregistr es avant l enregistrement du programme Lorsque la lecture du programme est en cours les l ments mesur s vont s afficher en blanc tol rances bonnes ou pas de tol rances ou en rouge hors tol rances et indiquer les donn es r cemment obtenues Pour charger un programme Smart_Projecteur Page 74 SUMECD 1 Appuyez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir une boite de dialogue Windows Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Ouvrir 2 S lectionner le fichier d sir et appuyez sur ouvrir pour charger le programme f Di unnn Se ey 4 mii IO Cim ewer CT ON NT r t TT D Stage Position m TT Gh tees EE Ee ui x 0 000 a 7 07 O V OO ES AAS a D Appuyez sur le bouton ouvrir S lectionnez le programme charger 3 Appuyez sur le bouton Lancer pour initier la lecture du programme Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Lancer Un nom par d faut va apparaitre au dessus de la liste des mesures si le programme n a pas t pr c demment enregistr Measure Skew Toy Y E inch La fl che bleue dans la liste des mesures indique l tape actuelle de la lecture du programme Une barre de statut du programme s affiche galement au dessus de la liste
88. pplications typiques 4 7 1 Grand contraste et uniformit des formes de bord Le palpage par mesure oculaire est l outil id al pour les applications poss dantes de grands contrastes de bords Un fort contraste et une bonne consistance des bords sont des l ments id aux pour la d tection automatique de ce palpage Le mode EyeMeasure peut tre galement utilis en tant que mode alternatif au palpage oculaire L apprentissage par d faut de ce palpage est g n ralement ad quat pour les bords tels que celui sur la photo ci contre 4 7 2 Grand contraste et faible paisseur de bord Dans la plupart des cas o les bords poss dent de faibles paisseurs un apprentissage manuel est requis Cela est particuli rement le cas quand le bord est situ proche d autres bords Dans ces cas l apprentissage manuel optimise le palpage oculaire 4 7 3 Grand contraste et forme de bord irr guli re Pour les bords poss dants de signifiantes fioritures l utilisation du palpage EyeMeasure peut permettre une meilleure acquisition d une forme dans une zone donn e Ce mode est accessible en s lectionnant le palpage oculaire depuis le menu palpage L utilisateur dessine sur l cran tout le long du bord d sir l aide de son doigt ou de la souris Les fonctions peuvent tre mesur es explicitement ou dans le cas de droites et de cercles automatiquement en utilisant ce palpage Appuyez ou cliquer la zone dessin e pour obtenir les points
89. pport gt Editer les cellules Les cellules en vert peuvent tre dit es 9 3 Cacher des l ments d un rapport Certaines lignes de donn es peuvent tre cach es pour l impression ou l export Pour cacher certaines lignes Smart_Projecteur Appuyez sur l cran Data pour afficher l cran des rapports Barre d outils syst me gt Bouton Data S lectionnez une ligne pour l afficher en rose La s lection multiple est possible en appuyant sur la double barre en haut de la liste des mesures HE non rs iwm oon n um 1 1e y im _ gt gt Press the Hide Data button to hide shaded rows Long press the button to hide all but the shaded rows 3 Les donn es sortantes du champ de vue du rapport peuvent tre affich es en navigant avec les fl ches haut et bas 4 Appuyez sur le bouton Cacher pour cacher les lignes en rose pour l impression ou l export des rapports Une longue pression sur ce bouton permet de cacher toutes les lignes l exception de celles en rose Barre d outils rapport gt Bouton Cacher 5 Pour restaurer des donn es cach es pour un l ment donn appuyez sur le bouton Cacher dans l l ment est s lectionn Bee Selectionnez les lignes a cacher 9 4 Personnalisation des rapports La personnalisation des param tres du rapport est partag e entre tous les formats de rapport Une repr sentation graphique de l impression d un rapport est montr e ci dessous Logo
90. qu dans la section 4 Les fonctions positionn es inclues Points Cercles et arc de cercle Fentes et rectangles Blobs Motifs Les fonctions non positionn es inclues 5 3 1 Lignes Distances Angles Construction de points La construction depoint inclue 5 3 2 Point moyen partir de n importe quelle combinaison de fonctions positionn es Point de centre d un cercle ou d u arc de cercle Point au d but au milieu la fin ou d encrage d une droite Le point d encrage est le point sur la droite le plus proche de l origine Point de d but et point de fin d une distance Point du sommet d un angle Point milieu entre deux fonctions positionn es Point d intersection de deux droites Point d intersection n 1 ou 2 entre deux cercles deux arcs ou un cercle et un arc Point d intersection n 1 ou 2 entre un cercle et une droite ou un arc et une droite Point sur la droite perpendiculaire a une des fonctions positionn e Point tangent n 1 ou 2 sur un cercle depuis un point Point de centre en X X Y Y depuis un blob Construction de cercle La construction de cercle inclue Cercle de jauge entre des droites utilisant des droites parentes et un cercle cr e expliqu plus tard Cercle de jauge entre deux arcs utilisant des arcs parents et un cercle cr e expliqu plus tard Cercle de jauge entre trois droites avec un cercle tangent pour chaque droite Cercle passant par les cen
91. r comme un point valide pour l acquisition Ainsi la lecture du programme peut tre vue comme une collection de positions et de points candidats associ s bas s sur les param tres de bord enregistr s des fonctions mesur es Le palpage vid o utilis pour la mesure enregistr e est sans importance la fa on dans laquelle les points sont rassembl s pendant la lecture Une fois que l enregistrement a t tabli tous les candidats valables tomb s dans le champ de vision seront rassembl s automatiquement jusqu ce que la mesure des fonctions ne soit compl t e Smart_Projecteur Page 26 5 Mesurer construire et cr ation d l ments Des mesures peuvent tre effectu es manuellement en utilisant n importe quel palpage ou automatiquement en utilisant les palpages oculaire ou EyeMeasure Les blobs doivent tre mesur es manuellement l aide d un outil sp cial La mesure des blobs est un cas sp cial d taill plus tard dans cette section Les mesures de fonctions manuelles sont toujours effectu es en appuyant sur le bouton d sir de la fonction de mesure et puis en palpant au moins un nombre minimum de points exig s sur le bord de la pi ce Les fonctions mesur es avec les outils de palpage oculaire ou EyeMeasure peuvent tre mesur es manuellement ou peuvent tre mesur es automatiquement en permettant au logiciel de d terminer le type de fonction bas sur les points de donn es rassembl s Les constructions d
92. r er ce point il existe plusieures m thodes e Palpez un point e Construire un point depuis des l ments d j existants e Mettre z ro les valeurs X et Y d un l ment d j existant 7 1 2 1 Palpez un point Un point d origine peut tre cr e directement en palpant un point Pour palper un point d origine 1 S lectionnez un r ticule depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Menu palpage gt R ticule X Hair ou Actif 2 Appuyez sur le bouton origine Barre d outils fonction gt Bouton origine 3 Positionnez le r ticule sur la partie souhait e puis appuyez sur Entrer ou sur la fen tre vid o Un point va tre palp Barre d outils fonction gt Bouton Entrer 4 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la mesure et ajouter le point d origine la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin 7 1 3 Construire un point d origine partir d l ments existants Un point d origine peut tre cr e partir d un ou plusieurs l ments d j existants quand le palpage manuel d un point n est pas simple ou impossible La construction d un point est d taill e dans la section 5 Mesure Construction et cr ation d l ments Pour construire un point d origine 1 Appuyez sur le bouton origine Barre d outils fonction gt Bouton origine 2 S lectionnez mettre en surbrillance la ou les fonctions parentes depuis la liste des mesures 3 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la con
93. rapport Data Appuyez sur le bouton rapport pour afficher les donn es des mesures effectu es et les donn es de tol rances au format s lectionn dans le menu du format de rapport accessible partir de la barre d outils rapport Cette barre d outils sera d taill e un peu plus loin 3 5 6 Indication du grossissement actuel Le grossissement vid o actuel est affich Il s agit galement d un menu permettant d avoir acc s d autres grossissements d finis dans le syst me Cette indication est uniquement affich e lorsque plusieurs grossissements sont configur s dans le syst me 3 5 7 Retour arri re annuler Appuyez sur ce bouton pour annuler la derni re op ration effectu e 3 6 Barre d outils rapport La barre d outils rapport est affich e lorsque le bouton rapport a t s lectionn La barre d outils rapport comprend Choisir un format de rapport Cacher une ligne Editer une cellule Exporter les donn es Filtres d dition d un rapport Importer un fichier DXF DS wy 9 6 1 Choisir le format d un rapport Appuyez sur le bouton format pour afficher les diff rents types de formats Ces derniers sont e Europ en e Standard e CSV e Rapport de tol rances e Europ en 2 E E BEB European Standard CSV Tolerance Report European 2 Smart_Projecteur Page 17 3 6 2 Cacher une ligne Appuyez sur ce bouton pour cacher une ligne s lectionn e lors de l impres
94. re de l cran Smart_Projecteur Page 43 SUMELCD Credle 10 11 280 142731 2 590 S lectionnez une fonction et appuyez sur l cran en L cran des d tails des l ments va haut gauche Comme montr dans cet exemple d un cran des d tails d un cercle les param tres montr s inclus e Le nom de la fonction e Position X Y and Z e Dimension diam tre et rayon pour les cercles e Forme e Nombre de points dans le nuage de donn es e Nombre de r f rence dans la liste e Graphique du nuage de donn e de la fonction e Nuage de donn es d ajustement e Acces aux crans des tolerances Le nuage de donn es d ajustement peut tre chang quand d autres ajustements sont possibles en appuyant sur le bouton du nuage de donn es nomm least square dans ce cercle Quand l ajustement est chang le graphique de la mesure et les autres param tres changent en cons quence Appuyer sur le bouton tol rance Actuelle Nominale Tol rance et D viation permet un acc s aux crans de tol rances pour cette fonction Les crans de tol rances sont e Nominal e Tolerance Deviation Appuyez r p titivement sur le bouton Tol rances pour jongler entre les diff rents crans Ecran par d faut Valeurs nominales Tol rances D viation NOTE Les crans de tol rances sont expliqu s en d tail dans la section 8 Tol rances Smart_Projecteur Page 44 SUMELCD 6
95. rectement depuis le dessin Pour effectuer une construction d l ments en utilisant le menu raccourci 1 Appuyez et maintenez l un des l ments Un menu raccourci sous forme de roue verte apparait Dans cet exemple une distance entre deux cercles va tre construite Toutes les constructions effectu es l aide du menu raccourci sont faites de la m me mani re 3 Placez votre doigt ou le curseur de la souris sur le type de construction d sir Le menu raccourci va tre remplac par un petit cercle 4 Positionnez le cercle sur le point d sir sur le second l ment choisi et relachez votre doigt ou le curseur de la souris La nouvelle construction va apparaitre et ajout e dans la liste des mesures Appuyez et maintenez un l ment D placez vous la position d sir e Rel chez pour construire l l ment Smart_Projecteur Page 48 Pour utiliser le Markup en utilisant le menu raccourci 1 Faite apparaitre le menu raccourci sur l l ment d sir Dans cet exemple une distance entre deux cercles va tre annot e Tous les Markup utilis s depuis le menu raccourci sont effectu s de la m me mani re 2 D placer le doigt ou le curseur de la souris sur l outil Markup depuis le menu raccourci Ce menu va tre remplac par le Markup dimension appropri Appuyez et maintenez sur l l ment souhait Le Markup appropri va tre appliqu puis d placez vous sur l outil Markup 6 3 8 Utiliser le calque
96. s lectionn e et l tape suivante indiquant l emplacement de l enregistrement de la nouvelle tape Dans cet exemple des tapes sont ajout es la fin du programme id 1 LD nn Video S lectionnez l tape du programme et appuyez sur le bouton Le programme se pr pare a ins rer une nouvelle Ajouter des pas etape supscil r ape 4 Une fois que le bouton Ajouter des pas a t initi l utilisateur peut mesurer ou construire de nouveaux l ments ou ins rer des commandes d impressions ou d exports en accord avec les proc dures logiciel expliqu es plus t t 5 Quand une ou des tapes ont t ajout es appuyez sur l onglet Editer pour quitter le mode Ajouter des pas Les tapes ajout es vont s afficher dans la liste du programme en cours 6 Appuyez sur le bouton Sauver pour enregistrer le programme avec les nouvelles tapes ajout es Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Sauver NOTE Lors de l dition d un programme qui a d j t lanc pr c demment l ajout d une tape est fait automatiquement a l endroit d sir e par l op rateur depuis les tapes pr c demment mesur es Pour les programmes n ayant pas t lanc s au pr alable le logiciel va inviter l op rateur lancer manuellement la mesure des tapes pr c dentes l emplacement de l ajout de la nouvelle tape 11 3 2 Remesurer les tapes d un programme Les tapes d un programm
97. s de la pi ce lors de la vid o en direct 3 4 5 Menu palpage Appuyez sur le bouton palpage pour ouvrir le sous menu des diff rents types de palpage Les diff rents types seront expliqu s dans la section 4 Ces types sont e Reticule X Hair e Reticule actif e Palpage par mesure oculaire s lection tactile ou d tection automatique et intelligente des bords e Fonction DXF pour les syst mes poss dant cette option 3 4 6 Menus zoom Appuyez sur le bouton de la fonction zoom pour faire apparaitre un menu avec plusieurs types de grossissements applicables lors de l acquisition vid o ou sur le dessin de l acquisition Le menu zoom de l acquisition vid o comprend de gauche droite et haut vers le bas e Zoom entier Ajuster l image vid o horizontalement et verticalement e Zoom horizontal Ajuster l image vid o horizontalement e Zoom 1 1 D finir un pixel vid o gal un pixel cam ra e Zoom utilisateur D finir une zone en la dessinant pour zoomer e Zoom Augmenter le zoom e Zoom Baisser le zoom e Zoom mesures Ajuster la zone de zoom a toutes les mesures s lectionn es Le menu du dessin de l acquisition comprend de haut en bas e Zoom toutes mesures Ajuster le zoom a toutes les mesures effectu es e Zoom mesures Ajuster la zone de zoom a toutes les mesures s lectionn e ey e Zoom Augmenter le zoom Acquisition e Zoom Baisser le zoom video e Zoom utilisateur D finir une zone en
98. s et rectangles Blobs Smart_Projecteur Page 29 SUMECI e Distances e Angles e Motif enseigner un motif pour la reconnaissance de pi ces lors de la lecture d un programme Occasionnellement le syst me peut mal interpr ter les donn es des points palp es particuli rement lorsqu il n y a pas une m me distribution des points collect s tout le long du bord d une fonction Cela peut induire a une erreur d identification des fonctions Le bouton de modification des fonctions peut tre utilis pour modifier le type d une fonction depuis la liste des mesures ou sur le dessin de l acquisition lorsque ces erreurs apparaissent Par exemple un cercle peut tre chang en arc de cercle Ce bouton n est pas visible lorsqu une fonction ne poss de pas d alternative Les informations d taill es de mesures incluant les coordonn es la forme g om trique et les donn es du nuage de points sont toujours disponibles dans la fen tre d affichage des informations expliqu dans la section 6 Liste de mesures informations et fonctions du dessin d acquisition Un dessin graphique de la mesure et du nuage de points palp est galement disponible dans la fen tre d information d une fonction 5 2 1 Palpage d un point Le palpage d un point est effectu un utilisant au choix le r ticule standard ou actif Les fonctions sont mesur es par palpage point par point que l utilisateur aligne sur le bord choisi avec le minimum de p
99. s peuvent tre g n r es pendant le processus de mesure Ces erreurs peuvent tre limin es en cr ant un d gauchissage Ce dernier permet une mesure pr cise d une pi ce non align e sur le plan XY Une fois le d salignement connu par le syst me les mesures effectu es sont automatiquement compens es pour liminer les petites erreurs Les donn es de mesure dans l cran de d tail des fonctions et les affichages DRO refl teront les mesures d une pi ce parfaitement align e Pour cr er un d gauchissage 1 S lectionnez le palpage voulu depuis le menu palpage Barre d outils fonction gt Menu palpage gt Palpage souhait 2 Appuyez sur orientation depuis le menu origine Smart_Projecteur Page 27 SUMECU Barre d outils fonction gt Menu origine gt Bouton orientation 3 Palpez un minimum de deux points distribu s le long de la longueur enti re sur le bord souhait comme r f rence 4 Appuyez sur le bouton Termin pour finir la mesure et ajouter la droite d alignement palp e dans la liste des donn es Barre d outils fonction gt Bouton Termin 5 1 2 Point d origine La cr ation d un point d origine est l tape finale dans l tablissement d une armature valide de r f rence pour les mesures qui suivront La cr ation de ce point peut se faire de diff rentes mani res e Palper un point e Construire un point partir de mesures d j existantes e Mettre z ro manuellement les coordonn
100. sion ou de l export de donn es Une longue pression sur ce bouton permet de cacher toutes les lignes non s lectionn es 3 6 3 Editer une cellule Appuyez sur ce bouton pour activer l dition alphanum rique d une cellule du rapport Les cellules ditables deviennent en surbrillance verte 3 6 4 Exporter les donn es Appuyez sur ce bouton pour s lectionner un format d export des donn es actuelles Ai nr 9 6 5 Filtres d dition d un rapport Appuyez sur ce bouton pour s lectionner diff rents filtres depuis le menu L impression ou l export du rapport incluront uniquement les donn es filtr es Les filtres seront d taill s plus en d tail dans la section 8 Ces filtres sont du haut vers le bas e Tout filtrer e Filtrer les lignes s lectionn es e Filter les tol rances e Filtrer les valeurs dans les tol rances e Filter les valeurs hors tol rances e Filter un type de mesure 3 6 6 Importer un fichier DXF Appuyez sur ce bouton pour ouvrir une boite de dialogue afin d importer un dessin au format DXF et y extraire des valeurs nominales tol ranc es Importer un DXF sera d taill davantage dans la section 8 Tol rances 3 Barre d outils d dition d un programme La barre d outils d dition d un programme est affich e lorsqu un programme est plac en mode dition L enregistrement la lecture et l dition d un programme seront d taill s en d tail dans la section 11 Programmation
101. sir de la pi ce pour lancer une acquisition 4 Plusieurs points sont alors palp s et la mesure compl t e automatiquement 4 5 5 Palpage EyeMeasure Le palpage EyeMeasure est une application sp ciale du palpage mesure oculaire L utilisateur dessine directement sur l image vid o l aide de son doigt ou de la souris afin de faciliter la d tection de parties complexes ou partiellement obscurcies Ce palpage trouve plusieurs points lors du d clenchement et trouve automatiquement le type de forme mesurer liminant le besoin de s lectionner un type prioritaire de forme palper Pour utiliser ce mode 1 S lectionnez le palpage par mesure oculaire depuis le menu palpage Barre d outils menu gt Menu palpage gt Outil de mesure oculaire 2 D placer la pi ce pour afficher la partie d sir e l cran 3 Appuyez et dessinez tout le long du bord de la partie d sir e de la pi ce sur l cran Dans ces exemples un cercle et une droite sont palp s t i 7 Quand une fonction est correctement trac e par un palpage il est possible de modifier la taille de d tection des bords en maintenant appuy les triangles Dans cet exemple l aire de d tection des bords est augment e Le palpage peut tre galement tourn sur son point initial en cliquant et en gardant appuy le doigt sur les cercles de fin de palpage La direction de scannage peut tre chang e en cliquant sur les triangles comme montr sur
102. struction et ajouter le point d origine la liste des mesures Barre d outils fonction gt Bouton Termin 7 1 4 Cr er un point d origine manuellement partir des coefficients X et Y d un l ment Toutes les mesures contenues dans la liste des mesures peuvent tre utilis es comme point d origine en mettant z ro leurs coefficients X et Y Ces coefficients peuvent tre mis z ro partir de la fen tre des d tails des l ments ou dans la fen tre DRO Pour mettre z ro ces coefficients 1 S lectionnez mettre en surbrillance la fonction souhait e dans la liste des l ments 2 Appuyez sur le bouton du coefficient X et ensuite sur celui du Y sur les fen tres mentionn es ci dessus Les valeurs X et Y vont tre mis z ro tablissant ainsi un centre g om trique de l l ment comme point d origine Dans cet exemple le centre g om trique du cercle 1 va tre mis z ro et servira comme point d origine pour les mesures suivantes Smart _Projecteur Page 52 SUMECD X et Y mis z ro depuis la fen tre DRO X Y mis z ro sur la fen tre des d tails des l ments 7 2 Pivoter et d caler une armature de r f rence Une armature de r f rence peut tre pivot e et d cal e pour accommoder certaines applications de mesures 7 2 1 Pivoter une armature de r f rence Une armature de r f rence peut tre pivot e sur son point d origine dans les sens horaire et antihoraire par incr m
103. sur le bouton Lire partir de Barre d outils dition gt Bouton Lire partir de Comme mentionn plus t t les l ments de contexte pr requis vont tre ex cut s automatiquement ou palp s manuellement et ensuite la lecture du programme pourra d marrer partir de l tape choisie 11 3 5 Ajouter un message utilisateur Des messages utilisateur peuvent tre ajout s lors d une lecture d un programme Pour ajouter un message 1 Appuyez sur l onglet Editer pour afficher les tapes du programme Smart_Projecteur Page 79 SUMECO 2 S lectionnez l tape du programme laquelle vous souhaitez ajouter un message qui apparaitra lors d une lecture de ce programme Le message sera lanc apr s l tape s lectionn e 3 Appuyez sur le bouton Ajouter le message Barre d outils dition gt Ajouter le message 4 La boite de dialogue du message utilisateur apparait Ajoutez le texte d sir et appuyez sur Termin pour finir l ajout du message 5 Appuyez sur Sauver pour enregistrer les modifications apport es au programme Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Sauver 11 3 6 Importer des fichiers DXF et auto programmation Le systeme du Smart_Projecteur converti des fichiers au format DXF en fichiers de programme en utilisant le module d import de fichiers DXF et d auto programmation 1 Pendant que le systeme et en mode interactif appuyez sur le bouton Ouvrir pour afficher
104. t de ne pas avoir suivre cette m thode Pour enregistrer une armature de r f rence manuellement Confirmez bien que le bouton d armature de r f rence est affich dans le menu Pr f rences ou dans la barre d outils syst me Si ce n est pas le cas configurez comme ceci Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Param tres bureau gt Bouton armature de r f rence gt Bureau ou Extra Apr s la cr ation d une armature de r f rence et avant la cr ation d une autre appuyez longuement sur le bouton d armature de r f rence L indicateur d armature va changer de temporaire 1T a permanant 1 indiquant que l armature a ros r Reference frame button is 1T Reference frame button is ete sauvegardee et un code couleur va apparaitre en face de changed to l origine et sera utilis pour les mesures suivantes Pour enregistrer une trame de r f rence automatiquement Smart_Projecteur Page 55 SUMECD 1 Placez sur Oui le param tre Sauver Automatiquement UCS Universal Coordinate System depuis l cran des param tres des mesures Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Param tres de mesure gt Sauvegarde automatique UCS gt Oui Quand une armature de r f rence est sauvegard e automatiquement les op rations ult rieures par le syst me restent les m mes except qu aucune intervention par l utilisateur n est requise pour la sauvegarde des trames 7 3 3 Bloquer et
105. t pendant le proc d de mesure Les programmes peuvent tre enregistr s quand les mesures ont t faites et r utilis es ult rieurement pour le contr le des pi ces identiques Smart_Projecteur Page 6 SIRECI 3 Interface utilisateur Le logiciel du Smart_Projecteur fonctionne gr ce diff rents menus sous menus plusieurs affichages simultan es sur l cran et diff rents boutons le tout fonctionnant ensemble afin de cr er et d afficher les mesures sur un cran couleur tactile LED L interface du logiciel est organis e selon diff rentes parties fonctionnelles incluant e Trois fen tres d affichage distinctes e La liste des mesures e La barre d outils syst me e La barre d outils fonction e La barre d outils rapport e La barre d dition des programmes Les diff rents affichages incluent un grand affichage au centre de l cran et deux plus petits sur le c t gauche de l cran La liste des mesures permet l acc s tous les l ments mesur s construits ou cr es Les barres d outils du syst me des fonctions des rapports et d dition des programmes contiennent des boutons permettant d agir sur les mesures les rapports et l dition des programmes Les boutons de la barre d outils permettent galement l acc s a des sous menus poss dants des actions sp cifiques 3 1 Utilisation de la souris ou du doigt sur l cran La navigation de l interface peut tre faite l aide de la souris
106. t tol rances e European 2 iis biti ddi ow f gt 9 SUTTER ST ee ETA ae 4 e z 7 3 0 g Tolerance Report European 2 Smart_Projecteur E Page 66 Pour s lectionnere un format 1 Appuyez sur le bouton Data pour afficher l cran rapport au centre Barre d outils syst me gt Bouton Data S lectionnez le format de rapport souhait depuis le bouton Liste Barre d outils rapport gt Bouton Liste CSV Tolerance Report x noe European 2 Appuyez sur le bouton Liste Le format choisi va s afficher avec son nom dans le coin en haut gauche de l cran rapport 9 2 Editer les cellules d un rapport Le nom des fonctions leur nombre et leurs valeurs de tol rance peuvent tre dit s depuis l cran rapport Appuyez sur le bouton Data pour afficher l cran des rapports Bare d outils syst me gt Bouton rapport Appuyez sur le bouton Editer les cellules pour activer cette fonction Les cellules pouvant tre dit es apparaissent en bleu Barre d outils rapport gt Bouton Editer les cellules Les donn es sortantes du champ de vue du rapport peuvent tre affich es en navigant avec les fl ches haut et bas Editez le nom des fonctions leur nombre et leurs valeurs de tol rance Les tol rances nominales et limites peuvent tre dit es Appuyez sur le bouton Editer les cellules une nouvelle fois pour quitter ce mode Barre d outils ra
107. te Choisissez NON pour enlever l image de l impression Choisissez l image utiliser et renommez la HeaderLogo bmp et placez la dans le dossier C users public public documents Metlogix logosandbitmaps La taille de l image Bitmap doit se trouver dans les dimensions 397 par 98 pixels Imprimer l image Bitmap en pied de page Choisissez de placer l image gauche au centre ou droite Choisissez NON pour enlever l image de l impression Choisissez l image utiliser et renommez la FooterLogo bmp et placez la dans le dossier C users public public documents Met ogix ogosandbitmaps La taille de l image Bitmap doit se trouver dans les dimensions 397 par 98 pixels Imprimer le nom de l utilisateur dans l en t te Choisissez de placer le nom de l utilisateur de la session en cours a gauche au centre droite de l en t te Choisissez non pour ne pas l y faire apparaitre Imprimer la date l heure dans l en t te Choisissez de placer la date et l heure de la session en cours gauche au centre droite de l en t te Choisissez non pour ne pas les y faire apparaitre Imprimer la visualisation de la pi ce avec les donn es Placez la visualisation sur la partie sup rieure du rapport sur la partie basse ou en filigrane Choisissez non pour ne pas l y faire apparaitre Imprimer le num ro de page en bas de page Choisissez oui pour afficher le num ro de page dans le pied de page Hauteur de l impression de la visualisation
108. tes peut tre 1 des 4 types suivants inscrit 180 180 et 360 Pour changer le type 1 S lectionnez la fonction construite dans le dessin de visualisation de la pi ce ou depuis la liste des mesures Appuyez sur le bouton de changement de type de nature et notez le changement d affichage de description de l angle dans la fen tre des d tails de l l ment dans la partie en haut gauche de l cran Barre d outils fonction gt Bouton de changement de type de nature NOTE Le bouton de changement de type de nature apparait dans la barre d outils fonction uniquement si une alternative existe a la construction s lectionn e ID Live Video Angle 5 A 135 02 14 Live Video l T Angle 5 A 44 57 46 incacted f 100 Mirus Feats Ant 17 TO JONPEAT ore ak T TST OTTES k Delete Notez le type de la fonction puis appuyez sur le bouton Le type de fonction va changer 3 Le type de fonction peut tre galement chang dans la fen tre des d tails des l ments Appuyez dans la petite fen tre en haut gauche pour afficher cet cran au centre 4 Appuyez sur le bouton situ sous l angle pour changer le type de la fonction Appuyer sur ce bouton r p tition permet de visualiser toutes les alternatives disponibles Smart_Projecteur Page 39 D Feature Detall a cum en f e HR PONT D Feature Detail 315 02 14 360 Morus f 224 57 46 180 Phe t Delete 5
109. tesa nie a sea bie nme cietate ate nt E sae eeeee nee eees 21 213 CEES CE are a rE aa AAA AA A a E A A E A A 20 Bee Fontes et MeCN NOS sienas a i A aa ai aa a aa 20 oae DOD a E E E E E E De ee ns 21 daO DI IN ea es ae Psa E eee ett ne ee tina E E S 21 MT wi PAN OS is rae ets ete es cits ie cise Ge gs spec Scns gpl be ten Ge eal ec mt aise ee ee ak de cate ee E eee 21 OF eB a He VAIN et ns accuse sic sitar naan sss app ace E EE E E T A Sapte MRSA UDI E E T 21 To OC OU CIM a a ee a nn A A 22 BO TOME IOI OMEN UO ccc tena a ae ee 22 AA Papage par videO eee nen nE E ee ee eee 22 4 5 Scan palpage vid o s drcswasisetavicunisesndsinetanwandaaasndavalaideanttanmssnedaunouddesidadetanveeaddaand sstawsnudetanidsiedekioanideannesntes 23 Vic Rendle CARS ee a sde ee a tenia 23 2 RO CUE ee 23 Medes AIDE NTOU NS SR a de date td tte bee io nn de in Le 22 4 5 4 Palpage par mesure OCR as ea ae eat one tdi 22 A59 Palage Eye Mea U Cinari te anna den emo tt einen 23 4 6 Param trer le nombre de points pris par les palpages multipoints ccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseueeseueeseeeeneeees 25 4 7 Exemplesd inspection dIMmagE Sinirin a de den nes arnaud ons 26 4 7 1 Grand contraste et uniformit des formes de bord ss 26 4 7 2 Grand contraste et faible paisseur de bord ss srnsrrnssenneennss 26 4 7 3 Grand contraste et forme de bord irr guli re ccccceeeceeeceeeeeseeeeeeueeeueceueeeueeeueesseeeseeeseeneeeneeeneeeneeeness 27 4 7 4 B
110. tres de trois cercles ou plus Cercle moyen a partir de trois cercles ou plus Cercle a partir de trois fonctions positionn es ou plus Dupliquer un cercle Cercle depuis un arc Circonf rence gale et aire d un point centre X X Y Y a partir d un blob Smart_Projecteur Page 36 SUMECD 5 3 3 Construction d arcs La construction d arc inclue 5 3 4 Dupliquer un arc Arc depuis un cercle Arc partir de trois fonctions positionn es ou plus Construction de droites La construction de droite inclue 5 3 5 Dupliquer une droite Droite perpendiculaire a une autre droite Droite de jauge a partir de deux droites parentes et d une droite cr e expliqu plus tard Droite moyenne de plusieurs droites Par droite de secteur et perpendiculaire par secteur Droite a partir de deux fonctions positionn es ou plus Droites tangentes n 1 et 2 entres des cercles Droites tangentes n 1 ou 2 entre un point et un cercle Droite a partir d une distance Droite perpendiculaire a une autre droite a travers une fonction positionn e Droite parall le a une autre droite a travers une fonction positionn e Droite tangente n 1 ou 2 un cercle et perpendiculaire a une droite Droite partir d une droite et d un angle pivot e par l angle Construction d angles La construction d angle inclue 5 3 6 Dupliquer un angle Angle d une droite d marrant la direction X An
111. un point partir de donn es e Palper un seul point unique e Palper une s rie de points 3 4 1 2 Menu ligne Appuyez sur la fonction Ligne pour initier la mesure d une droite et afficher un sous menu en cons quence Ce sous menu inclu e Cr er une droite partir de donn es e Palper une seule droite unique e Palper une s rie de droites 3 4 1 3 Menu cercle et arc de cercle Appuyez sur la fonction Cercle pour initier la mesure d un cercle et afficher un sous menu en cons quence Le sous menu de la fonction cercle inclut e Cr er un cercle partir de donn es e Palper un seul cercle e Initier la fonction de mesure d un arc de cercle et afficher un sous menu en consequence e Palper une s rie de cercles Le sous menu de la fonction arc de cercle inclut e Cr er un arc de cercle partir de donn es e Retourner la fonction cercle et a son sous menu e Palper un seul arc de cercle e Palper une s rie d arcs de cercle Smart_Projecteur E Page 12 3 4 1 4 Menu fente et rectangle Appuyez sur la fonction Fente pour initier la mesure d une fente et afficher un sous menu en cons quence W Ce sous menu inclu e Cr er une fente partir de donn es e Palper une fente e Initier la mesure d un rectangle et afficher un sous menu en cons quence e Palper une s rie de fentes Le sous menu de la fonction rectangle inclut e Cr er un rectangle partir de donn es e Retourner la f
112. une boite de dialogue Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Ouvrir 2 Choisissez DXF depuis le menu type de fichier s lectionnez le fichier d sir et appuyez sur ouvrir La boite de dialogue d import DXF va s afficher A Dees se ru Inger Tere LES BEN Cf Levens Las Some Li a a Er g ame H ci un Ma pert Lee gtediade 247 eee Choisissez les parametres du DXF Importer un fichier DXF 3 Choisissez les couches d sir es pour l import le type d unit et sp cifiez le facteur d chelle utiliser pour l import puis appuyez sur Termin pour continuer Les l ments DXF vont tre ajout s a la liste des mesures avec des tags DXF 4 Supprimez les l ments depuis le fichier DXF import que vous ne souhaitez pas avoir comme tapes de l auto programmation 5 Sp cifiez les l ments de r f rences utiliser pour origines pour l auto programmation en effectuant les origines directement sur les l ments DXF en utilisant les op rations d armatures de r f rence expliqu es dans la section 7 Armatures de r f rence Les op rations sp cifi es vont tre d plac es en haut de la liste des mesures 6 Appuyez sur le bouton Lancer pour afficher la boite de dialogue d auto programmation Barre d outils syst me gt Menu syst me gt Bouton Lancer 7 Specify the desired number of points per feature to be programmed the desired FOV size to be used at each stage locati
113. ur le bouton Data pour afficher l cran de rapport Barre d outils syst me gt Bouton Data 2 S lectionnez le format de rapport d sir depuis le menu liste Barre d outils rapport gt Bouton Liste 3 Appuyez sur le bouton Output pour afficher le menu d export des donn es Barre d outils rapport gt Bouton Outpup 4 Le fichier de donn es export va tre crit la localisation d sign e dans l onglet Emplacement des fichiers dans les param tres et un message indiquant la r ussite de l export du fichier va s afficher Smart_Projecteur Page 72 11 Programmation Le Smart_Projecteur m morise toutes les activit s de mesures durant une session d inspection de pi ce Ces activit s peuvent tre enregistr es la fin d une inspection pour cr er un programme qui pourra tre utilis pour une lecture ult rieure Toutes les activit s mesur es sont e Ajustement de lumi re et grossissement cam ra e Mesures constructions et cr ations d l ments e Application des tol rances e Pr paration et impression de rapports e Exporter des donn es Quand un programme est charg toutes les l ments existants sont effac s de la liste des mesures pour laisser la place aux l ments du programme charg e pr parant ainsi le logiciel a r p ter la s quence des tapes des mesures m moris es Le logiciel du Smart_Projecteur peut tre dans un des trois modes op ratoires suivants e Interactif e Lire un programme
114. ut v1 40 00 February 16th 2013 Measure Circle D tails de la mesure en O Circle 5 cours Circle 6 Circle 7 Circle 10 Sous menu de la fonction mesur e 3 2 1 3 Visualisation de la pi ce Le dessin de visualisation de la pi ce montre les diff rents l ments palp s construits ou cr es et les informations des mesures Le champ d acquisition de la vid o est indiqu par le carr vert sur l cran Appuyez sur la petite fen tre en bas gauche afin de la basculer au centre La vid o en direct passera automatiquement en bas gauche ma M3 Metrology Readout v1 40 00 February 16th 2013 Part View Stage Position X 14 913 Y 11 015 Circle 5 Circle 6 Circle 7 Circle 10 Vid o en direct Dessin de visualisation de la pi ce Les d tails d une mesure peuvent tre affich s dans la fen tre en haut a gauche en s lectionnant en appuyant sur une mesure dans la liste droite La fonction choisie apparait en pointill s sur le dessin et en surlign bleu dans la liste Les informations de la mesure incluent les coordonn es de la position les param tres g om triques tels que le diam tre la forme le nombre de points palp s le type g om trique de la figure Smart Projecteur Page 9 SUMECO m M3 Metrology Readout v1 40 00 16th 2013 Part View Circle 4 N X 12 172 a de y 8 908 a mesure i C Circle 5 fj D 3 2 1 2 i N A yf
115. utomatique 62 8 2 5 Ajouter des valeurs nominales et des tol rances en utilisant l emplacement de tolerances ccseeeeeeeees 63 8 2 6 Importer des valeurs nominales partir d un fichier DXF ccccccseeesseeceeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeeeeeeeusteesteestaetees 65 8 3 Appliquer des tolerances un groupe de mesure sccceceseeeceeecseeceeeeeueseueeeuetueteueteueteueteueteueseueseueseseeaaees 66 9 Editer un rapport avec les dOonn eS sens sense en nn den dana ds assn demanda ns cannes enereresnscisunncs 68 9 1 Selectionner un format d dition de rapport isiicnutianin rent cinaerinehiinnm avin mate ten ete nee ete amer ta ete iecmirse 68 9 2 Editer les cellules d un FOO es nn ren nev ghana mtv paste es nn it Ee 69 9 3 Cacher des l ments d un rapport ccceecceeeeceeeeceeeeeeeeceueeseueeegeeeeeeneueeseueeseueeeueeseueeeeueeseeeegeeteueeseessenees 69 94 PerSonhallsatlon Ges ADDONS ss decsavecvnrsavinseveriencapseriisoniawesdeciarcs a a a iaaa saves iina at mini 70 9 4 1 Sp cifier les param tres A IMPreSSiON sccccsececseeeceeeeeeueeeeeeeeueeeeueeeeueeeeueesueeeeueeeeueeseueesaeetegeeseneeneneenes 70 10 Exporter les donn es ssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannaa 73 10 1 Specifier les param tres d export des CONNEES cccccssecseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeneueesesteuetesteseeestaettes 73 10 2 Exporter un fichier de

Manuel d`utilisation Smart_Projecteur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents