Guide d`installation rapide SIMBA ® HD Premium
Contents
1. TELECOMMANDE piles AAA fournies BLOC D ALIMENTATION brancher une prise lectrique BON DE GARANTIE renvoyer l adresse indiqu e 2 Le manuel d utilisation d taill est disponible sur le site www aston france com rubrique assistance el PRESENTATION DU TERMINAL FACE AVANT 1 2 1 Bouton marche arr t 2 Lecteur de carte viaccess 001097 1 SIMBA HD Premium V2 L ESF USB FACE ARRIERE 1 Entr e satellite 6 Sortie RCA Vid o 2 Sortie satellite 7 Sortie RCA Audio L R Gauche Droite 3 Port USB 2 0 8 Port Ethernet 4 Prise HDMI 9 Entr e alimentation externe 5 Sortie audio optique Port Ethernet non fonctionnel sur cette version LA T L COMMANDE eg Allumer ou mettre en veille LANG langue Changer la langue audio courante S TITLE A FOCUS A Z tri Faire le tri alphab tique des listes RADIO Afficher la liste des radios et des bouquets de radio SOURCE Choisir la source Lancer l enregistrement TIMER mise en veille Programmer la mise en veille DEL effacer Supprimer un item Lancer la lecture mettre en pause Lancer le direct diff r m e Arr ter l enregistrement la lecture Arr ter le direct diff r LIST liste Afficher la liste des chaines des radios des favorites et des enregistrements OK Valider le choix Rappele2. gt ENREGISTREMENT me Votre terminal satellite dispose d un port USB Vous pouvez donc enregistrer vos programmes en SD HD ou en 3D en y connectant un disque dur externe DETECTION DU SUPPORT D ENREGISTREMENT Lorsque vous connectez un support d enregistrement votre terminal celui ci est automatiquement d tect dans la plupart des cas disque dur au format FAT32 notamment Votre disque dur externe est reconnu par votre terminal satellite Un message vous propose de d dier votre disque dur votre terminal r servant son utilisation 5 enregistrements pour un plus grand confort d utilisation au quotidien Deux choix s offrent alors vous A Vous souhaitez dedier votre disque dur externe votre terminal satellite attention vous ne pourrez plus utiliser votre disque sur un autre support que votre terminal e S lectionnez Formatage EXT2 via la touche OK de votre t l commande W Toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur seront supprim es si vous choisissez cette option Vous ne souhaitez pas d dier votre disque dur externe votre terminal satellite vous laissant ainsi la possibilit d utiliser galement votre disque sur un ordinateur Appuyez sur la touche BACK l aide de votre t l commande Votre disque dur externe n est pas reconnu par votre terminal satellite Une fen tre va s afficher vous proposant deux options A Vous souhaitez d dier votre di
3. TNTSAT LA TNT GRATUITE PAR LE SATELLITE uar E E eu EL BWO aston www aston france com SIMBA HD Premium TERMINAL HD DE RECEPTION TNT GRATUITE PAR SATELLITE M AVEC CARTE D ACCES TNTSAT D INSTALLATION RAPIDE www tntsat tv m www canalready fr photos non contractuelles SIMBA HD Premium ASTON VOUS REMERCIE DE VOTRE CONFIANCE Vous venez d acqu rir le terminal SIMBA9 HD Premium d ASTON pour recevoir par satellite les chaines gratuites de la TNT Ce guide d utilisation rapide vous donnera des explications et des conseils pratiques pour une prise en main imm diate de votre SIMBA9 HD Premium Assurez vous que votre parabole est point e sur le satellite ASTRA 1 19 2 EST Vous pourrez ainsi profiter du meilleur de la t l vision num rique et recevoir l offre de service TNTSAT Le terminal SIMBA HD Premium la carte TNTSAT ainsi que la t l commande sont garantis par ASTON pour une p riode de 12 mois CANAL READY est un label commercial de marque d pos par la soci t CANAL qui permet d identifier les quipements dont la comptabilit est garantie par cet diteur de chaines SIMBA HD Premium est labellis CANAL READY Afin d assurer la s curit de la territorialit des droits la dur e de validit de la carte TNTSAT est de 4 ans A l issue de cette p riode les clients TNTSAT sont invit s renouveler leur carte voir les conditions de renouvellement sur le site www
4. des enregistrements Naviguer d une fen tre une autre CH Changer de chaines Naviguer dans les listes page par page SMART KEY touche de raccourcis intelligente Permet d acc der une liste de fonctionnalit s r alisables en fonction du mode du terminal MENU Acc der au menu Exclusivit ASTON la touche de raccourcis intelligente SMART KEY optimale de votre terminal satellite Cette touche de raccourcis vous permet d acc der directement toutes les fonctions utiles au quotidien sans interrompre le programme regard Un confort d utilisation suppl mentaire pour une prise en main BRANCHEMENTS PARABOLE viaccessa C ble Coaxial C ble HDMI Reliez la sortie HDMI de votre SIMBA9 HD Premium l entr e HDMI de votre t l viseur Raccordez l antenne satellite l entr e LNB IN de votre terminal SIMBA9 HD Premium W Votre parabole doit tre quip e d une t te de r ception type LNB universelle et tre orient e sur le satellite ASTRA 1 19 2 Ouest Connectez le cordon d alimentation la prise secteur puis appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer votre terminal Si vous souhaitez connecter un disque dur externe ou une cl USB SIMBA HD Premium utilisez le port USB pr vu cet effet en face arri re de votre terminal MISE EN ROUTE INSTALLATION DU TERMINAL PR PARATION DE L INSTALLATION Ins rez la carte puce TNTSAT dans l emp
5. tntsat tv Utilisation d un d codeur et d une carte TNTSAT exclusivement limit e au Territoire Francais M tropolitain et Monaco au profit de personnes physiques pour un usage priv et personnel Mentions l gales Conformit aux r glementations europ ennes Le terminal SIMBA HD Premium respecte les normes EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 4 2012 EN 61000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2009 EN 61000 4 8 2010 EN 61000 4 11 2004 EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et EN 60065 SIMBA HD Premium est galement conforme la Directive Europ enne 2006 95 CE 545 CONTENU DU COFFRET P E X cC 02 PR SENTATION DU TERMINAL 0 Ke BRANCHEMENTS e MISE EN ROUTE ET INSTALLATION DU TERMINAL ZOOM SUR LA FONCTION Chr ENREGISTREMENT 11 ASSISTANCE www tntsat tv www canalready fr SP CONTENU DU COFFRET Votre coffret HD Premium contient les l ments suivants TERMINAL SATELLITE SIMBA HD Premium bei recevoir la TNT gratuite par satellite CARTE D ACCES TNTSAT valable 4 ans compter de son initialisation GUIDE D INSTALLATION RAPIDE pour une prise en main simple et rapide de votre terminal
6. ct diff r pour revenir au direct appuyez sur la touche Toutes les fonctionnalit s d crites dans cette partie peuvent tre effectu es de diff rentes mani res et sont d crites avec pr cisions dans le manuel d utilisation d taill disponible en ligne sur le site www aston france com rubrique assistance ASSISTANCE Pour toute question ventuelle sur votre terminal satellite SIMBA HD Premium vous pouvez consulter le manuel d utilisation d taill t l chargeable sur le site www aston france com rubrique assistance Vous pouvez galement contacter le service apr s vente ASTON par e mail l adresse suivante support aston france com ou par t l phone au 0825 827 389 0 15 min L assistance technique ASTON est votre disposition du lundi au vendredi de 9h30 12h45 et de 14h00 18h00 SIMBA Premium ASTON France 151 avenue Galli ni aston 93177 Bagnolet Cedex www aston france com FRANCE
7. lacement pr vu cet effet La puce doit tre orient e vers le bas UNE FOIS LES BRANCHEMENTS EFFECTU S PROCEDEZ COMME SUIT POUR INSTALLER VOTRE TERMINAL Y Les tapes qui vous sont d crites ci dessous concernent l installation automatique du terminal Pour une installation manuelle veuillez vous reporter au manuel d utilisation d taill disponible sur le site www aston france com rubrique assistance Allumez votre t l viseur puis votre terminal et suivez les tapes d installation automatique Choisissez la langue souhait e l aide des touches lt q Appuyez sur OK pour lancer l installation automatique Patientez pendant la d tection automatique des diff rents l ments de votre installation parabole carte TV disque dur externe Votre terminal SIMBA HD Premium lance la recherche automatique des chaines Patientez pendant que votre terminal effectue la recherche des chaines et radios disponibles sur le satellite la fin de la recherche des chaines appuyez sur OK pour la m moriser S lectionnez ensuite la r gion de votre choix pour le d crochage r gional de France 3 D terminer le niveau parental souhait l aide des touches et choisissez le code parental correspondant sauf 0000 l aide du pav alphanum rique L installation de votre terminal est termin e Vous tes automatiquement dirig vers la premiere chaine de la liste ZOOM SUR LA FONCTION
8. otre choix en appuyant nouveau sur OK Vous n tes pas sur la cha ne enregistr e Appuyez sur la touche e Une fen tre r pertoriant le s enregistrement s en cours s ouvre Utilisez les touches V pour s lectionner l enregistrement arr ter Appuyez sur OK pour arr ter l enregistrement PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT Votre terminal satellite vous permet de programmer jusqu 8 enregistrements A Appuyez sur la touche MENU l aide de votre t l commande Utilisez les touches V pour entrer dans le sous menu Programmation des Enregistrements S lectionnez Programmation puis appuyez sur la touche OK C La fen tre Programmation s ouvre Utilisez les touches A V pour s lectionner un emplacement libre puis appuyez sur OK pour confirmer l emplacement choisi D La fen tre Programmation d un enregistrement s ouvre Utilisez les touches et 123 pour d finir les param tres de l enregistrement Appuyez sur la touche de votre t l commande pour valider programmation Par le m me proc d vous pouvez galement modifier les param tres d un enregistrement existant Utilisez la touche DEL pour supprimer un enregistrement existant W Dans le cas le programme enregistrer aurait un niveau moral sup rieur celui inscrit sur votre carte op rateur vous devez entrer le Code pin carte comme on vous le proposera dans la fen tre Programmation d un enregistrement Si vous n entrez
9. pas ce code l enregistrement ne sera pas effectu Plus d informations sur le niveau de moralit et le Code pin carte dans le manuel d utilisation d taill disponible sur www aston france com rubrique assistance Q LIRE UN ENREGISTREMENT A Appuyez sur la touche MEDIA de votre t l commande pour afficher la liste des enregistrements disponibles sur votre disque dur externe Utilisez les touches 44 pour s lectionner Mes vid os ou Mes audios C Utilisez les touches A V pour s lectionner le programme enregistr que vous souhaitez visionner D Appuyez sur OK pour lire l enregistrement En cours de lecture d un enregistrement l appui sur la touche vous donne acc s aux fonctions suivantes stop pause avance rapide retour rapide ralenti avant ralenti arriere CONTROLER LE DIRECT AVEC LA FONCTION DIRECT DIFFERE A Lorsque vous regardez une chaine TV vous pouvez lancer la fonction direct diff r Ce mode vous permet de mettre en pause le programme regard puis de le reprendre sans n avoir rien manqu Appuyez sur la touche B pour lancer le Direct Diff r C L image du programme en cours se fige et un bandeau apparait en bas de l cran indiquant le temps de pause qui s coule D Si vous souhaitez mettre fin au direct diff r pour reprendre le programme l o vous l avez interrompu appuyez nouveau sur la touche D Si en revanche vous souhaitez interrompre d finitivement le dire
10. r la derniere liste utilis e i Afficher les informations sur les l ments de l cran Supervision Afficher le mini guide des programmes VOLUME Augmenter ou diminuer le son MEDIA Afficher la liste des enregistrements 123 Saisir des lettres et des chiffres Acc der directement une cha ne GUIDE Afficher le guide lectronique des programmes Touche non fonctionnelle dans le cadre de l offre de service TNTSAT Couper et r tablir le son S TITLE sous titre Afficher les sous titres disponibles A FOCUS D placer la parabole our obtenir la qualit de de signal optimale sur le satellite point dans le cas d un montage motoris uniquement bid Poser un marqueur Modifier le format de l image HELP aide Affichez l aide Pl Avancer par tranche de 5 minutes dans la lecture d un enregistrement lt lt D Reculer par tranche de 5 minutes dans la lecture d un enregistrement bi Enclencher l avance rapide 4 Enclencher le retour rapide EXIT sortie Abandonner sans sauvegarder et revenir au mode Vid o BACK retour Revenir l cran pr c dent AV Passer d un item un autre dans une liste Changer de chaine dans la liste courante de Augmenter et diminuer le son Passer de la liste des chaines la liste des bouquets de cha nes Passer d une liste favorite une autre Naviguer dans la liste
11. sque dur externe votre terminal satellite attention vous ne pourrez plus utiliser votre disque sur un autre support que votre terminal e S lectionnez Formatage en EXT2 via la touche OK de votre t l commande W Toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur seront supprim es si vous choisissez cette option Vous ne souhaitez pas d dier votre disque dur externe votre terminal satellite vous laissant ainsi la possibilit d utiliser galement votre disque sur un ordinateur S lectionnez Formatage en FAT32 via la touche OK de votre t l commande W Toutes les donn es pr sentes sur votre disque dur seront supprim es si vous choisissez cette option LANCER UN ENREGISTREMENT A Rendez vous sur la chaine souhait e Appuyez simplement sur la touche pour lancer l enregistrement C Une fen tre s affiche et vous propose diff rents choix vous pouvez enregistrer le programme en cours le programme suivant ou effectuer une programmation d enregistrement D Utilisez les touches V pour s lectionner le choix d enregistrement souhait puis validez votre choix via la touche OK ARR TER UN ENREGISTREMENT Un enregistrement lanc peut tre arr t tout moment que vous soyez sur la chaine enregistr e ou sur une autre chaine Vous tes sur la chaine enregistr e Appuyez sur la touche e Une fen tre s affiche S lectionnez Arr ter l enregistrement via la touche OK Confirmez v
Download Pdf Manuals
Related Search