Home

CNR-210 - Dispositifs de radiocommunication de

Contents

1. 16 42 16 423 3332 3339 16 69475 16 69525 3345 8 3358 16 80425 16 80475 3500 4400 25 5 25 67 4500 5150 37 5 38 25 5350 5460 73 74 6 7250 7750 8025 8500 GHz 9 0 9 2 9 3 9 5 10 6 12 7 13 25 13 4 14 47 14 5 15 35 16 2 17 7 21 4 22 01 23 12 23 6 24 0 31 2 31 8 36 43 36 5 Au dessus de 38 6 Note Certaines bandes de fr quences dans le tableau 1 et au dessus de 38 6 GHz ont t d sign es pour des dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence Les bandes de fr quences et les exigences applicables ces dispositifs sont nonc es dans le pr sent CNR ainsi que dans le CNR 310 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Tableau 2 Limites g n rales d intensit de champ pour metteurs et r cepteurs aux fr quences sup rieures 30 MHz Fr quence Intensit du champ microvolts m 3 m tres MHz watts p i r e metteurs R cepteurs 30 88 100 3 nW 100 3 nW 88 216 150 6 8 nW 150 6 8 nW 216 960 200 12 nW 200 12 nW sup rieure 960 500 75 nW 500 75 nW Note Les dispositifs metteurs ne sont pas permis dans les bandes du tableau 1 ou les bandes r serv es la t l vision 54 72 MHz 76 88 M
2. curit num riques le fabricant doit int grer l une des dispositions suivantes a Permettre l utilisateur de choisir facilement un des codes de s curit Le t l phone doit tre inutilisable apr s fabrication jusqu ce que l utilisateur choisisse un code de s curit ou le fabricant doit changer continuellement le code de s curit initial au fur et mesure de sa production de d appareils t l phoniques b Fournir un code fixe de s curit au moment de la fabrication et changer continuellement ce code au hasard ou de mani re s quentielle c Permettre au t l phone de choisir automatiquement un code de s curit diff rent chaque fois qu il est actionn ou qu on y compose un num ro d Offrir un m lange des possibilit s ci dessus ou toute autre m thode qui r pond au but vis Les renseignements d taill s concernant les moyens et les proc dures utilis s pour assurer la r partition g ographique requise doivent tre d crits dans les documents accompagnant le mat riel faisant l objet de l valuation et tre attest s dans la demande de certification du mat riel Outre les exigences de la section 7 1 5 Guide d utilisation dans le CNR Gen le guide d utilisation du dispositif doit contenir l nonc suivant ou son quivalent Les communications effectu es au moyen de cet appareil ne sont pas n cessairement prot g es des indiscr tions Dispositifs de radiocommunication de faible puissance
3. e de ce dernier Les d tails relatifs aux mesures devront tre pr cis s l ext rieur de la bande 608 614 MHz les missions doivent se conformer aux limites du tableau 2 Outre les exigences relatives du CNR Gen concernant les tiquettes le guide d utilisation du dispositif doit contenir l nonc suivant ou son quivalent L utilisation de cet appareil de t l mesure est permise seulement dans les h pitaux et tablissements de soins de sant Cet appareil ne doit pas tre mis en marche dans des v hicules y compris les ambulances et autres v hicules associ s aux tablissements de sant La personne qui installe utilise cet appareil doit s assurer qu il se trouve au moins 80 km de la station de radioastronomie de Penticton Colombie Britannique latitude 49 19 12 N longitude 118 59 56 W La personne qui installe utilise un syst me de t l mesure m dicale ne pouvant respecter cette distance de 80 km p ex dans la vall e d Okanagan Colombie Britannique doit coordonner et obtenir une autorisation crite du directeur de la station de radioastronomie de Penticton avant que l quipement ne puisse tre install ou mis en marche On peut rejoindre la station de Penticton par t l phone au 250 493 2277 ou par t l copieur au 250 493 7767 En cas de difficult s on peut communiquer avec le Gestionnaire Normes du mat riel radio lectrique Industrie Canada 23 Dispositifs de radiocommunication
4. glage silencieux par commande de tonalit s en vue de l tablissement ou du maintien d une liaison vocale d mission de donn es num riques de localisation ou de messagerie de texte 27 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Les communications non vocales sont assujetties aux restrictions suivantes a L mission de tonalit s en vue de l tablissement ou du maintien d une liaison avec une unit SRMG particuli re est permise Si la tonalit est audible plus de 300 Hz elle peut tre mise de mani re continue pour au plus 15 secondes la fois Si la tonalit est inaudible 300 Hz ou moins elle peut tre mise de mani re continue pendant que l usager parle b L unit SRMG peut mettre des donn es num riques contenant de l information de localisation ou faisant la requ te d information de localisation une ou plusieurs autres unit s SRMG Cette mission peut aussi contenir un message textuel bref destin une autre unit SRMG en particulier Les missions de donn es num riques doivent tre lanc es par action manuelle ou par commande de l usager Toutefois une unit SRMG recevant une requ te interrogative peut r pondre automatiquement cette requ te en fournissant de l information de localisation Ces missions de donn es num riques ne doivent pas exc der une seconde et
5. passer 0 1 mW et la densit de puissance cr te ne doit pas d passer 9 nW cm 2 Rayonnement non essentiel toute mission l ext rieur de la bande 57 64 GHz doit tre uniquement compos e de rayonnement non essentiel et ne doit pas d passer i les limites des tableaux 2 et 3 pour les missions inf rieures 40 GHz ii 90 pW cm une distance de 3 m tres pour les missions entre 40 GHz et 200 GHz Seules les missions de rayonnement non essentiel reli es un canal de coordination accessible publiquement sont permises dans la bande 57 0 57 05 GHz La bande 57 57 05 GHz est r serv e exclusivement un canal de coordination accessible publiquement A13 2 3 Puissance de sortie cr te du transmetteur 1 La puissance de sortie cr te totale ne doit pas d passer 500 mW avec l exception que les transmetteurs ayant une largeur de bande d mission inf rieure 100 MHz doivent limiter leur puissance de sortie de cr te au produit de 500 mW fois leur largeur de bande d mission divis e par 100 MHz 2 Aux fins de la d monstration de la conformit au pr sent CNR des corrections la puissance de sortie du transmetteur peuvent tre faites en raison de l affaiblissement de l antenne et de circuit 49 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A13 2 4 Crit res de mesures 1 Les missio
6. riel de cat gorie CNR 210 La sous bande 216 45 216 50 MHz est r serv e exclusivement aux organismes qui s occupent de l application de la loi Les quipements utilis s aux fins d aides auditives de t l mesure m dicale de surveillance de biens et de l application de la loi ont un acc s partag du reste de la bande 216 217 MHz c d 216 216 45 et 216 50 217 MHz Le plan de canaux est d crit dans le tableau suivant Toutes les missions se produisent dans un r gime de non brouillage et de non protection particuli rement par rapport au canal de t l vision 13 de 210 216 MHz Par cons quent il est conseill d viter la bande 216 216 3 MHz qui contient la fr quence image de la porteuse son du canal 13 De plus la puissance de sortie devrait tre r gl e au plus bas niveau possible afin d assurer l efficacit des communications La section 2 2 qui porte sur les bandes de fr quences acc s restreint ne s applique pas aux dispositifs susmentionn s t l mesure m dicale utilis s dans les tablissements de sant Toutefois Industrie Canada peut s il le juge n cessaire imposer une att nuation plus grande que celle indiqu e dans les masques A D pour certaines bandes acc s restreint Les exigences applicables la bande 216 217 MHz sont r sum es dans le tableau ci dessous Espacement Stabilit de entre les canaux Fr quence centrale fr quence Rayonnements ppm non d sir s 215 9975 0 005n
7. une distance de 47 715 fr quence en kHz m tres quivalent la longueur d onde 2x du c ble coaxial d A l ext rieur de cette bande le niveau des missions doit tre ramen au moins 20 dB au dessous de la puissance de sortie moyenne ou tre inf rieur aux limites du tableau 3 la valeur la moins stricte tant retenue A2 3 1 705 10 MHz L intensit de champ mesur e l aide d un d tecteur de valeur moyenne ne doit pas d passer 100 microvolts m 30 m tres essentiellement quivalent une p i r e de 300 nW Cependant si la largeur de bande de 6 dB du signal mis est inf rieure 10 de la fr quence centrale l intensit de champ ne doit pas d passer 15 microvolts m ou une valeur exprim e en microvolts m gale la largeur de bande en kHz divis e par la fr quence centrale du dispositif en MHz on retiendra le niveau le plus lev 14 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 l ext rieur de cette bande les limites des tableaux 2 et 3 s appliquent A2 4 1 705 37 MHz Balayage de fr quences Nonobstant le fait que cette bande englobe certaines bandes r serv es du tableau 1 les dispositifs balayage de fr quences sont permis lorsque toutes les conditions suivantes sont satisfaites a Le balayage n est jamais arr t pendant que la fr quence fondamentale d mission se
8. 13 47 15 47 17 MHZ 47 23 47 25 47 27 47 29 47 30 47 31 47 33 47 35 MHZ Il n existe pas d exigences relatives la stabilit de la porteuse d mission mais le mat riel devrait tre con u de mani re tenir compte des conditions m t orologiques rigoureuses du Canada La densit spectrale d mission l ext rieur d une largeur de bande nominale de 12 5 kHz devrait tre att nu e d au moins 20 dB par rapport la densit dans la bande A1 2 3 72 73 MHz mod les r duits d a ronefs et bande 75 4 76 MHz t l commande pour utilisation g n rale A1 2 3 1 Fr quences porteuses 1 72 73 MHz Mod les r duits d a ronefs Les fr quences suivantes en MHz sont r serv es la commande radio de mod les r duits d a ronefs 72 01 72 03 72 05 72 07 72 09 72 11 72 13 72 15 72 17 72 19 72 21 72 23 72 25 72 27 72 29 72 31 72 33 72 35 72 37 72 39 72 41 72 43 72 45 72 47 72 49 72 51 72 53 72 55 72 57 72 59 72 61 72 63 72 65 72 67 72 69 72 71 72 73 72 75 72 717 72 79 72 81 72 83 72 85 72 87 72 89 72 91 72 93 72 95 72 97 72 99 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 2 75 4 76 MHz T l commande pour utilisation g n rale Les fr quences suivantes en MHz sont r serv es la t l commande pour utilisation g n rale de tout genre
9. 40 65 40 71 MHz les limites du tableau 2 s appliquent sauf pour les harmoniques qui ne doivent pas exc der 225 microvolts m 3 m La stabilit de la fr quence porteuse doit tre maintenue 0 01 100 ppm A2 8 88 108 MHz L intensit de champ doit respecter les exigences suivantes a ne pas d passer 250 uV m lorsqu elle est mesur e 3 m tres l aide d un d tecteur de valeur moyenne quivalent une p 1 r e de 19 nW N importe quel type de modulation et de fr quences porteuses dans la bande 88 108 MHz peut tre utilis pour cette cat gorie ou b ne pas d passer 100 uV m lorsqu elle est mesur e 30 m tres quivalent 1 000 V m mesur s 3 m tres quivalent une p 1 r e de 300 nW seulement si le syst me emploie la modulation FM et si les fr quences porteuses sont s lectionn es parmi les suivantes 88 1 88 3 88 5 107 7 107 9 MHZ c d comportant un espacement r gulier de 200 kHz La largeur de bande occup e par le signal ne doit pas d passer 200 kHz l ext rieur de cette bande de 200 kHz et l ext rieur de la bande 88 108 MHz les limites du tableau 2 sont applicables Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A2 9 902 928 2 400 2 483 5 et 5 725 5 875 MHz La pr sente section pr cise les normes pour des dispositifs de faible puissance DFP Ces disposi
10. 40 GHz ne doivent pas d passer les limites des tableaux 2 et 3 b Pour les missions rayonn es l ext rieur de la bande exploit e et se situant entre 40 GHz et 200 GHZ la densit de puissance de toute mission une distance de 3 m tres de la source de rayonnement ne doit pas d passer les limites suivantes i 2 pW cm pour les d tecteurs de perturbation de champs mont s bord de v hicule fonctionnant dans la bande 46 7 46 9 GHz ii 600 pW cm pour les d tecteurs de perturbation de champ champ frontal mont s bord de v hicule fonctionnant dans la bande 76 77 GHz 47 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 iii 300 pW cm pour les d tecteurs de perturbation de champ champ lat ral ou arri re mont s bord de v hicule fonctionnant dans la bande 76 77 GHz c Pour les missions rayonn es au dessus de 200 GHz provenant de d tecteurs de perturbation de champ fonctionnant dans la bande 76 77 GHz la densit de puissance de toute mission ne doit pas d passer 1 000 pW cm une distance de 3 m tres de la source de rayonnement A13 1 3 Puissance de sortie de cr te du transmetteur Il n y a pas de limites de puissance de sortie de cr te du transmetteur A13 1 4 Crit res de mesures 1 Pour les d tecteurs de perturbation de champ fonctionnant dans la bande 76 77 GHz la r
11. CNR 210 A13 2 2 Limites d missions rayonn es 1 mission dans la bande Dans la bande 57 64 GHZ les niveaux d mission une distance de 3 m tres de la source de rayonnement ne doivent pas d passer ce qui suit i Pour les dispositifs autres que les d tecteurs de perturbation de champ la densit de puissance moyenne de toute mission mesur e durant la p riode de transmission ne doit pas d passer 9 uW cm et la densit de puissance cr te de toute mission ne doit pas d passer 18 W cm ii Pour les d tecteurs de perturbation de champ fixes qui occupent une largeur de bande de 500 MHZ ou moins et qui sont exploit s compl tement dans la bande de fr quence 61 0 61 5 GHz la densit de puissance moyenne de toute mission mesur e durant la p riode de transmission ne doit pas d passer 9uW cm2 et la densit de puissance cr te de toute mission ne doit pas d passer 18uW cm De plus la densit de puissance moyenne de toute mission l ext rieur de la bande 61 0 61 5 GHZ mais l int rieur de la bande 57 64 GHz mesur e durant la p riode de transmission ne doit pas d passer 9 nW cm et la densit de puissance cr te de toute mission ne doit pas d passer 18 nW cm iii Pour les d tecteurs de perturbation de champ fixes autres que ceux fonctionnant en vertu des dispositions de la sous section A13 2 2 1 ii de cette section la puissance de sortie cr te du transmetteur ne doit pas d
12. MHz toute mission l ext rieur de la bande 5 150 5 350 MHz ne doit pas d passer une p 1 r e de 27 dBm MH z Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 250 5 350 MHz qui mettent dans la bande 5 150 5 250 MHz ne doivent pas d passer une limite d mission hors bande de 27 dBm MHZ p i r e dans la bande 5 150 5 250 MHz aux fins d utilisations l int rieur et l ext rieur ou bien respecter les limites de densit de puissance spectrale applicables l utilisation de la bande 5 150 5 250 MHz et doivent tre munis d une tiquette indiquant pour utilisation l int rieur seulement 3 Pour les metteurs en bande 5 470 5 725 MHz toute mission l ext rieur de cette bande ne doit pas d passer une p 1 r e de 27 dBm MH z 4 Pour les metteurs en bande 5 725 5 825 MHz toute mission situ e entre les extr mit s de la bande et 10 MHz au del ou en de de ses extr mit s ne doit pas d passer une p 1 r e de 17 dBm MH z Toute mission situ e plus de 10 MHz au del ou en de de ses extr mit s ne doit pas d passer 27 dBm MHZz A9 4 S lection dynamique de fr quences DFS pour les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz Les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz doivent respecter les conditions suivantes a Les dispositifs doivent utiliser un moyen de d tection DFS pour d tecter la pr sence de syst mes
13. d passer 1 0 W ou 17 10 logio B dBm en retenant la plus petite valeur La densit spectrale de puissance ne doit pas d passer 17 dBm dans toute largeur de bande de 1 0 MHz La puissance isotrope rayonn e quivalente maximale ne doit pas d passer 4 0 W ou 23 10 logio B dBm en retenant la plus petite valeur B est la largeur de bande en MHz qui contient 99 de la puissance Les syst mes fixes point point fonctionnant dans cette bande sont autoris s d passer une p i r e de 4 W pourvu que celle ci soit obtenue en employant des antennes gain lev mais ils ne peuvent avoir une puissance de sortie d metteur plus lev e Les syst mes point multipoint les applications omni directionnelles et les syst mes ayant plusieurs metteurs co situ s qui transmettent la m me information ne sont pas autoris s d passer une p 1 r e de 4 W Toutefois les stations loign es de syst mes point multipoint seront autoris es d passer une p 1 r e de 4 W aux m mes conditions que les syst mes point point 38 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A9 3 Limites applicables aux missions hors bande 1 Pour les metteurs en bande 5 150 5 250 MHz toute mission l ext rieur de la bande 5 150 5 350 MHz ne doit pas d passer une p 1 r e de 27 dBm MH z 2 Pour les metteurs en bande 5 250 5 350
14. de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 5 Dispositifs d identification par radiofr quence RFID en bande 433 5 434 5 MHz Les dispositions de la pr sente annexe visent les RFID utilis s pour identifier le contenu de contenants d exp dition commerciaux Leur exploitation doit tre limit e aux zones commerciales et industrielles telles que les ports les gares ferroviaires et les entrep ts L exploitation bidirectionnelle est autoris e pour l interrogation et l entr e de donn es dans les dispositifs Les communications phoniques sont interdites Les dispositifs approuv s en vertu de la pr sente annexe doivent respecter les conditions suivantes a Les dispositifs doivent tre dot s d une caract ristique permettant de limiter automatiquement leur exploitation pour que la dur e de chaque mission ne d passe pas 60 secondes et que les dispositifs ne puissent reprendre une interrogation qu en cas d erreur de transmission En l absence d erreur de transmission la p riode de silence entre les missions ne doit pas tre inf rieure 10 secondes b Le champ de toute mission rayonn e dans la bande 433 5 434 5 MHz ne doit pas d passer la valeur de 11 000 microvolts m tre mesur e une distance de 3 m tres l aide d un d tecteur de valeur moyenne Le niveau de cr te de toute mission dans cette bande de fr quences
15. dispositions des sections A8 4 2 4 et 5 A8 5 missions hors bande Dans toute largeur de bande de 100 kHz situ e hors de la bande de fr quences d exploitation du dispositif talement de spectre ou modulation num rique la puissance RF produite doit tre inf rieure d au moins 20 dB la puissance mise dans la largeur de bande de 100 kHz l int rieur de la bande o le niveau de puissance d sir e est le plus lev conform ment une mesure de la puissance RF mise soit par conduction ou soit par rayonnement pourvu que l metteur respecte les limites de puissance d mission par conduction de cr te Si l metteur respecte les limites de puissance d mission par conduction fond es sur l utilisation d une valeur quadratique moyenne pour un intervalle de temps donn comme le permet la section A8 4 4 l att nuation n cessaire doit tre de 30 dB au lieu de 20 dB L att nuation sous les limites g n rales sp cifi es aux tableaux 2 et 3 n est pas requise 36 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 9 Dispositifs pour r seaux locaux La pr sente annexe d finit les normes applicables aux dispositifs de r seaux locaux exempts de licence LAN EL fonctionnant dans les bandes 5 150 5 350 MHz et 5 470 5 825 MHz Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 250 5 350 MHz
16. doivent se limiter une mission par p riode de 30 secondes Toutefois une unit SRMG peut r pondre automatiquement plus d une requ te interrogative re ue pendant une p riode de 30 secondes Pour les types d missions FID GID G3E F3E ou F2D l excursion de fr quence de cr te ne doit pas d passer 5 kHz Les metteurs SRMG doivent avoir un filtre passe bas audiofr quence moins qu ils ne respectent les masques d mission appropri s d crits en A6 2 5 ci dessous Le filtre doit se trouver entre le limiteur de modulation et l tage modul de l metteur L att nuation du filtre doit respecter ce qui suit pour 3 kHz lt f lt 20 kHz l att nuation doit tre sup rieure d au moins 60 logo KHZ 3 dB l att nuation 1 kHz et pour f gt 20 kHz l att nuation doit tre sup rieure d au moins 50 dB l att nuation 1 kHz A6 2 3 Largeur de bande des missions La largeur de bande autoris e des missions de types H1D J1D R1D H3E J3E et R3E est de 4 kHz Pour les missions de types A1D et A3E elle est de 8 kHz et pour les missions de types F1D G1D F3E G3E et F2D elle est de 20 kHz A6 2 4 Puissance de sortie Un metteur SRMG peut mettre avec une puissance maximale de 2 0 W p a r A6 2 5 Rayonnements non d sir s Les rayonnements non d sir s doivent tre att nu s un niveau au moins inf rieur celui de la puissance de la porteuse non modul e l at
17. et r gl en mode d tablissement de valeur moyenne 6 Pour toute fr quence cart e de plus de 20 kHz du centre de la largeur de bande autoris e les limites du tableau 2 s appliquent 7 La stabilit de la fr quence porteuse doit tre maintenue 0 01 100 ppm Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 4 T l mesure m dicale microphones sans fil aides auditives surveillance de biens et application de la loi A4 1 72 73 MHz 74 6 74 8 MHz et 75 2 76 0 MHz aides auditives et microphones sans fil Les dispositifs de faible puissance utilis s dans cette bande doivent servir uniquement pour des aides auditives et des microphones sans fil L intensit de champ mesur e l aide d un d tecteur de valeur moyenne ne doit pas d passer 80 mV m 3 m tres quivalent une p 1 r e de 1 9 mW La largeur de bande occup e par le signal ne doit pas d passer 200 kHz et doit se trouver dans la bande de fr quences permises l ext rieur de cette bande de 200 kHz et l ext rieur des bandes sp cifi es l intensit de champ maximale ne doit pas d passer 1 5 mV m 3 m A4 2 174 216 MHz T l mesure m dicale Les dispositifs de faible puissance utilis s dans cette bande doivent servir uniquement des applications de t l mesure m dicale L intensit de champ mesur e l aide d
18. fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 c Au moins 24 octets de donn es concernant l appareil qui devra tre programmable Le requ rant doit mettre en oeuvre une m thode permettant l utilisateur de sp cifier et de mettre jour ces donn es Il est recommand d utiliser ce champ pour transmettre les coordonn es de l exploitant 51
19. l mission ne doit pas d passer 4 W Pour la modulation bande lat rale double amplitude num rique ou en fr quence la puissance de la porteuse non modul e ne doit pas d passer 4 W c Le gain d antenne ne doit pas d passer celui d un doublet demi onde d Aux fins du paragraphe f ci dessous la largeur de bande autoris e est de 8 kHz lorsque la modulation est effectu e sur double bande lat rale num rique ou FM et de 4 kHz lorsqu elle est sur bande lat rale unique BLU Pour la modulation BLU la bande lat rale sup rieure ou inf rieure peut tre utilis e e La stabilit de la fr quence porteuse doit tre maintenue 0 005 50 ppm Cependant on peut admettre une variation de fr quences de 0 01 100 ppm dans le cas des dispositifs dont la puissance de sortie ne d passe pas 2 5 W f La puissance des rayonnements non d sir s mesur e l aide d un d tecteur de valeur moyenne ayant une r solution de largeur de bande de 300 Hz pour i et ii et 3 kHz pour ii doit tre inf rieure la puissance moyenne de l metteur PE en watts d au moins i 25 dB pour toute fr quence situ e une distance comprise entre 50 et 100 de la largeur de bande autoris e partir du centre de la bande vis e ii 35 dB pour toute fr quence situ e une distance comprise entre 100 et 250 de la largeur de bande autoris e partir du centre de la bande vis e iii 43 10 logo PE dB ou in
20. l exception des mod les r duits d a ronefs La modulation pour des signaux de type vocal est permise en cas d urgence si elle est r alis e l aide d un microphone actuation par bouton Voici une liste des fr quences centrales ou porteuses 30 fr quences comportant un espacement de 20 kHz 75 41 75 43 75 45 75 47 75 49 75 51 75 53 75 55 75 57 75 59 75 61 75 63 75 65 75 67 75 69 75 71 75 73 75 75 75 7171 75 79 75 81 75 83 75 85 75 87 75 89 75 91 75 93 75 95 75 97 75 99 A1 2 3 2 Sp cifications 1 Pour la modulation en bande lat rale unique BLU la puissance RF en cr te de modulation l mission ne doit pas d passer 0 75 W Pour la modulation bande lat rale double amplitude num rique ou en fr quence la puissance de la porteuse non modul e ne doit pas d passer 0 75 W 2 Le gain d antenne ne doit pas d passer celui d un doublet demi onde 3 Aux fins du paragraphe 5 ci dessous la largeur de bande autoris e est de 8 kHz lorsque la modulation est effectu e sur double bande lat rale num rique ou FM et de 4 kHz lorsqu elle est sur bande lat rale unique BLU Pour la modulation BLU la bande lat rale sup rieure ou inf rieure peut tre utilis e 4 La stabilit de la fr quence porteuse doit tre maintenue 0 002 20 ppm 5 La puissance des rayonnements non d sir s mesur e l aide d un d tecteur de valeur moyenne ayant une r solution de largeur de
21. la ligne de transmission de l antenne et du conducteur de mise la terre s il est install ne doit pas d passer 15 m tres Par exemple un c ble de transmission coaxial ou deux fils d une longueur de L m tres comporte une longueur de fil de 2L m tres Si une antenne cadre de N tours est utilis e avec cette ligne de transmission calculer la longueur de c ble correspondant au nombre de tours puis ajouter 2L Le total ne doit pas d passer 30 m tres Comme solution de rechange les syst mes peuvent respecter les limites de mesure de rayonnement du tableau 3 l ext rieur de cette bande le niveau de toute mission doit tre ramen au moins 20 dB au dessous de la puissance de sortie moyenne ou tre inf rieur aux limites du tableau 3 la valeur la moins stricte tant retenue A2 2 510 1705 kHz Les syst mes utilisant cette bande doivent respecter l une des limites nonc es ci dessous a Limiter 100 mW la puissance d entr e totale de l tage RF final La longueur totale de la ligne de transmission de l antenne et du conducteur de mise la terre s il est install ne doit pas d passer 3 m tres ou b Le dispositif ne doit pas rayonner un champ d intensit sup rieure 250 microvolts m mesur e 30 m tres c Comme troisi me option les metteurs qui utilisent un c ble coaxial fuites comme antenne d mission peuvent satisfaire la limite d intensit de champ de 15 microvolts m mesur e
22. les moins strictes tant applicables 29 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A6 2 6 Stabilit de fr quence et autres exigences en mati re de fr quences La stabilit de la fr quence porteuse doit tre meilleure que 5 ppm Les metteurs SRMG doivent tre pilot s par quartz Tous les circuits qui ont un effet sur la fr quence y compris les pi ces en quartz et les commandes de programmation doivent se trouver l int rieur de l metteur et ne doivent pas tre accessibles aux utilisateurs de l ext rieur de l unit A6 2 7 Restrictions 1 Les unit s SRMG ne doivent pas tre con ues pour raccordement au r seau public commut 2 Les unit s SRMG ne doivent pas tre con ues pour la transmission de donn es par paquets en mode diff r 3 Les unit s SRMG ne doivent pas permettre la r ception des canaux 16 23 30 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 7 D tecteurs de perturbation de champ dans les bandes 902 928 MHz 2 435 2 465 MHz 5 785 5 815 MHz 10 5 10 55 GHz et 24 075 24 175 GHz La pr sente section pr cise les normes concernant uniquement les dispositifs de faible puissance class s comme d tecteurs de perturbation de champ et exploit s dans les conditi
23. ne doit pas d passer la valeur de 55 000 microvolts m tre mesur e une distance de 3 m tres En dehors de cette bande les limites du tableau 2 sont applicables 24 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 6 Service radio familial FRS et service radio mobile g n ral SRMG A6 1 Appareil FRS service radio familial A6 1 1 Canaux de fr quences Les quatorze fr quences porteuses de canal simplex suivantes peuvent tre utilis es par le service radio familial FRS en MHz Canal Fr quence 1 462 5625 2 462 5875 3 462 6125 4 462 6375 5 462 6625 6 462 6875 7 462 7125 8 467 5625 9 467 5875 10 467 6125 11 467 6375 12 467 6625 13 467 6875 14 467 7125 A6 1 2 Types d mission et exigences de modulation Seules les missions F3E F1D et F2D sont autoris es aux fins du FRS Les missions non vocales sont permises pour fins d appel s lectif et de r glage silencieux par commande de tonalit s en vue de l tablissement ou du maintien d une liaison vocale d mission de donn es num riques de localisation ou de messagerie de texte Ces missions sont assujetties aux restrictions suivantes a L mission de tonalit s en vue de l tablissement ou du maintien d une liaison avec une unit FRS particuli re est permise Si la tonalit
24. objectif de cette disposition n est pas d emp cher la transmission d information de contr le ou de signalisation ou encore l utilisation de codes r p titifs exig s par la technique 5 Le requ rant doit assurer la stabilit de fr quence du dispositif en montrant qu une mission est maintenue dans la bande d exploitation dans les conditions de fonctionnement normales sp cifi es dans le manuel de l utilisateur 6 Les exploitants de services mobiles par satellite peuvent surveiller les missions produites par les dispositifs LAN EL dans la bande 5 150 5 250 MHz Si le niveau des missions totales de tous les syst mes terrestres approche 10 W MHz ils pourront demander Industrie Canada de r valuer les param tres techniques des dispositifs LAN EL La somme des missions peut tre constitu e de l mission de tous les dispositifs se trouvant sous l empreinte du faisceau d antenne du satellite mobile et non seulement des dispositifs situ s sur le sol canadien 7 Guide d utilisation Le guide d utilisation des dispositifs pour r seaux locaux devra inclure des instructions pr cises sur les restrictions susmentionn es notamment i les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150 5 250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage nuisible aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux ii le gain maximal d antenne permis pour s
25. s bord de v hicule en bandes 46 7 46 9 GHz et 76 0 77 0 GHz A13 1 1 Restrictions g n rales Les bandes 46 7 46 9 GHz et 76 0 77 0 GHz sont r serv es au fonctionnement de d tecteurs de perturbation de champ utilis s comme syst mes radar mont s bord de v hicules La transmission d information additionnelle telle que des donn es est permise sous r serve que le mode principal de fonctionnement vise les d tecteurs de perturbation de champ mont s bord de v hicule En vertu des dispositions de cette section le fonctionnement de ces dispositifs n est pas permis bord d avion ou de satellites A13 1 2 Limites d missions rayonn es 1 missions dans la bande La puissance de toute mission l int rieur des bandes 46 7 46 9 GHz et 76 0 77 0 GHz ne doit pas d passer les limites suivantes une distance de 3 m tres de la source de rayonnement a 200 nW cm si le v hicule se d place moins de 1 km heure b 60 uW cm pour les d tecteurs de perturbation de champ champ frontal mont s bord de v hicules en mouvement c 30 uW cm d tecteurs de perturbation de champ champ lat ral ou arri re mont s bord de v hicules en mouvement 2 Rayonnement non essentiel Toute mission hors de la bande de fonctionnement doit tre uniquement compos e de rayonnement non essentiel et ne doit pas d passer les limites suivantes a Les missions rayonn es une fr quence inf rieure
26. tablie dans la 6 dition pour la stabilit de fr quence a t supprim e Le requ rant a maintenant seulement montrer qu une mission est maintenue enti rement dans la bande d exploitation dans les conditions de fonctionnement normales 7 Annexe 11 Les exigences visant les dispositifs log s dans des contenants m talliques ont t tendues tous les contenants faits de mat riaux m tal b ton etc ayant de bonnes propri t s d att nuation L obligation pour l utilisateur d un dispositif log dans un contenant d indiquer au fournisseur du dispositif l adresse de sa r sidence et du lieu d installation du dispositif ainsi que le num ro du mod le du dispositif et la date d installation a t supprim e de m me que l obligation pour le requ rant de communiquer NAV CANADA l adresse des distributeurs du dispositif et d indiquer aux distributeurs qu ils doivent tenir un registre des lieux o le dispositif est install au Canada et pr senter une copie de ce registre une fois l an NAV CANADA 8 Annexe 12 Paragraphe a La limite d intensit de champ mesur e 3 m a t port e de 2 500 mV m 25 V m En outre la puissance que fournit l metteur l antenne est limit e 1 mW Paragraphe c Le gain d antenne minimal au del duquel la puissance de l metteur doit tre r duite conform ment la limite de champ prescrite au paragraphe a a t port de
27. un d tecteur de valeur moyenne ne doit pas d passer 1 5 mV m 3 m tres quivalent une p i r e de 675 nW La largeur de bande occup e par le signal ne doit pas d passer 200 kHz l ext rieur de cette bande de 200 kHz et l ext rieur de la bande 174 216 MHz les limites du tableau 2 sont applicables En plus de r pondre aux exigences d tiquetage nonc es dans le CNR Gen le guide d utilisation du dispositif doit contenir l nonc suivant ou son quivalent L utilisateur consommateur de cet appareil doit prendre note qu au fur et mesure que les stations de radiodiffusion de la t l vision num rique sont d ploy es dans la r gion g ographique les liaisons de t l mesure m dicale peuvent tre appel es se d placer pour fonctionner sur d autres canaux inutilis s de t l vision L utilisateur consommateur devrait donc s assurer que son dispositif radio peut s adapter ce mode d exploitation A4 3 216 217 MHz Aides auditives t l mesure m dicale surveillance de biens et application de la loi Cette bande est d coup e en canaux et peut servir la transmission unidirectionnelle de la voix et la transmission bidirectionnelle des donn es pour les usages mentionn s en rubrique La puissance de sortie de cr te ne doit pas d passer 100 mW ou 160 mW p i r e 20 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat
28. 0 2 Les d tecteurs de perturbation de champ con us pour tre utilis s bord de v hicules motoris s ou d a ronefs doivent tre dot s de caract ristiques permettant d emp cher leur exploitation continue moins que leurs missions dans les bandes restreintes du tableau 1 autres que les deuxi me et troisi me harmoniques des dispositifs fonctionnant dans la bande 24 075 24 175 MHz respectent les limites du tableau 2 L exploitation continue de d tecteurs de perturbation de champ est autoris e s ils sont con us pour utilisation sur des quipements agricoles p ex v hicules tels des l vateurs fourche employ s principalement l int rieur ou pour des t ches tr s sp cialis es ou bord de locomotives de wagons de train et d autres quipements circulant sur des trac s fixes Un d tecteur de perturbation de champ est consid r comme ne fonctionnant pas en mode continu s il est utilis uniquement pour des activit s pr cises d une dur e limit e p ex mettre un v hicule en marche arri re activer un signal de direction etc 3 A l ext rieur des bandes sp cifi es exception faite des harmoniques les rayonnements doivent tre ramen s au moins 50 dB au dessous du niveau de la fr quence fondamentale ou aux limites du tableau 2 la valeur la moins stricte tant retenue 4 Les limites d mission indiqu es ci dessus sont tablies l aide d instruments de mesure employant un d te
29. 33 dBi 53 dBi Publi avec l autorisation du ministre de l Industrie Le directeur g n ral G nie du spectre R W McCaughern Table des mati res 2 Exigences g n rales de certification et cahiers des Charges essesssescesseccoesocsseesocsseesoesoesse 2 1 Stabilit d F QUENCES nt ln E E e Ten nn ne et en te 2 2 Bandes restreintes et fr quences des rayonnements non d sir s 2 3 R cepteurs exempts de licence ati Se Sn cn Pl a 2 4 T l phones sans cordon conditions g n rales 2 5 Dispositifs d identification par radiofr quence RFID 2 6 Limites g n rales d intensit de champ EEE anne TR Le Sel ts Le res AT Tableau an menant nn den Ann den nes Annexe 1 Dispositifs utilis s de fa on momentan e et canaux de t l commande ss Annexe 2 Dispositifs fonctionnant dans des bandes de fr quences pour toute application Annexe 3 44 49 MHz t l phones sans cordon sseseesseesoesocsscesoesocescescescoesocscseecoesocsseesoesocsseessesoesse Annexe 4 T l mesure m dicale microphones sans fil aides auditives surveillance de biens t application d la loi o ossooesesosoecesssccesssocesssooscesosecesosccesssoossssooesssssecessscossssoosse Annexe 5 Dispositifs d identification par radiofr quence RFID en bande 433 5 434 5 MHZ sicsscsescsiscrresisscssiscescsresssssistesisresesssssvsecsissseissiso sisdeseveciveceitscsedsov secev s e Annexe 6 Service radio familia
30. 4 010 MHz L intensit de champ de toute mission ne doit pas d passer les limites suivantes a 15 848 millivolts m 84 dBuV m 30 m tres l int rieur de la bande 13 553 13 567 MHz Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 b 334 microvolts m 50 5 dBuV m 30 m tres l int rieur des bandes 13 410 13 553 MHz et 13 567 13 710 MHz c 106 microvolts m 40 5 dBuV m 30 m tres l int rieur des bandes 13 110 13 410 MHz et 13 710 14 010 MHz d 30 microvolts m 29 5 dBuV m 30 m tres l ext rieur de la bande 13 110 14 010 MHz La stabilit de la fr quence porteuse doit tre maintenue 0 01 100 ppm A2 7 40 66 40 70 MHz L intensit de champ mesur e l aide d un d tecteur de valeur moyenne ne doit pas d passer 10 mV m 80 dBuV m 3 m tres quivalent une p i r e de 30 uW Comme solution de rechange on peut mesurer l intensit de champ l aide d un d tecteur de quasi cr te dans ce cas elle ne doit pas exc der 233 mV m quivalente une p 1 r e de 16 mW Remarque ne pas utiliser ces valeurs pour tablir une conversion entre des valeurs obtenues avec le d tecteur de valeur moyenne et celles obtenues avec un d tecteur de quasi cr te La largeur de bande 6 dB du signal mis doit tre l int rieur de 40 66 40 70 MHz l ext rieur de la bande
31. El stef Industrie Industry Canada Canada CNR 210 7 dition Juin 2007 Gestion du spectre des t l communications Cahier des charges sur les normes radio lectriques Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie I i Also available in English RSS 210 Canad Pr face Le pr sent Cahier des normes radio lectriques 210 7 dition Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie I tablit les exigences de certification applicables aux dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour le mat riel de cat gorie I Le pr sent document entre en vigueur la date de publication de l avis SMSE 001 07 dans la Gazette du Canada compter de la date de publication le public dispose de 120 jours pour soumettre ses commentaires Les commentaires ainsi re us seront pris en consid ration dans la pr paration de la prochaine version du document N B Dans cette publication la forme masculine d signe tant les femmes que les hommes Modifications 1 Tableau 1 Bandes de fr quences restreintes une erreur typographique dans la deuxi me entr e du tableau a t corrig e 2 1735 2 190 MHz a t remplac par 2 1735 2 1905 MHz 2 Tableau 3 Limites g n rales d intensit de champ pour metteurs aux
32. Hz 174 216 MHz 470 608 MHz et 614 806 MHz L interdiction du fonctionnement dans les bandes r serv es la t l vision ne s applique pas aux dispositifs utilis s momentan ment ni aux dispositifs de t l mesure m dicale dans la bande 174 216 MHz Cette interdiction ne touche pas les syst mes de protection p rim trique dans les bandes 54 72 et 76 88 MHz Les syst mes de protection p rim trique doivent se conformer aux limites de champ du tableau 3 Tableau 3 Limites g n rales d intensit de champ pour metteurs aux fr quences inf rieures 30 MHz 7 Distance de Fr quence 45 fondamentale Intensit du champ Champ magn tique H mesure ou parasite microvolts m icr oap tein m tres 9 490 kHz 2 400 F F en kHz 2400 377F F en kHz 300 490 1 705 kHz 24 000 F F en kHz 24 000 377F F en kHz 30 1 705 30 MHz 30 Sans objet 30 Note Les limites applicables aux missions dans les bandes 9 90 kHz et 110 490 kHz sont fond es sur des mesures effectu es l aide d un d tecteur de valeur moyenne Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Tableau 4 Limites permises d intensit de champ pour les dispositifs utilis s de fa on momentan e Fr quence Champ de la fondamentale Champ des fondamentale MHz Mote D rayonnements non d sir s Note 1 l exclusion d
33. a bande 24 05 24 25 GHz aux conditions qui suivent a L intensit de champ de l mission ne doit pas d passer 25 V m mesur e une distance de 3 m La puissance fournie l antenne ne doit pas d passer 1 mW b La stabilit de la fr quence de la porteuse doit tre maintenue 0 001 c Le gain d antenne doit tre d au moins 33 dBi Sinon la largeur de faisceau du lobe principal ne doit pas d passer 3 5 dans les plans de l azimut et du site Lorsque le gain d antenne est sup rieur 53 dBi la puissance de sortie doit tre r duite au besoin de sorte que l intensit de champ ne d passe pas la limite d A l exception des harmoniques les missions hors bande doivent tre ramen es au moins 50 dB au dessous du niveau de la fondamentale ou aux limites du tableau 2 les valeurs les moins strictes tant retenues Les harmoniques doivent tre limit es un niveau maximal de 2 5 mV m mesur es 3 m e La limite d intensit de champ en a ci dessus se fonde sur la limite moyenne Toutefois le champ de cr te ne doit pas d passer 25 V m mesur s une distance de 3 m tres sur l axe de pointage de l antenne 46 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 13 Dispositifs dans les bandes 46 7 46 9 GHz 57 0 64 0 GHz et 76 0 77 0 GHz A13 1 D tecteurs de perturbation de champ mont
34. al pendant au plus 200 ms apr s d tection du signal radar En outre des signaux de gestion et de commande intermittents peuvent tre mis au cours du temps restant afin de faciliter la lib ration du canal exploit iv D lai de fermeture de canal le d lai maximal est de 260 ms v P riode de non occupation un canal o la pr sence d un signal radar a t rep r e soit pas v rification de la disponibilit du canal soit pas surveillance en cours de service ne peut pas tre occup par le dispositif LAN EL pendant une p riode de 30 minutes La p riode de non occupation commence d s que le signal radar est d tect A9 5 Autres exigences applicables toutes les bandes 1 Les dispositifs devront utiliser la modulation num rique Les mesures de puissance puissance de sortie de l metteur la p i r e et les rayonnements non d sir s sont exprim es en valeur moyenne c d en utilisant un d tecteur de valeur moyenne Si l mission se fait par salves la section 4 4 Fonctionnement en mode impulsionnel de la CNR Gen est applicable 2 l int rieur de la largeur de bande d mission lorsque la densit spectrale cr te par MHz durant toute mission continue d passe la valeur moyenne 10 logo B par plus de 3 dB il faut r duire le niveau permis de densit spectrale de puissance d une valeur gale la valeur exc dentaire Il est permis d utiliser une largeur de bande de mesure de r solution in
35. ande autoris e partir de la fr quence centrale du canal et c au moins 55 10 logo P dB ou inf rieur aux limites du tableau 2 la valeur la moins stricte tant retenue pour toute fr quence se trouvant plus de 250 de la largeur de bande autoris e O la largeur de bande autoris e est de 11 25 kHz Masque C a au moins 30 dB pour toute fr quence se trouvant entre 12 5 kHz et 22 5 kHz partir de la fr quence centrale du canal et b au moins 55 10 logio P dB ou inf rieur aux limites du tableau 2 la valeur la moins stricte tant retenue pour toute fr quence se trouvant plus de 22 5 kHz partir de la fr quence centrale du canal Masque D a au moins 30 dB pour toute fr quence se trouvant entre 25 kHz et 35 kHz partir de la fr quence centrale du canal et b au moins 55 10 logio P dB ou inf rieur aux limites du tableau 2 la valeur la moins stricte tant retenue pour toute fr quence se trouvant plus de 35 kHz partir de la fr quence centrale du canal En plus de r pondre aux exigences d tiquetage nonc es dans le CNR Gen le guide d utilisation du dispositif doit contenir l nonc ci dessous ou l quivalent Si le canal de t l vision 13 est utilis aux alentours l installateur doit r duire ou r gler la puissance RF rayonn e de mani re ce que le syst me install ne cause pas de brouillage aux r cepteurs du canal 13 install s proximit Suggestions Il
36. andes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 3 Les t l phones sans cordon utilisant les canaux 1 15 doivent Gi comporter un syst me int gr de s lection automatique de canal qui emp chera l tablissement de la liaison sur une fr quence occup e Une description du moyen de s lection automatique de canal doit figurer sur toute demande de certification de mat riel pour un tel t l phone sans cordon ii tre fournis avec un manuel d utilisation indiquant que certains t l phones sans cordon fonctionnent sur des fr quences pouvant entra ner le brouillage de t l viseurs et de magn toscopes proximit et que afin de minimiser ou de pr venir un tel brouillage il ne faudrait pas placer le poste de base pr s de ces appareils Si l on subit du brouillage l loignement de la station de base r duira ou liminera le brouillage dans la plupart des cas 4 L intensit de champ mesur e l aide d un d tecteur de valeur moyenne ne doit pas d passer 10 mV m 3 m tres quivalent une p 1 r e de 30 uW 5 La largeur de bande occup e par le signal ne doit pas d passer 20 kHz tout en tant centr e sur la fr quence porteuse d essai l ext rieur de cette bande les missions doivent tre att nu es au moins 26 dB sous le niveau de la porteuse non modul e Aux fins de cette mesure on se servira d un analyseur de spectre pr sentant une largeur de bande de r solution d au moins 300 Hz
37. appliquent aux t l phones sans cordon utilisant ces bandes de fr quences Voir aussi la section 2 4 pour les conditions g n rales s appliquant tous les t l phones sans cordon 1 Les dispositifs pourvus d l ments rayonnants intentionnels utilis s comme l ments de t l phones sans cordon doivent utiliser une des paires de fr quences porteuses ci dessous sous r serve des conditions de la section 2 ci dessous Canal Fr quence d mission MHz MH Poste de base Combin 1 43 720 48 760 2 43 740 48 840 3 43 820 48 860 4 43 840 48 920 5 43 920 49 020 6 43 960 49 080 7 44 120 49 100 8 44 160 49 160 9 44 180 49 200 10 44 200 49 240 11 44 320 49 280 12 44 360 49 360 13 44 400 49 400 14 44 460 49 460 15 44 480 49 500 16 46 610 49 670 17 46 630 49 845 18 46 670 49 860 19 46 710 49 770 20 46 730 49 875 21 46 770 49 830 22 46 830 49 890 23 46 870 49 930 24 46 930 49 990 25 46 970 49 970 2 Les fr quences doivent tre group es par paires comme dans le tableau sauf que la formation des paires des canaux 1 15 peut tre accomplie en utilisant n importe laquelle des 15 premi res fr quences d mission de poste de base avec n importe laquelle des 15 premi res fr quences d mission de combin mise en paire souple Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les b
38. aux public commut b Les unit s FRS ne doivent pas tre con ues pour la transmission de donn es par paquets en mode diff r 26 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A6 2 Dispositifs du service radio mobile g n ral SRMG A6 2 1 Fr quences de canaux Les quinze fr quences porteuses de canal suivantes exprim es en MHz sont disponibles pour les communications simplex dans le service radio mobile g n ral SRMG Canal Fr quence 1 462 5500 2 462 5625 3 462 5750 4 462 5875 5 462 6000 6 462 6125 7 462 6250 8 462 6375 9 462 6500 10 462 6625 11 462 6750 12 462 6875 13 462 7000 14 462 7125 15 462 7250 Les huit fr quences porteuses de canal suivantes sont r serv es pour une utilisation future possible comme canaux d entr es de r p teur et ne sont pas disponibles pour les communications simplex Canal Fr quence 16 467 5500 17 467 5750 18 467 6000 19 467 6250 20 467 6500 21 467 6750 22 467 7000 23 467 7250 A6 2 2 Types d missions et exigences de modulation Les metteurs SRMG sont autoris s utiliser seulement les types d missions suivants AID F1D G1D H1D JID R1D A3E F3E G3E H3E J3E R3E et F2D Les missions non vocales sont permises pour fins d appel s lectif et de r
39. bande de 300 Hz pour i ii et 3 kHz pour iv doit tre inf rieure la puissance moyenne de l metteur PE en watts d au moins i 25 dB pour toute fr quence situ e une distance comprise entre 50 et 100 inclusivement de la largeur de bande autoris e partir du centre de la bande vis e ii 45 dB pour toute fr quence situ e une distance comprise entre 100 et 125 inclusivement de la largeur de bande autoris e partir du centre de la bande vis e ii 55 dB pour toute fr quence situ e une distance comprise entre 125 et 250 inclusivement de la largeur de bande autoris e partir du centre de la bande vis e Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 iv 56 10 log10 PE dB ou inf rieure aux limites du tableau 2 la valeur la moins stricte tant retenue pour toute fr quence situ e une distance sup rieure 250 de la largeur de bande autoris e partir du centre de la bande vis e Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 2 Dispositifs fonctionnant dans des bandes de fr quences pour toute application A2 1 160 190 kHz Les syst mes utilisant cette bande doivent limiter un watt la puissance d entr e totale de l tage RF final la longueur totale de
40. cteur de valeur moyenne 32 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 8 Syst mes sauts de fr quences et modulation num rique fonctionnant dans les bandes 902 928 MHz 2 400 2 483 5 MHz et 5 725 5 850 MHz La pr sente section vise les syst mes utilisant le saut de fr quences et la modulation num rique dans les bandes 902 928 MHz 2 400 2 483 5 MHz et 5 725 5 850 MHz Les syst mes fonctionnant dans les bandes indiqu es en rubrique peuvent employer la technique de sauts de fr quences modulation num rique ou une combinaison des deux Un syst me sauts de fr quences synchronis avec un autre ou plusieurs autres syst mes pour viter les conflits de fr quences entre eux au moyen de dispositifs de r ception d missions ou de c bles de liaison ne fait pas de sauts al atoirement et ne satisfait donc pas aux conditions du pr sent CNR 210 A8 1 Syst mes sauts de fr quences Les syst mes sauts de fr quences sont des syst mes talement du spectre dans lesquels la porteuse est modul e par l information cod e de mani re classique provoquant un talement de l nergie RF autour de la fr quence porteuse La fr quence de la porteuse n est pas toujours la m me mais varie intervalles fixes sous la direction d une s quence cod e Les syst mes sauts de fr quences ne sont pas tenus d util
41. d pend du type et de l paisseur des parois de l enceinte les installations sur le terrain doivent tre construites avec le m me mat riau et le fabricant du dispositif radio doit fournir les instructions appropri es pour installation l utilisateur Guide d utilisation Le guide d utilisation doit inclure et mettre en vidence les avis suivants ou leurs quivalents i Ce dispositif doit tre install et exploit dans une enceinte enti rement ferm e afin de pr venir les rayonnements qui pourraient autrement perturber la navigation a ronautique L installation doit tre effectu e par des installateurs qualifi s en pleine conformit avec les instructions du fabricant ii Ce dispositif peut tre exploit en r gime de non brouillage et de non protection c est dire que l utilisateur doit accepter que des radars de haute dans la m me bande de fr quences puissent brouiller ce dispositif ou m me l endommager D autre part les dispositifs dont il est fait preuve qu ils perturbent une exploitation autoris e par licence titre primaire devront tre enlev s aux frais de leur utilisateur 44 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A11 2 Autres dispositifs totalement enferm s dans une enceinte pour les fr quences non restreintes Les dispositifs totalement enferm s dans une enceinte peuvent t
42. dB PT est la puissance totale dans la largeur de bande d mission sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de la largeur de bande autoris e par une fr quence de d placement fd en kHz de plus de 10 kHz et d au plus 250 de la largeur de bande autoris e et iii 43 dB 10 logio puissance de la porteuse en watts dB mesur e dans une largeur de bande d au moins 30 kHz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de plus de 250 de la largeur de bande autoris e c Pour les missions de types H1D J1D R1D H3E J3E et R3E i 25 dB mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de plus de 50 de la largeur de bande autoris e et d au plus 150 de la largeur de bande autoris e ii 35 dB mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de plus de 150 de la largeur de bande autoris e et d au plus 250 de la largeur de bande autoris e et iii 43 dB 10 logio puissance de la porteuse en watts dB mesur e dans une largeur de bande d au moins 30 kHz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de plus de 250 de la largeur de bande autoris e Les rayonnements non d sir s dans les bandes de fr quences restreintes du tableau 1 doivent tre att nu s conform ment aux limites de la pr sente section ou aux limites des tableaux 2 et 3 les valeurs
43. e att nu s des niveaux inf rieurs aux limites des tableaux 2 et 3 c Les rayonnements non d sir s non compris dans les bandes de fr quences restreintes peuvent aussi respecter les limites sp cifi es dans l annexe applicable 2 3 R cepteurs exempts de licence Les r cepteurs exempts de licence de cat gorie I doivent respecter les limites applicables aux rayonnements non essentiels qui sont prescrites dans la section 7 2 3 du CNR Gen 2 4 T l phones sans cordon conditions g n rales La pr sente section pr cise les conditions g n rales s appliquant tous les t l phones sans cordon quelle que soit leur fr quence de fonctionnement Il existe en outre des normes s appliquant aux bandes de fr quences pouvant tre utilis es pour les t l phones sans cordon comme il est sp cifi dans les annexes Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Un t l phone sans cordon est un appareil de radiocommunication bidirectionnel comprenant un poste de base et un combin portatif Le combin portatif est consid r comme une extension du poste de base sans y tre raccord par un cordon comme dans le cas d un poste t l phonique ordinaire Le poste de base est con u pour tre raccord une ligne du r seau public commut Les t l phones sans cordon fonctionnent en mode duplex int gral ce qui permet deux i
44. e conformer la limite de p 1 r e pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz et ii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant la bande 5 725 5 825 MHz pour se conformer la limite de p i r e sp cifi e pour l exploitation point point et non point point selon le cas conform ment la section A9 2 3 De plus les utilisateurs devraient aussi tre avis s que les utilisateurs de radars de haute puissance ont une attribution primaire c d qu ils ont la priorit pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 41 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 5 650 5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et ou nuire aux dispositifs LAN EL 42 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 10 Identification de v hicules Les dispositions de la pr sente section visent exclusivement les syst mes d identification automatis e de v hicules SIAV dans les bandes 2 900 3 260 MHz 3 267 3 332 MHz 3 339 3 345 8 MHz et 3 358 3 600 MHz qui utilisent des techniques de balayage de fr quences pour identifier automatiquement des v hicules de transport automobiles camions trains avec les conditions suivantes a L intensit de cham
45. echerche devra se faire jusqu 231 GHz 2 Les missions d un transmetteur fonctionnant au dessus de 30 GHz doivent tre mesur es jusqu la 5 harmonique de la fr quence de fonctionnement ou jusqu 200 GHZ la fr quence plus basse tant retenue 3 La m thode de mesure aux bornes d antenne sera permise pour les missions au dessus de 40 GHZ pourvu que les caract ristiques des antennes puissent tre d termin es avec exactitude A13 1 5 Stabilit de fr quences Les missions fondamentales doivent tre contenues dans les bandes de fr quences sp cifi es dans cette section durant toute condition de fonctionnement A13 2 Dispositifs dans la bande 57 64 GHZ A13 2 1 Restrictions g n rales Le fonctionnement des produits suivants n est pas permis dans la bande 57 64 GHz en vertu des dispositions de cette section a Mat riel utilis bord d un avion ou de satellites b Les d tecteurs de perturbation de champ incluant les syst mes radar mont s bord de v hicules moins que les d tecteurs de perturbation de champ soient utilis s de mani re fixe Aux fins de cette section la r f rence l utilisation fixe inclut les d tecteurs de champs install s dans du mat riel fixe m me si le d tecteur lui m me se d place au sein du mat riel 48 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie
46. es MH Champ de la fondamentale rayonnements non microvolts m 3 m d sir s l exclusion des fr quences note 1 watts p ir e microvolts m 3 m restreintes du tableau 1 40 66 40 70 Voir section A2 7 70 130 500 75 nW Note 1 Utiliser un d tecteur de quasi cr te ou un d tecteur de valeur moyenne Interpolation lin aire en fonction de la fr quence F en MHz Pour 130 174 MHz champ microvolts m 22 73 x F 2 454 55 Pour 260 470 MHz champ microvolts m 16 67 x F 2 833 33 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 1 Dispositifs utilis s de fa on momentan e et canaux de t l commande Les exigences de cette annexe visent les metteurs et r cepteurs utilis s de fa on momentan e et dispositifs de commande distance Les tableaux 2 et 3 pr sentent un r sum des bandes de fr quences et des intensit s de champ disponibles pour les dispositifs qui peuvent tre utilis s de fa on continue et les dispositifs utilis s de fa on momentan e pourvu que les limites impos es sur l utilisation soient respect es L exploitation des dispositifs utilis s de fa on momentan e est interdite dans les bandes restreintes du tableau 1 mais elle est permise dans les bandes r serv es la t l vision suivant les conditions d crites dans le section A1 1 A1 1 Dispositifs utilis
47. es fr quences restreintes du tableau 1 microvolts m 3 m tres watts p i r e microvolts m 3 m tres 40 66 40 70 Voir section A2 7 70 130 1 250 470 nW 125 130 174 1 250 3 750 125 375 174 260 n 2 3 750 4 2 uW 375 260 470 n 1 3 750 12 500 375 1 250 Sup rieure 470 12 500 47uW 1 250 Note 1 Utiliser un d tecteur de quasi cr te ou un d tecteur de valeur moyenne Interpolation lin aire en fonction de la fr quence F en MHz Pour 130 174 MHz champ microvolts m 56 82 x F 6 136 Pour 260 470 MHz champ microvolts m 41 67 x F 7 083 Note 2 La bande de fr quences 225 399 9 MHz est attribu e l usage du gouvernement du Canada Il existe divers usages pour les diff rentes parties de cette bande de fr quences notamment les communications avec des a ronefs ainsi que certaines applications faisant appel des metteurs de grande puissance Les concepteurs de dispositifs de faible puissance doivent non seulement viter les bandes de fr quences du tableau 1 mais il leur est aussi fortement recommand d viter autant que possible l ensemble de la bande 225 399 9 MHz Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Tableau 5 Limites de champ r duites pour dispositifs utilis s de fa on momentan e Fr quence fondamentale Champ d
48. es bandes TV et doivent tre certifi s conform ment au CNR 210 NOTA les dispositifs fonctionnant au dessous de 490 kHz dont toutes les missions sont d au moins 40 dB sous la limite du tableau 3 sont des dispositifs de cat gorie II assujettis au CNR 310 Les rayonnements non d sir s des metteurs et r cepteurs sont autoris s dans les fr quences du tableau 1 et les fr quences TV mais non les missions intentionnelles Voir la note du tableau 2 pour plus de pr cisions Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 2 7 Tableaux Cette partie pr sente les tableaux r f renc s dans ce Cahier des charges tableaux 1 5 Tableau 1 Bandes de fr quences restreintes MHz Note 0 090 0 110 MHz 2 1735 2 1905 74 8 75 2 3 020 3 026 108 138 4 125 4 128 156 52475 156 52525 4 17725 4 17775 156 7 156 9 4 20725 4 20775 240 285 5 677 5 683 322 335 4 6 215 6 218 399 9 410 6 26775 6 26825 608 614 6 31175 6 31225 960 1427 8 291 8 294 1435 1626 5 8 362 8 366 1645 5 1646 5 8 37625 8 38675 1660 1710 8 41425 8 41475 1718 8 1722 2 12 29 12 293 2200 2300 12 51975 12 52025 2310 2390 12 57675 12 57725 2655 2900 13 36 13 41 3260 3267
49. est audible plus de 300 Hz elle peut tre mise de mani re continue pour au plus 15 secondes la fois Si la tonalit est inaudible 300 Hz ou moins elle peut tre mise de mani re continue pendant que l usager parle b L unit FRS peut mettre des donn es num riques contenant de l information de localisation ou faisant la requ te d information de localisation une ou plusieurs autres unit s FRS Cette mission peut aussi contenir un message textuel bref destin une autre unit FRS sp cifique Les missions de donn es num riques doivent tre lanc es par action manuelle ou par commande de l usager Toutefois une unit FRS recevant une requ te interrogative peut r pondre automatiquement cette requ te en fournissant de l information de localisation Ces missions de donn es num riques ne doivent pas exc der une seconde et doivent se limiter une mission par p riode de 30 secondes 25 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Toutefois une unit FRS peut r pondre automatiquement plus d une requ te interrogative re ue pendant une p riode de 30 secondes c L excursion de fr quence de cr te ne doit pas d passer 2 5 kHz Le limiteur doit tre suivi d un filtre passe bas pour liminer toutes les harmoniques non d sir es A6 1 3 Largeur de bande autoris e La largeu
50. est recommand d effectuer un essai en utilisant un r cepteur de t l vision dot d une antenne en V et syntonis sur le canal 13 la limite de la zone de couverture pr vue pour le syst me de l utilisateur celle ci ne devrait pas chevaucher la zone de couverture des autres utilisateurs moins que ces derniers donnent leur consentement Si cela ne r gle pas le probl me on devrait essayer un canal situ pr s de la fr quence de 217 MHz plut t que de 216 MHz 22 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A4 4 608 614 MHz T l mesure m dicale L exploitation de cette bande est r serv e aux appareils de t l mesure m dicale utilis s seulement dans les h pitaux et tablissements de soins de sant La densit spectrale ne doit pas d passer 200 mV m une distance de 3 m tres mesur e avec un d tecteur de quasi cr te CISPR avec une largeur de bande nominale de 120 kHz Les syst mes employant une largeur de bande plus grande que 120 kHz auront le droit d utiliser une puissance de sortie proportionnelle leur largeur de bande Pour ces syst mes l intensit de champ IC maximale autoris e est IC 200 x B 120 mV m 3 m tres o B est la largeur de bande en kHz Remarque la valeur enti re de IC ne pourra pas tre indiqu e sur un d tecteur de quasi cr te CISPR en raison de la largeur de bande limit
51. exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Si la protection des communications constitue une caract ristique int gr e l avis concernant le secret des communications peut tre omis pourvu que la demande de certification du mat riel soit accompagn e d une justification compl te aux fins de l valuation par Industrie Canada 2 5 Dispositifs d identification par radiofr quence RFID Un syst me RFID se compose en g n ral d un lecteur interrogateur et d un identificateur transpondeur L identificateur est fix l article identifier et interrog par un metteur r cepteur qui en re oit des donn es d identification Les dispositifs RFID sont consid r s comme actifs s ils sont autoaliment s et passifs s ils sont aliment s par une source externe La pr sente norme s applique uniquement aux dispositifs RFID actifs et non aux dispositifs RFID passifs Ces derniers peuvent tre exploit s sans autorisation d Industrie Canada 2 6 Limites g n rales d intensit de champ Les tableaux 2 et 3 pr cisent les limites g n rales de champ applicables aux rayonnements non d sir s des metteurs et r cepteurs vis s par le pr sent CNR Les metteurs dont les missions utiles respectent les limites des tableaux 2 et 3 peuvent utiliser n importe quelle bande des fr quences des tableaux 2 et 3 l exception des bandes restreintes du tableau 1 et d
52. f rieure 1 0 MHz la condition que l on int gre la puissance sur 1 0 MHz Par ailleurs si la largeur de bande d mission du FCC 06 96 APPENDIX Compliance Measurement Procedures for Unlicensed National Information Infrastructure Devices Operating in the 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz Bands Incorporating Dynamic Frequency Selection http hraunfoss fcec gov edocs public attachmatch FCC 06 96A1 doc 40 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 signal est moins que 1 0 MHZ la largeur de bande de mesure devrait tre r duite pour obtenir la densit spectrale de puissance ad quate On peut aussi normaliser la valeur mesur e par rapport 1 0 MHz Remarque Tel qu il est d fini ci dessus B est la largeur de bande en MHz qui contient 99 de la puissance 3 Pour mesurer les rayonnements non d sir s il faut utiliser les fr quences porteuses ou les canaux les plus pr s des extr mit s de la bande tels que permis par la conception du dispositif Les fr quences centrales des porteuses ou des canaux utilis s pour les essais doivent tre indiqu es dans le rapport d essai 4 Le dispositif devra interrompre automatiquement l mission en cas d absence d information transmettre ou en cas de d fectuosit Une description du m canisme d arr t devra tre jointe la demande de certification noter que l
53. f rieure aux limites des tableaux 2 et 3 la valeur la moins stricte tant retenue pour toute fr quence situ e une distance sup rieure 250 de la largeur de bande autoris e partir du centre de la bande vis e 10 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 g Les r cepteurs accordables uniquement dans cette bande 26 99 27 255 MHz sont consid r s comme du mat riel de cat gorie II Les exigences applicables sont contenues dans le CNR 310 A1 2 2 47 MHz contr leurs de trafic routier La pr sente section vise uniquement les metteurs de d tecteurs de v hicules autoaliment s Il s agit de dispositifs de radiocommunication unidirectionnels install s sous la chauss e Ces dispositifs utilisent une puissance de 100 mW ou moins pour commander des feux de circulation Chaque metteur fonctionne environ 28 millisecondes ms l approche d un v hicule et 28 ms apr s le passage du v hicule soit 56 ms par v hicule La puissance de sortie de l metteur ne doit pas d passer 100 mW lors de l mission la puissance moyenne doit tre tr s faible et vari e selon le flux de trafic Ces dispositifs sont exempts de licences et destin s l usage exclusif des municipalit s et des services de la circulation routi re Les fr quences suivantes peuvent tre utilis es 47 02 47 03 47 05 47 07 47 11 47
54. fr quences inf rieures 30 MHz ajout d une note indiquant que les limites d mission pour les bandes 9 90 kHz et 110 490 kHz sont fond es sur des mesures effectu es l aide d un d tecteur de valeur moyenne 3 Annexe 1 section A1 1 5 ajout d une note pr cisant que les rayonnements non d sir s doivent respecter les limites de la troisi me colonne du tableau 5 applicables aux dispositifs utilis s de fa on momentan e mais n ont pas tre ramen s sous les limites du tableau 2 4 Annexe 1 section 1 2 1 ajout d une fr quence de t l commande 27 255 MHz pour fins d harmonisation avec la FCC 5 Annexe 8 Nombreuses modifications de forme destin es rendre le texte plus clair Section A8 4 ajout des limites de p i r e pour la bande 902 928 MHz 6 Annexe 9 Section A9 2 3 la limite de 200 W prescrite dans la 6 dition pour la p i r e des syst mes point point exploit s dans la bande 5725 5825 MHz est abolie et aucune autre limite n est fix e conform ment aux dispositions de l annexe 8 visant la p i r e dans la bande 5 725 5 850 MHz les exigences g n rales tant tr s semblables dans les deux cas Section A9 4 Une proc dure d essai DFS s lection dynamique de fr quence est sp cifi e pour les dispositifs LAN EL fonctionnant dans les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz Section A9 5 5 par souci d harmonie avec les r gles de la FCC partie 15 la valeur
55. gt gt 1 M A n 1 200 5 asque 215 99375 0 0125n 5 0 Masque B n 1 80 215 9875 0 025n 50 Masque C n 1 40 215 975 0 05n 50 Masque D n 1 20 Pour la mesure des masques suivants relatifs aux rayonnements non d sir s l appareil de mesure doit tre r gl en mode de cr te et la largeur de bande minimale doit tre d au moins 300 Hz Les rayonnements non d sir s doivent tre att nu s un niveau inf rieur la puissance de sortie de cr te de l metteur P en watts comme suit Masque A a 30 20 fa 2 dB or 55 10 log o P dB or 65 dB en retenant la valeur la moins stricte pour toute fr quence de d placement fa en kHz se trouvant entre 2 kHz et 3 75 kHz inclusivement partir de la fr quence centrale du canal voir tableau ci dessus et b au moins 55 10 logio P dB ou inf rieur aux limites du tableau 2 la valeur la moins stricte tant retenue pour toute fr quence se trouvant plus de 3 75 kHz de la fr quence centrale du canal 21 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Masque B a au moins 25 dB pour toute fr quence situ e une distance comprise entre 50 et 100 de la bande autoris e partir de la fr quence centrale du canal b au moins 35 dB pour toute fr quence situ e une distance comprise entre 100 et 250 de la largeur de b
56. iser toutes les fr quences disponibles lors de chaque mission Ces syst mes compos s d un metteur et d un r cepteur doivent cependant tre con us de mani re se conformer toutes les exigences de cette section dans le cas o l metteur devrait envoyer un train continu de donn es ou d information On peut int grer dans un syst me sauts de fr quences des fonctions intelligentes lui permettant de reconna tre la pr sence d autres utilisateurs de la bande et d viter les fr quences occup es condition que le syst me effectue ces op rations de fa on individuelle et choisisse ou adapte ind pendamment le r glage de saut Il est interdit de coordonner ces syst mes de quelque autre mani re que ce soit dans le but explicite d viter l occupation simultan e de certaines fr quences de saut par plusieurs metteurs Les conditions suivantes s appliquent aux syst mes sauts de fr quences dans chacune des trois bandes a La largeur de bande d un canal de saut est la largeur de bande d mission de 20 dB mesur e en arr t de saut La largeur de bande RF du syst me est gale la largeur de bande des canaux multipli e par le nombre de fr quences contenu dans l ensemble de sauts Le r glage doit tre tel que la distribution court terme des fr quences semble al atoire avec des sauts s quentiels r partis de mani re al atoire en direction et en ampleur de changement tandis que la distribution long
57. ispositif ma tre Le mode ma tre est un mode d exploitation dans lequel le dispositif LAN EL est capable d mettre sans recevoir un signal d autorisation Dans ce mode le dispositif est capable de s lectionner un canal et d tablir une communication r seau en envoyant des signaux d autorisation d autres dispositifs LAN EL La puissance d mission par conduction maximale est d finie dans le CNR Gen La s lection dynamique de fr quences DFS est une technique de d tection dynamique des signaux d autres syst mes qui permet d viter d utiliser les m mes canaux que ces syst mes notamment les syst mes radar Le seuil de d tection DFS est le niveau de d tection requis Il est d fini par la d tection d un signal re u d une intensit sup rieure au seuil sp cifi l int rieur de la largeur de bande de canal du dispositif 37 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 La surveillance en cours de service est un moyen de v rifier si un signal radar est pr sent dans un canal exploit par le dispositif LAN EL A9 2 Puissance de l metteur et limites de p i r e 1 Pour la bande 5 150 5 250 MHZ la puissance isotrope rayonn e quivalente p 1 r e maximale ne doit pas d passer 200 mW ou 10 10 logio B dBm en retenant la plus petite valeur B est la largeur de bande en MHz
58. ispositifs enferm s dans des enceintes La pr sente section vise les dispositifs log s dans des enceintes m talliques clos des enceintes en b ton arm ou des structures ferm es semblables faites de mat riaux att nuateurs comparables contenant des liquides ou des solides A11 1 8 5 10 55 GHz Balayage de fr quences dans une enceinte Malgr le fait que cette bande englobe bandes r serv es du tableau 1 les dispositifs balayage de fr quences sont permis lorsque toutes les conditions suivantes sont satisfaites a Le dispositif doit tre install enti rement dans un r ceptacle clos par des installateurs qualifi s b La puissance de sortie de l metteur ne doit pas d passer 8 mW au connecteur d antenne c L antenne doit pointer vers le bas d Le balayage n est jamais arr t pendant que la fr quence fondamentale d mission est dans une bande r serv e du tableau 1 e Le rayonnement de fuite l ext rieur de l enceinte 3 m tres de ses parois ne doit pas d passer les limites du tableau 2 cette valeur tant mesur e au dessus de l enceinte la verticale de cette derni re et dans le plan horizontal tous les 45 d azimut Cette mesure doit tre effectu e la fr quence fondamentale lorsque le balayage est arr t dans cette bande Cette mesure est requise seulement pour le rapport d essai aux fins de la certification et non pour chaque installation tant donn que la fuite de signaux radio
59. l FRS et service radio mobile g n ral SRMG ss Annexe 7 D tecteurs de perturbation de champ dans les bandes 902 928 MHz 2 435 2 465 MHz 5 785 5 815 MHz 10 5 10 55 GHz et 24 075 24 175 GHz Annexe 8 Syst mes sauts de fr quences et modulation num rique fonctionnant dans les bandes 902 928 MHz 2 400 2 483 5 MHz et 5 725 5 850 MHZ Annexe 9 Dispositifs pour r seaux 10CAUX ssssessossesccsossesocsoesesoossssossossesocsossesoossssossossesossosseseesoses Annexe 10 Identification de v hicules sssseeeee Annexe 11 Dispositifs enferm s dans des enceintes eseeeeeeeneenensssesneneese Annexe 12 Les syst mes point point fixes dans la bande 24 05 24 25 GHz Annexe 13 Dispositifs dans les bandes 46 7 46 9 GHZ 57 0 64 0 GHZ et esssssssecssocesocessocesosssoo Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 1 Objet Le pr sent Cahier des charges sur les normes radio lectriques CNR tablit les exigences de certification applicables aux dispositifs de radiocommunication de faible puissance DFP exempts de licence non munis de licence d finis comme du mat riel de cat gorie I conform ment au CNR Gen 2 Exigences g n rales de certification et cahiers des charges 2 1 Stabilit de fr quences Lorsque la stabilit en fr quences de l metteur n est pas pr cis e il n est pas n cessai
60. nce d mission par conduction maximale voir la d finition dans le CNR Gen pour d terminer la conformit aux normes 5 Les syst mes point point fonctionnant dans les bandes 2 400 2 483 5 MHz et 5 725 5 850 MHz sont autoris s d passer une p i r e de 4 W pourvu que celle ci soit obtenue l aide d antennes directives gain plus lev et non en augmentant la puissance de sortie de l metteur Les syst mes point multipoint les applications omni directionnelles et plusieurs metteurs coimplant s qui transmettent la m me information ne sont pas autorit s d passer une p 1 r e de 4 W Toutefois les stations loign es de syst mes point multipoint seront autoris es d passer une p 1 r e de 4 W aux m mes conditions que les syst mes point point Remarque L exploitation de syst mes point point fixe exclut les syst mes point multipoint les applications omnidirectives et les metteurs multiples coimplant s transmettant la m me information 6 Les metteurs fonctionnant dans la bande 2 400 2 483 5 MHz employant des syst mes d antenne qui mettent des faisceaux directifs multiples simultan ment ou successivement aux fins de 35 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 l acheminement de signaux vers des r cepteurs individuels ou vers des groupes de r cepteurs sont a
61. ns d un transmetteur fonctionnant au dessus de 30 GHz doivent tre mesur es jusqu la 5 harmonique de la fr quence de fonctionnement ou jusqu 200 GHz la fr quence la plus basse tant retenue 2 La densit de puissance cr te doit tre mesur e l aide d un d tecteur de radio fr quence qui poss de un largeur de bande de d tection qui englobe la bande 57 64 GHZ et qui a une largeur de bande vid o d au moins 10 MHz ou en utilisant une m thode de mesure quivalente 3 La m thode de mesure aux bornes d antenne sera permise pour les missions au dessus de 40 GHz pourvu que les caract ristiques des antennes puissent tre d termin es avec exactitude 4 Les limites d missions moyennes seront calcul es en fonction des niveaux de cr te mesur s pendant la p riode de temps actuel durant laquelle la transmission a lieu A13 2 5 Stabilit de fr quences Les missions fondamentales doivent tre contenues dans les bandes de fr quences sp cifi es dans la pr sente section durant toute condition de fonctionnement A13 2 6 Installation de groupe Tout metteur certifi par Industrie Canada en vertu du pr sent CNR peut tre install en groupe aux fins de fonctionnement simultan avec un ou plusieurs metteurs ayant galement re u la certification d Industrie Canada Dans ce cas nulle autre certification ne sera exig e Toutefois aucun metteur exploit conform ment aux dispositions de la p
62. nterlocuteurs de se parler en m me temps Il est noter que les combin s des t l phones cellulaires et des SCP services de communications personnelles qui fonctionnent avec les stations pivots fournies par les entreprises de service cellulaire et SCP ne sont pas consid r s comme des t l phones sans cordon et que le CNR 210 ne peut pas tre utilis pour la certification de ce type de mat riel Le poste de base doit tre conforme la pr sente norme CNR 210 ainsi qu la Sp cification de conformit 03 SC 03 et avoir t certifi en vertu des deux documents Codes de s curit num riques Les t l phones sans cordon doivent tre munis de circuits avec code num rique pour la composition et la sonnerie afin de prot ger contre la prise de ligne la composition et la sonnerie involontaires de la mani re suivante L acc s au r seau t l phonique doit toujours tre pr c d par la transmission d un code partir du combin Ce code doit tre form partir d au moins 256 combinaisons possibles c d avoir 8 bits ou plus L acc s au r seau t l phonique n aura lieu que si le code transmis par le combin correspond celui qui est utilis dans le poste de base De m me le combin ne pourra sonner que si le code transmis par le poste de base correspond au code du combin Afin d assurer une bonne r partition g ographique des utilisateurs qui feront usage des combinaisons possibles de codes de s
63. ons d finies ci apr s Ces dispositifs ne comprennent pas les syst mes de protection antennes de surveillance p rim trique L intensit de champ mesur e 3m ne doit pas d passer les valeurs suivantes Intensit de champ Fr quence fondamentale millivolts m MHz Fondamentale Harmonique 902 928 5000 D 1 6 2 435 2 465 5000 D 1 6 5 785 5 815 5000 D 1 6 10 500 10 550 2 5000 25 24 075 24 175 2 500012 25 Note 1 quivalent une p 1 r e de 75 mW Note 2 quivalent une p 1 r e de 1 9 W Remarques 1 En outre les rayonnements harmoniques inf rieurs 17 7 GHz dans des bandes restreintes du tableau 1 doivent tre conformes aux limites du tableau 2 Les rayonnements harmoniques sup rieurs 17 7 GHz dans des bandes restreintes du tableau 1 doivent tre conformes aux limites d intensit de champ suivantes mesur es une distance de 3 m tres i 25 mV m pour les deuxi me et troisi me harmoniques des d tecteurs de perturbation de champ fonctionnant dans la bande 24 075 24 175 MHz et pour les dispositifs con us pour tre utilis s seulement l int rieur de b timents ou qui seront utilis s de fa on momentan e tels les portiers lectriques d immeubles ii 7 5 mV m pour tous les autres dispositifs 31 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 21
64. p dans le faisceau principal de l antenne pour chaque largeur de bande de 1 0 MHz et mesur e 3 m tres ne doit pas d passer 3 millivolts m quivalent une p i r e de 2 7 EWW MHz b Le SIAV doit utiliser une antenne cornet ou une autre antenne directive comparable point e vers le haut afin d att nuer le rayonnement dans le plan horizontal L intensit du champ ne doit pas d passer 400 microvolts m MHz 3 m tres dans toute direction dans un angle de 10 degr s par rapport au plan horizontal de l antenne Le guide d utilisation doit fournir des instructions d installations appropri es pour satisfaire cette exigence Une copie des instructions d installation doit accompagner toute demande de certification du mat riel c l ext rieur de chaque bande les missions doivent tre conformes aux limites du tableau 2 d La cadence de balayage ne doit pas tre inf rieure 4 000 balayages par seconde ni tre sup rieure 50 000 balayages par seconde e Le SIAV ne doit mettre de signal que lorsqu un v hicule identifier se trouve dans le champ de rayonnement du syst me Remarque La sous bande 3 500 3 600 MHZ fait partie des bandes r serv es du tableau 1 et Industrie Canada peut imposer d autres restrictions s il le juge opportun 43 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 11 D
65. qui contient 99 de la puissance La densit spectrale de puissance isotrope rayonn e quivalente ne doit pas d passer 10 dBm dans toute largeur de bande de 1 0 MHz 2 Pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz la puissance d mission par conduction maximale ne doit pas d passer 250 mW ou 11 10 logio B dBm en retenant la plus petite valeur La densit spectrale de puissance ne doit pas d passer 11 dBm dans toute largeur de bande de 1 0 MHz La puissance isotrope rayonn e quivalente maximale ne doit pas d passer 1 0 W ou 17 10 logio B dBm en retenant la plus petite valeur B est la largeur de bande en MHz qui contient 99 de la puissance En outre les dispositifs dont la p 1 r e maximale d passe 500 mW doivent faire appel la CPE pour pouvoir fonctionner au moins 6 dB sous la p 1 r e permise de 1 W De plus les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 250 5 350 MHz et dont la p 1 r e maximale d passe 200 mW doivent respecter le masque de p i r e par rapport l angle de site qui est d fini ci apr s o 0 est l angle au dessus du plan horizontal local de la Terre comme il est indiqu ci dessous G 13 dB W MH2 pour 0 lt 0 lt 8 ii 13 0 716 9 8 dB W MHz pour 8 lt 0 lt 40 Gii 35 9 1 22 0 40 dB W MHz pour 40 lt 0 lt 45 iv 42 dB W MHz pour 6 gt 45 3 Pour la bande 5 725 5 825 MHz la puissance d mission par conduction maximale ne doit pas
66. qui ne respectent pas les dispositions de la pr sente annexe mais seulement les exigences du CNR 210 5 dition seront admissibles la certification jusqu au 1 mai 2008 Apr s cette date les dispositifs fonctionnant dans cette bande pourront tre certifi s seulement s ils respectent les dispositions de la pr sente annexe Les dispositifs LAN EL fonctionnant dans la bande 5 150 5 250 MHz peuvent tre exploit s uniquement l int rieur A9 1 D finitions La commande de puissance des metteurs CPE est une fonction qui permet un dispositif LAN EL d exploiter alternativement plusieurs niveaux de puissance d mission au cours du processus d mission Le d lai de fermeture de canal est la dur e cumulative d mission des LAN EL pendant le changement de canal Il d bute lors de la d tection d un signal brouilleur au dessus du seuil de d tection de brouillage Cette dur e cumulative comprend la dur e d mission normale et la dur e d mission des signaux intermittents n cessaires au changement de canal La dur e cumulative de toutes les missions ne doit pas comprendre la p riode morte entre les missions La dur e de changement de canal est le temps n cessaire un dispositif LAN EL pour cesser toutes ses missions sur le canal exploit apr s d tection d un signal radar Le mode asservi est un mode d exploitation dans lequel les missions du dispositif LAN EL sont contr l es par le d
67. r sente section ne peut tre quip d entr es de verrouillage de phase externes permettant la r alisation de faisceaux d antenne r seau A13 2 7 mission d auto identification de l metteur Pour toutes les missions en provenance de l int rieur d un b timent en de de tout intervalle d une seconde de l mission d un signal chaque metteur ayant une puissance de sortie de cr te gale ou sup rieure 0 1 mW ou une densit de puissance de cr te gale ou sup rieure 3 nW cm mesur e 3 m tres de la source de rayonnement doit mettre une identification d metteur transmetteur au moins une fois Chaque demande de certification doit attester que l quipement qui sera utilis l int rieur d un b timent permet la fonction d identification de l metteur requise La demande doit galement sp cifier par quel moyen les parties int ress es pourront obtenir sans frais suffisamment d indications pour leur permettre de d tecter et d coder cette fonction d identification de l metteur Par suite du d codage complet le bloc de donn es d identification de l metteur doit fournir les champs suivants a Le num ro de certification d Industrie Canada qui doit tre programm l usine b Le num ro de s rie du fabricant qui doit tre programm l usine 50 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de
68. r conduction de cr te ne doit pas d passer 1 W et la p i r e ne doit d passer 4 0 W si le groupe de fr quences de sauts utilise 50 canaux de saut ou plus la puissance de sortie d mission par conduction de cr te ne doit d passer 0 25 W et la p 1 r e ne doit d passer 1 0 W si le groupe de fr quences de sauts utilise moins de 50 canaux de sauts 2 Pour les syst mes sauts de fr quences dans la bande 2 400 2 483 5 MHz employant au moins 75 canaux de sauts la puissance de sortie d mission par conduction de cr te ne doit pas d passer 1 0 W pour tous les autres syst mes sauts dans la bande la puissance de sortie d mission par conduction de cr te ne doit pas d passer 0 125 W Sous r serve des dispositions de la section A8 4 5 la p i r e ne doit d passer 4 W 3 Pour les syst mes sauts de fr quences dans la bande 5 725 5 850 MHZ la puissance de sortie d mission par conduction de cr te ne doit pas d passer 1 0 W Sous r serve des dispositions de la section A8 4 5 la p i r e ne doit d passer 4 W 4 Pour les syst mes utilisant des techniques de modulation num rique et fonctionnant dans les bandes 902 928 MHz 2 400 2 483 5 MHz et 5 725 5 850 MHz la puissance d mission par conduction de cr te ne doit pas d passer 1 0 W Sous r serve des dispositions de la section A8 4 5 la p 1 r e ne doit d passer 4 W En remplacement de la mesure de la puissance de cr te on peut aussi mesurer la puissa
69. r de bande autoris e d une unit FRS est 12 5 kHz A6 1 4 Puissance de sortie La puissance de sortie d mission maximale admissible dans toutes les conditions d exploitation est de 0 5 W puissance apparente rayonn e p a r L appareil radio doit tre muni d une antenne int gr e A6 1 5 Rayonnements non d sir s Les rayonnements non d sir s doivent tre att nu s un niveau inf rieur celui de la puissance de la porteuse non modul e l att nuation doit tre conforme ce qui suit a 25 dB mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz dans la bande comprise entre 6 25 kHz et 12 5 kHz de la fr quence centrale du canal b 35 dB mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz dans la bande comprise entre 12 5 kHz et 31 25 kHz de la fr quence centrale du canal et c 43 dB 10 logio puissance de la porteuse en watts dB mesur e dans une largeur de bande d au moins 30 kHz pour les fr quences qui sont au del de 31 25 kHz de la fr quence centrale de canal Les rayonnements non d sir s dans les bandes de fr quences restreintes du tableau 1 doivent tre att nu s conform ment aux limites de la pr sente section ou aux limites des tableaux 2 et 3 les valeurs les moins strictes tant applicables A6 1 6 Stabilit de fr quence La stabilit de la fr quence porteuse doit tre meilleure que 5 ppm A6 1 7 Autres restrictions a Les unit s FRS ne doivent pas tre con ues pour raccordement aux r se
70. radar et viter l exploitation sur les m mes canaux que des syst mes radar voir la remarque ci dessous Le seuil de d tection DFS minimal de signal radar est de 62 dBm pour les dispositifs dont la p i r e maximale est inf rieure 200 mW et de 64 dBm pour les dispositifs dont la p 1 r e maximale est comprise entre 200 mW et 1 W La puissance du seuil de d tection est la puissance re ue dont la valeur moyenne est mesur e dans un intervalle de 1 microseconde par rapport une antenne de 0 dBi Le processus de DFS doit tre requis afin d assurer un talement uniforme de la charge sur l ensemble des canaux disponibles b Exigences d exploitation l exigence relative la dur e de v rification de disponibilit du canal s applique en mode d exploitation ma tre L exigence relative la dur e du changement de canal s applique en modes d exploitation ma tre et asservi i Surveillance en cours de service un dispositif LAN EL devrait pouvoir surveiller le canal d exploitation afin de v rifier si un radar n est pas entr en exploitation dans le m me canal l int rieur de la port e dudit dispositif Lors de la surveillance en cours de service la fonction de d tection de radar cherche sans cesse des signaux radar dans les intervalles entre les missions normales du dispositif LAN EL 39 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quence
71. re certifi s lorsque la fr quence utilise une bande troite ou large avec ou sans balayage condition que la largeur de bande d mission ne soit pas comprise dans l une des bandes restreintes du tableau 1 D autres exigences comme la puissance de sortie sont num r es la section A11 1 De plus les essais en usine peuvent tre effectu s dans une seule enceinte plut t que dans trois 45 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 12 Les syst mes point point fixes dans la bande 24 05 24 25 GHz La bande 24 05 24 25 GHz peut tre utilis e pour les syst mes point point fixes qui sont conformes aux normes num r es dans la pr sente section L exploitation de syst mes point point fixes en vertu de la pr sente section est limit e aux syst mes utilisant un metteur fixe qui met en direction d un emplacement loign fixe Sont interdits les syst mes point multipoint les applications omnidirectives et les metteurs multiples co implant s qui acheminent la m me information Remarque Les dispositifs exploit s dans la bande 24 0 24 25 GHz et dont le champ ne d passe pas 250 mV m une distance de 3 m tres ce qui quivaut une p 1 r e de 19 mW sont class s comme des quipements de cat gorie IL vis s par le CNR 310 L exploitation de syst mes point point fixes est permise dans l
72. re de la mesurer la condition que la fr quence de la porteuse soit choisie de mani re que les produits de modulation de la fondamentale c est dire la largeur de bande nominale se trouvent compl tement dans les bandes num r es aux tableaux 2 3 4 et 5 et qu ils ne se trouvent dans aucune bande restreinte du tableau 1 Lorsque des fr quences proches des extr mit s de ces bandes sont utilis es il faut tenir compte de la d rive en fr quences de la porteuse d rive caus e par le vieillissement la temp rature l humidit et les variations de la tension d alimentation 2 2 Bandes restreintes et fr quences des rayonnements non d sir s Les bandes restreintes identifi es au tableau 1 sont attribu es principalement aux services de sauvegarde de la vie humaine appels de d tresse et certaines bandes a ronautiques certaines liaisons descendantes de satellite la radioastronomie et certains usages du gouvernement Sauf indications contraires les restrictions suivantes sont applicables a Les composantes fondamentales des signaux de modulation des DFP ne doivent pas tre l int rieur des bandes restreintes du tableau 1 b Les rayonnements non d sir s l int rieur des bandes de fr quences restreintes du tableau 1 doivent tre conformes aux limites des tableaux 2 et 3 Il est noter aussi que les rayonnements non d sir s l ext rieur des bandes restreintes du tableau 1 n ont pas non plus tr
73. s 3 Les limites du tableau 4 relatives l intensit de champ due aux rayonnements non d sir s sont bas es sur la fr quence fondamentale de la source de rayonnement intentionnel Les rayonnements non d sir s doivent tre att nu s conform ment aux limites du tableau 2 ou du tableau 4 on retiendra la valeur la moins restrictive A1 1 3 Largeur de bande pour les signaux momentan s Aux fins de la section A1 1 la largeur de bande de l mission de 99 ne doit pas d passer 0 25 de la fr quence centrale pour les dispositifs fonctionnant entre 70 MHz et 900 MHz Pour les dispositifs fonctionnant au dessus de 900 MHz la largeur de bande du signal mis ne doit pas tre sup rieure 0 5 de la fr quence centrale A1 1 4 Stabilit de fr quence La stabilit de la fr quence porteuse des dispositifs fonctionnant de fa on momentan e dans la bande 40 66 40 70 MHz doit tre maintenue 0 01 100 ppm A1 1 5 Intensit s de champ r duites 1 Les dispositifs peuvent tre utilis s pour n importe quelle application y compris l application interdite la section A1 1 1 pourvu que le dispositif satisfasse aux exigences des sections A1 1 2 A1 1 4 et que les valeurs d intensit de champ respectent les limites du tableau 5 2 De plus les dispositifs exploit s conform ment aux exigences de la pr sente section A1 1 5 doivent tre quip s d un moyen de limitation automatique de fonctionnement afin que la d
74. s mat riel de cat gorie CNR 210 ii Dur e de v rification de disponibilit du canal le dispositif doit v rifier si un syst me radar est en exploitation sur un canal avant de pouvoir mettre sur ce canal et lorsqu il doit changer de canal Le dispositif peut commencer mettre sur ce canal si dans un intervalle de 60 secondes il n y d tecte aucun signal radar d une puissance sup rieure au seuil de brouillage sp cifi en A9 4 a ci dessus Exigences suppl mentaires applicables la bande 5 600 5 650 MHZ Jusqu nouvel avis les dispositifs vis s par la pr sente section ne doivent pas tre en mesure d mettre dans la bande 5 600 5 650 MHz afin de prot ger les radars m t orologiques d Environnement Canada exploit s dans cette bande Remarque Les proc dures d essai visant d montrer la conformit aux exigences de d tection radar DFS d finies dans la pr sente section sont en cours d valuation par Industrie Canada titre provisoire Industrie Canada acceptera jusqu nouvel avis l utilisation des proc dures d essai DFS publi es par la Federal Communications Commission FCC des tats Unis pour la d monstration de la conformit aux dites exigences iii Dur e de changement de canal apr s d tection d un signal radar le dispositif doit cesser toute mission sur le canal d exploitation pendant 10 secondes Les missions pendant cette p riode seront celles du trafic norm
75. s de fa on momentan e Les bandes de fr quences et limites d intensit de champ des tableaux 4 et 5 doivent tre utilis es seulement pour l mission d un signal de commande du type de celui qu utilisent les syst mes d alarmes portiers lectriques interrupteurs t l command s etc La radiocommande de jouets ou de mod les r duits d a ronefs et l mission de signaux continus tels que signaux vocaux ou vid o et de signaux de donn es ne sont pas autoris es sauf dans les cas pr vus en A1 1 5 L envoi de donn es avec un signal de commande est permis A1 1 1 Types de signaux momentan s Les conditions suivantes doivent tre remplies pour assurer la conformit aux normes de fonctionnement momentan a Un metteur mise en marche manuelle doit tre quip d un interrupteur poussoir et doit tre command manuellement tout moment de la transmission Lorsque l interrupteur est rel ch l metteur doit cesser d mettre d lai de 5 secondes tol r b Un metteur mise en marche automatique doit cesser d mettre dans les 5 secondes qui suivent son d clenchement autrement dit il ne doit pas mettre pendant plus de 5 secondes c L mission p riodique de signaux intervalles fixes pr d termin s n est pas autoris e sauf dans le cas pr vu en A1 1 5 Cependant l mission de signaux d interrogation ou de surveillance destin s v rifier le bon fonctionnement d metteurs exploit s de
76. s fins de s curit ou de protection est autoris e si pour chaque metteur la dur e totale d mission n exc de pas 2 secondes par heure d Les sources de rayonnement intentionnel exploit es des fins de radiocommande lors de situations d urgence associ es des incendies la s curit des biens p ex avertisseurs antivol la sauvegarde de la vie humaine et d clench es pour donner l alarme sont autoris es fonctionner pendant toute la dur e de l alarme Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 A1 1 2 Intensit s de champ et bandes de fr quences 1 L intensit de champ due aux missions provenant de sources de rayonnement intentionnel par les dispositifs utilis s de fa on momentan e ne doit pas d passer les limites du tableau 4 2 La conformit des sources de rayonnement intentionnel aux limites d intensit de champ indiqu es au tableau 4 doit tre d montr e en mesurant la valeur moyenne des rayonnements consid r s La conformit aux limites de ce tableau pourra aussi tre d montr e l aide d un d tecteur de quasi cr te CISPR Si la m thode de mesure de la valeur moyenne est adopt e il faut tenir compte des exigences de la section 4 5 Fonctionnement en mode impulsionnel dans le CNR Gen touchant la valeur moyenne des missions puls es et la limitation de cr te des signaux mi
77. situe dans une bande r serv e du tableau 1 b L intensit de champ ne d passe pas les limites des sections A2 3 A2 5 A2 6 ou des tableaux 2 et 3 la valeur la moins stricte tant retenue la mesure tant effectu e lorsque le balayage est arr t dans ces bandes c Le temps d mission de la fondamentale l int rieur de toute bande restreinte du tableau 1 ne doit pas d passer 1 0 du temps pendant lequel le dispositif est en mission sans compensation pour le facteur d utilisation d l ext rieur de la bande de fr quences balay es les limites d missions hors bande des sections A2 5 ou A2 6 ou des tableaux 2 et 3 s appliquent la valeur la moins stricte tant retenue Cet essai doit tre effectu lorsque le balayage est en fonction A2 5 6 765 6 795 MHz L intensit de champ de toute mission ne doit pas d passer les limites suivantes a 15 5 millivolts m 84 dBuV m 30 m tres l int rieur de la bande attribu e b 334 microvolts 50 5 dBuV m 30 m tres l ext rieur de la bande attribu e jusqu F 150 kHz c 106 microvolts m 40 5 dBuV m 30 m tres entre F 150 kHz et Fe 450 kHz d Les limites des tableaux 2 et 3 s appliquent pour les fr quences l ext rieur de F 450 kHz sauf pour les harmoniques qui ne doivent pas d passer 316 microvolts m 30 m tres o F 6 78 MHz La stabilit de la fr quence porteuse doit tre maintenue 0 01 100 ppm A2 6 13 110 1
78. t nuation doit tre conforme ce qui suit a Pour les missions de types AID A3E F1D G1D F3E G3E et F2D avec filtrage i 25 dB mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de plus de 50 de la largeur de bande autoris e jusqu 100 de la largeur de bande autoris e 28 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 ii 35 dB mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de plus de 100 de la largeur de bande autoris e jusqu 250 de la largeur de bande autoris e et iii 43 dB 10 logio puissance de la porteuse en watts dB mesur e dans une largeur de bande d au moins 30 kHz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de plus de 250 de la largeur de bande autoris e b Pour les missions de types AID A3E F1D G1D F3E G3E et F2D sans filtrage i 83 logio fd 5 dB mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz sur toute fr quence loign e de la fr quence centrale de la largeur de bande autoris e par une fr quence de d placement fd en kHz de plus de 5 kHz et d au plus 10 kHz inclusivement Gi 116 logio fd 6 1 dB fd en kHz mesur e dans une largeur de bande de 300 Hz ou pour une largeur de bande inf rieure d au moins 50 10 logio PT
79. t intervalle d mission continue ou sur une p riode de 1 0 seconde si l mission a une dur e de plus de 1 0 seconde Cette densit spectrale de puissance doit tre d termin e conform ment aux dispositions de la section A8 4 4 c d selon la m thode utilis e pour d terminer la puissance de sortie d mission par conduction A8 3 Syst mes hybrides Les syst mes hybrides utilisant en combinaison les techniques de sauts de fr quence et modulation num rique doivent maintenant r pondre aux exigences suivantes 1 Lorsque la fonction de modulation num rique du syst me hybride est d sactiv e en mode de sauts de fr quence la dur e moyenne d occupation de n importe quelle fr quence ne doit pas d passer 0 4 seconde pendant une p riode exprim e en seconde gale au nombre de fr quences de sauts utilis es multipli par 0 4 34 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 2 Lorsque la fonction de sauts de fr quences est d sactiv e en mode de modulation num rique le syst me doit r pondre aux exigences de densit de puissance spectrale applicables aux syst mes modulation num rique indiqu es en A8 2 2 ci dessus A8 4 Puissance de sortie de l metteur et limites de p i r e 1 Pour les syst mes sauts de fr quences dans la bande 902 928 MHz la puissance de sortie d mission pa
80. terme semble galement r partie b Les fr quences porteuses des canaux de saut doivent tre s par es par au moins 25 kHz ou par la largeur de bande de 20 dB des canaux la valeur la plus grande tant retenue Ou encore les syst mes sauts de fr quences fonctionnant dans la bande 2 400 2 483 5 MHz peuvent avoir des fr quences porteuses associ es au canal de saut qui sont s par es par un intervalle de 25 kHz ou des deux tiers de la largeur de bande de 20 dB du canal de saut la valeur la plus lev e tant retenue pourvu que la puissance de sortie des syst mes ne d passe pas 0 125 W Les r cepteurs doivent avoir 33 Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 l entr e des largeurs de bande correspondant aux largeurs de bande des canaux des metteurs associ s et sauter de mani re synchronis e avec leurs metteurs c Pour les syst mes sauts de fr quences fonctionnant dans la bande 902 928 MHz si la largeur de bande de 20 dB des canaux est inf rieure 250 kHz les syst mes doivent utiliser au moins 50 fr quences de sauts et la dur e moyenne d occupation d une fr quence ne doit pas d passer 0 4 seconde par p riode de 20 secondes Si la largeur de bande de 20 dB des canaux est gale ou sup rieure 250 kHz les syst mes doivent utiliser au moins 25 fr quences de sauts et la dur e moyenne d occupa
81. tifs peuvent servir n importe quelle application pourvu qu ils se conforment aux exigences suivantes a L intensit de champ mesur e 3 m ne doit pas d passer les valeurs suivantes Intensit de champ Fr quence fondamentale millivolts m MHz Fondamentale Harmonique 902 928 DE 0 5 2 400 2 483 5 50 MeD 0 5 5 725 5 875 DT 0 5 Note 1 quivalent de 0 75 mW p i r e b A l ext rieur des bandes sp cifi es exception faite des harmoniques les rayonnements doivent tre ramen s au moins 50 dB au dessous du niveau d intensit de champ permis de la fr quence fondamentale ou aux limites du tableau 2 la valeur la moins stricte tant retenue La section 4 4 du CNR Gen Fonctionnement en mode impulsionnel ne s applique pas aux mesures effectu es avec un d tecteur CISPR pour la bande 902 928 MHz A2 10 17 15 GHz et 94 GHZ Les fr quences porteuses suivantes peuvent tre utilis es par des radars et autres dispositifs mobiles Les param tres s appliquant ces dispositifs comme les largeurs de bande occup es et les missions hors bande permises seront valu s cas par cas a 17 15 GHz p i r e de 0 3 W b 94 GHZ p i r e de 0 4 W Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 Annexe 3 44 49 MHz t l phones sans cordon Les conditions de la pr sente section s
82. tion d une fr quence ne doit pas d passer 0 4 seconde par p riode de 10 secondes La largeur de bande de 20 dB des canaux ne doit pas d passer 500 kHz d Les syst mes sauts de fr quences fonctionnant dans la bande 2 400 2 483 5 MHz doivent utiliser au moins 15 canaux de sauts Le temps moyen d occupation de tout canal ne doit pas d passer 0 4 seconde par p riode de 0 4 seconde multipli par le nombre de canaux de sauts utilis s Les missions sur des fr quences de sauts particuli res peuvent tre vit es ou supprim es pourvu qu au moins 15 canaux de sauts soient utilis s e Les syst mes sauts de fr quences fonctionnant dans la bande 5 725 5 850 MHz doivent utiliser au moins 75 canaux de sauts La largeur de bande maximale de 20 dB des canaux est fix e 1 MHz La dur e moyenne d occupation d une fr quence ne doit pas d passer 0 4 seconde par p riode de 30 secondes A8 2 Syst mes modulation num rique Ces syst mes comprennent les syst mes qui utilisent des techniques de modulation num rique produisant des caract ristiques spectrales semblables celles des syst mes s quence directe Les conditions suivantes s appliquent aux trois bandes de fr quences a La largeur de bande de minimale 6 dB doit tre d au moins 500 kHz b La densit spectrale de puissance de l metteur conduite de l metteur l antenne ne doit pas d passer 8 dBm dans n importe quelle bande de 3 kHz au cours de tou
83. ur e de chaque mission ne d passe pas une seconde et que la p riode de silence entre missions soit d au moins 30 fois la dur e de l mission mais sans jamais tre inf rieure 10 secondes Toutefois les dispositifs con us pour une utilisation limit e des fins de programmation initiale de reprogrammation ou d installation et non des fins d exploitation courante peuvent fonctionner jusqu 5 secondes pourvu qu ils ne soient utilis s qu occasionnellement en liaison avec chaque unit programm e ou install e Dispositifs de radiocommunication de faible puissance exempts de licence pour toutes les bandes de fr quences mat riel de cat gorie CNR 210 3 Les limites de champ des rayonnements non d sir s du tableau 5 sont tablies en fonction de la fr quence fondamentale de l l ment rayonnant intentionnel Ces rayonnements doivent tre att nu s selon les limites du tableau 2 ou du tableau 5 les valeurs les moins strictes tant applicables A 1 2 T l commande A1 2 1 Bande 26 99 27 255 MHz Cette bande est r serv e exclusivement la transmission unilat rale de signaux non vocaux de t l commande sous r serve des conditions suivantes a Les fr quences porteuses associ es aux canaux de t l commande doivent tre limit es 26 995 27 045 27 095 27 145 27 195 MHz et 27 255 MHz b Pour la modulation bande lat rale unique BLU la puissance RF en cr te de modulation
84. utoris s pourvu que les missions respectent les conditions suivantes i Une information diff rente doit tre transmise chaque r cepteur ii Si l metteur utilise un syst me d antennes qui met de multiples faisceaux directifs mais non simultan ment la puissance de sortie totale transmise par conduction l antenne r seau ou aux antennes r seaux qui constituent le dispositif c d que la somme de la puissance fournie l ensemble des antennes l ments d antenne l ments verticaux etc pour toutes les porteuses ou tous les canaux de fr quences ne doit pas d passer la limite de puissance de sortie applicable sp cifi e dans les sections A8 4 2 et 4 ii Si metteur utilise une antenne qui exploite simultan ment de multiples faisceaux directifs en utilisant les m mes canaux de fr quences ou des canaux de fr quences diff rents la puissance fournie chaque faisceau d mission est assujettie la limite applicable sp cifi e aux sections A8 4 2 et 4 Si les faisceaux mis se chevauchent la puissance doit tre r duite afin que leur puissance cumulative ne d passe pas la limite applicable sp cifi e aux sections A8 4 2 et 4 En outre la puissance cumulative mise simultan ment sur tous les faisceaux ne doit pas d passer de plus de 8 dB la limite applicable sp cifi e aux sections A8 4 2 et 4 iv Les metteurs qui mettent un unique faisceau directif doivent respecter les

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Unified Management Console Transition Guide  Jabra EASYGO - Headsets India    新型シールユニット搭載  GSTR-RCー ー G-st。ry クライミングアーチ シングル 取扱説明書 (お額  SPARC Enterprise M3000 Server Product Notes For XCP  Rockbox User Manual PDF  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file