PSM Quattro - Dentalesse
Contents
1. 33 31807 1 5x7mm g le dai STE gorge horizontale e 33 31811 1 gt x11mm Slot posizionato Orizzontale 33 31813 1 5x13mm 33 31815 1 5x15mm A 33 41807 2 0x7mm gt 33 41809 2 0x9mm eS 33 41811 2 0x11mm q lt long gt 33 41813 2 0x13mm d 5 vii Nj 2241815 20x15mm ss di Vis de secours A ee Taille r elle chelle 1 1 33 41909 2 3x9mm Dimensioni reali 1 1 Taille diam tre x longueur m Dimensioni Lunghezza x diametro STE pv m N 33 32207 1 5x7mm m1 5x7 mm quattro plus 33 32209 1 5x9mm i LA Le long gt e 33 32211 1 5x11mm V JE iin T 33 32213 1 5x13mm m2 0x7 mm 55 322157 0 5 lt 5 mim ge N 33 42207 2 0x7mm S 33 42209 2 0x9mm 3 33 42211 2 0x11mm q o ir 2 0 x 13 mm lt tong gt LR 33 42215 2 0x15mm N vie Vis de secours Vite di emergenza 33 42309 2 3x9mm Taille diam tre x longueur Dimensioni Lunghezza x diametro STm O quattroplusV 33 51807 2 0x7mm Vendu a l unit 33 51809 2 0x9mm im Confezione 1 Pezzo q N S PIAZZA long gt 4 gorge verticale e 3351813 2 0x13mm Slot posizionato verticale S vedo sacar x aes Il Vite di emergenza m 33 51909 2 3x9mm 33 52207 2 0x7mm 33 52209 2 0x9mm 33 52211 2 0x11mm 33 52213 2 0x13mm g lt lensth gt 022x 028 Vis de secours Vite di emergenza 33 52309 2 3x9mm q Quattro plus V jusqu a puisement du stock fino ad esaurimento scorte www psm ms Page Seite 72. SUPPORT POUR STERILISATION TROUSSE DI STERILIZZAZIONE E Remarque Tous les supports pr sent s recoivent galement les implants et instruments BENEfit E Nota tutte le trousse sono adatte per impianti e strumenti BENEfit INSTRUMENT SET SET STRUMENTI Recommandation Raccomandati INSTRUMENTS STRUMENTI Tous les embouts de vissage quattro sont marqu s d une fl che qui vous indiquera emplacement de la gorge ou du crochet lors de l insertion Tutti i portavite quattro sono contrassegnati con una freccia che indica la posizione dello slot foro o gancio sulla vite quattro durante l inserimento quattro SYSTEM 73 31960 QB EE Support de st rilisation quattro pour instrumentation et implants avec couvercle vendu vide BENEfit Vassoio vuoto di sterilizzazione per strumenti e impianti con coperchio 33 11500 quattro Kit d instruments sans implants compos de St rilisation et conservation 73 31960 Support pour instrumentation et implants quattro Instruments 10 61000 Manche pour embout de vissage 33 18230 Embout de vissage long pour manche 10 61000 33 18235 Mandrin de vissage manuel 33 18232 Embout de vissage pour contre angle 23mm 12 12625 Foret 1 0x33 mm WL 15 mm DENTAL vert 10 67513 Foret 1 4x33 mm WL 15 mm DENTAL rouge 10 61000 OBME 33 18230 Kit strumenti guattro senza impianti consiste in Sterilizzazione e Storage guattro vassoio p
3. Potete ottenere un cacciavite angolato manuale semplicemente inserendo l adattatore manuale al vostro attuale contrangolo blu 1 1 10 63025 QB EE Manche de vissage pour contre angle quip d une LED Adattatore manuale per contrangolo _ 33 18244 DENTAL Extension pour foret 16mm Prolunga per fresa 16mm 33 54704 Manche de vissage manuel mod le Pauls avec ajustage du couple de 0 a 40 Ncm Adattatore manuale tipo Pauls con torque regolabile da 0 a 40 Ncm L extension de 16mm est compatible avec tous instruments rotatifs des syt mes quattro et BENEfit quip d une connection DENTAL rotation max 600 tr Mn L Estensione di 16 millimetri lavora con tutti gli strumenti rotanti del Sistema quattro e BENEfit con attacco Dental massimo 600rpm INSTRUMENTS STRUMENTI m Remarque Tous les instruments marqu s du symbole QB mm peuvent utilis s avec les vis quattro et BENEfit E Nota Tutti gli strumenti marcati con il simbo lo QB possono essere usati con le viti quattro e BENEfit www psm ms Pagelsete9 O 9 FORETS FRESE Vitesse maximale de rotation pour tous forets 800 tr Mn Tutte le frese massimo 800rpm o manuali WL Longueur de la portion forante PL Lunghezza Punta QB EE DENTAL Foret 1 0x33 mm WL15mm vert pour vis 1 5 mm 12 12625 Fresa 1 0x33 mm wl 15 mm verde per le viti da 1 5 mm DOCUMENTS COMPL MENTAIRES PRODOT
4. MEDICAL SOLUTIONS www psm ms premium implants quattro SYSTEM TABLE DES MATIERES INDICE Entreprise Societa Produits Prodotti Vis quattro mini Impianti quattro mini W wW Vis quattro standard Impianti quattro standard Vis quattro hook Impianti quattro hook Vis quattro plus Impianti quattro plus Vis quattro plus V Impianti quattro plus V N NIN NID DID DIO OTR AINN ENTREPRISE SOCIETA Fond e en 1993 E Bas e a Tuttlingen E 2000 quattro standard E 2002 quattro hook Ei 2005 quattro plus E 2007 BENEfit E 2008 BENEplate Ei 2009 quattro plus V E 2010 Mentoplate E 2012 quattro mini NE Fondata nel 1993 E Sede a Tuttlingen I 2000 quattro standard m PSM Medical Solutions La r f rence dans 2002 quattro hookm la fabrication de Vis de pr cision ee plus E Fond e en 1993 PSM Medical Solutions tait initialement 2007 BENEfit m sp cialis e dans la fabrication d implants et d instruments 2008 BENEplate M destin s la neuro chirurgie L entreprise bas e 2009 quattro plus VE Tuttlingen en Allemagne fait partie d un complexe m dico 2010 Mentoplate E conomique dispos autour de Tuttlingen centre mondial 2012 quattro mini E reconnu de l industrie de la sant La plupart des fabricants locaux d instruments chirurgicaux ont su faire voluer leur outil de production d une phase artisanale vers une dimen sion high tech et d avenir La r
5. tre x longueur Vendu l unit Dimensioni Lunghezza x diametro ST 33 11507 33 11509 33 11511 Confezione 1 Pezzo 1 5 x7 mm 1 5x11mm 33 11513 Ro TS mini 33 11515 15x 15mm 33 12207 2 0x7mm 33 12209 2 0x9mm 33 12211 2 0x11mm 33 12213 2 0x13mm V 33 12215 2 0x15mm d Me Vis de secours Vite di emergenza 33 12309 2 3 x9mm 1 5 2 0 quattro standard Taille diam tre x longueur quattro hook Dimensioni Lunghezza x diametro STE 33 21507 33 21509 33 21511 15x11mm 33 22007 ZO Z mm 33 22009 2 0x 9mm Vendu a l unit 57mm pa long gt y Confezione 1 Pezzo opo o oci psi zan d 1 5 33 22011 2 0x11mm Le long gt y 33 22013 2 0x13mm U T N Vis de secours z A Vite di emergenza 33 22109 2 3x9mm ST m Remarque ous les implants d ne du kN kA quattro hook ST sont fournis en emballage individuel st rile cf page 11 E Nota Tutti gli impianti Marcati con il Simbolo SO possono essere eventualmente forniti sterili aggiungento ST prima del codice articolo al momento dell ordine Vedi pagina 11 Pagel sees S www psm ms jusqu a puisement du stock fino ad esaurimento scorte quattro SYSTEM Taille diam tre x longueur quinto ells Dimensioni Lunghezza x diametro STEE Vendu l unit Confezione 1 Pezzo
6. gion de Tuttlingen est connue en Allemagne comme picentre de la cr ativit en mati re de dispositifs et con cepts m dicaux l universit locale offre galement des formations sp cifiques en ce domaine PSM a activement contribu cette volution En sus de la gamme de dispositifs pour la neuro chirurgie nous offrons aujourd hui un large ventail de mini implants et d instrumentations destin es l orthodontie et la chirurgie maxillo faciale En collaboration avec nos parte naires internationaux nous poursuivons notre d veloppe ment en favorisant un partenariat troit avec les cliniciens PSM se distingue des autres fabricants par sa capacit p remiu li combiner la pratique la science la technologie et la qualit orth od OntIC de son mat riel un excellent service client au plus grand b n fice du patient implants Pagel ete A www psm ms Support pour sterilisation 8 Set sterilizzazione 8 Kit d instruments guattro 8 guattro trousse strumenti 8 Instruments omy Strumenti 8 9 Forets 10 Frese 10 Documents compl mentaires 10 Prodotti addizionali 10 Emballage st rile 11 Confezionamento sterile 11 Ra i M Mes i PSM Medical Solutions The Premium Implant Manufacturer La PSM Medical Solutions fondata nel 1993 era origi nariamente specializzata in dispositivi e strumenti per la neurochirurgia ossea L azienda che ha sede in Germania a Tuttlingen fa parte d
7. per facilitare enormemente l inserimento e rendono il mini QUATTRO un complemento ideale dei vostri mini impianti di ancoraggio Taille diam tre x longueur Dimensioni Lunghezza x diametro 5 X67 im Le long gt y LA 33 15009 4 33 15011 1 5x11mm 33 15013 1 5x13 mm 33 20007 2 0x 7 mm 33 20009 2 0x9mm i e d FR 33 20011 2 0x11mm aii a 33 20013 2 0x 13 mm 33 18010 Embout de vissage pour guattro mini Long f 10 61000 Portavite per guattro mini lungo 10 61000 DENTAL 2009 Quattro plus V 2007 08 Perfecting TAD treatment with BENEfit BENEplate 33 18003 Embout de vissage pour quattro mini Court Portavite per quattro mini corto DENTAL 2011 Mentoplate quattro mini A System s guattro mini Vendu a l unit Confezione 1 Pezzo Dimension de la gorge max 022x028 Dimensione dello SLOT max 0 022 x 0 028 m Remarque Tous les mini implants identifi s par le symbole SO peuvent tre livr s en emballage st rile sur demande Dans ce cas ajouter la r f rence du produit ST par ex ST 33 15007 E Nota Tutti gli impianti Marcati con il Simbolo SO possono essere eventualmente forniti sterili aggiungento ST prima del codice articolo almomento dell ordine ST 33 15007 www psm ms Pagelseites O 5 quattro SYSTEM quattro standard Taille diam
8. TI ADDIZIONALI KAT 002 KAT 002 FI KAT 003 KAT 003 FI KAT 005 KAT 006 KAT 007 KAT 008 KAT 012 KAT 020 COURS psm MEDICAL SOLUTIONS vous propose dans plusieurs CORSI langues de multiples formations pr s de chez vous ou via Internet Visitez notre site Web pour d couvrir les formations et v nements en cours http courses psm ms Pagel seit 10 NOW www psm ms so 5e 13 mm Mis quattro SYSTEM La but e pour foret est id ale pour viter un forage excessif Elles cou vrent une longueur de forage allant de 7 a 13 mm par s quences de 2mm En ins rant la but e pour foret adapt e par dessus le foret PSM la longueur de forage est ajust e la profondeur souhait e Le retrait de la but e est simple gr ce au manchon de retrait pour but e 33 18302 Lo stop per frese impedisce al medico di realizzare anche non intenzi onalmente una foratura troppo profonda Gli stop assicurano una pro fondit utile da 7 a 13mm con 2mm di incremento Facendo scorrere lo stop sulla fresa PSM la lunghezza del foro regolata alla profondit desiderata La rimozione dello stop facile utilizzando l apposito strumento Nr de lot 302112 et Nr di lotto 302112 e succ 33 18307 33 18300 z Kit de 4 but es pour forets de 7 13 mm z az 33 18309 sans manchon de retrait i Il set comprende 4 stop senza strumento _33 18302 _33 18311 per rimozione Manchon de retrait Strumento 33 18313 33 18301 rimo
9. anodizzazione unico nel suo genere Anodurit offre una maggiore resistenza alla fatica e alla flessione e una minore superficie di contaminazione Revolutionizing orthodontic anchorage with quattro plus Pagel sete Z www psm ms Foundation of PSM Introduction of the Gunningen quattro standard Germany Mini Anchor Screw Inventing the quattro hook screw family Elabor sur la base du quattro plus la t te de vis quattro mini a t r duite de facon homoth tique afin de r pondre a un plus large spectre des anatomies de vos patients Le design du filetage est identique a celui du syst me PSM quattro et BENEfit afin de conserver les propri t s de stabilit la pose et de r sistance dans le temps Des spires aiguis es combin es des cr tes de spires ultra pr cises et r guli res facilitent particuli rement l insertion de la vis quattro mini pour en faire votre partenaire id al au quotidien quattro mini 33 15007 quattro SYSTEM Basata sul successo della quattro plus la vite quattro mini stata ridotta nella zona della testa e del collo per meglio soddisfare le diverse condizioni anatomiche Il design del filetto autofilettante identico a quello del PSM quattro e BENEfit che nel tempo hanno dimostrato la loro notevole stabilit primaria mantenendo tassi di fallimento molto bassi per anni Il profilo estremamente tagliente e il passo del filetto sono ottimizzati
10. e combiner tous accessoires utilis s en orthodontie m R sistance m canique accrue E Elimine le risque de recouvrement gingival m R duit le temps de traitement m Facile ins rer et d poser Quattro standard Quattro hook Quattro plus 2 Li quattro SYSTEM Sistema di Mini viti per l ancoraggio ortodontico In questi anni l uso di mini viti ortodontiche o TAD dispo sitivi di ancoraggio temporanei sta diventando uno stan dard all interno della comunita ortodontica Dalle prime idee degli anni 2000 il progetto guattro stato continuamente modificato migliorato e integrato per di ventare quello che adesso la famiglia quattro Il sistema quattro ancor oggi dopo pi di un decennio di produzione resta un sistematica ineguagliata in termini di versatilit qualit e massima percentuale di successo La vite quattro mini che stata lanciata nel 2012 con il suo nuovo design offre una nuova dimensione nel confort del paziente grazie alla particolare filettatura quattro e all esclusivo trattamen to di superficie Anodurit Dal 2000 circa 50 000 mini viti quattro sono state impian tate in pi di 50 paesi del mondo Il sistema quattro completato dal sistema BENEfit BENE plate sviluppato in collaborazione con l universit di Dus seldorf Germania che offre un versatile e stabile ancorag gio palatale grazie alla varieta di abutment e placche Quest ultimo apre nuove possibili
11. e code article le num ro de lot la date d expiration etc permettant une tracabilit totale int grable au dossier indivi duel du patient Les vis st riles sont conditionn es dans un mini boitage de protection a code couleur qui servira de support de pr hension lors de la pose La vis peut ainsi ais ment tre ins r e dans l embout de vissage Emballage st rile individuel Confezione singola sterile 5t oai P 1 Etiquettes d tachables pour dossier patient x 2 Dimensions du produit en mm Illustration et indication de conditionnement Fabricant R f rences de l organisme de certification selon la norme CE 93 42 Symbole d un produit a usage unique 7 Symbole de rappel aux instructions d utilisation 8 Symbole pour la st rilisation gamma 9 Date de fabrication 10 Date d expiration 11 Description du produit Allemand Anglais 12 Code article UT BW N m quattro SYSTEM Impianti in confezioni singole sterili Gli involucri interno ed esterno contengono etichette con indicazione del codice articolo numero di lotto data di scadenza etc per la cartella del paziente e per una completa tracciabilita Le viti sterili sono contenute in un piccolo con tenitore con codice colore che protegge la vite e al tempo stesso ne facilita la presa Ouesto contenitore confezionato a sua volta in un blister trasparente sottovuoto La vite pu essere facilmente rimossa dal suo contenit
12. er Impianti e Strumenti Strumenti Manico cacciavite Portavite lungo per manico cacciavite 10 61000 Adattatore manuale per strumenti dental Portavite per contrangolo 23 mm Fresa 1 0x33mm WL 15 mm DENTAL Verde Fresa 1 4x33mm WL 15 mm DENTAL Rossa QB ml Manche pour embout de vissage Manico cacciavite venduto solo 33 18225 Embout de vissage court 30mm Portavite corto 30mm 33 18232 23mm QBm DENTAL 33 18237 33 mm QB EE DENTAL Embout de vissage pour contre angle Portavite per manipolo contrangolo Embout de vissage long pour manche 10 61000 Portavite lungo per 10 61000 33 18330 T te de protection pour vis quattro vendues par 20 Cappette di protezione per viti quattro 20 pz ii 33 18235 Mandrin de vissage manuel Adattatore manuale per strumenti DENTAL QB EE jusqu puisement du stock fino ad esaurimento scorte Pagel sete di www psm ms 33 18240 QB EE Cl de vissage cliquet avec insert 33 18242 pour syst mes quattro et BENEfit Cricchetto dinamometrico completo di inserto 33 18242 sistemi quattro e BENEfit 33 18242 QB EE Embout pour cl de vissage cliquet embout seul Portavite solo inserto quattro SYSTEM 33 18241 QB EE Cl de vissage cliquet cl seule Cricchetto dinamometrico solo manico Le manche de vissage manuel pour contre angle angul est connect directement votre instrumentation existante Bleu 1 1
13. i t de leur propri taire Caratteristiche e design sono soggette a variazioni senza preavviso Tutte le illustrazioni le foto e le descrizioni dei prodotti sono di prpprieta della psm MEDICAL SOLUTIONS Utilizzo e copie fatte da terzi devono essere autoriz zati dalla psm MEDICAL SOLUTIONS Tutti i diritti riservati Tutti i marchi registrati e le marche menzionate in questa brochure sono soggetti alle Leggi restrittive che regola i marchi registrati e i diritti dei proprietari dei marchi stessi Fabricant Produttore PSM MEDICAL SOLUTIONS MoltkestraBe 41 78532 Tuttlingen Germany Phone 49 74 61 9 66 37 0 Fax 49 74 61 9 66 37 29 E Mail info psm ms Web www psm ms ab D oz Li m Si N o Le m te e x x
14. i un complesso medico economico che comprende Tuttlingen e dintorni centro rinomato nel mondo per l industria medicale Molti costruttori di stru menti chirurgici hanno trasferito la loro esperienza manifat turiera nelle imprese high tech oggi conosciute La regione di Tuttlingen conosciuta in tutta la Germania come il centro della creativit medico scientifica L Universit locale offre corsi di studio specifici nel settore dei dispositivi medici PSM ha partecipato a tale evoluzio ne In aggiunta alla linea neurochirurgica la PSM ora lieta di offrire impianti viti e strumenti specifici per l ortodonzia e la chirurgia orale Insieme ai collaboratori internazionali la PSM continuer a crescere come partner di fiducia per i medici in tutto il mondo PSM si distingue da altri produttori combinando pratica scienza tecnologia materiali di alta qualit ed eccellente assistenza clienti in modo da garantire sviluppo nella cura e nel comfort del paziente Syst me de mini ancrages pour l Orthodontie L utilisation des mini ancrages ou TAD s Temporary Anchorage Devices en Orthodontie a t largement int gr aux traitements durant ces derni res ann es Initialement propos en 2000 le syst me quattro a connu une volution permanente de son design et de ses qualit s intrins ques pour finalement proposer aujourd hui une gamme large et compl te Quand bien m me le syst me quattro existe depuis une d cade
15. il demeure in gal en terme de versatilit de qualit et de taux de succ s Avec le lancement en 2012 de la vis quattro mini agr ment e d une t te en forme de bracket de nouvelles perspectives se sont ouvertes aux praticiens gr ce au confort apport au patient et aux propri t s de traitement de surface de la vis quattro mini Anodurit Depuis 2000 plus de 50000 vis quattro ont t pos es dans plus de 50 pays travers le monde Le concept quattro a t compl t par le syst me BENEfit BENEplate d velopp en collaboration avec l Universit de Dusseldorf en Allemagne qui offre de multiples combinai sons possibles gr ce ses crous de fixation interchange ables et ses plaques de connexion Ce concept unique offre de nouvelles perspectives dans la distalisation des molaires par des dispositifs appliqu s directement au pal ais Video disponible Les syst mes quattro et BENEfit s utilisent avec une in strumentation identique afin de limiter l impact en terme d inventaire au cabinet Caract ristiques um Dispositifs prouv s en phase clinique E Implant base de titane E Auto forant et auto taraudant E Ancrage stable E T tes d implants multiples E Corps de la vis structure renforc e m Disponible en plusieurs tailles m Structure des vis renforc e E T tes de vis choix multiples Avantages Mm R sistance accrue E Peut tre charg directement apr s la pose E Facil
16. ore con lo speciale cacciavite che ne impedisce la caduta Etiquettes autocollantes d tachables pour dossier patient illustration Etichette con illustrazione del prodotto per la cartella paziente 2 etichette autoadesive per il paziente misura del prodotto in mm illustrazioni e confezionamento produttore DS NN e in accordo con la direttiva CE93 42 Monouso Riferimento alle istruzioni d uso simbolo sterile data produzione 10 data scadenza della sterilit 11 descrizione prodotto Tedesco Inglese 12 Codice prodotto ee lt a numero di riferimento di conformita del prodotto www psm ms psm MEDICAL SOLUTIONS EMBALLAGE ST RILE CONFEZIONI STERILI Information Informazioni CODES COULEURS CODICI COLORE 1 5 mm E vert 2 0 mm MM rouge 2 3 mm MAM gris 1 5 mm MA verde 2 0mm EM rosso 2 3 mm MM grigio quattro Distributeur Distributore di zona 2013 psm MEDICAL SOLUTIONS Germany Les sp cifications et design de nos produits sont sujets a modifi cations sans avis pr alable Toutes les images photos et descrip tifs des produits sont la propri t de psm MEDICAL SOLUTIONS L utilisation et ou la copie par des tiers ne peuvent se faire sans accord pr alable de PSM Medical Solutions Tous droits r serv s Toutes les marques d pos es mentionn es dans cette brochure sont soumises sans restrictions aux lois en vigueur et la seule propr
17. ossibilita illimitate Il sistema TAD quattro offre 5 diversi design della testa che si adattano perfettamen te agli apparecchi che l ortodontista utilizza quotidianamente Tutte le viti quattro 1 5 mm e 2 0 mm presentano una filettatura affilata e ben collaudata per un facile inserimento e per garantire risultati del trattamento pi sicuri e soddisfacenti Un filetage plus marqu combin a des spires plus rapproch es assure un ancrage maximum m me dans des structures osseuses plus spongieuses La profondit e il particolare passo della filettatura garantiscono il massimo ancoraggio anche nel tessuto osseo poroso Un filetage au design unique pour une insertion ais e et sans forcer Principe de fonctionnement du tire bouchon Il design del filetto porta ad un semplice inserimento senza sforzo principio del cavatappi Cr tes du filetage aiguis es pour une inser tion r guli re et facilit e L affilatura del filetto garantisce un taglio continuo dell osso Extr mit auto forante Les implants Orthodontiques PSM font l objet d un traitement de surface sp cifique Ce proc d d anodisation Anodurit procure des qualit s de r sistance accrue la fatigue et une contamination de surface des implants en titane r duite Apice dell impianto autofilettante www anodurit com L impianto ortodontico PSM subisce uno speciale trattamento 5 f superficiale Questo processo di
18. t agli apparecchi pala tali comunemente utilizzati ad esempio per la distalizzazi one dei molari vedi video quattro e BENEfit sono un completo sistema di ancoraggio temporaneo che condivide la stessa strumentazione di base rendendolo maneggevole e redditizio Caratteristiche E clinicamente testato E impianto in titanio E auto perforante MN ancoraggio fisso affidabile e sicuro E Design innovativo E corpo conico rinforzato E Vari design della testa m Disponibile in pi formati E Scelta multipla della testa della vite Vantaggi E offre una migliore stabilit E carico immediato anche con forze pesanti E facile da combinare con gli accessori ortodontici E ottima ritenzione meccanica E previene la retrazione gengivale E tempo di trattamento ridotto E facile da inserire e rimuovere BM ampio spettro di trattamento Quattro plus V Quattro mini www psm ms OFFRE DE PRODUITS PRODOTTI slisim BENEslider Video Page Seite 3 quattro SYSTEM OFFRE DE PRODUITS PRODOTTI Quattro standard Quattro hook Quattro plus Quattro plus V Quattro mini Z Une Vis de multiples possibilit s Le syst me quattro offre 5 mod les de t tes de vis parfaitement adapt s un us age quotidien au cabinet L ensemble des vis quattro 1 5mm et 2 0 mm est r alis avec le m me design de filetage pour une insertion ais e et des r sultats optimis s lors du traitement Una vite p
19. zione stop But es ditto avec manchon de retrait Stop Set con 4 stop pi strumento di rimozione V O ne 10 67513 QBEE DENTAL 11 18452 QB EE DENTAL Brochure BENEfit anglais allemand Brochure BENEfit fran ais italien Brochure quattro anglais allemand Brochure quattro fran ais italien Foret 1 4x33 mm WL 15 mm rouge pour vis 2 0mm Fresa 1 4x33 mm wl 15 mm rossa per le viti da 2 0 mm Foret 1 8x33 mm WL 15 mm gris pour vis 2 3 mm Fresa 1 8x33 mm wl 15 mm grigia per le viti da 2 3 mm BENEfit Flyer Prodotti inglese tedesco BENEfit Flyer Prodotti francese italiano quattro Flyer Prodotti inglese tedesco guattro Flyer Prodotti francese italiano Manuel d utilisation quattro anglais francais quattro Manuale volantino inglese francese Information patient allemand Information patient anglais Flyer per il Paziente tedesco Flyer per il Paziente inglese CD ROM quattro BENEfit anglais allemand quattro BENEfit CD ROM inglese tedesco Manuel de formation BENEfit Dossier d information complet avec CD ROM KAT 008 Volantino BENEfit Cartella completa con CD ROM KAT 008 PSM MEDICAL SOLUTIONS offre corsi e seminari online in varie lingue in tutto il Mondo Prego controllate i vari corsi sul Nostro sito web http courses psm ms Implants livr s en emballage st rile individuel L emballage comporte des tiquettes d tach ables indiquant l
Download Pdf Manuals
Related Search