ENTRETIEN SOUS-TRAITE PAR UNE ENTREPRISE DE
Contents
1. les moyens choisis pour la mise en conformit en pr cisant les applications d AMOC ventuelles les d cisions d application des Services Bulletins SB s ou des modifications etc De plus le contrat devra aussi sp cifier le type d information que l exploitant doit recevoir en retour afin d accomplir le contr le des CN AD SB modifications et r parations 10 10 Contr le des heures et des cycles Le contr le des heures et des cycles est de la responsabilit de l exploitant mais il peut y avoir des cas o l organisme agr PARTIE 145 doit recevoir les heures et cycles sur une base r guli re afin de pouvoir mettre jour ses enregistrements pour ses propres fonctions de planification Voir galement le paragraphe 10 21 Echange d informations x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 9 10 11 Pi ces vie limite Le suivi des pi ces dur e de vie limite est de la responsabilit de l exploitant L organisme d entretien agr PARTIE 145 devra fournir l exploitant toute l information n cessaire concernant la d pose installation des pi ces dur e de vie limite pour que l exploitant puisse tenir jour ses enregistrements Voir galement le paragraphe 10 21 Echange d informations 10 12 Fourniture des pi ces Le contrat devra pr ciser si un type particulier de mat riel ou d quipement provient des magasins de l exploitant ou de ceux de l organisme d entretien agr PARTIE 145 quel typ2. unions x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 4 9 9 Consignes de navigabilit Le contrat devra sp cifier quelle information l exploitant est responsable de fournir l organisme d entretien agr PARTIE 145 telle que la date d ch ance de CN AD les moyens choisis pour la mise en conformit en pr cisant les applications d AMOC ventuelles les d cisions d application des Services Bulletins SB s ou des modifications etc De plus le contrat devra aussi sp cifier le type d information que l exploitant doit recevoir en retour afin d accomplir le contr le des CN AD SB modifications et r parations 9 10 Contr le des heures et des cycles Le contr le des heures et des cycles est de la responsabilit de l exploitant mais il peut y avoir des cas o l organisme agr PARTIE 145 doit recevoir les heures et cycles sur une base r guli re afin de pouvoir mettre jour ses enregistrements pour ses propres fonctions de planification Voir galement le paragraphe 9 21 Echange d informations 9 11 Pi ces vie limite Le suivi des pi ces dur e de vie limite est de la responsabilit de l exploitant L organisme d entretien agr PARTIE 145 devra fournir l exploitant toute l information n cessaire concernant la d pose installation des pi ces dur e de vie limite pour que l exploitant puisse tenir jour ses enregistrements Voir galement le paragraphe 9 21 Echange d informations
3. 9 12 Fourniture des pi ces Le contrat devra pr ciser si un type particulier de mat riel ou d quipement provient des magasins de l exploitant ou de ceux de l organisme d entretien agr PARTIE 145 quel type d quipement est en commun acc s Pool etc Une attention particuli re devra tre apport e sur le fait qu il est de la comp tence et de la responsabilit la PARTIE 145 d tre en tous cas convaincu que l quipement en question r pond aux donn es normes approuv es et de s assurer que cet quipement est en tat pour tre avionn il devra tre en mesure de justifier de l aptitude l emploi et ou de la navigabilit des pi ces archivage des documents lib ratoires En d autres termes un organisme d entretien PARTIE 145 ne peut accepter tout ce qu il re oit de l exploitant sans contr le En ce qui concerne la certification de pi ces des indications compl mentaires sont pr cis es la partie 145 A 42 9 13 Pi ces en commun en escale Le contrat devra sp cifier les conditions d emploi des pi ces en communs acc s pool disponibles en escale 9 14 Entretien programm En ce qui concerne la planification de l entretien programm la documentation support qui doit tre fournie l organisme d entretien agr PARTIE 145 devra tre pr cis e Ceci inclut mais n est pas limit le dossier de travaux applicables y compris les cartes de travail la liste des d poses programm es d qui
4. agr PARTIE 145 ou 2 est agr PARTIE 145 mais pas pour le produit consid r 3 est agr PARTIE 145 pour le produit consid r mais pas pour le type d entretien sp cifique voqu La soumission d un contrat d entretien pour approbation par les services comp tents est limit e l entretien r gulier d a ronef complet avec les moteurs et l APU L entretien r gulier inclut la fois l entretien programm et non programm mais exclut l entretien occasionnel sous trait pour des raisons telles que charge de travail espace hangar pointes de charge etc 8 CONTRATS D ENTRETIEN Les paragraphes suivants n ont pas pour but de proposer un contrat d entretien standard mais de fournir une liste des principaux points qui seront trait s si applicables dans un contrat d entretien tabli entre un exploitant et un organisme agr PARTIE 145 Etant donn que seules les parties techniques des contrats d entretien doivent tre accept es par les services comp tents les paragraphes suivants ne traitent que des donn es techniques et excluent toutes les donn es telles que les co ts d lais garanties etc Ed 1 04 2005 R v 0 Page 2 x P 52 36 Lorsque l entretien est sous trait plus d un organisme agr PARTIE 145 par exemple entretien en atelier d un a ronef chez X entretien moteur chez Y et entretien en ligne chez Z1 Z2 et Z3 une attention particuli re devra tre apport e la coh r
5. pr ciser le support que l organisme d entretien agr PARTIE 145 peut fournir l exploitant pour justifier la demande d autorisation exceptionnelle Vol de contr le Si un vol de contr le quelconque est n cessaire il devra tre effectu conform ment au Manuel des sp cifications de l organisme de Gestion du maintien de la Navigabilit MGN Approbation Pour Remise en Service APRS L approbation pour remise en service doit tre d livr e par l organisme d entretien agr PARTIE 145 conform ment aux proc dures de son MOE et au fascicule P 45 42 de la documentation du GSAC relatif APRS Le contrat devra pr ciser quels formulaires supports seront utilis s C R M de l exploitant dossier de visite d entretien de l organisme d entretien agr PARTIE 145 etc et la documentation que l organisme d entretien agr PARTIE 145 devra fournir l exploitant lors de la livraison de l a ronef Ceci inclut mais n est pas limit certificat de remise en service obligatoire rapport de vol de contr le liste des modifications incorpor es liste des r parations liste des AD incorpor es rapport de visite d entretien etc x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 6 9 20 Enregistrement de l entretien L exploitant peut tablir un contrat avec l organisme agr PARTIE 145 pour conserver certains enregistrements d entretien impos s par la Partie M sous partie C On devra s assurer q
6. s assurer ensemble et avec leurs autorit s comp tentes que les responsabilit s des autorit s comp tentes respectives sont correctement d finies et que si n cessaire des d l gations ont t tablies 10 7 Donn es de navigabilit Les donn es de navigabilit utilis es et d finies dans ce contrat ainsi que l autorit responsable de l acceptation l approbation doivent tre sp cifi es Ceci inclut mais n est pas limit aux points suivants Programme d entretien Consignes de Navigabilit AD Donn es de r parations modifications majeures Manuel de Maintenance Moteur 10 8 Conditions suppl mentaires Le contrat devra pr ciser dans quelle condition l exploitant doit envoyer les moteurs l organisme agr PARTIE 145 Ainsi il est important de pr ciser la configuration du moteur en incluant par exemple la liste des quipements qui restent install s sur le moteur avant de l envoyer l organisme agr PARTIE 145 II peut tre int ressant qu une r union de planification des travaux soit organis e de fa on ce que les t ches qui doivent tre effectu es puissent tre conjointement approuv es Voir galement le paragraphe 10 21 R unions 10 9 Consignes de naviqgabilit AD et Service Bulletin Modifications Le contrat devra sp cifier quelle information l exploitant est responsable de fournir l organisme d entretien agr PARTIE 145 telle que la date d ch ance de CN AD
7. un contrat d entretien devront tre sp cifi s en incluant les immatriculations des a ronefs Le type d entretien devant tre effectu par l organisme agr PARTIE 145 devra tre pr cis sans ambigu t 9 2 Sites identifi s pour l ex cution de l entretien R f rence aux certificats d agr ment Les sites o l entretien en base et l entretien en ligne seront effectu s devront tre sp cifi s La r f rence du certificat d agr ment de l organisme d entretien aux endroits o l entretien sera effectu devra tre sp cifi dans le contrat Si n cessaire le contrat peut traiter de la possibilit d effectuer l entretien en tous endroits en fonction du besoin d un tel entretien se produisant soit cause de l indisponibilit de l a ronef soit du fait d une n cessit occasionnelle d entretien en ligne 9 3 Sous traitance Le contrat d entretien devra pr ciser sous quelles conditions l organisme agr PARTIE 145 peut sous traiter des t ches une tierce partie que cette tierce partie soit agr PARTIE 145 ou non Le contrat devra au moins faire r f rence aux Part M A 201 h et PARTIE 145 A 75 b De plus l exploitant peut imposer l organisme agr PARTIE 145 de demander l accord de l exploitant avant de confier une sous traitance partielle une tierce partie L acc s l information concernant les sous traitants de l organisme agr PARTIE 145 impliqu s dans le contrat sp cialement pour l info
8. 14
9. 2005 R v 0 Page 11 10 21 R unions Afin que les services comp tents puissent tre convaincus que l change d informations existe entre l exploitant et l organisme agr PARTIE 145 les termes du contrat d entretien devront inclure des pr visions quant l organisation d un certain nombre de r unions entre les deux parties 10 21 1 Revue du contrat Avant que le contrat soit applicable il est tr s important que les personnels techniques des deux parties impliqu s dans l application du contrat se rencontrent afin de s assurer que chaque point conduit une compr hension commune des devoirs des deux parties 10 21 2 R union de revue du dossier de visite Des r unions de revue de la planification du dossier de visites pourront tre organis es afin que les travaux lanc s soient accept s des deux parties 10 21 3 R unions techniques Des r unions techniques planifi es pourront tre organis es afin de faire un point p riodique sur les sujets techniques concernant entre autres des CN AD SB des modifications des d fauts majeurs relev s en cours de visite la fiabilit etc 10 21 4 R unions qualit Des r unions qualit pourront tre organis es afin d examiner des sujets issus de la surveillance qualit de l exploitant et de s accorder sur les actions correctives n cessaires 10 21 5 Rapport de fiabilit Lorsque applicable les responsabilit s des informations relatives aux donn es du
10. ENTRETIEN SOUS TRAITE PAR UNE ENTREPRISE DE TRANSPORT AERIEN PART M sous partie G A UN ORGANISME D ENTRETIEN PARTIE 145 P 52 36 Ed 1 04 2005 R v 0 Page PG Date 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 04 2005 i i i i i i I i i i i LISTE DES PAGES EN VIGUEUR O O O O O O O O O O O O O O O O O oO Date Page Ed R v 0 Date R v Date Page PV 1 x P 52 36 x Ed 1 04 2005 Objet R f rences D finitions G n ralit s Applicabilit O rOn L O OV SE OA LES SOMMAIRE Domaine d application Responsabilit de l entretien Contrat d entretien Entretien de l a ronef 9 1 Domaine d activit 9 2 Sites identifi s pour l ex cution de l entretien R f rence aux certificats d agr ment 9 3 Sous traitance 9 4 Programme d entretien 9 5 Suivi de la qualit 9 6 Implication des services comp tents 9 7 Donn es de navigabilit 9 8 Conditions suppl mentaires 9 9 Consignes de navigabilit AD et SB Modifications 9 10 Contr le des heures et des cycles 9 11 Pi ce vie limite 9 12 Fourniture des pi ces 9 13 Pi ces en commun en escale 9 14 Entretien programm 9 15 Entretien non programm Rectification de d faut 9 16 Travaux diff r s 9 17 D viations au programme d entretien 9 18 Vo
11. ation du dossier de visites pourront tre organis es afin que les travaux lanc s soient accept s des deux parties 9 22 3 R unions techniques Des r unions techniques planifi es pourront tre organis es afin de faire un point p riodique sur les sujets techniques concernant entre autres des CN AD SB des modifications des d fauts majeurs relev s en cours de visite la fiabilit etc 9 22 4 R unions qualit Des r unions qualit pourront tre organis es afin d examiner des sujets issus de la surveillance qualit de l exploitant et de s accorder sur les actions correctives n cessaires 9 22 5 Rapport de fiabilit Lorsque applicable les responsabilit s des informations relatives aux donn es du rapport de fiabilit et implications respectives devront tre d finies dans le contrat y compris la participation aux r unions de fiabilit x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 7 10 ENTRETIEN MOTEUR Ce paragraphe traite de l entretien des moteurs en atelier L entretien des moteurs avionn s doit tre couvert par le paragraphe 9 ci dessus 10 1 Domaine d activit Le type de moteur faisant l objet du contrat d entretien devra tre pr cis La nature des travaux d entretien devant tre effectu par l organisme agr PARTIE 145 devra tre sp cifi sans ambigu t 10 2 Sites identifi s pour l ex cution de l entretien R f rence aux certificats d agr ment Les sites o l
12. e d quipement est en commun acc s Pool etc Une attention particuli re devra tre apport e sur le fait qu il est de la comp tence et de la responsabilit de la PARTIE 145 d tre en tous cas convaincu que l quipement en question r pond aux donn es normes approuv es et de s assurer que cet quipement est en tat pour tre avionn il devra tre en mesure de justifier de l aptitude l emploi et ou de la navigabilit des pi ces archivage des documents lib ratoires En d autres termes un organisme d entretien PARTIE 145 ne peut accepter tout ce qu il re oit de l exploitant sans contr le En ce qui concerne la certification de pi ces des indications compl mentaires sont pr cis es la partie 145 A 42 10 13 Entretien programm En ce qui concerne la planification de l entretien programm la documentation support qui doit tre fournie l organisme d entretien agr PARTIE 145 devra tre pr cis e Ceci inclut mais n est pas limit le dossier de travaux applicables y compris les cartes de travail la liste des d poses programm es d quipements les modifications devant tre incorpor es etc Lorsque l organisme agr PARTIE 145 d cide pour une raison quelconque de diff rer une t che d entretien le report doit tre formellement accept par l exploitant Dans le cas d un travail report au del d une limite approuv e se r f rer au paragraphe 10 16 D viation au Pr
13. ence des diff rents contrats Normalement un contrat d entretien n a pas pour but de donner au personnel des instructions d taill es sur les travaux il n est effectivement pas destin cet effet En cons quence les responsabilit s relatives l organisation aux proc dures et aux usages doivent tre tablies entre l exploitant et l organisme agr PARTIE 145 pour prendre en compte ces fonctions d une mani re satisfaisante de telle fa on que toute personne impliqu e soit inform e sur sa responsabilit et sur les proc dures qui seront appliqu es Ces proc dures et usages peuvent tre incluses annex es au niveau du Manuel des sp cifications de l organisme de Gestion du maintien de la Navigabilit MGN de l exploitant et du MOE de l organisme d entretien ou constituer des proc dures s par es En d autres termes les proc dures et les usages devront refl ter les conditions du contrat 9 ENTRETIEN DE L AERONEF Ce paragraphe s applique un contrat d entretien qui inclut l entretien en atelier et ventuellement l entretien en ligne Le paragraphe 11 de ce fascicule traite du probl me des contrats d entretien r duits seulement l entretien en ligne L entretien a ronef comprend galement l entretien des moteurs et des APU lorsqu ils sont install s sur les a ronefs Le contrat peut contenir plusieurs types d a ronefs 9 1 Domaine d activit Les types d a ronefs et de moteurs qui font l objet d
14. entretien Echange d informations R unions 10 21 1 Revue de contrat 10 21 2 R union de revue du dossier de visite 10 21 3 R unions techniques 10 21 4 R unions qualit 10 21 5 R unions fiabilit Entretien en ligne des a ronefs 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 Domaine d activit Sites identifi s pour l ex cution des travaux R f rence aux certificats d agr ment Sous traitance Suivi de la qualit Donn es de navigabilit Fourniture de pi ces Pi ces en commun Entretien non programm Rectification de d faut Travaux diff r s Approbation Pour Remise en Service APRS Echanges d informations R unions Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 9 Page 9 Page 9 Page 9 Page 9 Page 9 Page 10 Page 10 Page 10 Page 10 Page 10 Page 11 Page 11 Page 11 Page 11 Page 11 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 12 Page 13 Page 13 Page 13 Page 13 Page 14 Page 14 Page 14 Page 14 Page 14 Page 14 Page 14 Page SO 2 x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 1 OBJET Ce fascicule a pour objet de diffuser l appendice XI l AMC du paragraphe M A 708 c relatif la sous traitance de l entretien par un exploitant un organisme agr PARTIE 145 2 DOMAINE D APPLICATION Il est applicable toutes les entreprises de transport a rien approuv es OPS 183 qui sous traitent tout ou partie de leur entretie
15. entretien en base et l entretien en ligne seront effectu s devront tre sp cifi s La r f rence du certificat d agr ment de l organisme d entretien aux endroits o l entretien sera effectu devra tre sp cifi dans le contrat 10 3 Sous traitance Le contrat d entretien devra pr ciser sous quelles conditions l organisme agr PARTIE 145 peut sous traiter des t ches une tierce partie que cette tierce partie soit agr e PARTIE 145 ou non Le contrat devra au moins faire r f rence la PARTIE 145 A 75 D autres indications sont fournies dans AMC du 145 A 75 De plus l exploitant peut imposer l organisme agr PARTIE 145 de demander l approbation de l exploitant avant de confier une sous traitance partielle une tierce partie L acc s l information concernant les sous traitants de l organisme agr PARTIE 145 impliqu s dans le contrat sp cialement pour l information concernant le suivi de la qualit devra tre accord l exploitant Il devra cependant tre not que dans le cadre des responsabilit s de l exploitant l exploitant et les autorit s comp tentes de l exploitant devront tre compl tement inform s au sujet de la sous traitance toutefois les autorit s comp tentes de l exploitant ne seront concern es que par les activit s de sous traitance de l a ronef des moteurs et de l APU L exploitant devra d tenir le Manuel des sp cifications de l Organisme d Entretien MOE de son sous t
16. l de contr le 9 19 Approbation Pour Remise en Service APRS 9 20 Enregistrement de l entretien 9 21 Echanges d informations 9 22 R unions 9 22 1 9 22 2 9 22 3 9 22 4 9 22 5 Revue du contrat R union de planification des travaux R unions techniques R unions qualit Rapport de fiabilit R v 0 Page 1 Page 1 Page 1 Page 1 Page 1 Page 2 Page 2 Page 2 Page 3 Page 3 Page 3 Page 3 Page 4 Page 4 Page 4 Page 4 Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page 6 Page 6 Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page 7 Page SO 1 x P 52 36 x Ed 1 04 2005 10 11 SOMMAIRE suite Entretien moteur 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10 20 10 21 Domaine d activit Sites identifi s pour l ex cution de l entretien R f rence aux certificats d agr ment Sous traitance Programme d entretien Suivi de la qualit Implication des services comp tents Donn es de navigabilit Conditions suppl mentaires Consignes de navigabilit AD et SB Modifications Contr le des heures et des cycles Pi ces vie limite Fourniture des pi ces Entretien programm Entretien non programm Rectification de d faut Travaux diff r s D viation au programme d entretien Essais au banc Approbation Pour Remise en Service Enregistrement de l
17. l entretien elle m me ne peut pas tre sous trait e Cela signifie que l exploitant doit tre convaincu que tout l entretien d est effectu par l organisme agr PARTIE 145 en temps opportun et conform ment aux normes approuv es L entretien d comprend les t ches d entretien programm es command es par l exploitant ainsi que l entretien non programm incluant les travaux survenant lors de toute activit d entretien En cons quence les services comp tents devront tre convaincus que l exploitant exerce correctement sa responsabilit d entretien lorsque l exploitant a tabli un contrat qui d finit de fa on ad quate les devoirs des deux parties et sp cifie de fa on pr cise le contenu de l information qui doit tre chang e entre eux pour que l organisme agr PARTIE 145 ait une totale compr hension des t ches d entretien pour les planifier si applicable et pour les effectuer l exploitant soit capable de contr ler que l organisme agr PARTIE 145 effectue r ellement l entretien d en temps opportun et conform ment aux normes approuv es les interfaces entre les deux parties soient clairement d finies 7 APPLICABILITE La soumission d un contrat d entretien pour approbation par les services comp tents est applicable aux exploitants qui ne sont pas r guli rement agr s conform ment la partie 145 Pas r guli rement agr s signifie que l organisme 1 n est pas
18. le 11 8 Entretien non programm Rectification de d faut Le contrat devra pr ciser quel niveau l organisme agr PARTIE 145 peut rectifier un d faut sans en r f rer l exploitant et quelle action devra tre entreprise dans le cas de la rectification d un d faut qui ne peut pas tre effectu par l organisme agr PARTIE 145 11 9 Travaux diff r s L utilisation de la MEL de l exploitant et les relations avec l organisme devront tre trait es dans le cas d un d faut qui ne peut pas tre rectifi au niveau de l entretien en ligne 11 10 Approbation Pour Remise en Service APRS L approbation pour remise en service doit tre effectu e par l organisme agr PARTIE 145 conform ment aux proc dures de son MOE Le contrat devra pr ciser quels formulaires supports doivent tre utilis s CRM de l exploitant etc 11 11 Echange d informations Chaque fois qu un change d informations entre l exploitant et l organisme agr PARTIE 145 est n cessaire le contrat devra pr ciser quelle information sera fournie et quand comment par qui et qui elle doit tre transmise 11 12 R unions Avant que le contrat soit applicable il est pr f rable que les personnels techniques des deux parties qui sont impliqu s dans l application du contrat se rencontrent afin de s assurer que chaque point conduit une compr hension commune des devoirs des deux parties x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page
19. n 3 R F RENCES R glement CE n 2042 2003 de la commission du 20 novembre 2003 relatif au maintien de la navigabilit des a ronefs et des produits pi ces et quipements a ronautiques et relatif l agr ment des organismes et des personnels participant ces t ches Annexe du r glement CE n 2042 2003 de la commission du 20 novembre 2003 PARTIE M D cision n 2003 19 RM du Directeur de l Agence du 28 novembre 2003 sur les moyens acceptables de conformit et guides relatifs au r glement CE n 2042 2003 de la commission du 20 novembre 2008 relatif au maintien de la navigabilit des a ronefs et des produits pi ces et quipements a ronautiques et relatif l agr ment des organismes et des personnels participant ces t ches Plus pr cis ment la partie M M A 201 Responsabilit s pr cise au paragraphe h 2 que h en cas de transport a rien commercial op rations effectu es dans le cadre d une licence d exploitation et d un certificat de transporteur a rien conform ment au r glement CEE n 2407 92 du Conseil du 23 juillet 1992 l exploitant est responsable du maintien de la navigabilit d un a ronef et doit 2 tre agr conform ment la Partie 145 ou sous traiter un organisme agr Partie 145 Ce fascicule a re u l accord de la DGAC par lettre n 2005 0962 DCS NO AGR du 30 03 2005 4 DEFINITIONS Les termes avion h licopt re sont remplac s par a r
20. ogramme d entretien Ce cas devra tre explicit lorsque applicable dans le contrat de maintenance 10 14 Entretien non programm Rectification de d faut Le contrat devra pr ciser quel niveau l organisme d entretien agr PARTIE 145 peut rectifier un d faut sans en r f rer l exploitant Au minimum l approbation et l incorporation de r parations majeures devront tre trait es Le report de toute rectification de d faut sera soumis l exploitant et si applicable aux services comp tents de l autorit 10 15 Travaux diff r s Voir les paragraphes 10 13 et 10 14 ci dessus et AMC au 145 A 50 e x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 10 10 16 D viation au programme d entretien Les autorisations exceptionnelles doivent tre demand es par l exploitant aux services comp tents conform ment au fascicule P 48 30 de la documentation du GSAC Le contrat devra pr ciser le support que l organisme d entretien agr PARTIE 145 peut fournir l exploitant pour justifier la demande d autorisation exceptionnelle 10 17 Essais au banc Le contrat devra pr ciser les crit res d acceptation et galement si un repr sentant de l exploitant devra assister l essai au banc entrepris 10 18 Approbation Pour Remise en Service Le contrat devra pr ciser la documentation que l organisme agr PARTIE 145 devra fournir l exploitant lors de la livraison du moteur d un a ronef Ceci inclut mais n est pa
21. onef dans le texte MGN Manuel des sp cifications de l organisme de Gestion du maintien de la Navigabilit 5 GENERALITES Lorsqu un exploitant n est pas r guli rement agr conform ment la partie 145 il doit tablir un contrat avec un organisme agr PARTIE 145 Ce contrat doit tre formellement approuv par l autorit comp tente car il est de la responsabilit des services comp tents d tre convaincus que tous les aspects de l organisme d entretien sont couverts non seulement par le Manuel des sp cifications de l organisme de Gestion du maintien de la Navigabilit MGN des exploitants d tenteurs d un Certificat de Transporteur A rien suivant le r glement communautaire CE n 2042 2003 annexe 1 sous partie G mais galement pour les dispositions d entretien prises avec l organisme agr PARTIE 145 En cons quence le contrat doit donner l exploitant les moyens de d montrer la conformit avec ses responsabilit s d entretien x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 1 6 RESPONSABILITE DE L ENTRETIEN Le d tenteur du CTA l exploitant est responsable de l entretien effectu par un organisme agr PARTIE 145 En cons quence lorsqu il est pr cis dans ce fascicule que l organisme agr PARTIE 145 effectue ou remplit telle ou telle fonction activit ou t che il devra tre compris que l exploitant n est en aucun cas dispens de sa responsabilit d ensemble la responsabilit de
22. pements les modifications devant tre incorpor es etc x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 5 9 15 9 16 9 17 9 18 9 19 Lorsque l organisme agr PARTIE 145 d cide pour une raison quelconque de diff rer une t che d entretien le report doit tre formellement accept par l exploitant Dans le cas d un travail report au del d une limite approuv e se r f rer au paragraphe 9 17 D viation au Programme d entretien Ce cas devra tre explicit lorsque applicable dans le contrat de maintenance Entretien non programm Rectification de d faut Le contrat devra pr ciser quel niveau l organisme d entretien agr PARTIE 145 peut rectifier un d faut sans en r f rer l exploitant Au minimum l approbation et l incorporation de r parations majeures devront tre trait es Le report de toute rectification de d faut sera soumis l exploitant et si applicable aux services comp tents de l autorit Travaux diff r s Voir les paragraphes 9 14 et 9 15 ci dessus et l AMC du 145 A 50 e De plus l utilisation de la MEL de l exploitant et les relations avec l exploitant dans le cas o un d faut ne peut pas tre rectifi en escale devront tre trait s D viations au programme d entretien Les autorisations exceptionnelles doivent tre demand es par l exploitant aux services comp tents conform ment au fascicule P 43 30 de la documentation du GSAC Le contrat devra
23. ploitant avant de confier une sous traitance partielle une tierce partie L acc s l information concernant les sous traitants de l organisme agr PARTIE 145 impliqu s dans le contrat sp cialement pour l information concernant le suivi de la qualit devra tre accord l exploitant Il devra cependant tre not que dans le cadre des responsabilit s de l exploitant l exploitant et les autorit s comp tentes de l exploitant devront tre compl tement inform s au sujet de la sous traitance toutefois les autorit s comp tentes de l exploitant ne seront concern es que par les activit s de sous traitance de l a ronef des moteurs et de APU L exploitant devra d tenir le Manuel des sp cifications de l Organisme d Entretien MOE de son sous traitant En effet l exploitant doit s assurer d une part que son Manuel des sp cifications de l organisme de Gestion du maintien de la Navigabilit MGN et le MOE sont conformes aux sp cifications techniques du contrat et d autre part que l assurance qualit puisse exercer sa surveillance cf paragraphe 11 4 ci apr s 11 4 Suivi de la qualit Le fait que le sous traitant de l exploitant soit agr conform ment la partie 145 pour le domaine d activit appropri n exclut pas le fait que l exploitant doit effectuer une surveillance qualit incluant des audits sur l organisme agr PARTIE 145 11 5 Donn es de navigabilit Les donn es de navigabilit u
24. raitant En effet l exploitant doit s assurer d une part que son Manuel des sp cifications de l organisme de Gestion du maintien de la Navigabilit MGN et le MOE sont conformes aux sp cifications techniques du contrat et d autre part que l assurance qualit puisse exercer sa surveillance cf paragraphe 10 5 ci apr s 10 4 Programme d entretien Le programme d entretien selon lequel l entretien doit tre effectu doit tre pr cis L exploitant doit poss der le programme d entretien approuv par les services comp tents Lorsqu un programme d entretien est utilis par plusieurs exploitants il est important de se souvenir qu il est de la responsabilit de chaque exploitant d avoir un programme d entretien approuv par ses services comp tents en son nom propre x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 8 10 5 Suivi de la qualit Les termes du contrat devront inclure une condition permettant l exploitant d effectuer une surveillance de la qualit incluant des audits de l organisme agr PARTIE 145 Le contrat d entretien devra pr ciser comment les r sultats de la surveillance de la qualit seront pris en compte par l organisme agr PARTIE 145 Voir galement le paragraphe 10 21 R unions 10 6 Implication des services comp tents Lorsque les autorit s comp tentes de l exploitant et de l organisme d entretien PARTIE 145 ne sont pas les m mes l exploitant et l organisme agr PARTIE 145 devront
25. rapport de fiabilit et implications respectives devront tre d finies dans le contrat y compris la participation aux r unions de fiabilit 11 ENTRETIEN EN LIGNE DES AERONEFS Ce paragraphe s applique au contrat d entretien qui inclut l entretien en ligne mais exclut les activit s d entretien en base 11 1 Domaine d activit Le type d a ronef qui fait l objet du contrat d entretien doit tre pr cis Il devra inclure les marques d immatriculation des a ronefs Le p rim tre d activit de maintenance devant tre r alis par l organisme d entretien agr PARTIE 145 devra tre sp cifi sans ambigu t x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 12 11 2 Sites identifi s pour l ex cution de l entretien R f rence aux certificats d agr ment Les sites o l entretien en ligne sera effectu devront tre sp cifi s La r f rence du certificat d agr ment de l organisme d entretien aux endroits o l entretien sera effectu devra tre sp cifi dans le contrat 11 3 Sous traitance Le contrat d entretien devra pr ciser sous quelles conditions l organisme agr PARTIE 145 peut sous traiter des t ches une tierce partie que cette tierce partie soit agr e PARTIE 145 ou non Le contrat devra au moins faire r f rence la PARTIE 145 A 75 D autres indications sont fournies dans AMC du 145 A 75 De plus l exploitant peut imposer l organisme agr PARTIE 145 de demander l approbation de l ex
26. rmation concernant le suivi de la qualit devra tre accord l exploitant Il devra cependant tre not que cette information est de la responsabilit de l exploitant l exploitant et les services comp tents de l exploitant devant tre compl tement inform s au sujet de la sous traitance x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 L exploitant devra d tenir le Manuel des sp cifications de l Organisme d Entretien MOE de son sous traitant En effet l exploitant doit s assurer d une part que son Manuel des sp cifications de l organisme de Gestion du maintien de la Navigabilit MGN et le MOE sont conformes aux sp cifications techniques du contrat et d autre part que l assurance qualit puisse exercer sa surveillance cf paragraphe 9 5 ci apr s Programme d entretien Le programme d entretien selon lequel l entretien doit tre effectu doit tre pr cis L exploitant doit poss der un programme d entretien approuv par les services comp tents Suivi de la qualit Les termes du contrat devront inclure une condition permettant l exploitant d effectuer une surveillance de la qualit incluant des audits de l organisme agr PARTIE 145 Le contrat d entretien devra pr ciser comment les r sultats de la surveillance de la qualit seront pris en compte par l organisme agr PARTIE 145 Voir galement le paragraphe 9 22 R unions Implication des service
27. s comp tents Lorsque les autorit s nationales de l exploitant et de l organisme d entretien PARTIE 145 ne sont pas les m mes l exploitant et l organisme agr PARTIE 145 devront s assurer ensemble et avec les services comp tents que les responsabilit s des autorit s respectives sont correctement d finies et que si n cessaire des d l gations ont t tablies Donn es de navigabilit Les donn es de navigabilit utilis es et d finies dans ce contrat ainsi que l autorit responsable de l acceptation approbation doivent tre sp cifi es Ceci inclut mais n est pas limit aux points suivants Programme d entretien Consignes de Navigabilit AD CN R parations modifications majeures Manuel de Maintenance de l appareil AMM Catalogue Illustr de l appareil IPC Sch mas de C blage WDM Manuel de Recherche de Pannes TSM Liste des Equipements Minimum normalement bord de l appareil MEL CDL Manuel d Utilisation Manuel de Vol AFM Conditions suppl mentaires Le contrat devra pr ciser dans quelles conditions l exploitant doit envoyer les a ronefs l organisme agr PARTIE 145 Pour les visites significatives par exemple les visites C et au del il peut tre int ressant qu une r union de planification des travaux soit organis e pour que les t ches qui doivent tre effectu es puissent tre conjointement approuv es Voir galement le paragraphe 9 24 R
28. s limit EASA Form One obligatoire rapport d essai au banc liste des modifications int gr es liste des r parations liste des AD CN incorpor es etc ou Formulaire 8130 3 FAA pour les stations de r paration accept es PARTIE 145 Formulaire 24 0078 du TCA pour les stations Canadiennes accept es PARTIE 145 JAA Form One mise avant le 28 novembre 2004 10 19 Enregistrement de l entretien L exploitant peut tablir un contrat avec l organisme agr PARTIE 145 pour conserver certains enregistrements d entretien impos s par la Partie M sous partie C JAR OPS 1 amp 3 920 On devra s assurer que chaque exigence de la Partie M sous partie C JAR OPS 1 amp 3 920 est satisfaite soit par l exploitant ou par l organisme d entretien agr PARTIE 145 Dans ce dernier cas un acc s libre et rapide aux enregistrements mentionn s ci dessus devra tre accord par l organisme agr PARTIE 145 l exploitant et aux services comp tents dans le cas de deux autorit s diff rentes impliqu es voir le paragraphe 10 6 Implications des services comp tents 10 20 Echange d informations Chaque fois qu un change d informations entre l exploitant et l organisme agr PARTIE 145 est n cessaire le contrat devra pr ciser quelle information sera fournie et quand par exemple quelle occasion et quelle fr quence comment et qui elle doit tre transmise x P 52 36 x Ed 1 04
29. tilis es et d finies dans ce contrat ainsi que l autorit responsable de l acceptation l approbation doivent tre sp cifi es Ceci inclut mais n est pas limit aux points suivants Manuel de Maintenance de l appareil AMM Catalogue Illustr de l appareil IPC Sch mas de C blage WDM Manuel de Recherche de Pannes TSM Liste des Equipements minimum normalement bord de l avion MEL CDL Manuel d Utilisation Manuel de Vol AFM x P 52 36 x Ed 1 04 2005 R v 0 Page 13 11 6 Fourniture des pi ces Le contrat devra pr ciser si un type particulier de mat riel ou d quipement provient des magasins de l exploitant ou de ceux de l organisme agr PARTIE 145 Une attention particuli re devra tre apport e sur le fait qu il est de la comp tence et de la responsabilit de la PARTIE 145 d tre en tous cas convaincu que l quipement en question r pond aux donn es normes approuv es et de s assurer galement que cet quipement est en tat pour tre avionn il devra tre en mesure de justifier de l aptitude l emploi et ou de la navigabilit des pi ces archivage En d autres termes un organisme agr PARTIE 145 ne peut accepter tout ce qu il re oit de l exploitant sans contr le Les conditions de stockage devront galement tre trait es 11 7 Pi ces en commun Le contrat devra sp cifier les conditions d emploi des pi ces en communs acc s pool disponibles en esca
30. ue chaque exigence de la Partie M sous partie C est satisfaite soit par l exploitant ou par l organisme d entretien agr PARTIE 145 Dans ce dernier cas un acc s libre et rapide aux enregistrements mentionn s ci dessus devra tre accord par l organisme agr PARTIE 145 l exploitant et aux services comp tents dans le cas de deux autorit s diff rentes impliqu es voir le paragraphe 9 6 Implications des services comp tents 9 21 Echange d informations Chaque fois qu un change d informations entre l exploitant et l organisme d entretien agr PARTIE 145 est n cessaire le contrat devra pr ciser quelle information sera fournie et quand par exemple quelle occasion et quelle fr quence comment et qui elle doit tre transmise 9 22 R unions Afin que les services comp tents puissent tre convaincus que l change d informations existe entre l exploitant et l organisme agr PARTIE 145 les termes du contrat d entretien devront inclure des pr visions quant l organisation d un certain nombre de r unions entre les deux parties 9 22 1 Revue du contrat Avant que le contrat soit applicable il est tr s important que les personnels techniques des deux parties impliqu s dans l application du contrat se rencontrent afin de s assurer que chaque point conduit une compr hension commune des devoirs des deux parties 9 22 2 R union de revue du dossier de visite Des r unions de revue de la planific
Download Pdf Manuals
Related Search