MODEL MTL2 `
Contents
1. DEMARRAGE Introduction But du suivante chapitre est d illustrer la proc dure pour la mise point du broyeur avant d entamer le travail Ces op rations peuvent tre d roul es par l OP RATEUR pr pos a l utilisation du broyeur Mise en fonction Si on utilise diff rents types de tracteurs v rifier qu ils soient toujours appliqu s les conditions relatives la longueur de l arbre cardan transmission Avant de la mise en marche du broyeur l utilisateur doit s assurer que les outiles du rotor ne touchent pas les terrein Si les outiles viennent contacte avec le terrein peuvent e Engendrer des vibrations nuisibles au broyeur e Se d t riorer rapidement Soumettre les parties de la transmission fortes sollecitations AVVERTISSEMENTS Des que vous avez termine les op rations de reglage sur Je broyeur avant le metire en marche s assurer que toutes les vis boulons etc utilis es pendant les r glages soient bien serr es Mise en marche pour d marrer le travail Soulver le broyeur du sol et exclure les pieds d appui en les positionnant dans les trous le plus bas en e Brancher la prise de force Pdf et laisser lentement l embrayage du tracteur pour viter des efforts excessifs sur les organes de transmission du broyeur Mettre r gime la prise de force Pdf du tracterur 540 ou 1000 tours minute en respectant le nombre de tours indiqu dans la d calcomanie appliqu es sur le broyeur2. e Baisser le broyeur jusqu que les roues ou le roulement ou les patins soient a contacte avec le terrein e D terminer la vitesse d avancement en fonction de produit broyer et du degr de broyage qu on veut obtenir e Dans le cas de manoeuvres avec des courbes troites on conseille de soulever l g rement le broyeur du sol e Sj le terrain sur lequel on travaille pr sente des petitis dos en correspondance de ces d nivellations on conseille de soulever suffisantement le broyeur D pass e la zone critique rebaisser le broyeur et reprendre le travail normal AVERTISSEMENTS Avant d effectuer variationsde la position de travail attendre toujours l arr t du rotor et ensuite soulever le broyeur du terrain interruption du travail Br ves arr ts Declancher la prise de force Pdf et attendre l arr t complet du rotor Arr ter le broyeur dans une zone s re Baisser le broyeur comme en position de travail horizontal au sol Laisser la cabine de commande seulement apr s l avoir ferm cl Longues arr ts e D clancher la prise de force d clancher l arbre cardan transmission seulement c t tracteur et le souvenir avec appropri support cardan Arr ter le tracteur en zone s re Positionner le broyeur comme en position de travail contacte avec le terrein en position horizontale e Cl turer le broyeur et le tracteur Enlever la cl du tableau de bord e Laisser la cabine de commande seulement apr s l a
3. o Kl An MURATORICA MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L UTILISATION ET L ENTRETIEN BROYEUR MODEL MTL2 Suppl ment au Manuel d instructions pour l utilisation et l entretien Muratori S P A Via pavarello 21 A B C 41051 Castelnuovo Rangone Modena Italy Tel 39 059 535919 Fax 39 059 537259 www muratoriequip it info muratoriequip it Preliminaire Le broyeur d accotement MTL2 a la m me utilisation des autres broyeurs a sarments II faut donc se tenir a ce qu est d j sp cifie dans le Manuel d utilisation et d entretien g n ral Les donnes concernant le mod le MTL2 sont inclus dans ce suppl ment qui est partie int grante du Manuel d entretien et d utilisation de le quel ne doit pas tre s pare Utilisation pas pr vue Le broyeur et ou les accessoires NE doivent JAMAIS tre utilis s pour lever des poids de n importe quelle nature tels que personnes animaux ou choses g n riques excavations et d molitions le broyeur a la direction de travail coincidant avec la direction d avancement de la motrice d fini au moment de la commande Donc l avancement dans la direction contraire celle d finie n est pas permis e travaux nocturnes moins qu ils ne soient contr l s par le personnel sp cialis utilisant les signalisations lumineuses aux termes de la loi Ne pas utiliser le broyeur dans l eau il est imp ratif de suivre les indications d crites sous peine de perdre
4. la garantie e Le broyeur mont sur le tracteur ne doit pas tre utilis en milieux ferm s d goutak de moyens pour une ad quate ventilation et une vacuation des fum es de d chargement L outil ne peut pas travailler dans des souterrains ni dans des milieux caract ris s par atmosph res explosives L outil ne doit pas tre utilis en Pr sence de vent avec vitesse sup rieure 2 50 Km h Modalite de travail Le broyeur peut travailler dans une position horizontale au contact du sol fig 1 2 are TI Fig 1 2 Modalite d utilisation Caract ristiques g n rales e Broyeurs MTL2 machines avec coffre ferm apte pour la seule coupe de l herbe e Broyeurs MTL2 ils peuvent tre appliqu s seulement au 3 point du tracterur et travailler traction Fig 2 4 Figure 2 4 n aN O 51 5 130 46 5 123 mennan ere A A A ET PA PA ne AT mar Mod le Broyeur AE cl MTL2 130 MTL2 155 SOULEVEMENT ET MANIPULATION Introduction But du pr sent ae est de fournir les informations pour le d placement et le soul vement des broyeurs et ou des accessoires Les informations de ce paragraphe sont destin es OP RATEURS et TECHNICIENS QUALIFIES et avec des ad quates connaissances pour actionner en mode apie et en conditions de s ret dans l utilisation de chariot l vateur chariot pont et de tout se rende n cessaire L op ration de manipuler la machin
5. e peut tre effectu e par outil de soul vement avec port e adapt e au chargement soulever en utilisant un accessoire de soul vement trier etc interposer entre le crochet de soul vement et l attaque fixe pr sent sur le bras de l outil express ment projet et r alis pour tel balai Toutes les op rations de soul vement chargement transport et d chargement doivent obligatoirement tre effectu s dans le respect des r gles de s ret et le responsable de la manipulation de la grue doit de toute fa on tre connaissance des fondamentales r gles de s ret relatives au soul vement Soul amp vement ATTENTION Avant d effectuer le soul vement des broyeurs et ou des accessoires contr ler que e Le dispositif de soul vement soit ad quat au poids total soulever des broyeurs et ou des accessoires Toute l aire int ress e la manipulation des broyeurs et ou des accessoires comprise l aire de stationnement du moyen de transport et l aire de d pose des broyeurs et ou des accessoires soit inspect e pr liminairement au fin de remarquer la pr sence de zones dangereuses et notamment lignes lectriques et ou conduites de fluides ou gaz Tous les op rateurs soient une correcte distance de s ret pour viter contats avec des ventuels parties projet es en cas de chute accidentelle e Soulever le s broyeur s et ou le s accessoire s comme par figure 3 1 en utilisant des sangles homologu e
6. s SE CONFORMER AUX INDICATIONS CI DESSUS INDIQUEES UNE PRISE DE LA MACHINE DIFFERENT PAR CELLE INDIQUEES PEUT ETRE TRES DANGEREUSE SOIT POUR LA MACHINE QUE POUR LES PERSONNEL EN PROXIMITE Figure 3 1 Soul vement broyeurs empil s e Pour des raisons de transport le broyeur peut tre fournis d mont sur des palettes et ou empile e Se conformer scrupoleusement aux instructions ci dessous indiqu es pour remonter la machine Montage groupe d placement MTL2 Personnel demand Premier montage 1 TECHNICIEN QUALIFIE Montages suivantes 1 OPERATEUR Soulever le groupe d placement avec une grue en lui crochetant par chaines ou sangles dans les points A B C comme par figure 3 2 joindre les bras du groupe deplacement au moyen s axes et vis D fournis en dotation comme figure 3 2 S assurer que les axes et les vis soient serr s parfaitement Joindre les tubes hydrauliques au v rin comme par figure 3 3 3 A MONTAGE COMPLET S ASSURER DU PARFAIT SERRAGE DES VIS ATTENTION Remplir tous les pistons de huile sur les deux c t s en utilisant le tracteur avant de d brocher la grue et appuyer la machine au sol sur les pieds d appui et avec les tubes toujours dans les appropri s si ges presents sur le support de l arbre cardan comme par figure 3 6 AVERTISSEMENTS Attendre toujours que le rotor soit arr t avant soulever la machine pour ne pas endommager l arbre cardan
7. voir ferm es cl app S Transport sur route Avant d entamer le transport du broyeur en particulier sur route configurer le broyeur et monter les s ret s donn es en dotation comme par figure 6 Pendant les transferts routiers mod rer la vitesse afin de ne pas endommager les syst mes de supporte et fixation du broyeur au tracteur Il est obligation de respecter l encombrement limite et monter les signalisations panneaux et lumi res comme prevu du code de la route ATTENTION Tendre les cha nes le maximum possibile Figure 6 Annexe Distance de s curit du bord de route ou excavations Le tracteur ne doit pas travailler en proximit de talus foss s ou excavations car le terrein peut c der au poids du tracteur La distance de s curit mantenir est donn e en fonction du type de terrei net il est mesurer du pied de l excavation en regardant les indications suivantes do 2xnh Terreins d sagr g s ou artificiellement r combl d 1 xh Terreins naturels pas d sagr g s Dans le cas ne soit pas possibile maintenir les distances de s curit il faut faire un contre talus d excavation
Download Pdf Manuals
Related Search