Home

Séries PX2-3000/4000/5000 Manuel d`utilisation

image

Contents

1. Model Serial Number PX2 5704U PO70154001 Device MAC Address Firmware Version Board ID POF1050005 Board Revision 0x21 PDU2 MIB download ASSETMANAGEMENT MIB download USB Console INF file download 2 3 0 5 36680 Rating 360 415V 24A 15 0 17 3kVA 50 60Hz 00 0d 5d 07 00 c5 2 Cliquez sur l onglet contenant les informations que vous souhaitez consulter Le nombre d ongjlets disponibles varie selon le mod le achet Onglet Device Information Informations sur le dispositif Network R seau Prises Inlets Entr es Overcurrent Protectors Donn es Informations g n rales sur la PDU telles que nom du mod le num ro de s rie version de firmware r vision mat rielle etc Donn es r seau sp cifiques la PDU telles que le mode actuel de mise en r seau les adresses IPv4 et ou IPv6 etc Cet onglet indique galement si la PDU fait partie d une configuration en cascade USB Reportez vous Mise en cascade des PDU via USB la page 32 Type tension de fonctionnement et courant nominal de chaque prise Type de prise tension et courant nominaux de chaque entr e Le type de chaque disjoncteur le courant 89 90 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 4 5 Onglet Donn es Dispositifs de protection nominal et les prises qu il prot ge contre les surintensit s Controllers Contr leurs Le
2. El ment Description A Connecteurs RJ 45 B Ports d tiquette gt Pour connecter les capteurs de ressources AMS M2 Z au dispositif Dominion PX 1 Connectez l AMS M2 Z Dominion PX via un c ble Cat gorie 5e 6 a Connectez une extr mit du c ble au port RJ 45 libell Input Entr e sur l AMS M2 Z b Connectez l autre extr mit du c ble au port FEATURE du dispositif Dominion PX 47 Chapitre 3 Installation et configuration 2 Apposez une tiquette de gestion des ressources au dispositif informatique et connectez la l AMS M2 Z en branchant son connecteur sur le port d tiquette de l AMS M2 Z Reportez vous Connexion des capteurs de ressources Dominion PX la page 45 pour en savoir plus 3 Au besoin connectez en guirlance plusieurs AMS M2 Z pour effectuer le suivi de plus de deux dispositifs informatiques via ce dispositif Dominion PX a V rifiez que la longueur du c ble Cat gorie 5e 6 respecte les limites Reportez vous Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z la page 49 pour obtenir ces limites de longueur b Branchez une extr mit du c ble Cat gorie 5e 6 sur le connecteur RJ 45 libell Output Sortie de l AMS M2 Z relier Dominion PX c Connectez l autre extr mit du c ble au port RJ 45 libell Input Entr e sur un autre AMS M2 Z d R p tez les tapes pr c dentes pour connecter en guirlande des AMS M2 Z suppl mentaires Re
3. External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is alarmed Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est en tat d alarme Server SERVER is now being monitored Le serveur SERVER est maintenant surveill Server SERVER is unreachable Le serveur SERVER est inaccessible User USERNAME from host IUSERIP enabled EnergyWise L utilisateur USERNAME de l h te USERIP a activ EnergyWise State of asset strip STRIPID ISTRIPNAME changed to ISTATE L tat du bandeau des ressources STRIPID STRIPNAME est devenu STATE Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE External sensor IEXTSENSORNAME in slot IEXTSENSORSLOT available Capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT disponible External sensor EXT SENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is open Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est ouvert External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is off Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est d sactiv External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is no longer alarmed Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT n est plus en tat d alarme Server SERVER is no longer being monitored Le serveur SERVER n est plus surveill Server SERVER is reachable Le serveur SERVER est
4. LHX gt Etat fonctionnel LHX gt Capteur gt Indisponible LHX gt Capteur gt Au dessus du seuil critique sup rieur LHX gt Capteur gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur 202 Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE du voyant LEDOPMODE Couleur du voyant LEDCOLOR Mode du voyant L DMODE Blade extension overflow occured on strip STRIPID ISTRIPNAME Un d passement de capacit de l extension de lame s est produit sur le bandeau STRIPID STRIPNAME Composition changed on composite asset strip STRIPID ISTRIPNAME Composition modifi e sur le bandeau de ressources composite STRIPID STRIPNAME RF Code tag has been connected L tiquette RF Code a t connect e LHX has been connected to PORTTYPE port PORTID LHX a t connect au port PORTID de type PORTTYPE LHX connected to PORTTYPE port PORTID has been switched on LHX connect au port PORTID de type PORTTYPE a t mis sous tension Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port IPORTID unavailable Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE indisponible Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID asserted above upper critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE affirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at
5. Le num ro de capteur d environnement est le num ro d identification affect au capteur Ce num ro est indiqu sur la page External Sensors Capteurs externes de l interface Web de Dominion PX Informations affich es e Sans le param tre details seuls l ID du capteur son type et son relev sont affich s Remarque un capteur discret activ d sactiv affiche l tat du capteur au lieu du relev e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sont affich es en plus du num ro d identification et du relev du capteur d environnement notamment le num ro de s rie et les coordonn es X Y et Z Informations sur les seuils des capteurs de prise La syntaxe de cette commande affiche les informations relatives aux seuils du capteur de la prise indiqu e show sensor outlet lt n gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor outlet lt n gt lt sensor type gt details Variables e lt n gt est le num ro de la prise dont vous souhaitez interroger les capteurs e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active
6. gt Pour v rifier les tats et les r sultats de la surveillance des serveurs Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de dialogue Server Reachability appara t La colonne libell e Ping Enabled Ping activ indique si la surveillance du serveur correspondant est activ e cette ic ne indique que la surveillance du serveur correspondant est activ e X cette ic ne indique que la surveillance du serveur correspondant est d sactiv e La colonne libell e Status Statut indique l accessibilit de chaque serveur surveill Statut Description Accessible Le serveur est accessible Inaccessible Le serveur est inaccessible 223 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 En attente de La connexion entre le dispositif Dominion PX et connexion fiable le serveur n est pas encore tablie Vous pouvez modifier l ordre de tri de la liste si n cessaire Reportez vous Modification du tri la page 84 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Capteurs d environnement 224 Dominion PX peut contr ler les conditions d environnement telles que la temp rature et l humidit l endroit o les capteurs d environnement sont plac s gt 1 Pour ajouter des capteurs d environnement Connectez physiquement des capteurs d environnement au dispositif Dominion PX Reportez vous
7. Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX Toutes les commandes serial Toutes les commandes time Toutes es commandes sses 0 o Toutes es commandes zore 0 o oo Toutes les commandes energies 0 Toutes es commandes assesstzis 0 0 o Toutes les commandes 2oaasneaaino NOO NO 0 e A resuerk node mod 0 o o Otter lt gt evetingroverortrerioa mm N NO lo tret lt gt rane mer Jo lo do Sutter lt gt stateonbevicestartup lt optior gt N NO pau cyetingroverorteerioa etinin o 0 pau datanetzievat lt optios o o fo pdu deviceAltitude lt altitude gt pdu externalSensorsZCoordinateFormat lt option gt pdu inrushGuardDelay lt timing gt pdu measurementsPerLogEntry lt number gt pdu name lt name gt pdu nonCriticalOutlets lt outlets1 gt false lt outlets2 gt true pdu displayOrientation lt orientation gt pdu outletInitializationDelayOnDeviceStartup lt timing gt pdu outletSequence lt option gt IN N Lo pdu outletSequenceDelay lt outlet1 gt lt delay1 gt lt outlet2 gt lt delay2 gt lt outlet3 gt lt delay3 gt pdu outletStateOnDeviceStartup lt option gt N N Oo 5E Raritan i Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX Remarques f La commande pdu displayOrientation lt orientation gt s applique uniquement aux mod les Z ro U Autres commandes Ce tableau indique l applicabilit des commandes CLI autres que les comman
8. S lectionnez Inlet 11 dans le sous menu car il s agit de l entr e traiter S lectionnez Sensor pour r f rer aux relev s de capteur S lectionnez Any sub event car vous souhaitez indiquer tous les v nements associ s tous les types de capteurs d entr e et de seuils tels que courant tension seuil critique sup rieur seuil d avertissement sup rieur seuil critique inf rieur seuil d avertissement inf rieur etc S lectionnez System SNMP Trap Action pour envoyer des traps SNMP pour r pondre l v nement indiqu S lectionnez la case d option both pour envoyer les traps SNMP lorsqu un relev de capteur de l entr e 11 d passe un seuil de la plage d avertissement ou critique et lorsque le relev de capteur revient la normale Par exemple lorsque la tension de l entr e 11 se situe dans la plage d avertissement sup rieure les traps SNMP sont envoy s et lorsque la tension descend en dessous du seuil d avertissement sup rieur des traps SNMP sont nouveau envoy s Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Exemple de r gle d v nement au niveau du capteur d environnement Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Dans cet exemple Dominion PX doit activer la fonction de d lestage des charges lorsqu un capteur de fermeture de contact passe en tat d alarme Cet exemple de r gle d v nement requiert la cr ation d une actio
9. Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur du disjoncteur indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil critique inf rieur du troisi me disjoncteur sur 5 A Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor ocp 3 current lowerCritical 5 s S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du seuil d avertissement inf rieur d un disjoncteur Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement inf rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capt
10. power outlets lt num ros gt on y Variables e _ lt num ros gt est une de ces options all un num ro de prise une liste ou une fourchette de prises Option Description all Met sous tension toutes les prises Un num ro de Met sous tension la prise indiqu e prise sp cifique Liste des prises Met sous tension plusieurs prises cons cutives s par es par ou non oes virgules Par exemple pour sp cifier les 7 prises 2 4 9 11 12 13 et 15 entrez outlets 2 4y 9 11 13 15 Une plage de Met sous tension plusieurs prises cons cutives prises avec un tiret semi cadratin entre elles Par exemple pour sp cifier les 6 prises cons cutives 3 4 5 6 7 8 entrez outlets 3 8 Si vous avez entr la commande sans y un message vous demande de confirmer l op ration Ensuite Entrez y pour confirmer l op ration OU Entrez n pour abandonner l op ration hs S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante active toutes les prises power outlets all on Mise hors tension des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande met une ou plusieurs prises hors tension power outlets lt num ros gt on Pour acc l rer l op ration vous pouvez ajouter le param tre y la fin de la commande ce qui confirme l op ration power outlets lt num ros gt on y
11. Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification de votre mot de passe Les utilisateurs de base peuvent modifier leur propre mot de passe s ils disposent de l autorisation Change Own Password Changer son propre mot de passe Reportez vous Param trage des r les la page 119 Si vous tes l administrateur admin l interface Web de Dominion PX vous invite automatiquement modifier le mot de passe s il s agit de la premi re connexion Dominion PX Si vous disposez des privil ges d administrateur vous pouvez galement modifier le mot de passe des autres utilisateurs Reportez vous Modification d un profil utilisateur la page 117 gt Pour modifier votre mot de passe 1 S lectionnez User Management gt Change Password Gestion des utilisateurs gt Modifier le mot de passe La fen tre Change User Password Modifier le mot de passe utilisateur s affiche LP Change User admin Password x od password Password Enter new password Confirm Password Repeat new password oKk Cancel 2 Tapezle mot de passe actuel dans le champ Old Password Ancien mot de passe 3 Entrez votre nouveau mot de passe dans les champs Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe Le mot de passe peut comporter de 4 32 caract res Il est sensible la casse 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil Si vous disp
12. Pour utiliser les serveurs NTP affect s par DHCP assurez vous que la case Always use the servers below and ignore DHCP provided servers Utiliser syst matiquement les serveurs ci dessous et ignorer les serveurs fournis par DHCP n est pas coch e Cette m thode n est utilisable que lorsque DHCP IPv4 ou IPV6 est activ Pour utiliser les serveurs NTP pr cis s manuellement cochez la case Always use the servers below and ignore DHCP provided servers et indiquez le serveur NTP principal dans le champ First Time Server Premier serveur d horloge Un serveur NTP secondaire est facultatif Remarque si l adresse IP du dispositif Dominion PX est affect e via DHCP IPv4 ou IPv6 les serveurs NTP peuvent tre automatiquement d tect s Dans ce cas les donn es entr es dans les champs des premier et second serveurs d horloge seront Supplant es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important si vous utilisez Power IQ de Raritan pour g rer Dominion PX vous devez configurer Power IQ et Dominion PX pour qu ils utilisent les m mes param tres date heure ou NTP Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Comment utiliser le calendrier L ic ne de calendrier 3 en regard du champ Date est un outil pratique pour modifier rapidement l ann e le mois et la date S 1999 12 31 M U W v 27 4 11 18 25 1 28 5 12 19 26 2 29 30 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 1
13. Z Raritan Configuration en bloc des seuils de prises xvii 174 Configuration en bloc des seuils des disjoncteurs xvii 177 Configuration initiale du r seau 26 70 79 91 92 467 469 Configuration IP 281 Configuration sans fil 282 Connexion 70 Connexion l interface CLI 277 Connexion l interface Web 70 Connexion de capteurs d environnement facultatif 37 224 Connexion de la PDU une source d alimentation 20 Connexion des bandeaux d extension de lame xvii 49 Connexion des capteurs de ressources Dominion PX 45 48 237 241 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif xvii 47 Connexion des d tecteurs commutateurs tiers DPX CC2 TR 39 Connexion du dispositif Dominion PX un ordinateur 22 467 468 Connexion du dispositif Dominion PX au r seau 24 91 92 Connexion d un capteur de gestion des ressources facultatif 43 57 106 235 Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif xvii 53 106 255 Connexion d un modem GSM facultatif 53 Connexion d une PDU de rack 482 Connexion d une webcam Logitech facultatif 52 76 246 248 Consignes de s curit ii Consignes de s curit pour montage en rack 6 Consultation de l aide en ligne 267 Consultation des donn es des capteurs 230 Consultation du journal de communication 80 253 Consultation du journal local des v nements 218 Contenu de l emballag
14. la phrase passe d authentification config user modify lt name gt useAuthenticationPassPhraseAsPrivacyPassPhrase lt option4 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option4 gt est une de ces options true ou false Option Description true La phrase passe de confidentialit est identique la phrase passe d authentification false La phrase passe de confidentialit est diff rente de la phrase passe d authentification gt Pour d terminer la phrase passe de confidentialit iii SE Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config user modify lt name gt privacyPassPhrase privacy passphrase gt 2ERoaritan Variables lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres lt privacy_passphrase gt est une cha ne utilis e comme phrase passe de confidentialit comprenant au plus 32 caract res imprimables ASCII gt Pour d terminer le protocole d authentification config user modify lt name gt authenticationProtocol lt options gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option5 gt est une de ces options MD5 ou SHA 1 Option Description MD5 Le protocole d authentification MDS est appliqu SHA 1 Le protocole d authentification SHA 1 est appliqu gt Pour d terminer le protoco
15. 1 Tapez un nom descriptif dans le champ Name le nom du serveur cible par exemple Ce nom peut comporter jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux 2 Cliquez sur OK Raritan i Annexe E Int gration Suppression des associations d alimentation Lors de la d connexion des serveurs cible et ou des PDU de rack du dispositif toutes les associations d alimentation doivent tre supprim es en premier lieu Lorsqu une cible est associ e une PDU de rack et que la premi re est supprim e du dispositif l association d alimentation demeure Vous ne pouvez alors pas acc der la configuration des ports pour ce serveur cible d connect dans Device Settings Param tres du dispositif afin de supprimer correctement l association d alimentation gt 1 Pour supprimer une association de PDU de rack S lectionnez la PDU de rack concern e dans la liste d roulante Power Strip Name Nom de barrette d alimentation Pour cette PDU de rack s lectionnez la prise souhait e dans la liste Outlet Name Nom de prise Dans la liste d roulante Outlet Name s lectionnez None N ant Cliquez sur OK L association PDU de rack prise est supprim e et un message de confirmation s affiche Pour supprimer l association d une PDU de rack si cette derni re a t supprim e de la cible Cliquez sur Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports puis sur la cible
16. 126 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Action Ajouter une r gle la fin de la liste des r gles Subnet mask may be required Un masque de sous r seau peut tre requis Lors de la saisie de l adresse IP vous devez ou non indiquer l adresse ET un masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 32 c est dire 255 255 255 255 Vous devez indiquer un masque de sous r seau uniquement lorsqu il est diff rent de la valeur par d faut Par exemple pour indiquer une adresse unique dans un r seau de classe C utilisez le format suivant X X X X 24 o 24 un masque de sous r seau de 255 255 255 0 Pour indiquer un sous r seau entier ou une plage d adresses modifiez le masque de sous r seau en cons quence Remarque les adresses IP valides sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Assurez vous que les adresses IP saisies figurent dans cette plage Pour cr er des r gles de pare feu Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Cliquez sur l onglet IPv4 pour cr er des r gles de pare feu ou sur l onglet IPv6 pour cr er des r gles de pare feu IPV6 Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access
17. 287 288 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev d tat de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation du capteur de prise sp cifi sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche Informations sur les seuils des capteurs de p le de prise Cette commande n est disponible que pour un moniteur en ligne soit de la s rie PX2 3nnn o n est un chiffre La syntaxe de cette commande affiche les informations relatives aux seuils du capteur de p le de prise indiqu show sensor outletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor outletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt details Variables e lt n gt est le num ro de la prise dont vous souhaitez interroger les capteurs de p les e lt n gt est le libell du p le de prise dont vous souhaitez interroger les capteurs P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs
18. AuthNoPriv authentification et pas de Z Raritan 2ERoaritan Champ Use Password as Authentication Pass Phrase Utiliser le mot de passe comme phrase passe d authentification Authentication Pass Phrase Phrase passe d authentification Confirm Authentication Pass Phrase Confirmer la phrase passe d authentification Use Authentication Pass Phrase as Privacy Pass Phrase Utiliser la phrase passe d authentification comme phrase de passe de confidentialit Privacy Pass Phrase Phrase passe de confidentialit Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Description confidentialit AuthPriv authentification et confidentialit Il s agit de la valeur par d faut Cette case cocher n est configurable que si AuthNoPriv ou AuthPriv est s lectionn Lorsque la case est coch e la phrase passe d authentification est identique au mot de passe de l utilisateur Pour indiquer une phrase passe d authentification diff rente d sactivez la case cocher Tapez la phrase passe d authentification dans ce champ si la case Use Password as Authentication Pass Phrase Utiliser le mot de passe comme phrase de passe d authentification n est pas coch e La phrase passe doit comporter 8 32 caract res ASCII imprimables Entrez nouveau la m me phrase passe d authentification pour la confirmer Cette case cocher est modifiable uniquement si AuthPriv est s lectionn Lorsque
19. INLET infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor INLETSENSOR on inlet IINLET deasserted below lower critical Capteur INLETSENSOR l entr e INLET infirm au dessous du seuil critique inf rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET available Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET disponible Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET deasserted above upper critical Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET infirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET deasserted above upper warning Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET deasserted below lower warning Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET deasserted below lower critical Capteur POLESENSOR au p le 195 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte Prise gt gt Gestion de l alimentation gt Sous tension Prise gt gt Gestion de l alimentation gt Hors tension Prise gt gt Gestion de l alimentation gt Alime
20. Lorsqu il est n cessaire de surveiller un facteur d environnement particulier vous pouvez annuler la gestion du capteur d environnement correspondant ou le lib rer afin que le dispositif Dominion PX cesse d extraire le relev et ou l tat du capteur gt Pour lib rer un capteur g r 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 2 Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite 3 Cliquez sur le capteur dont vous souhaitez annuler la gestion sur la page External Sensors Capteurs externes 4 Cliquez sur Release Lib rer Apr s le retrait d un capteur de la gestion le num ro d identification qui lui tait affect est lib r et peut tre automatiquement attribu un capteur qui vient d tre d tect Gestion des ressources 5 Raritan Configurez les param tres de gestion des ressources uniquement lorsqu un capteur de ressources est connect au dispositif Dominion PX Remarque pour param trer un syst me de gestion des ressources reportez vous Connexion du capteur
21. OUTLETSENSOR on outlet Sensor TOUTLETSENSOR on IOUTLET asserted above upper outlet OUTLET deasserted critical Capteur OUTLETSENSOR above upper critical Capteur sur la prise OUTLET affirm OUTLETSENSOR sur la prise au dessus du seuil critique sup rieur OUTLET infirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor OUTLETSENSOR on outlet Sensor TOUTLETSENSOR on IOUTLET asserted above upper outlet OUTLET deasserted warning Capteur OUTLETSENSOR above upper warning Capteur sur la prise OUTLET affirm OUTLETSENSOR sur la prise au dessus du seuil d avertissement OUTLET infirm au dessus du sup rieur seuil d avertissement sup rieur Sensor OUTLETSENSOR on outlet Sensor TOUTLETSENSOR on IOUTLET asserted below lower outlet OUTLET deasserted warning Capteur OUTLETSENSOR below lower warning Capteur sur la prise OUTLET affirm OUTLETSENSOR sur la prise au dessous du seuil d avertissement OUTLET infirm au dessous du inf rieur seuil d avertissement inf rieur Sensor OUTLETSENSOR on outlet Sensor OUTLETSENSOR on Z Raritan Ev nement contexte Au dessous du seuil critique inf rieur Prise gt gt Capteur gt gt Actif Prise gt gt P le gt gt Capteur gt gt Indisponible Prise gt gt P le gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil critique sup rieur Prise gt gt P
22. PX2 3999 e PX2 4k repr sente la s rie PX2 4000 de PX2 4000 PX2 4999 e _PX2 5k repr sente la s rie PX2 5000 de PX2 5000 PX2 5999 iii 5E Raritan Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX Commandes show Ce tableau indique l applicabilit des commandes show e Y applicable e N NON applicable Commandes CLI show assetStrip lt n gt show show show show show show show show show show show show show show show show show show show show show assetStripManagement energywise externalsensors lt n gt details history history bufferlength inlets lt n gt details loadshedding ne ne ne ne twork details twork mode twork services lt option gt twork wireless details ocp lt n gt details ou pd tlets lt n gt details u details reliability data reliability errorlog lt n gt roles lt role_name gt security details sensor sensor inlet lt n gt lt sensor type gt details sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt details xternalsensor lt n gt details PX2 3k PX2 4k PX2 5k Z Z210 0 0 0 0 0 0 0 00 0 01 0 Zz2 0 0 0101010 show sensor ocp lt n gt lt sensor type gt details O show sensor outlet lt n gt lt sensor type gt details O show sensor outletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt O details 2ERaritan O O0 01 0 01 010 0 0 01010 0 01 0 0 01
23. Variables e _ lt num ros gt est une de ces options all un num ro de prise une liste ou une fourchette de prises Option Description all Met hors tension toutes les prises Un num ro de Met hors tension la prise indiqu e prise sp cifique Liste des prises Met hors tension plusieurs prises cons cutives ou s par es par non CRE MQUIES Par exemple pour sp cifier les 7 prises 2 4 9 11 12 13 et 15 entrez outlets 25 45 9 14 13 15 Une plage de Met hors tension plusieurs prises cons cutives prises avec un tiret semi cadratin entre elles Par exemple pour sp cifier les 6 prises cons cutives 8 4 5 6 7 8 entrez outlets 3 8 Raritan aa Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Si vous avez entr la commande sans y un message vous demande de confirmer l op ration Ensuite Entrez y pour confirmer l op ration OU Entrez n pour abandonner l op ration Exemple La commande suivante d sactive la prise 6 power outlets 6 off Alimentation cyclique des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande effectue l alimentation cyclique d une ou de plusieurs prises power outlets lt num ros gt cycle Pour acc l rer l op ration vous pouvez ajouter le param tre y la fin de la commande ce qui confirme l op ration power outlets lt num ros gt cycle y Variables e
24. changeDataTimeSettings Modifier les param tres de date et d heure changeEventSetup Modifier les param tres de l v nement De Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Privil ge change ExternalSensorsConfiguratio n changeLhxConfiguration changeNetworkSettings changePassword changePduContfiguration changeSecuritySettings changeSnmpSettings changeUserSettings changeWebcamSettings clearLog firmwareUpdate performReset switchOutlet viewEventSetup viewLog viewSecuritySettings viewSnmpSettings viewUserSettings viewWebcamSettings Description Modifier la configuration des capteurs externes Modifier la configuration LHX Modifier les param tres r seau Changer son propre mot de passe Modifier la configuration de la PDU de l entr e de la prise et du dispositif de protection contre les surintensit s Modifier les param tres de s curit Modifier les param tres SNMP Modifier la gestion des utilisateurs locaux Modifier la configuration de la webcam Effacer le journal des v nements local Mise jour du firmware R initialiser D marrage chaud Commuter les prises Afficher les param tres de l v nement Afficher le journal des v nements Afficher les param tres de s curit Afficher les param tres SNMP Afficher la gestion des utilisateurs locaux Afficher les instantan s et la co
25. consultez l administrateur de serveur d authentification pour obtenir un fichier de certificat de l autorit de certification pour le serveur LDAP LDAPS Utilisez le bouton Browse Parcourir pour localiser le fichier du certificat Ce fichier est obligatoire lorsque la case Use only trusted LDAP Server Certificates Utiliser uniquement des certificats de serveur LDAP de confiance est coch e Conseil vous pouvez d abord t l verser le certificat CA pour une utilisation future avant de cocher la case Use only trusted LDAP Server Certificates puis cochez cette derni re lorsque vous avez besoin du fichier de certificat Anonymous Bind Liaison anonyme pour OpenLDAP utilisez cette case cocher pour activer ou d sactiver une liaison anonyme Pour utiliser une liaison anonyme cochez cette case Lorsqu un ND et un mot de passe de liaison sont n cessaires pour effectuer la liaison au serveur LDAP LDAPS externe d cochez cette case Use Bind Credentials Utiliser les informations d identification de liaison Pour Microsoft Active Directory utilisez cette case cocher pour activer ou d sactiver la liaison anonyme Pour utiliser une liaison anonyme d cochez cette case Par d faut elle est d coch e Lorsqu un ND et un mot de passe de liaison sont n cessaires pour effectuer la liaison au serveur LDAP LDAPS externe cochez cette case Bind DN ND de liaison indiquez le ND de l utilisateur qui
26. gt 1 Pour trier les r gles de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour trier les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour trier les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPv6 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 ou Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement S lectionnez une r gle particuli re en cliquant dessus 137 138 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 6 Cliquez sur lal ou sur zl pour faire monter ou descendre la r gle s lectionn e jusqu ce qu elle atteigne l emplacement souhait Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression des r gles de contr le d acc s bas r le Lorsqu une r gle de contr le d acc s devient inutile ou obsol te supprimez la gt 1 Pour supprimer une r gle de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s
27. l ments d arborescence sans supplanter les pages ouvertes gt Pour ouvrir de nouvelles pages de donn es 1 Cliquez sur l ic ne d ajout de pages Un nouvel onglet avec une page de donn es vide appara t 2 Cliquez sur l l ment d arborescence dont vous souhaitez ouvrir la page de donn es Les donn es de l l ment s lectionn sont alors affich es sur la page vide 3 Pour ouvrir des pages de donn es suppl mentaires r p tez les tapes 1 et 2 Tous les onglets repr sentant des pages ouvertes sont affich s en haut de la page Le diagramme suivant pr sente un exemple de plusieurs onglets Dashboard my PX 192 168 84 68 Inlet11 Outets amp Overcurrent Protectors External Sensors 4 Lorsque plusieurs pages sont ouvertes vous pouvez effectuer les actions suivantes Pour passer l une des pages de donn es ouvertes cliquez sur l onglet correspondant Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Lorsque le nombre d onglets afficher est trop important deux fl ches Si et apparaissent sur les bordures gauche et droite du volet Cliquez sur une des fl ches pour parcourir tous les onglets Pour fermer une page de donn es cliquez sur le bouton Fermer 2 dans l onglet correspondant Bouton logout d connexion Cliquez sur le bouton logout lorsque vous souhaitez vous d connecter de l interface Web logout Volet de do
28. l h te source pour le notifier de l chec 3 Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPv6 a Cliquez sur l onglet IPV6 b Assurez vous que la case Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPV6 est coch e c La strat gie par d faut appara t dans le champ Default Policy Pour la modifier s lectionnez une strat gie diff rente dans la liste d roulante Accept accepte le trafic de toutes les adresses IPv6 Drop refuse le trafic de toutes les adresses IPv6 sans envoyer de notification d chec l h te source Reject refuse le trafic de toutes les adresses IPv6 et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications La nouvelle strat gie par d faut est appliqu e Cr ation des r gles de pare feu Les r gles du pare feu d terminent si le trafic destin Dominion PX doit tre accept ou refus en fonction de l adresse IP de l h te metteur Lors de la cr ation des r gles du pare feu gardez les principes suivants l esprit e L ordre des r gles est important Lorsque le trafic parvient au dispositif Dominion PX les r gles sont ex cut es dans l ordre num rique Seule la premi re r gle correspondant l adresse IP d termine si le trafic est accept ou refus Les r gles suivantes correspondant l adresse IP sont ignor es par Dominion PX Raritan cu
29. mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 82 Surveillance d une prise Pour consulter les informations d taill es sur une prise particuli re suivez cette proc dure gt Pour surveiller une prise 1 Sile dossier Outlets est r duit d veloppez le pour afficher toutes les prises Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur la prise dans le volet Dominion PX Explorer et les d tails de celle ci sont affich es dans le volet droit notamment libell de prise num ro nom de prise statut de prise activ d sactiv Remarque le statut de prise est disponible uniquement pour un dispositif Dominion PX dot de la commutation des prises paire de lignes associ e cette prise Raritan g Chapitre 5 Utilisation de l interface Web disjoncteur prot geant cette prise tat de la prise au d marrage du dispositif p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique relev s des capteurs de prise Courant efficace A Tension efficace V Puissance active W Puissance apparente VA Facteur de puissance Energie active Wh les relev s de prise passent z ro si le disjoncteur associ se d clenche Remarque si votre dispositif Dominion PX est impl ment sans disjoncteur les informations sur le dispositif de protection contre les surintensit s ne sont pas disponibles Remarque Lorsque la rang e d un re
30. quipements informatiques connect s doivent tre mis sous tension dans un ordre sp cifique gt Pour d finir la s quence de mise sous tension des prises 1 D clenchez la bo te de dialogue Outlet Sequence Setup Param trage de la s quence des prises en effectuant une des op rations suivantes Cliquez sur le dossier Outlets et la page Outlets s ouvre dans le volet droit Cliquez sur Sequence Setup Param trer la s quence Cliquez sur le dossier PDU puis sur le bouton Setup Param trer dans la section Outlet Sequence S quence des prises Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 la bo te de dialogue Outlet Sequence Setup Param trage de la s quence des prises appara t qui affiche la s quence actuelle de mise sous tension indiqu e par l ordre des prises dans la liste 2 Pour modifier la priorit d une prise s lectionnez celle ci dans la liste et cliquez sur un des boutons suivants amp place la prise au sommet de la liste qui devient donc la premi re aliment e fait monter la prise d une position dans la liste fait descendre la prise d une position dans la liste place la prise au bas de la liste qui devient donc la derni re aliment e 163 164 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web el r
31. role modify lt name gt addPrivileges lt privilegel gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt Si un privil ge sp cifique contient des arguments ajoutez deux points puis les arguments apr s lui 419 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 420 config role modify lt name gt addPrivileges lt privilege1 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege2 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege3 gt lt argument1 gt lt argument2 gt Variables lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII lt privilegei gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt etc sont les noms des privil ges affect s au r le S parez les privil ges par un point virgule Reportez vous Tous les privil ges la page 416 lt argument1 gt lt argument2 gt etc sont des arguments d finis pour un privil ge particulier S parez le privil ge de son argument l aide des deux points Pour supprimer des privil ges sp cifiques d un r le config role modify lt name gt removePrivileges lt privilegel1 gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt Si un privil ge sp cifique contient des arguments ajoutez deux points puis les arguments apr s lui config role modify lt name gt removePrivileges lt privilege1 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege2 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege3 gt l
32. 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active 2 Pour cr er des actions suppl mentaires r p tez les tapes 3 7 3 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Cr ation d un groupe d actions Vous pouvez cr er un groupe d actions ex cutant jusqu 32 actions Apr s la cr ation d un groupe d actions vous pouvez ais ment affecter un ensemble d actions sp cifiques une r gle d v nement au lieu de s lectionner toutes les actions n cessaires une par une pour chaque r gle gt Pour cr er un groupe d actions 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Cliquez sur l onglet Actions Cliquez sur New Action Nouvelle action Dans le champ Action name Nom de l action entrez un nouveau nom pour l action Le nom par d faut est New Action lt number gt Nouvelle action num ro o lt num ro gt est un num ro s quentiel 5 Dans le champ Action cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l action souhait e dans la liste Pour cr e
33. Bouchon o un fusible est install gt Pour remplacer un fusible sur les PDU 1U D branchez le cordon d alimentation de la PDU de la source de courant 2 Retirez le fusible souhait du porte fusible de la PDU l aide d un tournevis plat a Faites tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que sa fente soit inclin e 45 degr s b Retirez le bouchon du porte fusible 3 Retirez le fusible d origine du bouchon et ins rez l une des extr mit s d un nouveau fusible dans le bouchon Assurez vous que la puissance nominale du nouveau fusible est identique celle de l original 7 ls 2ERoaritan 68 Chapitre 4 Utilisation de la PDU Alarme sonore Num ro Description O Bouchon de fusible 2 Fusible 4 Installez ce bouchon ainsi que le nouveau fusible dans le porte fusible l aide d un tournevis plat a La fente de ce bouchon doit tre inclin e 45 degr s lorsque vous l ins rez dans le porte fusible b Poussez doucement ce bouchon dans le porte fusible puis faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que sa fente soit horizontale 5 V rifiez que la t te de ce bouchon est align e sur le porte fusible Si sa t te est plus haute ou plus basse que le porte fusible r installez le o e Num ro Description 1 Installations INCORRECTES Installation correcte 6 Connectez le cordon d alimentati
34. Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Param tres d unit s de rack d un capteur de ressources Pour le capteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette Cette commande affiche les param tres d une unit de rack sp cifique ou de toutes les unit s de rack d un capteur de ressources tels que la couleur et le mode des voyants d une unit de rack show rackUnit lt n gt lt rack unit gt Variables lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 lt rack_unit gt est une des options all ou le num ro d index d une unit de rack sp cifique Option all Un nombre sp cifique Description Affiche les param tres de toutes les unit s de rack d un capteur de ressources indiqu Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Affiche les param tres d une unit de rack sp cifique du capteur de ressources indiqu Utilisez le num ro d index pour indiquer l unit de rack Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web 297 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Param tres des bandeaux d extensions de lames
35. Concentrateur de capteurs PX Raritan Capteurs d environnement Raritan 000o Si des capteurs de flux d air Raritan sont connect s assurez vous qu ils font face la source de vent un ventilateur par exemple dans l orientation appropri e indiqu e par la fl che figurant dessus E Raritan 5 Raritan Chapitre 3 Installation et configuration A propos des capteurs de fermeture de contact Le capteur de fermeture de contact Raritan DPX CC2 TR peut d tecter le statut ouvert et ferm des d tecteurs commutateurs connect s Pour fonctionner correctement cette fonctionnalit requiert l int gration d un d tecteur commutateur discret activ d sactiv au moins Les types de d tecteurs commutateurs discrets pouvant tre branch s sur DPX CC2 TR incluent ceux destin s e la d tection de porte ouverte ferm e e la d tection du verrouillage de porte e la d tection d eau terre e la d tection de fum e e la d tection de vibrations Raritan NE FOURNIT PAS de d tecteurs commutateurs discrets Il s agit de sondes tierces que vous devez donc tester avec le dispositif DPX CC2 TR de Raritan pour v rifier leur fonctionnement correct Important l int gration et l essai de d tecteurs commutateurs tiers est la seule responsabilit du client Raritan n assume aucune responsabilit en cas de terminaison incorrecte ou de panne indirecte ou cons cutive des d tecteurs commutateurs t
36. D connexion d l int rface CLl essuie niee i anaE EEE EEE SEAE EEES 448 Chapitre 8 Moniteurs en ligne 449 aae e EE E E E E E EE 449 Instructions d installation des cordons flexibles 449 S lection d un cordon flexible eeinetan aaiae 450 S lection dela fihierai anaa aa a aaaea EE 450 S lection d la prise neertissetan aean ara aan ara tele ENa iE 450 D classement d un produit Rarita sisiraan aa aaa 451 C blage des moniteurs en ligne triphas s n esssesseesseeseeesnnesr nesr nesrnesrnennssnnnsnnnsensens 452 Canaux inutilis s des moniteurs en ligne eeseesseesseesseessnessnnesrnesrnssrnsnnsnnsrnssrnssensenns 452 Installation tape par tape du cordon flexible 452 Affichage DEL d un moniteur en lIQn 2 242222 2522040r000u0 ra fanmnsneuten odaia das 457 Mode automatique en irni eiiis EAEEREN EENEN 458 ST EN RE a T P E A N T A A A A A 458 interface Web de moniteur 6n lIgne 2s0seeninssnmtneennsssnisme vanessa seat 459 Page Dashboard 2 ni EAE AEAEE NEEE 459 Page OUT nn 2 a 460 Raritan a Table des mati res Annexe A Sp cifications 461 EXactitude des mesures d alimentation nsntiieneaitie 461 Temp rature ambiante d exploitation maximum 461 Broch s de port RS 232 S6TIE sssrini ntm tent nl E enter itunes 462 Broches de port RJ 12 du CAPI Ur 5 sir s nanea aies 462 Annexe B Fiche de configuration du mat riel 463 Annexe C R
37. PORTTYPE port PORTID asserted Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE Blade extension overflow cleared for strip STRIPID ISTRIPNAME D passement de capacit de l extension de lame corrig sur le bandeau STRIPID STRIPNAME RF Code tag has been disconnected L tiquette RF Code a t d connect e LHX has been disconnected from PORTTYPE port PORTID LHX a t d connect du port PORTID de type PORTTYPE LHX connected to PORTTYPE port PORTID has been switched off LHX connect au port PORTID de type PORTTYPE a t mis hors tension Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port IPORTID available Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE disponible Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID deasserted above upper critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE infirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID Z Raritan Ev nement contexte LHX gt Capteur gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur LHX gt Capteur gt Au dessous du seuil critique inf rieur LHX gt Syst me de refroidissement de secours LHX gt Demande de refroidissement maximum LHX gt Perte de donn es de param tre LHX gt Erreur de communication ST Bus 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de
38. Param tres SNMP s affiche SUMP settings Le General Traps SNMP v1 v2c Settings SNMP v1 v2c enable Read Community String pubic Wiite Community String private SNMP v3 Settings SNMP 13 O enable MIB II System Group sysContact sysName sysLocation Download MIE GK 1 Cancel 2 Cochez la case enable activer dans le champ SNMP v1 v2c pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v1 ou v2c 269 270 Chapitre 6 Utilisation de SNMP Ta Entrez la cha ne de communaut en lecture seule SNMP dans le champ Read Community String Cha ne de communaut en lecture En g n ral la cha ne est public Entrez la cha ne de communaut en lecture criture dans le champ Write Community String Cha ne de communaut en criture En g n ral la cha ne est private Cochez la case enable activer dans le champ SNMP v3 pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v3 Conseil vous pouvez autoriser ou interdire l acc s d un utilisateur Dominion PX via le protocole SNMP v3 Reportez vous Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr la page 270 Tapez la valeur SNMP MIB II sysContact dans le champ sysContact Tapez la valeur SNMP MIB II sysName dans le champ sysName Tapez la valeur SNMP MIB II sysLocation dans le
39. Pour modifier la configuration d une webcam 1 Dans l arborescence de navigation cliquez sur le dossier Webcam Management Gestion de la webcam La page correspondante s ouvre 2 Double cliquez sur la webcam modifier L image ou la vid o de la webcam s ouvre dans un nouvel onglet Cliquez sur Setup Param trer Modifiez les donn es si besoin est La modification apport e la r solution ne s applique pas aux images existantes stock es elle ne concerne que les images et vid os prises apr s le changement 5 Cliquez sur OK R glage des propri t s d images ou de vid os Si les propri t s d une image ou d une vid o telles que les param tres de luminosit de contraste de saturation et de gain ne r pondent pas vos besoins r glez les dans la bo te de dialogue Webcam Setup Param trage de la webcam gt Pour r gler les propri t s d images ou de vid os 1 Cliquez sur la webcam de la page Webcam Management Gestion de la webcam ou dans l arborescence de navigation Reportez vous Configuration des webcams la page 246 2 Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Webcam Setup appara t Cliquez sur l onglet Controls R gjlez la propri t souhait e en ajustant le curseur correspondant Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan a 248 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Visualisation des images ou des vid os de la webcam
40. SSH par d faut est 22 Exemple La syntaxe de commande suivante d finit le port TCP pour SSH sur 555 config network services ssh port 555 D finition de la configuration SNMP Vous pouvez activer ou d sactiver l agent SNMP vi v2c ou v3 configurer les cha nes de communaut en lecture et criture ou d finir les param tres MIB II tels que sysContact l aide des commandes CLI Une commande SNMP d bute par network services snmp Activation ou d sactivation de SNMP vi v2c Cette syntaxe de commande active ou d sactive le protocole SNMP vi vac config network services snmp vl v2c lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Le protocole SNMP vi v2c est activ disable Le protocole SNMP vi v2c est d sactiv Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante active le protocole SNMP vi v2c config network services snmp vl v2c enable Activation ou d sactivation de SNMP v3 Cette syntaxe de commande active ou d sactive le protocole SNMP v3 config network services snmp v3 lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Le protocole SNMP v3 est activ disable Le protocole SNMP v3 est d sactiv Exemple La commande suivante active le protocole SNMP v3 config network services snmp v3
41. Services r seau gt SSH La bo te de dialogue SSH Settings Param tres SSH s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent tapez un nouveau num ro de port dans le champ La plage valide est comprise entre 1 et 65535 3 Pour activer l application SSH cochez la case Enable SSH Activer SSH Pour la d sactiver d cochez la case 4 Pour s lectionner une m thode d authentification diff rente cochez une des cases Allow password authentication only Autoriser l authentification par mot de passe uniquement Active la connexion par mot de passe uniquement Allow public key authentication only Autoriser l authentification par cl publique uniquement Active la connexion par cl publique uniquement Allow password and public key authentication Autoriser l authentification par mot de passe et cl publique Active la connexion par mot de passe et par cl publique Il s agit de la valeur par d faut 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Si l authentification par cl publique est s lectionn e vous devez entrer une cl publique SSH valide pour tablir une connexion SSH pour chaque profil utilisateur Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 113 Modification des param tres Telnet Vous pouvez activer ou d sactiver l acc s Telnet l interface de ligne de commande ou modifier le port TCP par d faut pour le service Telnet gt Pour modifier les param tres d
42. Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur le dossier Outlets et la page Outlets s ouvre dans le volet droit 3 s lectionnez les prises dont vous souhaitez modifier l tat d alimentation et assurez vous que leurs cases sont toutes coch es Pour s lectionner toutes les prises cochez la premi re case dans la rang e d en t te Pour s lectionner plusieurs prises cochez la case de chacune une par une Pour s lectionner une seule prise cochez la case correspondante 4 Cliquez sur On Off ou Cycle Une bo te de dialogue de confirmation de l op ration appara t Cliquez sur Yes et toutes les prises seront activ es d sactiv es ou effectueront leur alimentation cyclique 6 Outlet State Change Do you really want to switch on all outlets Raritan a Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 156 Commutation d une prise Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Vous pouvez activer ou d sactiver une prise ou en effectuer l alimentation cyclique quel que soit son tat actuel L alimentation cyclique des p
43. Un modem Cinteron MC52i MC55iGSM doit tre connect Dominion PX pour envoyer des messages d v nement SMS Reportez vous Cr ation des actions la page 182 pour en savoir plus sur les SMS d v nement Remarque Dominion PX ne peut pas recevoir de SMS gt Pour connecter le modem GSM 1 Connectez le modem GSM au port s rie DB9 du dispositif Dominion PX 2 Configurez le modem GSM selon les besoins Consultez l aide accompagnant le modem GSM pour en savoir plus sur la configuration de celui ci Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif Pour surveiller et g rer distance les changeurs thermiques Schroff LHX 20 ou LHX 40 par le biais du dispositif Dominion PX vous devez tablir une connexion entre eux Notez que seules les PDU dont le nom de mod le commence par PX2 prennent en charge les changeurs thermiques LHX Pour plus d informations sur l changeur thermique LHX consultez la documentation qui l accompagne Pour tablir une connexion entre la PDU et l changeur thermique LHX un c ble d adaptateur RJ 45 vers RS 232 fourni par Schroff est n cessaire gt Pour connecter un changeur thermique LHX 1 Branchez l extr mit RS 232 DB9 du c ble d adaptateur dans le port RS 232 de l changeur thermique Schroff LHX 2 Branchez l extr mit RJ 45 du c ble dans le port libell FEATURE du dispositif Dominion PX Reportez vous Gestion de l changeur thermique Sc
44. canisme innovant con u par Raritan pour maintenir en place les fiches C14 ou C20 branch es sur des PDU Raritan Cette m thode n cessite les deux composants suivants e Une PDU Raritan avec des prises SecureLock disposant d une fente sur les deux faces int rieures de la prise e Des cordons SecureLock cordon d alimentation disposant d un ergot de verrouillage de chaque c t de sa fiche Le sch ma suivant repr sente cette fiche El ment Description A Ergots de la fiche du cordon SecureLock Seules des PDU particuli res sont impl ment es avec le m canisme SecureLock Si votre PDU n est pas con ue ainsi N UTILISEZ PAS les cordons SecureLock Conseil les prises SecureLock peuvent accueillir des cordons d alimentation standard pour la distribution d alimentation mais le m canisme SecureLock ne sert rien gt Pour verrouiller un cordon d alimentation l aide du m canisme SecureLock 1 V rifiez que le cordon SecureLock achet r pond vos besoins La prise femelle du cordon correspond au type de prise d alimentation C14 ou C20 de votre quipement informatique La fiche m le du cordon correspond au type de prise C13 ou C19 de votre PDU 2 Reliez le cordon SecureLock entre l quipement informatique et la PDU Branchez la prise femelle du cordon dans la prise d alimentation de l quipement informatique souhait 2ERoaritan a 490 Annexe F Inform
45. config network ipv4 secondaryDNSServer 192 168 84 33 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 324 Remplacement du serveur DNS IPv4 affect par DHCP Apr s avoir indiqu le serveur DNS principal secondaire vous pouvez utiliser cette commande pour remplacer le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez d fini config network ipv4 overrideDNS lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Cette option remplace le serveur DNS affect par DHCP par le serveur DNS principal secondaire que vous affectez disable Cette option permet de reprendre l utilisation du serveur DNS affect par DHCP Exemple La commande ci apr s remplace le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez indiqu config network ipv4 overrideDNS enabl Configuration des param tres IPv6 Une commande de configuration IPv6 d bute par network ipv6 Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules D finition du mode de configuration IPv6 Cette syntaxe de commande d termine le mode de configuration IP config network ipv6 ipConfiqurationMode lt mode gt Variables e lt mode gt est un des modes automatic ou static Mode Description automatic Le mode de configuration IPv6 est d fini sur automatic Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface d
46. config time ntp firstServer lt first_server gt Variables e lt first_server gt indique l adresse IP ou le nom d h te du serveur NTP principal SE Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante param tre le serveur de temps principal sur 192 168 80 66 config time ntp firstServer 192 168 80 66 D finition du serveur NTP secondaire Cette syntaxe de commande d finit le serveur de temps secondaire si la synchronisation avec le serveur NTP est activ e config time ntp secondServer lt second server gt Variables e lt second server gt indique l adresse IP ou le nom d h te du serveur NTP secondaire Exemple La commande suivante param tre le serveur de temps secondaire sur 192 168 80 78 config time ntp secondServer 192 168 80 78 Remplacement des serveurs NTP affect s par DHCP Cette syntaxe de commande d termine si les param tres de serveurs NTP personnalis s supplantent les serveurs NTP affect s par DHCP config time ntp overrideDHCPProvidedServer lt option gt Variables e lt option gt est une de ces options true ou false Mode Description true Les param tres de serveurs NTP personnalis s supplantent les serveurs NTP affect s par DHCP false Les param tres de serveurs NTP personnalis s NE SUPPLANTENT PAS les serveurs NTP affect s par DHCP 339 Chapitre 7 Utilisation de l interface de l
47. d v nement Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active R p tez les tapes 2 10 pour cr er des r gles d v nement suppl mentaires Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Exemples de r gles d v nement Exemple de r gle d v nement au niveau de la PDU Dans cet exemple nous souhaitons que Dominion PX enregistre l chec de la mise niveau du firmware dans le journal interne lorsqu il se produit La r gle d v nement se pr sente comme suit 210 Event Events gt Device gt Firmware update failed Ev nement Ev nements gt Dispositif gt Echec de la mise jour du firmware Trigger condition asserted Condition de d clenchement affirm e Actions System Event Log Action Actions Action de journal des v nements syst me Pour cr er la r gle d v nement pr c dente S lectionnez Events gt Device pour indiquer que vous d finissez un v nement au niveau de la PDU S lectionnez Firmware update failed Echec de la mise jour du firmware dans le sous menu car Dominion PX doit r pondre l v nement associ l chec de l actualisation du firmware S lectionnez System Event Log Action c
48. e c S lectionnez l action souhait e dans la liste d roulante Default Policy Strat gie par d faut Allow Autoriser accepte le trafic de toutes les adresses IPv4 ind pendamment du r le de l utilisateur Deny Refuser refuse le trafic de toutes les adresses IPv4 ind pendamment du r le de l utilisateur Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPv6 a Cliquez sur l onglet IPV6 Z Raritan Action Ajouter une r gle la fin de la liste des r gles 2ERoaritan 4 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web b Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e c S lectionnez l action souhait e dans la liste d roulante Default Policy Strat gie par d faut Allow Autoriser accepte le trafic de toutes les adresses IPv6 ind pendamment du r le de l utilisateur Deny Refuser refuse le trafic de toutes les adresses IPv6 ind pendamment du r le de l utilisateur Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Cr ation de r gles de contr le d acc s bas r le Les r gles de contr le d acc s bas r le acceptent ou refusent le trafic suivant le r le et l adresse IP de l utilisateur Comme pour les r gles de pare feu l ordre des r gles est important car elles sont ex cut es dans l ordre num rique gt Pour cr er des r gles de contr le d acc s bas r
49. es e Sans le param tre details seuls le statut et le nom du disjoncteur sont affich s e Avec le param tre details des informations sont affich es en plus du statut du disjoncteur notamment la puissance nominale et la valeur du courant efficace Raritan d Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Param tres de date et d heure Cette commande affiche les param tres de date et d heure actuels du dispositif Dominion PX show time Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show time details Informations sur les capteurs d environnement Cette syntaxe de commande affiche les informations sur les capteurs d environnement show externalsensors lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show externalsensors lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de tous les capteurs d environnement Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un num ro de Affiche les informations concernant le capteur capteur d environnement indiqu uniquement d environnemen t sp cifique ma 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande
50. gie devient maintenant allow Suppression d une r gle de contr le d acc s bas r le Cette commande supprime une r gle sp cifique de la liste e Commandes IPv4 config security roleBasedAccessControl ipv4 rule delete lt rule_number gt e Commandes IPv6 config security roleBasedAccessControl ipv6 rule delete lt rule_number gt Variables e lt rule_number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez supprimer Exemple La commande suivante supprime la 7e r gle IPv6 config security roleBasedAccessControl ipv6 rule delete 7 s S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Commandes de configuration des prises Une commande de configuration de prise d bute par outlet Les commandes de ce type vous permettent de configurer une prise individuelle Modification du nom d une prise Cette syntaxe de commande nomme une prise config outlet lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom Win XP la prise 8 config outlet 8 name Win XP Modification de l tat par d faut d une prise Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commuta
51. la liste Arguments s affiche sur la droite S lectionnez ensuite un ou plusieurs arguments Par exemple si l autorisation Switch Outlet Commutation de prises est s lectionn e la liste Arguments pr sente toutes les prises pour vous permettre de d terminer celles que ce r le contr le Cochez la case des prises souhait es ou cochez la case libell e all pour s lectionner toutes les prises d Cliquez sur Add pour ajouter l autorisation s lectionn e et les arguments ventuels e R p tez les tapes a d jusqu ce que toutes les autorisations n cessaires soient ajout es Pour modifier les arguments d une autorisation sp cifique proc dez comme suit a S lectionnez l autorisation en cliquant dessus b Cliquez sur Edit Modifier La bo te de dialogue Edit arguments of privilege XXX Modifier les arguments du privil ge XXX o XXX est le nom du privil ge Remarque si l autorisation s lectionn e ne contient aucun argument le bouton Edit Modifier est d sactiv c S lectionnez l argument souhait Vous pouvez effectuer plusieurs s lections d Cliquez sur OK Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 121 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Suppression d un r le Vous pouvez supprimer tous les r les l exception du r le Admin gt Pour supprimer un r le 1 Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de di
52. la page 461 2 Veillez laisser un espace suffisant autour du dispositif Dominion PX pour le c blage et le branchement sur les prises 3 Consultez les instructions de s curit la page iv figurant au d but de ce manuel d utilisation Remplissage de la fiche de configuration du mat riel Une fiche de configuration du mat riel est fournie dans le pr sent manuel Reportez vous Fiche de configuration du mat riel la page 463 Utilisez la pour noter le mod le le num ro de s rie et l utilisation de chaque dispositif informatique connect la PDU Gardez cette fiche jour au fur et mesure de l ajout et du retrait des dispositifs V rification du r gime nominal du circuit de d rivation Cette section d crit le r gime nominal du circuit de d rivation fournissant du courant la PDU Le r gime nominal du circuit de d rivation doit tre conforme aux codes de l lectricit nationaux et locaux Pour l Am rique du Nord le r gime nominal du circuit de d rivation peut tre jusqu 125 plus lev que celui de la PDU sauf si cela est interdit par les codes de l lectricit nationaux ou locaux 5E Raritan Chapitre 3 Installation et configuration 20A pour les PDU dont la puissance nominale est de 16A de courant d entr e 30A pour les PDU dont la puissance nominale est de 24A de courant d entr e 40A pour les PDU dont la puissance nominale est de 32A de courant d e
53. le 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t 2 Cliquez sur l onglet IPv4 pour cr er des r gles de pare feu ou sur l onglet IPv6 pour cr er des r gles de pare feu IPV6 3 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 o Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement 4 Cr ez des r gles sp cifiques Proc dure Cliquez sur Append Ajouter La bo te de dialogue Append new Rule Ajouter la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP de d but dans le champ Starting IP Address Entrez la derni re adresse IP dans le champ Ending IP Address Adresse IP de fin Dans la liste d roulante du champ Role s lectionnez un r le Cette r gle ne s applique qu aux membres de ce r le S lectionnez Allow Autoriser ou Deny Refuser 135 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Action Proc dure dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Allow Autoriser Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp
54. le gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur Prise gt gt P le gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur Prise gt gt P le gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil critique inf rieur 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE IOUTLET asserted below lower critical Capteur OUTLETSENSOR sur la prise OUTLET affirm au dessous du seuil critique inf rieur Outlet OUTLET state changed to on Etat de la prise OUTLET est devenu actif Sensor IPOLESENSOR on pole TOUTLETPOLE of outlet OUTLET unavailable Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET indisponible Sensor POLESENSOR on pole IOUTLETPOLE of outlet OUTLET asserted above upper critical Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET affirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor POLESENSOR on pole IOUTLETPOLE of outlet OUTLET asserted above upper warning Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET affirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor POLESENSOR on pole IOUTLETPOLE of outlet OUTLET asserted below lower warning Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET affirm au dessous du seuil d avertissement inf
55. le mot de passe Si le champ du mot de passe reste vide le mot de passe n est pas modifi Pour modifier les autorisations d acc s SNMPV3 cliquez sur l onglet SNMPVv3 et effectuez les modifications n cessaires Reportez vous l tape 6 de Cr ation d un profil utilisateur la page 113 Pour modifier les autorisations cliquez sur l onglet Roles R les et effectuez une des op rations suivantes S lectionnez ou d s lectionnez la case cocher d un r le Pour modifier les autorisations d un r le double cliquez sur le r le ou mettez le en surbrillance puis cliquez sur Edit Role Modifier le r le Reportez vous Modification d un r le la page 120 Pour changer l unit de mesure de temp rature de longueur ou de pression cliquez sur l onglet Preferences puis s lectionnez une option diff rente dans la liste d roulante Remarque la modification des unit s de mesure ne s applique qu l interface Web et l interface de ligne de commande Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression d un profil utilisateur Supprimez des profils utilisateur obsol tes ou redondants lorsque n cessaire gt 1 Pour supprimer des profils utilisateur Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur supprimer en cliquant dessus Pour eff
56. lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant 385 5 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Type de capteur tension activePower apparentPower powerFactor activeEnergy unbalancedCurrent Description Capteur de tension Capteur de puissance active Capteur de puissance apparente Capteur de facteur de puissance Capteur d nergie active Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de p le d entr e indiqu disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur de p le d entr e indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur du p le d entr e indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement sup rieur de tension du p le 2 L2 L3
57. suivant diff rents facteurs externes et internes Les facteurs externes comprennent entre autres le d bit du r seau la taille du fichier de firmware et la vitesse laquelle le firmware est extrait de l emplacement de stockage Les facteurs internes comprennent la n cessit de mettre niveau le firmware sur le microcontr leur et le nombre de microcontr leurs n cessitant une mise niveau qui d pend du nombre de prises Le microcontr leur est mis niveau uniquement lorsque n cessaire Aussi la dur e de la mise niveau du firmware peut tre d environ 3 minutes sans mise jour de microcontr leur pr s de 7 minutes avec la mise jour de tous les microcontr leurs des 48 prises Prenez les facteurs ci dessus en compte pour valuer la dur e de la mise niveau du firmware de la PDU La dur e indiqu e dans cette remarque s applique aux mises niveau bas es interface Web Les mises niveau par le biais d autres syst mes de gestion comme Power IQ de Raritan peuvent durer plus longtemps sans rapport avec le fonctionnement propre de la PDU Cette remarque ne tient pas compte des mises niveau l aide d autres syst mes de gestion da Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Affichage de l historique de la mise jour du firmware L historique de la mise niveau du firmware le cas ch ant est stock de mani re permanente sur le dispositif Dominion PX Cet historique
58. tre details la fin de la commande show network wireless details Param tres des services r seau Cette commande affiche uniquement les param tres des services du r seau notamment le param tre Telnet les ports TCP pour les services HTTP HTTPS et SSH et les param tres SNMP show network services lt option gt Variables e lt option gt est une des options all http https telnet ssh snmp et Zeroconfig Option Description all Affiche les param tres de tous les services r seau notamment HTTP HTTPS Telnet SSH et SNMP Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es http N affiche que le port TCP du service HTTP https N affiche que le port TCP du service HTTPS telnet N affiche que les param tres du service Telnet ssh N affiche que les param tres du service SSH snmp N affiche que les param tres SNMP zeroconfig N affiche que les param tres de publication sans configuration modbus N affiche que les param tres du service Modbus Fe S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Configuration de la PDU Cette commande affiche la configuration de la PDU notamment le nom du dispositif la version du firmware et le type du mod le show pdu Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show pdu details I
59. tres SMTP personnalis s Si les param tres du serveur SMTP ne sont pas encore configur s cliquez sur Configure Configurer Reportez vous Configuration des param tres SMTP la page 110 pour en savoir plus sur chaque champ cette option envoie des traps SNMP un ou plusieurs gestionnaires SNMP Vous pouvez d finir jusqu trois destinations de traps SNMP dans les champs Host x H te x o x est un nombre de 1 3 Indiquez un num ro de port pour chaque destination dans les champs Port x o x est un nombre de 1 8 Indiquez une cha ne de communaut pour chaque destination dans les champs Community x Communaut x o x est un nombre de 1 8 Cette option force Dominion PX transmettre automatiquement des messages d v nement au serveur syslog indiqu Dans le champ Syslog server indiquez l adresse IP laquelle le message syslog est transmis Dans le champ Port indiquez un num ro de port appropri Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Option Description Send SMTP message Cette option envoie un texto en anglais au Envoyer un message t l phone mobile indiqu SMTP Pour ex cuter cette fonction un modem Cinterion MC52i ou MC55i GSM doit tre connect Dominion PX Renseignez le champ Recipient Phone Number Num ro de t l phone du destinataire Remarque Dominion PX ne peut pas recevoir de SMS Record Snapshots to Cette opti
60. 434 Exemple La commande suivante modifie deux param tres du profil utilisateur May dos S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config user modify May fullName May Turner telephoneNumber 123 4567 R sultats e May Turner est indiqu comme nom complet e Le num ro de t l phone de May est d fini sur 123 4567 Activation ou d sactivation d un profil utilisateur Cette syntaxe de commande active ou d sactive un profil utilisateur Un utilisateur ne peut se connecter au dispositif Dominion PX qu apr s l activation de son profil utilisateur config user modify lt name gt enabled lt option gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Active le profil utilisateur indiqu false D sactive le profil utilisateur indiqu Exemple La commande suivante active le profil utilisateur May config user modify May enabled true Modification du mot de passe impos Cette syntaxe de commande d termine si la modification du mot de passe est impos e la connexion suivante au profil utilisateur indiqu Raritan bd Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config config 408 user modify lt name gt forcePasswordChangeOnNextLogin lt option gt Variables e lt name gt est le nom de l ut
61. 9 d pour d finir le d lai de vieillissement des mots de passe sur 9 jours 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Param trage des r gles de contr le d acc s bas r le Les r gles de contr le d acc s bas r le sont similaires aux r gles de pare feu hormis le fait qu elles sont applicables aux membres partageant un r le particulier Ceci vous permet d accorder des autorisations syst me un r le pr cis suivant l adresse IP gt Pour param trer des r gles de contr le d acc s bas r le 1 Activez la fonction Reportez vous Activation de la fonction la page 134 2 D finissez la strat gie par d faut Reportez vous Modification de la strat gie par d faut la page 134 3 Cr ez des r gles sp cifiant les adresses accepter et celles rejeter lorsqu elles sont associ es un r le sp cifique Reportez vous Cr ation des r gles de contr le d acc s bas r le voir Cr ation de r gles de contr le d acc s bas r le la page 135 Les modifications apport es n affectent les utilisateurs actuellement connect s qu l ouverture de session suivante 133 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 134 Activation de la fonction Vous devez activer cette fonction de contr le d acc s pour permettre l entr e en vigueur des r gles pertinentes gt 1 4 Pour activer les r gles de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Set
62. Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur d environnement indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur d humidit environnementale portant le num ro d identification 3 config sensor externalsensor 3 humidity lowerWarning disable D finition de l hyst r sis d infirmation d un capteur Cette syntaxe de commande configure la valeur d hyst r sis d infirmation d un capteur d environnement num rique config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt
63. Dominion PX ne doit r pondre l v nement que lorsque le capteur de fermeture de contact passe l tat d alarme Remarque propos de la boucle infinie Evitez de constituer une boucle infinie lors de la cr ation des r gles d v nement Une boucle infinie est une condition o la PDU reste occup e car l action ou l une des actions entreprises pour un v nement donn d clenche un v nement identique ou similaire qui entra ne une action d clenchant nouveau un v nement Exemple 1 Cet exemple illustre une r gle d v nement entra nant l envoi continu de messages SMTP par la PDU Ev nement s lectionn Action incluse Device gt Sending SMTP message Send SMTP message Envoyer un failed Dispositif gt Echec de l envoi du message SMTP message SMTP a Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Exemple 2 Cet exemple illustre une r gle d v nement qui entra ne l envoi continu de messages SMTP par la PDU lorsqu un des v nements s lectionn s r pertori s dans le menu Device Dispositif se produit Notez que lt Any sub event gt N importe quel sous v nement sous le menu Device inclut l v nement Sending SMTP message failed Echec de l envoi du message SMTP Ev nement s lectionn Action incluse Device gt Any sub event Dispositif gt Send SMTP message Envoyer un N importe quel sous v nement message SMTP Exemple 3 Cet exemple illustre
64. ERaritan lh IH WU Copyright 2012 Raritan Inc DPX2 0G v2 3 F Mars2012 255 80 6101 00 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Prenez connaissance et tudiez toutes les sections du pr sent manuel avant d installer ou de faire fonctionner ce produit AVERTISSEMENT Connectez ce produit une source de courant alternatif dont la tension se situe dans la plage indiqu e sur la plaque signal tique du produit Le fonctionnement de ce produit en dehors de la plage de tension indiqu e par la plaque signal tique peut entra ner des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Connectez ce produit une source de courant alternatif dont le courant est limit par un fusible ou disjoncteur au r gime nominal adapt conform ment aux codes de l lectricit nationaux et locaux Le fonctionnement de ce produit sans limitation de courant correcte peut entra ner des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Connectez ce produit une prise de terre de protection N utilisez jamais d adaptateur pour prise sans terre entre la fiche du produit et la prise murale Ne pas brancher le produit sur une prise de terre de protection entra ne des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Ce produit ne contient aucune pi ce entretenir par l utilisateur N ouvrez pas ce produit ne le m
65. IPv6 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le du pare feu IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv6 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le de pare feu IPv6 par d faut utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv6 defaultPolicy lt policy gt Variables e _ lt option gt est une des options true ou false tue Active la fonction de contr le d acc s IP false D sactive la fonction de contr le d acc s IP e _ lt policy gt est une de ces options accept drop ou reject accept Accepte le trafic de toutes les adresses IP envoyer de notification d chec l h te source Refuse le trafic de toutes les adresses IP sans Raritan A Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description reject Refuse le trafic de toutes les adresses IP et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Conseil vous pouvez combiner les deux commandes pour modifier tous les param tres de contr le de pare feu en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 Exemple La commande suivante d finit jusqu deux param tres de la fonction de contr le d acc s IPvd config security ipAccessControl ipv4 enabled true defaultPolicy accept R sultats e La fonction de contr le d acc s IPv4 est activ e e La strat
66. Important vous devez t l charger le fichier MIB SNMP que votre Dominion PX doit utiliser avec le gestionnaire SNMP Cliquez sur Download MIB dans cette bo te de dialogue pour t l charger le fichier MIB souhait Pour plus d informations reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 272 gt Pour configurer des destinations de traps SNMP 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche Cliquez sur l onglet Traps Cochez la case Enabled Activ dans le champ System Snmp Trap Event Rule R gle d v nement de traps SNMP syst me 4 Indiquez les destinations de traps SNMP en effectuant les op rations suivantes a Vous pouvez d finir jusqu trois destinations de traps SNMP dans les champs Host x H te x o x est un nombre de 1 8 b Indiquez un num ro de port pour chaque destination dans les champs Port x o x est un nombre de 1 8 c Indiquez une cha ne de communaut pour chaque destination dans les champs Community x Communaut x o x est un nombre de 1 3 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil les param tres de destinations de traps SNMP peuvent galement tre d finis dans la bo te de dialogue Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement Reportez vous Modification d une actio
67. Key T l charger la cl pour t l charger le fichier de cl priv e install sur le dispositif Dominion PX Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur 4 Cliquez sur Download Certificate T l charger le certificat pour t l charger le fichier de certificat install sur le dispositif Dominion PX Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur 5 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue li Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Param trage de l authentification LDAP Pour des raisons de s curit les utilisateurs tentant de se connecter Dominion PX doivent tre authentifi s Dominion PX prend en charge l acc s l aide d un des m canismes d authentification suivants e Base de donn es locale des profils utilisateur sur le dispositif Dominion PX e Protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol Par d faut le dispositif Dominion PX est configur pour une authentification locale Si vous conservez cette m thode il vous suffit de cr er des profils pour chaque utilisateur autoris Si vous pr f rez utiliser un serveur LDAP externe effectuez les op rations suivantes e Fournissez Dominion PX les donn es concernant le serveur LDAP e Cr ez des profils pour les utilisateurs authentifi s en externe car un profil
68. La section Alerted Sensors r pertorie tout ou partie des l ments suivants e capteur ayant franchi les seuils sup rieur ou inf rieur si ceux ci sont activ s e disjoncteurs d clench s e capteurs discrets activ d sactiv pass s l tat d alerte m Alerted Sensors Sensor Reading State Pour conna tre la signification des couleurs de fond de cette section reportez vous Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 82 Gestion des dispositifs A l aide de l interface Web vous pouvez extraire des informations de base sur le mat riel et le logiciel renommer le dispositif Dominion PX d finir la date et l heure syst me et modifier les param tres r seau saisis lors du processus de configuration initiale Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Affichage des informations de la PDU Pour afficher des informations sp cifiques au dispositif Dominion PX que vous utilisez telles que les types d entr e ou de prise d clenchez la bo te de dialogue Device Information Informations sur le dispositif gt Pour afficher les informations sp cifiques la PDU 1 S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La bo te de dialogue Device Information s affiche Device Information x Device Information Network Outlets Overcurrent Protectors Controllers Asset Strips
69. La seule diff rence au niveau des ports entre les mod les Z ro U 1U et 2U r side dans le fait que les mod les Z ro U ne fournissent qu un port de capteur alors que les mod les 1U et 2U en fournissent deux Le tableau ci dessous explique la fonction de chaque port Utilisation Etablir une connexion USB entre un ordinateur et le dispositif Dominion Ce port sert pour la reprise totale apr s sinistre du dispositif Dominion PX 5E Raritan Port USB A FEATURE CONSOLE MODEM SENSOR ETHERNET Chapitre 4 Utilisation de la PDU Utilisation Contactez le support technique de Raritan pour obtenir des instructions Connecter un dispositif USB Il s agit d un port h te qui est aliment selon les caract ristiques USB 2 0 Connexion certains produits d acc s Raritan tels que Dominion KX II par l utilisation d un CM d alimentation O Connexion un dispositif Schroff LHX 20 ou LHX 40 via un c ble RJ 45 RS 232 fourni par Schroff OU Connexion un capteur de gestion de ressources Raritan qui vous permet d assurer un suivi de l emplacement des dispositifs informatiques dans le rack Reportez vous Connexion du capteur de gestion des ressources facultatif voir Connexion d un capteur de gestion des ressources facultatif la page 43 Avertissement il ne s agit pas d un port RS 232 N Y BRANCHEZ PAS de dispositif RS 232 car il risque d tre endommag Etablir une connexion s rie
70. Litere Port a C Westcan Larsgenmet bpon 14 Webcam e net Miensgemet Devet Serge Mantenance y PA 192316259218 Settegs Mme Ontiet peste on deece tartun Otit r unies dely on dree taoge Pour OT perot Gemo powt roe brun Guye Dear Teens pesce Z corcrute torrat Altsa Fireware Versore MAL Accres Rang lt S Oth seguer ce ns tosd Sbe sz Laid Shedding NOT Outiets eaP un inn 35 30 200 rs Pa Unts on 2 325250 v0 0 S6 07 00 25 36041507 MA 15 0 17 a SOSECre Tenes Hone Eastu Lead Shed ng Setup lee Cr cs Cutts El ment de l interface Web Volet Dominion PX Explorer Bouton Setup Barre de statut Ic ne d ajout de pages Bouton de d connexion O JON PARIRI D Aon ism Lon Lagai NiE GET au Num ro Menus 2 a 6 6 o Volet de donn es L ET Le bouton Setup n est pas disponible sur certaines pages notamment la page Dashboard Tableau de bord Reportez vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur ces l ments de l interface Web Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Menus Une barre de menus se situe en haut de la page Vous pouvez cliquer sur un menu pour s lectionner l option souhait e dans la liste d roulante Quatre menus sont disponibles pour g rer les diff rentes t ches ou pour afficher des informations e User Management Gestion des utilisateurs contient des opt
71. Option de reprise totale apr s sinistre en cas d une panne catastrophique lors d une mise niveau de firmware Z Raritan Chapitre 1 Introduction la possibilit d afficher les temp ratures en Celsius ou en Fahrenheit la hauteur en m tres ou en pieds et la pression en pascal ou en psi selon les informations d identification de l utilisateur Contenu de l emballage 2ERoaritan Les sous rubriques suivantes d crivent l quipement et le mat riel inclus dans l emballage du produit Produits OU Dispositif Dominion PX Vis fixations et ou boutons pour Z ro U Un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 254 01 0006 00 facultatif Clips de maintien des c bles pour l entr e pour certains mod les uniquement Clips de maintien des c bles pour les prises pour certains mod les uniquement Produits 1U Dispositif Dominion PX Ensemble de fixation 1U et vis Un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 254 01 0006 00 facultatif Clips de maintien des c bles pour l entr e pour certains mod les uniquement Produits 2U Dispositif Dominion PX Ensemble de fixation 2U et vis Un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 254 01 0006 00 facultatif Clips de maintien des c bles pour l entr e pour certains mod les uniquement Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Ce chapit
72. PORTID de type PORTTYPE The door of LHX at PORTTYPE port IPORTID was opened La porte de LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t ouverte A sensor failure broken or short circuit occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID at sensor LHXSENSORID Une panne de capteur rupture ou court circuit s est produite sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE au niveau du capteur LHXSENSORID A fan motor failure occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID at fan ILHXFANID Une panne de moteur de ventilateur s est produite sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE au niveau du ventilateur LHXFANID A power supply failure occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID at power supply ILHXPOWERSUPPLYID Une panne d alimentation s est produite sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE au niveau de l alimentation LHXPOWERSUPPLYID The air inlet temperature threshold on LHX at PORTTYPE port PORTID was crossed Le seuil de temp rature d admission d air sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t franchi The air outlet temperature threshold on LHX at PORTTYPE port PORTID was crossed Le seuil de temp rature Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE The door of LHX at PORTTYPE port PORTID was closed La porte de LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t ferm e The air inlet temperature on LHX at PORTTYPE port
73. Pour les moniteurs en ligne Raritan o il existe une correspondance biunivoque entre la fiche et la prise conservez les m mes couleurs de fils pour les cordons flexibles d entr e et de sortie 7 Apportez les derniers ajustements la goupille de c ble et v rifiez que l enveloppe du cordon flexible s tend dans le produit Raritan Vissez l crou de la goupille la main et finissez le serrage avec une clef dynamom trique Le couple de serrage varie selon la taille de la goupille de c ble 2ERoaritan Chapitre 8 Moniteurs en ligne Taille de goupille de Couple de serrage N m c ble M12x1 5 0 7 0 9 M16x1 5 2 0 3 0 M20x1 5 2 7 4 0 M25x1 5 5 0 7 5 M32x1 5 7 5 10 0 M40x1 5 7 5 10 0 M50x1 5 7 5 10 0 M63x1 5 7 5 10 0 Remarque la taille de la goupille de c ble est marqu e sur le corps de celle ci Apr s le serrage examinez le cordon flexible et la goupille de c ble afin de v rifier ce qui suit Assurez vous que vous apercevez bien quelques fils restants entre le corps de la goupille de c ble et son crou L crou de la goupille ne doit pas d passer du corps de celle ci V rifiez que le cordon flexible ne se d place pas dans la goupille du c ble lorsqu il est tordu pouss ou tir Replacez le panneau d acc s au c blage de la PDU ou la plaque du moniteur en ligne Ceci termine le c blage interne du produit Raritan Pour les moniteurs en ligne fixez les prises au
74. Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation de courant efficace du troisi me disjoncteur sur 0 2A Cela signifie que le courant doit descendre d au moins 0 2A au dessous du seuil sup rieur ou monter d au moins 0 2A au dessus du seuil inf rieur avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor ocp 3 current hysteresis 0 2 D finition du d lai d affirmation d un disjoncteur Cette syntaxe de commande configure la valeur du d lai d affirmation d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt assertionTimeout lt value gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant a SE Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est un nombre exprim en chantillons affect au d lai d affirmation du capteur du disjoncteur indiqu Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 Exemple La commande suivante d finit la valeur du d lai d affirmation de courant efficace du troisi me disjoncteur sur 4 ch
75. Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX S lectionnez le r le modifier en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur le r le La bo te de dialogue Edit Role XXX Modifier le r le XXX s affiche o XXX est le nom du r le Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Edit Role XXX en cliquant sur le bouton Edit Role de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Le cas ch ant modifiez le texte affich dans le champ Description Pour modifier les autorisations cliquez sur l onglet Privileges Remarque vous ne pouvez pas modifier les autorisations du r le Admin Pour supprimer des autorisations proc dez comme suit a S lectionnez l autorisation supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maij cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments b Cliquez sur Delete Supprimer Pour ajouter des autorisations proc dez comme suit a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to Role XXX Ajouter des privil ges au r le XXX s affiche o XXX est le nom du r le b S lectionnez l autorisation souhait e dans la liste Privileges c Si l autorisation s lectionn e contient des d finitions d argument
76. Setup Param trage du port de fonction appara t 5E Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 S lectionnez le mode souhait dans le champ Detected Mode Mode d tect Auto Automatique Dominion PX d tecte et affiche automatiquement le dispositif connect au port FEATURE II s agit de la valeur par d faut Disabled D sactiv le port FEATURE est d sactiv Dominion PX ne d tecte ni n affiche le dispositif connect Pinned Permanent Dominion PX affiche syst matiquement le type de dispositif s lectionn quel que soit le dispositif connect ou que le dispositif s lectionn soit d tect ou non Les types de dispositifs disponibles sont indiqu s ci apr s Type de Description dispositif Bandeau des Capteurs de ressources Raritan ressources CIM CIM d alimentation Raritan D2CIM PWR II permet de d alimentation connecter Dominion PX au commutateur KVM num rique Raritan Dominion KX II LHX 20 Echangeur thermique Schroff LHX 20 Ce type de dispositif n est disponible qu apr s l activation de la prise en charge de LHX LHX 40 Echangeur thermique Schroff LHX 40 Ce dispositif n est disponible qu apr s l activation de la prise en charge de LHX 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration du port s rie Vous pouvez modifier le d bit en bauds bps du port s rie libell CONSOLE MODEM sur le dispositif Dominion PX Le
77. Si vous connectez une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 au dispositif Dominion PX vous pouvez surveiller l environnement de ce dernier Reportez vous Connexion d une webcam Logitech facultatif la page 52 Dominion PX vous permet d alterner entre images statiques et vid os anim es saisies par la webcam gt Pour visualiser les images ou les vid os 1 Cliquez sur l ic ne Webcam dans le volet gauche Remarque Une ic ne de webcam appara t uniquement lorsqu une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 est connect e Dominion PX Reportez vous Connexion d une webcam Logitech facultatif a page 52 Par d faut Dominion PX passe en mode instantan Patientez environ une minute pour voir l instantan appara tre En mode instantan l ic ne appara t dans le coin sup rieur gauche de l image L emplacement de la webcam est affich dans le volet Location sous l image Pour modifier la r solution d image cliquez sur Setup Param trer S lectionnez une r solution diff rente dans la liste d roulante Resolution L image est mise jour l aide du dernier instantan lorsque la r solution change Pour prendre un clich de l image cliquez sur l ic ne Store Snapshot to Webcam Storage Stocker l instantan dans la m moire de la webcam A Reportez vous Enregistrements des instantan s voir Enregistrement des instantan s la page 251 Pour retourner en mode instantan par
78. Telnet e SSH e Modbus e _json rpc e SNMP Cette fonctionnalit est activ e par d faut gt Pour activer la publication des services 1 Choisissez Device Settings gt Network Services Param tres du dispositif gt Services r seau pour cocher la case Service Advertisement Publication des services Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Cliquez sur Yes Oui sur le message de confirmation pour passer la publication sans configuration Cette fonction est activ e et la case Service Advertisement est coch e dans le menu gt Pour d sactiver la publication des services 1 Choisissez Device Settings gt Network Services Param tres du dispositif gt Services r seau pour d cocher la case Service Advertisement Publication des services 2 Cliquez sur Yes Oui sur le message de confirmation pour d sactiver la publication sans configuration Cette fonction est d sactiv e et la case Service Advertisement n est pas coch e dans le menu Param trage de la date et de l heure R glez manuellement l horloge interne du dispositif Dominion PX ou reliez vous un serveur NTP Network Time Protocol et laissez le d finir la date et l heure Pour d finir la date et l heure 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La fen tre Configure Date Time Settings Configurer les param tres date heure s affiche 2 Dans le champ Timezon
79. U pour renforcer la connexion 2 Connectez un autre capteur de ressources esclave 8U celui qui est branch au capteur ma tre de la m me mani re qu l tape 1 3 R p tez l tape pr c dente pour brancher d autres capteurs esclaves La longueur de l assemblage de capteurs de ressources peut atteindre 64U Z Raritan Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Le dernier capteur de ressources peut mesurer 8U ou 5U suivant la hauteur r elle du rack est fortement recommand d utiliser le capteur de ressources de fin comme dernier capteur 4 Attachez verticalement l assemblage de capteurs de ressources au rack c t de l quipement informatique en alignant horizontalement chaque port d tiquette sur une unit de rack Les capteurs de ressources sont automatiquement attir s par le rack cause des bandes magn tiques plac es au dos Remarque le capteur de ressources est dot d un d tecteur d inclinaison et peut donc tre mont sens dessus dessous Connexion des capteurs de ressources Dominion PX Le suivi des dispositifs informatiques requiert des capteurs de ressources et des tiquettes de gestion des ressources Ces derni res qui sont appos es aux dispositifs informatiques fournissent un num ro d identification pour chacun alors que les capteurs transmettent les num ros d identification et les donn es d emplacement au dispositif Dominion PX connect Le dia
80. _ lt num ros gt est une de ces options all un num ro de prise une liste ou une fourchette de prises Option Description all Effectue l alimentation cyclique de toutes les prises Un num ro de Effectue l alimentation cyclique de la prise prise sp cifique indiqu e ii 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description Liste des prises Effectue l alimentation cyclique de plusieurs s par es par prises cons cutives ou non Des vigue Par exemple pour sp cifier les 7 prises 2 4 9 11 12 13 et 15 entrez outlets 254r9 11 13 15 Une plage de Effectue l alimentation cyclique de plusieurs prises avec un prises cons cutives tiret se cemtcadratin Par exemple pour sp cifier les 6 prises ntre elles cons cutives 3 4 5 6 7 8 entrez outlets 3 8 Si vous avez entr la commande sans y un message vous demande de confirmer l op ration Ensuite Entrez y pour confirmer l op ration OU Entrez n pour abandonner l op ration Exemple La commande suivante effectue l alimentation cyclique de ces prises 2 6 7 8 10 13 14 15 et 16 power outlets 2 6 8 10 13 16 cycle D blocage d un utilisateur Z Raritan Si l acc s d un utilisateur Dominion PX est bloqu vous pouvez le d bloquer via la console locale gt Pour d bloquer un utilisateur 1 Connectez vous l interface CLI l aide d un programme de terminal via une connexi
81. active Associez la cible active au port d alimentation d connect Ceci rompra l association d alimentation de la cible d connect e Enfin associez la cible active au port d alimentation correct 486 Z Raritan Annexe E Int gration Solution de contr le de la consommation d nergie de RF Code Z Raritan Par la combinaison du mat riel actif de RFID et du logiciel de gestion de RF Code et de Dominion PX de Raritan nous offrons une solution de contr le de la consommation d nergie sans fil qui fournit une image de la consommation d lectricit Cette solution combin e ne n cessite aucune configuration ni association d adresses IP suppl mentaires Il vous suffit de brancher une tiquette de capteur de PDU R170 de RF Code sur le port SENSOR du dispositif Dominion PX L tiquette de capteur de PDU R170 de RF Code recueille les donn es d alimentation g n r es par Dominion PX de Raritan et les envoie au logiciel Sensor Manager de RF Code qui g re non seulement les donn es d alimentation mais calcule galement la consommation partir des donn es recueillies Vous pouvez utiliser Sensor Manager de RF Code pour g rer les donn es d alimentation l aide des l ments suivants e Visualisations de tableaux en temps r el e Visualisations de cartes e Production interactive de graphiques et de rapports e Production programm e de graphiques et de rapports e Etablissement d alertes et de seuils
82. adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi e _ lt insert gt est une des options insertAbove ou insertBelow Option Description insertAbove Ins re la nouvelle r gle au dessus du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu insertBelow Ins re la nouvelle r gle au dessous du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu 1 e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante au dessus ou au dessous de laquelle vous souhaitez ins rer la nouvelle r gle Exemple La commande suivante cr e une r gle de contr le d acc s bas r le IPv4 et indique son emplacement dans la liste Raritan ii Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config config config config 360 securityroleBasedAccessControl ipv4aruleadd192 168 78 50192 168 90 100admin deny insertAbove 3 R sultats e Une nouvelle r gle de contr le d acc s bas r le IPv4 est ajout e refusant tous les paquets des adresses IPv4 comprises entre 192 168 78 50 et 192 168 90 100 lorsque l utilisateur est membre du r le admin e La nouvelle r gle IPv4 est ins r e au dessus de la 3e C est dire que la nouvelle r gle devient la 3e et la 3e d origine devient la 4e Modification d une r gle de contr le d acc s bas r le Selon l l ment modifier dans une r gle
83. affect e l hyst r sis du capteur de l entr e indiqu e Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 pour en savoir plus sur cette fonction id S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation de courant efficace de l entr e 1 sur 0 2A Cela signifie que le courant doit descendre d au moins 0 2A au dessous du seuil sup rieur ou monter d au moins 0 2A au dessus du seuil inf rieur avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor inlet 1 current hysteresis 0 2 D finition du d lai d affirmation de l entr e Cette syntaxe de commande configure la valeur du d lai d affirmation d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt assertionTimeout lt value gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer Pour une PDU entr e unique lt n gt est toujours le chiffre 1 e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le mess
84. affectez lui un nom Le nom personnalis de l changeur personnalis LHX est suivi du num ro du port de fonction entre parenth ses gt Pour nommer un changeur thermique 1 Le cas ch ant d veloppez le dossier Feature Port pour afficher le dispositif au dessous Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur l changeur thermique LHX dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique ce dispositif s ouvre dans le volet droit 257 258 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cliquez sur Setup Param trer dans la section Settings Param tres Une bo te de dialogue de param trage s affiche Entrez le nom de l changeur thermique dans le champ Name Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration des seuils de temp rature et de ventilateur Un changeur thermique LHX est mis en uvre avec divers capteurs pour d tecter la temp rature de l air celle de l eau et la vitesse du ventilateur Vous pouvez d finir les seuils de ces capteurs afin que Dominion PX vous alerte lorsqu un relev de capteur approche une condition critique Ces param tres sont stock s sur le port Dominion PX o l changeur thermique est connect et sont perdus lorsque ce dernier est plac sur un port diff rent gt 1 Pour configurer les seuils d un capteur Connectez l changeur thermique LHX Dominion PX si ce n est pas encore fait Le cas ch a
85. au montage du rack doit faire face au c t gauche ou droit du dispositif Dominion PX 4 Fixez les pattes avec trois vis au moins une pour chaque fente Utilisez les vis suppl mentaires le cas ch ant Z Raritan Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 5 A l aide des vis du rack fixez le dispositif Dominion PX au rack l aide des pattes de fixation en griffe Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re Le mode de montage d une PDU l aide de deux boutons uniquement est d crit ci apr s Si des disjoncteurs sont mis en uvre sur votre PDU lisez Limite d orientation des disjoncteurs la page 7 avant de la monter gt Pour monter des mod les Z ro U avec deux boutons 1 Placez vous l arri re de la PDU 2 Localisez deux trous de vis sur le panneau arri re un pr s du bas et l autre pr s du haut du c t de la goupille de c ble Raritan ig Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 83 Vissez un bouton dans le trou de vis pr s du bas Le couple recommand pour le bouton est de 1 96 N m 20 kgf cm 4 Vissez un bouton dans le trou de vis pr s du haut Le couple recommand pour le bouton est de 1 96 N m 20 kgf cm 5 Assurez vous que les deux boutons peuvent s engager simultan ment dans le rack ou l armoire 6 Enfoncez le dispositif Dominion PX en poussant les boutons travers les trous de montage puis laissez le descendre l g rement Le dispositif Dom
86. bandeau d extension de lame sur le port d tiquette le plus proche de l assemblage de capteurs de ressources ou du capteur AMS M2 Z du rack il Yi rA ER DITES Ne RARES Remarque si vous devez d connecter temporairement le connecteur d tiquette du bandeau d extension de lame patientez au moins une seconde avant de le reconnecter ou le dispositif Dominion PX risque de ne pas le d tecter Connexion d une webcam Logitech facultatif Dominion PX prend en charge les webcams Logitech QuickCam Pro 9000 qui lui sont connect es et vous permet ainsi de visualiser une vid o ou des instantan s de la zone autour de la webcam Dominion PX prend en charge une seule webcam Apr s avoir connect une webcam vous pouvez surveiller les conditions environnementales pr s du dispositif Dominion PX via l interface Web de n importe o Pour plus d informations sur la webcam QuickCam consultez la documentation qui l accompagne gt Pour connecter une webcam 1 Connectez la webcam au port USB A du dispositif Dominion PX Dominion PX d tecte automatiquement la webcam 2 Positionnez correctement la webcam Des images statiques ou des vid os prises par la webcam s affichent imm diatement dans l interface Web de Dominion PX Reportez vous Visualisation des images ou des vid os de la webcam la page 248 Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Connexion d un modem GSM facultatif
87. bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour supprimer les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour supprimer les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPV6 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 o Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement S lectionnez la r gle supprimer dans la liste de r gles Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maij cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Configuration d un certificat SSL L objet d un certificat num rique X 509 est d assurer que les deux parties d une connexion SSL sont authentiques Pour obtenir un certificat pour Dominion PX cr ez une demande de signature de certificat et soumettez la une autorit de certification Une fois les donn es de la demande trait e par l autorit un certificat vous est fourni et vous devez l installer sur le dispositi
88. ble USB standard pour connecter Dominion PX l ordinateur pour la configuration initiale Le dispositif Dominion PX peut muler un convertisseur USB vers s rie apr s l installation correcte du pilote USB s rie dans le syst me d exploitation Windows Remarque les convertisseurs s rie vers USB ne fonctionnent pas tous correctement avec le dispositif Dominion PX Cette section ne pr sente donc pas leur utilisation Connectez maintenant Dominion PX un ordinateur pour la configuration initiale en suivant l une des proc dures ci apr s Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Pour tablir une connexion s rie 1 Connectez une extr mit du c ble null modem au port RS 232 libell CONSOLE MODEM sur le dispositif Dominion PX 2 Connectez l autre extr mit du c ble null modem au port s rie COM de l ordinateur Pour tablir une connexion USB 1 Branchez une extr mit d un c ble USB standard sur le port USB B du dispositif Dominion PX 2 Connectez l autre extr mit du c ble USB au port USB A de l ordinateur Remarque si vous pr voyez d utiliser la connexion s rie pour vous connecter l interface de ligne de commande laissez le c ble branch une fois la configuration termin e Installation du pilote USB s rie Dominion PX peut muler un convertisseur USB vers s rie via une connexion USB Un pilote USB s rie nomm Dominion Serial Console Console s rie Domi
89. bloc La bo te de dialogue Overcurrent Protector Threshold Bulk Setup Param trage en bloc des seuils de dispositifs de protection contre les surintensit s s ouvre et affiche la liste de tous les disjoncteurs 4 S lectionnez les disjoncteurs souhait s en cochant les cases leur correspondant 177 178 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Pour s lectionner tous les disjoncteurs cochez la case intitul e Sensor Capteur dans la rang e d en t te et toutes les cases seront coch es Pour s lectionner certains disjoncteurs cochez les cases qui leur correspondent en cliquant dessus Pour d s lectionner un disjoncteur cliquez nouveau sur sa case cocher 5 Cliquez sur Edit Thresholds Modifier les seuils La bo te de dialogue de param trage en bloc des seuils appara t 6 Configurez les seuils Lower Critical Critique inf rieur Lower Warning Avertissement inf rieur Upper Warning Avertissement sup rieur et Upper Critical Critique sup rieur respectivement Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante 7 Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d f
90. capteur connect sont affich es notamment Libell num ro Num ro de s rie Type de capteur Nom Relev Etat Canal pour un capteur de fermeture de contact uniquement Exactitude des mesures des capteurs Les capteurs d environnement Raritan utilisent les sp cifications usine suivantes Le calibrage n est pas n cessaire pour les capteurs d environnement e Temp rature 2 e Humidit 5 e Pression d air diff rentielle 1 5 e Flux d air 6 5 231 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 232 Etats des capteurs g r s Un capteur d environnement indique l tat apr s tre pass sous gestion Les tats de capteur disponibles varient selon le type du capteur num rique ou discret Par exemple un capteur de fermeture de contact est un capteur discret il n alterne qu entre trois tats unavailable alarmed et normal Remarque les capteurs num riques utilisent des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement ou internes alors que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des caract res alphab tiques pour indiquer l tat Etat du capteur Concerne unavailable indisponible Tous les capteurs alarmed Capteurs discrets normal Tous les capteurs below lower critical Capteurs num riques sous l avertissement inf rieur Capteurs num riques au dessus de l avertissement Capteurs num riques sup rieur above upper c
91. certificat et de cl valable pour le dispositif Dominion PX n est disponible la solution outre l envoi d une demande l autorit de certification consiste g n rer une certificat auto sign gt Pour cr er et installer un certificat auto sign 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t 2 Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Donnez les informations demand es Champ Tapez ces donn es Country ISO Code Le pays o se situe votre soci t Utilisez le code de pays ISO Pays code ISO standard Pour obtenir la liste des codes ISO consultez le site Web de l ISO http www iso org iso country_codes iso_3166 code lists htm State or Province Le nom complet de l Etat ou de la province o se situe votre soci t Etat ou Province Locality Localit La ville o se situe votre soci t Organization Le nom officiel de votre soci t Organisation Organizational Unit Le nom de votre service Unit organisationnelle Common Name Le nom de domaine complet du dispositif Dominion PX Nom courant Email address Une adresse lectronique laquelle vous ou un autre utilisateur Adresse administratif pouvez tre joint lectronique Key Length S lectionnez la longueur de cl bits dans la liste
92. cette case est coch e la phrase passe de confidentialit est identique la phrase passe d authentification Pour d finir une phrase passe de confidentialit diff rente d cochez la case Entrez la phrase passe de confidentialit dans ce champ lorsque la case Use Authentication Pass Phrase as Privacy Pass Phrase Utiliser la phrase passe d authentification comme phrase passe de confidentialit n est pas coch e La phrase passe doit comporter 8 32 caract res ASCII imprimables 115 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Champ Description Confirm Privacy Entrez nouveau la m me phrase passe de Pass Phrase confidentialit pour la confirmer Confirmer la phrase passe de confidentialit Protocole Cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez le d authentification protocole d authentification souhait dans la liste Deux protocoles sont disponibles MD5 SHA 1 d faut Protocole de Cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez le confidentialit protocole de confidentialit souhait dans la liste Deux protocoles sont disponibles DES d faut AES 128 7 Cliquez sur l onglet SSH pour entrer la cl publique si l authentification correspondante est activ e pour le service SSH Reportez vous Modification des param tres SSH la page 99 a Ouvrez la cl publique SSH l aide d un diteur de texte b Copiez et collez tout le contenu de l diteur de texte dans
93. cifi Deny Refuser Refuse le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me num rote automatiquement la r gle Ins rer une r gle entre S lectionnez la r gle au dessus de laquelle vous deux autres souhaitez ins rer une nouvelle r gle Par exemple pour ins rer une r gle entre les r gles 3 et 4 entrez 4 Cliquez sur Insert Ins rer La bo te de dialogue Insert new Rule Ins rer une nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP de d but dans le champ Starting IP Address Entrez la derni re adresse IP dans le champ Ending IP Address Adresse IP de fin Dans la liste d roulante du champ Role s lectionnez un r le Cette r gle ne s applique qu aux membres de ce r le S lectionnez Allow Autoriser ou Deny Refuser dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Allow Autoriser Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Deny Refuser Refuse le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me ins re la r gle et renum rote automatiquement les r gles suivantes 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications a 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisa
94. commande D finition du seuil d avertissement sup rieur d un disjoncteur Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement sup rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement sup rieur du troisi me disjoncteur config sensor ocp 3 current upperWarning enable 5 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du seuil critique inf rieur d un disjoncteur Cette syntaxe de commande configure le seuil critique inf rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt
95. commande suivante d finit la passerelle IPv4 sur 255 255 255 0 config network ipv4 gateway 255 255 255 0 a SE Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du serveur DNS principal IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS principal config network ipv4 primaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS principal est 192 168 84 30 config network ipv4 primaryDNSServer 192 168 84 30 D finition du serveur DNS secondaire IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS secondaire config network ipv4 secondaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Remarque Dominion PX prend en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles Dominion PX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS secondaire est 192 168 84 33
96. configuration gt Pour vous connecter l aide de SSH ou de Telnet 1 Assurez vous que SSH ou Telnet est activ Reportez vous Modification des param tres des services r seau la page 98 2 Lancez un client SSH ou Telnet et ouvrez une fen tre de console Une invite de connexion appara t login as 3 Tapez un nom et appuyez sur Entr e Le nom est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Remarque si vous utilisez le client SSH le nom NE DOIT PAS d passer 25 caract res Sinon la connexion choue Vous tes ensuite invit saisir un mot de passe admin admin 192 168 84 88 s password Tapez un mot de passe et appuyez sur Entr e Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Apr s la saisie correcte du mot de passe ou l invite syst me gt appara t Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 279 pour en savoir plus 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Conseil les donn es Last Login Derni re connexion comprenant les date et heure sont galement affich es si le m me profil utilisateur a servi une fois la connexion l interface Web ou la CLI de Dominion PX 6 Vous tes maintenant connect l interface de ligne de commande et pouvez pr sent administrer le dispositif Dominion PX Divers modes et invi
97. configuration vous devez mettre la commande d application apply avant de fermer le programme d mulation de terminal La fermeture du programme n enregjistre pas les modifications de configuration Reportez vous Fermeture du mode configuration la page 435 Commandes de configuration de la PDU Une commande de configuration de la PDU d bute par pdu Vous pouvez utiliser les commandes de configuration de la PDU pour modifier les param tres qui s appliquent tout le dispositif Dominion PX Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Modification du nom de la PDU Cette syntaxe de commande modifie le nom du dispositif Dominion PX config pdu name lt name gt Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom my px12 la PDU config pdu name my px12 i SE Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la s quence de mise sous tension des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d finit la s quence de mise sous tension des prises lors de la mise sous tension de la PDU config pdu outletSequence lt option gt Variables e lt option gt est une des
98. d bit en bauds par d faut est 115200 bps Vous n aurez ajuster ventuellement le d bit qu en cas d int gration de Dominion PX avec un autre produit Raritan via l interface s rie Modifiez le d bit avant la connexion un autre produit Raritan par l interm diaire du port s rie ou des probl mes de communication risquent de se produire Remarque le param tre du port s rie est particuli rement utile lorsque Dominion PX fonctionne conjointement au commutateur KVM Dominion LX de Raritan Dominion LX ne prend en charge que 19200 bps pour les communications via l interface s rie gt Pour modifier les param tres de d bit du port s rie 1 Choisissez Device Settings gt Serial Port Settings Param tres du dispositif gt Param tres du port s rie La bo te de dialogue Serial Port Configuration Configuration du port s rie appara t 107 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 108 2 Dans le champ Baud Rate D bit cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l option souhait e dans la liste D finition de l altitude du dispositif Vous devez indiquer l altitude au dessus du niveau de la mer du dispositif Dominion PX si un capteur de pression d air diff rentielle est branch En effet l altitude du dispositif est associ e au facteur de correction pour l altitude Reportez vous Facteurs de correction pour l altitude la page 491 L unit de mesure de l altitude est par d faut
99. d roulante de ce Longueur de cl champ Une longueur de cl plus importante am liore la s curit mais ralentit la r ponse du dispositif Dominion PX Self Sign Signature V rifiez que cette case est coch e ce qui indique que vous automatique cr ez un certificat auto sign Validity in days Ce champ appara t lorsque la case Self Sign est coch e Entrez le Jours de validit nombre de jours de validit du certificat auto sign dans ce champ Remarque tous les champs de la section Subject Objet sont obligatoires sauf Organization Organizational Unit et Email Address Le SE Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web aucun mot de passe n est n cessaire pour un certificat auto sign alors les champs Challenge et Confirm Challenge disparaissent apr s que la case Self Sign est coch e Cliquez sur Create New SSL Key Cr er une cl SSL pour cr er le certificat auto sign et la cl priv e L op ration peut prendre plusieurs minutes Vous pouvez galement effectuer une des op rations suivantes Cliquez sur Install Key and Certificate Installer la cl et le certificat pour installer imm diatement le certificat auto sign et la cl priv e Lorsque des messages de confirmation et de s curit apparaissent cliquez sur Yes pour continuer Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate
100. d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Pour activer le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de param trage des seuils pour conserver les modifications 10 Pour d finir les seuils d autres capteurs r p tez les tapes 4 9 11 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important la derni re tape est obligatoire sinon les modifications de seuils ne sont pas enregistr es D finition des seuils d un disjoncteur La d finition des seuils de disjoncteur permet la PDU de g n rer des alertes lorsqu un disjoncteur franchit ces seuils gt Pour d finir les seuils d un disjoncteur D veloppez le dossier Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s pour afficher tous les disjoncteurs dans le volet Dominion PX Explorer Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU
101. d une liste la page 83 3 Pour supprimer un ou plusieurs instantan s de la m moire s lectionnez les en cliquant sur les cases cocher correspondantes puis cliquez sur l ic ne Remove Supprimer 251 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Pour s lectionner ou d s lectionner tous les instantan s de la liste cochez ou d cochez simplement la case dans la rang e d en t te Diagnostics du r seau L interface Web de Dominion PX offre les outils suivants pour le diagnostic de probl mes de r seau ventuels e Ping e Trace Route Tra age de route e List TCP Connections Liste des connexions TCP Conseil ces outils de diagnostic du r seau sont galement disponibles via l interface CLI Reportez vous D pannage du r seau la page 443 Test ping d un h te L outil Ping est utile pour v rifier si un h te est accessible via le r seau ou Internet gt Pour effectuer le test ping d un h te 1 Choisissez Maintenance gt Network Diagnostics Diagnostics du r seau gt Ping La bo te de dialogue Ping Network Host Test ping de l h te du r seau appara t 2 Dans le champ Host Name tapez le nom ou l adresse IP de l h te v rifier 3 Dans le champ Number of Requests Nombre de requ tes tapez un nombre inf rieur ou gal 10 ou cliquez sur l une des fl ches pour ajuster la valeur Ce nombre d termine la quantit de paquets envoy s pour le test ping de l h te
102. d une r gle IPV6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Pour modifier tout le contenu d une r gle IPv6 existante utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt startIlpAddress lt start ip gt endlpAddress lt end ip gt role lt role gt policy lt policy gt Variables e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez modifier e lt start_ip gt est l adresse IP de d but e lt end ip gt est l adresse IP de fin e _ lt role gt est l un des r les existants e _ lt policy gt est une de ces options allow ou deny Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi 2ERaritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Strat gie Description deny Refuse le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Exemple La commande suivante modifie tout le contenu de la 8e r gle IPv4 config security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify 8 startlpAddress 192 168 8 8 endIpAddress 192 168 90 90 role operator policy allow R sultats e L adresse IPv4 de d but est remplac e par 192 168 8 8 et l adresse IPv4 de fin par 192 168 90 90 e Le r le est remplac par operator e La strat
103. de droite 2ERoaritan 171 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web D finition des seuils d alimentation 172 La d finition et l activation de seuils entra nent la g n ration par Dominion PX de notifications d alerte lorsqu il d tecte que l tat d alimentation d un composant d passe ces seuils Chaque capteur dispose de quatre seuils critique inf rieur d avertissement inf rieur d avertissement sup rieur et critique sup rieur e Les seuils d avertissement sup rieurs et inf rieurs indiquent que le relev du capteur se situe dans la plage d avertissement avant le seuil critique e Les seuils critiques sup rieurs et inf rieurs indiquent que le relev du capteur se situe un niveau critique Pour viter la g n ration d un grand nombre d v nements d alerte l hyst r sis d infirmation est activ e pour chaque seuil Vous pouvez changer la valeur d hyst r sis par d faut le cas ch ant Pour en savoir plus sur l hyst r sis d infirmation reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Remarque apr s avoir d fini les seuils vous devez configurer les r gles d v nement Reportez vous Configuration des r gles d v nement la page 181 D finition des seuils d une prise Vous pouvez configurer les seuils hyst r sis d infirmation et d lai d affirmation d une prise particuli re Les valeurs de seuil d finies pour une prise individuelle suppla
104. de fonction Le dispositif Dominion PX prend en charge la connexion d un des dispositifs suivants son port FEATURE Fonction e capteurs de gestion des ressources capteurs de ressources Raritan Reportez vous Connexion du capteur de gestion des ressources facultatif voir Connexion d un capteur de gestion des ressources facultatif la page 43 e CIM module d interface pour ordinateur Raritan pour l utilisation de la PDU Reportez vous Configuration de Dominion KX II la page 481 e changeur thermique Schroff LHX 20 ou LHX 40 Reportez vous Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif la page 53 Par d faut le port FEATURE d tecte et affiche automatiquement le dispositif qui lui est connect La seule exception est le dispositif Schroff LHX 20 ou LHX 40 qui requiert l activation de la prise en charge de LHX avant que Dominion PX ne puisse le d tecter ou l afficher Reportez vous Gestion de l changeur thermique Schroff LHX la page 255 Vous pouvez modifier le mode appliqu au port FEATURE afin que l interface Web de Dominion PX n affiche que le dispositif comme vous le souhaitez gt Pour configurer le port FEATURE 1 Cliquez sur le dossier Feature Port Port de fonction La page correspondante s ouvre dans le volet droit 2 S lectionnez le dispositif Port 1 sur la page Feature Port et cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Feature Port
105. de gestion des ressources facultatif voir Connexion d un capteur de gestion des ressources facultatif a page 43 235 236 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Configuration du capteur de ressources Dominion PX NE PEUT PAS d tecter le nombre d unit s de rack ports d tiquette prises en charge par un capteur de ressources connect es vous devez donc entrer cette information manuellement En outre vous pouvez nommer le capteur de ressources ou d terminer la m thode de num rotation de toutes les unit s de rack dans l interface Web gt Pour configurer un capteur de ressources bandeau des ressources Le cas ch ant d veloppez le dossier Feature Port pour afficher le dispositif au dessous Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Cliquez sur le capteur de ressources dans le volet gauche La page correspondante s ouvre dans le volet droit Remarque le capteur de ressources s appelle Asset Strip 1 Bandeau des ressources 1 par d faut Le nom change apr s la personnalisation Conseil la page du capteur de ressources peut galement tre ouverte en cliquant sur Feature Port Port de fonction dans le volet gauche puis en double cliquant sur le capteur de ressources dans le volet droit Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue de param trage du capteur de ressources appara t Conseil Vous pouvez galement d clencher cette bo te de dia
106. de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d finie par PDU Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d finit la p riode de mise hors tension de toutes les prises pendant l alimentation cyclique config pdu cyclingPowerOffPeriod lt timing gt Variables e _ lt timing gt est la dur e en secondes des p riodes de mise hors tension pendant l alimentation cyclique il s agit d un nombre entier entre 0 et 3600 Exemple La commande suivante d finit la p riode de mise hors tension sur 5 secondes pendant l alimentation cyclique config pdu cyclingPowerOffPeriod 5 Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 306 D finition du d lai du limiteur de courant d appel Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d finit le d lai du limiteur de courant d appel config pdu inrushGuardDelay lt timing gt Variables e _ lt timing gt est un d lai compris entre 100 et 100000 millisecondes Exemple La commande suivante d finit le d lai de limiteur de courant d appel sur 1000 millisecondes config pdu inrushGuardDelay 1000 D finition du d lai d initialisation des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande indique le d lai d initialisation des prises au d ma
107. de la prise La syntaxe de cette commande configure la valeur du d lai d affirmation d une prise config sensor outlet lt n gt lt sensor type gt assertionTimeout lt value gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est un nombre exprim en chantillons affect au d lai d affirmation du capteur de la prise indiqu e Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 Exemple La commande suivante d finit la valeur du d lai d affirmation de courant efficace de la prise 5 sur 4 chantillons Cela signifie qu au moins quatre chantillons cons cutifs doivent d passer un seuil de courant sp cifique avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor outlet 5 current assertionTimeout 4 Commandes pour les capteurs d entr e La commande de configuration d un capteur d entr e d bute par sensor inlet 5 Raritan K Chapitr
108. des capteurs 231 501 Index Exemple 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 814 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 342 344 346 347 348 349 850 351 352 353 354 355 357 359 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 373 374 375 376 377 379 880 381 382 383 384 385 386 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 412 414 415 418 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 437 439 440 441 443 444 445 446 Exemple Quand d sactiver l hyst r sis 180 Quand l hyst r sis est elle utile 179 Exemple 1 214 Exemple 1 Combinaison de param tres IP de masque de sous r seau et de passerelle 434 Exemple 1 Informations de base de la s curit 300 Exemple 2 215 Exemple 2 Combinaison des param tres des seuils critique et d avertissement sup rieurs 434 Exemple 2 Informations approfondies de la s curit 300 Exemple 3 215 Exemple 3 Combinaison des param tres SSID et PSK 435 Exemple 3 Informations de base sur la PDU 300 Exemple 4 Combinaison des param tres Critique sup rieur Avertissements sup rieur et inf rieur 435 Exemple 4 Informations approfondies sur la PDU 301 Exemple de r gle d v nement au niveau de la PDU 210 Exemple de r gl
109. des utilisateurs connect s Z Raritan Vous pouvez voir les utilisateurs connect s au dispositif Dominion PX et leur statut Si vous disposez des privil ges d administrateur vous pouvez mettre fin la connexion au dispositif Dominion PX de n importe quel utilisateur gt Pour voir les utilisateurs connect s Choisissez Maintenance gt Connected Users Utilisateurs connect s La bo te de dialogue Connected Users s affiche qui pr sente la liste des utilisateurs connect s et les donn es suivantes 219 220 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Colonne User Name Nom d utilisateur IP Address Adresse IP Client Type Type de client Idle Time D lai d inactivit Description Nom de connexion utilis par chaque utilisateur connect Adresse IP de l h te de chaque utilisateur Pour la connexion via une connexion s rie la mention lt local gt est affich e la place d une adresse IP Interface par laquelle l utilisateur est connect Dominion PX Web GUI fait r f rence l interface Web de Dominion PX CLI fait r f rence l interface de ligne de commande CLI Les informations entre parenth ses suivant CLI indiquent comment cet utilisateur tait connect l interface CLI Serial repr sente la connexion locale s rie ou USB SSH repr sente la connexion SSH Telnet repr sente la connexion Telnet Dur e pendant laquelle l
110. disjoncteur dont l interrupteur ON est relev indiquant que le disjoncteur s est d clench 8 EDS 2 Examinez votre dispositif Dominion PX et l quipement connect pour supprimer ou r soudre la cause de la surcharge ou du court circuit Vous devez ex cuter cette tape sinon vous ne pourrez pas passer l tape suivante 63 64 Chapitre 4 Utilisation de la PDU 3 Appuyez sur l interrupteur ON pour l abaisser compl tement Es R initialisation du disjoncteur de type levier L aspect des disjoncteurs de type levier peut tre l g rement diff rent des images pr sent es dans cette section mais la proc dure de r initialisation reste la m me gt Pour r initialiser les disjoncteurs de type levier 1 Soulevez le couvercle charni re au dessus du disjoncteur 2 V rifiez si le rectangle ou triangle color sous le levier de commande est VERT indiquant que le disjoncteur s est d clench _ EE LA ne 3 Examinez votre dispositif Dominion PX et l quipement connect pour supprimer ou r soudre la cause de la surcharge ou du court circuit Vous devez ex cuter cette tape sinon vous ne pourrez pas passer l tape suivante Z Raritan Fusible Z Raritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU 4 Relevez le levier de commande jusqu ce que le rectangle ou le triangle color devienne ROUGE wc il anne pole 2 X racan Certains dispositifs Domini
111. disposer des privil ges d administrateur pour enregistrer et copier les configurations Dominion PX Bulk Configuration x Save Bulk Configuration Download Bulk Configuration Copy Bulk Configuration Bulk Configuration File Upload amp Restore Bulk Configuration Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Enregistrement d une configuration Dominion PX Un dispositif source est un dispositif Dominion PX d j configur qui est utilis pour cr er un fichier de configuration contenant les param tres pouvant tre partag s entre dispositifs Dominion PX Ces param tres comprennent les configurations d utilisateur et de r le les seuils les r gles d v nement les param tres de s curit etc Ce fichier NE CONTIENT PAS d informations sp cifiques au dispositif comme e Nom du dispositif e Nom du syst me contact syst me et emplacement du syst me e Param tres r seau adresse IP passerelle masque r seau etc e Journaux des dispositifs e Nom des prises e Statut de prise e Noms des capteurs d environnement e Etats et valeurs des capteurs d environnement e Certificat SSL Comme les param tres de date et d heure sont enregistr s dans le fichier de configuration les utilisateurs doivent faire attention lorsqu ils distribuent ce fichier aux dispositifs Dominion PX op rant dans un fuseau horaire diff rent de celui du dispositif s
112. du mot de passe Cr ation d un profil utilisateur Cette syntaxe de commande cr e un profil utilisateur config user create lt name gt lt option gt lt roles gt Apr s avoir ex cut la commande de cr ation d un utilisateur Dominion PX vous invite affecter un mot de passe celui ci Ensuite 1 Tapezle mot de passe et appuyez sur Entr e 2 Tapez encore le m me mot de passe pour le confirmer et appuyez sur Entr e Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt NE PEUT PAS contenir d espace e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active le profil utilisateur cr disable D sactive le profil utilisateur cr e _ lt roles gt est un r le ou une liste de r les s par s par des virgules affect s au profil d utilisateur indiqu Raritan ii Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante cr e un profil utilisateur et d finit deux param tres pour le nouvel utilisateur config user create May enable admin R sultats e Un profil utilisateur May est cr e Le nouveau profil utilisateur est activ e Le r le admin est affect au nouveau profil utilisateur Modification d un profil utilisateur Un profil utilisateur contient divers param tres que vous pouvez modifier Conseil vous pouvez combiner toutes l
113. du port par un autre plus parlant et mettre jour les param tres du serveur cible si vous utilisez le module CIM D2CIM VUSB Les champs CIM Type Type de CIM et Port Name Nom du port sont d j renseign s notez que le type de CIM n est modifiable Un serveur peut avoir jusqu quatre prises d alimentation et vous pouvez associer une PDU de rack barrette d alimentation diff rente chacune d elles Depuis cette page vous pouvez d finir des associations permettant de mettre sous tension hors tension le serveur ou d en effectuer l alimentation cyclique partir de la page Port Access Acc s aux ports Pour utiliser cette fonction vous aurez besoin des l ments suivants e PDU de rack distance Raritan e CIM d alimentation D2CIM PWR gt Pour effectuer des associations d alimentation associer des prises de PDU de rack des serveurs cible KVM Remarque lorsqu une PDU de rack est associ e un serveur cible port le nom de la prise est remplac par celui du serveur cible m me si vous avez donn un autre nom la prise 1 Choisissez la PDU de rack dans la liste d roulante Power Strip Name Nom de barrette d alimentation 2 Pour cette PDU de rack choisissez la prise dans la liste Outlet Name Nom de prise 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour toutes les associations d alimentation souhait es 4 Cliquez sur OK Un message de confirmation s affiche gt Pour renommer le port
114. e trois chiffres pr sente les relev s du composant s lectionn Les valeurs qui apparaissent peuvent tre e Courant tension ou puissance active de la prise s lectionn e e Puissance active ou charge non quilibr e de l entr e e Courant du disjoncteur s lectionn e Courant et tension de la ligne s lectionn e Remarque la tension L1 fait r f rence la tension L1 L2 ou L1 N la tension L2 la tension L2 L3 ou L2 N et la tension L3 la tension L3 L1 ou L3 N e Le texte FuP qui indique que la mise niveau du firmware Firmware uPgrade est en cours e Le texte CbE qui indique que le disjoncteur associ la prise s lectionn e s est d clench 59 60 Chapitre 4 Utilisation de la PDU Voyants pour les unit s de mesure Cinq petits indicateurs DEL figurent sur l affichage DEL quatre voyants d unit s de mesure et un voyant de capteur Les unit s de mesure varient selon les relev s qui apparaissent dans la rang e trois chiffres Il s agit des unit s suivantes e Amp A pour le courant e Volt V pour la tension e Kilowatt kW pour puissance active e Pourcentage de la charge non quilibr e L un des voyants d unit s de mesure sera allum pour indiquer l unit de la valeur actuellement affich e dans la rang e trois chiffres Le voyant de capteur sera allum uniquement lorsque le dispositif Dominion PX d tectera la connexion physique d un capteur d enviro
115. en m me temps 379 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 380 Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement sup rieur de courant efficace de l entr e 1 sur 12A Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor inlet 1 current upperWarning 12 D finition du seuil critique inf rieur d une entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil critique inf rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer Pour une PDU entr e unique lt n gt est toujours le chiffre 1 e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur de l entr e indiqu e disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur de l entr e indiqu e Va
116. est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance 289 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 290 Type de capteur Description activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev d tat de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation du capteur d entr e sp cifi sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e e Sile type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche Informations sur les seuils des capteurs de p le d entr e Cette commande n est disponible que pour une PDU triphas e sauf pour un moniteur en ligne s rie PX2 8000 Cette syntaxe de commande affiche les informations relatives aux seuils des capteurs de p les d entr e show sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt details Var
117. et les informations de tous les progiciels libres imbriqu s dans le dispositif Dominion PX par le biais de l interface Web gt Pour extraire les informations sur les progiciels imbriqu s 1 Choisissez Help gt About Dominion PX Aide gt A propos de Dominion PX La bo te de dialogue About Dominion PX appara t Elle affiche une liste des progiciels libres 2 Vous pouvez cliquer sur n importe quel lien de la bo te de dialogue pour acc der aux informations associ es ou t l charger n importe quel progiciel dis 2ERaritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Consultation de l aide en ligne Le manuel d utilisation de Dominion PX est galement fourni sous forme d aide en ligne et accessible sur Internet Pour utiliser l aide en ligne Active Content Contenu actif doit tre activ dans votre navigateur Si vous utilisez Internet Explorer 7 vous devez activer Scriptlets Consultez l aide de votre navigateur pour en savoir plus sur l activation de ces fonctions gt 1 Pour utiliser l aide en ligne de Dominion PX Choisissez Help gt User Guide Aide gt Manuel d utilisation L aide en ligne s ouvre dans le navigateur Web par d faut Pour afficher le contenu d une rubrique cliquez sur cette derni re dans le volet gauche Ce contenu s affiche alors dans le volet droit Pour s lectionner une rubrique diff rente effectuez une des op rations suivantes Pour afficher la
118. et s lectionnez Show Details pour afficher les d tails 3 Pour mettre imm diatement jour le journal de communication cliquez sur 4 Pour enregistrer le journal de communication sur votre ordinateur cliquez sur i 5 Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue T l chargement des donn es de diagnostic 254 Important Cette fonction est destin e l usage des inspecteurs de maintenance Raritan ou du client si le support technique Raritan le lui demande S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Vous pouvez t l charger le fichier de diagnostic du dispositif Dominion PX une machine cliente Le fichier est compress en fichier tgz et doit tre envoy au support technique Raritan pour tre interpr t Cette fonction est accessible uniquement aux utilisateurs disposant de privil ges d administration gt Pour extraire un fichier de diagnostic 1 S lectionnez Maintenance gt Download Diagnostic Information T l charger les donn es de diagnostic La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichier appara t File Download Do you want to open or save this file Name diag data tgz Type WinRAR archive From 192 168 84 57 Whe files from the Intemet can be useful some files can potentialy ham your computer If you do not tu
119. existante la syntaxe de commande varie e Commandes IPv4 gt Pour modifier la plage d adresses IPv4 d une r gle utilisez cette syntaxe de commande security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule_number gt startIpAddress lt start_ip gt endIpAddress lt end_ip gt gt Pour modifier le r le d une r gle IPv4 utilisez cette syntaxe de commande security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt role lt role gt gt Pour modifier la strat gie d une r gle IPv4 utilisez cette syntaxe de commande security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Pour modifier tout le contenu d une r gle IPv4 existante utilisez cette syntaxe de commande Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt startlpAddress lt start ip gt endIpAddress lt end ip gt role lt role gt policy lt policy gt e Commandes IPv6 gt Pour modifier la plage d adresses IPv6 d une r gle utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule_number gt startIpAddress lt start_ip gt endIpAddress lt end ip gt gt Pour modifier le r le d une r gle IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt role lt role gt gt Pour modifier la strat gie
120. gie par d faut est d finie sur accept Gestion des r gles de pare feu Vous pouvez ajouter supprimer ou modifier les r gles de pare feu l aide des commandes CLI e Une commande de r gle de contr le du pare feu IPv4 d bute par security ibAccessControl ipv4 rule e Une commande de r gle de contr le du pare feu IPv6 d bute par security ipAccessControl ipv6 rule Ajout d une r gle de pare feu Selon l endroit o vous souhaitez ajouter la nouvelle r gle de pare feu dans la liste la syntaxe de commande pour l ajout d une r gle varie e Commandes IPv4 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv4 utilisez cette syntaxe de commande s SE Raritan config config config config config config Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande security ipAccessControl ipv4 rule add lt ip mask gt lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv4 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande security ipAccessControl ipv4 rule add lt ip mask gt lt policy gt lt insert gt lt rule number gt OL security ipAccessControl ipv4 rule add lt insert gt lt rule number gt lt ip mask gt lt policy gt e Commandes IPv6 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv6 utilisez cette syntaxe de commande security ipAccessControl ipv6 rule add lt ip mask g
121. initialisation aux valeurs par d faut usine 467 Utilisation du bouton Reset R initialiser ssrin aaaea a 467 Utilisation de la commander GLi isise EEE EEE E E EEE 468 Annexe D Illustration de la configuration LDAP 470 Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs 470 Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD ssssssssssssrnsssrnssernnnnrrnnnnena 471 Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX 472 Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion PX 475 Annexe E Int gration 479 Configuration de Power Quain eaaa AAE a a aai 479 Ajout de PDU la gestion par Power IQ is 479 Configuration de Dominion KXILssszss tisse tenienensss ie intense conneries a a Ra 481 Configuration des cibles de PDU de rack barrette d alimentation 482 Solution de contr le de la consommation d nergie de RF Code ssessseessieeseeserrsrrresrrssenses 487 Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX 488 Adresse MAC ii tt Annt ttnn nt EA ANAE EE ESAE EAANNE EEES SE EE ENEE HEARRE EEAR EEEE esse 488 Verrouillage des prises et des cordons 488 Prises et cordons SecureLOCKTM issues 489 Prises de verrouillage de type bouton 491 Facteurs de correction pour l altitude 491 Donn es pour le calcul de BTU iii 492 Applicabilt des commandes CLl 5 2 582prrmtais nets a Aaa RES 492 Commandes SNO
122. interface LANInterfaceDuplexMode auto D finition des param tres des services du r seau Une commande de service de r seau d bute par network services Modification du port HTTP Cette syntaxe de commande modifie le port HTTP config network services http lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port HTTP par d faut est 80 Raritan a Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 330 Exemple La commande suivante d finit le port HTTP sur 81 config network services http 81 Modification du port HTTPS Cette syntaxe de commande modifie le port HTTPS config network services https lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port HTTPS par d faut est 443 Exemple La commande suivante d finit le port HTTPS sur 333 config network services https 333 Modification de la configuration Telnet Vous pouvez activer ou d sactiver le service Telnet ou modifier son port TCP l aide des commandes CLI Une commande Telnet d bute par network services telnet Activation ou d sactivation de Telnet Cette syntaxe de commande active ou d sactive le service Telnet config network services telnet enabled lt option gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Le service Telnet est activ false Le service Telnet est d sactiv Z R
123. l tat Normal pour le canal 2 r p tez l tape 4 pour r gler l autre commutateur DIP 6 Replacez le couvercle sur le commutateur DIP Remarque le commutateur DIP doit tre correctement configur sinon le voyant du capteur risque d tre allum de mani re erron e l tat Normal Voyants de capteur de fermeture de contact DPX CC2 TR est quip de voyants indiquant l tat des d tecteurs commutateurs connect s Le voyant est allum lorsque le d tecteur commutateur associ est l tat anormal soit l oppos de l tat Normal Reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 40 pour savoir comment d finir l tat Normal La signification d un voyant allum varie selon les param tres d tat Normal e Lorsque l tat Normal est d fini sur Closed Ferm Voyant Etat du capteur Non allum Ferm Allum Ouvert 5 Raritan Chapitre 3 Installation et configuration e Lorsque l tat Normal est d fini sur Open Ouvert Voyant Etat du capteur Non allum Ouvert Allum Ferm Comment connecter des capteurs de pression d air diff rentielle Vous pouvez connecter un capteur de pression d air diff rentielle Raritan au dispositif Dominion PX si vous avez besoin des donn es correspondantes Gr ce ce capteur la temp rature autour de lui peut galement tre d tect e au moyen d un capteur de temp rature int gr gt Pour connecter u
124. l adresse IP de la passerelle network ipv4 primaryDNSServer lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal network ipv4 secondaryDNSServer lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire f Si vous avez activ IPv6 lors de l tape pr c dente configurez les param tres r seau IPV6 Pour d finir la m thode de configuration IP Utilisez cette commande network ipv6 ipConfigurationMode lt mode gt o lt mode gt est automatic pour une configuration automatique valeur par d faut ou static pour indiquer une adresse IP statique Conseil pour remplacer les serveurs DNS IPv6 affect s par DHCP par ceux que vous indiquez manuellement tapez cette commande Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration network ipv6 overrideDNS lt option gt o lt option gt est enable ou disable Consultez le tableau ci dessous pour obtenir les commandes IPv6 permettant de d finir manuellement les serveurs DNS Pour la configuration IPv6 statique configurez les param tres suivants Notez que l adresse IP doit suivre le format IPV6 Pour d finir Utilisez cette commande l adresse IPV6 Inetwork ipv6 ipAddress lt ip statique address gt o lt ip address gt est l adresse IP affecter la passerelle network ipv gateway lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP de la passerell
125. l interface Web du dispositif cible Si la version du firmware du dispositif cible est diff rente de celle du dispositif source mettez jour le firmware de la cible Reportez vous Mise niveau du firmware la page 262 Choisissez Maintenance gt Bulk Configuration Configuration en bloc La bo te de dialogue Bulk Configuration appara t Dans la section Copy Bulk Configuration Copier la configuration en bloc cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez le fichier de configuration stock sur votre PC Cliquez sur Upload amp Restore Bulk Configuration T l verser amp Restaurer la configuration en bloc pour copier le fichier Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer l op ration Attendez que le dispositif Dominion PX se r initialise et que la page Login Connexion r apparaisse indiquant que la configuration est copi e Modification des unit s de mesure Par d faut les unit s de mesure suivantes sont appliqu es toutes les donn es pr sent es dans l interface Web de Dominion PX 244 Temp rature degr s en Celsius C Longueur ou hauteur m tres m Pression d air pascal pa Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web L interface Web de Dominion PX pr sente diff rentes unit s de mesure suivant le nom de connexion utilisateur C est dire que les utilisateurs peuvent voir des
126. la configuration du r seau sans fil r pondent aux exigences suivantes Type de r seau 802 11n Protocole WPA2 RSN Gestion des cl s WPA PSK Chiffrement CCMP AES Important actuellement seuls les adaptateurs de r seau USB sans fil fournis par Raritan sont pris en charge Adressez vous au support technique Raritan pour plus d informations 25 26 Chapitre 3 Installation et configuration Configuration initiale du r seau Une fois le dispositif Dominion PX connect au r seau vous devez lui fournir une adresse IP et d autres informations de r seau Cette section ne d crit que la configuration initiale via une connexion s rie ou USB Remarque pour configurer Dominion PX via le r seau local reportez vous Utilisation de l interface Web a page 69 gt 1 Pour configurer le dispositif Dominion PX Sur l ordinateur que vous avez connect Dominion PX ouvrez un programme de communication tel que HyperTerminal ou PuTTY S lectionnez le port COM appropri et assurez vous que les param tres du port sont configur s comme suit Bits par seconde 115200 115 2Kbps Bits de donn es 8 Bits d arr t 1 Parit N ant Contr le de flux N ant Conseil pour une connexion USB vous pouvez d terminer le port COM affect Dominion PX en choisissant Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques et e
127. la journalisation des v nements 218 Affichage des utilisateurs connect s esseesseesseeseese eseese eee esen eee 219 Surveillance de l accessibilit du serveur 220 Capteurs d environnement srren oranana 224 Gestion des SSOURCOS arriden neaei 235 Copie d configurations gn BlOG 242 Modification des unit s de mesure 244 Gestion des images ou des vid os de la webcam 246 Diagnostics Q F SCALL nier mtee aa a lee dr mme etant 252 Consultation du journal de communication sssssssensseenneee erneer ernennen 253 T l chargement des donn es de diagnostic 254 Gestion de l changeur thermique Schroff LHX ssssseeseeseesneenen 255 Mise niveau du firmware 262 ACC S A AIAR 234020 kaii rene rsegeintemesres angel 266 Navigateurs Web pris en charge 2ERoaritan Les navigateurs Web ci apr s peuvent tre utilis s pour acc der l interface Web de Dominion PX e Internet Explorer 8 et 9 e Firefox 3 x et 4 e Safari 5 x MacOS Lion e Google Chrome 12 69 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Connexion l interface Web Pour vous connecter l interface Web vous devez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe Pour la premi re connexion Dominion PX utilisez le nom d utilisateur admin et le mot de passe raritan par d faut Vous tes ensuite invit modifier le mot de passe pour des raisons de s curit Exceptio
128. la syntaxe de cette commande pour affecter une adresse IP permanente au dispositif Dominion PX config network ipv4 ipAddress lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP affect e au dispositif Dominion PX Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante affecte l adresse IPv4 statique 192 168 84 222 au dispositif Dominion PX config network ipv4 ipAddress 192 168 84 222 D finition du masque de sous r seau IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le masque de sous r seau config network ipv4 subnetMask lt netmask gt Variables e lt netmask gt est l adresse du masque de sous r seau Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d finit le masque de sous r seau sur 192 168 84 0 config network ipv4 subnetMask 192 168 84 0 D finition de la passerelle IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir la passerelle config network ipv4 gateway lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La
129. le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt number gt est le nombre total d unit s de rack disponibles sur le capteur de ressources connect Cette valeur varie entre 8 et 64 Exemple La commande suivante d finit le nombre total d unit s de rack sur le capteur de ressources n 1 sur 48 config assetStrip 1 numberOfRackUnits 48 D finition du mode de num rotation des unit s de rack Cette syntaxe de commande indique le mode de num rotation des unit s de rack sur les capteurs de ressources connect s au dispositif Dominion PX Le mode de num rotation change le num ro des unit s de rack config assetStrip lt n gt rackUnitNumberingMode lt mode gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt mode gt est un de ces modes de num rotation tobDown ou bottomUp Mode Description topDown Les unit s de rack sont num rot es en ordre croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse 425 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Mode Description bottomUp Les unit s de rack sont num rot es en ordre d croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse Exemple La c
130. le num ro d identification 1 sur 15 Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor externalsensor 1 humidity lowerCritical 15 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement inf rieur d un capteur d environnement num rique config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct bi S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable
131. logicielle qui recueille et g re les donn es des diff rentes PDU install es dans votre salle de serveurs ou centre de donn es Ce logiciel vous permet d effectuer les op rations suivantes e Effectuer la configuration en bloc de plusieurs PDU e Nommer des prises sur diff rentes PDU e Activer d sactiver des prises sur les PDU dot es de la commutation des prises Pour plus d informations sur Power IQ consultez l un des documents suivants e Manuel d utilisation de Power IQ disponible dans la section Firmware and Documentation http www raritan com support firmware and documentation du site Web de Raritan e Aide en ligne de Power IQ disponible dans la section Product Online Help htip www raritan com support online help Ajout de PDU la gestion par Power IQ Lorsque Power IQ est configur ajoutez des PDU Dominion PX ou autres afin qu elles soient g r es par lui Power 1Q peut alors rassembler des donn es de ces PDU Vous pouvez galement ajouter des PDU Power IQ en t l chargeant un fichier CSV contenant les informations Reportez vous Ajout de PDU en bloc l aide de fichiers CSV dans le manuel d utilisation de Power IQ Utilisez cette proc dure pour ajouter un dispositif EMX Raritan Power IQ gt Pour ajouter des PDU la gestion par Power IQ 1 Dans l onglet PDUs cliquez sur Add Ajouter 479 Annexe E Int gration Entrez l adresse IP de la PDU Si la PDU figure da
132. lower critical Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise 197 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte Dispositif de protection contre les surintensit s gt gt Capteur gt gt Indisponible Dispositif de protection contre les surintensit s gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil critique sup rieur Dispositif de protection contre les surintensit s gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur Dispositif de protection contre les surintensit s gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur Dispositif de protection contre les surintensit s gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil critique inf rieur Dispositif de protection contre les surintensit s gt gt Capteur gt gt Ouvert 198 Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE inf rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP unavailable Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP indisponible Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP asserted above upper critical Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP affirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP asserted above upper warning Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection
133. lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur current tension activePower apparentPower powerFactor activeEnergy unbalancedCurre Remarque Si le Description Capteur de courant Capteur de tension Capteur de puissance active Capteur de puissance apparente Capteur de facteur de puissance Capteur d nergie active nt Capteur de charge non quilibr e type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une num rique Option enable disable Valeur num rique des options enable disable ou une valeur Description Active le seuil critique inf rieur du capteur de la prise indiqu e D sactive le seuil critique inf rieur du capteur de la prise indiqu e D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur du capteur de la prise indiqu e et active ce seuil en m me temps Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le seuil critique inf rieur de courant efficace de la prise 5 sur 10A Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor outlet 5 current lowerCritical 10 D finition du seuil d avertissement inf rieur d une prise La
134. maintienne fermement Mod les Z ro U Mod les 1U 2U p Connexion de la PDU une source d alimentation 1 Assurez vous que tous les disjoncteurs du dispositif Dominion PX sont d finis sur ON Si tel n est pas le cas r glez les sur ON Pour une PDU dot e de fusibles assurez vous que ces derniers sont tous ins r s et positionn s correctement Le cas ch ant assurez vous que le couvercle des fusibles est ferm Remarque les dispositifs Dominion PX ne sont pas tous dot s de m canismes de protection contre les surintensit s 2 Connectez chaque dispositif Dominion PX un circuit de d rivation de puissance nominale appropri e Consultez l tiquette ou la plaque signal tique fix e sur le dispositif Dominion PX pour d terminer la puissance nominale d entr e ou la plage appropri e Remarque Lorsqu un dispositif Dominion PX est mis sous tension il proc de au chargement de l auto test la mise sous tension et du logiciel pendant quelques instants A ce moment les voyants de la prise passent par plusieurs couleurs Remarque les voyants de prise ne sont disponibles que sur les PDU dot es de la commutation des prises 3 Lorsque le logiciel est charg les voyants de la prise affichent une couleur fixe et l affichage DEL s illumine Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Configuration de Dominion PX 2ERoaritan La configuration initiale d un dispositif Dominion PX peut s ef
135. manuel d utilisation de Power IQ 9 Cliquez sur Add Ajouter Remarque la d tection de PDU se termine lorsque le type de mod le de la PDU est d termin Les valeurs des champs SNMP tels que le contact ou l emplacement ne sont d termin es qu la premi re interrogation du dispositif Une fois ajout e la PDU appara t dans la liste des PDU Power IQ commence interroger la PDU pour obtenir des donn es de capteur Vous pouvez configurer la fr quence d interrogation de la PDU par Power IQ Reportez vous Configuration des intervalles d interrogation dans le manuel d utilisation de Power IQ Configuration de Dominion KX II 2ERoaritan Les PDU de la s rie PX2 peuvent tre connect es au dispositif Dominion KX II de Raritan commutateur KVM num rique pour fournir une m thode suppl mentaire de gestion de l alimentation Notez que cette int gration requiert les versions de firmware suivantes e Dominion KX II 2 4 ou sup rieur e S rie PX2 2 2 ou sup rieur L int gration de Dominion KX II requiert D2CIM PWR et un c ble CAT5 droit Pour plus d informations sur Dominion KX II consultez l un des documents suivants e Manuel d utilisation de Dominion KX II disponible dans la section Firmware and Documentation http www raritan com support firmware and documentation du site Web de Raritan e Aide en ligne de Dominion KX II disponible dans la section Product Online Help htip www raritan c
136. me disjoncteur sensor ocp 3 current upperCritical disable upperWarning 20 R sultats e Le seuil critique sup rieur de courant efficace du troisi me disjoncteur est d sactiv e Le seuil d avertissement sup rieur de courant efficace du troisi me disjoncteur est d fini sur 20 A et activ en m me temps Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple 3 Combinaison des param tres SSID et PSK Cette syntaxe multi commandes configure les param tres SSID et PSK simultan ment pour la fonction sans fil config network wireless SSID myssid PSK encryp key R sultats e La valeur SSID est d finie sur myssid e La valeur PSK est d finie sur encryp_key Exemple 4 Combinaison des param tres Critique sup rieur Avertissements sup rieur et inf rieur La syntaxe multi commandes suivante configure simultan ment les seuils critique sup rieur d avertissement sup rieur et inf rieur pour le courant efficace de la prise 5 config sensor outlet 5 current upperCritical disable upperWarning enable lowerWarning 1 0 R sultats e Le seuil critique sup rieur du courant efficace de la prise 5 est d sactiv e Le seuil d avertissement sup rieur du courant efficace de la prise 5 est activ e Le seuil d avertissement inf rieur du courant efficace de la prise 5 est d fini sur 1 0A et activ en m me temps Fermeture du mode configuration Les commandes d app
137. nad aea aad aeaaaee aa ETENE 1 Gontenu del emballage 2228 2m ennemie rie E E aaa aiaa 5 Produts OU minai aE i a a a a 5 Produts Ta da a E E EE O E 5 Produits AE a ea E ENAS A en ee AEE 5 Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 6 Consignes de s curit pour montage en rack 6 Limit d orientation d s dISJONCTOUPS cinirenen Aa AEA te ina due deg eau de 7 Montage des mod les Z ro U par pattes de fixation en LL 8 Montage des mod les Z ro U avec des fixations par bouton sssssssessssesessissrissriesriesrresrne 10 Montage des mod les Z ro U avec des fixations en griffes 12 Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re 13 Montage des mod les TU ou 2U 4 35 a Aaaa TA Na Naaa 14 Chapitre 3 Installation et configuration 17 Avant de COMMENC dan nena E a eE E EE R E a 17 D ballage du produit et des composants inaaianei aas 17 Pr paration du site d nstallation 2ssssssssesnnti sens e a 18 Remplissage de la fiche de configuration du mat riel 18 V rification du r gime nominal du circuit de d rivation 18 vii Table des mati res Installation des clips de maintien des c bles sur l entr e facultatif 19 Connexion de la PDU une source d alimentation 20 Configuration de Dominion PX an nine Nine a Aa E ENE 21 Connexion du dispositif Dominion PX un ordinateur 22 Installation du pilot e USB SEN Einride ad aA AEE inner nets 23 Connexion du dispositif Dominion PX au r seau eseesseesseesse
138. ne l envoi des traps SNMP des adresses IP ou h tes indiqu s lorsque N IMPORTE QUEL v nement se produit sur Dominion PX Cette r gle est d sactiv e par d faut Si ces deux r gles ne r pondent pas vos besoins vous pouvez cr er des r gles suppl mentaires pour r pondre diff rents v nements Remarque Internet Explorer 8 IE8 n utilise pas de script JAVA compil Lorsque vous utilisez IE8 pour cr er ou modifier des r gles d v nement les performances du processeur peuvent se d grader provoquant l apparition du message de temporisation de la connexion Lorsque cela se produit cliquez sur Ignore pour continuer Composants d une r gle d v nement Une r gle d v nement d finit ce que Dominion PX fait dans certaines situations elle est compos e de deux parties e Ev nement il s agit de la situation o Dominion PX ou une partie r pond une certaine condition par exemple la tension de la prise d passe le seuil d avertissement e Action il s agit de la r ponse l v nement Par exemple Dominion PX avertit l administrateur syst me de l v nement et consigne ce dernier dans le journal Cr ation d une r gle d v nement Le meilleur moyen de cr er un jeu de r gles d v nement en s quence consiste e cr er des actions pour r pondre un ou plusieurs v nements e cr er des r gles afin de d terminer les actions effectuer lorsque ces v nements se
139. notamment le client d acc s et l adresse IP Pour la connexion via une connexion s rie la mention lt local gt est affich e la place d une adresse IP Il existe diff rents types de clients d acc s 79 5 Raritan 80 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Web GUI fait r f rence l interface Web de Dominion PX CLI fait r f rence l interface de ligne de commande CLI Les informations entre parenth ses suivant CLI indiquent comment cet utilisateur tait connect l interface CLI Serial repr sente la connexion locale s rie ou USB SSH repr sente la connexion SSH Telnet repr sente la connexion Telnet e Date et heure syst me La date l ann e et l heure actuelles sont affich es sur la droite de la barre Si vous placez le pointeur de la souris au dessus de la date et de l heure syst me les informations de fuseau horaire sont galement affich es 3 24 11 10 18 pu Parfois une ic ne de drapeau 7 appara t tout droite de la barre lorsqu une erreur de communication se produit entre le dispositif Dominion PX et l interface graphique Lorsque l ic ne appara t vous pouvez cliquer dessus pour consulter le journal de communications Reportez vous Consultation du journal de communication la page 253 Ic ne d ajout de pages L ic ne d ajout de pages a situ e au sommet du volet de donn es vous permet d ouvrir les pages de donn es de plusieurs
140. options default ou une liste des num ros de prises s par s par des virgules Option Description default Toutes les prises sont allum es en ordre CROISSANT de la prise 1 la derni re la mise sous tension du dispositif Dominion PX Liste des Toutes les prises sont allum es dans l ordre que num ros de vous indiquez l aide de la liste s par e par des prises s par s virgules par desvirgules La liste doit inclure toutes les prises de la PDU Exemple Avec la commande suivante une PDU 10 prises alimente les prises 8 6 puis les autres en ordre croissant apr s avoir t mise sous tension config pdu outletSequence 8 6 1 5 9 10 D finition du d lai de s quence de mise sous tension des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d finit les d lais en secondes pour les prises lors de leur mise sous tension en s quence 5 Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config 304 pdu outletSequenceDelay lt outlet1 gt lt delay1 gt lt outlet2 gt lt delay2 gt lt outlet3 gt lt delay3 gt S parez le num ro des prises et leurs param tres de d lai par des deux points Les prises suivies des d lais sont s par es par un point virgule Variables e _ lt outleti gt lt outlet2 gt lt outlet3 gt et ainsi de suite sont des num ros de prises individuelles ou une plage de
141. ou quitter le mode d lestage des charges depuis la page Outlets 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur le dossier Outlets et la page Outlets s ouvre dans le volet droit 3 Pour entrer en mode d lestage des charges cochez la case Load Shedding D lestage des charges Pour quitter le mode d lestage des charges d sactivez la case Load Shedding D lestage des charges 4 Vous tes alors invit confirmer cette op ration Raritan ai Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Si vous avez choisi d activer le mode l tape pr c dente cliquez sur Yes pour mettre hors tension toutes les prises non critiques Si vous avez choisi de d sactiver ce mode cliquez sur Yes pour mettre sous tension toutes les prises non critiques qui taient SOUS tension avant le mode d lestage des charges Remarque en mode d lestage des charges l ic ne appara t sur toutes les prises non critiques de la page Outlets et vous NE POUVEZ mettre AUCUNE d entre elles sous tension Gestion des entr es et des disjoncteurs Vous pouvez nommer chaque entr e et disjoncteur ou surveiller leur statut Nommage de l entr e Vous pouvez personnaliser le nom de l entr e suivant l utilisation que vous en faites Le nom personnalis est suivi du libell entre parent
142. pour effacer la saisie ou le message d erreur ventuel qui appara t 4 Cliquez sur Login Connexion ou appuyez sur Entr e La page Dominion PX s ouvre Remarque selon votre configuration mat rielle les l ments affich s sur la page Dominion PX peuvent diff rer l g rement de ceux pr sent s dans cette image ERaritan Dominion PX Crot User Masagement Device Setings Maintenance CE Dominien Px Explorer Dusdboar O MMOsstboard 2 inlet G my PX 192 168 59 298 OTTEET Gun LE RHS Current 120 O Osters 12 RHS Currant ODAJHDA CI Overcurrent Protectors L RMS Curent 69A 20A J ES Unbalanced Current o Festre g m LLZ L243 LEA Votaga 426V 428V 430V 4 I Viebeam Mansgerers i 5 es Acta Powar 14 vibesn Apparent Power OVA Power Factor 1 09 Acte Energy 10688 Wh Alerted Sensors Seras Resonp State Ontiets l srrdes of Outets On Nsrbes of Outiets Of J Overcurrent Protectors 6 Nore Laren CurertOrawn CumertRerenrg Sistas Protected Outets 3 Overcumert Protector CI ooa 204 chsed 1 6 2 Overeurent Proteciar C2 ooa aoa ceses 7 2 3 Overeurrent Protects C3 ooa 204 ceses 33 18 4 Over sment Protectar CA TES mas ses 1 24 S Overeurrent Protester CS TE moa ceses 25 30 Overcurrent Protectsr C ota moa ceses 1 2 2 External Sensors 0 managed 0 unmanaged Mare Resdng Siste A my PK A132392 Admrersier aimn Last Loge 1 12 4 14 Au Q sinaw au Z Raritan
143. power sequence default Outlet sequence delays 1 12 s Inrush guard delay 200 ms Voltage rating 2808 2404 Current rating 6A Frequency rating 50 60Hz Power rating 3 2 3 8kVA Sensor data retrieval Enabled Measurements per log entry 60 External sensor Z coordinate format Rack units Device altitude O m Configuration du dispositif Dominion PX et du r seau Raritan Pour configurer le dispositif Dominion PX ou les param tres du r seau l aide de l interface CLI vous devez vous connecter en tant qu administrateur Passage en mode configuration Vous devez passer en mode configuration puisque les commandes de configuration ne fonctionnent qu ici gt Pour passer en mode configuration 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e Remarque si vous passez en mode configuration depuis le mode utilisateur vous disposerez peut tre d autorisations limit es pour modifier la configuration Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI a page 279 2 Tapez config et appuyez sur Entr e L invite config appara t indiquant que vous tes pass en mode de configuration 301 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config _ 3 Vous pouvez maintenant entrer n importe quelle commande de configuration et appuyer sur Entr e pour modifier les param tres Important pour appliquer de nouveaux param tres de
144. prises e lt delay1 gt lt delay2 gt lt delay3 gt et ainsi de suite sont des d lais d finis en secondes Exemple La commande suivante d termine que le d lai de la prise 1 est de 2 5 secondes celui de la prise 2 de 3 et celui des prises 3 5 est de 10 config pdu outletSequenceDelay 1 2 5 2 3 3 5 10 Param trage de l tat des prises par d faut d fini par PDU Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d termine la condition d alimentation initiale de toutes les prises apr s la mise sous tension de la PDU config pdu outletStateOnDeviceStartup lt option gt Variables e lt option gt est une des options of on ou lastKnownState Option Description off Coupe l alimentation de toutes les prises lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension on Alimente toutes les prises lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description lastKnownState Restaure le statut de toutes les prises avant la mise hors tension du dispositif Dominion PX lorsque l alimentation de la PDU reprend Exemple La commande suivante provoque le retour de toutes les prises au dernier tat d alimentation avant la mise hors tension de la PDU apr s la remise sous tension de la PDU config pdu outletStateOnDeviceStartup lastKnownState D finition
145. produisent 5 Raritan ii Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cr ation des actions Dominion PX est livr avec deux actions int gr es e System Event Log Action Action de journal des v nements syst me cette action enregistre l v nement s lectionn dans le journal interne lorsqu il se produit e System SNMP Trap Action Action de traps SNMP syst me cette action envoie des traps SNMP une ou plusieurs adresses IP apr s que l v nement s lectionn se produit Remarque aucune adresse IP n est indiqu e par d faut pour l action de traps SNMP syst me System SNMP Trap Action vous devez donc sp cifier des adresses IP avant d appliquer cette action une r gle d v nement quelconque Les actions int gr es ne peuvent pas tre supprim es Si ces actions ne r pondent pas vos besoins cr ez en d autres Pour cr er des actions 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Cliquez sur l onglet Actions Cliquez sur New Action Nouvelle action Dans le champ Action name Nom de l action entrez un nouveau nom pour l action Le nom par d faut est New Action lt number gt Nouvelle action num ro o lt num ro gt est un num ro s quentiel 5 Dans le champ Action cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l action souhait
146. que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option enable disable Valeur num rique 372 Description Active le seuil critique sup rieur du capteur de la prise indiqu e D sactive le seuil critique sup rieur du capteur de la prise indiqu e D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur du capteur de la prise indiqu e et active ce seuil en m me temps Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le seuil critique sup rieur de courant efficace de la prise 5 sur 18A Elle active galement ce seuil s il ne_ l est pas encore config sensor outlet 5 current upperCritical 18 D finition du seuil d avertissement sup rieur d une prise La syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement sup rieur d une prise config sensor outlet lt n gt lt
147. quel commutateur de fermeture de contact est au statut anormal selon le num ro de canal du voyant Etat below lower critical Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est sous le seuil critique inf rieur comme indiqu ci dessous Reading lt Lower Critical Threshold Relev lt Seuil critique inf rieur Etat Sous l avertissement inf rieur Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est au dessous du seuil d avertissement inf rieur comme indiqu ci dessous Seuil critique inf rieur lt Relev lt Seuil d avertissement inf rieur Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal Etat au dessus de l avertissement sup rieur Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est au dessus du seuil d avertissement sup rieur comme indiqu ci dessous Seuil d avertissement sup rieur lt Relev lt Seuil critique sup rieur Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Etat above upper critical Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est au dessus du seuil critique sup rieur comme indiqu ci dessous Upper Critical Threshold lt Reading Seuil critique sup rieur lt Relev Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal Annulation de la gestion des capteurs d environnement
148. r le de l utilisateur deny Refuse le trafic de toutes les adresses IP ind pendamment du r le de l utilisateur Conseil vous pouvez combiner les deux commandes pour modifier tous les param tres de contr le d acc s bas r le en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 Exemple La commande suivante d finit les deux param tres de la fonction de contr le d acc s bas r le IPv4 config security roleBasedAccessControl ipv4 enabled true defaultPolicy allow R sultats e La fonction de contr le d acc s bas r le IPv4 est activ e e La strat gie par d faut est d finie sur allow 5 Raritan aal Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Gestion des r gles de contr le d acc s bas r le Vous pouvez ajouter supprimer ou modifier des r gles de contr le d acc s bas r le e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv4 de gestion des r gles d bute par security roleBasedAccessControl ipv4 rule e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv6 de gestion des r gles d bute par security roleBasedAccessControl ipv6 rule Ajout d une r gle de contr le d acc s bas r le Selon l endroit o vous souhaitez ajouter la nouvelle r gle dans la liste la syntaxe de commande pour l ajout d une r gle varie e Commandes IPv4 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv4 utilisez cette syntaxe de commande co
149. r seau 79 93 472 Modification des param tres SNMPVv3 408 Modification des param tres SSH 99 116 Modification des param tres Telnet 99 Modification des r gles de pare feu 128 Modification des r les 412 Modification des unit s de mesure 108 244 413 Modification du mode bidirectionnel LAN 329 Modification du mot de passe d un utilisateur 404 Modification du mot de passe impos 407 Modification du nom de la PDU 302 Modification du nom d un capteur 367 Modification du nom d un disjoncteur 366 Modification du nom d une entr e 366 Modification du nom d une prise 363 Modification du port HTTP 329 Modification du port HTTPS 330 Modification du port Modbus 337 Modification du port SSH 332 Modification du port Telnet 331 504 Modification du port UDP 423 Modification du tri 84 220 224 Modification d un profil utilisateur 72 117 120 404 Modification d un r le 117 118 120 419 Modification d une action 101 217 Modification d une r gle de contr le d acc s bas r le 360 Modification d une r gle de pare feu 344 Modification d une r gle d v nement 215 Moniteurs en ligne xviii 449 Montage des mod les 1U ou 2U 14 Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re 13 Montage des mod les Z ro U avec des fixations en griffes 12 Montage des mod les Z ro U avec des fixations par bouton 10 Montage des mod les Z ro
150. requ tes sont limit s ceux trouv s dans le groupe syst me SNMP MIB II et le fichier MIB personnalis de Dominion PX Fichier MIB de Dominion PX Le fichier MIB SNMP est obligatoire pour utiliser le dispositif Dominion PX avec un gestionnaire SNMP Un fichier MIB SNMP d crit les fonctions SNMP T l chargement du fichier MIB SNMP Le fichier MIB SNMP de Dominion PX est facilement t l chargeable depuis l interface Web Il existe deux mani res de t l charger le fichier MIB SNMP gt Pour t l charger le fichier depuis la bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche 2 Cliquez sur Download MIB T l charger le fichier MIB Un sous menu de fichiers MIB appara t 3 S lectionnez le fichier MIB souhait Z Raritan Chapitre 6 Utilisation de SNMP PDU2 MIB fichier MIB SNMP pour la gestion de l alimentation de Dominion PX ASSETMANAGEMENT MIB fichier MIB SNMP de gestion des ressources 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur gt Pour t l charger le fichier depuis la bo te de dialogue Device Information Informations sur le dispositif 1 S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La bo te de dialogue De
151. rieur Sensor POLESENSOR on pole IOUTLETPOLE of outlet OUTLET asserted below lower critical Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET affirm au dessous du seuil critique Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE outlet OUTLET deasserted below lower critical Capteur OUTLETSENSOR sur la prise OUTLET infirm au dessous du seuil critique inf rieur Outlet OUTLET state changed to off Etat de la prise OUTLET est devenu inactif Sensor POLESENSOR on pole TOUTLETPOLE of outlet IOUTLET available Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET disponible Sensor POLESENSOR on pole TOUTLETPOLE of outlet IOUTLET deasserted above upper critical Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET infirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor POLESENSOR on pole TOUTLETPOLE of outlet IOUTLET deasserted above upper warning Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor POLESENSOR on pole TOUTLETPOLE of outlet IOUTLET deasserted below lower warning Capteur POLESENSOR au p le OUTLETPOLE de la prise OUTLET infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor POLESENSOR on pole TOUTLETPOLE of outlet IOUTLET deasserted below
152. role delete tester Commandes de configuration EnergyWise Une commande de configuration EnergyWise d bute par energywise Activation ou d sactivation d EnergyWise Cette syntaxe de commande d termine si le point d extr mit Cisco EnergyWise mis en uvre sur le dispositif Dominion PX est activ config energywise enabled lt option gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true La fonction Cisco EnergyWise est activ e 421 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description false La fonction Cisco EnergyWise est d sactiv e Exemple La commande suivante active la fonction Cisco EnergyWise config energywis nabled tru D finition du domaine EnergyWise Cette syntaxe de commande indique quel domaine Cisco EnergyWise le dispositif Dominion PX appartient config energywise domain lt name gt Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 127 caract res imprimables ASCII Les espaces et les ast risques NE SONT PAS autoris s Exemple La commande suivante configure le dispositif Dominion PX comme appartenant au domaine Cisco EnergyWise appel helloDomain config energywise domain helloDomain D finition du secret EnergyWise Cette syntaxe de commande d finit le mot de passe secret servant entrer dans le domaine Cisco EnergyWise config energywise secret lt password g
153. rouge voir Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 82 Vous pouvez consulter le r sum de tous les disjoncteurs simultan ment ou le statut de chacun gt Pour consulter le statut de tous les disjoncteurs Vous pouvez v rifier le statut de tous les disjoncteurs simultan ment sur la page Dashboard Tableau de bord ou sur la page Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s a Sur la page Dashboard Cliquez sur l ic ne Tableau de bord dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite Recherchez la section Inlet Overcurrent Protectors de la page Dashboard Sur la page Overcurrent Protectors Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Cliquez sur Overcurrent Protectors dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le volet de droite gt Pour consulter les d tails d un disjoncteur 1 D veloppez le dossier Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s pour afficher tous les disjoncteurs dans le volet Dominion PX Explorer Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur le disjoncteur souhait dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le panneau
154. rubrique suivante cliquez sur l ic ne Next Suivant dans la barre d outils Pour afficher la rubrique pr c dente cliquez sur l ic ne Previous Pr c dent Pour afficher la premi re rubrique cliquez sur l ic ne Home Accueil Pour d velopper ou r duire une rubrique contenant des sous rubriques proc dez comme suit Pour d velopper une rubrique cliquez sur la fl che blanche D pr c dant la rubrique ou double cliquez sur cette derni re La fl che se transforme alors en fl che de gradient noir 4 et les sous rubriques apparaissent sous la rubrique Pour r duire une rubrique d velopp e cliquez sur la fl che de gradient noir 4 pr c dant la rubrique d velopp e ou double cliquez sur cette derni re La fl che devient alors blanche D et toutes les sous rubriques sous la rubrique disparaissent Pour rechercher des informations particuli res entrez les mots cl s ou les cha nes dans la zone de texte Search Rechercher et appuyez sur Entr e ou cliquez sur l ic ne Search P pour d marrer la recherche Le cas ch ant cochez la case Match partial words Correspondance partielle pour inclure des informations correspondant une partie des mots entr s dans la zone de texte Search Le r sultat de la recherche s affiche dans le volet gauche 267 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 268 6 Pour afficher la liste des rubriques dans le volet gauche cliquez sur l onglet
155. s rie utilisant un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal ou via un client Telnet ou SSH comme PuTTY Remarque l acc s Telnet est d sactiv par d faut car la communication s effectue en clair et n est donc pas s curis e Pour activer Telnet reportez vous Modification des param tres des services r seau la page 98 276 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Connexion l interface CLI 2ERoaritan La connexion via HyperTerminal par une connexion locale est un peu diff rente de la connexion avec SSH ou Telnet Avec HyperTerminal Vous pouvez utiliser un programme d mulation de terminal quelconque pour acc der localement l interface de ligne de commande Cette section illustre HyperTerminal inclus aux syst mes d exploitation Windows avant Windows Vista gt 1 Pour vous connecter l aide d HyperTerminal Reliez votre ordinateur au dispositif Dominion PX l aide d une connexion locale Lancez HyperTerminal sur votre ordinateur et ouvrez une fen tre de console Lorsque celle ci s ouvre elle est vide V rifiez que les param tres de port COM utilisent la configuration suivante Bits par seconde 115200 115 2Kbps Bits de donn es 8 Bits d arr t 1 Parit N ant Contr le de flux N ant Conseil pour une connexion USB vous pouvez d terminer le port COM affect Dominion PX en choisissant Panneau de con
156. seau cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez Wired C bl e dans la liste 4 Pour modifier la vitesse de l interface LAN cliquez sur la fl che d roulante du champ Speed Vitesse et s lectionnez une option dans la liste Auto Le syst me d termine la vitesse optimale du r seau local par n gociation automatique 0 Mbit s La vitesse du r seau local est toujours de 10 Mbps 100 Mbit s La vitesse du r seau local est toujours de 100 Mbps 5 Pour modifier le mode bidirectionnel cliquez sur la fl che d roulante du champ Duplex et s lectionnez une option dans la liste Auto Dominion PX s lectionne le mode de transmission optimal par n gociation automatique Full Bidirectionnel simultan Les donn es sont transmises dans les deux sens simultan ment Half Bidirectionnel non simultan Les donn es sont transmises dans une direction vers ou depuis le dispositif Dominion PX la fois 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan i Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Conseil vous pouvez v rifier le statut du r seau local dans le champ Current State notamment la vitesse et le mode bidirectionnel Param tres de r seau sans fil Les param tres sans fil SSID PSK et BSSID ont t d finis pendant l installation et la configuration Reportez vous Configuration initiale du r seau la page 26 Vous pouvez les modifier via l interface
157. securityLevel lt option2 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt option2 gt est une des options noAuthNoPriv authNoPriv ou authPriv noAuthNoPriv Pas d authentification et pas de confidentialit authNoPriv Authentification et pas de confidentialit authPriv Authentification et confidentialit gt Pour d terminer si la phrase passe d authentification est identique au mot de passe config user modify lt name gt userPasswordAsAuthenticationPassPhrase lt option3 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt option3 gt est une des options true ou false true La phrase passe d authentification est identique au mot de passe false La phrase passe d authentification est diff rente du mot de passe gt Pour d terminer la phrase passe d authentification Raritan d Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config user modify lt name gt authenticationPassPhrase lt authentication passphrase gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt authentication passphrase gt est une cha ne utilis e comme phrase passe d authentification comprenant 32 caract res imprimables ASCII au maximum gt Pour d terminer si la phrase passe de confidentialit est identique
158. sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de la prise indiqu e disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur de la prise indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur de la prise indiqu e et active ce seuil en m me temps 373 374 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement sup rieur de courant efficace de la prise 5 config sensor outlet 5 current upperWarning enable D finition du seuil critique inf rieur d une prise La syntaxe de cette commande configure le seuil critique inf rieur d une prise config sensor outlet
159. serr maintiendra solidement le cordon flexible afin que ce dernier ne puisse pas tre entortill tir ou pouss dans la goupille Un anneau de scellement pour les cordons flexibles petit diam tre a peut tre t fourni avec le produit Raritan ou vous pouvez en faire la demande aupr s de notre soci t pour r duire le diam tre int rieur de la goupille de c ble Raritan i Chapitre 8 Moniteurs en ligne C blage des moniteurs en ligne triphas s Les moniteurs en ligne triphas s contiennent des borniers de c blage 4 broches L1 L2 L3 N pour contr ler les connexions en Y triphas es 5 fils 4P PE Les connexions triphas es quatre fils 3P PE connect s en triangle sont galement autoris es aucun fil connect au bornier neutre N Aucune configuration de mat riel ou de firmware suppl mentaire n est n cessaire pour indiquer qu il s agit d une connexion en Y 5 fils ou en triangle 4 fils Canaux inutilis s des moniteurs en ligne Il n est pas n cessaire de c bler tous les canaux des moniteurs en ligne multicanaux Les ouvertures d entr e et de sortie des canaux inutilis s doivent tre enti rement ferm es Des bouchons universels peuvent servir cela s ils sont disponibles dans votre pays ou r gion Installation tape par tape du cordon flexible Les l ments ci apr s sont n cessaires pour effectuer l installation e Cordon s flexible s e Bornes ann
160. suivant l option PDU defined indique la s lection actuelle d finie par PDU 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises L alimentation cyclique des prises met celles ci hors puis sous tension Vous pouvez ajuster la dur e que mettent les prises se r activer apr s leur d sactivation pendant l alimentation cyclique La p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique peut tre d finie pour toutes les prises ou pour une seule Notez que la valeur d finie pour une prise individuelle supplante syst matiquement celle d finie pour toutes les prises Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d finie par la PDU Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises La p riode de mise hors tension d finie par la PDU d termine la dur e que mettent les prises se r activer apr s leur d sactivation pendant l alimentation cyclique La p riode par d faut est de 10 secondes 10 s Remarque pour d finir une p riode de mise hors tension diff rente pour une prise particuli re reportez vous Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique sp cifique une prise la page 160 gt Pour d finir la p riode de mise hors tension pour tout
161. suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Type de capteur Description apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev d tat de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation du capteur de p le de prise sp cifi sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche Informations sur les seuils des capteurs d entr e Cette commande n est pas disponible pour un moniteur en ligne s rie PX2 3nnn Cette syntaxe de commande affiche les informations relatives aux seuils du capteur de l entr e indiqu e show sensor inlet lt n gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor inlet lt n gt lt sensor type gt details Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez interroger les capteurs e _ lt sensor type gt
162. te cylindrique six pans creux jusqu ce que la plaque de base soit peine fix e Z Raritan Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 3 Alignez les pattes de fixation en L avec les plaques de base afin que les cinq trous de vis de ces derni res soient align s sur les fentes des premi res Le c t des pattes de fixation servant au montage du rack doit faire face au c t gauche ou droit du dispositif Dominion PX 4 Fixez les pattes avec trois vis au moins une pour chaque fente Utilisez les vis suppl mentaires le cas ch ant 5 A l aide des vis du rack fixez le dispositif Dominion PX au rack l aide des pattes de fixation en L Z Raritan 10 Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Montage des mod les Z ro U avec des fixations par bouton Si des disjoncteurs sont mis en uvre sur votre PDU lisez Limite d orientation des disjoncteurs la page 7 avant de la monter gt Pour monter des mod les Z ro U avec des fixations par bouton 1 Alignez les plaques de base situ es l arri re du dispositif Dominion PX Laissez au moins 60 cm entre les plaques de base pour assurer la stabilit 2 Forcez les plaques de base coincer l g rement le dispositif Dominion PX Utilisez la cl Allen simple en L fournie pour desserrer les vis t te cylindrique six pans creux jusqu ce que la plaque de base soit peine fix e 8 Vissez chaque bouton de montage dans le centre de chaque pla
163. tres disponibles pour une commande Si vous n tes pas certain des commandes ou des param tres disponibles pour un type particulier de commandes CLI vous pouvez les afficher dans l interface en ajoutant un espace puis un point d interrogation la fin de la commande La liste des param tres disponibles et leurs descriptions s affichent Voici quelques exemples d interrogation gt Pour afficher les param tres disponibles pour la commande Show la syntaxe est show gt Pour afficher les param tres de configuration du r seau disponibles la syntaxe est config network gt Pour afficher les param tres de configuration de r les disponibles la syntaxe est config role R cup ration des commandes pr c dentes Si vous souhaitez r cup rer une des commandes entr es pr c demment pendant la m me session de connexion appuyez sur la fl che Haut M du clavier jusqu l affichage de la commande souhait e Chargement automatique d une commande Une commande CLI comporte toujours plusieurs mots Vous pouvez facilement compl ter certaines commandes CLI particuli res telles que reset en appuyant sur les touches Tab ou Ctrl i au lieu de taper la commande enti re gt Pour compl ter automatiquement une commande particuli re 1 Tapez les premi res lettres ou les premiers mots de la commande Par exemple tapez le premier mot de la commande reset factorydefaults c est dire reset 2 Ap
164. un mot de passe fort inclut au moins un caract re en majuscule Raritan _ Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config security strongPasswords enforceAtLeastOneUpperCaseCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re en majuscule est requis disable Aucun caract re en majuscule n est requis Exemple Cette commande d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins un caract re en majuscule config security strongPasswords enforceAtLeastOneUpperCaseCharacter enable Caract re num rique requis Cette syntaxe de commande d termine si un mot de passe fort inclut au moins un caract re num rique config security strongPasswords enforceAtLeastOneNumericCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re num rique est requis disable Aucun caract re num rique n est requis Exemple La commande suivante d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins un caract re num rique config security strongPasswords enforceAtLeastOneNumericCharacter enable Caract re sp cial requis Cette syntaxe de commande d termine si un mot de passe fort inclut au moins un caract re sp cial ai 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sec
165. une situation o deux r gles d v nements combin es concernant les changements d tat de prise entra nent l alimentation cyclique en continu par la PDU des prises 1 et 2 Ev nement s lectionn Action incluse Outlet gt Outlet 1 gt Sensor gt State gt Cycle Outlet 2 Alimentation cyclique On Off Prise gt Prise 1 gt Capteur gt de la prise 2 Erak sAcliva D sagiva Switch Outlets gt Cycle Outlet gt Outlet 2 Commutation des prises gt Alimentation cyclique de la prise gt Prise 2 Outlet gt Outlet 2 gt Sensor gt State gt Cycle Outlet 1 Alimentation cyclique On Off Prise gt Prise 1 gt Capteur gt de la prise 1 Etat FRS Deere Switch Outlets gt Cycle Outlet gt Outlet 1 Commutation des prises gt Alimentation cyclique de la prise gt Prise 1 Modification d une r gle d v nement Vous pouvez modifier l v nement l action et la condition de d clenchement et d autres param tres d une r gle d v nement Exception les v nements et les actions s lectionn s dans les r gles d v nement int gr es ne sont pas modifiables notamment System Event Log Rule et System SNMP Trap Rule gt Pour modifier une r gle d v nement 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 215 Chapitre 5 Utilisation de l i
166. utilisateur reste inactif L unit min repr sente les minutes Pour d connecter n importe quel utilisateur cliquez sur le bouton Disconnect correspondant a La bo te de dialogue qui appara t vous invite confirmer l op ration b Cliquez sur Yes pour d connecter l utilisateur ou sur No pour abandonner l op ration Si vous cliquez sur Yes l utilisateur est forc de se d connecter Vous pouvez modifier l ordre de tri de la liste si n cessaire Reportez vous Modification du tri la page 84 3 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Surveillance de l accessibilit du serveur Vous pouvez surveiller l activit de dispositifs informatiques sp cifiques en d finissant l ex cution continue par le dispositif Dominion PX de tests ping La r ponse d un dispositif informatique aux commandes ping indique qu il est toujours actif et accessible distance Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ajout de dispositifs informatiques pour la surveillance par test ping Vous pouvez charger Dominion PX de surveiller l accessibilit d un quipement informatique tel que des serveurs de base de donn es et des serveurs d authentification distance gt Pour ajouter un quipement informatique la surveillance par test ping 1 Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de
167. version de capteurs de ressources int grant un d tecteur d inclinaison il N EST PAS n cessaire de configurer le param tre d orientation manuellement Le dispositif Dominion PX peut d tecter l orientation des capteurs de ressources et la configurer automatiquement Connecteur sup rieur Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en haut Connecteur inf rieur Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en bas Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition des couleurs de voyants des capteurs de ressources Chaque voyant du capteur de ressources indique la pr sence et l absence d une tiquette de gestion des ressources connect es en changeant de couleur Vous pouvez configurer ou modifier les param tres de couleur de tous les voyants des capteurs de ressources connect es en suivant la proc dure ci dessous Cette fonction est accessible uniquement aux utilisateurs disposant de privil ges d administration gt Pour configurer les couleurs de tous les voyants Le cas ch ant connectez le capteur de ressources Dominion PX Reportez vous Connexion des capteurs de ressources Dominion PX la page 45 Cliquez sur le dossier Feature Ports Ports de fonction dans l arborescence pour le d velopper Cliquez sur le capteur de ressources d sir La page sp cifique ce c
168. 0 17h00 CET UTC GMT 1 T l 44 20 7614 77 00 France Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 33 1 47 56 20 39 Allemagne Lundi Vendredi 8h30 17h30 CET UTC GMT 1 T l 49 20 17 47 98 0 E mail rg support raritan com gt Melbourne Australie Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 61 3 9866 6887 gt Taiwan Lundi Vendredi 9h00 18h00 UTC GMT Heure normale 5 Heure avanc e 4 T l 886 2 8919 1333 E mail support apac raritan com
169. 01010100 O O 0010010100 010101001000 0101010100 O 493 Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX Commandes CLI PX2 3k PX2 4k PX2 5k show serial O O O show time details O O O show user lt user name gt details O O O show network wireless details O O O Remarques 1 Apr s l ex cution de la commande show outlets lt n gt les informations de prise suivantes ne sont pas disponibles pour les s ries PX2 3000 et PX2 4000 Etat la mise sous tension du dispositif P riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique 2 Apr s l ex cution de la commande show pdu details les informations de PDU suivantes ne sont pas disponibles pour les s ries PX2 3000 et PX2 4000 series Etat de prise par d faut au d marrage S quence d alimentation des prises D lai de s quence d alimentation des prises Commandes de configuration Ce tableau indique l applicabilit des commandes de configuration e Y applicable e N NON applicable Commandes CLI PX2 3k PX2 4k PX2 5k Toutes les commandes network O O O Toutes les commandes security O O O Toutes les commandes inlet O O O Toutes les commandes ocp O O O Toutes les commandes externalsensor O O O Toutes les commandes sensor outlet O O O Toutes les commandes sensor inlet O O O Toutes les commandes sensor inletpole O O O Toutes les commandes sensor ocp O O O Toutes les commandes sensor externalsensor O O O ii SE Raritan
170. 23 Param trage des r gles de contr le d acc s bas r le la page 133 Configuration en bloc des seuils des prises voir Configuration en bloc des seuils de prises la page 174 Configuration en bloc des seuils des disjoncteurs la page 177 Configuration des r gles d v nement la page 181 Configuration d une unit de rack particuli re la page 238 D veloppement d un bandeau d extension de lame la page 239 Gestion des images ou des vid os de la webcam la page 246 Gestion de l changeur thermique Schroff LHX la page 255 Affichage des donn es la page 280 Commandes de configuration de la PDU la page 302 Commandes de configuration de l heure voir Commandes de configuration du temps la page 337 Commandes de configuration de la s curit la page 340 Commandes de gestion des ressources la page 424 xvii Chapitre 1 Nouveaut s dans le manuel d utilisation Dominion PX Commandes de configuration des ports s rie la page 432 Moniteurs en ligne la page 449 Informations suppl mentaires sur Dominion PX la page 488 Donn es tronqu es dans l interface Web la page 496 Reportez vous aux notes de version pour obtenir une explication d taill e des modifications apport es cette version de Dominion PX is E Raritan Chapitre 1 Introduction Dominion PX est une unit de distribution d alimentation intelligente PDU qui permet de r amor
171. 3 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension 389 390 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor Type de capteur Description activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur de p le d entr e indiqu Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation de courant du p le 2 L2 de l entr e 1 sur 0 2A Cela signifie que le courant doit descendre d au moins 0 2A au dessous du seuil sup rieur ou monter d au moins 0 2A au dessus du seuil inf rieur avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor inletpole 1 L2 current hysteresis 0 2 D finition du d lai d affirmation du p le d entr e Cette syntaxe de commande configure la valeur du d lai d affirmation d un p le d entr e inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt assertio
172. 4 Cliquez sur Run Ping Ex cuter le test ping pour lancer le test ping de l h te La bo te de dialogue qui appara t affiche les r sultats du test ping 5 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue i Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Tra age de la route du r seau Trace Route vous permet de d couvrir la route via le r seau entre deux h tes ou syst mes gt Pour tracer la route d un h te 1 Choisissez Maintenance gt Network Diagnostics gt Trace Route Maintenance gt Diagnostics du r seau gt Tra age de la route La bo te de dialogue Trace Route to Host Tracer la route jusqu l h te appara t 2 Dans le champ Host Name tapez l adresse IP ou le nom de l h te dont vous souhaitez v rifier la route 3 Cliquez sur Run Ex cuter La bo te de dialogue qui appara t affiche les r sultats du tra age de la route 4 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Liste des connexions TCP Vous pouvez utiliser List TCP Connections pour afficher la liste des connexions TCP Pour tracer la route d un h te 1 Choisissez Maintenance gt Network Diagnostics gt List TCP Connections Maintenance gt Diagnostics du r seau gt Liste des connexion TCP La bo te de dialogue des connexions TCP appara t 2 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Consultation du journal de communication 2ERoaritan
173. 487 Annexe F Adresse MAC Informations suppl mentaires sur Dominion PX Dans ce chapitre Adresse MAC iii 488 Verrouillage des prises et des cordons ssesssseissssrrssesrrssrsrrssesrnssres 488 Facteurs de correction pour l altitude 491 Donn es pour le calcul de BTU 492 Applicabilit des commandes CL 492 Donn es tronqu es dans l interface Web ssssssesseessesseeserererssrrneseees 496 Une tiquette sur un dispositif Dominion PX situ e pr s de l affichage DEL indique le num ro de s rie et l adresse MAC de la PDU a NN nn SN PXLO600D0 Le cas ch ant vous pouvez trouver l adresse ID de la PDU par le biais de l adresse MAC en utilisant des outils de r seau courants Adressez vous l administrateur du r seau local pour obtenir de l aide Verrouillage des prises et des cordons 2ERoaritan Outre les clips de maintien des c bles Raritan fournit d autres approches pour s curiser le raccordement des cordons d alimentation de votre quipement informatique aux PDU de Raritan notmamment e Prises et cordons SecureLock e Prises de verrouillage de type bouton Notez que toutes les PDU de Raritan NE SONT PAS mises en uvre avec les prises de verrouillage indiqu es pr c demment 488 Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX Prises et cordons SecureLockT SecureLock est un m
174. 7 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 3 4 5 6 7 Today Pour s lectionner une date l aide du calendrier Pour modifier l ann e affich e dans le calendrier effectuez une des op rations suivantes Appuyez sur Ctrl fl che Haut ou Ctrl fl che Bas pour passer d une ann e l autre Cliquez sur en regard de l ann e pour afficher une liste d ann es et de mois S lectionnez l ann e souhait e dans la liste de droite et cliquez sur OK Si la liste ne pr sente pas l ann e souhait e cliquez sur 4 ou sur gt pour afficher des ann es suppl mentaires Jan Feb Mar Apr May Jun Aug 2005 2010 Sep 2006 2011 Oct 2007 2012 Nov 2008 2013 Dec 2009 2014 2 Pour modifier le mois affich dans le calendrier effectuez une des op rations suivantes 5 Raritan 105 106 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Appuyez sur Ctrl fl che Droite ou Ctrl fl che Gauche pour passer d un mois l autre Cliquez sur RE ou sur I en haut du calendrier pour passer d un mois l autre Cliquez sur ia en regard de l ann e pour afficher une liste d ann es et de mois S lectionnez le mois souhait dans la liste de gauche et cliquez sur OK 3 Pour s lectionnez une date cliquez dessus dans le calendrier Cliquez sur Today si vous souhaitez s lectionner la date d aujourd hui Remarque dans le calendrier la date du jour est encadr e de rouge Configuration du port
175. AP vous devez configurer des param tres d authentification EAP notamment authentification externe authentification interne identit EAP mot de passe et certificat d autorit de certification D finition de l authentification externe Cette syntaxe de commande d termine le protocole d authentification externe pour EAP config network wireless eapOuterAuthentication lt outer auth gt Variables e La valeur d lt outer auth gt est PEAP car Dominion PX ne prend en charge que le protocole PEAP Protected Extensible Authentication Protocol pour l authentification externe Exemple La commande suivante d termine que le protocole d authentification externe pour l authentification EAP est PEAP Protected Extensible Authentication Protocol config network wireless eapOuterAuthentication PEAP D finition de l authentification interne Cette syntaxe de commande d termine le protocole d authentification interne pour EAP config network wireless eaplnnerAuthentication inner auth gt Variables e La valeur d lt inner auth gt est MSCHAPv2 car Dominion PX ne prend en charge que Challenge Authentication Protocol Version 2 MSCHAPv2 de Microsoft pour l authentification interne an S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d termine que le protocole d authentification interne pour l authentification EAP est MSCHAPv2 config network
176. C bl Sur un dispositif esclave le mode de mise en r seau indique Wired USB C bl USB qui pr cise qu il est connect au r seau local au moyen d une configuration en cascade USB Reportez vous Affichage des informations de la PDU la page 89 34 Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Installation des clips de maintien des c bles sur les prises facultatif 2ERoaritan Si votre dispositif Dominion PX est con u pour utiliser un clip de maintien de c ble installez le clip avant de brancher un cordon d alimentation Le clip emp che au cordon branch de se d tacher ou de tomber L utilisation des clips de maintien des c bles est fortement recommand e dans les r gions forte activit sismique et les environnements o les chocs et les vibrations sont pr voir Ces clips facultatifs sont fournis dans diff rentes tailles pour accommoder les divers cordons d alimentation utilis s sur les quipements informatiques connect s aux prises C13 ou C19 Vous pouvez demander un kit de maintien des c bles contenant des clips de diff rentes tailles votre revendeur Veillez utiliser un clip parfaitement adapt au cordon d alimentation pour permettre l installation ou la d pose pour l entretien Li Remarque certaines prises NEMA figurant sur les PDU certifi es PSE pour le Japon int grent un verrouillage int gral et n ont pas besoin de clips de maintien des c bles gt Pou
177. CUl ina a A a aaaea 277 Avec Hyp rlerminals 2er tente aitensiihessententarntinnreiqete en ten eitedeersqan 277 AVEC SSH O T INel 222 rene aa ne rar tend en ele nn 278 Divers modes et invites de l interface CLI ssoseesseeseesseessesssessnesssnsssntrnnnssnnernnennnennnent 279 Ferme tur d un connexion SENE isnan adada 279 Commande Help AIde 222222 nan der aa e adea aaiae 279 Affichage des CONNES aasuisiarsenganea nna a Aaa EEA AEE EEE 280 Configuration AU T S AU sgssrorsanannaninnaa ee a ai aada 280 GCORIQUATONIR RSR de EA den ne ne re AE 281 Param tres de l interface LAN 22 524 nn tamntersntersteaneemrmitentrreter detente 281 MOod d MmiISe eNF SCAU L 21222222 2200 nrmmne Pat aid na aaa aiaa Nan 281 Raritan i Table des mati res Configuration sans fils niai a A A E EaR 282 Param tres des Services T SeAU isisisi iaiaaeaia aiaa 282 Contig ration dela PDU eaa r E a n r E ENa as 283 Informations Sur leS PriS S 225 5issintrirterenneritcenis ni idirsss nienen ei ne EN SEEEN EEEE 283 Informations SUrI S ntM es 2242 44hmuennte tentes cutter same rnncreten ete ie 284 informations sur les diSjoncteuirs suesdrscsacatues raser patites reines dencre drag trs 285 Param tres d dat et d RSUrR 2 ererersneatremnte unes tete rm en ssne aiaa 286 Informations sur les capteurs d environnement 286 Informations sur les seuils des capteurs de prise usesssesseissssirssssrrssrrrrssrrrnssrrrnssssens 287 Informati
178. Certificat SSL actif Pour t l charger le certificat auto sign ou la cl priv e cliquez sur Download Certificate T l charger le certificat ou Download Key T l charger la cl Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur Pour supprimer d finitivement le certificat auto sign et la cl priv e du dispositif Dominion PX cliquez sur Delete Key and Certificate Supprimer la cl et le certificat Si vous avez install le certificat auto sign l tape 5 une fois l installation termin e le dispositif Dominion PX est r initialis et la page de connexion s ouvre nouveau Installation des fichiers de cl et de certificat existants Si les fichiers de certificat SSL et de cl priv e sont d j disponibles vous pouvez les installer directement sans passer par le processus de cr ation d une demande de signature de certificat ou d un certificat auto sign gt Pour installer les fichiers de cl et de certificat existants Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Cochez la case Upload Key and Certificate T l verser la cl et le certificat Les champs Key File Fichier de cl et C
179. Cette commande pr sente les donn es d un bandeau d extension de lame notamment le nombre total de ports d tiquette et si disponible le num ro d identification code barres de n importe quelle tiquette connect e show bladeSlot lt n gt lt rack unit gt lt blade slot gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack_unit gt est le num ro d index de l unit de rack port d tiquette souhait e sur le capteur de ressources s lectionn Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt blade slot gt est une de ces options all ou le num ro d un port d tiquette particulier sur le bandeau d extension de lame Option Description all Affiche les donn es de tous les ports d tiquette sur le bandeau d extension de lame indiqu connect une unit de rack particuli re Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un nombre Affiche les donn es du port d tiquette indiqu sur sp cifique le bandeau d extension de lame connect une unit de rack particuli re Le num ro de chaque port d tiquette sur le bandeau d extension de lame est disponible sur la pa
180. Connexion de capteurs d environnement facultatif la page 37 Connectez vous l interface Web de Dominion PX Dominion PX devrait avoir d tect les capteurs connect s et les afficher dans l interface Web Identifiez chaque capteur par son num ro de s rie Reportez vous Identification des capteurs d environnement la page 225 Dominion PX devrait automatiquement g rer les capteurs d tect s V rifiez si c est le cas Sinon param trez leur gestion Reportez vous Gestion des capteurs d environnement la page 226 Configurez les capteurs Reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 227 Les tapes sont les suivantes a Nommez le capteur b Sile capteur connect est un capteur de fermeture de contact Raritan indiquez un type de capteur appropri c Marquez l emplacement physique du capteur dans le rack ou dans la salle d Pour un capteur num rique configurez les param tres de seuil d hyst r sis et de d lai d affirmation Remarque les capteurs num riques utilisent des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement ou internes alors que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des caract res alphab tiques pour indiquer l tat Seuls les capteurs num riques utilisent des param tres de seuil Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Identification des capteurs d environnement Le c ble d un capte
181. Contents Sommaire en bas Pour afficher la page Index cliquez sur l onglet du m me nom Pour envoyer par courriel un lien d URL vers la rubrique s lectionn e un autre utilisateur cliquez sur l ic ne Email this page Envoyer cette page dans la barre d outils Pour envoyer par courriel Vos commentaires ou vos suggestions concernant le manuel d utilisation Raritan cliquez sur l ic ne Send feedback Envoyer des commentaires Pour imprimer la rubrique s lectionn e cliquez sur l ic ne Print this page Imprimer cette page Z Raritan Chapitre 6 Utilisation de SNMP Cette section SNMP vous indique comment param trer Dominion PX pour l utiliser avec un gestionnaire SNMP Dominion PX peut tre configur pour envoyer des traps un gestionnaire SNMP et pour recevoir des commandes GET et SET afin de r cup rer un statut et de configurer certains param tres de base Dans ce chapitre Activation de SNMP iii 269 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr 270 Configuration des traps SNMP 271 Requ tes SNMP Get et Set 272 Activation de SNMP Z Raritan Pour communiquer avec un gestionnaire SNMP vous devez en premier lieu activer l agent SNMP sur le dispositif Dominion PX gt Pour activer SNMP 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings
182. Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement Cr ez des r gles sp cifiques Reportez vous au tableau pour diff rentes op rations Proc dure Cliquez sur Append Ajouter La bo te de dialogue Append new Rule Ajouter la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP et un masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP Masque S lectionnez Accept Accepter Drop Refuser ou Reject Rejeter dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es Drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source Reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Action Proc dure Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me num rote automatiquement la r gle Ins rer une r gle entre deux autres S lectionnez la r gle au dessus de laquelle vous souhaitez ins rer une nouvelle r gle Par exemple pour ins rer une r gle entre les r gles 3 et 4 entrez 4 Cliquez sur Insert Ins rer La bo te de dialogue Insert new Rule Ins rer la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP et un masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP Masque S lectionnez Accept Accepter Dr
183. D finition de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d une prise Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d termine la p riode de mise hors tension d une prise sp cifique pendant l alimentation cyclique config outlet lt n gt cyclingPowerOffPeriod lt timing gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e lt timing gt est la dur e en secondes des p riodes de mise hors tension pendant l alimentation cyclique il s agit d un nombre entier entre 0 et 3600 Remarque ce param tre supplante la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d finie par PDU sur une prise particuli re Reportez vous D finition de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d finie par PDU la page 305 Exemple La commande suivante d finit la p riode de mise hors tension de la prise 8 sur 3 secondes lors l alimentation cyclique est ex cut e config outlet 8 cyclingPowerOffPeriod 3 Commandes de configuration des entr es Une commande de configuration d entr e d bute par inlet Vous pouvez configurer une entr e en utilisant la commande de configuration des entr es 365 5 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification du nom d une entr e Cette syntaxe de commande nomme une entr e config inlet lt n gt n
184. DELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION 464 2ERaritan Annexe B Fiche de configuration du mat riel PRISE 16 PRISE 17 PRISE 18 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 19 PRISE 20 PRISE 21 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION 5 Raritan 465 Annexe B Fiche de configuration du mat riel PRISE 22 PRISE 23 PRISE 24 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION Types d adaptateurs Types de c bles Nom du logiciel 466 5E Raritan Annexe C R initialisation aux valeurs par d faut usine Pour des raisons de s curit le dispositif Dominion PX ne peut tre r initialis aux valeurs par d faut usine que depuis la console locale Important la r initialisation aux valeurs par d faut usine d un dispositif Dominion PX doit tre effectu e avec pr caution Cette op ration efface toutes les donn es existantes et les param tres personnalis s tels que les profils utilisateur les valeurs de seuil etc Seules les donn es d nergie active et l historique de mise niveau du firmware sont toujou
185. Dispositif gt Une erreur LDAP s est produite Dispositif gt Esclave USB connect 192 Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE Firmware upgrade failed from version IOLDVERSION to version IVERSION by user USERNAME from host USERIP Echec de la mise niveau du firmware de la version OLDVERSION la version VERSION par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Config parameter IPARAMETERY changed to TVALUE by user IUSERNAME from host USERIPT Param tre de configuration PARAMETER remplac par VALUE par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Event log cleared by user I USERNAME from host USERIP Journal des v nements effac par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Bulk configuration saved from host IUSERIP Configuration en bloc enregistr e depuis l h te USERIP Bulk configuration copied from host IUSERIP Configuration en bloc copi e depuis l h te USERIP The IFNAME network interface link is now up La liaison d interface r seau IFNAME est maintenant active Sending SMTP message to IRECIPIENTS using server SERVER failed L envoi du message SMTP RECIPIENTS par le biais du serveur SERVER a chou An LDAP error occured LDAPERRORDESC Une erreur LDAP s est produite LDAPERRORDESC USB slave connected L esclave USB est connect Message d affirmation par d fa
186. Dominion PX permet d inspecter toutes les communications qui se sont produites entre le dispositif Dominion PX et son interface utilisateur graphique GUI Les donn es sont g n ralement utiles pour les ing nieurs du support technique uniquement et vous n aurez sans doute pas besoin de les consulter Cette fonction est accessible uniquement aux utilisateurs disposant de privil ges d administration gt Pour afficher le journal de communication 1 Choisissez Maintenance gt View Communication Log Afficher le journal de communication La bo te de dialogue Communication Log Journal de communication appara t 2 La bo te de dialogue affiche la derni re page par d faut Vous pouvez 253 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web _alterner entre diff rentes pages en effectuant une des op rations suivantes Cliquez sur l4 ou sur Pl pour aller la premi re ou la derni re page Cliquez sur 4 ou sur pour aller la page pr c dente ou la suivante Tapez un nombre dans la zone de texte Page et appuyez sur Entr e pour aller une page sp cifique S lectionnez une entr e de journal dans la liste et cliquez sur Show Details Afficher les d tails ou double cliquez simplement sur l entr e pour afficher des informations d taill es Remarque si la bo te de dialogue est trop troite il arrive parfois que l ic ne gt remplace le bouton Show Details Dans ce cas cliquez sur
187. EA EE A E 58 Bouton Reset R initialiser isadsiresinadsainanaiiianann aati Va i daaa 62 DISJONCIQUrS rssi E EEEE AEE EEEE REEE EE 63 R initialisation du disjoncteur de type interrupteur 63 R initialisation du disjoncteur de type levier ssssssssssesssesnssnssnesressrensressrnnsnesnessresrnn 64 USB ee E E E AE E AE 65 Remplacement de fusibles sur les mod les Z ro U ennan 65 Remplacement des fusibles sur les mod les 1U ssnssssnnnnssnnssssrnnnernnnsetrnnnennnnnnnn nnne nenene 67 Alarm SONO Gerisini readen aeieeiaii aarin tete etes isole t ste AEAEE 68 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 69 Navigateurs Web pris e Chage s iiessimisiiriiceccirriciitrins esi rnn diria rirA EEEE EEEE ENESES A EREINA EES 69 Connexion l interface Web sise 70 CONNEXION EEE P ENEE A dense nee O nada etes E 70 Modification de votre mot d passe 1 2 errerscenemarenenedemnrnentnelenetatinnetnes 72 DECONNEKION sosirea KA REENER EEEE EEANN 73 Introduction l interface Webi un uns ia ei EA NEE ENNEN 74 Ment Sre ana een de ASSE A E 75 Volet Dominion PA Explore ersun sense iinagetinsussedinustenageaeainesettes 75 BOULON SOUPE re E E E EAO E ee EES 78 BAT CR SIA Ra en EE E EE en Aa 79 Icone d ajout de DAS eme detre idee Re sente den nn ina 80 jg S Raritan Table des mati res Bouton logout d connexion aaa aaa aa aaa arei 81 Volet de donn es iris Mini aa AE aE R N AS 81 Informations suppl menmtaeS ana
188. ENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessus du seuil critique sup rieur External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT asserted above upper warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT asserted below lower warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT asserted below lower critical Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessous du seuil critique inf rieur Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE du dispositif de protection contre les surintensit s OCP ferm External sensor IEXTSENSORNAME in slot IEXTSENSORSLOT available Capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT disponible External sensor TEXTSENSORNAME in slot TEXTSENSORSLOT deasserted above upper critical Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT infirm au dessus du seuil critique sup rieur External sensor EXTSENSORNAME in slot TEXTSENSORSLOT deasserted above upper warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur
189. External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT deasserted below lower warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur External sensor IEXTSENSORNAME in slot TEXTSENSORSLOT deasserted below lower critical Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT infirm au dessous du seuil critique inf rieur 199 200 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Indisponible Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Ferm Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Actif Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Alarme Surveillance des serveurs gt gt Surveill Surveillance des serveurs gt gt Inaccessible EnergyWise gt Activ Gestion des ressources gt Etat Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT unavailable Capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT indisponible External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is closed Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est ferm External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is on Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est activ
190. F Fahrenheit comme unit de mesure pour les temp ratures Dans le champ Length Unit Unit de longueur s lectionnez Meter M tre ou Feet Pieds comme unit de mesure de longueur ou de hauteur Dans le champ Pressure Unit Unit de pression s lectionnez Pascal ou psi comme unit de mesure de pression Un pascal est gal un newton par m tre carr Psi signifie pounds per square inch livres par pouce carr Remarque la modification des unit s de mesure ne s applique qu l interface Web et l interface de ligne de commande 11 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification d un profil utilisateur Vous pouvez changer toutes les informations d un profil utilisateur l exception du nom d utilisateur gt Pour modifier un profil utilisateur 1 Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur 4 Apportez toutes les modifications n cessaires aux informations affich es 117 118 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 8 Pour modifier le mot de passe entrez en un nouveau dans les champs Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer
191. IBAgIEMaY gRzALBgkqhkiG9wOBAQQwWRTELMAKGAIUEBhMCVVMx NjAOBgNVBAoTLUShdGlvbmFsiEFIcmauYXVOaWNZzIGFuZCBTcGFjZSBBZG1pbmliz dHJhdGlvbjAmFxE5NjA1MjgxMzQ5MDUrMDgwMBcROT gwNTI4MTMOOTA1KZA4MDAW ZZELMAKGAIUEBhMCVVMXNjAOBgNVBAoTLUShdGlvbmFsIiEFIcmouYXVOaWNzIGFu ZCBTcGFjZSBBZG1pbmlzdHJhdGIvbjEgMAKGAILUEBRMCMTYwEwYDVQQDEwxT dGV2 ZSBTY2hvY2gwWDALBgkqhkiG9wOBAQEDSQAWRgIBALrAwYyY dgxmzNP ts0OUyf6Bp miJYktU w4NG67ULaN4BSCnEz7k575s903YY3LecETgQ5iQHmkwlYDTL2fT gVfwo0c AQOjgaswgagwZAYDVROZAQH BFowWDBWMFQxCzAJBgNVBAYTAIVTMTYwNAYDVQQK Ey10YXRpb25hbCBBZXJvbmF 1dGljcyBhbmQgU3BhY2UgQWRtaWSpc3RyYXRpb24x DTALBgNVBAMTBENSTDEwFwYDVROBAQH BAOWC4AJODMyOTcwODEwMBgGA1UdAgOR MASECT gzMjk3MDgyM4ACBSAWDQYDVROKBAY wBAMCBkKAWCwYJKoZIhvcNAQEEA4GB AH2y1VCEw A4zaXzSYZJTTUI3uawbbFiS2yxHvgf28 8JS00HXkK1H1w2d6qOHH21 X82tZXd 0 tG0g1TQusFFBDvYK800ebgz PSELInBL2 atObEu y1ZZO0pBDWINR3 WkDNLCGITkCKpOFS5EWIrVDwhS54NNevkCORZita z4IBO END CERTIFICATE 5 S lectionnez et copiez le contenu figurant entre la ligne de d but BEGIN CERTIFICATE et la ligne de fin END CERTIFICATE comme illustr ci dessous MIIC TCCAfigAwWIBAgIEMaYgRzALBgkqhkiG9w0BAQOwWRTELMAk GAIUEBhMCVVMXN AOBgNVBAOTLUShdGlvbmrFsIEFlcmouYxvoOaw NzIGFuZCBTcGFjZSBBZGlpbmlzdHJhdGlvbjAmFxE5N A1M gxM ZQ5MDUrMDgwWMBCROTwWNTIAMTMOOTAIKZAAMDAWZZELMAKGAIUE BhMCVVMXN AOBgNVBAOTLUShdGlvbmFsIEFlcmouYXVOaWNzIGF uZCBTcGF j2SBBZGlpbmlzdHJhdGlvb EgMAkGATUEBRMCMTYwEw YDVOODEWxTdAGV2ZSBTY2hvY2gwWDALBgkqhkiGIwOBAQEDSQAWR gJBALrAwyYdgxmzNP tsO
192. ID STRIPNAME changed to VALUE by user IUSERNAME Param tre de configuration PARAMETER du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME remplac par VALUE par l utilisateur USERNAME Config of rack unit RACKUNIT of asset strip STRIPID STRIPNAME changed by user USERNAME to LED Operation Mode LEDOPMODE LED Color LEDCOLOR LED Mode ILEDMODE Configuration de l unit de rack RACKUNIT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME modifi e par l utilisateur USERNAME comme suit Mode de fonctionnement Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE Asset tag with ID TAGID disconnected at rack unit RACKUNIT slot RACKSLOT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Etiquette de bandeau de ressources avec l ID TAGID d connect e de l unit de rack RACKUNITT fente RACKSLOT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME Blade extension with ID TAGID disconnected at rack unit RACKUNIT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Extension de lame avec l ID TAGID d connect e de l unit de rack RACKUNIT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME 201 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte Gestion des ressources gt D passement de capacit d extension de lame Gestion des ressources gt Composition de bandeau de ressources composite modifi e Etiquette RF Code gt Connect e LHX gt Connect
193. IPORTID is within thresholds La temp rature d admission d air sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE est dans les limites The air outlet temperature on LHX at PORTTYPE port IPORTID is within thresholds La temp rature Z Raritan Ev nement contexte LHX gt Seuil d entr e d eau LHX gt Seuil de sortie d eau LHX gt Seuil d humidit LHX gt Panne du refroissement par eau externe LHX gt Fuite d eau Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE de sortie d air sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t franchi The water inlet temperature threshold on LHX at PORTTYPE port IPORTID was crossed Le seuil de temp rature d entr e d eau sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t franchi The water outlet temperature threshold on LHX at PORTTYPE port IPORTID was crossed Le seuil de temp rature de sortie d eau sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t franchi The humidity threshold on LHX at PORTTYPE port PORTID was crossed Le seuil d humidit sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t franchi An external water cooling failure occurred on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une panne du refroissement par eau externe s est produite sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE Water leakage was detected on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une fuite d eau a
194. IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS principal Elle est obligatoire pour activer le remplacement du serveur DNS affect automatiquement avant la d finition manuelle des serveurs DNS Reportez vous Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP la page 327 config network ipv6 primaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal Cette valeur utilise le format d adresse IPv6 Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS principal est 2103 288 8201 1 14 config network ipv6 primaryDNSServer 2103 288 8201 1 14 a S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du serveur DNS secondaire IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS secondaire Elle est obligatoire pour activer le remplacement du serveur DNS affect automatiquement avant la d finition manuelle des serveurs DNS Reportez vous Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP la page 327 config network ipv6 secondaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire Cette valeur utilise le format d adresse IPv6 Remarque Dominion PX pren
195. IVER CAB Connectez le c ble USB du dispositif Dominion PX l ordinateur L ordinateur d tecte le nouveau dispositif et la bo te de dialogue Assistant Mat riel d tect s ouvre Si la bo te de dialogue n appara t pas choisissez Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques cliquez avec le bouton droit de la souris sur Dominion Serial Console et choisissez Mettre le pilote jour 5 S lectionnez Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi puis d finissez l emplacement de stockage du pilote 6 Sile message r clamant le fichier usbser sys appara t indiquez l emplacement de ce fichier 7 L installation est termin e gt Sous Linux Aucun pilote suppl mentaire n est requis mais vous devez fournir le nom du dispositif tty pr sent dans la sortie de dmesg apr s la connexion du dispositif Dominion PX l ordinateur Habituellement le dispositif tty est dev ttyACM ou dev ttyUSB tant un nombre entier Par exemple si vous utilisez le programme de terminal kermit et que le dispositif tty est dev ttyACMO effectuez les commandes suivantes gt set line dev ttyACM0O gt connect Connexion du dispositif Dominion PX au r seau Pour utiliser l interface Web afin d administrer Dominion PX vous devez connecter le dispositif Dominion PX au r seau local LAN Dominion PX peut tre connect un r seau c bl ou sans fil Remarque
196. L utilisateur May est dot de l union de tous les privil ges d admin et de tester M 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification des unit s de mesure Vous pouvez modifier les unit s de mesure affich es pour les temp ratures la longueur et la pression pour un profil utilisateur particulier Des commandes d unit de mesure diff rentes peuvent tre combin es pour d finir toutes les unit s de mesure en m me temps Pour combiner toutes les commandes reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 Remarque la modification des unit s de mesure ne s applique qu l interface Web et l interface de ligne de commande gt Pour d finir l unit de temp rature privil gi e config user modify lt name gt preferredTemperatureUnit lt optionl gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt optiont gt est une des options C ou F Option Description C Cette option affiche la temp rature en Celsius F Cette option affiche la temp rature en Fahrenheit gt Pour d finir l unit de longueur privil gi e config user modify lt name gt preferredLengthUnit lt option2 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option2 gt est une des options meter ou feet Option Description meter Cette opti
197. LHX la page 262 Activation de la prise en charge de LHX Par d faut Dominion PX d sactive la prise en charge de l changeur thermique LHX Vous devez donc activer cette fonction pour surveiller ou contr ler distance l changeur thermique LHX Notez que l activation ou la d sactivation de la prise en charge de LHX n cessite le red marrage du dispositif Dominion PX pour que les modifications prennent effet gt Pour activer ou d sactiver la prise en charge de LHX 1 Choisissez Device Settings gt Features Param tres du dispositif gt Fonctions pour cocher ou d cocher la case Schroff LHX Support Prise en charge de Schroff LHX Cliquez sur Yes pour confirmer Un message appara t pour indiquer que Dominion PX va red marrer Cliquez sur Continue pour r amorcer le dispositif 4 Une bo te de dialogue de compte rebours s affiche Patientez jusqu ce que Dominion PX termine son r amor age vous tes ensuite redirig sur la page de connexion Si vous n tes pas redirig vers la page de connexion apr s des dizaines de secondes cliquez sur this link ce lien dans la bo te de dialogue gi SE Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Configuration du dispositif LHX Apr s l activation de la prise en charge de LHX sur Dominion PX ce dernier doit d tecter automatiquement le dispositif LHX connect et l afficher sous le dossier Feature Port Port de fonction m
198. Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur d environnement indiqu Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation du capteur de temp rature d environnement portant le num ro d identification 4 sur 2 degr s Celsius Cela signifie que la temp rature doit descendre d au moins 2 degr s Celsius au dessous du seuil sup rieur ou monter d au moins 2 degr s Celsius au dessus du seuil inf rieur avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor externalsensor 4 temperature hysteresis 2 D finition du d lai d affirmation du capteur Cette syntaxe de commande configure la valeur du d lai d affirmation d un capteur d environnement num rique config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt assertionTimeout lt value gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre ent
199. Modifier les seuils La bo te de dialogue de param trage en bloc des seuils appara t Configurez les seuils Lower Critical Critique inf rieur Lower Warning Avertissement inf rieur Upper Warning Avertissement sup rieur et Upper Critical Critique sup rieur respectivement Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Z Raritan 2ERoaritan 8 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Pour activer le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 10 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition des seuils d entr e Vous pouvez d finir des seuils d entr e pour g n rer des alertes lorsque le courant et ou la tension d une entr e franchit les seuils gt 1 Pour d finir des seuils d entr e Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des com
200. R p tez les tapes 3 et 4 pour fixer l autre extr mit de la barre de support de c ble l autre patte de fixation pour le montage en rack Montez le dispositif Dominion PX sur le rack en serrant les oreilles des pattes de fixation pour montage en rack sur les rails avant du rack avec vos propres vis boulons crous cage etc Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Ce chapitre explique comment installer un dispositif Dominion PX et le configurer pour la connectivit r seau Dans ce chapitre Avant de commencer nasa a a a AEA 17 Installation des clips de maintien des c bles sur l entr e facultatif 19 Connexion de la PDU une source d alimentation 20 Con fig ration de Domimon PX ssisrisssseisiiiaeniani eaa 21 Mise en cascade des PDU via USB 32 Installation des clips de maintien des c bles sur les prises facultatif 35 Connexion de capteurs d environnement facultatif 37 Connexion d un capteur de gestion des ressources facultatif 43 Connexion d une webcam Logitech facultatif 52 Connexion d un modem GSM facultatif 53 Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif 53 Avant de commencer 2ERoaritan Avant de commencer l installation effectuez les op rations suivantes e D ballez le produit et les composants e Pr parez le site d installation e Remplissez la fiche de configuration du mat
201. R kW est allum Lorsque l entr e AP ou xP est s lectionn e le relev de puissance active s affiche 61 62 Chapitre 4 Utilisation de la PDU La puissance active appara t dans un des formats suivants X XX XX X et XXX kW Lorsque la puissance active est affich e le voyant POWER KW est allum Remarque l affichage DEL retourne en mode automatique lorsque vingt secondes se sont coul es depuis la derni re activation d un bouton Bouton Reset R initialiser Le bouton Reset se trouve dans un petit orifice pr s de la rang e deux chiffres Le dispositif Dominion PX peut tre r initialis ses valeurs par d faut usine l aide de ce bouton lorsqu une connexion s rie est disponible Reportez vous R initialisation aux valeurs par d faut usine la page 467 Sans la connexion s rie l activation de ce bouton de r initialisation red marre le logiciel du dispositif Dominion PX sans coupure de l alimentation des prises Les images suivantes indiquent l emplacement du bouton de r initialisation sur les mod les O 1U et 2U Mi Eet uida CLE tea voirase KA rome ne usos O 4 COTE v romo Vaa une ei varos O N seneca O CONROLS SEEN o Loco o Z Raritan Disjoncteurs 2ERoaritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU Les mod les de Dominion PX d une puissance nominale sup rieure 20 A Am rique du Nord ou 16 A international con
202. Timeout 4 Commandes pour les capteurs de disjoncteur La commande de configuration d un capteur de disjoncteur d bute par Sensor ocp Raritan a Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du seuil critique sup rieur d un disjoncteur Cette syntaxe de commande configure le seuil critique sup rieur d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur num rique du capteur du disjoncteur indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil critique sup rieur du troisi me disjoncteur sur 16 A Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor ocp 3 current upperCritical 16 Le 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de
203. Traps SNMP y1 v2c Settings SNMP v1 f v2c Read Community String Write community String SNMP v3 Settings SNMP v3 MIB II System Group sysContact sysName sysLocation Download MIE enable pubic private O enable 2 Cochez la case enable activer dans le champ SNMP vi v2c pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v1 ou v2c Entrez la cha ne de communaut en lecture seule SNMP dans le champ Read Community String Cha ne de communaut en lecture En g n ral la cha ne est public Entrez la cha ne de communaut en lecture criture dans le champ Write Community String Cha ne de communaut en criture En g n ral la cha ne est private Z Raritan Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 Cochez la case enable activer dans le champ SNMP v3 pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v3 Conseil vous pouvez autoriser ou interdire l acc s d un utilisateur Dominion PX via le protocole SNMP v3 Reportez vous Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr la page 270 Tapez la valeur SNMP MIB II sysContact dans le champ sysContact Tapez la valeur SNMP MIB II sysName dans le champ sysName Tapez la valeur SNMP MIB II sysLocation dans le champ sysLocation 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications
204. Type lt type gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt type gt est un de ces types contact smokeDetection waterDetection o vibration Type Description contact Le d tecteur commutateur connect sert la d tection du statut porte verrouill e ou porte ferm e ouverte smokeDetection Le d tecteur commutateur connect sert d tecter la pr sence de fum e waterDetection Le d tecteur commutateur connect sert d tecter la pr sence d eau vibration Le d tecteur commutateur connect sert d tecter les vibrations Exemple La commande suivante indique qu un d tecteur de fum e est connect au capteur de fermeture de contact DPX CC2 TR de Raritan dont le num ro d identification affich dans l interface Web de Dominion PX est 2 config externalsensor 2 sensorSubType smokeDetection S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la coordonn e X Cette syntaxe de commande d finit la coordonn e X d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt xlabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identific
205. U par pattes de fixation en L 8 Montage en rack de la PDU 6 Mots de passe forts 351 N Navigateurs Web pris en charge 69 Nommage de la PDU 76 77 78 79 90 108 155 156 157 159 161 162 163 165 167 168 170 174 175 176 177 225 226 227 229 231 235 259 Nommage de la PDU de rack dans KX II ou LX page Port pour les barrettes d alimentation 483 Nommage de l entr e 168 Nommage des disjoncteurs 169 Nommage des prises 152 Nommage du dispositif LHX 257 Nommage d un capteur de ressources 424 Nommage d une unit de rack 429 Nouveaut s dans le manuel d utilisation Dominion PX xvii O Op rations de gestion de l alimentation 437 P Page Dashboard 459 Page Outlet 460 Param trage de la date et de l heure 103 Param trage de l authentification LDAP 97 122 145 474 Z Raritan Param trage de l tat des prises par d faut d fini par PDU 304 364 Param trage de l tat par d faut d fini par la PDU 157 159 Param trage des contr les de connexion des utilisateurs 130 Param trage des r gles de contr le d acc s bas r le xvii 133 Param trage des r les 72 109 113 116 119 Param tres de date et d heure 286 Param tres de d lestage des charges 295 Param tres de l interface LAN 281 Param tres de port s rie 295 Param tres de r seau c bl 91 Param tres de r seau sans fil 92 Param tres des bandeaux d extensi
206. Uyf6BpmiJYktU w4NG67ULANABSCnE z7k57s903YY3LecETgQ5iQHmkwlYDTL2fTgVfw0CAQOjgaswgag wZAYDVROZAQH BFowWDBWMFQOxCzAJBgNVBAYTAIVTMTYwWNAYDVQO QKEy1OYXRpb25hbCBBZXJvbmF1dGljcyBhbmQgU3BhY2UgQWRta W5pc3RyYXRpb24xDTALBgNVBAMTBENSTDEwFwYDVROBAQH BA0w C4AJODMyOTCwWODEwMBgGA1UdAgQRMA8ECTgzMjk3MDgyM4ACBSA wDQYDVROKBAYwBAMCBkAwCwYJKoZIhvcNAQEEA4GBAH2y1VCEw A4zaXzSYZJTTUi3uawbbFiS2yxHvagf28 8Js00HXk1H1w2d6q0H H21X82tZXd 0JtG0g1T9IusFFBDvYK800ebgz PSELIJnBL2 atOb EugJy1ZZ0PBDWINR3WKDNLCGiTKkCKpPOFSEWIrVDwWhS4ANNevkCORZ ita z4IBO Collez le contenu dans le terminal Appuyez sur Entr e Assurez vous que le syst me affiche l invite de commande suivante indiquant que le certificat d autorit de certification fourni est valide 2ERaritan 320 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config D finition de l identificateur BSSID Cette syntaxe de commande d finit la cha ne BSSID config network wireless BSSID lt bssid gt Variables e lt bssid gt repr sente l adresse MAC du point d acc s sans fil Exemple La commande indique que l identificateur BSSID est 00 14 6C 7E 43 81 config network wireless BSSID 00 14 6C 7E 43 81 Configuration des param tres IPv4 Une commande de configuration IPv4 d bute par network ipv4 Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre le
207. W ae ieaiaia nean te Made Aaaa S rasta ter ntn see etes t sets SAE 493 Commandes de cOnfIQUrAtiOM 5 22222208 sacrae sianie asana a i aN Na SE 494 Autres commandes 52 54 i anA EEEE A EAEE EERE TARRASA 496 xiv Z Raritan Donn es tronqu es dans l interface Web Index ZE Raritan Table des mati res XV Mod les applicables Ce manuel d utilisation concerne les s ries PX2 3nnn PX2 4nnn et PX2 5nnn o n est un chiffre Remarque pour obtenir des informations sur les s ries PX2 1nnn et PX2 2nnn reportez vous au manuel d utilisation ou l aide en ligne des s ries PX 1000 2000 Raritan a Y e Raritan Nouveaut s dans le manuel d utilisation Dominion PX Les sections suivantes ont chang ou des informations ont t ajout es au manuel d utilisation de Dominion PX selon les am liorations et les modifications apport es l quipement et ou la documentation Installation du pilote USB s rie la page 23 Connexion des bandeaux d extension de lame la page 49 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif la page 47 Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif la page 53 Fusible la page 65 Modification des param tres Modbus la page 102 Activation de la publication des services la page 102 Configuration du port de fonction la page 106 Configuration du port s rie la page 107 Configuration du pare feu la page 1
208. Web gt 1 92 Pour modifier les param tres de l interface sans fil S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t L onglet Interface Settings Param tres de l interface aurait d tre s lectionn S il ne l est pas cliquez dessus Dans le champ Network Interface Interface r seau cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez Wireless Sans fil dans la liste V rifiez dans le champ Hardware State Etat du mat riel que le dispositif Dominion PX a d tect un adaptateur LAN USB sans fil Sinon v rifiez que l adaptateur LAN USB est fermement connect ou s il est pris en charge Reportez vous Connexion du dispositif Dominion PX au r seau la page 24 Entrez le nom du point d acc s AP sans fil dans le champ SSID Si l identificateur BSSID est disponible cochez la case Force AP BSSID Forcer le BSSID du point d acc s et entrez l adresse MAC dans le champ BSSID Remarque BSSID se r f re l adresse MAC d un point d acc s dans le r seau sans fil Dans le champ Authentication Authentification cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option appropri e dans la liste Option Description No Authentication S lectionnez cette option lorsqu aucune donn e Aucune d authentification n est requise authentification PSK Une cl pr partag e PSK
209. Webcam s lectionnez la webcam dont vous souhaitez envoyer les instantan s Dans le champ Number of Snapshots Nombre d instantan s indiquez le nombre total d images saisir lorsque l v nement se produit Dans le champ Snapshots Mail Instantan s Courriel entrez le nombre maximum d images envoyer en m me temps dans le courriel Dans le champ Time before first Snapshot s Temps coul avant les premiers instantan s indiquez la dur e qui doit s couler entre le d clenchement de l v nement et la prise du premier instantan Dans le champ Time between Snapshots s Dur e entre les instantan s entrez le temps qui doit s couler entre la prise de chaque instantan 183 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Option Send SMTP message Envoyer un message SMTP Send SNMP trap Envoyer un trap SNMP Syslog message Message syslog 184 Description Cette option pr vient par courriel une ou plusieurs personnes des v nements s lectionn s Renseignez le champ Recipients email addresses Adresses lectroniques des destinataires Utilisez une virgule pour s parer ces adresses Pour utiliser le serveur SMTP indiqu dans la bo te de dialogue SMTP Server Settings Param tres du serveur SMTP cochez la case Use Default SMTP Server Utiliser le serveur SMTP par d faut Pour utiliser un autre serveur SMTP cochez la case Use Custom SMTP Settings Utiliser des param
210. X repr sente l adresse IP ou le nom d h te du dispositif informatique Modifiez les informations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Za Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Suppression des param tres de surveillance par test ping Lorsque la surveillance de l accessibilit d un dispositif informatique n est pas n cessaire il vous suffit de la supprimer gt Pour supprimer les param tres de surveillance par test ping d un dispositif informatique Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de dialogue Server Reachability appara t S lectionnez le dispositif informatique dont vous souhaitez supprimer les param tres de surveillance par test ping en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue V rification des tats de surveillance des serveurs Les r sultats de la surveillance des serveurs sont disponibles dans la bo te de dialogue Server Reachability Accessibilit des serveurs apr s la d finition des serveurs surveiller par le dispositif Dominion PX
211. Y on inlet INLET asserted below lower warning Capteur INLETSENSOR l entr e INLET affirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor INLETSENSOR Y on inlet IINLET asserted below lower critical Capteur INLETSENSOR l entr e INLET affirm au dessous du seuil critique inf rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET unavailable Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET indisponible Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET asserted above upper critical Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET affirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET asserted above upper warning Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET affirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET asserted below lower warning Capteur POLESENSOR au p le INLETPOLE de l entr e INLET affirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor POLESENSOR on pole IINLETPOLE of inlet INLET asserted below lower critical Capteur POLESENSOR au p le Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE Sensor INLETSENSOR on inlet IINLET deasserted below lower warning Capteur INLETSENSOR l entr e
212. a rang e d un relev de capteur est color e cela signifie que ce relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur est d clench Reportez vous Relev rep r en jaune ou en rouge voir Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 82 gt Pour consulter les capteurs d environnement uniquement 1 Cliquez sur l ic ne Tableau de bord dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite 2 Recherchez la section External Sensors de la page Dashboard La section pr sente Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Le nombre total de capteurs g r s Le nombre total de capteurs non g r s Les informations sur chaque capteur g r notamment Le nom Le relev L tat gt Pour consulter les capteurs d environnement g r s et non g r s 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite Des informations d taill es pour chaque
213. accessible User USERNAME from host IUSERIP disabled EnergyWise L utilisateur USERNAME de l h te USERIP a d sactiv EnergyWise Z Raritan Ev nement contexte Gestion des ressources gt Unit de rack gt gt Etiquette connect e Gestion des ressources gt Unit de rack gt gt Extension de lame connect e Gestion des ressources gt Mise jour du firmware Gestion des ressources gt Configuration du dispositif modifi e Gestion des ressources gt Configuration de l unit de rack modifi e 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE Asset tag with ID TAGID connected at rack unit RACKUNITT slot RACKSLOT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Etiquette de bandeau de ressources avec l ID TAGID connect e l unit de rack RACKUNITT fente RACKSLOT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME Blade extension with ID ITAGID connected at rack unit RACKUNIT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Extension de lame avec l ID TAGID connect e l unit de rack RACKUNIT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME Firmware update for asset strip STRIPID ISTRIPNAME status changed to ISTATE Mise jour du firmware pour le bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME statut est devenu STATE Config parameter IPARAMETER of asset strip STRIP
214. age Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est un nombre exprim en chantillons affect au d lai d affirmation du capteur de l entr e indiqu e Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 5 Raritan ii 384 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor Exemple La commande suivante d finit la valeur du d lai d affirmation de courant efficace de l entr e 1 sur 4 chantillons Cela signifie qu au moins quatre chantillons cons cutifs doivent d passer un seuil de courant sp cifique avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor inlet 1 current assertionTimeout 4 Commandes pour les capteurs de p les d entr e La commande de configuration d un capteur de p le d entr e d bute par sensor inletpole Ce type de commande est disponible sur les PDU triphas es uniquement D finition du seuil critique sup rieur d un p le d entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil critique sup rieur d un p le d entr e inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1
215. alogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX 2 S lectionnez le r le supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Modification de la vue de la liste de r les Vous pouvez modifier le nombre de colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 83 Contr le de s curit d acc s Dominion PX fournit des outils pour contr ler l acc s Vous pouvez exiger le chiffrement HTTPS activer le pare feu interne et cr er des r gles le concernant et limiter le nombre de connexions Conseil vous pouvez galement cr er et installer le certificat ou param trer des serveurs d authentification externes pour contr ler n importe quel acc s Reportez vous Configuration d un certificat SSL la page 139 et Param trage de l authentification LDAP la page 145 g E Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Chiffrement HTTPS impos HTTPS constitue
216. ame lt name gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer Pour une PDU entr e unique lt n gt est toujours le chiffre 1 La valeur est un nombre entier compris entre 1 et 50 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom AC source l entr e 1 Si votre dispositif Dominion PX contient plusieurs entr es cette commande nomme la premi re entr e config inlet 1 name AC source Commandes de configuration des disjoncteurs Une commande de configuration de disjoncteur d bute par ocp La commande configure un disjoncteur individuel Modification du nom d un disjoncteur Cette syntaxe de commande nomme un disjoncteur config ocp lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer La valeur est un nombre entier compris entre 1 et 50 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces i Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple Cette commande affecte le nom Email servers CB au disjoncteur 8 config ocp 3 name Email servers CB Com
217. ang e enti re devient jaune ou rouge pour avertir les utilisateurs Pour un capteur discret activ d sactiv la rang e change de couleur de fond lorsque le capteur passe en tat anormal Si un disjoncteur se d clenche la rang e correspondante est galement mise en surbrillance en rouge Consultez le tableau pour conna tre la signification de chaque couleur Couleur Etat Blanc Le fond est blanc dans un des sc narios suivants e Pour un capteur num rique aucun seuil n a t activ e Si des seuils ont t activ s pour un capteur num rique le relev de ce dernier se trouve entre les seuils d avertissement inf rieur et sup rieur e Pour un capteur discret activ d sactiv l tat est normal e Le relev ou l tat du capteur est indisponible Jaune Le relev descend sous le seuil d avertissement inf rieur ou monte au dessus du seuil d avertissement sup rieur Rouge La signification de la couleur rouge varie selon le type du capteur e Pour un capteur num rique cette couleur indique que le relev descend sous le seuil critique inf rieur ou monte au dessus du seuil critique sup rieur e Pour un capteur discret activ d sactiv cette couleur indique l tat d alarme e Pour un capteur de d clenchement de disjoncteur elle signifie que le disjoncteur s est d clench Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Pour d terminer la signification
218. antillons Cela signifie qu au moins quatre chantillons cons cutifs doivent d passer un seuil de courant sp cifique avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor ocp 3 current assertionTimeout 4 Commandes pour les capteurs d environnement Une commande de configuration des seuils de capteurs d environnement d bute par sensor externalsensor D finition du seuil critique sup rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil critique sup rieur d un capteur d environnement num rique config sensor 2ERoaritan xternalsensor lt n gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt se
219. apteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette Une commande de configuration des unit s de rack d bute par rackUnit Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Nommage d une unit de rack Cette syntaxe de commande affecte ou modifie le nom d une unit de rack du capteur de ressources indiqu config rackUnit lt n gt lt rack unit gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom Linux server l unit de rack n 25 du capteur de ressources n 1 config rackUnit 1 25 name Linux server 429 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du mode de fonctionnement des voyants Cette syntaxe de commande d termine si une unit de rack sp cifique sur le capteur de ressources indiqu
220. apteur s ouvre dans le volet droit et affiche les param tres et informations de capteur de ressources pour toutes les unit s de rack ports d tiquette Remarque vous pouvez galement acc der cette bo te de dialogue en double cliquant sur le capteur de ressources pr sent sur la page Dashboard 237 238 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 7 Cliquez sur Setup Param trer sur la page du capteur de ressources La bo te de dialogue de param trage de ce capteur de ressources appara t Pour modifier la couleur de voyant indiquant la pr sence d une tiquette connect e cliquez sur une couleur dans la palette correspondante ou tapez la valeur RVB hexad cimale de la couleur dans le champ Color with connected Tag Couleur pour tiquette connect e Pour modifier la couleur de voyant indiquant l absence d une tiquette connect e cliquez sur une couleur dans la palette correspondante ou tapez la valeur RVB hexad cimale de la couleur dans le champ Color without connected Tag Couleur sans tiquette connect e Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil pour diff rencier des autres voyants les param tres de couleur d un voyant particulier reportez vous Configuration d une unit de rack sp cifique voir Configuration d une unit de rack particuli re la page 238 Configuration d une unit de rack particuli re Dans l interface Web du dispositif Dominion PX une u
221. ar d faut est de 25 config history length lt n gt Variables e lt n gt est un nombre entier compris entre 1 et 250 e Si vous laissez la variable lt n gt vide lors de l utilisation de la commande la m moire tampon d historique est d finie sur 25 par d faut 5 Raritan T Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config config 434 Syntaxe multi commandes Pour r duire la dur e de la configuration vous pouvez r unir plusieurs commandes de configuration dans une seule afin de les ex cuter en m me temps La syntaxe multi commandes se pr sente comme suit lt setting 1 gt lt value 1 gt lt setting 2 gt lt value 2 gt lt setting 3 gt lt value 3 gt Exemple 1 Combinaison de param tres IP de masque de sous r seau et de passerelle La syntaxe multi commande suivante configure simultan ment l adresse IPv4 le masque de sous r seau et la passerelle pour la connectivit r seau network ipv4 ipAddress 192 168 84 225 subnetMask 255 255 255 0 gateway 192 168 84 0 R sultats e L adresse IP est d finie sur 192 168 84 225 e Le masque de sous r seau est d fini sur 255 255 255 0 e La passerelle est d finie sur 192 168 84 0 Exemple 2 Combinaison des param tres des seuils critique et d avertissement sup rieurs La syntaxe multi commande suivante configure simultan ment les seuils critique et d avertissement sup rieurs de courant efficace du troisi
222. ar vous comptez enregistrer l v nement de l chec de la mise jour du firmware dans le journal interne S lectionnez la case d option asserted pour enregistrer l v nement s lectionn uniquement lorsqu il se produit Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Exemple de r gle d v nement au niveau de la prise Dans cet exemple Dominion PX doit envoyer des traps SNMP au gestionnaire SNMP lorsqu un relev de capteur de la prise 3 franchit n importe quel seuil et lorsqu il revient la normale Pour cela nous param trons la r gle d v nement suivante 2ERoaritan Event Events gt Outlet gt Outlet 3 gt Sensor gt Any sub event Ev nement Ev nements gt Prise gt Prise 3 gt Capteur gt N importe quel sous v nement Trigger condition both Condition de d clenchement les deux Actions System SNMP Trap Action Actions Action de traps SNMP syst me Pour cr er la r gle d v nement pr c dente S lectionnez Events gt Outlet pour indiquer que vous d finissez un v nement au niveau de la prise S lectionnez Outlet 3 dans le sous menu car il s agit de la prise traiter S lectionnez Sensor pour r f rer aux relev s de capteur S lectionnez Any sub event car vous souhaitez indiquer tous les v nements associ s tous les types de capteurs de prise et de seuils tels que courant tension seuil critique sup rieur seuil d avertissement sup rieur seuil cr
223. aram tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification d une action Une action existante peut tre modifi e afin que toutes les r gles d v nement dans laquelle cette action est impliqu e changent leur comportement en cons quence Exception l action int gr e System Event Log Action ne peut pas tre modifi e par l utilisateur gt Pour modifier une action 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Cliquez sur l onglet Actions S lectionnez l action que vous souhaitez modifier dans la liste de gauche Apportez les modifications n cessaires aux informations affich es Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active 6 Cliquez sur Close Fermer pour quitter
224. arch ND de base pour recherche tapez dc techadssl dc com comme point de d part de la recherche sur le serveur AD Login Name Attribute Attribut de nom de connexion v rifiez que ce champ est d fini sur sAMAccountName puisque le serveur LDAP est Microsoft Active Directory User Entry Object Class Classe d objets d entr e d utilisateur v rifiez que ce champ est d fini sur user puisque le serveur LDAP est Microsoft Active Directory User Search Subfilter Sous filtre de recherche des utilisateurs ce champ est facultatif Les donn es du sous filtre sont galement utiles pour filtrer les objets suppl mentaires dans une structure de r pertoire importante Dans cet exemple il reste vide 473 Annexe D Illustration de la configuration LDAP 474 Active Directory Domain Domaine Active Directory tapez techadssl com gt create new LDAP Server Configuration x IP Address Hostname 192 168 56 3 Use settings from LDAP Server Select LDAP Server Type of LDAP Server Microsoft Active Directory C LDAP over SSL Port 389 SSL Port 636 Use only trusted LDAP Server Certificates Server Certificate not set Show Remove select new certificate Browse Anonymous Bind O Use Bind Credentials Bind DN Bind Password Confirm Bind Password Base DN for Search dc techacssl dc com Login Name Attribute saMAccountNeme User Entry Object Cass user Us
225. arge des circuits Mettez tout l quipement correctement la terre sur le circuit terminal sp cialement les raccords d alimentation Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Limite d orientation des disjoncteurs Z Raritan En r gle g n rale une PDU peut tre mont e dans n importe quelle orientation Vous devez toutefois respecter les r gles suivantes lorsque vous montez une PDU dot e de disjoncteurs e Les disjoncteurs NE PEUVENT PAS tre dirig s vers le bas Par exemple ne montez pas horizontalement une PDU Z ro U dot e de disjoncteurs sur plafond e Sile rack est soumis au choc dans des environnements tels que des bateaux ou des avions la PDU NE PEUT PAS tre mont e sens dessus dessous Si elle est install e sens dessus dessous la contrainte du choc r duit le point de d clenchement de 10 Remarque si le cordon d alimentation est normalement en bas sens dessus dessous signifie qu il est en haut Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Montage des mod les Z ro U par pattes de fixation en L Si des disjoncteurs sont mis en uvre sur votre PDU lisez Limite d orientation des disjoncteurs la page 7 avant de la monter gt Pour monter des mod les Z ro U avec des pattes de fixation en LE 1 Alignez les plaques de base situ es l arri re du dispositif Dominion PX 2 Fixez les plaques de base en place Utilisez la cl Allen simple en L fournie pour desserrer les vis t
226. aritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante active le service Telnet config network services telnet enabled tru Modification du port Telnet Cette syntaxe de commande modifie le port Telnet config network services telnet port lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port Telnet par d faut est 28 Exemple La syntaxe de commande ci apr s d finit le port TCP pour Telnet sur 44 config network services telnet port 44 Modification de la configuration SSH Vous pouvez activer ou d sactiver le service SSH ou modifier son port TCP l aide des commandes CLI Une commande SSH d bute par network services ssh Activation ou d sactivation de SSH Cette syntaxe de commande active ou d sactive le service SSH config network services ssh enabled lt option gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Le service SSH est activ false Le service SSH est d sactiv Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 332 Exemple La commande suivante active le service SSH config network services ssh enabled true Modification du port SSH Cette syntaxe de commande modifie le port SSH config network services ssh port lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port
227. assurer un suivi distance de l emplacement des dispositifs informatiques sur le rack via les capteurs de ressources connect s la capacit de mettre hors tension les prises non critiques et de garder les prises critiques sous tension lorsque l onduleur connect entre en mode d alimentation par batterie la prise en charge de SNMP v1 v2 et v3 la capacit d envoyer des traps l aide du protocole SNMP la possibilit d extraire les donn es sp cifiques une prise l aide du protocole SNMP notamment l tat le courant la tension et la puissance de la prise la capacit de stocker un journal de donn es pour toutes les mesures de capteur et de le r cup rer via SNMP Remarque Power IQ de Raritan ou d autres syst mes externes peuvent extraire les donn es stock es chantillons de Dominion PX Chapitre 1 Introduction la possibilit de configurer et de d finir des valeurs via SNMP notamment les niveaux de seuil d alimentation la capacit d enregistrer les param tres de configuration d un dispositif Dominion PX puis de d ployer ceux ci sur d autres dispositifs Dominion PX la prise en charge de l ajustement de l orientation de l affichage DEL la prise en charge des services SSH et Telnet Pour SSH les authentifications de mot de passe et de cl publique sont prises en charge prise en charge de la mise en r seau IPv4 et IPV6 prise en charge de Baytech BSNMP prise en charge d
228. ation des donn es personnelles d un utilisateur Vous pouvez modifier les donn es personnelles d un utilisateur notamment son nom complet son num ro de t l phone et son adresse lectronique gt Pour modifier le nom complet d un utilisateur employez cette Syntaxe de commande config user modify lt name gt fuliName lt full name gt gt Pour modifier le num ro de t l phone d un utilisateur employez cette syntaxe de commande config user modify lt name gt telephoneNumber lt phone number gt gt Pour modifier l adresse lectronique d un utilisateur employez cette syntaxe de commande config user modify lt name gt eMailAddress lt email address gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt full name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt full_ name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces e lt phone number est le num ro de t l phone auquel l utilisateur indiqu est joignable La variable lt phone_number gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces e lt email_address gt est l adresse lectronique de l utilisateur indiqu Conseil vous pouvez combiner toutes les commandes pour modifier les param tres d un profil utilisateur sp cifique en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page
229. ation est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Exemple La commande suivante donne la valeur The 2nd cabinet la coordonn e X du capteur d environnement portant l ID num ro 4 config externalsensor 4 xlabel The 2nd cabinet D finition de la coordonn e Y Cette syntaxe de commande d finit la coordonn e Y d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt ylabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante donne la valeur The 4th row la coordonn e Y du capteur d environnement portant l ID num ro 4 config externalsensor 4 ylabel The 4th row D finition de la coordonn e Z Cette syntaxe de commande d finit la coordonn e Z d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt zlabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num r
230. ations Dans ce chapitre Exactitude des mesures d alimentation 461 Temp rature ambiante d exploitation maximum sssssssseesseeeseesse essensen 461 Broches d port RS 232 86ri 2eac gsretenresselussenhateesinsintpnnereini anse 462 Broches d port RJ 12 du capteur 2 442225scssieniseisisenseneinnsns 462 Exactitude des mesures d alimentation L exactitude des mesures d alimentation s applique toutes les PDU Raritan dont le nom commence par PX2 ou PXE Exactitude des Plage de tol rance mesures des mesures d alimentation 1 Tension efficace V 1 0 1A 0 1A au courant efficace A 1 20W la puissance Puissance nominale active Watts i 1 20VA la puissance Puissance nominale apparente VA 1 Energie active Wattheure Temp rature ambiante d exploitation maximum Raritan La temp rature ambiante d exploitation maximum de l unit Dominion PX varie entre 50 et 60 degr s Celsius suivant le mod le et la norme de certification CE ou UL Si n cessaire contactez l assistance technique de Raritan pour obtenir les donn es relatives votre mod le Sp cification Mesure Temp rature ambiante maximum 50 60 degr s Celsius 461 Annexe A Sp cifications Broches de port RS 232 s rie D finition broche RS 232 de signal Broche n i 2 oOo N OO OO BR O Broches de port RJ 12 du capteur Signal DCD RxD TxD DTR GND DSR RTS CTS RI Direction Entr e En
231. ations suppl mentaires sur Dominion PX Branchez la fiche m le du cordon dans la prise SecureLock concern e de la PDU Poussez la fiche vers la prise jusqu entendre un clic indiquant que les ergots de la fiche sont bien encastr s dans les fentes de la prise gt Pour retirer un cordon d alimentation SecureLock de la PDU 1 Appuyez sur les deux ergots de la fiche du cordon et maintenez les comme illustr sur le sch ma ci dessous 2 D branchez le cordon Z Raritan Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX Prises de verrouillage de type bouton Les prises de verrouillage de ce type comportent un bouton Elles ne n cessitent pas de cordons d alimentation particuliers pour effectuer un verrouillage Il vous suffit de brancher un cordon d alimentation standard dans la prise de verrouillage et celle ci verrouille automatiquement le cordon y Pour retirer un cordon d alimentation de la prise de verrouillage Appuyez sur le petit bouton de la prise et maintenez le enfonc Suivant le type de la prise l emplacement du bouton change 2 D branchez le cordon d alimentation Facteurs de correction pour l altitude Raritan Si un capteur de pression d air diff rentielle Raritan est reli votre dispositif l altitude entr e peut servir de facteur de correction pour l altitude C est dire que le relev du capteur de pression d air diff rentielle sera multipli par le fa
232. ature de certificat 139 D pannage du r seau 252 443 D sactivation de l authentification LDAP 151 Description de l emplacement des capteurs 228 230 2ERoaritan Index D veloppement de l arborescence 76 152 153 155 156 158 160 166 167 168 169 170 171 172 174 175 176 177 225 226 227 231 235 236 238 257 258 259 260 262 D veloppement d un bandeau d extension de lame xvii 239 Diagnostics du r seau 252 Disjoncteurs 63 Divers modes et invites de l interface CLI 278 279 301 436 437 Donn es de fiabilit 298 Donn es pour le calcul de BTU 492 Donn es tronqu es dans l interface Web xviii 496 E Effacement des entr es d v nement 219 Enregistrement des instantan s 246 248 251 Enregistrement d une configuration Dominion PX 243 Envoi d instantan s ou de vid os par courriel ou par message instantan 246 249 Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs 470 Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 471 Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX 472 Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion PX 475 Etat 233 234 235 Etats d alerte et journal d v nements LHX 260 Etats de dispositifs et variations des ic nes 257 261 262 Etats des capteurs g r s 232 Exactitude des mesures d alimentation 461 Exactitude des mesures
233. auquel le dispositif d clencheur de l v nement est connect Position de l unit de rack verticale laquelle une action s applique Nom d un r le de gestion des utilisateurs auquel une action a t appliqu e Nom ou adresse IP d un serveur Position de la fente horizontale laquelle une action s applique ID num rique d un bandeau de ressources Nom d un bandeau de ressources ID de l tiquette de gestion des ressources Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Marque de D finition r servation USERNAME Utilisateur qui a d clench une action RECIPIENTS Liste des destinataires auxquels un message SMTP a t envoy LDAPERRORDESC Une erreur LDAP s est produite Messages de journaux par d faut Vous trouverez ci apr s les messages de journaux par d faut d clench s et envoy s par courriel aux destinataires d finis lorsque des v nements Dominion PX se produisent TRUE ou dans certains cas ne se produisent pas FALSE Reportez vous Cr ation des actions la page 182 pour en savoir plus sur la configuration des courriels envoyer lorsque des v nements d finis se produisent Ev nement contexte Dispositif gt Syst me d marr Dispositif gt Syst me r initialis Dispositif gt Echec de la validation du firmware Dispositif gt Mise jour du firmware d marr e Dispositif gt Mise jour du firmware termin e Z Raritan Message d a
234. axe de cette commande s il dispose du privil ges Change Own Password Changer son propre mot de passe Notez que cette commande ne d bute pas par user config password Une fois cette commande ex cut e Dominion PX vous invite entrer le mot de passe actuel et le nouveau respectivement Important une fois le mot de passe modifi le nouveau prend effet imm diatement que vous tapiez la commande apply ou non pour enregistrer les modifications Exemple Cette proc dure modifie votre propre mot de passe 1 Assurez vous que vous tes pass en mode configuration Reportez vous Passage en mode configuration la page 301 2 Tapez la commande suivante et appuyez sur Entr e config password 3 Tapez le mot de passe existant et appuyez sur Entr e lorsque l invite suivante appara t Current password Mot de passe actuel 4 Tapezle nouveau mot de passe et appuyez sur Entr e lorsque l invite suivante appara t Enter new password Entrer le nouveau mot de passe 5 Tapez encore le nouveau mot de passe pour le confirmer et appuyez sur Entr e lorsque l invite suivante appara t Re type new password Taper encore le nouveau mot de passe Commandes de configuration de r le Une commande de configuration de r le d bute par role 415 5 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Cr ation d un r le Cette syntaxe de commande cr e un r le avec une lis
235. ays ISO Pays code ISO standard Pour obtenir la liste des codes ISO consultez le site Web de l ISO http www iso org iso country_codes iso_3166 code lists htm 139 5 Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Champ Tapez ces donn es State or Province Le nom complet de l Etat ou de la province o se situe votre soci t Etat ou Province Locality Localit La ville o se situe votre soci t Organization Le nom officiel de votre soci t Organisation Organizational Unit Le nom de votre service Unit organisationnelle Common Name Le nom de domaine complet du dispositif Dominion PX Nom courant Email address Une adresse lectronique laquelle vous ou un autre utilisateur Adresse administratif pouvez tre joint lectronique Remarque tous les champs de la section Subject Objet sont obligatoires sauf Organization Organizational Unit et Email Address Si vous g n rez une demande de signature de certificat avec les champs obligatoires vides vous ne pouvez pas obtenir de certificats tiers Dans la section Key Creation Parameters Param tres de cr ation de cl Champ Proc dure Key Length S lectionnez la longueur de cl bits dans la liste d roulante de ce Longueur de cl champ Une longueur de cl plus importante am liore la s curit mais ralentit la r ponse du dispositif Dominion PX Self Sign Signature Pour demander un certificat sign par l au
236. c Authentication failed for user d authentification IUSERNAME from host USERIPT Echec de l authentification de l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Activit d utilisateur gt gt User USERNAME from host Utilisateur bloqu IUSERIP was blocked L utilisateur USERNAME de l h te USERIP a t bloqu Activit d utilisateur gt gt Session of user USERNAME from Expiration de session host USERIP timed out La session de l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP a expir PDU gt D lestage des charges PX placed in Load Shedding Mode by PX removed from Load Shedding gt Activ user USERNAME from host Mode by user USERNAME IUSERIP PX plac en mode de from host USERIP PX retir d lestage des charges par l utilisateur du mode de d lestage des USERNAME depuis l h te USERIP charges par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Entr e gt gt Capteur gt gt Sensor INLETSENSOR Y on inlet Sensor INLETSENSOR on inlet Indisponible IINLET unavailable Capteur IINLET available Capteur INLETSENSOR l entr e INLET INLETSENSOR l entr e indisponible INLET disponible Entr e gt gt Capteur gt gt Sensor INLETSENSOR Y on inlet Sensor INLETSENSOR on inlet Au dessus du seuil critique IINLET asserted above upper INLET deasserted above upper sup rieur critical Capteur INLETSENSOR crit
237. centrateur Raritan Notez qu un capteur d environnement Raritan comporte habituellement plusieurs capteurs Par exemple DPX T2H2 et DPX T3H1 comportent quatre capteurs Avertissement pour un bon fonctionnement patientez 15 30 secondes entre chaque connexion ou d connexion de capteurs d environnement gt Pour connecter directement un ou plusieurs capteurs d environnement e Branchez le connecteur du capteur d environnement sur le port SENSOR du dispositif Dominion PX Remarque selon le mod le achet le nombre total de ports SENSOR varie gt Pour connecter des capteurs d environnement via un concentrateur de capteurs PX facultatif 1 Connectez un concentrateur de capteurs Raritan au dispositif Dominion PX a Branchez une extr mit du c ble t l phonique 4 fils 6 broches RJ 12 fourni par Raritan dans le port IN Port 1 du concentrateur b Branchez l autre extr mit dans le port SENSOR du dispositif Dominion PX 2 Connectez les capteurs d environnement Raritan un des quatre ports OUT du concentrateur Raritan K Chapitre 3 Installation et configuration Les concentrateurs de capteurs Raritan NE PEUVENT PAS tre mis en cascade Il ne peut donc y avoir qu un seul concentrateur connect chaque port SENSOR du dispositif Dominion PX Le diagramme illustre une configuration avec un concentrateur de capteurs connect Dispositif Dominion PX C ble t l phonique fourni par Raritan
238. cer dans le volet Critical outlets Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Marquage d une prise Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Vous pouvez galement choisir de marquer une prise particuli re comme critique ou non critique dans cette bo te de dialogue de param trage gt 1 166 Pour marquer une prise Si le dossier Outlets est r duit d veloppez le pour afficher toutes les prises Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Cliquez sur la prise souhait e dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique cette prise s ouvre dans le volet droit Cliquez sur Setup Param trer dans la section Settings Param tres La bo te de dialogue de param trage de la prise s lectionn e appara t Conseil lorsque le dossier Outlets est s lectionn vous pouvez galement d clencher la m me bo te de dialogue en mettant en surbrillance la prise sur la page Outlets puis en cliquant sur Setup Param trer Dans le champ Non Critical s lectionnez une option dans la liste d roulante True cette option marque la prise comme non critique False cette option marque la prise comme critique Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l inte
239. cer des serveurs distance et d autres dispositifs r seau et ou de contr ler l alimentation du centre de donn es Le dispositif Dominion PX Raritan est destin la distribution d alimentation des quipements informatiques tels que des ordinateurs et des quipements de communication g n ralement mont s dans un rack de mat riel situ dans une salle d quipements informatiques Raritan propose diff rents types de PDU certaines dot es de la commutation des prises d autres non Avec la fonction de commutation des prises vous pouvez r cup rer des syst mes distance en cas de panne et ou de blocage du syst me viter les interventions manuelles ou l envoi de personnel sur le terrain r duire les temps d arr t et les d lais de r paration et augmenter la productivit Dans ce chapitre Mod les du Prodiit ssnsdin a ERE 1 Garact ristiques duproduit xissini ea aaa 1 Gontenu del embalage ss ressent nn et ne 5 Mod les du produit Il existe plusieurs mod les de Dominion PX fabriqu s pour les stocks et disponibles presque imm diatement Raritan propose galement des mod les personnalis s fabriqu s la commande et disponibles uniquement la demande Visitez la page de s lection des produits http www raritan com resources px product selector sur le site Web de Raritan ou contactez votre revendeur local pour obtenir la liste des mod les disponibles Caract ristiques du produit 2ER
240. ces connect es le cas ch ant ou ceux des voyants du capteur Gestion des capteurs de ressources Une commande de configuration de gestion des capteurs de ressources d bute par assetStrip Nommage d un capteur de ressources Cette syntaxe de commande nomme ou renomme un capteur de ressources connect au dispositif Dominion PX config assetStrip lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple Cette syntaxe de commande nomme ou renomme un capteur de ressources connect au dispositif Dominion PX config assetStrip 1 name Red Rack Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du nombre d unit s de rack Cette syntaxe de commande indique le nombre total d unit s de rack sur un capteur de ressources connect au dispositif Dominion PX config assetStrip lt n gt numberOfRackUnits lt number gt Remarque Pour le capteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel
241. champ sysLocation Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important vous devez t l charger le fichier MIB SNMP que votre Dominion PX doit utiliser avec le gestionnaire SNMP Cliquez sur Download MIB dans cette bo te de dialogue pour t l charger le fichier MIB souhait Pour plus d informations reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 272 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr Le protocole SNMP v3 permet une communication chiffr e Pour tirer profit de ceci les utilisateurs doivent disposer d une phrase passe d authentification et d une phrase passe de confidentialit qui agissent en tant que secrets partag s entre eux et Dominion PX gt Pour configurer des utilisateurs pour la communication SNMP v3 chiffr e Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur 5E Raritan 4 Chapitre 6 Utilisation de SNMP Pour modifier les autorisations d acc s SNMPv3 cliquez sur l onglet SNMPv3 et effectuez les modifications n cessaires Reportez vous l tape 6 de Cr ation d un profil utilisateur la page 113 Cliquez sur OK po
242. chez la section Information Pour mettre hors tension l changeur thermique LHX cliquez sur Switch Off Pour mettre sous tension l changeur thermique LHX cliquez sur Switch On 4 Si vous avez cliqu sur Switch Off l tape pr c dente une bo te de dialogue appara t vous invitant confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour mettre hors tension ou sur No pour abandonner l op ration L ic ne de l changeur thermique affich e dans l interface Web change apr s la mise sous ou hors tension Reportez vous Etats de dispositifs et variations des ic nes la page 261 Mise niveau du firmware 262 Vous pouvez mettre niveau le dispositif Dominion PX pour b n ficier des derni res am liorations et fonctions Les fichiers de firmware de Dominion PX sont disponibles dans la section Firmware and Documentation http www raritan com support firmware and documentation du site Web de Raritan 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Mise jour du firmware de Dominion PX Vous devez tre l administrateur syst me ou vous connecter au profil utilisateur dot de l autorisation Firmware Update Mise jour du firmware pour mettre jour le firmware du dispositif Dominion PX Selon votre mod le t l chargez le dernier fichier de firmware du site Web de Raritan lisez les notes de version puis commencez la mise niveau Si vous avez des questions ou des inqui
243. commande suivante d finit les prises 1 2 3 7 et 9 comme critiques et les prises 4 5 6 8 10 11 et 12 comme non critiques sur une PDU de 12 prises config pdu nonCriticalOutlets 1 3 7 9 false 4 6 8 10 12 true 307 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Activation ou d sactivation de la consignation de donn es Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de consignation de donn es config pdu dataRetrieval lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active la fonction de consignation de donn es disable D sactive la fonction de consignation de donn es Pour plus d informations reportez vous D finition de la consignation de donn es la page 109 Exemple La commande suivante active la fonction de consignation de donn es config pdu dataRetrieval enabl D finition des mesures de consignation de donn es par entr e Cette syntaxe de commande d finit le nombre de mesures accumul es par entr e de journal config pdu measurementsPerLogEntry lt number gt Variables e _ lt number gt est un nombre entier compris entre 1 et 600 La valeur par d faut est de 60 chantillons par entr e de journal Pour plus d informations reportez vous D finition de la consignation de donn es la page 109 Un Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface d
244. contre les surintensit s OCP affirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP asserted below lower warning Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP affirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP asserted below lower critical Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP affirm au dessous du seuil critique inf rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP is open Capteur OCPSENSOR du dispositif Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE OUTLET infirm au dessous du seuil critique inf rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP available Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP disponible Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP deasserted above upper critical Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP infirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP deasserted above upper warning Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP deasserted below
245. cteur de correction pour obtenir un relev correct Ce tableau montre la relation entre les diff rentes altitudes et les facteurs de correction Altitude m tres Altitude pieds Facteur de correction 0 0 0 95 250 820 0 98 425 1394 1 00 500 1640 1 01 491 Annexe F Informations suppl mentaires sur Dominion PX Altitude m tres Altitude pieds Facteur de correction 740 2428 1 04 1500 4921 1 15 2250 7382 1 26 3000 9842 1 38 Donn es pour le calcul de BTU La chaleur g n r e par le dispositif Dominion PX diff re selon le mod le achet Pour calculer la chaleur BTU heure utilisez les donn es d alimentation en fonction du type de mod le dans la formule de calcul de BTU Nom du mod le Puissance maximum Watt S rie PX2 1nnn 5 S rie PX2 2nnn 20 S rie PX2 3nnn 24 S rie PX2 4nnn 24 S rie PX2 5nnn 24 La lettre N incluse dans le nom du mod le repr sente un chiffre Applicabilit des commandes CLI Les commandes CLI ne s appliquent pas toutes toutes les PDU Dominion PX car les fonctions varient d un mod le l autre Par exemple la s rie PX2 4nnn o n est un chiffre ne comprend pas de PDU dot es de la commutation des prises Les commandes correspondantes NE SONT donc PAS applicables Les tableaux de cette annexe pr sentent l applicabilit des commandes pour diverses lignes de produits Dominion PX Dans tous les tableaux e _PX2 3k repr sente la s rie PX2 3000 de PX2 3000
246. ctiver le mode de d lestage des charges ou Disable load shedding pour le d sactiver Switch outlet Cette option met une prise particuli re sous ou Commutation de hors tension ou en alimentation cyclique prises Dans le champ Operation s lectionnez une op ration pour les prises s lectionn es Turn Outlet On Mettre la prise sous tension met la prise s lectionn e sous tension Turn Outlet Off Mettre la prise hors tension met la prise s lectionn e hors tension Cycle Outlet Alimentation cyclique de la prise effectue l alimentation cyclique de la prise s lectionn e Pour s lectionner la prise o l action indiqu e est appliqu e choisissez la dans la liste Available Outlets Prises disponibles et cliquez sur lel Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Pour retirer une prise de la liste Switched Outlets Prises commut es s lectionnez la dans la liste et cliquez sur l Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Mai cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Remarque les options Change load shedding state Modifier l tat de d lestage des charges et Switch outlet Commuter les prises ne sont disponibles que pour les PDU dot es de la commutation des prises 1 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle action ga Z Raritan
247. cutive r ponse pour d clarer l quipement Unsuccessful Pings informatique inactif La plage valide est for Failure Nombre comprise entre 1 et 100 de tests pings cons cutifs sans r ponse pour indiquer une panne Wait Time in D lai avant la reprise des tests ping apr s seconds before qu un quipement informatique a t Resuming Pinging d clar inactif La plage valide est D lai en secondes comprise entre 1 et 1200 secondes avant la reprise des tests ping 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Pour ajouter des dispositifs informatiques suppl mentaires r p tez les tapes 2 5 7 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Modification des param tres de surveillance par test ping Vous pouvez apporter tout moment les modifications n cessaires aux param tres de surveillance par test ping pour n importe quel dispositif informatique gt Pour modifier les param tres de surveillance par test ping d un dispositif informatique 1 Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de dialogue Server Reachability appara t 2 S lectionnez le dispositif informatique dont vous souhaitez modifier les param tres en cliquant dessus 3 Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur le dispositif informatique La bo te de dialogue Edit Server XXX Modifier le serveur XXX o XX
248. d en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles Dominion PX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS secondaire est 2103 288 8201 1 700 config network ipv6 secondaryDNSServer 2103 288 8201 1 700 Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP Apr s avoir indiqu le serveur DNS principal secondaire vous pouvez utiliser cette commande pour remplacer le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez d fini config network ipv6 overrideDNS lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Cette option remplace le serveur DNS affect par DHCP par le serveur DNS principal secondaire que vous affectez disable Cette option permet de reprendre l utilisation du serveur DNS affect par DHCP 327 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande ci apr s remplace le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez indiqu config network ipv6 overrideDNS enabl D finition des param tres de l interface LAN Une commande de configuration de l interface LAN d bute par network interface Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Modification de la vitesse de l interface LAN Cette syntaxe de commande d term
249. de dialogue Create new LDAP Server Configuration Cr er une configuration de serveur LDAP appara t Fournissez Dominion PX les donn es concernant le serveur AD Adresse IP Nom d h te tapez le nom de domaine techadss1l com ou l adresse IP 192 168 56 3 Important si le chiffrement SSL n est pas activ vous pouvez taper le nom de domaine ou l adresse IP dans ce champ S il est activ vous devez taper le nom de domaine complet Use settings from LDAP server Utiliser les param tres du serveur LDAP laissez la case cocher d s lectionn e Type of LDAP Server Type de serveur LDAP s lectionnez Microsoft Active Directory dans la liste d roulante LDAP over SSL LDAP sur SSL laissez la case cocher d s lectionn e puisque le chiffrement SSL n est pas appliqu dans cet exemple Port v rifiez que le champ est d fini sur 389 SSL Port and Server Certificate Port SSL et certificat du serveur omettez les deux champs puisque le chiffrement SSL n est pas activ Z Raritan Z Raritan Annexe D Illustration de la configuration LDAP Use Bind Credentials Utiliser les informations d identification de liaison NE COCHEZ PAS cette case car une liaison anonyme est utilis e Bind DN Bind Password and Confirm Bind Password ND de liaison Mot de passe de liaison et Confirmer mot de passe de liaison omettez ces trois champs car une liaison anonyme est utilis e Base DN for Se
250. de fonctionnement totale est de 3 jours et 5 heures Etats de dispositifs et variations des ic nes L interface Web de Dominion PX change d ic ne afin de repr senter les diff rents statuts de chaque changeur thermique LHX connect Ic nes Statut du dispositif L changeur thermique est SOUS tension et fonctionne normalement L changeur thermique est HORS tension L changeur thermique est SOUS tension mais passe un tat critique cause d une panne d un capteur LHX Un des relev s de capteurs LHX au moins a franchi le seuil d avertissement sup rieur ou inf rieur S 6 6 261 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web AUCUN dispositif LHX n est d tect sur ce port FEATURE Pour identifier la cause de l tat critique consultez au choix e La section LHX Heat Exchanger de la page Dashboard e La page Feature Port Pour en savoir plus reportez vous Affichage du r capitulatif la page 259 Contr le du dispositif LHX Dominion PX permet de mettre sous et hors tension distance un changeur thermique connect gt Pour contr ler l changeur thermique LHX 1 Le cas ch ant d veloppez le dossier Feature Port pour afficher le dispositif au dessous Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur l changeur thermique LHX dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique ce dispositif s ouvre dans le volet droit 3 Recher
251. de l entr e 1 sur 180 V Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor inletpole 1 L2 voltage upperWarning 180 D finition du seuil critique inf rieur d un p le d entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil critique inf rieur d un p le d entr e 386 Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt 5 Raritan Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libel lt p gt 1 L1 2 L2 3 L3 l Capteur de Capteur de tension courant L1 L1 L2 L2 L2 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option enable disable Valeur num rique Description Activ
252. de les dispositifs Dominion PX 1 Assurez vous que la version de firmware des dispositifs Dominion PX r pond l exigence ci dessous Dans le cas contraire mettez ces dispositifs niveau Reportez vous Mise jour du firmware de Dominion PX la page 263 Dominion PX version 2 3 ou sup rieure 2 D terminez le dispositif servant de dispositif ma tre Le dispositif ma tre doit tre connect au r seau local au moyen d un c ble UTP Cat gorie 5e 6 standard 3 Reliez le port USB A du dispositif ma tre au port USB B d un autre dispositif Dominion PX au moyen d un c ble USB Le dispositif connect au dispositif ma tre est le premier dispositif esclave 4 Reliez le port USB A du premier dispositif esclave au port USB B d un autre dispositif Dominion PX au moyen d un c ble USB Le dispositif connect au premier dispositif esclave est le deuxi me dispositif esclave 5 Reliez le port USB A du deuxi me dispositif esclave au port USB B d un autre dispositif Dominion PX au moyen d un c ble USB Le dispositif connect au deuxi me esclave est le troisi me dispositif esclave 33 Chapitre 3 Installation et configuration USB B USB A USB B USB A USB B Q e Num ro R le du dispositif Dispositif ma tre Premier dispositif esclave Deuxi me dispositif esclave Troisi me dispositif esclave Remarque sur un dispositif ma tre le mode de mise en r seau indique Wired
253. de moniteur en ligne 459 Interrogation des serveurs DNS 443 Intervalle de vieillissement des mots de passe 349 Introduction 1 Introduction l interface Web 74 J Journal des erreurs de fiabilit 299 L Limite de connexion 348 Limite de connexion unique 348 2ERoaritan Index Limite d orientation des disjoncteurs 7 8 10 12 13 14 Liste des connexions TCP 253 Longueur de la m moire tampon d historique 299 Longueur maximum de mot de passe 353 Longueur minimum de mot de passe 352 Marquage de toutes les prises 165 Marquage d une prise 166 Marques de r servation de courriel 188 189 Menu de raccourcis d fini par la navigateur 86 Menus 75 Messages de journaux par d faut 191 Mise jour du firmware de Dominion PX 33 263 Mise jour du firmware du capteur de ressources 266 Mise niveau du firmware 244 262 Mise en cascade des PDU via USB 33 57 89 Mise hors tension des prises 439 Mise sous tension des prises 438 Mode automatique 61 458 Mode de mise en r seau 281 Mode manuel 61 63 458 Mod les applicables xvi Mod les du produit 1 Modification de la colonne 84 Modification de la configuration Modbus 335 Modification de la configuration r seau 90 Modification de la configuration SSH 331 Modification de la configuration Telnet 330 Modification de la description d un capteur 371 Modification de la p riode de
254. de suivante d finit deux param tres de blocage des utilisateurs config security userBlocking maximumNumberOfFailedLogins 5 blockTime 30 2ERoaritan R sultats e Le nombre maximum d checs de connexion est d fini sur 5 e La dur e de blocage des utilisateurs est d finie sur 30 minutes Mots de passe forts Les commandes de mot de passe fort d terminent si un mot de passe fort est obligatoire pour la connexion et les caract res qu il doit au moins contenir Une commande de mot de passe fort d bute par security strongPasswords Vous pouvez combiner plusieurs commandes de mot de passe fort pour modifier diff rents param tres en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 351 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Activation ou d sactivation des mots de passe forts Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de mot de passe fort config security strongPasswords enabled lt option gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Active la fonction de mot de passe fort false D sactive la fonction de mot de passe fort Exemple Cette syntaxe de commande active la fonction de mot de passe fort config security strongPasswords enabled true Longueur minimum de mot de passe Cette syntaxe de commande d termine la longueur minimum du mot de passe config security strongPasswords minim
255. deasserted above upper warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID deasserted below lower warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID deasserted below lower critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE infirm au dessous du seuil critique inf rieur Emergency cooling on LHX at PORTTYPE port PORTID was deactivated Le syst me de refroidissement de secours sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t d sactiv Maximum cooling is not any more requested for LHX at PORTTYPE port PORTID Un refroidissement maximum n est plus demand pour LHX au port PORTID de type PORTTYPE 203 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte LHX gt D faillance collective LHX gt Contact de porte LHX gt Panne de capteur LHX gt Panne de ventilateur LHX gt Panne d alimentation LHX gt Seuil d admission d air LHX gt Seuil de sortie d air 204 Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE A collective fault occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID Une d faillance collective s est produite sur LHX au port
256. des donn es du capteur de ressources ssssesssesssesssetssetsrtrtntetnnetn neen nenn 241 Copie de configurations en bloc thus aa iaaa Naaa ent 242 Enregistrement d une configuration Dominion PX 243 Copie d une configuration Dominion PX ssssieinigisniisinaoti risiini ianei aa 244 i Z Raritan Table des mati res Modification des unit s d mesure 2 55 geia er a aai 244 Gestion des images ou des vid os de la webcam ss sssssisssssrrsssrtnsstttnntttnnnttnnnnt nn nnnn ennnen e 246 Configuration des webcams x nine na n ra Ea ENa 246 R glage des propri t s d images ou de vid os 247 Visualisation des images ou des vid os de la webcam ssssssessseiesriesrresrresrresrresrresrns 248 SiocKage des instantan s 2228 m2 arme eraurr sad n der a ben tatoo E aE a E a re dre etre 250 Diagnostics AU r esedU AR de rnnn eds aea et ee ere ee ee er 252 Testing TUM NOTE 22222 dents drennn AE Eaa 252 Tracage d l route dUF SCAU 132842 dress rennes amsn dedans tenta ges ttes date trente nec 253 Liste d s Connexions TOP 22222 ue Re dE AEE ae rime 253 Consultation du Journal de COMMUNICATION 542238 sssru0esesncrtnsssmnresetenssustihesdesatresdeteare tentes 253 T l chargement des donn es de diagnostic 254 Gestion de l changeur thermique Schroff LHX ss 255 Activation de la prise en charge de LHX 22408 brnnsessenie crmnreensstetiensrmeireesrmentinanees 256 Configuration du dispositif LHX eatenus aad rate e
257. des show et de configuration Commandes CLI Toutes les commandes power outlets Toutes les commandes reset pdu nslookup lt host gt netstat lt option gt ping lt host gt traceroute lt host gt Y applicable N NON applicable PX2 3k PX2 4k PX2 5k N N O O O O O O O O O O O O O O O O Donn es tronqu es dans l interface Web Certains champs de l interface Web de Dominion PX acceptent la saisie de 256 caract res Lorsque les donn es entr es sont trop longues elles peuvent tre tronqu es cause d un ou de tous les facteurs suivants R solution d cran Taille de police Type de police Taille de diff rents caract res La technologie de navigateur Web actuelle ne peut pas effectuer de saut ou de retour automatique la ligne dans les champs contenant un long texte Pour r soudre ce probl me vous pouvez 496 Augmenter la r solution d cran Appliquer un corps de police plus petit Utiliser d autres interfaces telles que CLI ou SNMP pour visualiser les donn es de ces champs Z Raritan Index A A propos de l interface 276 A propos des capteurs de fermeture de contact 39 Acc s l aide 266 Acc s HTTPS 347 Activation de la consignation de donn es 109 Activation de la fonction 133 134 Activation de la prise en charge de LHX 256 Activation de la publication des services xvii 102 337 Activation de SNMP 109 269 Activation des limites de conne
258. des valeurs par d faut qui ne devront tre modifi es que si n cessaire Domaine Active Directory entrez le nom du domaine Active Directory Par exemple testradius com Consultez l administrateur Active Directory pour obtenir un nom de domaine sp cifique Pour v rifier si la configuration LDAP LDAPS est correcte vous pouvez cliquer sur Test Connection Tester la connexion pour vous assurer que Dominion PX peut se connecter au serveur LDAP LDAPS Conseil pour cela vous pouvez galement utiliser le bouton Test Connection Tester la connexion dans la bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le nouveau serveur LDAP figure dans la bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification Pour ajouter des serveurs LDAP LDAPS r p tez les tapes 3 19 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L authentification LDAP est maintenant en place Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque si les horloges de Dominion PX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones les certificats sont consid r s comme expir s et les utilisateurs ne peuvent pas s authentifier l aide de LDAP Pour assurer une synchronisation correcte il est recommand que les administrateurs configurent Dominion PX et le serveur LDAP pour qu ils utilisent le m me serveur NTP Informati
259. dialogue Server Reachability appara t 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Add New Server Ajouter un nouveau serveur appara t 3 Par d faut la case Enable Ping Monitoring for this Server Activer la surveillance par test ping pour ce serveur est coch e Si ce n est pas le cas cochez la pour activer la fonction de surveillance par test ping 4 Donnezles informations demand es Champ Description IP Address Hostname Adresse IP ou nom d h te de l quipement Adresse IP Nom informatique dont vous souhaitez surveiller d h te l accessibilit Number of Nombre de tests ping r ussis n cessaires Successful Pings to pour activer cette fonction La plage valide Enable Feature est comprise entre 0 et 200 Nombre de tests ping r ussis pour activer la fonction Wait Time in Le d lai d attente avant l envoi de la seconds after commande ping suivante si la pr c dente Successful Ping a re u une r ponse La plage valide est D lai en secondes comprise entre 5 et 600 secondes apr s un test ping r ussi Wait Time in Le d lai d attente avant l envoi de la seconds after commande ping suivante si la pr c dente Unsuccessful Ping n a pas re u de r ponse La plage valide D lai en secondes est comprise entre 3 et 600 secondes apr s l chec d un test ping 221 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Champ Description Number of Nombre de tests ping cons cutifs sans Conse
260. disponibles via l interface Web gt 1 Pour afficher les donn es du capteur de ressources Le cas ch ant connectez le capteur de ressources Dominion PX Reportez vous Connexion des capteurs de ressources Dominion PX la page 45 Cliquez sur le dossier Feature Ports Ports de fonction dans l arborescence pour le d velopper Cliquez sur le capteur de ressources d sir La page sp cifique ce capteur s ouvre dans le volet droit et affiche les param tres et informations de capteur de ressources pour toutes les unit s de rack ports d tiquette Remarque vous pouvez galement acc der cette bo te de dialogue en double cliquant sur le capteur de ressources pr sent sur la page Dashboard Cliquez sur Extended Device Info Informations tendues sur le dispositif o les donn es de capteur de ressources sont affich es Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue 241 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Copie de configurations en bloc 242 La fonction Bulk Configuration Configuration en bloc vous permet d enregistrer sur votre PC les param tres d un dispositif Dominion PX configur Vous pouvez utiliser ce fichier de configuration pour e copier cette configuration sur d autres dispositifs Dominion PX des m mes mod le et version de firmware e r tablir les param tres du m me dispositif Dominion PX la configuration pr c dente Vous devez
261. du statut de l entr e 1 Cliquez sur l ic ne Tableau de bord dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite 2 Recherchez la section Inlet Entr e de la page Dashboard Tableau de bord Pour consulter les d tails de l entr e 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur Inlet 11 Entr e 11 dans le volet Dominion PX Explorer et la page Inlet 1 s ouvre dans le panneau de droite Surveillance des disjoncteurs Chaque disjoncteur du dispositif Dominion PX alimente un groupe de prises et est fourni en courant par une ou deux lignes Vous pouvez consulter les d tails du disjoncteur notamment Libell num ro Nom Statut ferm ouvert Lignes associ es au disjoncteur Relev s des capteurs Courant consomm A Courant restant A i SE Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque Lorsque la rang e d un relev de capteur est color e cela signifie que ce relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur est d clench Reportez vous Relev rep r en jaune ou en
262. e le serveur network ipv6 primaryDNSServer DNS principal lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal le serveur network ipv DNS secondaryDNSServer lt ip secondaire address gt facultatif ET facultatif o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire Pour quitter le mode de configuration en enregistrant ou non les modifications tapez une des deux commandes et appuyez sur Entr e Commande Description apply Enregistrer toutes les modifications de configuration et quitter le mode de configuration cancel Abandonner toutes les modifications de configuration et quitter le mode de configuration 31 32 Chapitre 3 Installation et configuration 10 fi L invite appara t indiquant que vous avez quitt le mode de configuration Pour v rifier si tous les param tres sont corrects tapez les commandes suivantes une par une Les param tres r seau en cours sont affich s Commande Description show network Afficher les param tres r seau show network ip all Afficher tous les param tres de configuration IP show network Afficher tous les param tres wireless details sans fil N ex cutez cette commande que si vous activez le mode sans fil Conseil vous pouvez galement taper show network wireless pour afficher une version abr g e des param tres sans fil S ils sont tous corrects tapez exit pour vous d connecter de Domi
263. e DEL reste toujours dans la direction normale quelle que soit l orientation de la PDU Notez que cette commande NE S APPLIQUE PAS aux PDU autres que Z ro U Exemple La commande suivante entra ne la PDU Z ro U inverser la direction de la valeur indiqu e dans l affichage DEL config pdu displayOrientation flipped Commandes de configuration de r seau Plusieurs param tres de r seau peuvent tre modifi s l aide de l interface CLI tels que l adresse IP la vitesse de transmission le mode bidirectionnel etc Raritan di Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du mode de gestion du r seau Si le dispositif Dominion PX est mis en uvre avec des m canismes de mise en r seau c bl s et sans fil vous devez d terminer le m canisme activ pour la connectivit avant de configurer davantage les param tres r seau Cette syntaxe de commande active le mode de mise en r seau c bl ou sans fil config network mode lt mode gt Variables e _ lt mode gt est un des modes wired ou wireless Mode Description wired Active le mode de mise en r seau c bl wireless Active le mode de mise en r seau sans fil Remarque si vous activez le mode de mise en r seau sans fil et que Dominion PX ne d tecte aucun adaptateur de r seau local USB ou que ce dernier n est pas pris en charge le message Supported Wireless device not found Dispositif sans fil pris e
264. e 5 17 Contr le d acc s bas r le 356 Contr le de s curit d acc s 122 Contr le du dispositif LHX 256 262 Contr le du pare feu 340 Copie de configurations en bloc 242 Copie d une configuration Dominion PX 244 Cr ation de courriels personnalis s 188 5 Raritan Index Cr ation de r gles de contr le d acc s bas r le 133 135 Cr ation des actions 53 182 188 191 246 Cr ation des r gles 206 Cr ation des r gles de pare feu 123 125 Cr ation d un certificat auto sign 142 Cr ation d un groupe d actions 187 Cr ation d un profil utilisateur 70 99 113 118 119 120 245 271 403 Cr ation d un r le 117 119 416 Cr ation d une demande de signature de certificat 139 Cr ation d une r gle d v nement 181 D D ballage du produit et des composants 17 D blocage d un utilisateur 130 441 D classement d un produit Raritan 451 D connexion 73 D connexion de l interface CLI 448 D finition de la cl pr partag e PSK 315 D finition de la communaut en criture SNMP 334 D finition de la communaut en lecture SNMP 333 D finition de la configuration EnergyWise 111 D finition de la configuration SNMP 332 D finition de la consignation de donn es 109 308 D finition de la coordonn e X 369 D finition de la coordonn e Y 369 D finition de la coordonn e Z 310 370 D finition de la longueur de m moi
265. e Fuseau horaire cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez votre fuseau horaire dans la liste 3 Si l heure d t s applique votre fuseau horaire assurez vous que la case Automatic Daylight Saving Time Adjustment Passage automatique l heure d t est coch e Si les r gles d heure d t ne sont pas disponibles pour le fuseau horaire s lectionn la case cocher n est pas configurable 4 Choisissez une des m thodes suivantes pour d finir la date et l heure Pour personnaliser la date et l heure s lectionnez la case d option User Specified Time Heure sp cifi e par l utilisateur puis entrez la date et l heure dans les champs appropri s Utilisez le format aaaa mm jj pour la date et hh mm ss pour l heure Raritan ii 104 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 Pour d finir la date supprimez les chiffres existants du champ Date et tapez en de nouveaux ou cliquez sur l ic ne de calendrier B pour s lectionner une date L heure est mesur e au format de 24 heures Vous pouvez entrer l heure en supprimant les chiffres existants des champs d heure de minutes et de secondes et en en tapant A de nouveaux ou en cliquant sur les fl ches pour ajuster chaque nombre Pour laisser un serveur NTP r gler la date et l heure s lectionnez la case d option Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP Il existe deux mani res d affecter les serveurs NTP
266. e Les cases d option disponibles sont Asserted d passement Affirm Deasserted Infirm et Both Les deux d un seuil de Asserted Affirm e Dominion PX n intervient es ue ou que lorsque l v nement se produit Ceci que signifie que le statut de l v nement d crit COnReXIONS ou passe de FALSE TRUE d connexions d tiquettes de Deasserted Infirm e Dominion PX gestion des n intervient que lorsque la condition ressources d v nement dispara t Ceci signifie que le statut de l v nement d crit passe de TRUE FALSE Both Les deux Dominion PX intervient lorsque l v nement a lieu affirme et lorsque la condition d v nement dispara t infirme Changement Les cases d option disponibles sont Alarmed d tat du capteur Alarme No longer alarmed Plus d alarme et discret Both Les deux activ d sactiv Alarmed Dominion PX n intervient que lorsque le capteur choisi passe l tat alarmed soit l tat anormal No longer alarmed Dominion PX n intervient que lorsque le capteur choisi retourne l tat normal Both Dominion PX intervient lorsque le capteur passe l tat alarmed ou le quitte Disponibilit des Les cases d option disponibles sont Unavailable capteurs Indisponible Available Disponible et Both Les deux Unavailable Dominion PX n intervient que lorsque le capteur choisi N EST PAS d tect et devient indisponible Avai
267. e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur pour le capteur de p le d entr e indiqu disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur de p le d entr e indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur num rique du capteur du p le d entr e indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d sactive le seuil critique sup rieur de tension du p le 3 L3 L1 de l entr e 1 config sensor inletpole 1 L3 voltage upperCritical disable D finition du seuil d avertissement sup rieur d un p le d entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement sup rieur d un p le d entr e config sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e
268. e produit vous pouvez personnaliser le message inclure Les messages sont compos s de texte libre et de marques de r servation Dominion PX Celles ci repr sentent des donn es extraites du dispositif Dominion PX et ins r es dans le message Par exemple USERNAME logged into the device on TIMESTAMP devient JQPublic logged into the device on 2012 January 30 21 00 JQPublic s est connect au dispositif le 30 janvier 2012 21 00 Reportez vous Marques de r servation de courriel la page 189 pour obtenir la liste et la d finition des variables disponibles gt Pour cr er un message personnalis Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement 2 Cliquez sur l onglet Actions Dans le volet gauche s lectionnez l action Send SMTP message Envoyer un message SMTP cr e pr c demment ou cr ez en une nouvelle Reportez vous Cr ation des actions la page 182 4 S lectionnez Send SMTP message Envoyer un message SMTP dans le menu d roulant Actions de la section Action Settings Param tres des actions de la bo te de dialogue 5 Cochez la case Use Custom Log Message Utiliser un message de journal personnalis 6 Cr ez le message dans le champ de texte ouvert en entrant des donn es personnalis es Le cas ch ant utilisez des marques de r servation dans le message a Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Util
269. e 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du seuil critique sup rieur d une entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil critique sup rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer Pour une PDU entr e unique lt n gt est toujours le chiffre 1 e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur current tension activePower apparentPower powerFactor activeEnergy unbalancedCurre Remarque Si le Description Capteur de courant Capteur de tension Capteur de puissance active Capteur de puissance apparente Capteur de facteur de puissance Capteur d nergie active nt Capteur de charge non quilibr e type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une num rique Option enable disable Valeur num rique 378 des options enable disable ou une valeur Description Active le seuil critique sup rieur du capteur de l entr e indiqu e D sactive le seuil critique sup rieur du capteur de l entr e indiqu e D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur du capteur de l entr e indiqu e et active ce seuil en m me temps Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de comma
270. e affecte myssid en tant que SSID config network wireless SSID myssid a SE Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la m thode d authentification Cette syntaxe de commande d finit la m thode d authentification sur PSK ou EAP Extensible Authentication Protocol config network wireless authMethod lt method gt Variables e lt method gt est une de ces m thodes d authentification PSK ou EAP M thode Description PSK La m thode d authentification sans fil est d finie sur PSK EAP La m thode d authentification sans fil est d finie sur EAP Exemple La commande suivante d finit la m thode d authentification sans fil sur PSK config network wireless authMethod PSK D finition de la cl pr partag e PSK Si la m thode d authentification Cl pr partag e PSK est s lectionn e vous devez affecter une phrase passe en utilisant cette syntaxe de commande config network wireless PSK lt psk gt Variables e lt psk gt est une cha ne ou phrase passe qui comprend 32 caract res ASCII au plus Aucun espace Des codes ASCII 0x20 0x7E Exemple Cette commande affecte encryp key comme cl pr partag e config network wireless PSK encryp key 315 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition des param tres du protocole EAP Lorsque la m thode d authentification sans fil est d finie sur E
271. e d v nement au niveau de la prise 211 Exemple de r gle d v nement au niveau de l entr e 212 Exemple de r gle d v nement au niveau du capteur d environnement 213 Exemples 299 Exemples de r gles d v nement 210 502 Extraction de l utilisation d nergie 275 Extraction des informations sur les progiciels 266 F Facteurs de correction pour l altitude 108 309 491 Fermeture du mode configuration 302 435 Fermeture du mode diagnostic 446 Fermeture d une connexion s rie 279 Fiche de configuration du mat riel 18 463 Fichier MIB de Dominion PX 272 Fusible xvii 65 G Gestion de la journalisation des v nements 218 Gestion de l changeur thermique Schroff LHX xvii 53 106 255 Gestion de l historique des instantan s 251 Gestion des capteurs de ressources 424 Gestion des capteurs d environnement 224 226 Gestion des dispositifs 88 Gestion des entr es et des disjoncteurs 168 Gestion des images ou des vid os de la webcam xvii 246 Gestion des prises 151 Gestion des r gles de contr le d acc s bas r le 358 Gestion des r gles de pare feu 342 Gestion des ressources 235 Gestion des utilisateurs 113 H Heures de fonctionnement 261 Historique des commandes 299 Historique des mots de passe maximum 355 Hyst r sis d infirmation d finition 172 173 175 176 177 178 218 228 258 376 382 390 396 402 Ic ne d ajo
272. e dans la liste Option Description Execute an action Cette option vous autorise grouper plusieurs group Ex cuter un actions existantes afin qu une combinaison groupe d actions d actions s lectionn es soit effectu e lorsqu un v nement a lieu Log event message Cette option enregistre les v nements dans le Message de journal interne l v nement de journal s S Raritan 2ERoaritan Option Send Snapshots via SMTP Envoyer des instantan s via SMTP Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Description Cette option pr vient une ou plusieurs personnes des v nements s lectionn s en leur envoyant par courriel les instantan s pris par une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 connect e le cas ch ant Renseignez le champ Recipients email addresses Adresses lectroniques des destinataires Utilisez une virgule pour s parer ces adresses Pour utiliser le serveur SMTP indiqu dans la bo te de dialogue SMTP Server Settings Param tres du serveur SMTP cochez la case Use Default SMTP Server Utiliser le serveur SMTP par d faut Pour utiliser un autre serveur SMTP cochez la case Use Custom SMTP Settings Utiliser des param tres SMTP personnalis s Si les param tres du serveur SMTP ne sont pas encore configur s cliquez sur Configure Configurer Reportez vous Configuration des param tres SMTP la page 110 pour en savoir plus sur chaque champ Dans le champ
273. e identique celle de la fiche attach e au cordon flexible d entr e 450 Z Raritan Chapitre 8 Moniteurs en ligne D classement d un produit Raritan Des fiches prises et cordons flexibles de faible puissance peuvent tre connect s un produit Raritan Ceci entra ne une r duction de l intensit nominale du produit gt Directives de d classement Choisissez la fiche et utilisez son intensit nominale pour d terminer l intensit d class e En Am rique du Nord cette derni re est gale 80 de l intensit nominale de la fiche Par exemple une fiche de 30 amp res correspond une intensit d class e 24 amp res Dans d autres r gions suivant l approbation d un organisme local de r glementation l intensit d class e correspond l intensit nominale de la fiche Par exemple une fiche de 16 amp res correspondrait une intensit d class e 16 amp res 2 L intensit d class e doit tre inscrite sur le produit Raritan afin d tre facilement identifi e 3 Pour les moniteurs en ligne les prises doivent utiliser les m mes tension et intensit nominale que la fiche choisie l tape 1 4 L intensit nominale du cordon flexible doit tre sup rieure ou gale l intensit d class e Le nouveau cordon flexible pouvant tre d un diam tre inf rieur une v rification doit tre effectu e pour s assurer que l crou de la goupille de c ble lorsqu il est
274. e la publication des services sans configuration connexion sans fil au moyen d un adaptateur de r seau USB sans fil fourni par Raritan possibilit de surveiller l environnement du centre de donn es l aide d une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 connect e prise en charge des images de webcam envoy es par courriel des destinataires d sign s prise en charge des modems GSM Cinterion MC52i permettant d envoyer des SMS personnalis s des destinataires d sign s pour des v nements sp cifiques la possibilit de surveiller un changeur thermique Schroff LHX 20 ou LHX 40 connect prise en charge de Cisco EnergyWise prise en charge du syst me de contr le de la consommation d nergie RF Code protection contre les surintensit s locales gr ce des disjoncteurs divisionnaires locaux ou des fusibles sur les produits d une puissance nominale sup rieure 20 A pour prot ger l quipement connect des surcharges et des courts circuits une combinaison de types de prises par exemple des prises C13 et C19 sur certains mod les une combinaison de tensions de prise 120 et 208 volts dans certains mod les la prise en charge de dispositifs courant lev tels que des serveurs lames dans certains mod les la capacit d tablir un diagnostic du r seau tel qu un test ping d un h te ou la liste des connexions TCP la capacit surveiller l accessibilit du serveur
275. e le seuil critique inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu D sactive le seuil critique inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur du capteur du p le d entr e indiqu et active ce seuil en m me temps 387 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante active le seuil critique inf rieur de tension du p le 2 L2 L3 de l entr e 1 config sensor inletpole 1 L2 voltage lowerCritical enable D finition du seuil d avertissement inf rieur d un p le d entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement inf rieur d un p le d entr e config sensor inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 e lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quil
276. e les informations relatives aux dispositifs LHX connect s Raritan i Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Affichage des d tails La page d un changeur thermique LHX pr sente des informations d taill es notamment e Donn es et param tres du dispositif e Temp rature de sortie d air e Relev s et tats de tous les capteurs LHX int gr s e Cumul des heures de fonctionnement e Erreurs telles que les capteurs LHX d faillants et l activation du syst me de refroidissement de secours gt Pour afficher les d tails d un changeur thermique LHX sp cifique 1 Le cas ch ant d veloppez le dossier Feature Port pour afficher le dispositif au dessous Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur l ic ne LHX dans le volet gauche La page correspondante s ouvre dans le volet droit Conseil la m me page LHX peut galement tre ouverte en cliquant sur Feature Port Port de fonction dans le volet gauche puis en double cliquant sur le dispositif LHX dans le volet droit Si un relev de capteur LHX atteint ou d passe le seuil critique ou d avertissement la rang e de ce relev est mise en surbrillance en rouge ou en jaune Reportez vous Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 82 Etats d alerte et journal d v nements LHX Lorsqu un changeur thermique LHX est connect physiquement au dispositif Dominion PX une section intitul e A
277. e ligne de commande Exemple La commande suivante d termine que 66 mesures sont accumul es par entr e de journal par les capteurs c est dire 66 secondes config pdu measurementsPerLogEntry 66 D finition de l altitude du dispositif Cette syntaxe de commande d finit l altitude du dispositif Dominion PX au dessus du niveau de la mer en m tres Vous devez indiquer l altitude au dessus du niveau de la mer du dispositif Dominion PX si un capteur de pression d air diff rentielle est branch En effet l altitude du dispositif est associ e au facteur de correction pour l altitude Reportez vous Facteurs de correction pour l altitude la page 491 config pdu deviceAltitude lt altitude gt Variables e _ lt altitude gt est un nombre entier compris entre 1 et 3000 Exemple La commande suivante d termine que le dispositif Dominion PX est situ 1500 m tres au dessus du niveau de la mer config pdu deviceAltitude 1500 309 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 310 D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement Cette syntaxe de commande active ou d sactive l utilisation d unit s de rack pour d finir la hauteur coordonn e Z des capteurs d environnement config pdu externalSensorsZCoordinateFormat lt option gt Variables e lt option gt est une des options rackUnits ou freeForm Option Description rackUnits la haute
278. e ligne de commande Mode Description static Le mode de configuration IPV6 est d fini sur l adresse IP statique Exemple La commande suivante d finit le mode de configuration IP sur le mode d adresse IP statique config network ipv6 ipConfiqurationMode static D finition de l adresse IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour affecter une adresse IP permanente au dispositif Dominion PX config network ipv6 ipAddress lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP affect e au dispositif Dominion PX Cette valeur utilise le format d adresse IPv6 Exemple La commande suivante affecte l adresse IPv6 statique 3210 4179 0 8 0 800 200C 417A au dispositif Dominion PX config network ipv6 ipAddress 3210 4179 0 8 0 800 200C 417A D finition de la passerelle IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir la passerelle config network ipv6 gateway lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle Cette valeur utilise le format d adresse IPv6 Raritan e Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit la passerelle sur 500 0 330 0 4 9 3 2 config network ipv6 gateway 500 0 330 0 4 9 3 2 D finition du serveur DNS principal
279. e number gt est le num ro de la r gle existante au dessus ou au dessous de laquelle vous souhaitez ins rer la nouvelle r gle Exemple La commande suivante ajoute une r gle de contr le d acc s IPv4 et indique son emplacement dans la liste config security ipAccessControl ipv4 rule add 192 168 84 123 24 accept insertAbove 5 R sultats e Une nouvelle r gle de contr le de pare feu IPv4 est ajout e permettant tous les paquets de l adresse IPv4 192 168 84 123 d tre accept s e La nouvelle r gle est ins r e au dessus de la 5e C est dire que la nouvelle r gle devient la 5e et la 5e d origine devient la 6e Modification d une r gle de pare feu Selon l l ment modifier dans une r gle existante la syntaxe de commande varie e Commandes IPv4 gt Syntaxe de commande permettant de modifier l adresse IP et ou le masque de sous r seau d une r gle IPv4 5 Raritan config config config config config Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande security ipAccessControl ipv4 rulemodify lt rule number gt ipMask lt ip mask gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier la strat gie d une r gle IPv4 security ipAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier le contenu d une r gle IPv4 existante security ipAccessControl ipv4 rulemodify lt rule number gt ipMask lt ip mask
280. e par security roleBasedAccessControl ipv6 Modification des param tres de contr le d acc s bas r le Il existe diff rentes commandes pour modifier les param tres de contr le d acc s bas r le e Commandes IPv4 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le d acc s bas r le IPv4 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le d acc s bas r le IPv4 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 defaultPolicy lt policy gt e Commandes IPv6 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le d acc s bas r le IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le d acc s bas r le IPv6 utilisez cette syntaxe de commande di Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 defaultPolicy lt policy gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Active la fonction de contr le d acc s bas r le false D sactive la fonction de contr le d acc s bas r le e _ lt policy gt est une de ces options allow ou deny Strat gie Description allow Accepte le trafic de toutes les adresses IP ind pendamment du
281. e relais AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit pour alimenter des quipements de soins intensifs des syst mes d alarme incendie ou des d tecteurs de fum e L utilisation de ce produit pour alimenter ce type d quipement entra ne des risques de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Si ce produit est un mod le n cessitant l assemblage du cordon ou de la prise d alimentation cette op ration doit tre effectu e par un lectricien agr et le cordon ou les prises d alimentation doivent tre compatibles avec le r gime nominal indiqu sur la plaque signal tique du produit et avec les codes de l lectricit nationaux et locaux L assemblage par des lectriciens non agr s et l utilisation de cordons ou de prises d alimentation non conformes entra nent des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle ou de mort AVERTISSEMEN T Ce produit contient un produit chimique r put dans l Etat de Californie comme entra nant le cancer des malformations ou autre danger pour la reproduction Instructions de s curit 1 L installation de ce produit ne devrait tre effectu e par une personne ayant des connaissances et l exp rience de l lectricit 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est d connect du courant avant de monter ou de d placer ce produit 3 Ce produit est con u pour une utilisation au sein d un rack d quipements lectroniques Le bo te m tallique de ce produit e
282. e service Telnet 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt Telnet Param tres du dispositif gt Services r seau gt Telnet La bo te de dialogue Telnet Settings Param tres Telnet s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent tapez un nouveau num ro de port dans le champ La plage valide est comprise entre 1 et 65535 99 100 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 Pour activer l application Telnet cochez la case Enable Telnet Access Activer l acc s Telnet Pour la d sactiver d cochez la case 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration des param tres SNMP Vous pouvez activer ou d sactiver la communication SNMP entre un gestionnaire SNMP et le dispositif Dominion PX L activation de la communication SNMP permet au gestionnaire d extraire et de contr ler le statut d alimentation de chaque prise En outre vous aurez peut tre configurer les destinations SNMP si l option System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP int gr e est activ e et que la destination de traps n a pas encore t d finie Reportez vous Configuration des r gles d v nement la page 181 gt Pour configurer la communication SNMP 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche SNMP settings x General
283. e vous venez de cr er sur votre ordinateur cliquez sur Download Key T l charger la cl Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur 7 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Installation d un certificat sign par une autorit de certification Une fois que l autorit de certification a fourni un certificat sign en fonction de la demande soumise vous devez installer celui ci sur le dispositif Dominion PX gt Pour installer le certificat 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Dans le champ Certificate File Fichier de certificat cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de certificat fourni par l autorit de certification 4 Cliquez sur Upload T l verser Le certificat est install sur le dispositif Dominion PX Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif 5 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Raritan n Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cr ation d un certificat auto sign Lorsqu aucun fichier de
284. eau d autorisation Ces niveaux sont les suivants noAuthNoPriv aucune cl de passe d authentification aucune cl de passe de codage authNoPriv cl de passe d authentification aucune cl de passe de codage authPriv cl de passe d authentification cl de passe de codage a Suivant le niveau d autorisation s lectionn vous devez entrer des informations d identification suppl mentaires dans les champs Authorization et Privacy Confidentialit b Protocole d autorisation s lectionnez MD5 ou SHA c Entrez la cl de passe d autorisation Authorization Passkey de la PDU puis entrez la nouveau dans le champ Authorization Passkey Confirm Confirmer la cl de passe d autorisation m SE Raritan Annexe E Int gration d Protocole de confidentialit s lectionnez DES ou AES e Entrez la cl de passe de confidentialit Privacy Passkey de la PDU puis entrez la nouveau dans le champ Privacy Passkey Confirm Confirmer la cl de passe de confidentialit Remarque vous devez activer l agent SNMP sur toutes les PDU ajout es Power IQ 8 S lectionnez Validate and wait for discovery to complete before proceeding Valider et attendre la fin de la d tection avant de continuer pour v rifier les informations d identification et afficher le statut de la d tection lorsque vous ajoutez une PDU Facultatif Reportez vous Validation des informations d identification de la PDU dans le
285. eau isol es une pour chaque fil et pince sertir ad quate e Fiche s et prise s pour moniteurs en ligne e Tournevis tourne crou et clef dynamom triques pour resserrer les vis du bornier de c blage ainsi que les crous de mise la terre et de la goupille de c ble gt Pour installer un cordon flexible Ouvrez le panneau d acc s de la PDU ou le panneau sup rieur du moniteur en ligne pour d couvrir le s bornier s de c blage d alimentation me S Raritan Chapitre 8 Moniteurs en ligne Moniteur en ligne un canal Rep rez le s goujon s de fixation du fil de terre Chaque bornier dispose de son propre goujon de fixation du fil de terre Chaque cordon flexible DOIT disposer d un fil de terre vert ou vert jaune raccord un goujon de fixation 453 5 Raritan Chapitre 8 Moniteurs en ligne Pour les moniteurs en ligne distinguez bien les borniers d entr e l arri re du moniteur de ceux de sortie l avant du moniteur A chaque bornier d entr e correspond un bornier de sortie Num ro Description oO Entr es libell es LINE 2 Sorties libell es LOAD 2 Enlevez l enveloppe ext rieure du cordon flexible et retirez la jute le papier ou autres mat riaux de remplissage Utilisez ce qui suit pour d terminer la quantit d enveloppe retirer Dans l assemblage termin l enveloppe ext rieure doit d passer l int rieur du produit Raritan Des borne
286. econnecter ou le dispositif Dominion PX risque de ne pas le d tecter gt Pour d velopper le dossier d un bandeau d extension de lame 1 Cliquez sur le capteur de ressources souhait dans le volet gauche La page du capteur s lectionn s ouvre dans le volet droit Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Recherchez l unit de rack port d tiquette laquelle le bandeau d extension de lame est connect Rack Units Rack Unit Index Slot Name Asset ID m 1 1 gt 2 2 00000007CAC8 m N 3 3 m 4 4 3 Double cliquez sur cette unit de rack ou cliquez sur la fl che blanche D plac e avant l ic ne de dossier La fl che se transforme en fl che de gradient noire 4 et tous les ports d tiquette apparaissent sous le dossier Rack Units Rack Unit Index Slot Name Asset ID m 1 1 aA 2 2 00000007CACB m 1 m 2 ur 3 ur 4 m 5 m 6 m 7 m 8 ur 9 m 10 m 11 un 12 m 13 m 14 m 15 m 16 m 3 3 ue 4 4 Pour r duire un bandeau d extension de lame Double cliquez sur le dossier du bandeau d extension de lame ou cliquez sur la fl che de gradient noir 4 plac e avant l ic ne du dossier Tous les ports d tiquette du dossier sont masqu s Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Affichage des donn es du capteur de ressources Les donn es mat rielles et logicielles du capteur de ressources connect es sont
287. ectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maij cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Modification de la vue de la liste d utilisateurs Vous pouvez modifier le nombre de colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 83 Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Param trage des r les 2ERoaritan Un r le d finit les op rations et fonctions qu un utilisateur est autoris effectuer ou auxquelles il peut acc der Chaque utilisateur doit tre associ un r le au moins Dominion PX est livr avec deux r les int gr s Admin et Operator e Le r le Admin fournit des autorisations compl tes Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer ce r le e Le r le Operator Op rateur accorde des autorisations limit es pour les fonctions fr quemment utilis es Vous pouvez modifier ou supprimer ce r le Par d faut le r le Operator contient ces autorisations View Event Settings Afficher les param tres de l v nement View Local Event Log Afficher le journal des v nements Change Event Settings Modifier les param tres de l v nement Change Pdu Inlet Outlet and Overcurrent Protector Con
288. ement la page 181 pour en savoir plus sur la cr ation de r gles d v nement pour l envoi de notifications par courriel gt Pour d finir les param tres de serveur SMTP 1 Choisissez Device Settings gt SMTP Server Param tres du dispositif gt Serveur SMTP La bo te de dialogue SNMP Server Settings Param tres du serveur SNMP s affiche 2 Tapezle nom ou l adresse IP du serveur de messagerie dans le champ Server Name Nom du serveur 3 Tapez le num ro du port du serveur SMTP dans le champ Port La valeur par d faut est 25 4 Renseignez le champ Sender Email Address Adresse lectronique de l exp diteur 5 Tapezle nombre de tentatives d envoi de courriels dans le champ Number of Sending Retries Nombre de tentatives d envoi La valeur par d faut est 2 tentatives 6 Tapez l intervalle entre les tentatives d envoi dans le champ Time Interval Between Sending Retries in minutes Intervalle entre les tentatives d envoi en minutes L intervalle est mesur en minutes La valeur par d faut est 2 minutes 7 Si votre serveur SMTP requiert l authentification par mot de passe proc dez comme suit a Cochez la case Server Requires Authentication Serveur requiert l authentification b Tapez un nom d utilisateur dans le champ User Name 5E Raritan 2ERoaritan 9 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web c Tapez un mot de passe dans le champ Password Maintenant que vous avez d f
289. ement ani REER 169 Suiv illance deS diSjOnNCtEUrS crociera anean ai aiiai 170 D finition des seuils d alimentation sn assneaiemanee lnmne at intearmnern estate detre detente 172 D finition des Seuils d une Prise nee atrmitte unes teriee nt er nana de tente nine 172 Configuration en bloc des seuils de prises 174 D finition des seuils d ONTT C LE 222827etnr rm anaana teens esse desde entiere 175 D finiticn des seuils d un AISJONCTOUT 4 22 222222 24rdnrecrntere sereine drsne ressent detente teen 176 Configuration en bloc des seuils des disjoncteurs sseesseessressressrrssrrssrrssirssrrssrrssens 177 Hyst r sis d infirmation d finition 178 D lai d affirmation d finition ss 180 Configuration des r gles d v nement sssssssssssssistrissristtitttnsttnntntttnnntnuntnuntnnnnnnsnn nnn nnna 181 Composants d une r gle d v nement ss 181 Cr ation d une r gle d v nement 181 Exemples de r gles d v nement ssssssisssssssssssssssesssssttesnnsttnttnnnttntttnntnnnnnnnnnenn nent 210 Remarque propos de la boucle infinie 214 Modification d une r gle d v nement 215 Modification d une action sise 217 Suppression d une r gle ou d une action d v nement 217 Remarque propos des r gles non d clench es ssssssssensssrnsnsttnnrennnnnnnnnnnrnn nnne ne 218 Gestion de la journalisation des v nements 218 Consultation du journal local des v nements 218 Effacemen
290. enable D finition de la communaut en lecture SNMP Cette syntaxe de commande d finit la cha ne de communaut en lecture seule SNMP config network services snmp readCommunity lt string gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 4 64 caract res imprimables ASCII e La cha ne NE PEUT PAS comporter d espace Exemple Cette syntaxe de commande d finit la cha ne de communaut en lecture seule SNMP sur public config network services snmp readCommunity public 333 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 334 D finition de la communaut en criture SNMP Cette syntaxe de commande d finit la cha ne de communaut en lecture criture SNMP config network services snmp writeCommunity lt string gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 4 64 caract res imprimables ASCII e La cha ne NE PEUT PAS comporter d espace Exemple La commande suivante d finit la cha ne de communaut en lecture criture SNMP sur private config network services snmp writeCommunity private D finition de la valeur sysContact Cette syntaxe de commande d finit la valeur MIB II sysContact SNMP config network services snmp sysContact lt value gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 0 255 caract res alphanum riques Exemple La commande suivante d finit la valeur MIB II sysContact SNMP sur John Krause config
291. entre un ordinateur et le dispositif Dominion PX Il s agit d un port DTE RS 232 standard Vous pouvez utiliser un c ble null modem avec deux connecteurs DB9 aux deux extr mit s pour connecter le dispositif Dominion PX l ordinateur Connexion aux capteurs d environnement Raritan Pour les produits Z ro U un concentrateur de capteurs est n cessaire si vous souhaitez connecter plusieurs capteurs d environnement Connexion du dispositif Dominion PX au r seau de votre soci t Raccordez un c ble UTP Cat5e 6 standard ce port et connectez l autre fiche votre r seau Cette connexion est n cessaire l administration du et l acc s distance au dispositif Dominion PX via l interface Web Il existe deux petits voyants en regard du port Le vert indique un lien physique et de l activit Le jaune indique la communication des vitesses de 10 100 BaseT Pour une configuration en cascade USB la connexion c bl e est obligatoire pour le dispositif Dominion PX ma tre Reportez vous Mise en cascade des PDU via USB la page 32 pour en savoir plus Remarque la connexion ce port n est pas n cessaire si le dispositif Dominion PX est connect un r seau sans fil 5 Raritan K Chapitre 4 Utilisation de la PDU Affichage DEL L affichage DEL est situ sur le c t o se trouvent les prises Ces sch mas montrent l emplacement de l affichage DEL sur diff rents types de PDU No
292. eout lt value gt Variables e _ lt value gt est une valeur num rique en minutes d finie pour le d lai d inactivit Le d lai varie de 1 1440 minutes 24 heures Exemple La commande suivante d finit le d lai d inactivit 10 minutes config security loginLimits idleTimeout 10 Blocage des utilisateurs Il existe diverses commandes pour modifier diff rents param tres de blocage des utilisateurs Ces commandes d butent par security userBlocking gt Pour d terminer le nombre maximum d checs de connexion avant le blocage d un utilisateur employez cette syntaxe de commande Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config security userBlocking maximumNumberOfFailedLogins lt valuel gt gt Pour d terminer la dur e pendant laquelle la connexion d un utilisateur est bloqu e employez cette syntaxe de commande config security userBlocking blockTime lt value2 gt Variables e lt value1 gt est un nombre entier compris entre 3 et 10 ou unlimited qui ne d finit aucune limite sur le nombre maximum d checs de connexion et d sactive donc la fonction de blocage des utilisateurs e lt value2 gt est une valeur num rique exprim e en minutes Conseil vous pouvez combiner plusieurs commandes pour modifier tous les param tres de blocage des utilisateurs en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 Exemple La comman
293. er Search Subfiter Active Directory Domain techadss com Test Connection Remarque pour en savoir plus sur la configuration LDAP reportez vous Param trage de l authentification LDAP a page 145 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le serveur LDAP est enregistr 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L authentification LDAP est activ e Z Raritan Annexe D Illustration de la configuration LDAP Remarque si les horloges de Dominion PX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones les certificats sont consid r s comme expir s et les utilisateurs ne peuvent pas s authentifier l aide de LDAP Pour assurer une synchronisation correcte il est recommand que les administrateurs configurent Dominion PX et le serveur LDAP pour qu ils utilisent le m me serveur NTP Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion PX 5 Raritan Un r le sur le dispositif Dominion PX d termine les autorisations sur le syst me et sur les prises Vous devez cr er des r les dont les noms sont identiques aux groupes d utilisateurs cr s pour Dominion PX sur le serveur AD ou l autorisation chouera Nous allons donc cr er les r les nomm s PX User et PX_Admin sur la PDU Dans cet exemple nous supposons que e Les utilisateurs affect s au r le PX_User ne peuvent ni configurer Dominion PX ni acc der aux pris
294. er l op ration Pour omettre l tape de confirmation vous pouvez ajouter le param tre y la fin de la commande pour ex cuter l op ration imm diatement loadshedding lt option gt y Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable La fonction de d lestage des charges est activ e 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description disable La fonction de d lestage des charges est d sactiv e Exemple La commande suivante active la fonction de d lestage des charges config loadshedding enable Op rations de gestion de l alimentation Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Les prises du dispositifs Dominion PX peuvent tre activ es ou d sactiv es ou tre soumises une alimentation cyclique via l interface CLI Vous devez effectuer cette op ration en mode administrateur Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 279 437 Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Mise sous tension des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande met une ou plusieurs prises sous tension power outlets lt num ros gt on Pour acc l rer l op ration vous pouvez ajouter le param tre y la fin de la commande ce qui confirme l op ration
295. er les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour trier les r gles de pare feu IPV6 cliquez sur l onglet IPv6 Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement S lectionnez une r gle particuli re en cliquant dessus Cliquez sur lal ou sur zl pour faire monter ou descendre la r gle s lectionn e jusqu ce qu elle atteigne l emplacement souhait Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression des r gles de pare feu Lorsque des r gles de pare feu deviennent obsol tes ou inutiles supprimez les de la liste des r gles gt 1 2 Pour supprimer une r gle de pare feu Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Pour supprimer les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour supprimer les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPV6 129 130 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IP
296. erface duplex mode LANInterfaceDuplexMode lt mode gt Mode bidirectionnel de l interface LAN o lt mode gt est half full ou auto Conseil vous pouvez combiner plusieurs commandes pour modifier plusieurs param tres en m me temps Par exemple network interface LANInterfaceSpeed lt option gt LANInterfaceDuplexMode lt mode gt c Pour le mode r seau sans fil vous devez configurer le param tre de nom de r seau sans fil SSID Pour d finir Utilisez cette commande SSID network wireless SSID lt ssid gt o lt ssid gt repr sente la cha ne SSID Au besoin configurez les param tres sans fil suppl mentaires pr sent s dans le tableau suivant Pour d finir Utilisez cette commande BSSID network wireless BSSID lt bssid gt o lt bssid gt repr sente l adresse MAC du point d acc s 27 Chapitre 3 Installation et configuration Pour d finir Utilisez cette commande la m thode network wireless authMethod d authentificati lt method gt on o lt method gt est psk pour Cl pr partag e ou eap pour Extensible Authentication Protocol PSK network wireless PSK lt psk gt o lt psk gt repr sente la cha ne PSK l authentificati network wireless on externe apOuterAuthentication EAP lt outer auth gt o lt outer_auth gt repr sente PEAP l authentificati network wireless on interne apinnerAuthentication EAP lt inner auth gt o lt inner_auth gt
297. erface Web de Dominion PX permet de surveiller le statut de l changeur thermique LHX connect ainsi que celui de son capteur int gr Affichage du r capitulatif Les pages Dashboard Tableau de bord et Feature Port Port de fonction affichent toutes les deux le r capitulatif des changeurs thermiques LHX connect s notamment leur nom et leur statut s ils sont d tect s ou affect s manuellement au port de fonction Si l changeur thermique LHX est mis en surbrillance en rouge dans le r capitulatif ceci signale une panne de capteur LHX sur cet changeur Consultez la colonne State Etat pour identifier les capteurs d faillants gt Pour afficher le r capitulatif LHX sur la page Dashboard 1 Cliquez sur l ic ne Dashboard dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet droit 2 Rep rez la section LHX Heat Exchanger gt Pour afficher le r capitulatif LHX sur la page Feature Port 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur le dossier Feature Port Port de fonction La page correspondante s ouvre dans le volet droit et pr sent
298. ers Active Directory Folder pruser techadssl com Users G userb techadssl com ServicesApps rartan PX_User Properties 21X General Members Member of Managed By Members Active Directory Folder f pxuser2 techadssl com Users techadssl com ServicesApps rariten 471 Annexe D Illustration de la configuration LDAP Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX 472 Vous devez activer et param trer correctement l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX pour utiliser une authentification externe Dans cet exemple nous supposons que Les param tres du serveur DNS sont configur s correctement Reportez vous Modification des param tres r seau la page 93 et R le d un serveur DNS la page 97 Le nom de domaine du serveur AD est techadssi com son adresse IP est 192 168 56 3 Le protocole AD N EST PAS chiffr sur SSL Le serveur AD utilise le port TCP par d faut 389 Une liaison anonyme est utilis e Pour configurer l authentification LDAP Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez la case d option LDAP pour activer l authentification de serveur LDAP LDAPS distance Cliquez sur New Nouveau pour ajouter un serveur LDAP LDAPS pour authentification La bo te
299. ertificate File Fichier de certificat apparaissent Dans le champ Key File cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de cl priv e 143 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 Dans le champ Certificate File cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de certificat 6 Cliquez sur Upload T l verser Les fichiers s lectionn s sont install s sur le dispositif Dominion PX Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif 7 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue T l chargement des fichiers de cl et de certificat Vous pouvez t l charger les fichiers de cl et de certificat actuellement install s sur le dispositif Dominion PX pour la sauvegarde ou d autres op rations Par exemple vous pouvez installer les fichiers sur un dispositif Dominion PX de remplacement ajouter le certificat votre navigateur etc gt Pour t l charger les fichiers de certificat et de cl depuis un dispositif Dominion PX 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t 2 L onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif doit tre ouvert Sinon cliquez dessus 3 Cliquez sur Download
300. es e Les utilisateurs affect s au r le PX_Admin disposent d autorisations Administrator Administrateur et peuvent donc configurer Dominion PX et acc der aux prises gt Pour cr er le r le PX_User et lui affecter les autorisations appropri es 1 Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t Entrez PX_User dans le champ Role Name Nom du r le Entrez une description pour le r le PX_User dans le champ correspondant Dans cet exemple nous entrons Le r le peut uniquement consulter les param tres PX pour d crire le r le 5 Cliquez sur l onglet Privileges Privil ges pour s lectionner toutes les autorisations View XXX Afficher XXX XXX repr sentant le nom du param tre Une autorisation View XXX permet aux utilisateurs de consulter les param tres XXX sans pouvoir les configurer ou les modifier a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t 475 Annexe D Illustration de la configuration LDAP b S lectionnez une autorisation commen ant
301. es un appareil num rique de classe en vertu de la section 15 des r glementations de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans une installation commerciale Cet appareil g n re utilise et met de l nergie de fr quences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des communications radio L utilisation de l quipement dans un environnement r sidentiel peut g n rer des interf rences nuisibles Informations VCCI Japon CORRE FRLERESSER E EMHIEAS VOCI 0HE EXT lt 772A BRMT RETCTS TORE t RERE CET 9 tE D SERT CEN HEURES COBG LCIEAR MV ULIR ST 8 kSERENSCENHEUET Raritan n est pas responsable des dommages caus s ce produit suite un accident un d sastre une mauvaise utilisation un abus d utilisation une modification non Raritan apport e au produit o d autres v nements chappant au contr le raisonnable de Raritan ou ne r sultant pas de conditions normales de fonctionnement CE hu iy LISTED SecureLock Table des mati res 5 Raritan Consignes de s curit ii Instructions de s curit iv Mod les applicables xvi Nouveaut s dans le manuel d utilisation Dominion PX xvii Chapitre 1 Introduction 1 Mod les du produit sisnirsiiiseisidnrngan nana aagana aN ENa EE E aaa 1 Caract ristiques AU Produit sossen iannisuiaiedaaa
302. es commandes pour modifier les param tres d un profil utilisateur sp cifique en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 Modification du mot de passe d un utilisateur Cette syntaxe de commande vous autorise modifier le mot de passe d un utilisateur existant si vous disposez des privil ges d administrateur config user modify lt name gt password Une fois la commande pr c dente ex cut e Dominion PX vous invite entrer un nouveau mot de passe Ensuite 1 Tapez un nouveau mot de passe et appuyez sur Entr e 2 Tapez encore le nouveau mot de passe pour le confirmer et appuyez sur Entr e Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La proc dure suivante illustre comment modifier le mot de passe de l utilisateur May 1 Assurez vous que vous tes pass en mode configuration Reportez vous Passage en mode configuration la page 301 2 Tapez la commande suivante pour modifier le mot de passe du profil utilisateur May config user modify May password Tapez un nouveau mot de passe l invite et appuyez sur Entr e Tapez le m me mot de passe et appuyez sur Entr e Si la modification du mot de passe aboutit l invite config appara t Raritan n Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modific
303. es les prises 1 Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 159 160 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t 3 Dans le champ Power off period during power cycle P riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste La plage valide est comprise entre 0 seconde et 1 heure Les unit s de temps de la liste sont expliqu es ci dessous s seconde s min minute s h heure s Vous pouvez galement taper une valeur si la dur e souhait e n appara t pas Par exemple tapez 15 s si vous souhaitez un d lai de 15 secondes 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil en pr sence d un nombre important de prises d finissez la valeur sur un num ro inf rieur pour viter une longue attente avant que toutes les prises soient nouveau disponibles Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique sp cifique une prise Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Lors de l alimentation cyclique la p riode de mise hors tension par d fa
304. essaires pour le mappage des noms de domaine noms d h te aux adresses IP correspondantes Sinon la tentative de connexion de Dominion PX l h te donn risque d chouer Aussi les param tres de serveur DNS sont importants pour l authentification LDAP Avec les param tres DNS appropri s Dominion PX peut r soudre le nom du serveur LDAP en adresse IP afin d tablir une connexion Si le chiffrement SSL est activ les param tres du serveur DNS deviennent critiques car seul le nom de domaine complet peut tre utilis pour indiquer le serveur LDAP Pour en savoir plus sur l authentification LDAP reportez vous Param trage de l authentification LDAP la page 145 Raritan x Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification des param tres des services r seau Dominion PX prend en charge ces services de communication r seau HTTPS HTTP Telnet et SSH HTTPS et HTTP permettent l acc s l interface Web et Telnet et SSH l interface de ligne de commande voir Utilisation de l interface de ligne de commande la page 276 Par d faut SSH est activ Telnet d sactiv et tous les ports TCP des services pris en charge sont d finis sur ports standard Au besoin vous pouvez modifier les param tres par d faut Remarque l acc s Telnet est d sactiv par d faut car la communication s effectue en clair et n est donc pas s curis e En outre Dominion PX prend galement en charge le prot
305. esseessnessrtrrnnsrnsnnsnnesn nens 24 Configuration initiale d F SOAU 22 2582 arrmurrteenrinrsmtn ee edge oida aie EEEa 26 Mis en cascade des PDU Via USB 222 2m enfant a a EEE dent entend 32 Installation des clips de maintien des c bles sur les prises facultatif 00e esse esseessreese eese 35 Connexion de capteurs d environnement facultatif sse eese eeseeese eese nesr renner nennssnnssrnssnnsnns 37 A propos des capteurs de fermeture de contact 39 Comment connecter des capteurs de pression d air diff rentielle 42 Connexion d un capteur de gestion des ressources facultatif 43 Combinaison des capteurs de ressources s sssesssesssessesssessintrtetsntttntttnnrtnnstn ntn nenn nenn 43 Connexion des capteurs de ressources Dominion PX s sssssssssssnnssssrnsseennssennnnnrnnnnnenn 45 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif 47 Connexion des bandeaux d extension de lame 49 Connexion d une webcam Logitech facultatif 52 Connexion d un modem GSM facultatif 53 Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif eseese 53 Chapitre 4 Utilisation de la PDU 54 Gompos nts AUPANMNEAU 22 22m Ride dima enn enr ends d arriere S areas desde ont 54 Cabl d aliMemAON ascris EAEEREN EENEN 54 PISE aan EAE AEE E EEE 54 Pons de COnnmeXON asidini iniaa aE a aE 56 Afichagea DEL 22222 nain Eida a EA AEE EEA T
306. est autoris rechercher le r pertoire LDAP dans la base de recherche d finie Cette information est requise uniquement lorsque la case Use Bind Credentials est coch e 147 148 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 14 20 21 Bind Password Mot de passe de liaison et Confirm Bind Password Confirmer le mot de passe de liaison entrez tout d abord le mot de passe de liaison dans le champ Bind Password puis dans le champ Confirm Bind Password Cette information est requise uniquement lorsque la case Use Bind Credentials est coch e Base DN for Search ND de base pour recherche entrez le nom soumettre l authentification LDAP LDAPS 31 caract res au plus et l emplacement dans la base de donn es o doit d buter la recherche du DN de base sp cifi Exemple de valeur de recherche de base cn Users dc raritan dc com Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ces champs Entrez les valeurs suivantes dans les champs correspondants LDAP a besoin de ces informations pour v rifier les noms d utilisateur et les mots de passe Attribut de nom de connexion galement appel AuthorizationString Classe d objets d entr e d utilisateur Sous filtre de recherche des utilisateurs galement appel BaseSearch Remarque Dominion PX alimentera l attribut de nom de connexion et la classe d objets d entr e d utilisateur avec
307. est mis niveau par le dispositif Dominion PX Une fois la mise sous tension ou la mise niveau du firmware termin e la couleur des voyants reste fixe Notez que la couleur de voyant des ports auxquels des tiquettes de gestion des ressources sont connect es sera diff rente de celle des ports sans tiquette A El ment Dispositif Dominion PX Capteurs de ressources Etiquettes de gestion des ressources Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration Lettre El ment D Dispositifs informatiques tels que des serveurs Remarque Dominion PX ne peut pas d tecter le nombre d unit s de rack que comprennent les capteurs de ressources connect s Vous devez lui fournir cette information manuellement Reportez vous Configuration du capteur de ressources a page 236 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif AMS M2 Z est un type sp cial de capteur de ressources fonctionnant de la m me fa on que les capteurs de ressources MAITRES hormis les diff rences suivantes e l est dot de deux connecteurs RJ 45 e Plusieurs capteurs de ressources AMS M2 Z peuvent tre connect s en guirlande e Seuls deux ports d tiquette sont disponibles sur chaque AMS M2 Z deux tiquettes de gestion des ressources seulement peuvent donc tre connect es Ce produit est particuli rement utile pour le suivi de dispositifs importants tels que des bo tiers SAN dans une armoire
308. est requise pour cette option Dans le champ Pre Shared entrez la cha ne PSK Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Option Description EAP PEAP PEAP d signe le protocole PEAP Protected Extensible Authentication Protocol Les donn es d authentification suivantes sont requises Inner Authentication Authentification interne seul Challenge Authentication Protocol Version 2 MSCHAPv2 de Microsoft est pris en charge permettant l authentification dans les bases de donn es acceptant MSCHAPv2 dentity entrez votre nom d utilisateur pour l authentification EAP Password Mot de passe entrez votre mot de passe pour l authentification EAP CA Certificate un certificat d une autorit de certification tierce doit tre fourni pour l authentification EAP Cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner un fichier de certificat valide Pour afficher le contenu du fichier de certificat s lectionn cliquez sur Show Afficher Si le fichier de certificat s lectionn n est pas valide cliquez sur Remove Supprimer S lectionnez ensuite un nouveau fichier 1 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification des param tres r seau Le dispositif Dominion PX a t configur pour la connectivit r seau au cours du processus d installation et de configuration Reportez vous Configuration de Dominion PX la page 21 Le cas ch ant vous pouvez m
309. et du ch ssis dans l ordre suivant a Placez la rondelle d arr t sur le goujon b Placez la borne anneau du fil de mise la terre sur le goujon c Placez l crou sur le goujon et serrez le avec une clef dynamom trique Le couple de serrage varie selon la taille de l crou Taille d crou M3 M4 M5 M6 M8 Couple de serrage N m 0 49 1 27 1 96 2 94 4 9 Tol rance 10 8 5 3 5 2 d V rifiez la connexion du fil de mise la terre Il doit tre bien fix ne pas bouger ou pivoter 2ERoaritan 455 456 Chapitre 8 Moniteurs en ligne 6 Attachez les bornes anneau tous les fils restants du bornier et serrez chacune l aide du tournevis dynamom trique Le couple de serrage varie selon la taille de la vis Taille de vis Couple de serrage Tol rance N m M3 0 49 10 M4 1 27 8 M5 1 96 5 M6 2 94 3 5 M8 4 9 2 V rifiez que les bornes anneau sont solidement attach es et qu elles ne peuvent pas tre tordues la main Utilisez les directives ci apr s pour le c blage du bornier Dans les produits Raritan monophas s avec des puissances nominales du monde entier les borniers sont libell s L1 et L2 L1 est le fil de phase L2 est soit le fil neutre installations 120 230 V soit un autre fil de phase installations 208 V Dans tous les produits triphas s L1 est la phase A L2 la phase B L3 la phase C et N est le neutre
310. eur dans les deux points de terminaison droite 4 Rel chez les petits boutons rectangulaires apr s avoir ins r les fils correctement 5 V rifiez que ces fils sont solidement fix s Configuration d un capteur de fermeture de contact Avant d utiliser un capteur DPX CC2 TR afin de d tecter le statut de fermeture de contact la pr sence d eau de fum e ou de vibration vous devez d terminer l tat normal en r glant un commutateur DIP contr lant l tat du voyant sur le b ti du capteur DPX CC2 TR Un commutateur DIP est associ un canal gt Pour r gler le commutateur DIP 1 Placez les d tecteurs commutateurs connect s au capteur DPX CC2 TR l endroit o vous souhaitez d tecter une situation environnementale particuli re 2 D couvrez le commutateur DIP sur le b ti du capteur DPX CC2 TR Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration 3 Pour d finir l tat Normal pour le canal 1 rep rez le commutateur DIP libell 1 4 Utilisez une pointe telle que celle d un stylo pour placer le commutateur glissi re sur l extr mit libell e NO Normally Open ou NC Normally Closed Normally Open Normalement ouvert le statut ouvert du d tecteur commutateur connect est consid r comme normal Normally Closed Normalement ferm le statut ferm du d tecteur commutateur connect est consid r comme normal Il s agit de la valeur par d faut 5 Pour d finir
311. eur de ressources n 1 disposer de couleur et de mode de voyant diff rents config rackUnit 1 25 LEDOperationMode manual ii 5E Raritan Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition d une couleur de voyant pour une unit de rack Cette syntaxe de commande d finit la couleur de voyant d une unit de rack sp cifique sur le capteur de ressources indiqu Vous ne devez d finir la couleur de voyant d une unit de rack que lorsque le mode de fonctionnement de ses voyants a t param tr sur manual config rackUnit lt n gt lt rack unit gt LEDColor lt color gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt color gt est la valeur RVB hexad cimale d une couleur au format HTML La variable lt color gt est comprise entre 000000 et FFFFFF Remarque le param tre de couleur de voyant d une unit de rack supplante le param tre global d fini Reportez vous D finition des couleurs des voyants pour les tiquettes connect es a page 427 et D finition des couleurs des voyants pour le
312. eur de courant Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur du disjoncteur indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement inf rieur du troisi me disjoncteur config sensor ocp 3 current lowerWarning enable 5 Raritan jai Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de l hyst r sis d infirmation d un disjoncteur Cette syntaxe de commande configure l hyst r sis d infirmation d un disjoncteur config sensor ocp lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur du disjoncteur indiqu
313. eurs 223 V rification du r gime nominal du circuit de d rivation 18 Verrouillage des prises et des cordons 36 488 Vieillissement des mots de passe 349 Visualisation des images ou des vid os de la webcam 52 248 251 Volet de donn es 81 Volet Dominion PX Explorer 75 Voyants de capteur de fermeture de contact 41 Voyants pour les unit s de mesure 60 61 458 Z Raritan SE Raritan gt Etats Unis Canada Am rique latine Lundi Vendredi 8h00 20h00 heure de la c te Est des Etats Unis T l 800 724 8090 ou 732 764 8886 Pour CommandCenter NOC appuyez sur 6 puis sur 1 Pour CommandCenter Secure Gateway appuyez sur 6 puis sur 2 Fax 732 764 8887 E mail pour CommandCenter NOC tech cenoc raritan com E mail pour tous les autres produits tech raritan com gt Chine Beijing Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 10 88091890 Shanghai Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 21 5425 2499 Guangzhou Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 20 8755 5561 gt Inde Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 91 124 410 7881 gt Japon Lundi Vendredi 9h30 17h30 heure locale T l 81 3 3523 5991 E mail support japan raritan com gt Europe Europe Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 31 10 2844040 E mail tech europe raritan com Royaume Uni Lundi Vendredi 8h3
314. exacte de l alerte lisez les informations affich es dans la colonne State Etat ou Status Statut e below lower critical le relev du capteur num rique descend sous le seuil critique inf rieur e below lower warning le relev du capteur num rique descend sous le seuil d avertissement inf rieur e above upper critical le relev du capteur num rique atteint ou d passe le seuil critique sup rieur e above upper warning le relev du capteur num rique atteint ou d passe le seuil d avertissement sup rieur e alarmed le capteur discret N EST PAS l tat normal e Open Ouvert le disjoncteur s est d clench Reportez vous D finition des seuils d alimentation la page 172 Modification de la vue d une liste Certaines bo tes de dialogue et pages de donn es contiennent une liste ou un tableau telles que la bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs pr sent e ci dessous Vous pouvez modifier le nombre de colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Notez que les modifications apport es aux colonnes ou au tri ne sont pas enregistr es lorsque vous quittez la bo te de dialogue ou la page de donn es A l ouverture suivante de la bo te de dialogue ou de la page la liste retourne la vue par d faut Manage Users x uns E Active User Name Full Name Roles 8 Johnny Johnny TS Operator 8 admin Administrato
315. exion l interface CL iansesenaniseeenreenntrennesnmence 277 Commande Help AQE Josienne eaaa 279 Affichage des TONN S 4 nes ddl smile der arts aaa 280 Configuration du dispositif Dominion PX et du r seau 301 Commandes de configuration du d lestage des charges s1 436 Op rations de gestion de l alimentation nnnsnnnnnennneneenaeeenn ne nenn nnee nn 437 D blocage d um UtIlISAIQUF 222 222284i0termnee ses tremnre deniers aseararn lee 441 R initialisation de Dominion PX ssssssssssnnnsssnnnsennnsrnnnnnrnnnnnnnnnnnnen nennen 442 D pannage AU TESA Uressgniiaanianinnaa aaia Aaa 443 Recherche des param tres disponibles pour une commande 447 R cup ration des commandes pr c dentes 447 Chargement automatique d une commande 447 D connexion de l interface CL 448 A propos de l interface 2ERoaritan Dominion PX offre une interface de ligne de commande qui permet aux administrateurs de centres de donn es d effectuer certaines t ches de gestion de base A l aide de cette interface vous pouvez effectuer les op rations suivantes e R initialiser le dispositif Dominion PX e Afficher les donn es de Dominion PX et du r seau telles que le nom du dispositif la version du firmware l adresse IP etc e Configurer les param tres de Dominion PX et du r seau e R soudre les probl mes de r seau Cette interface est accessible l aide d une connexion
316. ez r duire la structure en arborescence totale ou un groupe de composants sp cifique pour masquer la totalit ou une partie des l ments d arborescence gt Pour r duire la totalit de l arborescence e Cliquez sur la fl che de gradient noire 4 devant l ic ne du dossier PDU ou double cliquez sur le dossier Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 La fl che devient alors blanche et tous les l ments sous le dossier PDU disparaissent gt Pour masquer certains l ments de l arborescence 1 Cliquez sur la fl che de gradient noire 4 devant le dossier du groupe de composants r duire ou double cliquez sur le dossier La fl che devient alors blanche D et tous les l ments sous le dossier disparaissent 2 R p tez l tape 1 pour les autres groupes de composants que vous souhaitez r duire Ajustement du volet Vous pouvez modifier la largeur du volet pour agrandir ou r duire la zone gt Pour ajuster la largeur du volet 1 Placez le pointeur de la souris sur la bordure droite du voletDominion PX Explorer 2 Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure horizontalement pour largir ou r tr cir le volet Bouton Setup Le bouton Setup Param trer est disponible pour la plupart des l
317. f Dominion PX Remarque reportez vous Chiffrement HTTPS impos la page 123 pour savoir comment imposer aux utilisateurs l emploi de SSL lors de la connexion Dominion PX Une demande de signature de certificat n est pas obligatoire dans les cas suivants e Vous d cidez de g n rer un certificat auto sign sur le dispositif Dominion PX e Des fichiers de certificat et de cl valables sont disponibles Demande de signature de certificat Lorsque des fichiers de certificat et de cl valables pour Dominion PX NE SONT PAS disponibles une des solutions consiste cr er une demande de signature de certificat et une cl priv e sur le dispositif Dominion PX puis envoyer la demande une autorit de certification pour qu elle signe le certificat Cr ation d une demande de signature de certificat Suivez cette proc dure pour cr er la demande de signature de certificat du dispositif Dominion PX gt Pour cr er une demande de signature de certificat 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Donnez les informations demand es Dans la section Subject Objet Champ Tapez ces donn es Country ISO Code Le pays o se situe votre soci t Utilisez le code de p
318. f Dominion PX ne comporte pas d interrupteur d alimentation Pour effectuer l alimentation cyclique de la PDU d branchez la du circuit de d rivation patientez 10 secondes puis rebranchez la Prises Le nombre total de prises varie selon les mod les 54 Etat du voyant Non allum Rouge Rouge clignotant Vert Vert clignotant Rouge et vert clignotant alternativement Rouge vert et jaune en alternance Chapitre 4 Utilisation de la PDU S ries PX2 3000 4000 Ces PDU ne sont pas dot es de la commutation des prises toutes les prises sont donc toujours l tat ON Les voyants de prise ne sont pas disponibles S rie PX2 5000 Ces mod les sont des PDU dot es de la commutation des prises Un petit voyant adjacent chaque prise indique l tat de la prise ou de la PDU La PDU est exp di e de l usine avec toutes les prises sous tension ON Le tableau ci dessous donne la signification des diff rents tats de voyant de prise Statut de prise Signification La prise n est pas connect e l alimentation ou l alimentation du circuit de contr le est interrompue Hors tension Active et sous tension Alimentation active La prise est active et l alimentation est disponible Active et sous tension Le courant dirig travers la prise est sup rieur au seuil d avertissement sup rieur non critique Inactive et sous tension La prise est mise hors tension et l alimentation est di
319. fectuer de deux fa ons Connectez le dispositif Dominion PX un ordinateur pour le configurer via une connexion s rie ou USB entre les deux L ordinateur doit tre dot d un programme de communication tel que HyperTerminal ou PuTTY Pour une connexion s rie il vous faut un c ble null modem avec connecteurs DB9 aux deux extr mit s num ro Raritan 254 01 0006 00 Connectez le dispositif Dominion PX un r seau TCP IP qui prend en charge DHCP L adresse IP affect e par DHCP de la PDU peut tre r cup r e via l adresse MAC de Dominion PX Adressez vous l administrateur du r seau local pour obtenir de l aide Reportez vous Adresse MAC la page 488 Un c ble UTP Cat gorie 5e 6 est n cessaire pour une connexion r seau c bl e 21 22 Chapitre 3 Installation et configuration Connexion du dispositif Dominion PX un ordinateur Pour configurer Dominion PX l aide d un ordinateur il doit tre connect ce dernier par le biais d une interface s rie RS 232 Ces sch mas montrent l emplacement du port s rie sur diff rents types de PDU Mod les Z ro U Ctotanit uida Ciso AR EM Mod les 1U E Roriton uemet O H m roate iasa ussa HA vs tose O o c e conos LES Larsen MHT Mod les 2U QUILET dune 1 ea 28 CL LT A meset i votas O vi romo Vita iver iQ m sna O Si votre ordinateur ne comporte pas de port s rie utilisez un c
320. ffirmation par d faut Message d affirmation par quand Ev nement TRUE d faut quand Ev nement FALSE System started Syst me d marr System reset performed by user IUSERNAME from host JUSERIP R initialisation du syst me effectu e par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Firmware validation failed by user IUSERNAME from host JUSERIP Echec de la validation du firmware par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Firmware upgrade started from version IOLDVERSION to version IVERSION by user USERNAME from host USERIP Mise niveau du firmware d marr e de la version OLDVERSION la version VERSION par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Firmware upgraded successfully from version OLDVERSION to version IVERSION by user USERNAME from host JUSERIP Firmware mis niveau de la version OLDVERSION la version VERSION par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP 191 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte Dispositif gt Echec de la mise jour du firmware Dispositif gt Identification du dispositif modifi e Dispositif gt Journal des v nements effac Dispositif gt Configuration en bloc enregistr e Dispositif gt Configuration en bloc copi e Dispositif gt Etat de la liaison d interface r seau est actif Dispositif gt Echec de l envoi du message SMTP
321. fie que le commutateur de fermeture de contact est ouvert Remarque reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 40 pour d finir l tat normal Pour un capteur num rique cet tat signifie que le relev du capteur figure dans la plage acceptable comme indiqu ci dessous Seuil d avertissement inf rieur lt Relev lt Seuil d avertissement sup rieur Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal 5 Raritan ds Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 234 Etat alarmed Cet tat signifie qu un capteur discret activ d sactiv est l tat anormal Pour un capteur de fermeture de contact la signification de cet tat varie suivant le param tre d tat normal du capteur e Si l tat normal est d fini sur Normally Closed Normalement ferm l tat alarmed signifie que le commutateur de fermeture de contact est ouvert e Si l tat normal est d fini sur Normally Open Normalement ouvert l tat alarmed signifie que le commutateur de fermeture de contact est ferm Remarque reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 40 pour d finir l tat normal Conseil le voyant d un capteur de fermeture de contact est allum apr s son passage l tat alarmed Si le module de capteur comporte deux canaux pour la connexion de deux commutateurs deux voyants sont disponibles V rifiez
322. figuration Modifier la configuration de la PDU de l entr e de la prise et du dispositif de protection contre les surintensit s Change Own Password Changer son propre mot de passe Switch Outlet all outlets Commutation de prises toutes les prises Remarque la fonction de commutation des prises N EST PAS possible sur les s ries PX2 3nnn et PX2 4nnn o n est un chiffre l autorisation Switch Outlet n est donc pas disponible Le r le Operator est affect un nouveau profil utilisateur par d faut Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 113 Cr ation d un r le Cr ez un r le lorsque vous avez besoin d une nouvelle combinaison d autorisations gt Pour cr er un r le 1 Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t 3 Tapez le nom du r le dans le champ Role Name 119 120 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 6 Tapez une description du r le dans le champ Description Cliquez sur l onglet Privileges pour afficher une ou plusieurs autorisations a Cliquez sur Add Ajouter La b
323. figuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques et en rep rant la console s rie Dominion sous le groupe Ports Appuyez sur Entr e L invite Username appara t Username _ Tapez un nom et appuyez sur Entr e Le nom est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Vous tes ensuite invit saisir un mot de passe Username admin Password _ Tapez un mot de passe et appuyez sur Entr e Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules 277 278 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Apr s la saisie correcte du mot de passe ou l invite syst me gt appara t Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 279 pour en savoir plus Conseil les donn es Last Login Derni re connexion comprenant les date et heure sont galement affich es si le m me profil utilisateur a servi une fois la connexion l interface Web ou la CLI de Dominion PX Vous tes maintenant connect l interface de ligne de commande et pouvez pr sent administrer le dispositif Dominion PX Avec SSH ou Telnet Vous pouvez vous connecter distance l interface de ligne de commande l aide d un client SSH ou Telnet tel que PuTTY Remarque PuTTY est un programme libre t l chargeable depuis Internet Reportez vous la documentation de PuTTY pour en savoir plus sur la
324. figurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt description gt est une cha ne comprenant jusqu 64 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Exemple La commande suivante affecte la description humidity detection au capteur d environnement portant le num ro d identification 4 config externalsensor 4 description humidity detection Commandes de configuration des seuils de capteur Une commande de configuration de capteur d bute par sensor Vous pouvez utiliser les commandes pour configurer les valeurs de seuil d hyst r sis et de d lai d affirmation pour un capteur associ aux l ments suivants Prises _Inlets Entr es P les d entr e pour les PDU triphas es uniquement Disjoncteurs Capteurs d environnement Il permet d affecter tout moment une nouvelle valeur au seuil ind pendamment de l activation du seuil Commandes pour les capteurs de prise La commande de configuration d un capteur pour les prises d bute par sensor outlet 371 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du seuil critique sup rieur d une prise Cette syntaxe de commande configure le seuil critique sup rieur d une prise config sensor outlet lt n gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise
325. ge Asset Strip Bandeau de ressources Donn es de fiabilit Cette commande affiche les donn es de fiabilit show reliability data S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Journal des erreurs de fiabilit Cette commande affiche le journal des erreurs de fiabilit show reliability errorlog lt n gt Variables e lt n gt est une des options 0 z ro ou un autre nombre entier Option Description 0 Affiche toutes les entr es du journal des erreurs de fiabilit Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option 0 pour obtenir toutes les donn es Un nombre Affiche le nombre indiqu des derni res entr es entier du journal des erreurs de fiabilit sp cifique Historique des commandes Cette syntaxe de commande affiche l historique des commandes de la session de connexion en cours show history Informations affich es e Une liste des commandes entr es pr c demment au cours de la session active est affich e Longueur de la m moire tampon d historique Cette syntaxe de commande affiche la longueur de la m moire tampon stockant les commandes d historique show history bufferlength Informations affich es e La longueur de la m moire tampon d historique actuelle est affich e Exemples Cette section pr sente des exemples de la commande show 299 Chapitre 7 Utilisation de l i
326. gramme suivant illustre une tiquette de gestion des ressources A C Lettre El ment A Code barres num ro d identification disponible de chaque c t de l tiquette de gestion des ressources B Connecteur d tiquette C Zone adh sive avec bande Remarque le code barres de chaque tiquette de gestion des ressources est unique et affich dans l interface Web du dispositif Dominion PX facilitant ainsi l identification gt Pour connecter des capteurs de ressources au dispositif Dominion PX 1 Collez le c t adh sif de chaque tiquette de gestion des ressources chaque dispositif informatique 45 Chapitre 3 Installation et configuration 46 2 Branchez le connecteur l autre extr mit de chaque tiquette de gestion des ressources dans le port d tiquette correspondant sur le capteur de ressources 3 Connectez l assemblage de capteurs de ressources sur le rack au dispositif Dominion PX en suivant cette proc dure a Lettre A B C Branchez une extr mit du c ble Cat gorie 5e 6 au connecteur RJ 45 sur le capteur de ressources MASTER Connectez l autre extr mit du c ble au port FEATURE du dispositif Dominion PX Le dispositif Dominion PX alimente l assemblage des capteurs de ressources via le c ble Cat gorie 5e 6 Tous les voyants de l assemblage peuvent passer par diff rentes couleurs au cours de la mise sous tension si le firmware du capteur de ressources
327. gt policy lt policy gt e Commandes IPv6 gt Syntaxe de commande permettant de modifier l adresse IP et ou le masque de sous r seau d une r gle IPv6 security ipAccessControl ipv6rulemodify lt rule_number gt ipMask lt ip_mask gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier la strat gie d une r gle IPv6 security ipAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier le contenu d une r gle IPv6 existante Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config security ipAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt ipMask lt ip mask gt policy lt policy gt Variables e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez modifier e lt ip_ mask gt combine les valeurs d adresse IP et de masque de sous r seau s par es par un barre oblique Par exemple une combinaison IPv4 se pr sente comme suit 192 168 94 222 24 e lt policy gt est une de ces options accept drop ou reject Option Description accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Exemple La commande suivante modifie tout le contenu de la 5e r gle IPv4 conf
328. gurables ont un niveau MAX ACCESS en lecture criture dans le fichier MIB Ils comprennent des objets de seuil ce qui provoque l mission d un avertissement par Dominion PX et l envoi d un trap SNMP lorsque certains param tres sont d pass s Reportez vous D finition des seuils d alimentation la page 172 pour obtenir une description du fonctionnement des seuils Remarque lors de la configuration des seuils l aide des commandes set SNMP v rifiez que la valeur du seuil critique sup rieur est plus lev que celle du seuil d avertissement sup rieur Extraction de l utilisation d nergie Vous pouvez d couvrir la quantit d nergie consomm e par un dispositif informatique par l extraction des donn es d nergie active de la prise sur laquelle il est branch Les valeurs d nergie active sont incluses dans outletSensorMeasurementsTable ainsi que d autres relev s de capteur de prise Remarque concernant l activation des seuils Lorsque vous activez des seuils d sactiv s auparavant via SNMP veillez d finir une valeur correcte pour tous les seuils cens s tre activ s avant de les activer r ellement Sinon vous obtenez un message d erreur 275 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Cette section explique comment utiliser l interface de ligne de commande CLI pour administrer un dispositif Dominion PX Dans ce chapitre A propos de linterna S 2 8 E 276 Conn
329. h ses Remarque dans ce contexte le libell indique le num ro de l entr e tel que l1 gt 1 168 Pour nommer l entr e Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 Cliquez sur Inlet 11 Entr e 11 dans le volet Dominion PX Explorer et la page Inlet l1 s ouvre dans le panneau de droite Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Inlet 11 Setup Param trage de l entr e 11 appara t Tapez un nouveau nom dans le champ Name Nom Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications S Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Nommage des disjoncteurs Vous pouvez nommer tous les disjoncteurs pour les identifier facilement Le nom personnalis est suivi du libell entre parenth ses Remarque dans ce contexte le libell indique le num ro du disjoncteur tel que C1 gt f Pour nommer un disjoncteur D veloppez le dossier Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s pour afficher tous les disjoncteurs dans le volet Dominion PX Explorer Reportez vous D veloppement de l arbore
330. haitez rechercher les donn es DNS Exemple La commande suivante v rifie les donn es DNS concernant l h te 192 168 84 222 diag gt nslookup 192 168 84 222 443 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des connexions r seau Cette syntaxe de commande affiche les connexions r seau et ou le statut des ports diag gt netstat lt option gt Variables e lt option gt est une des options ports ou connections Option Description ports Affiche les ports TCP UDP connections Affiche les connexions r seau Exemple La commande suivante affiche les connexions serveur au dispositif Dominion PX diag gt netstat connections a SE Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Test de la connectivit de r seau Cette syntaxe de commande envoie le message ICMP ECHO _ REQUEST un h te de r seau afin de v rifier sa connectivit de r seau Si le r sultat indique que l h te r pond correctement la connectivit r seau est bonne ou l h te est arr t ou n est pas connect au r seau diag gt ping lt host gt Variables e _ lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te dont vous souhaitez v rifier la connectivit r seau Options e Vous pouvez inclure certaines ou toutes les options suppl mentaires r pertori es ci dessous dans la commande ping Options Description count lt numberi gt D termine le nombre de messages envoyer
331. hroff LHX la page 255 pour activer la prise en charge de celui ci 53 5 Raritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU Ce chapitre explique comment utiliser le dispositif Dominion PX Il d crit les voyants et les ports de la PDU et explique comment utiliser le panneau d affichage DEL Il explique galement comment le disjoncteur dispositif de protection contre les surintensit s fonctionne et quand l alarme est mise Dans ce chapitre Composants d PANN AU 5221 sn a a 54 DISJONCIGUTS sesei NRA R 63 FUSIDIR s e sara int steel etre Gudnst 65 Alarme SONO hs ass aa a Ea a hip 68 Composants du panneau 2ERoaritan Dominion PX existe dans les tailles OU Z ro U 1U et 2U Tous les types de mod les sont fournis avec les composants suivants sur leurs panneaux ext rieurs e C ble d alimentation e Prises e Ports de connexion e Affichage DEL e Bouton Reset R initialiser C ble d alimentation La plupart des PDU Raritan sont fournies avec un c ble d alimentation install pr t tre branch dans la prise appropri e pour recevoir de l lectricit Ces dispositifs ne peuvent pas tre rec bl s par l utilisateur Connectez chaque dispositif Dominion PX un circuit de d rivation de puissance nominale appropri e Consultez l tiquette ou la plaque signal tique fix e sur le dispositif Dominion PX pour d terminer la puissance nominale d entr e ou la plage appropri e Le dispositi
332. i une prise une ligne ou un disjoncteur particulier afin d afficher des relev s sp cifiques gt 1 Pour faire fonctionner l affichage DEL Appuyez sur le bouton Haut ou Bas jusqu ce que le num ro de prise de ligne ou de disjoncteur souhait soit s lectionn dans la rang e deux chiffres Ou vous pouvez appuyer sur l un ou l autre bouton pour s lectionner la puissance active d une entr e qui appara t comme AP Appuyez sur le bouton A UP pour faire monter d une s lection Appuyez sur le bouton DOWN pour faire descendre d une s lection Le courant du composant s lectionn est affich dans la rang e trois chiffres Le voyant CURRENT A s allume simultan ment Reportez vous DEL pour les unit s de mesure voir Voyants pour les unit s de mesure la page 60 Lorsque vous s lectionnez une prise ou ligne vous pouvez appuyer simultan ment sur les boutons Up Haut et Down Bas pour alterner entre les relev s de tension de puissance active et de courant La tension appara t au format suivant XXX V Elle s affiche pendant cinq secondes environ puis le relev du courant r appara t Lorsque la tension est affich le voyant VOLTAGE V s allume La puissance active appara t dans un des formats suivants X XX XX X et XXX kW Elle s affiche pendant cinq secondes environ puis le relev du courant r appara t Lorsque la puissance active est affich e le voyant POWE
333. iables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez interroger les capteurs de p les e lt n gt est le libell du p le d entr e dont vous souhaitez interroger les capteurs P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3 3 L3 L3 L3 L1 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev d tat de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation du capteur de p le d entr e sp cifi sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche Informations sur les seuils des capteurs de disjoncteurs Cette commande est uniquement disponible pour les PDU sur lesquelles un m canisme de protection contre les surintensit s est impl ment Cette syntaxe de commande affiche les informat
334. iables e lt role name gt est le nom du r le dont vous souhaitez interroger les autorisations La variable peut tre une des options suivantes Option Description all Cette option affiche tous les r les existants Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es le nom d un r le Cette option affiche les donn es du r le sp cifique indiqu uniquement Informations affich es e Les param tres du r le sont affich s notamment sa description et les privil ges S Raritan Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Param tres de d lestage des charges Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette commande affiche les param tres de d lestage des charges show loadshedding Informations affich es e L tat de d lestage des charges est affich ainsi que les prises non critiques Remarque le mode d lestage des charges est associ des prises critiques et non critiques Pour d finir des prises critiques et non critiques via CLI reportez vous D finition des prises non critiques la page 307 Param tres de port s rie Cette commande affiche le param tre de d bit en bauds du port s rie libell CONSOLE MODEM sur le dispositif Dominion PX show serial Param tres EnergyWise Cette commande affiche la configuration actuelle de Domi
335. ibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche ii S Raritan config sensor Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur de p le d entr e indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur du p le d entr e indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement inf rieur de tension du p le 3 L3 L1 de l entr e 1 sur 190 V Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor inletpole 1 L3 voltage lowerWarning 190 D finition de l hyst r sis d infirmation d un p le d entr e Cette syntaxe de commande configure l hyst r sis d infirmation d un p le d entr e inletpole lt n gt lt p gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 2 L2 L2 L2 L3
336. ical Capteur l entr e INLET affirm au dessus du INLETSENSOR l entr e seuil critique sup rieur INLET infirm au dessus du seuil critique sup rieur Entr e gt gt Capteur gt gt Sensor INLETSENSOR on inlet Sensor INLETSENSOR on inlet Au dessus du seuil INLET asserted above upper INLET deasserted above upper d avertissement sup rieur warning Capteur INLETSENSOR warning Capteur l entr e INLET affirm au dessus du INLETSENSOR l entr e seuil d avertissement sup rieur INLET infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur ii S Raritan Ev nement contexte Entr e gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur Entr e gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil critique inf rieur Entr e gt gt P le gt gt Capteur gt gt Indisponible Entr e gt gt P le gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil critique sup rieur Entr e gt gt P le gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur Entr e gt gt P le gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur Entr e gt gt P le gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil critique inf rieur 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE Sensor INLETSENSOR
337. ide aux informations sur les prises Ces informations telles que le courant efficace la puissance active le facteur de puissance etc sont affich es imm diatement apr s la s lection de l ic ne d une prise dans l arborescence Remarque RMS fait r f rence Root Mean Square moyenne quadratique m thode statistique permettant de mesurer certains types de variables Dans ce contexte elle donne une valeur de courant quivalente une valeur CC comparable 3 S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Surveillance de toutes les prises Vous pouvez voir le statut actuel de toutes les prises en m me temps gt Pour surveiller toutes les prises 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur le dossier Outlets Prises La page Outlets s ouvre dans le volet de droite qui pr sente toutes les prises avec les informations suivantes num ro de prise nom de prise statut de prise activ d sactiv relev s des capteurs de prise Courant efficace A Puissance active W Facteur de puissance Conseil Lorsque la rang e d un relev de capteur est color e cela signifie que ce relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur est d clench Reportez vous Relev rep r en jaune ou en rouge voir Relev
338. ier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct e _ lt value gt est un nombre exprim en chantillons affect au d lai d affirmation du capteur d environnement indiqu Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 de Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le d lai d affirmation du capteur de temp rature d environnement portant le num ro d identification 3 sur 4 chantillons Cela signifie qu au moins quatre chantillons cons cutifs doivent d passer un seuil de courant sp cifique avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor externalsensor 3 temperature assertionTimeout 4 Commande de configuration des utilisateurs La plupart des commandes de configuration des utilisateurs d butent par user hormis la commande de modification
339. iers fournis ou install s par les clients Le non respect des instructions d installation et de configuration peut entra ner de fausses alertes ou aucune alerte Raritan ne d clare ni ne sugg re en aucun cas que tous les d tecteurs commutateurs tiers fonctionneront avec DPX CC2 TR Connexion des d tecteurs commutateurs tiers DPX CC2 TR Une unit DPX CC2 TR dispose de deux canaux pour la connexion de deux d tecteurs commutateurs tiers Le corps de DPX CC2 TR comporte quatre points de terminaison ressort les deux droite sont associ s un canal comme indiqu par le num ro du voyant et les deux gauche l autre canal Vous devez brancher les d tecteurs commutateurs tiers dans ces points de terminaison gt Pour connecter des d tecteurs commutateurs tiers 1 D nudez l isolant sur environ 12 mm de l extr mit de chaque fil de deux d tecteurs commutateurs tiers 2 Appuyez sur les petits boutons rectangulaires au dessus des points de terminaison du corps de DPX CC2 TR et maintenez les enfonc s 39 40 Chapitre 3 Installation et configuration Remarque chaque bouton contr le le ressort du point de terminaison correspondant 3 Ins rez enti rement chaque fil des deux d tecteurs commutateurs tiers dans chaque point de terminaison a Branchez les deux fils d un d tecteur commutateur dans les deux points de terminaison gauche a Branchez les deux fils d un autre d tecteur commutat
340. ig security ipAccessControl ipv4 rule modify 5 ipMask 192 168 84 123 24 policy accept R sultats e L adresse IPv4 est remplac e par 192 168 84 123 et le masque de sous r seau par 255 255 255 0 e La strat gie devient maintenant accept Suppression d une r gle de pare feu Les commandes ci apr s retirent une r gle IPv4 ou IPv6 particuli re de la liste e Commandes IPv4 config security ipAccessControl ipv4 rule delete lt rule number gt e Commandes IPv6 S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config security ipAccessControl ipv6 rule delete lt rule number gt Variables e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez supprimer Exemple La commande suivante retire la 5e r gle de la liste de contr le d acc s IPV6 config security ipAccessControl ipv6 rule delete 5 Acc s HTTPS Cette commande d termine si l acc s HTTPS l interface Web de Dominion PX est impos Si tel est le cas toutes les tentatives d acc s HTTP sont automatiquement dirig es vers HTTPS config security enforceHttpsForWebAccess lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active l acc s HTTPS l interface Web disable D sactive l acc s HTTPS l interface Web Exemple La commande suivante d sactive la fonction d acc s HTTPS config security enforceHttpsF
341. igne de commande 340 Exemple La commande suivante remplace les serveurs NTP affect s par DHCP par les serveurs NTP personnalis s comme les serveurs NTP principal et secondaire config time ntp overrideDHCPProvidedServer tru Commandes de configuration de la s curit Une commande de configuration de la s curit d bute par security Contr le du pare feu Vous pouvez g rer les fonctions de contr le du pare feu via l interface CLI Le contr le du pare feu vous permet de param trer les r gles autorisant ou interdisant l acc s au dispositif Dominion PX partir d une adresse IP sp cifique ou d une plage d adresses IP e Une commande de configuration de pare feu IPv4 d bute par security ipAccessControl ipv4 e Une commande de configuration de pare feu IPV6 d bute par security ibAccessControl ipv6 Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification des param tres de contr le du pare feu Il existe diff rentes commandes pour modifier les param tres de contr le du pare feu e Commandes IPv4 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le du pare feu IPv4 utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv4 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le de pare feu IPv4 par d faut utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv4 defaultPolicy lt policy gt e Commandes
342. ilisateur TARGETUSER modifi par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Password settings changed by user Param tres de mot de passe IUSERNAME from host USERIPT modifi s Param tres de mot de passe modifi s par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Role ITARGETROLE added by user R le ajout IUSERNAME from host USERIP R le TARGETROLE ajout par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Role TARGETROLE modified by R le modifi user USERNAME from host IUSERIP R le TARGETROLE modifi par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP1 Administration des utilisateurs gt Role TARGETROLE deleted by user R le supprim IUSERNAME from host USERIPT R le TARGETROLE supprim par 5 Raritan a Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte Message d affirmation par d faut Message d affirmation par quand Ev nement TRUE d faut quand Ev nement FALSE l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Activit d utilisateur gt gt User USERNAME from host User USERNAME from host Utilisateur connect IUSERIP logged in Utilisateur IUSERIP logged out Utilisateur USERNAME de l h te USERIP USERNAME de l h te USERIP connect d connect Activit d utilisateur gt gt Eche
343. ilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Une modification du mot de passe est impos e la connexion suivante de l utilisateur false La modification du mot de passe n est pas impos e la connexion suivante de l utilisateur Exemple La commande suivante impose la modification du mot de passe la connexion suivante de May user modify May forcePasswordChangeOnNextLogin true Modification des param tres SNMPv3 Il existe diff rentes commandes pour modifier les param tres SNMPv3 d un profil utilisateur sp cifique Vous pouvez combiner toutes les commandes suivantes pour modifier les param tres SNMPv3 en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 gt Pour activer ou d sactiver l acc s SNMP v3 Dominion PX pour l utilisateur indiqu config user modify lt name gt snmpV3Access lt optionl gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option1 gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active l autorisation d acc s SNMP v3 pour l utilisateur indiqu disable D sactive l autorisation d acc s SNMP v3 pour l utilisateur indiqu Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Pour d terminer le niveau de s curit config user modify lt name gt
344. inactivit des utilisateurs Profils utilisateur existants Cette commande affiche les donn es d un ou de tous les profils utilisateur existants show user lt user name gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show user lt user name gt details Variables e lt user_name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez interroger le profil La variable peut tre une de ces options all ou un nom d utilisateur Option Description all Cette option affiche tous les profils utilisateur existants Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es 293 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description le nom d un utilisateur Cette option affiche le profil de l utilisateur sp cifique indiqu uniquement Informations affich es e Sans le param tre details seules quatre informations utilisateur sont affich es nom d utilisateur statut activ privil ges d acc s SNMP v3 et r les e Avec le param tre details des informations utilisateur suppl mentaires sont affich es telles que le num ro de t l phone l adresse lectronique l unit de temp rature privil gi e etc R les existants Cette commande affiche les donn es d un ou de tous les r les existants show roles lt role name gt Var
345. indiqu e disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur de l entr e indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur de l entr e indiqu e et active ce seuil en m me temps 381 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le seuil d avertissement inf rieur de courant efficace de l entr e 1 sur 20 A Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor inlet 1 current lowerWarning 20 D finition de l hyst r sis d infirmation d une entr e Cette syntaxe de commande configure l hyst r sis d infirmation d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer Pour une PDU entr e unique lt n gt est toujours le chiffre 1 e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est une valeur num rique
346. indique l orientation des capteurs de ressources connect s au dispositif Dominion PX Cette commande est g n ralement inutile sauf si les capteurs de ressources sont fournis SANS d tecteur d inclinaison ce qui rend Dominion PX incapable de d tecter l orientation des capteurs de ressources config assetStrip lt n gt assetStripOrientation lt orientation gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt orientation gt est une de ces options topConnector ou bottomConnector Orientation Description topConnector Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en haut bottomConnector Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en bas Exemple La commande suivante indique que le connecteur RJ 45 du capteur de ressources n 1 est orient vers le haut config assetStrip 1 assetStripOrientation topConnector D finition des couleurs des voyants pour les tiquettes connect es Cette syntaxe de commande d finit la couleur des voyants de toutes les unit s de rack du capteur de ressources n 1 pour indiquer la pr sence d une tiquette de gestion des ressources connect es config assetStrip lt n gt LEDColorForConnectedTags lt c
347. indique quand l v nement de mise niveau du firmware a eu lieu les versions pr c dente et nouvelle associ es l v nement et le r sultat de la mise niveau gt Pour afficher l historique de la mise jour du firmware 1 Choisissez Maintenance gt View Firmware Update History Historique de la mise jour du firmware La bo te de dialogue Firmware Update History Historique de la mise jour du firmware appara t et affiche les donn es suivantes la date et l heure de l v nement de mise niveau du firmware a version pr c dente du firmware a version de mise jour du firmware le r sultat de la mise niveau du firmware 2 Vous pouvez modifier le nombre de colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Reportez vous Modification de la vue d une liste la page 83 3 Pour afficher les d tails d un v nement de mise niveau du firmware s lectionnez le et cliquez sur Details ou double cliquez simplement sur l v nement La bo te de dialogue Firmware Update Details D tails de la mise jour du firmware qui appara t pr sente des donn es d taill es sur l v nement s lectionn 4 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Reprise totale apr s sinistre Si la mise niveau du firmware choue et qu cause de cet chec le dispositif Dominion PX cesse de fonctionner vous pouvez le r cup
348. ine la vitesse de l interface LAN config network interface LANInterfaceSpeed lt option gt Variables e lt option gt est une des options auto 10Mbps et 100Mbps Option Description auto Le syst me d termine la vitesse optimale du r seau local par n gociation automatique 10Mbps La vitesse du r seau local est toujours de 10 Mbps 100Mbps La vitesse du r seau local est toujours de 100 Mbps Exemple La commande ci apr s laisse Dominion PX d terminer la vitesse d interface LAN optimale par le biais de la n gociation automatique config network interface LANInterfaceSpeed auto _ S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification du mode bidirectionnel LAN Cette syntaxe de commande d termine le mode bidirectionnel de l interface LAN config network interface LANInterfaceDuplexMode lt mode gt Variables e _ lt mode gt est un des modes auto half ou full Option Description auto Dominion PX s lectionne le mode de transmission optimal par n gociation automatique half Semi bidirectionnel Les donn es sont transmises dans une direction vers ou depuis le dispositif Dominion PX la fois full Bidirectionnel simultan Les donn es sont transmises dans les deux sens simultan ment Exemple La commande ci apr s laisse Dominion PX d terminer le mode de transmission optimal par le biais de la n gociation automatique config network
349. ini les param tres SMTP vous pouvez effectuer un test pour vous assurer que tout fonctionne correctement Proc dez comme suit a Tapez l adresse lectronique du destinataire dans le champ Recipient Email Addresses Utilisez une virgule pour s parer ces adresses b Cliquez sur Send Test Email Envoyer un courriel de test Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 10 V rifiez que les destinataires ont bien re u le courriel D finition de la configuration EnergyWise Si une architecture de gestion de l nergie Cisco EnergyWise est mise en uvre dans votre soci t vous pouvez activer le point d extr mit Cisco EnergyWise impl ment sur le dispositif Dominion PX afin que celui ci fasse partie du domaine Cisco EnergyWise La fonction Cisco EnergyWise impl ment e sur Dominion PX est d sactiv e par d faut gt 1 Pour d finir la configuration Cisco EnergyWise Choisissez Device Settings gt EnergyWise Param tres du dispositif gt EnergyWise La bo te de dialogue EnergyWise Configuration appara t Dans le champ Enable EnergyWise Activer EnergyWise cochez la case d activation de la fonction Cisco EnergyWise Dans le champ Domain name Nom de domaine entrez le nom d un domaine Cisco EnergyWise auquel appartient Dominion PX Ce nom de domaine comporte jusqu 127 caract res ASCII imprimables Les espaces et les ast risques NE SONT PAS autoris s Dans le champ Domain pass
350. inion PX est maintenant en place et l installation est termin e Montage des mod les 1U ou 2U A l aide des supports de fixation et des outils appropri s attachez le dispositif Dominion PX 1U ou 2U au rack ou l armoire Si des disjoncteurs sont mis en uvre sur votre PDU lisez Limite d orientation des disjoncteurs la page 7 avant de la monter gt Pour monter le dispositif Dominion PX 1 Attachez une patte de fixation pour le montage en rack l un des c t s du dispositif Dominion PX a Alignez deux trous ovales de la patte de fixation pour le montage en rack avec deux trous taraud s sur un c t du dispositif Dominion PX b Fixez la patte de fixation pour le montage en rack avec deux des vis fournies par Raritan a S Raritan Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Remarque l emplacement appropri des trous ovales de la patte de fixation pour le montage en rack peut varier selon les trous taraud s de votre mod le 2 R p tez l tape 1 pour fixer l autre patte de fixation de l autre c t de Dominion PX 3 Ins rez une extr mit de la barre de support de c ble dans le trou en L de la patte de fixation pour le montage en rack et alignez le trou l extr mit de la barre avec le trou taraud adjacent au trou en L F9 4 Fixes la barre de support de c ble avec une des vis filet es fournies par Raritan 2ERoaritan iz 16 Chapitre 2 Montage en rack de la PDU 5
351. inition la page 178 8 Pour activer le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Hyst r sis d infirmation d finition Le param tre d hyst r sis d termine quand une condition de seuil est r initialis e Ce diagramme illustre le rapport des valeurs d hyst r sis et des seuils Seuil critique sup rieur Hyst r sis R initialisation critique sup rieure Seuil d avertissement sup rieur Hyst r sis R initialisation d avertissement sup rieure Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web R initialisation d avertissement Lo inf rieure Hyst r sis Seuil d avertissement inf rieur R initialisation critique TETE inf rieure Hyst r sis Seuil critique inf rieur Les valeurs d hyst r sis d finissent un seuil de r initialisation Pour les seuils sup rieurs la mesure doit descendre au dessous de ce seuil de r initialisation avant la g n ration d un v nement d infirmation Pour les seuils inf rieurs la mesure doit monter au dessus de ce seuil de r initialisation avant la g n ration d un v nement d infirmation Exemple Quand l hyst r sis est elle utile Cet exemple d montre quand l hyst r sis d infirmati
352. inition du d lai d initialisation 161 306 D finition du d lai d initialisation des prises 306 D finition du d lai du limiteur de courant d appel 162 306 D finition du domaine EnergyWise 422 D finition du format de la coordonn e Z 229 D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement 310 370 D finition du masque de sous r seau IPv4 322 D finition du mode de configuration IPv4 320 D finition du mode de configuration IPv6 324 D finition du mode de fonctionnement des voyants 430 D finition du mode de gestion du r seau 312 D finition du mode de num rotation des unit s de rack 425 D finition du mot de passe EAP 317 D finition du nom de l h te privil gi 321 D finition du nom de r seau sans fil 314 D finition du nombre d unit s de rack 425 D finition du secret EnergyWise 422 D finition du serveur DNS principal IPv4 323 D finition du serveur DNS principal IPV6 326 D finition du serveur DNS secondaire IPv4 323 D finition du serveur DNS secondaire IPV6 327 D finition du serveur NTP principal 338 D finition du serveur NTP secondaire 339 D finition du seuil critique inf rieur d un capteur 399 D finition du seuil critique inf rieur d un disjoncteur 394 D finition du seuil critique inf rieur d un p le d entr e 386 Z Raritan D finition du seuil critique inf rieur d une entr e 380 D finition d
353. ins isara niaaa aa fetes ei RONNAN 301 Commandes de configuration de la PDU ss 302 Commandes de configuration de r seau seesssesseesseesseessn retr nesr retn nstnnsnnssnnssnnssenn sens 311 Commandes de configuration du temps 337 Commandes de configuration de la s curit esseesseesseeesn nesr nesr nennen nennsnnssrnnsensenns 340 Commandes de configuration des prises 363 Commandes de configuration des entr es 365 Commandes de configuration des disjoncteurs ssessesssrsssrnesr nssr nssrnssrnsstrssrnssensnts 366 Commandes de configuration des capteurs d environnement 367 Commandes de configuration des seuils de capteur s ssssssesesressrnssrnssrrssrrssrnssrnssens 371 Commande de configuration des utilisateurs seeseesseeeee nesnese nesr neer nen nnsn reserse ne ents 403 Commandes de configuration de r le ssissrissiiiiiisiviiiriirassiarridiridiriicereiiiieni enni dansrraiied 415 Commandes de configuration EnergyWise esseesseesseesseeeenesrner ner nssrnsrnssrnssensstnsnns 421 Commandes de gestion des ressources 424 Commandes de configuration des ports s rie 432 D finition de la longueur de m moire tampon d historique ssesssessseesseesseeeseeesreese nees 433 Syntaxe m l COMMAS seisseen insae ingini iagat rii enr etes del t eme sat esse 434 Fermeture du mode configuration s sesssseessrressrrssesrresrrnnnsrnnnastnanannnnna
354. ion PX La mesure retourne ensuite une valeur respectant le seuil mais Dominion PX ne g n re pas d alerte pour l v nement d infirmation Ces sc narios peuvent se produire en raison du suivi d hyst r sis utilis par Dominion PX Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Gestion de la journalisation des v nements 218 Par d faut Dominion PX capture certains v nements syst me et les enregistre dans un journal local interne Consultation du journal local des v nements Vous pouvez afficher jusqu 2 000 v nements historiques qui se sont produits sur le dispositif Dominion PX dans le journal local des v nements Lorsque le journal contient d j 2 000 entr es chaque nouvelle entr e remplace l entr e la plus ancienne gt Pour afficher le journal local 1 Choisissez Maintenance gt View Event Log Maintenance gt Afficher le journal des v nements La bo te de dialogue Event Log Journal des v nements appara t Chaque entr e d v nement du journal local comprend la date et l heure de l v nement le type de l v nement une description de l v nement le num ro d identification de l v nement 2 La bo te de dialogue affiche la derni re page par d faut Vous pouvez Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web _alterner entre diff rentes pages en effectuant une des op rations suivantes Cli
355. ion gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct Raritan ai Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur d environnement indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil critique inf rieur du capteur d humidit environnementale portant
356. ions ci dessous ou celles d crites dans la section D finition des seuils d une prise la page 172 gt Pour configurer des seuils l hyst r sis d infirmation et le d lai d affirmation de plusieurs prises Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 Cliquez sur le dossier Outlets Prises La page Outlets s ouvre Cliquez sur Bulk Setup Param trage en bloc La bo te de dialogue Outlet Threshold Bulk Setup Param trage en bloc des seuils de prises s ouvre et affiche la liste de toutes les prises Dans le champ Show Outlet Sensors of Type Afficher les capteurs de prises de type s lectionnez le type de seuils d alimentation que vous souhaitez configurer S lectionnez les prises souhait es en cochant les cases leur correspondant Pour s lectionner toutes les prises cochez la case intitul e Sensor Capteur dans la rang e d en t te et toutes les cases seront coch es Pour s lectionner certaines prises cochez les cases qui leur correspondent en cliquant dessus Pour d s lectionner une prise cliquez nouveau sur sa case cocher Cliquez sur Edit Thresholds
357. ions de menu permettant la gestion des profils utilisateur des autorisations r les et du mot de passe e Device Settings Param tres du dispositif concerne les param tres relatifs au dispositif tels que son nom les param tres r seau les param tres de s curit et l heure syst me e Maintenance pr sente des outils utiles la maintenance du dispositif Dominion PX tels que le journal des v nements les informations sur le mat riel la mise niveau du firmware etc e Help Aide affiche des informations relatives au firmware et tous les progiciels libres int gr s au dispositif Dominion PX En outre vous pouvez acc der au manuel d utilisation partir de ce menu Volet Dominion PX Explorer L arborescence hi rarchique de gauche affiche le dispositif Dominion PX auquel vous acc dez ainsi que tous les composants physiques int gr s ou connect s cette PDU tels que des entr es des prises et des capteurs d environnement En outre une ic ne appel e Dashboard Tableau de bord est disponibles pour afficher les informations r sum es de la PDU La structure en arborescence comprend trois niveaux hi rarchiques Premier niveau Second niveau Troisi me niveau Tableau de bord N ant N ant Dossier PDU Inlet 11 Entr e 11 N ant Dossier Outlets Prises 1 an Dossier Overcurrent Protectors C1 Cn Dispositifs de protection contre les surintensit s Dossier External Sensors Liste des capte
358. ions relatives aux seuils du capteur de disjoncteurs indiqu show sensor ocp lt n gt lt sensor type gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor ocp lt n gt lt sensor type gt details Variables e lt n gt est le num ro du disjoncteur dont vous souhaitez interroger les capteurs e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant 291 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev d tat de seuil et d hyst r sis d infirmation du capteur de disjoncteurs indiqu sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e e Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche Informations sur les seuils des capteurs d environnement Cette syntaxe de commande affiche les informations relatives aux seuils du capteur d environnement indiqu show sensor externalsensor lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor externalsensor lt n gt details Variables e lt n gt est le num ro du capteur d enviro
359. iphas s la page 452 pour les exceptions Si une fiche doit tre fix e au cordon flexible la longueur de ce dernier ne doit pas d passer 4 5 m tres tel qu indiqu dans les r glementations UL 60950 1 2007 et NEC 645 5 2011 Le cordon flexible peut tre connect de fa on permanente l alimentation si cette installation a re u l approbation d un organisme local de r glementation Aux Etats Unis la r glementation relative l lectricit se trouve dans le code national d lectricit NEC 2011 sections 400 7 A 8 400 7 B 368 56 et tableau 400 4 S lection de la fiche Si une fiche doit tre fix e au cordon flexible son intensit nominale est choisie comme suit Aux Etats Unis l intensit nominale de la fiche doit tre sup rieure de 125 celle du produit Raritan Dans certains produits Raritan tels que les PDU 35A triphas es fils connect s en triangle une telle fiche n est pas disponible Dans ce cas choisissez la fiche la plus proche dont l intensit nominale est sup rieure 125 Par exemple une fiche 50 A correspondrait le mieux une PDU 35A triphas e Pour toutes les autres r gions suivant les directives des organismes locaux de r glementation l intensit nominale est identique celle des produits Raritan S lection de la prise Pour les moniteurs en ligne de Raritan les prises install es sur le cordon flexible de sortie doivent avoir une puissance nominal
360. iquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification de la configuration r seau Par l interface Web vous pouvez modifier les param tres r seau suivants c bl s sans fil IPv4 et ou IPv6 Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification des param tres de l interface r seau Dominion PX prend en charge deux types d interfaces r seau c bl e et sans fil Configurez les param tres d interface r seau selon le mode de mise en r seau applicable Reportez vous Connexion du dispositif Dominion PX au r seau la page 24 Param tres de r seau c bl La vitesse et le mode bidirectionnel de l interface LAN r seau local ont t d finis au cours du processus d installation et de configuration Reportez vous Configuration initiale du r seau la page 26 Par d faut la vitesse et le mode bidirectionnel de l interface LAN sont d finis sur Auto automatique ce qui fonctionne dans presque tous les sc narios Vous pouvez les modifier en cas d exigences locales sp ciales gt Pour modifier les param tres de l interface r seau 1 S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t 2 L ongjlet Interface Settings Param tres de l interface aurait d tre s lectionn S il ne l est pas cliquez dessus 3 Dans le champ Network Interface Interface r
361. isation de l interface Web Remarque cliquez sur l ic ne Information pour ouvrir la bo te de dialogue Event Context Information Donn es contextuelles d v nement qui contient la liste des marques de r servation et leur d finition Puis s lectionnez la marque de r servation souhait e et double cliquez dessus ou cliquez sur le bouton Paste into message Coller dans le message pour l ins rer dans le message personnalis 7 Cliquez sur Save Enregistrer Marques de r servation de courriel Vous trouverez ci apr s les marques de r servation qui peuvent tre utilis es dans les courriels d v nements personnalis s Remarque cliquez sur l ic ne Information pour ouvrir la bo te de dialogue Event Context Information Donn es contextuelles d v nement qui contient la liste des marques de r servation et leur d finition Marque de r servation TIMESTAMP TARGETUSER USERIP ASSERTION EXTSENSORNAME EXTSENSORSLOT IFNAME INLET INLETPOLE INLETSENSOR LEDCOLOR LEDMODE LEDOPMODE LHXFANID D finition Horodateur de l occurrence de l v nement Utilisateur pour lequel une action a t d clench e Adresse IP partir de laquelle un utilisateur est connect Indicateur bool en pour l entr e 1 dans une condition d v nement ou pour la sortie 0 de cette condition Nom d un capteur externe ID de la fente d un capteur externe Nom lisible par l uti
362. issez Device Settings gt Data Logging Param tres du dispositif gt Consignation des donn es La bo te de dialogue Data Logging Options Options de consignation de donn es s affiche 2 Pour activer la fonction de consignation de donn es cochez la case enable activer dans le champ Enable Data Logging Activer la consignation de donn es 3 Entrez un nombre dans le champ Measurements Per Log Entry Mesures par entr e de journal La fourchette valide est comprise entre 1 et 600 La valeur par d faut est 60 109 110 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 4 V rifiez que la consignation de donn es pour tous les capteurs est activ e Sinon cliquez sur Enable All in Page Tout activer sur la page pour s lectionner tous les capteurs 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important m me s il est possible d activer ou de d sactiver la consignation de donn es pour des capteurs individuels sur Dominion PX l tape 4 ce N EST PAS recommand et cette option peut tre supprim e l avenir Configuration des param tres SMTP Le dispositif Dominion PX peut tre configur pour envoyer des alertes ou des messages d v nement par courriel un administrateur sp cifique Pour ce faire il vous faut configurer les param tres SMTP et entrer une adresse IP pour votre serveur SMTP et l adresse lectronique de l exp diteur Remarque reportez vous Configuration des r gles d v n
363. ition des couleurs de voyants des capteurs de ressources 237 D finition des couleurs des voyants pour les tiquettes connect es 427 480 431 D finition des couleurs des voyants pour les tiquettes d connect es 428 430 431 D finition des mesures de consignation de donn es par entr e 308 D finition des param tres de l interface LAN 328 D finition des param tres des services du r seau 329 D finition des param tres du protocole EAP 316 D finition des param tres NTP 338 D finition des param tres sans fil 314 D finition des prises non critiques 295 307 D finition des prises non critiques et du mode d lestage des charges 165 307 D finition des seuils d alimentation 83 172 275 D finition des seuils d entr e 175 D finition des seuils d un disjoncteur 176 177 D finition des seuils d une prise 172 174 D finition du d bit en bauds d un port s rie 433 D finition du d calage de num rotation des unit s de rack 426 500 D finition du d lai d affirmation de la prise 377 D finition du d lai d affirmation de l entr e 383 D finition du d lai d affirmation du capteur 402 D finition du d lai d affirmation du p le d entr e 390 D finition du d lai d affirmation d un disjoncteur 396 D finition du d lai de mise sous tension sp cifique une prise 164 D finition du d lai de s quence de mise sous tension des prises 303 D f
364. itique inf rieur seuil d avertissement inf rieur etc S lectionnez System SNMP Trap Action pour envoyer des traps SNMP pour r pondre l v nement indiqu S lectionnez la case d option both pour envoyer les traps SNMP lorsqu un relev de capteur de la prise 3 d passe un seuil de la plage d avertissement ou critique et lorsque le relev de capteur revient la normale Par exemple lorsque la tension de la prise 3 se situe dans la plage d avertissement sup rieure les traps SNMP sont envoy s et lorsque la tension descend en dessous du seuil d avertissement sup rieur des traps SNMP sont nouveau envoy s 211 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Exemple de r gle d v nement au niveau de l entr e Dans cet exemple Dominion PX doit envoyer des traps SNMP au gestionnaire SNMP lorsqu un relev de capteur de l entr e 11 franchit n importe quel seuil et lorsqu il revient la normale La r gle d v nement est d finie comme suit 212 Event Events gt Inlet gt Inlet 11 gt Sensor gt Any sub event Ev nement Ev nements gt Entr e gt Entr e 11 gt Capteur gt N importe quel sous v nement Trigger condition both Condition de d clenchement les deux Actions System SNMP Trap Action Actions Action de traps SNMP syst me Pour cr er la r gle d v nement pr c dente S lectionnez Events gt Inlet pour indiquer que vous d finissez un v nement au niveau de la prise
365. iv es simultan ment la PDU activera celles ci en utilisant un d lai de 100 millisecondes entre les deux gt Pour d finir le d lai du limiteur de courant d appel 1 Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 2 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t 3 Dans le champ Inrush Guard Delay D lai du limiteur de courant d appel cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste La plage valide est comprise entre 100 millisecondes et 100 secondes Les unit s de temps de la liste sont expliqu es ci dessous ms miliseconde s Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web s seconde s 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition de la s quence de mise sous tension des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Par d faut les prises sont mises sous tension de mani re s quentielle en ordre croissant depuis la prise 1 celle dot e du num ro le plus lev lors de l activation ou de l alimentation cyclique de toutes les prises du dispositif Dominion PX Vous pouvez modifier l ordre de mise sous tension des prises Ceci est utile si les
366. iver un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante 7 Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 8 Pour activer le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 9 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de param trage des seuils pour conserver les modifications 10 Pour d finir les seuils d autres capteurs r p tez les tapes 4 9 11 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important la derni re tape est obligatoire sinon les modifications de seuils ne sont pas enregistr es 173 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 174 Configuration en bloc des seuils de prises Dominion PX permet de d finir des seuils d alimentation pour plusieurs prises la fois pour vous faire gagner du temps lors de la configuration de diff rents seuils de prises Remarque pour d finir les seuils d alimentation pour une seule prise vous pouvez suivre les instruct
367. l autorisation Administrator Celle ci permet aux utilisateurs de configurer ou de modifier tous les param tres du dispositif Dominion PX a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t b S lectionnez l autorisation nomm e Administrator Privileges Privil ges de l administrateur dans la liste des privil ges c Cliquez sur Add Ajouter amp Create New Role 0K cancel 2ERaritan pi Annexe D Illustration de la configuration LDAP 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le r le PX_Admin est cr amp Manage Roles Role Name Description System defined administrator role including all privileges Predefined operator role The role includes all privileges The role can only view PX settings New Ecit Delete 6 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue me Z Raritan Annexe E Int gration La dispositif Dominion PX peut fonctionner avec certains produits Raritan ou non Raritan pour fournir divers solutions d alimentation Dans ce chapitre Configuration de Pow rIQ 8 s8s nas tinntiies ntissnefes 479 Config ration de Dominion IX sssssreessiistennnnesarstesneness 481 Solution de contr le de la consommation d nergie de RF Code 487 Configuration de Power IQ 5 Raritan Power IQ de Raritan est une application
368. l est activ vous devez taper le nom de domaine complet 5 Type de serveur LDAP LDAPS externe S lectionnez le parmi les options disponibles OpenLDAP Microsoft Active Directory Active Directory est une impl mentation des services d annuaires LDAP LDAPS par Microsoft utiliser dans les environnements Windows 6 LDAP over SSL LDAP sur SSL cochez cette case si vous souhaitez utiliser SSL SSL Secure Sockets Layer est un protocole cryptographique qui permet Dominion PX de communiquer en toute s curit avec le serveur LDAP LDAPS Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Port le port par d faut est 389 Utilisez le port LDAP TCP standard ou sp cifiez un autre port SSL Port Port SSL la valeur par d faut est 636 Utilisez le port par d faut ou sp cifiez un autre port Ce champ est activ lorsque la case LDAP over SSL LDAP sur SSL est coch e Use only trusted LDAP Server Certificates Utiliser uniquement des certificats de serveur LDAP de confiance cochez cette case si vous souhaitez utiliser un fichier de certificat de serveur LDAP de confiance c est dire sign par l autorit de certification Lorsque cette case N EST PAS coch e vous pouvez utiliser tous les certificats de serveur LDAP LDAPS m me un fichier de certificat auto sign Un fichier de certificat est n cessaire apr s l activation de cette option Server Certificate Certificat de serveur
369. l interface Web Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE above upper warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE affirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID asserted below lower warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE affirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID asserted below lower critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE affirm au dessous du seuil critique inf rieur Emergency cooling on LHX at PORTTYPE port PORTID was activated Le syst me de refroidissement de secours sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t activ Maximum cooling was requested for LHX at PORTTYPE port IPORTID Un refroidissement maximum a t demand pour LHX au port PORTID de type PORTTYPE Data loss in parameter memory was detected on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une perte de donn es dans la m moire de param tre a t d tect e sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE An ST Bus communication error was detected on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une erreur de communication ST Bus a t d tect e sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE
370. la bo te de dialogue Suppression d une r gle ou d une action d v nement Lorsqu une r gle ou une action d v nement est obsol te il vous suffit de la retirer Remarque vous ne pouvez pas supprimer les r gles et les actions d v nement int gr es gt Pour supprimer une r gle ou une action d v nement 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Pour supprimer une r gle d v nement a V rifiez que l onglet Rules R gles est s lectionn Sinon cliquez dessus b S lectionnez la r gle souhait e dans la liste gauche puis cliquez sur Delete Rule Supprimer la r gle 217 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web c Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression 3 Pour supprimer une action a Cliquez sur l onglet Actions b S lectionnez la r gle souhait e dans la liste gauche puis cliquez sur Delete Action Supprimer l action c Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression 4 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Remarque propos des r gles non d clench es Dans certains cas une mesure d passe un seuil et provoque la g n ration d une alerte par Domin
371. la gestion du capteur assur e Le dispositif Dominion PX peut g rer jusqu 16 capteurs d environnement Lorsque moins de 16 capteurs sont g r s Dominion PX assure automatiquement la gestion des capteurs d tect s Vous n aurez g rer un capteur manuellement que si sa gestion n est pas assur e gt 1 Pour g rer manuellement un capteur d environnement Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite Cliquez sur le capteur g rer sur la page External Sensors Capteurs externes Remarque pour identifier tous les capteurs d tect s reportez vous Identification des capteurs d environnement la page 225 Cliquez sur Manage G rer La bo te de dialogue Manage sensor G rer le capteur lt num ro de s rie gt lt type de capteur gt appara t o lt num ro de s rie gt indique le num ro de s rie du capteur et lt type de capteur gt le type du capteur Remarque Pour un capteur de fermeture de contact un num
372. la page 90 Cliquez sur le disjoncteur souhait dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le panneau de droite Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Overcurrent Protector Setup Param trage du dispositif de protection contre les surintensit s appara t Dans le tableau Threshold Configuration Configuration des seuils cliquez sur le capteur que vous souhaitez configurer Cliquez sur Edit Modifier Une bo te de dialogue de param trage des seuils pour le capteur s lectionn appara t Conseil vous pouvez galement double cliquer sur le capteur souhait dans le tableau Threshold Configuration pour d clencher cette bo te de dialogue S Raritan 5 Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 6 Configurez les seuils Lower Critical Critique inf rieur Lower Warning Avertissement inf rieur Upper Warning Avertissement sup rieur et Upper Critical Critique sup rieur respectivement Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante 7 Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 8 Pour ac
373. lable Dominion PX n intervient que lorsque le capteur choisi est d tect et devient disponible Both Dominion PX intervient lorsque le capteur choisi devient indisponible ou disponible Raritan a 208 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Types d v nements Etat de liaison de l interface r seau Fonction activ e ou d sactiv e Connexion ou d connexion des utilisateurs Ev nement de surveillance des serveurs Cases d option Les cases d option disponibles sont Link state is up Etat de liaison actif Link state is down Etat de liaison inactif et Both Les deux Link state is up Dominion PX n intervient que lorsque l tat de la liaison r seau passe d inactif actif Link state is down Dominion PX n intervient que lorsque l tat de la liaison r seau passe d actif inactif Both Dominion PX intervient chaque fois que l tat de la liaison r seau change Les cases d option disponibles sont Enabled Activ Disabled D sactiv et Both Les deux Enabled Dominion PX n intervient que lorsque la fonction choisie est activ e Disabled Dominion PX n intervient que lorsque la fonction choisie est d sactiv e Both Dominion PX intervient lorsque la fonction choisie est activ e ou d sactiv e Les cases d option disponibles sont Logged in Connect Logged out D connect et Both Les deux Logged in Dominion PX n intervient que lorsq
374. le champ Public Key de l onglet SSH 8 Cliquez sur l onglet Roles R les pour d terminer les autorisations de l utilisateur 9 S lectionnez un ou plusieurs r les en cochant les cases correspondantes Le r le Admin fournit des autorisations compl tes Le r le Operator Op rateur accorde des autorisations limit es pour les fonctions fr quemment utilis es Reportez vous Param trage des r les la page 119 pour conna tre la port e des autorisations Ce r le est s lectionn par d faut Lorsqu aucun r le ne r pond vos besoins vous pouvez bis 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web modifier les autorisations d un r le existant Pour modifier les autorisations d un r le double cliquez sur le r le ou mettez le en surbrillance puis cliquez sur Edit Role Modifier le r le Reportez vous Modification d un r le la page 120 cr er un r le en cliquant sur le bouton Manage Roles G rer les r les reportez vous Cr ation d un r le la page 119 Remarque lorsque plusieurs r les sont s lectionn s un utilisateur dispose de l union des autorisations de tous les r les 10 Pour changer les unit s de mesure affich es dans l interface Web pour ce nouvel utilisateur cliquez sur l onglet Preferences et effectuez une des op rations suivantes Dans le champ Temperature Unit Unit de temp rature s lectionnez C Celsius ou
375. le de confidentialit config user modify lt name gt privacyProtocol lt option6 gt Variables lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres lt option3 gt est une de ces options DES ou A S 128 Option Description DES Le protocole de confidentialit DES est appliqu AES 128 Le protocole de confidentialit AES 128 est appliqu 411 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit trois param tres SNMPV3 de l utilisateur May config user modify May snmpV3Access enable securityLevel authNoPriv userPasswordAsAuthenticationPassPhrase true R sultats e L autorisation d acc s SNMPv3 de l utilisateur est activ e e Le niveau de s curit SNMPV3 concerne l authentification uniquement pas la confidentialit e La phrase passe d authentification est identique au mot de passe de l utilisateur Modification des r les Cette syntaxe de commande modifie les r les d un utilisateur sp cifique config user modify lt name gt roles lt roles gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt roles gt est un r le ou une liste de r les s par s par des virgules affect s au profil d utilisateur indiqu Exemple La commande suivante affecte deux r les l utilisateur May config user modify May roles admin tester R sultats e
376. le m tre Vous pouvez faire varier l unit de mesure entre m tre et pied suivant les informations d identification des utilisateurs Reportez vous Modification des unit s de mesure la page 244 gt 1 Pour d finir l altitude du dispositif Dominion PX Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t Entrez un nombre entier dans le champ Altitude Suivant l unit de mesure affich e la fourchette de nombres valides varie Pour les m tres m les valeurs sont comprises entre 0 et 3000 Pour les pieds ft la valeur est comprise entre 0 et 9842 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web D finition de la consignation de donn es Dominion PX peut stocker 120 mesures pour chaque capteur dans une m moire tampon Cette m moire tampon est appel e journal de donn es Les relev s de capteur du journal de donn es peuvent tre r cup r s l aide de SNMP Vous pouvez configurer la fr quence d inscription des mesures dans le journal des donn es l aide du champ Measurements Per Log Entry Mesures par entr e de journal E
377. le suivi des serveurs lames figurant sur un m me ch ssis l aide d un bandeau d extension de lame Le bandeau d extension de lame Raritan fonctionne de mani re similaire un capteur de ressources Raritan mais requiert un c ble de connecteur d tiquette pour le branchement sur un port d tiquette du capteur de ressources standard ou de l AMS M2 Z Le bandeau d extension de lame contient 4 16 ports d tiquette selon le mod le achet Le diagramme illustre un c ble de connecteur d tiquette et le bandeau d extension de lame comportant 16 ports d tiquette C ble de connecteur d tiquette A c Raritan de 50 Chapitre 3 Installation et configuration El ment Description A Code barres num ro d identification pour le c ble de connecteur d tiquette B Connecteur d tiquette Connecteur de c ble pour la connexion du bandeau d extension de lame Remarque un c ble de connecteur d tiquette est dot d un code barres unique affich dans l interface Web du dispositif Dominion PX pour identifier chaque bandeau d extension de lame l o il est connect Bandeau d extension de lame D fo 00 e e Ci F E F El ment Description D Section en mylar avec la bande adh sive Ports d tiquette F Prise s de c ble pour la connexion du c ble de connecteur d tiquette Remarque chaque port d tiquette du bandeau d extension de lame es
378. le volet de droite 227 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 Sile capteur d environnement s lectionn est le capteur de fermeture de contact Raritan connect un d tecteur commutateur tiers s lectionnez le type de capteur appropri dans le champ Binary Sensor Subtype Sous type de capteur binaire Contact le d tecteur commutateur est con u pour d tecter le statut porte verrouill e ou porte ferm e ouverte Smoke Detection D tection de fum e le d tecteur commutateur est con u pour d tecter la pr sence de fum e Water Detection D tection d eau le d tecteur commutateur est con u pour d tecter la pr sence d eau terre Vibration le d tecteur commutateur est con u pour d tecter les vibrations du sol Tapez un nouveau nom dans le champ Name Nom D crivez l emplacement du capteur en affectant des valeurs alphanum riques aux coordonn es X Y et Z Reportez vous Description de l emplacement des capteurs la page 230 Remarque lorsque la mention Rack Units Unit s de rack appara t entre parenth ses dans le champ d emplacement Z pour indiquer que le format de la cote coordonn e Z est param tr sur Rack Units vous devez entrer un nombre entier 8 Si le capteur d environnement s lectionn est un capteur num rique ses param tres de seuil sont affich s dans la bo te de dialogue Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur le tableau Threshold Co
379. lert States Etats d alerte appara t sur sa page La section Alert States pr sente des informations indiquant les capteurs LHX en panne Conseil les pages Dashboard et Feature Port r pertorient galement les capteurs d faillants Reportez vous Surveillance du dispositif LHX la page 259 Un bouton libell Show Event Log Afficher le journal d v nements se trouve dans la section Alert States Pour consulter les v nements associ s Dominion PX cliquez sur ce bouton di S Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Heures de fonctionnement Les heures de fonctionnement indiquent le temps accumul depuis la connexion de l changeur thermique LHX au dispositif Dominion PX et sa mise sous tension L interface Web de Dominion PX affiche les heures de fonctionnement de l changeur thermique et de ses ventilateurs Les donn es d heures de fonctionnement sont indiqu es dans la section Statistics Statistiques de la page de chaque changeur thermique Statistics Operating Hours Varistar LHX 41d16h Operating Hours Fan M1 oh Operating Hours Fan M2 4d4h Operating Hours Fan M3 8d8h Operating Hours Fan M4 12d12h Operating Hours Fan M5 16d 16h Operating Hours Fan M6 20d20h Operating Hours Fan M7 25d Les unit s de temps utilis es pour les heures de fonctionnement sont les suivantes e h heure s e d jour s Par exemple 3d 5h indique que la p riode
380. les param tres r seau IPv4 Pour d finir Utilisez cette commande la m thode de network ipv4 configuration ipConfigurationMode lt mode gt IP o lt mode gt est dhcp pour une configuration automatique valeur par d faut ou static pour indiquer une adresse IP statique Pour la configuration IPv4 DHCP configurez ce param tre Pour d finir Utilisez cette commande le nom d h te network ipv4 preferredHostName privil gi lt name gt facultatif facultatif o lt name gt est le nom d h te privil gi Conseil pour remplacer les serveurs DNS IPv4 affect s par DHCP par ceux que vous indiquez manuellement tapez cette commande network ipv4 overrideDNS lt option gt o lt option gt est enable ou disable Consultez le tableau ci dessous pour obtenir les commandes IPv4 permettant de d finir manuellement les serveurs DNS 29 30 Chapitre 3 Installation et configuration Pour la configuration IPv4 statique configurez ces param tres Pour d finir l adresse IPv4 statique le masque de sous r seau la passerelle le serveur DNS principal le serveur DNS secondaire facultatif Utilisez cette commande network ipv4 ipAddress lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP affecter network ipv4 subnetMask lt netmask gt o lt netmask gt est le masque de sous r seau network ipv4 gateway lt ip address gt o lt ip address gt est
381. lestage des charges d clench e par la fermeture de contact 1 Cliquez sur l onglet Rules R gles 2 Cliquez sur New Rule Nouvelle r gle 213 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 Dans le champ Rule name Nom de la r gle entrez un nom pour identifier cette r gle d v nement Dans cette illustration tapez Contact Closure Triggered Load Shedding D lestage des charges d clench par la fermeture de contact 4 Cochez la case Enabled Activ Sinon la nouvelle r gle d v nement ne sera pas ex cut e 5 S lectionnez Events gt External Sensor Slot Ev nements gt Fente de capteur externe pour indiquer que nous d finissons un v nement li au capteur d environnement 6 S lectionnez le num ro d identification du capteur de fermeture de contact souhait Dans cette illustration le num ro d identification du capteur souhait est 1 s lectionnez donc Slot 1 Fente 1 dans le sous menu 7 S lectionnez State Sensor Capteur d tat car le capteur de fermeture de contact est un capteur discret qui indique les changements environnementaux par des changements de statut 8 S lectionnez Alarmed dans le sous menu car l action Enable Loading Shedding Activer le d lestage des charges doit tre effectu e lorsque l tat du capteur de fermeture de contact passe l tat d alarme 9 Dans le champ Trigger condition Condition de d clenchement s lectionnez la case d option Alarmed car
382. leur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur de l entr e indiqu e et active ce seuil en m me temps Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d sactive le seuil critique inf rieur de courant efficace de l entr e 1 config sensor inlet 1 current lowerCritical disable D finition du seuil d avertissement inf rieur d une entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement inf rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer Pour une PDU entr e unique lt n gt est toujours le chiffre 1 e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur de l entr e
383. lev de capteur est color e cela signifie que ce relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur est d clench Reportez vous Relev rep r en jaune ou en rouge voir Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge a page 82 Commutation des prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Vous pouvez modifier le statut d alimentation d une ou plusieurs prises d un clic dans l interface Web Pour modifier l tat d alimentation la PDU doit tre impl ment e avec la fonction de commutation des prises et vous devez disposer de l autorisation Switch Outlet Remarque si le dispositif Dominion PX ne prend pas en charge la commutation des prises aucune prise ne peut tre mise sous hors tension quelles que soient les autorisations dont vous disposez i Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Commutation de plusieurs ou de toutes les prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises L tat d alimentation peut tre modifi quel que soit l tat actuel de chaque prise C est dire que vous pouvez activer ou d sactiver les prises ou en effectuer l alimentation cyclique m me si elles sont d j l tat s lectionn L alimentation cyclique des prises met celles ci hors puis sous tension gt Pour activer ou d sactiver plusieurs prises ou la totalit ou en effectuer l alimentation cyclique 1
384. lication apply et d annulation cancel permettent de quitter le mode configuration La diff rence r side dans le fait que la commande apply enregistre tous les changements effectu s en mode configuration alors que la commande cancel abandonne tous les changements gt Pour quitter le mode configuration utilisez une de ces commandes config apply O Raritan 1e Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config cancel L invite appara t apr s l activation d Entr e indiquant que vous tes pass en mode administrateur Commandes de configuration du d lestage des charges 436 Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Une commande de configuration du d lestage des charges d bute par loadshedding Contrairement aux autres commandes de configuration CLI la commande de configuration du d lestage des charges est ex cut e en mode administrateur plut t qu en mode configuration Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 279 Activation ou d sactivation du d lestage des charges Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d termine si la fonction de d lestage des charges est activ e loadshedding lt option gt Une fois la commande ci dessous ex cut e Dominion PX vous invite confirmer l op ration Appuyez sur y pour confirmer ou sur n pour abandonn
385. lisateur d une interface r seau Etiquette de l entr e d alimentation Identifiant d une ligne d alimentation d entr e Nom d un capteur d entr e Couleur du voyant RVB Mode d indication du voyant Mode de fonctionnement du voyant ID d un ventilateur connect un LHX 189 190 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Marque de r servation LHXPOWERSUPPLY ID LHXSENSORID STATE VALUE VERSION OCP OCPSENSOR OLDVERSION OUTLET OUTLETPOLE OUTLETSENSOR PARAMETER POLESENSOR PORTID PORTTYPE RACKUNIT TARGETROLE SERVER RACKSLOT STRIPID STRIPNAME TAGID D finition ID de l alimentation d un LHX ID de la sonde d un capteur LHX Etat lisible par l utilisateur d un bandeau de ressources Nouvelle valeur d un param tre Version de firmware vers laquelle le dispositif est mis niveau Etiquette du dispositif de protection contre les surintensit s Nom du capteur du dispositif de protection contre les surintensit s Version de firmware partir de laquelle le dispositif est mis niveau Etiquette de la sortie Identifiant de la ligne d alimentation de sortie Nom d un capteur de sortie Nom d un param tre de configuration Nom du capteur d une ligne d alimentation particuli re Etiquette du port externe auquel le dispositif d clencheur de l v nement est connect Type du port externe par exemple de fonction ou auxiliaire
386. logue en cliquant sur Asset Management Gestion des ressources dans le volet gauche puis en double cliquant sur Asset Strip Setup Param trage du bandeau de ressources ou sur le capteur de ressources dans le volet droit Pour renommer le capteur de ressources tapez un nouveau nom dans le champ Name Entrez le nombre total d unit s de rack indiqu dans le champ Number of Rack Units du capteur de ressources s lectionn Ce champ indique 48 par d faut D terminez comment num roter toutes les unit s de rack sur le capteur de ressources en s lectionnant une option dans Numbering Mode Top Down Haut Bas Les unit s de rack sont num rot es en ordre croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse Z Raritan 2ERoaritan 7 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web _ Bottom Up Bas Haut Les unit s de rack sont num rot es en ordre d croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse Dans le champ Numbering Offset D calage de num rotation s lectionnez le num ro de d but Par exemple si vous s lectionnez 3 la premi re unit de rack est num rot e 3 la seconde 4 la troisi me 5 et ainsi de suite jusqu au num ro final Indiquez comment le capteur de ressources est mont dans le rack dans le champ Orientation L unit de rack la plus proche du connecteur RJ 45 du capteur de ressources sera marqu e du num ro d index 1 dans l interface Web Pour la derni re
387. lors de la mise jour des cartes de relais Exception si la mise jour du firmware n inclut pas le firmware des cartes de relais les voyants de prise NE CLIGNOTENT PAS Aucun utilisateur ne peut se connecter Dominion PX 263 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Dans l interface Web tous les utilisateurs connect s voient le message de d connexion automatique de Dominion PX et l tat disconnected d connect appara t dans la barre de statut L op ration de gestion des utilisateurs le cas ch ant est forc e de s interrompre 7 Lorsque la mise jour est termin e un message appara t indiquant que la mise jour a abouti 8 Le dispositif Dominion PX est r initialis et la page de connexion r appara t Vous pouvez maintenant vous connecter et reprendre votre op ration Remarque 1 la session des autres utilisateurs connect s est galement interrompue lorsque la mise jour du firmware est termin e Remarque 2 si vous utilisez Dominion PX avec un gestionnaire SNMP il est recommand de t l charger nouveau le fichier MIB Dominion PX apr s la mise jour du firmware Ainsi votre gestionnaire SNMP dispose du fichier MIB correspondant la version la plus r cente que vous utilisez Reportez vous Utilisation de SNMP la page 269 Remarque propos de l heure de mise niveau du firmware L heure de mise niveau du firmware de la PDU varie d une unit l autre
388. lower warning Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP deasserted below lower critical Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP infirm au dessous du seuil critique inf rieur Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP is closed Capteur OCPSENSOR Z Raritan Ev nement contexte Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Indisponible Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Au dessus du seuil critique sup rieur Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Au dessous du seuil critique inf rieur Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE de protection contre les surintensit s OCP ouvert External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT unavailable Capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT indisponible External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT asserted above upper critical Capteur externe EXTS
389. lt number1 gt est un nombre entier size lt number2 gt D termine la taille du paquet lt number2 gt est un nombre entier d octets timeout lt number3 gt D termine la p riode d attente avant le d lai d inactivit lt number3 gt est un nombre entier en secondes La syntaxe de la commande se pr sente comme suit lorsqu elle inclut toutes les options diag gt ping lt host gt count lt number1 gt size lt number2 gt timeout lt number3 gt Exemple La commande suivante v rifie la connectivit de r seau de l h te 192 168 84 222 en envoyant le message ICMP ECHO REQUEST l h te 5 fois diag gt ping 192 168 84 222 count 5 Raritan 446 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Tra age de route Cette syntaxe de commande trace la route du r seau entre le dispositif Dominion PX et un h te r seau diag gt traceroute lt host gt Variables e lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te que vous souhaitez suivre Exemple La commande suivante affiche le routage r seau existant pour l h te 192 168 84 222 diag gt traceroute 192 168 84 222 Fermeture du mode diagnostic gt Pour quitter le mode diagnostic utilisez cette commande diag gt exit L invite appara t apr s l activation d Entr e indiquant que vous tes pass en mode administrateur Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Recherche des param
390. m me nombre d entr es et de prises Une entr e est connect e une source d alimentation afin de recevoir de l lectricit telle que des panneaux de distribution d lectricit ou de prises de circuit de d rivation Une prise est connect e un dispositif qui consomme du courant tel qu un dispositif de refroidissement o informatique Les entr es sont situ es sur le c t libell Line Ligne les prises sur le c t libell Load Charge Instructions d installation des cordons flexibles 2ERoaritan Les instructions ci apr s concernent les produits Raritan con us pour accepter des cordons flexibles install s par l utilisateur Ces produits sont reconnaissables par la goupille de c ble servant maintenir le cordon flexible 449 Chapitre 8 Moniteurs en ligne S lection d un cordon flexible Le c ble flexible recommand est de type SOOW 600V 90 C ou 105 C Consultez Raritan avant d utiliser un type de c ble flexible diff rent L intensit nominale du cordon flexible doit tre sup rieure ou gale celle inscrite sur la plaque signal tique du produit Raritan Aux Etats Unis l intensit nominale admissible pour les cordons flexibles se trouve dans la r glementation NEC 2011 section 400 5 Le nombre de fils dans le cordon flexible doit correspondre au nombre de bornes y compris la borne de terre l int rieur du produit Raritan Reportez vous C blage des moniteurs en ligne tr
391. mandes de configuration des capteurs d environnement Une commande de configuration de capteur d environnement d bute par externalsensor Vous pouvez configurer les param tres de nom et d emplacement d un capteur d environnement individuel Modification du nom d un capteur Cette syntaxe de commande nomme un capteur d environnement config externalsensor lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom Cabinet humidity au capteur d environnement portant l ID num ro 4 config externalsensor 4 name Cabinet humidity 367 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du type de capteur Le capteur de fermeture de contact DPX CC2 TR de Raritan prend en charge la connexion de divers d tecteurs commutateurs tiers et vous devez indiquer le type de d tecteur commutateur connect pour assurer un fonctionnement correct Utilisez cette syntaxe de commande lorsque vous devez indiquer le type de capteur config externalsensor lt n gt sensorSub
392. ments de l arborescence Il d clenche l affichage d une bo te de dialogue de param trage o vous pouvez modifier les param tres de l l ment de l arborescence s lectionn Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Barre de statut La barre de statut pr sente cinq informations de gauche droite e Nom du dispositif Il s agit du nom attribu au dispositif Dominion PX par d faut my PX Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 myPX 192168 84 48 e Adresse IP Les chiffres entre parenth ses repr sentent l adresse IP affect e au dispositif Dominion PX Reportez vous Configuration initiale du r seau la page 26 ou Modification des param tres r seau la page 93 myPX 192168 84 48 Conseil la pr sence du nom du dispositif et de l adresse IP dans la barre de statut indique la connexion au dispositif Dominion PX Si la connexion est perdue disconnected s affiche la place e Nom de connexion Il s agit du nom d utilisateur ayant servi la connexion l interface Web A Administrator admin e Last login time Derni re heure de connexion Ceci indique la date et l heure auxquelles ce nom de connexion a t utilis pour la derni re connexion au dispositif Dominion PX amp Last Login 3 24 11 9 46 PM Lorsque le pointeur de la souris passe au dessus de l heure de la derni re connexion des informations d taill es sur celle ci s affichent
393. message instantan la page 249 Les v nements qui d clenchent les courriels contenant les instantan s d une webcam peuvent tre cr s Reportez vous Cr ation des actions la page 182 Configuration des webcams Avant de configurer une webcam vous devez la connecter Dominion PX Reportez vous Connexion d une webcam Logitech facultatif la page 52 gt Pour configurer une webcam 1 Dans l arborescence de navigation cliquez sur le dossier Webcam Management Gestion de la webcam La page correspondante s ouvre 2 Cliquez sur la webcam que vous souhaitez configurer puis cliquez sur Setup Param trer en bas droite de la page La bo te de dialogue Webcam Setup Param trage de la webcam s ouvre 3 Entrez le nom de la webcam 64 caract res au plus sont pris en charge S lectionnez une r solution pour la webcam S lectionnez un mode Ceci peut tre modifi selon les besoins une fois la webcam configur e a Video la webcam est en mode vid o Entrez un nombre de secondes dans le champ Framerate Nombre d images 5E Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web b Snapshot la webcam prend des images Entrez un nombre de secondes dans le champ Time Between Image s Dur e entre les images 6 Cliquez sur OK L image ou la vid o de la webcam est maintenant disponible dans Dominion PX lorsque vous cliquez sur la webcam dans l arborescence de navigation gt
394. mise hors tension pendant l alimentation cyclique 159 Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d finie par la PDU 159 161 Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique sp cifique une prise 159 160 Modification de la strat gie par d faut 123 124 133 134 Modification de la vitesse de l interface LAN 328 Modification de la vue de la liste de r les 122 Modification de la vue de la liste d utilisateurs 118 503 Index Modification de la vue d une liste 83 118 122 251 265 Modification de l tat par d faut d une prise 363 Modification de l orientation de l affichage DEL 59 311 Modification de r gles de contr le d acc s bas r le 137 Modification de votre mot de passe 72 415 Modification des donn es personnelles d un utilisateur 406 Modification des param tres de contr le d acc s bas r le 356 Modification des param tres de contr le du pare feu 341 Modification des param tres de l interface r seau 91 Modification des param tres de serveur LDAP 150 Modification des param tres de surveillance par test ping 222 Modification des param tres des services r seau 98 276 278 Modification des param tres HTTP S 98 Modification des param tres IPv4 95 Modification des param tres IPv6 96 Modification des param tres Modbus xvii 102 Modification des param tres
395. mmande help pr sente une liste des commandes CLI principales Ceci est utile lorsque vous n tes pas familiaris avec les commandes gt La syntaxe de la commande help est la suivante help 5 Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Appuyez sur la touche Entr e apr s avoir tap la commande et une liste des commandes principales s affiche Conseil vous pouvez v rifier les param tres disponibles pour une commande CLI sp cifique en ajoutant un point d interrogation la fin de la commande Reportez vous Recherche des param tres disponibles pour une commande a page 447 Affichage des donn es 280 Vous pouvez utiliser les commandes d affichage show pour consulter les param tres actuels ou le statut du dispositif Dominion PX ou une partie comme l adresse IP le mode de gestion du r seau la version du firmware l tat du disjoncteur la puissance nominale des entr es etc Certaines commandes show ont deux formats un avec le param tre details et l autre sans La diff rence est que la commande sans le param tre details affiche une version abr g e des donn es alors que l autre pr sente des donn es approfondies Apr s avoir tap une commande show appuyez sur Entr e pour l ex cuter Remarque selon votre nom de connexion l invite peut tre remplac e par l invite gt Configuration du r seau Cette commande affiche toute la configura
396. n a page 217 101 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 102 Modification des param tres Modbus Vous pouvez activer ou d sactiver l acc s Modbus Dominion PX ou le mode en lecture seule ou modifier le port TCP par d faut pour le service Modbus gt Pour modifier les param tres de service Modbus 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt Modbus Param tres du dispositif gt Services r seau gt Modbus La bo te de dialogue Modbus Settings Param tres Modbus s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent tapez un nouveau num ro de port dans le champ La plage valide est comprise entre 1 et 65535 3 Pour activer l acc s Modbus cochez la case Enable Modbus TCP Access Activer l acc s Modbus TCP Pour le d sactiver d cochez la case 4 Pour activer le mode en lecture seule Modbus cochez la case Enable read only mode Activer le mode en lecture seule Pour le d sactiver d cochez la case 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Activation de la publication des services Dominion PX publie tous les services activ s accessibles l aide du r seau IP Cette fonctionnalit utilise DNS SD Domain Name System Service Discovery Syst me de noms de domaine D tection de services et mDNS DNS multidiffusion Les services publi s sont d tect s par les clients ayant mis en uvre DNS SD et mDNS Les services publi s sont les suivants e HTTP e HTTPS e
397. n Last Legin NUII 7 51 Pu Q nirs m Raritan i 460 Chapitre 8 Moniteurs en ligne Page Outlet La page Outlet Prise d un moniteur en ligne affiche davantage d informations que celle d un dispositifs Dominion PX standard notamment e Courant par prise Courant par ligne pour un mod le triphas e Tension par prise Tension par ligne pour un mod le triphas e Relev s relatifs l alimentation par prise Relev s relatifs l alimentation par ligne pour un mod le triphas e Param tres de seuil par prise Param tres de seuil par ligne pour un mod le triphas Remarque selon votre mod le les l ments affich s sur la m me page peuvent diff rer l g rement de ceux pr sent s dans cette image SE Raritan Dominion PX egu User Mansgreert Device Setirgs 7 Mantenance 7 rep Dorr r on PX Explorer i outiet1 M Oosttoont Settings a PX NIR I my PX 192 16884 80 a 1 gam LE me I Extermat Sensors O Fostre Pon Lines L1 L2 L3 NEUTRAL 4 Webcam Mansgement Setva m Snsestots x 25 Webcam i Type Vave Sute Ostet 04 rora LI AUS Current 004 noma LZ RUS Current ooa noma LI RUS Current ooa normal Current Unsaisee o nerral Voltage Type Vave Sate Outiet ov normal L142 RUS Vetage ov nerea L243 RUS Vetaze ev rora LILI AUS Votaze ov rora Power z A my FX 1521688480 Admeistraisr adma amp p Last Loge V2 11 1 04 PM Qinin Z Raritan Annexe A Sp cific
398. n si vous avez d j modifi le mot de passe du compte admin au cours de la configuration initiale du r seau la page 26 utilisez le nouveau mot de passe pour vous connecter l interface Web et Dominion PX NE vous invitera PAS modifier le mot de passe Une fois connect vous pouvez cr er des profils pour vos autres utilisateurs Ces profils d finissent les noms et les mots de passe de connexion des utilisateurs Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 113 Connexion L interface Web autorise la connexion simultan e de 16 utilisateurs Vous devez activer Java Script dans le navigateur Web pour un fonctionnement correct Pour vous connecter l interface Web 1 Ouvrez un navigateur tel que Microsoft Internet Explorer ou Mozilla Firefox et tapez cette URL http s lt adresse ip gt o lt adresse ip gt repr sente l adresse IP du dispositif Dominion PX 2 Si un message d alerte de s curit appara t cliquez sur OK ou sur Yes Oui pour accepter La page de connexion s ouvre alors Login User Name Password 3 Tapez votre nom d utilisateur dans le champ User Name et votre mot de passe dans le champ Password Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules En cas de faute de frappe cliquez sur Clear
399. n pieds 7 Pour modifier l unit de pression s lectionnez l option d sir e dans le champ Pressure Unit Pascal Cette option affiche la valeur de pression en Pascals Pa Un pascal est gal un newton par m tre carr psi Cette option affiche la valeur de pression en psi Psi signifie pounds per square inch livres par pouce carr 8 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 245 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Gestion des images ou des vid os de la webcam 246 Si vous connectez une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 au dispositif Dominion PX vous pouvez surveiller l environnement de ce dernier Reportez vous Connexion d une webcam Logitech facultatif la page 52 Les instantan s ou les vid os pris par la webcam sont affich s dans le volet droit de l interface Web de Dominion PX lorsqu une webcam est s lectionn e dans l arborescence lls peuvent galement tre affich s dans une fen tre de navigateur diff rente en cliquant sur l ic ne Live Le Preview Pr visualisation en temps r el Vous pouvez manuellement stocker des instantan s pris par la webcam dans l interface Web Reportez vous Enregistrements des instantan s voir Enregistrement des instantan s la page 251 Des liens vers la vid o prise par une webcam peuvent tre envoy s par courriel ou par message instantan Reportez vous Envoi d instantan s ou de vid os par courriel ou par
400. n PX et toutes les stations de gestion SNMP Pour d finir plusieurs destinations de traps SNMP r p tez les tapes 8 10 pour chacune Trois destinations au plus peuvent tre d finies Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue 271 Chapitre 6 Utilisation de SNMP Remarque il est recommand de mettre jour le fichier MIB utilis par le gestionnaire SNMP la mise jour vers une nouvelle version de Dominion PX Ainsi votre gestionnaire SNMP dispose du fichier MIB correspondant la version que vous utilisez Reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 272 Requ tes SNMP Get et Set 272 Outre l envoi de traps Dominion PX peut recevoir des requ tes Get et Set SNMP provenant de gestionnaires SNMP tiers e Les requ tes Get permettent de r cup rer des informations concernant Dominion PX telles que l emplacement syst me ou le courant d une prise particuli re e Les requ tes Set permettent de configurer un sous ensemble de ces informations tel que le nom du syst me SNMP Remarque le nom du syst me SNMP est le nom du dispositif Dominion PX Lorsque vous changez le nom du syst me SNMP le nom du dispositif affich dans l interface Web est galement modifi Dominion PX NE PREND PAS EN CHARGE la configuration des param tres relatifs IPV6 via des requ tes Set SNMP Les objets autoris s pour ces
401. n avant de cr er la r gle gt Etape 1 cr er une action pour activer le mode de d lestage des charges 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Cliquez sur l onglet Actions Cliquez sur New Action Nouvelle action Dans le champ Action Name entrez un nom permettant d identifier cette action Dans cette illustration tapez Enable Load Shedding Activer le d lestage des charges 5 Dans le champ Action s lectionnez Change load shedding state Modifier l tat de d lestage des charges 6 Dans le champ Operation s lectionnez Enable load shedding Activer le d lestage des charges 7 Cliquez sur Save pour enregistrer cette action Une fois l action d activation du mode de d lestage des charges cr e vous pouvez d finir une r gle d v nement pouvant d clencher ce mode lorsque le capteur de fermeture de contact passe l tat d alarme Cette r gle d v nement se pr sente comme suit e Event Events gt External Sensor Slot gt Slot 1 gt State Sensor gt Alarmed Ev nement Ev nements gt Fente de capteur externe gt Fente 1 gt Capteur d tat gt Alarme e Trigger condition Alarmed Condition de d clenchement Alarme e Actions Enable Load Shedding Actions Activer le d lestage des charges gt Etape 2 cr er la r gle d v nement de d
402. n capteur de pression d air diff rentielle 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique fourni par Raritan dans le port SENSOR du dispositif Dominion PX 2 Branchez l autre extr mit de ce c ble t l phonique au port IN du capteur de pression d air diff rentielle 1 Dispositif Dominion PX Capteur de pression d air diff rentielle Raritan 42 S Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Connexion d un capteur de gestion des ressources facultatif Vous pouvez effectuer le suivi distance de l emplacement de 64 dispositifs informatiques au maximum dans le rack en reliant un capteur de gestion des ressources capteur de ressources au dispositif Dominion PX apr s l tiquetage lectronique de ces dispositifs informatiques Pour utiliser la fonction de gestion des ressources vous avez besoin des l ments suivants e Capteurs de ressources Raritan un capteur de ressources transmet les donn es concernant l tiquetage et l emplacement au dispositif Dominion PX e Etiquettes de gestion des ressources Raritan une tiquette de gestion des ressources libelle lectroniquement le dispositif informatique o elle est branch e Combinaison des capteurs de ressources Chaque port d tiquette sur les capteurs de ressources correspond une unit de rack et peut servir localiser les dispositifs informatiques d un rack ou cabinet sp cifique Sur chaque rack vous pouvez brancher ju
403. n charge introuvable est affich Exemple La commande suivante active le mode de mise en r seau c bl config network mode wired Configuration des param tres de protocole IP Par d faut seul le protocole IPv4 est activ Vous pouvez activer les protocoles IPv4 et IPv6 ou le protocole IPv6 seul pour votre dispositif Dominion PX Une commande de configuration du protocole IP d bute par network ip Ka Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Activation d IPv4 ou IPv6 Cette syntaxe de commande d termine le protocole IP activ sur Dominion PX config network ip proto lt protocol gt Variables e lt protocol gt est une de ces options v4Only v6Only ou both Mode Description v4Only Active uniquement IPv4 sur toutes les interfaces Il s agit de la valeur par d faut v6Only Active uniquement IPv6 sur toutes les interfaces both Active IPv4 et IPv6 sur toutes les interfaces Exemple La commande d termine que les protocoles IPv4 et IPV6 sont activ s config network ip proto both S lection des adresses IPv4 ou IPv6 Cette syntaxe de commande d termine l adresse IP utilis e lorsque le serveur DNS retourne la fois des adresses IPv4 et IPV6 Vous ne devez configurer ce param tre qu apr s l activation des protocoles IPv4 et IPv6 sur Dominion PX config network ip dnsResolverPreference lt resolver gt Variables e _ lt resolver gt es
404. n rep rant la console s rie Dominion sous le groupe Ports Appuyez sur Entr e Dominion PX vous invite vous connecter Notez que le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse a A l invite Username tapez admin et appuyez sur Entr e b A l invite Password tapez raritan et appuyez sur Entr e S il s agit de la premi re connexion Dominion PX vous tes invit modifier le mot de passe Suivez les instructions l cran pour taper votre nouveau mot de passe L invite appara t lorsque la connexion aboutit Tapez config et appuyez sur Entr e Pour configurer des param tres r seau tapez les commandes appropri es et appuyez sur Entr e Toutes les commandes sont sensibles la casse a Pour d finir le mode de mise en r seau tapez cette commande network mode lt mode gt Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration o lt mode gt est wired pour une connexion c bl e valeur par d faut ou wireless pour une connexion sans fil b Pour le mode de r seau c bl vous pouvez configurer les param tres d interface LAN Dans la plupart des cas le param tre par d faut auto fonctionne bien et ne devrait tre modifi qu en cas de besoin Pour d finir Utilisez cette commande LAN interface network interface speed LANInterfaceSpeed lt option gt Vitesse de s l k o lt option gt est auto 10Mbps ou LAN 100Mbps LAN interface network int
405. nTimeout lt value gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e dont vous souhaitez configurer les capteurs unipolaires e lt n gt est le libell du p le d entr e que vous souhaitez configurer P le Libell Capteur de Capteur de tension lt p gt courant 1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L1 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est un nombre exprim en chantillons affect au d lai d affirmation du capteur du p le d entr e indiqu Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 Exemple La commande suivante d finit la valeur du d lai d affirmation de courant du p le 2 L2 de l entr e 1 sur 4 chantillons Cela signifie qu au moins quatre chantillons cons cutifs doivent d passer un seuil de courant sp cifique avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor inletpole 1 L2 current assertion
406. nce des prises 2 Cliquez sur la colonne Delay de la prise pour laquelle le d lai apr s la mise sous tension doit tre d fini supprimez la valeur existante et entrez le nouveau nombre de secondes Il peut s agir d un nombre d cimal Pour d sactiver le d lai entrez simplement le chiffre O z ro 3 R p tez l tape ci dessus pour modifier les param tres de d lai d autres prises 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web D finition des prises non critiques et du mode d lestage des charges Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Lorsqu un onduleur fournissant de l alimentation la PDU passe en mode batterie de secours il est recommand de mettre hors tension les prises non critiques pour prolonger la dur e d accumulateur de l onduleur Cette fonction est appel e d lestage des charges Le d lestage des charges peut tre activ l aide de l interface Web de SNMP ou de l interface CLI ou d clench par les capteurs de fermeture de contact Les prises mises hors tension lorsque le d lestage des charges est activ sont appel es non critiques Celles qui ne sont pas affect es par cette op ration sont appel es critiques Lorsque le d lestage des charges est d sactiv la PDU remet toutes les prises non critiques sous tension Par d faut toutes les prises sont configur es comme critiq
407. nde Exemple La commande suivante active le seuil critique sup rieur de courant efficace de l entr e 1 config sensor inlet 1 current upperCritical enable D finition du seuil d avertissement sup rieur d une entr e Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement sup rieur d une entr e config sensor inlet lt n gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de l entr e que vous souhaitez configurer Pour une PDU entr e unique lt n gt est toujours le chiffre 1 e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de l entr e indiqu e disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur de l entr e indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur de l entr e indiqu e et active ce seuil
408. ne ne dispose que d une prise allez l tape 2 2 Le courant de la prise s lectionn e est affich dans la rang e trois chiffres Le voyant CURRENT A s allume simultan ment Reportez vous DEL pour les unit s de mesure voir Voyants pour les unit s de mesure la page 60 3 Le cas ch ant vous pouvez appuyer simultan ment sur les boutons Up et Down pour alterner entre les relev s de tension de puissance active et de courant La tension appara t au format suivant XXX V Elle s affiche pendant cinq secondes environ puis le relev du courant r appara t Lorsque la tension est affich le voyant VOLTAGE V s allume La puissance active appara t dans un des formats suivants X XX XX X et XXX kW Elle s affiche pendant cinq secondes environ puis le relev du courant r appara t Lorsque la puissance active est affich e le voyant POWER KW est allum 4 Lorsque la puissance active de la derni re prise est affich e vous pouvez appuyer sur le bouton Up Haut pour montrer la charge non quilibr e de la premi re prise Le voyant UB LOAD est allum Appuyez ensuite sur les boutons Up Haut et Down Bas pour parcourir les relev s de charge non quilibr e de diff rentes prises s il en existe plusieurs S Raritan Chapitre 8 Moniteurs en ligne Remarque l affichage DEL retourne en mode automatique lorsque vingt secondes se sont coul es depuis la derni re activati
409. neau 54 Composants d une r gle d v nement 181 Configuration de Dominion KX II 106 481 Configuration de Dominion PX 21 93 Configuration de la PDU 283 Configuration de Power IQ 479 Configuration des capteurs d environnement 224 227 Configuration des cibles de PDU de rack barrette d alimentation 482 Configuration des param tres de protocole IP 312 Configuration des param tres IPv4 320 Configuration des param tres IPv6 324 Configuration des param tres SMTP 110 183 184 Configuration des param tres SNMP 100 114 Configuration des r gles d v nement xvii 100 110 172 181 271 Configuration des seuils de temp rature et de ventilateur 258 Configuration des traps SNMP 271 Configuration des unit s de rack 428 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr 101 270 Configuration des webcams 246 247 Configuration du capteur de ressources 47 236 Configuration du dispositif Dominion PX et du r seau 301 Configuration du dispositif LHX 256 257 Configuration du pare feu xvii 123 Configuration du port de fonction xvii 106 257 Configuration du port s rie xvii 107 Configuration du r seau 280 Configuration du r seau local sans fil pris en charge 25 Configuration d un capteur de fermeture de contact 40 41 233 234 Configuration d un certificat SSL 122 139 Configuration d une unit de rack particuli re xvii 238
410. network services snmp sysContact John Krause Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la valeur sysName Cette syntaxe de commande d finit la valeur MIB II sysName SNMP config network services snmp sysName lt value gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 0 255 caract res alphanum riques Exemple La commande suivante d finit la valeur MIB Il sysName SNMP sur Win7_system config network services snmp sysName Win7 system D finition de la valeur sysLocation Cette syntaxe de commande d finit la valeur MIB II sysLocation SNMP config network services snmp sysLocation lt value gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 0 255 caract res alphanum riques Exemple La commande suivante d finit la valeur MIB Il sysLocation SNMP sur New_TAIPEI config network services snmp sysLocation New TAIPEI Modification de la configuration Modbus Vous pouvez activer ou d sactiver l agent Modbus configurer sa fonctionnalit de lecture seule ou modifier son port TCP Une commande Modbus d bute par network services modbus Raritan a Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Activation ou d sactivation de Modbus Cette syntaxe de commande active ou d sactive le protocole Modbus config network services modbus enabled lt option gt Variables e lt option gt est une de ces options true ou fal
411. nfig security roleBasedAccessControl ipv4 rule add lt start_ip gt lt end_ip gt lt role gt lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv4 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 rule add lt start_ip gt lt end_ip gt lt role gt lt policy gt lt insert gt lt rule_number gt e Commandes IPv6 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule add lt start_ip gt lt end_ip gt lt role gt lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv6 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande i z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule add lt start ip gt lt end ip gt lt role gt policy lt insert gt lt rule number gt Variables lt start_ip gt est l adresse IP de d but e lt end ip gt est l adresse IP de fin e lt role gt est le r le pour lequel vous souhaitez cr er une r gle de contr le d acc s e _ lt policy gt est une de ces options allow ou deny Strat gie Description allow Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi deny Refuse le trafic de la plage d
412. nfiguration Configuration des seuils pour ajuster les param tres de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Pour activer le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 m S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque Les valeurs Upper Critical critique sup rieur et Lower Critical critique inf rieur sont des points auxquels le dispositif Dominion PX consid re que l environnement d exploitation est critique et en dehors de la plage du seuil acceptable 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 10 r p tez les tapes 3 9 pour configurer des capteurs d environnement suppl mentaires D finition du format de la coordonn e Z Vous pouvez utiliser le nombre d unit s de rack ou un texte descriptif pour indiquer le
413. nfiguration de la webcam 417 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Le privil ge switchOutlet requiert un argument s par par deux points L argument peut tre e Toutes les prises c est dire switchOutlet all e Un num ro de prise Par exemple switchOutlet 1 switchOutlet 2 switchOutlet 3 e Une liste des prises s par es par des virgules Par exemple switchOutlet 1 3 5 7 8 9 Exemple La commande suivante cr e un r le et lui affecte des privil ges config role create tester firmwareUpdate viewEventSetup R sultats e Un r le tester est cr e Deux privil ges lui sont affect s fimwareUpdate Mise jour du firmware et viewEventSetup Afficher les param tres de l v nement SE Raritan Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification d un r le Vous pouvez modifier divers param tres d un r le notamment ses privil ges gt Pour modifier la description d un r le config role modify lt name gt description lt description gt Variables lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII lt description gt est une description comprenant des caract res alphanum riques La variable lt description gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Pour ajouter des privil ges suppl mentaires un r le sp cifique config
414. nfigure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Pour modifier les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour modifier les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPV6 3 Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement E Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Dans la liste de r gles s lectionnez la r gle modifier Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur la r gle La fen tre Edit Rule Modifier la r gle s affiche Modifiez les informations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP sinon les modifications seront perdues Tri des r gles de pare feu L ordre des r gles d termine celle des r gles correspondant une m me adresse IP qui sera ex cut e gt 1 Pour trier les r gles de pare feu Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Pour tri
415. nfinie 214 Remarque propos de l heure de mise niveau du firmware 264 Remarque propos des r gles non d clench es 218 Remarque concernant l activation des seuils 275 Remplacement de fusibles sur les mod les Z ro U 65 Remplacement des fusibles sur les mod les 1U 67 Remplacement des serveurs NTP affect s par DHCP 339 Remplacement du serveur DNS IPv4 affect par DHCP 324 Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP 326 327 Remplissage de la fiche de configuration du mat riel 18 Reprise totale apr s sinistre 265 Requ tes SNMP Get et Set 272 Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z 48 49 R le d un serveur DNS 97 472 R les existants 294 S Security Settings Param tres de s curit 293 S lection de la fiche 450 S lection de la prise 450 S lection des adresses IPv4 ou IPv6 313 S lection du protocole Internet 94 95 96 S lection d un cordon flexible 450 S rie PX2 5000 55 S ries PX2 3000 4000 55 Solution de contr le de la consommation d nergie de RF Code 487 Sp cifications 6 461 Stockage des instantan s 250 505 Index Suppression des param tres de serveur LDAP 150 Suppression des param tres de surveillance par test ping 223 Suppression des r gles de contr le d acc s bas r le 138 Suppression des r gles de pare feu 129 Suppression d un profil utilisateur 118 414 S
416. nformations sur les prises La syntaxe de cette commande affiche les informations de la prise show outlets lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show outlets lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de toutes les prises Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un num ro de Affiche les informations de la prise sp cifi e prise sp cifique uniquement Informations affich es e Sans le param tre details seul l tat de la prise est affich e Avec le param tre details des informations sont affich es en plus de l tat telles que le nom le courant nominal la tension de fonctionnement et les param tres de prise 283 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations sur les entr es Cette syntaxe de commande affiche les informations sur les entr es show inlets lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show inlets lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de toutes les entr es Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajoute
417. nion est requis pour les syst mes d exploitation Microsoft Windows T l chargez le fichier du pilote dominion serial zip qui contient les fichiers dominion serial inf et dominion serial setup exe de l URL ci apr s sur le site Web de Raritan http wwvw raritan com support dominion px 2 2 0 dominion px2 series usb serial driver gt Pour installer le pilote sous Windows Vista et 7 1 D connectez le c ble USB du dispositif Dominion PX de l ordinateur 2 Lancez dominion serial setup exe Dominion Serial Console Driver Setup Wizard Assistant de param trage du pilote de la console s rie Dominion appara t Cliquez sur Install pour installer le pilote Cliquez sur Finish lorsque l installation est termin e Connectez le c ble USB du dispositif Dominion PX l ordinateur Le pilote est install automatiquement gt Pour installer le pilote sous Windows XP 1 D connectez le c ble USB du dispositif Dominion PX de l ordinateur 2 V rifiez que le fichier usbser sys est disponible dans C Windows ServicePackFiles i386 Sinon vous devez l extraire du CD d installation de Windows et le copier dans le r pertoire o est stock le pilote USB s rie Raritan s 24 Chapitre 3 Installation et configuration Sur un CD comportant la version SP3 le fichier est extrait de 1386 SP3 CAB Sur un CD comportant la version SP2 il est extrait de 1386 SP2 CAB Sur un CD sans SP il est extrait de 1386 DR
418. nion PX En cas d erreurs r p tez les tapes 7 10 pour modifier des param tres r seau L adresse IP configur e devient effective apr s plusieurs secondes Mise en cascade des PDU via USB Quatre mod les de Dominion PX identiques ou diff rents au maximum peuvent tre mis en cascade via l interface USB Le premier est le dispositif ma tre et les suivants qui lui sont connect s des dispositifs esclaves Le dispositif ma tre partage son r seau c bl avec les dispositifs esclaves en servant de pont r seau transmettant des paquets IP entre le r seau local et les dispositifs esclaves Ces derniers sont accessibles via l interface Web SNMP SSH ou Telnet La configuration en cascade USB ne prend en charge que la mise en r seau c bl vous devez vous assurer des points suivants Le dispositif ma tre dispose de la connectivit Ethernet c bl e Aucun dispositif esclave ne dispose de la connectivit Ethernet c bl e Si un des dispositifs esclaves est connect au r seau local au moyen d un c ble de mise en r seau son interface Ethernet c bl e est automatiquement d sactiv e Z Raritan Raritan Chapitre 3 Installation et configuration e Aucun dispositif d une cha ne en guirlande n est dot de la connectivit sans fil Important seuls les dispositifs Dominion PX dont le nom de mod le d bute par PX2 prennent en charge la fonction de mise en cascade USB gt Pour mettre en casca
419. nion PX pour Cisco EnergyWise show energywise 295 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Param tres des capteurs de ressources Cette commande affiche les param tres du capteur de ressources tels que le nombre total d unit s de rack ports d tiquette l tat du capteur le mode de num rotation l orientation les tiquettes disponibles et les param tres de couleurs des voyants show assetStrip lt n gt Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de tous les capteurs de ressources Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un num ro de Affiche les param tres du capteur de ressources capteur de connect au num ro de port FEATURE indiqu ressources sp cifique Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro correct est toujours 1 Cette syntaxe de commande d finit la couleur des voyants de toutes les unit s de rack sur le s capteur s de ressources connect s pour indiquer l absence d une tiquette de gestion des ressources connect es config assetStrip lt n gt LEDColorForDisconnectedTags lt color gt Variables e _ lt color est la valeur RVB hexad cimale d une couleur au format HTML La variable lt color gt est comprise entre 000000 et FFFFFF S Raritan 2ERoaritan
420. nira aiaa a A a R ENTE 81 Affichage du tableau d bord sstiseisseisanlsssiriantontieateedemnieneneiuienduiaeesepeite 87 Capteurs en Alerte marne dames en nes pl dent n re etes rence dr send are dr sense 88 Gestion des HISDOSITIIS 22222 rare n ss n aaa aE AAEE 88 Affichage des informations de la PDU seine ones ossateinesnrsennmnens 89 Nommage dela PDU Sani determined teen order entre dent d eue 90 Modification de la configuration r seau 90 Modification des param tres des services r seau ssssssrrssstrssttrrsttttnnsttr antren nenten 98 Param trage d la dat et de l RBUrS 22 2202 cemnresrsnnessdaaneedusnateveneteseutnesspssninin ss et 103 Configuration d port de FONCTION sssrinin aeia anada 106 Configuration dU pPort Serie sseni aa eE aaa aa 107 D finition de l aftitude AU AISPOSITIT 2222222242 48880 24mni duels sante dr naana 108 D finition de la consignation de donn es 109 Configuration des param tres SMTP 2suusmiinernanerenmendremereeaeneeremanetntaitiesnese 110 D finition de la configuration EnergyWise 111 Red marrage du dispositif Dominion PX ssssssessssssssssssssssisssissrintrirsrtnntnnrnnnrnnnsennennnnnn 112 Gestion des utilisateurs sise 113 Cr ation d un profil utilisateur 0seesseeneeene eenen neeese teen tetr nsn nesn nesr nesnnssnnnstnnstnnsnnssnnsnnns 113 Modification d un profil utilisateur eeeeeseeeeeseeeeeerr
421. nit de rack fait r f rence un port d tiquette sur le capteur de ressources Vous pouvez nommer une unit de rack sp cifique ou modifier ses param tres de couleur de voyant afin que ce dernier se comporte diff remment des autres du m me capteur de ressources gt 1 Pour configurer une unit de rack particuli re Le cas ch ant d veloppez le dossier Feature Port pour afficher le dispositif au dessous Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Cliquez sur le capteur de ressources dans le volet gauche La page correspondante s ouvre dans le volet droit Remarque le capteur de ressources s appelle Asset Strip 1 Bandeau des ressources 1 par d faut Le nom change apr s la personnalisation Conseil la page du capteur de ressources peut galement tre ouverte en cliquant sur Feature Port Port de fonction dans le volet gauche puis en double cliquant sur le capteur de ressources dans le volet droit S lectionnez l unit de rack pour laquelle vous souhaitez modifier les param tres de voyant Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 4 Cliquez sur Configure Rack Unit Configurer l unit de rack ou double cliquez sur l unit de rack choisie La bo te de dialogue de param trage de cette unit appara t 5 Dans le champ Name tapez un nom permettant d identifier cette unit de rack 6 S lectionnez Auto ou Manual Override Automatique ou Supplantati
422. nn es Le volet de droite affiche la page de donn es de l l ment de l arborescence s lectionn La page de donn es contient le statut actuel et les param tres de l l ment et un bouton Setup le cas ch ant Tous les onglets au dessus du volet repr sentent les pages de donn es ouvertes L onglet mis en surbrillance indique la s lection en cours Vous pouvez modifier la largeur du volet pour agrandir ou r duire la zone gt Pour ajuster la largeur du volet 1 D placez le pointeur de la souris vers la bordure gauche du volet de droite 2 Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure horizontalement pour largir ou r tr cir le volet Informations suppl mentaires Cette section pr sente des l ments ou des op rations suppl mentaires utiles de l interface Web Ic ne d avertissement Si la valeur que vous avez entr e dans un champ sp cifique n est pas valide une ic ne d avertissement rouge appara t sur la droite et le champ en question est encadr de rouge comme le montre cette illustration helo 81 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Dans ce cas placez le pointeur de la souris sur l ic ne d avertissement pour afficher le motif et modifier la valeur entr e en cons quence Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge Lorsqu un relev de capteur num rique d passe un seuil sup rieur ou inf rieur le fond de la r
423. nnement Les cinq voyants sont similaires ceux du sch ma mais peuvent varier suivant le mod le achet CURRENT Q A VOLTAGE O v POWER Q KW UB LOAD p SENSOR O Rang e deux chiffres La rang e deux chiffres affiche le num ro de la sortie de la ligne ou du disjoncteur s lectionn Les valeurs qui apparaissent peuvent tre e Des nombres deux chiffres ils indiquent la prise s lectionn e Par exemple 03 indique la prise 3 e Cx ceci indique le disjoncteur s lectionn o x est le num ro du disjoncteur Par exemple C1 repr sente le disjoncteur 1 e Lx ceci indique la ligne s lectionn e d une PDU entr e unique o x est le num ro de ligne Par exemple L2 repr sente la ligne 2 Remarque pour un mod le monophas le courant L1 repr sente le courant d unit Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU AP ceci indique la puissance active de l entr e s lectionn e UL ceci repr sente la charge non quilibr e Unbalanced Load de l entr e ou de la prise s lectionn e et n est disponible que pour une PDU triphas e Mode automatique Si vous ne touchez rien l affichage DEL parcourt par intervalles de dix secondes les relev s de ligne et de disjoncteur disponibles sur votre Dominion PX II s agit du mode automatique Mode manuel Vous pouvez appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour passer en mode manuel et s lectionner ains
424. nnement Le num ro de capteur d environnement est le num ro d identification affect au capteur Ce num ro est indiqu sur la page External Sensors Capteurs externes de l interface Web de Dominion PX Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation du capteur d environnement sp cifi sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e Remarque pour un capteur discret activ d sactiv les donn es relatives au seuil et la pr cision NE SONT PAS disponibles a S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Security Settings Param tres de s curit Cette commande affiche les param tres de s curit du dispositif Dominion PX show security Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show security details Informations affich es e Sans le param tre details les informations comprenant le contr le d acc s IP le contr le d acc s bas r le la strat gie en mati re de mot de passe et le chiffrement HTTPS sont affich es e Avec le param tre details des informations de s curit suppl mentaires sont affich es notamment la dur e de blocage et le d lai d
425. ns une configuration en guirlande ou de serveur de console entrez le num ro de position de cette PDU dans la cha ne ou son num ro de port s rie dans le champ Proxy Index Index proxy Remarque si la PDU ne se trouve pas dans une configuration de ce type laissez le champ Proxy Index vide 4 Entrez un num ro d tiquette ou un autre code de gestion des ressources dans le champ Cl externe Facultatif 5 Renseignez les champs Champ personnalis 1 et 2 Facultatif Les libell s ont peut tre t modifi s dans Power IQ pour identifier ces champs 6 Sila PDU est une Dominion PX renseignez les champs Username Nom d utilisateur et Password Mot de passe pour la PDU dans la section Dominion PX Credentials Informations d identification Dominion PX Entrez nouveau le mot de passe dans le champ Password Confirm Confirmer le mot de passe 7 S lectionnez SNMP Version Pour les PDU SNMP version 1 2c entrez dans le champ SNMP Community String une cha ne de communaut SNMP ayant au moins des autorisations d acc s READ en lecture cette PDU Ceci permet d interroger la PDU la recherche de donn es Entrez une cha ne de communaut SNMP ayant des autorisations d acc s READ et WRITE en criture la PDU pour permettre la gestion de l alimentation le renommage des prises et l extraction de donn es mises en m moire tampon Pour les PDU SNMP version 3 entrez un nom d utilisateur et s lectionnez un niv
426. nsortype gt le type de capteur correct 397 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur num rique du capteur d environnement indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil critique sup rieur du capteur de temp rature d environnement portant le num ro d identification 2 sur 40 degr s Celsius Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor externalsensor 2 temperature upperCritical 40 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement sup rieur d un capteur d environnement num rique config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow tem
427. nt d veloppez le dossier Feature Port pour afficher le dispositif au dessous Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Cliquez sur l changeur thermique LHX dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique ce dispositif s ouvre dans le volet droit S lectionnez le capteur souhait dans le tableau Sensors et cliquez sur Setup Thresholds Param trer les seuils ou double cliquez simplement sur le capteur concern La bo te de dialogue de param trage du capteur s lectionn appara t Ajustez les param tres de seuil et d hyst r sis d infirmation Les valeurs Upper Critical critique sup rieur et Lower Critical critique inf rieur sont des points auxquels le dispositif Dominion PX consid re que l environnement d exploitation est critique et en dehors de la plage du seuil acceptable Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Surveillance du dispositif LHX L int
428. ntation cyclique Prise gt gt Capteur gt gt Indisponible Prise gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil critique sup rieur Prise gt gt Capteur gt gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur Prise gt gt Capteur gt gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur Prise gt gt Capteur gt gt 196 Message d affirmation par d faut Message d affirmation par quand Ev nement TRUE d faut quand Ev nement FALSE INLETPOLE de l entr e INLET INLETPOLE de l entr e INLET affirm au dessous du seuil critique infirm au dessous du seuil inf rieur critique inf rieur Outlet IOUTLET has been powered on by user USERNAME from host IUSERIP La prise OUTLET a t mise sous tension par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Outlet OUTLET has been powered off by user USERNAME from host IUSERIP La prise OUTLET a t mise hors tension par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Outlet OUTLET power cycle initiated by user USERNAME from host USERIP Alimentation cyclique de la prise OUTLET d clench e par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Sensor OUTLETSENSOR on outlet Sensor TOUTLETSENSOR on OUTLET unavailable Capteur outlet OUTLET available OUTLETSENSOR sur la prise Capteur OUTLETSENSOR sur OUTLET indisponible la prise OUTLET disponible Sensor
429. nte n est pas disponible Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Dominion PX permet de surveiller et de contr ler distance les prises et de g rer leurs param tres dans l interface Web Z Raritan 151 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Nommage des prises Vous pouvez donner un nom de 82 caract res au maximum chaque prise pour identifier l quipement qui lui est connect Le nom personnalis est suivi du libell entre parenth ses Remarque dans ce contexte le libell d signe le num ro de la prise tel que 1 2 3 etc gt Pour nommer une prise 1 Sile dossier Outlets est r duit d veloppez le pour afficher toutes les prises Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur la prise souhait e dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique cette prise s ouvre dans le volet droit 3 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Settings Param tres La bo te de dialogue de param trage de la prise s lectionn e appara t Conseil lorsque le dossier Outlets est s lectionn vous pouvez galement d clencher la m me bo te de dialogue en mettant en surbrillance la prise sur la page Outlets puis en cliquant sur Setup Param trer Tapez un nom dans le champ Outlet Name Nom de la prise Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Surveillance des prises Le volet Dominion PX Explorer offre un acc s rap
430. nterface Web 216 Dans l onglet Rules R gles s lectionnez la r gle d v nement que vous souhaitez modifier dans le volet de gauche Pour d sactiver la r gle d v nement d s lectionnez la case cocher Enabled Activ Pour modifier l v nement cliquez sur l onglet souhait du champ Event Ev nement et s lectionnez un l ment diff rent dans le menu ou sous menu d roulant Par exemple dans une r gle d v nement d activit pour l utilisateur admin vous pouvez cliquer sur l onglet admin pour afficher un sous menu d roulant pr sentant tous les noms d utilisateur puis s lectionner un nom d utilisateur diff rent ou tous les noms d utilisateur option lt Any user gt N importe quel utilisateur Si des cases d option sont disponibles vous pouvez modifier la s lection actuelle pour changer la condition de d clenchement de la r gle Pour modifier les actions effectuez une des op rations suivantes dans le champ Actions Pour ajouter une nouvelle action cliquez sur la fl che d roulante s lectionnez l action dans la liste et cliquez sur le bouton Add Action Ajouter l action add Action Pour supprimer une action ajout e s lectionnez la dans la zone de liste et cliquez sur le bouton Remove selected Action E Remove selected Action Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de p
431. nterface de ligne de commande Exemple 1 Informations de base de la s curit Le sch ma pr sente le r sultat de la commande show security De n a Disabled Role based access control Disabled Password aging Enabled Prevent concurrent user login No Strong passwords Disabled Enforce HTTPS for web access Yes Exemple 2 Informations approfondies de la s curit Des informations suppl mentaires sont affich es lorsque vous entrez la commande show security details show security details IP access control Disabled Role based access control Disabled Password aging Enabled Aging interval 60 days Prevent concurrent user login No Maximum number of failed logins 3 User block time 10 minutes User idle timeout 10 minutes Strong passwords Disabled Enforce HTTPS for web access Yes H Exemple 3 Informations de base sur la PDU Le sch ma pr sente le r sultat de la commande show pdu show pdu PDU my PX Hodel PX2 5260R Firmware version 2 2 0 1 26020 Li 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple 4 Informations approfondies sur la PDU Des informations suppl mentaires sont affich es lorsque vous entrez la commande show pdu details show pdu details PDU my PX Hodel PX2 5260R Firmware version 2 2 0 1 26020 Serial number PEG1234567 Default outlet state on startup Last known state Power cycle delay 10 seconds Outlet
432. nteront les valeurs de seuil en bloc stock es sur cette prise gt Pour d finir les seuils d une prise 1 Sile dossier Outlets est r duit d veloppez le pour afficher toutes les prises Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur la prise souhait e dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique cette prise s ouvre dans le volet droit 3 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Settings Param tres La bo te de dialogue de param trage de la prise s lectionn e appara t Conseil lorsque le dossier Outlets est s lectionn vous pouvez galement d clencher la m me bo te de dialogue en mettant en surbrillance la prise sur la page Outlets puis en cliquant sur Setup Param trer Z Raritan Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 4 Dans le tableau Threshold Configuration Configuration des seuils cliquez sur le capteur que vous souhaitez configurer 5 Cliquez sur Edit Modifier Une bo te de dialogue de param trage des seuils pour le capteur s lectionn appara t Conseil vous pouvez galement double cliquer sur le capteur souhait dans le tableau Threshold Configuration pour d clencher cette bo te de dialogue 6 Configurez les seuils Lower Critical Critique inf rieur Lower Warning Avertissement inf rieur Upper Warning Avertissement sup rieur et Upper Critical Critique sup rieur respectivement Pour act
433. ntnnnnnnannaannnnannnnna 435 Commandes de configuration du d lestage des charges sssessseessisssrssersrrrsrrsnnenrsse nees 436 Activation ou d sactivation du d lestage des charges 436 Op rations de gestion de l alimentation ss 437 Mise sous tension d s DriSS sss essvessnitere ions tirer AKEE ANNIA ENEA EREE 438 Mise hors tension d s PriS S s sessssssrmnteneentanrerenneeniteminiientaiesernnenntianteret 439 i S Raritan Table des mati res Alimentation cyclique des prises 2 225trsstmenessnenr ina tnt ten esqnene niet teen ie 440 D blocade d un utilisateur ss einen NAN tartine esse 441 R initialisation de Dominion PX 25253rani ii IR aa anti atelier taime este 442 Red marrage de l PDU naa Aa aak 442 R initialisation aux valeurs par d faut usine ssseesseesseesseeeseessesssesssnessnnrrnnsnnernnernnent 442 D pannage duif S AU haine mime setnendeennee rsmne teen are craie ea lesdites 443 Passage en mode diagnoosile 2 245 autes rsices drneute sacre enbater NRR 443 Commandes de diagnosti susiranda iaaa NEE ae rate ere eare dre trees 443 Formeture du mode diAgnOStiC 45 08 tance den rater tendant rene nantes trente te 446 Recherche des param tres disponibles pour une commande sssssssssrrssesrrsserrnsrrrnnnrnn nennen 447 R cup ration des commandes pr c dentes ssssessseseenseensstnestnsstnsstnsstenstnnsnenstnnsnnnsnnsnnnnt 447 Chargement automatique d une commande 447
434. ntr e 50A pour les PDU dont la puissance nominale est de 35A de courant d entr e 50A pour les PDU dont la puissance nominale est de 40A de courant d entr e 60A pour les PDU dont la puissance nominale est de 45A de courant d entr e En Am rique du Nord les dispositifs externes de protection contre les surintensit s doivent tre certifi s UL CSA ou une certification quivalente Dans d autres r gions ou pays assurez vous qu ils sont conformes aux codes de l lectricit nationaux et locaux Installation des clips de maintien des c bles sur l entr e facultatif Si votre dispositif Dominion PX est con u pour utiliser un clip de maintien de c ble installez le clip avant de brancher un cordon d alimentation Le clip emp che au cordon branch de se d tacher ou de tomber L utilisation des clips de maintien des c bles est fortement recommand e dans les r gions forte activit sismique et les environnements o les chocs et les vibrations sont pr voir gt Pour installer et utiliser un clip de maintien de c ble sur l entr e 1 Rep rez les deux petits trous adjacents l entr e 2 Installez le clip de maintien de c ble en ins rant ses deux extr mit s dans les petits trous Raritan 1a Chapitre 3 Installation et configuration Mod les Z ro U Mod les 1U 2U LCR 3 Branchez le cordon d alimentation sur l entr e et enfoncez le clip vers le cordon jusqu ce qu il le
435. num ro de s rie la version de firmware et de mat riel de chaque contr leur d entr e ou de prise Bandeaux des Identifiant version de d marrage ressources d application et de protocole de chaque capteur de ressources Remarque la tension de fonctionnement d une prise est calcul e partir de la tension nominale de l entr e Le r sultat de ce calcul est arrondi math matiquement au nombre entier le plus proche en volt Par exemple si le calcul de la tension minimum est 380 racine carr e 3 219 39 l interface Web affiche 219 V Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Conseil la version du firmware est galement disponible en cliquant sur le dossier PDU dans le volet Dominion PX Explorer Nommage de la PDU Le nom par d faut de Dominion PX est my PX Vous pouvez lui donner un nom de dispositif unique gt 1 Pour modifier le nom du dispositif Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t Entrez un nouveau nom dans le champ Device Name Nom du dispositif Cl
436. o te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t b S lectionnez l autorisation souhait e dans la liste Privileges c Si l autorisation s lectionn e contient des d finitions d argument la liste Arguments s affiche sur la droite S lectionnez ensuite un ou plusieurs arguments Par exemple si l autorisation Switch Outlet Commutation de prises est s lectionn e la liste Arguments pr sente toutes les prises pour vous permettre de d terminer celles que ce r le contr le Cochez la case des prises souhait es ou cochez la case libell e all pour s lectionner toutes les prises d Cliquez sur Add pour ajouter l autorisation s lectionn e et les arguments ventuels e R p tez les tapes a d jusqu ce que toutes les autorisations n cessaires soient ajout es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Vous pouvez maintenant affecter le nouveau r le des utilisateurs Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 113 ou Modification d un profil utilisateur la page 117 Modification d un r le Vous pouvez modifier les param tres d un r le existant mais pas son nom gt Pour modifier un r le Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage
437. o d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de Dominion PX Il s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e Selon le format de la coordonn e Z que vous avez d fini il existe deux types de valeurs pour la variable lt coordinate gt Type Description Free Form lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu Forme libre 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Rack Units lt coordinate gt est un nombre entier en unit s de Unit s de rack rack Remarque pour d finir la coordonn e Z l aide des unit s de rack reportez vous D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement la page 310 Exemple La commande suivante donne la valeur The 5th rack la coordonn e Z du capteur d environnement portant le num ro d identification 4 apr s que le format de cette coordonn e Z est d fini sur freeForm config externalsensor 4 zlabel The 5th rack a S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification de la description d un capteur Cette syntaxe de commande fournit la description d un capteur d environnement sp cifique config externalsensor lt n gt description lt description gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez con
438. oaritan La taille et les caract ristiques des mod les Dominion PX varient En g n ral Dominion PX comprend les fonctions suivantes e pour les unit s dot es de la commutation la mise sous tension hors tension et le red marrage des dispositifs branch s sur chaque prise e le contr le des l ments suivants au niveau de la prise le statut activ d sactiv Courant efficace A Chapitre 1 Introduction Tension efficace V Puissance active W Puissance apparente VA Facteur de puissance Energie active Wh e le contr le des l ments suivants au niveau de l entr e Courant effectif par ligne A Tension effective par paire de lignes V Puissance active W Puissance apparente VA Facteur de puissance Energie active Wh Pourcentage de charge non quilibr e e le contr le des l ments suivants au niveau du disjoncteur Statut ferm ouvert Courant consomm A Courant restant A Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 1 Introduction la possibilit de surveiller les facteurs d environnement tels que la temp rature externe et l humidit des attributs d emplacement sp cifi s par l utilisateur pour les capteurs d environnement une alarme sonore et une alarme visuelle voyant clignotant pour indiquer une surcharge de courant seuils d alarme et hyst r ris configurables un d lai d affirmation configurable pour les seuils la capacit d
439. ocole SNMP Modification des param tres HTTP S HTTPS constitue un protocole plus s r que HTTP car il utilise la technologie SSL Secure Sockets Layer pour chiffrer tout le trafic vers et depuis le dispositif Dominion PX Par d faut l acc s Dominion PX via HTTP est automatiquement redirig vers HTTPS Reportez vous Chiffrement HTTPS impos la page 123 gt Pour modifier les param tres de port HTTP ou HTTPS 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt HTTP Param tres du dispositif gt Services r seau gt HTTP La bo te de dialogue HTTP Settings Param tres HTTP s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent pour HTTP o HTTPS tapez un nouveau num ro de port dans le champ correspondant La plage valide est comprise entre 1 et 65535 Avertissement diff rents services r seau ne peuvent pas partager le m me port TCP 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification des param tres SSH Vous pouvez activer ou d sactiver l acc s SSH l interface de ligne de commande ou modifier le port TCP par d faut pour le service SSH En outre vous pouvez d cider de vous connecter l aide du mot de passe ou de la cl publique via la connexion SSH gt Pour modifier les param tres de service SSH 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SSH Param tres du dispositif gt
440. odifier les param tres r seau depuis l interface Web Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web S lection du protocole Internet Le dispositif Dominion PX prend en charge deux types de protocoles Internet IPv4 et IPV6 Vous pouvez activer ces deux protocoles ou l un d entre eux Apr s l activation tous les protocoles ci apr s entre autres seront compatibles avec les protocoles Internet choisis 94 LDAP NTP SMTP SSH Telnet FTP SSL SNMP SysLog Pour s lectionner le protocole Internet appropri S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t Cliquez sur l onglet IP Protocol Protocole IP Cochez une case selon les protocoles Internet que vous souhaitez activer Pv4 only IPv4 uniquement Active uniquement IPv4 sur toutes les interfaces Il s agit de la valeur par d faut Pv6 only IPV6 uniquement Active uniquement IPv6 sur toutes les interfaces Pv4 and IPv6 Active IPv4 et IPV6 sur toutes les interfaces Si vous avez coch la case IPv4 and IPV6 l tape pr c dente vous devez d terminer l adresse IP utilis e lorsque le r solveur DNS retourne des adresses IPv4 et IPV6 Adresse IPv4 Utilisez les adresses IPv4 renvoy es par le serveur DNS Adresse IPv6 Utilisez les adresses IPV6 renvoy es par le serveur DNS Cliquez sur OK pour en
441. odifiez pas ou ne le d montez pas L entretien doit tre effectu par du personnel qualifi D connectez l alimentation avant de proc der l entretien de ce produit Le non respect de cet avertissement entra ne des risques de choc lectrique de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Utilisez ce produit dans un endroit sec L utilisation de ce produit ailleurs que dans un endroit sec entra ne des risques de choc lectrique de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT Ne vous fiez pas aux lampes de prise aux conducteurs relais de prise ou tout autre indicateur sous hors tension de prise pour d terminer si une prise re oit du courant D branchez les dispositifs connect s ce produit avant d effectuer une r paration la maintenance ou l entretien du dispositif Ne pas d brancher les dispositifs avant l entretien entra ne des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT N utilisez ce produit que pour alimenter des quipements informatiques r pondant la norme UL IEC 60950 1 ou quivalent Tenter d alimenter des dispositifs non conformes entra ne des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle et de mort AVERTISSEMENT N utilisez pas de produit Raritan contenant des relais de prise pour alimenter des charges inductives importantes telles que des moteurs ou des compresseurs Tenter d alimenter des charges inductives importantes risque d endommager l
442. oins que celui ci soit d fini sur un mode autre que le mode automatique Dans ce cas changez le mode de Feature Port afin que le dispositif LHX soit correctement affich dans l interface Web Reportez vous Configuration du port de fonction la page 106 De plus Dominion PX permet de d finir des seuils de temp rature ou de vitesse de ventilateur pour les alertes ou de personnaliser le nom du dispositif LHX pour faciliter son identification Affichage correct du dispositif LHX Il existe deux mani res d afficher le mod le LHX correct dans l interface Web de Dominion PX e D tection automatique d finissez le mode du port de fonction sur Auto pour permettre Dominion PX de d tecter automatiquement le type de dispositif e Affectation manuelle d finissez le mode du port de fonction sur LHX 20 ou LHX 40 suivant le mod le LHX connect physiquement Dominion PX Pour savoir comment modifier le mode du port de fonction reportez vous Configuration du port de fonction la page 106 Une fois le type de dispositif LHX correct d tect ou affect l ic ne LHX Lo appara t sous le dossier Feature Port Notez que l ic ne du dispositif change d image lorsque ce dernier change d tat Reportez vous Etats de dispositifs et variations des ic nes la page 261 pour en savoir plus Nommage du dispositif LHX Pour faciliter l identification d un changeur thermique LHX dans l interface Web de Dominion PX
443. olor gt Variables e lt color gt est la valeur RVB hexad cimale d une couleur au format HTML La variable lt color gt est comprise entre 000000 et FFFFFF 427 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit la couleur des voyants de toutes les unit s de rack du capteur de ressources n 1 sur ROUGE soit FF0000 pour indiquer la pr sence d une tiquette de gestion des ressources connect es config assetStrip 1 LEDColorForConnectedTags FF0000 D finition des couleurs des voyants pour les tiquettes d connect es Cette syntaxe de commande d finit la couleur des voyants de toutes les unit s de rack sur le s capteur s de ressources connect es pour indiquer l absence d une tiquette de gestion des ressources connect es config assetStrip lt n gt LEDColorForDisconnectedTags lt color gt Variables e _ lt color est la valeur RVB hexad cimale d une couleur au format HTML La variable lt color gt est comprise entre 000000 et FFFFFF Exemple Cette syntaxe de commande d finit la couleur des voyants de toutes les unit s de rack du capteur de ressources n 1 sur NOIR soit 000000 pour indiquer l absence d une tiquette de gestion des ressources connect es config assetStrip 1 LEDColorForDisconnectedTags 000000 Remarque la couleur noire indique que les voyants restent teints Configuration des unit s de rack Pour le c
444. om support online help 481 Annexe E Int gration Configuration des cibles de PDU de rack barrette d alimentation KX II permet de connecter des PDU de rack barrettes d alimentation des ports KX II La configuration des PDU de rack KX II est effectu e partir de la page Port Configuration de KX II Connexion d une PDU de rack Les PDU de rack sont connect es KX II l aide du CIM D2CIM PWR gt Pour connecter la PDU de rack 1 Branchez le connecteur RJ 45 m le du D2CIM PWR au connecteur RJ 45 femelle libell FEATURE de la PDU de rack 2 Branchez le connecteur RJ 45 femelle du D2CIM PWR n importe quel connecteur de port syst me femelle disponible sur KX II l aide d un c ble Cat5 droit 3 Branchez un cordon d alimentation CA au serveur cible et une prise de PDU de rack disponible Connectez la PDU de rack une source d alimentation CA Mettez le dispositif sous tension id SE Raritan Raritan Annexe E Int gration Nommage de la PDU de rack dans KX II ou LX page Port pour les barrettes d alimentation Remarque les PDU de rack PX barrettes d alimentation peuvent tre nomm es dans PX ainsi que dans KX II et LX Lorsqu une PDU de rack distance Raritan est connect e KX IlI ou LX elle appara tra dans la page Port Configuration Cliquez sur le nom du port d alimentation pour y acc der Les champs Type et Name sont d j renseign s Remarque le ty
445. ommande ci apr s entra ne la num rotation des unit s de rack du capteur de ressources n 1 dans l ordre croissant en partant de l unit la plus proche du connecteur RJ 45 du capteur la plus loign e L unit de rack la plus proche du connecteur RJ 45 est donc num rot e 1 config assetStrip 1 rackUnitNumberingMode topDown D finition du d calage de num rotation des unit s de rack Cette syntaxe de commande indique le num ro de d but des unit s de rack sur les capteurs de ressources connect s au dispositif Dominion PX config assetStrip lt n gt rackUnitNumberingOffset lt number gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt number gt est le num ro de d but des unit s de rack sur le capteur de ressources connect Cette valeur est un nombre entier Exemple La commande suivante d finit le num ro de d but des unit s de rack sur le capteur de ressources n 1 sur 5 Les unit s de rack sont donc num rot es 5 6 7 etc de la premi re unit la derni re sur le capteur de ressources connect config assetStrip 1 rackUnitNumberingOffset 5 S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de l orientation des capteurs de ressources Cette syntaxe de commande
446. on PX sont quip s de fusibles au lieu de disjoncteurs Un fusible saute pour prot ger les prises associ es s il d tecte la surcharge Si votre PDU utilise des fusibles vous devez les remplacer lorsqu ils sautent ou tombent en panne La puissance nominale du nouveau fusible doit tre identique celle de l original L utilisation d un fusible d une puissance nominale inadapt e entra ne des dommages sur la PDU et l quipement connect et des risques de choc lectrique d incendie de l sion corporelle ou de mort Selon la conception de votre PDU les m thodes de remplacement des fusibles diff rent Remplacement de fusibles sur les mod les Z ro U Cette section ne concerne que les PDU Z ro U dot es de fusibles rempla ables gt Pour remplacer un fusible sur le mod le Z ro U 1 Soulevez le couvercle charni re au dessus du fusible 65 Chapitre 4 Utilisation de la PDU 2 Comparez la puissance nominale du nouveau fusible celle indiqu e dans le couvercle du porte fusible 5 Ins rez y un nouveau fusible Le fusible peut tre ins r dans n importe quel sens 6 Fermez le porte fusible et le couvercle charni re a Raritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU Remplacement des fusibles sur les mod les 1U Sur le mod le 1U le fusible est install dans un bouchon log dans le porte fusible de la PDU FESSES 2 1 Num ro Description 1 Porte fusible 2
447. on affiche la longueur ou la hauteur en m tres feet Cette option affiche la longueur ou la hauteur en pieds 413 414 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande gt Pour d finir l unit de pression privil gi e config user modify lt name gt preferredPressureUnit lt option3 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option3 gt est une des options pascal o psi Option Description pascal Cette option affiche la valeur de pression en Pascals Pa psi Cette option affiche la valeur de pression en psi Exemple La commande suivante d finit toutes les unit s de mesure privil gi es de l utilisateur May user modify May preferredTemperatureUnit F preferredLengthUnit feet preferredPressureUnit psi R sultats e L unit de temp rature privil gi e est d finie sur Fahrenheit e L unit de longueur privil gi e est d finie sur feet pieds e L unit de pression privil gi e est d finie sur psi Suppression d un profil utilisateur Cette syntaxe de commande supprime un profil utilisateur existant config user delete lt name gt Exemple La commande suivante supprime le profil utilisateur May config user delete May Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification de votre mot de passe Chaque utilisateur peut modifier son mot de passe via la synt
448. on d un bouton Interface Web de moniteur en ligne L interface Web d un moniteur en ligne est semblable celle d un mod le ProductName lt standard Reportez vous Utilisation de l interface Web la page 69 pour obtenir des instructions de connexion et des informations suppl mentaires Page Dashboard Apr s la connexion l interface Web affiche la page Dashboard Tableau de bord par d faut La page Dashboard d un moniteur en ligne diff re l g rement de celle d un dispositif Dominion PX standard Le statut d alimentation d une prise sur un moniteur en ligne c bl en Y triphas est affich sur cette page notamment e Courant de L1 L2 et L3 e Tension de L1 L2 L2 L3 et L3 L1 e Puissance active e Puissance apparente e Facteur de puissance Remarque selon votre mod le les l ments affich s sur la m me page peuvent diff rer l g rement de ceux pr sent s dans cette image SERaritan Dominion PX Cigeut User rwgsment Device Senge Maitenance 7 Hep Dorrean Px bdorer Dashboard E Dosha inlet Out et Cars Px 102 168 84 100 Ps 8 N LiGsmet L2Cament LICament LIL2Vetape L2 LYVetape LILIVetape Atove Power Apoarent Power PewerFacis A Externes Sensors gt C Feature Fort 2 Alerted Sensors 4 I Webcan Mansgenent ma gt pet nsor meing a Snspsdots S Webcam External Sensors 0 managed 0 unmanaged Hane Raring Staa my PX 192 168 54 100 A mnayator asmi
449. on d une prise La syntaxe de cette commande configure l hyst r sis d infirmation d une prise config sensor outlet lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur de la prise indiqu e Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation de courant efficace de la prise 5 sur 0 2A Cela signifie que le courant doit descendre d au moins 0 2A au dessous du seuil sup rieur ou monter d au moins 0 2A au dessus du seuil inf rieur avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor outlet 5 current hysteresis 0 2 Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du d lai d affirmation
450. on de dur e souhait e ne figure pas dans la liste vous pouvez la taper dans ce champ Par exemple vous pouvez taper 4 min pour d finir la dur e sur 4 minutes 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil gardez le d lai d inactivit 20 minutes ou moins si possible Ceci r duit le nombre de sessions connect es inactives et le nombre de commandes simultan es envoy es Dominion PX Activation des mots de passe forts L utilisation de mots de passe forts emp che aux intrus de d couvrir les mots de passe des utilisateurs et d acc der au dispositif Dominion PX Par d faut les mots de passe forts doivent comporter au moins huit caract res contenir des lettres majuscules et minuscules des chiffres et des caract res sp ciaux tels que ou amp gt Pour obliger les utilisateurs cr er des mots de passe forts 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Password Policy Param tres du dispositif gt S curit gt Strat gie en mati re de mot de passe La bo te de dialogue Password Policy s affiche Cochez la case Strong Passwords Mots de passe forts pour activer la fonction de mots de passe forts Les param tres par d faut sont les suivants Longueur minimum 8 caract res Longueur maximum 32 caract res Au moins un caract re en minuscule Obligatoire Au moins un caract re en majuscules Obligatoire Au moins un caract re num rique Obligatoire Au moins un carac
451. on de la PDU la source d alimentation et v rifiez que le voyant du fusible correspondant est allum indiquant que le fusible fonctionne correctement Dominion PX contient un bipeur pour mettre une alarme sonore lorsqu une situation importante a lieu e _L alarme sonore est mise dans les trois secondes apr s le d clenchement d un disjoncteur e _L alarme sonore cesse d s la r initialisation de tous les disjoncteurs Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ce chapitre explique comment utiliser l interface Web pour administrer Dominion PX Dans ce chapitre Navigateurs Web pris en charge ssesssessssissesrresssrnesrnnnesnnnnnsrnnneennnnennenn 69 Connexion l interface Web 70 Deconnexion e REEN 73 Introduction l interface Webi dass open ne 74 Affichage du tableau de bord sta nianannt ane 87 Gestion des dispositifs sf nent ns trenose areas tt 88 Gestion des UlISAteUrS sirsiran 113 Param trage d s TIES sorcis aa a het 119 Contr le de S c rit d ACC S csiis geranean 122 Configuration d un certiticat SSL 2 55 entraine 139 Param trage de l authentification LDAP 145 Gestion deS Prise Suderinami aie eaaa nariais 151 Gestion des entr es et des disjoncteurs essseseseeesr resi resrresrreerrsees 168 D finition des seuils d alimentation s nssssnenessnnnnnnn nnne nn nennen nnennn nennen 172 Configuration des r gles d v nement 181 Gestion de
452. on est utile Le seuil critique de courant pour l entr e est d fini sur 19 amp res A La consommation monte 20A ce qui d clenche une alerte de courant critique Le courant continue ensuite fluctuer entre 18 1A et 20A Avec l hyst r sis d finie sur 1A Dominion PX continue d indiquer que le courant de l entr e est sup rieur au seuil critique Sans hyst r sis d finie sur z ro donc Dominion PX infirmerait la condition chaque fois que le courant tombe 18 9A et la r affirmerait chaque fois que le courant atteint 19A ou plus Avec le courant fluctuant ceci peut entra ner une r p tition des traps SNMP et ou un compte de messagerie lectronique rempli de notifications d alerte SMTP Raritan E 180 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Exemple Quand d sactiver l hyst r sis Cet exemple illustre quand l utilisation de l hyst r sis des prises doit tre d sactiv e L hyst r sis est d sactiv e lorsque sa valeur est d finie sur z ro Le seuil d avertissement sup rieur de courant de la prise 2 est d fini sur 8 A En utilisation normale la prise 2 consomme 7 6 amp res de courant cause d une pointe de demande le courant atteint 9A ce qui d clenche une alerte Le courant se stabilise ensuite la consommation normale de 7 6A Lorsque l hyst r sis est d sactiv e c est dire r gl e sur z ro Dominion PX infirme la condition lorsque le courant tombe 7 9 A Sinon la prise e
453. on laisse une webcam particuli re Webcam Storage prendre des clich s ou l en emp che lorsque Enregistrer des l v nement se produit instantan s dans la m moire de la webcam 2ERoaritan Dans le champ Webcam s lectionnez la webcam d sign e pour prendre des instantan s lorsque l v nement se produit Dans le champ Action s lectionnez Start recording D marrer l enregistrement pour que la webcam s lectionn e commence prendre des clich s ou Stop recording Arr ter l enregistrement pour l interrompre Si l option Start recording est s lectionn e vous devez renseigner les trois champs suivants Dans le champ Number of Snapshots Nombre d instantan s indiquez le nombre total d images saisir lorsque l v nement se produit Dans le champ Time before first Snapshot s Temps coul avant les premiers instantan s indiquez la dur e qui doit s couler entre le d clenchement de l v nement et la prise du premier instantan Dans le champ Time between Snapshots s Dur e entre les instantan s entrez le temps qui doit s couler entre la prise de chaque instantan 185 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Option Description Change load Cette option active ou d sactive le mode de shedding state d lestage des charges lorsque l v nement se Modifier l tat de produit d lestage des Dans le champ Operation s lectionnez charges Enable load shedding pour a
454. on locale Reportez vous Avec HyperTerminal la page 277 2 A l invite Username tapez unblock et appuyez sur Entr e Username unblock 3 Lorsque l invite Username to unblock Nom d utilisateur d bloquer tapez le nom de connexion de l utilisateur d bloquer et appuyez sur Entr e Username to unblock 441 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 4 Un message appara t indiquant que l utilisateur indiqu est d bloqu R initialisation de Dominion PX Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut usine de Dominion PX ou simplement le red marrer l aide des commandes CLI Red marrage de la PDU Cette commande red marre le dispositif Dominion PX Il ne s agit pas de la r initialisation aux valeurs par d faut usine gt Pour red marrer le dispositif Dominion PX 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Entrez une des commandes suivantes pour red marrer Dominion PX reset unit O reset unit y 3 Si vous entrez la commande sans y l tape 2 un message vous demande de confirmer l op ration Entrez y pour confirmer la r initialisation 4 Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e R initialisation aux valeurs par d faut usine Cette commande r tablit tous les param tres du dispositif Dominion PX aux valeur
455. on manuelle comme mode de voyant de l unit de rack Auto suivant l tiquette il s agit du param tre par d faut Lorsque cette option est s lectionn e le voyant suit les param tres g n raux de couleur de voyant Manual Override Supplantation manuelle cette option diff rencie le comportement du voyant Une fois cette option choisie vous devez s lectionner un mode de voyant et ou une couleur de voyant pour l unit de rack concern e LED Mode Mode de voyant s lectionnez On pour que le voyant reste allum Off pour qu il reste teint Slow blinking pour qu il clignote lentement ou Fast blinking pour qu il clignote rapidement LED Color Couleur de voyant si vous s lectionnez On Slow blinking ou Fast blinking dans le champ LED Mode s lectionnez une couleur de voyant en cliquant sur la couleur choisie dans la palette des couleurs ou en entrant la valeur RVB hexad cimale d une couleur dans la zone de texte associ e 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D veloppement d un bandeau d extension de lame Un bandeau d extension de lame comme un capteur de ressources comporte plusieurs ports d tiquette Apr s sa connexion un capteur de ressources particulier il s affiche sous forme de dossier sur la page de ce capteur Remarque si vous devez d connecter temporairement le connecteur d tiquette du bandeau d extension de lame patientez au moins une seconde avant de le r
456. ons de lames 298 Param tres des capteurs de ressources 296 Param tres des services r seau 282 Param tres d unit s de rack d un capteur de ressources 297 Param tres EnergyWise 295 Passage en mode configuration 279 301 318 405 415 Passage en mode diagnostic 279 443 Ports de connexion 56 Pr paration du site d installation 18 Pr sentation 274 Prises 54 Prises de verrouillage de type bouton 491 Prises et cordons SecureLockTM 489 Production du certificat d autorit de certification pour EAP 318 Produits O 5 Produits 1U 5 Produits 2U 5 Profils utilisateur existants 293 R Rang e deux chiffres 60 Rang e trois chiffres 59 Rassemblement des informations LDAP 145 Recherche des param tres disponibles pour une commande 280 447 R cup ration des commandes pr c dentes 447 Red marrage de la PDU 442 Red marrage du dispositif Dominion PX 112 Redimensionnement d une bo te de dialogue 85 R duction de l arborescence 78 Z Raritan Index R glage des propri t s d images ou de vid os 247 R initialisation aux valeurs par d faut usine 62 442 467 R initialisation de Dominion PX 442 R initialisation du disjoncteur de type interrupteur 63 R initialisation du disjoncteur de type levier 64 Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge 82 87 88 153 154 170 171 230 260 Remarque propos de la boucle i
457. ons selon le type du composant tel qu entr e s prises disjoncteurs et capteurs en alerte Remarque Lorsque la rang e d un relev de capteur est color e cela signifie que ce relev a d j d pass un des seuils ou que le disjoncteur est d clench Reportez vous Relev rep r en jaune ou en rouge voir Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 82 Si vous cliquez sur une autre ic ne de l arborescence hi rarchique la page Dashboard est supplant e Pour retourner la page Dashboard cliquez sur l ic ne correspondante Lorsque la page Dashboard est ouverte vous pouvez effectuer les op rations suivantes pour afficher ou masquer des donn es sp cifiques gt Pour r duire une section 1 Localisez la section r duire 2 Cliquez sur la fl che vers le haut A devant le titre de la section Les donn es sp cifiques de cette section sont masqu es gt Pour d velopper une section r duite 1 Localisez la section d velopper 2 Cliquez sur la fl che vers le bas 7 devant le titre de la section Les donn es sp cifiques de cette section apparaissent 87 88 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Capteurs en alerte Une des sections de la page Dashboard n affiche que des conditions critiques ou importantes d tect es par des capteurs internes ou externes afin de vous pr venir d intervenir Cette section est libell e Alerted Sensors Capteurs en alerte
458. ons suppl mentaires sur la configuration AD Pour en savoir plus sur la configuration LDAP l aide de Microsoft Active Directory reportez vous Illustration de la configuration LDAP la page 470 Tri de l ordre d acc s LDAP L ordre de la liste LDAP d termine la priorit d acc s des serveurs LDAP LDAPS distants Dominion PX tente en premier lieu d acc der au serveur LDAP LDAPS au sommet de la liste pour authentification puis au serveur suivant si l acc s au premier choue etc jusqu ce que le dispositif Dominion PX se connecte un des serveurs LDAP LDAPS de la liste Remarque apr s s tre connect un serveur LDAP LDAPS Dominion PX N ESSAIE PLUS d acc der aux serveurs LDAP LDAPS de la liste quel que soit le r sultat de l authentification de l utilisateur gt Pour trier nouveau la liste d acc s des serveurs LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS dont vous souhaitez changer la priorit 3 Cliquez sur Move up Vers le haut ou Move down Vers le bas jusqu ce que le serveur s lectionn atteigne la position souhait e dans la liste 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Test de la connexion des serveurs LDAP Vous pouvez tester la connexion ve
459. ons sur les seuils des capteurs de p le de prise 288 Informations sur les seuils des capteurs d entr e seesseesseesseesseesseessnrrrnnsrnnsnnern nens 289 Informations sur les seuils des capteurs de p le d entr e eseesseesseesseessreeenerrnese nees 290 Informations sur les seuils des capteurs de disjoncteurs eeeeeseeseeeesrerresrrrresrnens 291 Informations sur les seuils des capteurs d environnement 292 Security Settings Param tres de s curit 293 Profils utilisateur CXISTANTS 2524225 2520800200 rate dead drsnttetrnadnen desde dre die ee 293 R les existants iii 294 Param tres de d lestage des charges 295 Param tres de port s rie iii 295 Param tres EnergyWise nenn nent 295 Param tres des capteurs de ressources 296 Param tres d unit s de rack d un capteur de ressources ssesssesssesssessrresereserrsee nees 297 Param tres des bandeaux d extensions de lames 298 Donn es de fiabilit is 298 Journal des erreurs de fiabilit 0enneeeeeeeeeeeeee eene seeesenesteessnnttnntttnttnnntnnnttnnnnnennnenn nenn 299 Historique des commandes 299 Longueur de la m moire tampon d historique ssssessssssiessiesrrssrresississrresrnssrrnsrensrne e 299 D CR CR E E O E E 299 Configuration du dispositif Dominion PX et du r seau sssssssssesssessseessissirssirrerrrstnrsrnnsnrsnnns 301 Passage en mode configuration sere
460. ont expliqu es ci dessous seconde s min minute s h heure s Pour que cette p riode soit identique celle du param tre d fini par la PDU s lectionnez l option PDU defined Reportez vous Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d finie par la PDU la page 159 Conseil les donn es entre parenth ses suivant l option PDU defined indique la s lection actuelle d finie par PDU Vous pouvez galement taper une valeur si la dur e souhait e n appara t pas Par exemple tapez 15 s si vous souhaitez un d lai de 15 secondes Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition du d lai d initialisation Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Le d lai d initialisation des prises d termine combien de temps le dispositif Dominion PX attend avant d alimenter toutes les prises pendant l alimentation cyclique ou apr s une perte de courant temporaire Ceci est utile au cas o l alimentation reste instable apr s son r tablissement ou pendant le chargement des batteries d alimentation sans interruption gt 1 Pour d finir le d lai d initialisation de toutes les prises Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 Cliquez sur Set
461. op Refuser ou Reject Rejeter dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es Drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source Reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me ins re la r gle et renum rote automatiquement les r gles suivantes 2ERoaritan 127 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 Lorsque vous avez termin les r gles apparaissent dans la bo te de dialogue Configure IP Access Control Configurer le contr le d acc s par IP Configure IP Access Control Settings Enable IPv4 Access Control Default Policy IP Mask 1 192 168 80 80 32 2 192 255 255 255 24 3 192 155 123 123 32 Appendm Insert aii Edit Dji Delete 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Les r gles sont appliqu es Modification des r gles de pare feu Lorsqu une r gle de pare feu existante n cessite la mise jour des fourchettes d adresses IP et ou de strat gie modifiez les en cons quence gt Pour modifier une r gle de pare feu 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Co
462. opper l arborescence 1 Par d faut le dossier PDU est d velopp Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 S il n est pas d velopp cliquez sur la fl che blanche D devant l ic ne de dossier ou double cliquez sur le dossier La fl che se transforme alors en fl che de gradient noire 4 et les ic nes des composants ou des groupes de composants apparaissent sous le dossier PDU 2 Pour d velopper un groupe de composants au second niveau cliquez sur la fl che blanche D devant l ic ne de dossier ou double cliquez sur le dossier La fl che se transforme en fl che de gradient noire 4 et les ic nes repr sentant des composants individuels apparaissent sous le dossier du groupe R p tez l tape 2 pour les autres groupes de composants que vous souhaitez d velopper L arborescence d velopp e est similaire cette illustration EM Dashboard 4 E my PX 192 168 57 47 Kg Inlet n 4 E Outlets 1 2 3 4 ms 4 l Overcurrent Protectors Sc c2 4 External Sensors Humidity 1 gO OnOff 1 4 Temperature 1 4 E Feature Port 3 Asset Strip 1 4 Webcam Management Snapshots te Webcam 2ERoaritan 78 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web R duction de l arborescence Vous pouv
463. orTineStanp measurenentsInletPoleSensorIsfvailable measurementsInletPoleSensorState neasurenentsInletPoleSensorUalue measurenentsInletPoleSensorTineStanp measurementsOutletSensorIsfvailable neasurementsOutletSensorState neasurenentsOutletSensorValue neasurenentsOutletSensorTineStanp measurenentsOutletPoleSensorIsfvailable neasurementsOutletPoleSensorState neasurenentsOutletPoleSensorValue measurenentsOutletPoleSensorTineStanp neasurenentsOverCurrentProtectorSensorIsfvailable neasurementsOverCurrentProtectorSensorState neasurenentsOverCurrentProtectorSensorValue neasurenentsOverCurrentProtectorSensorTineStanp measurenentsExternalSensorIsfvailable neasurementsExternalSensorState neasurenentsExternalSensorValue neasurenentsExternal ensorTineStanp STATUS current DESCRIPTION A collection of objects providing the logging capabilities about the pdu Par exemple le groupe measurementsGroup contient des objets pour les relev s des capteurs de l unit Dominion PX dans sa totalit Un objet r pertori sous ce groupe measurementsUnitSensorValue est d crit plus loin dans le fichier MIB comme The sensor value pduRatedCurrent du groupe configGroup d crit la puissance nominale du courant de la PDU Z Raritan Z Raritan Chapitre 6 Utilisation de SNMP Commandes Set et seuils SNMP Certains objets peuvent tre configur s partir du gestionnaire SNMP l aide de commandes Set SNMP Les objets confi
464. orWebAccess disable Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 348 Limite de connexion La fonction de limite de connexion contr le les restrictions relatives la connexion telles que le vieillissement des mots de passe les connexions simultan es l aide du m me nom d utilisateur et le d lai d inactivit permis avant la d connexion forc e Une commande de limite de connexion d bute par security loginLimits Vous pouvez combiner plusieurs commandes pour modifier tous les param tres de limite de connexion en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 434 Limite de connexion unique Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de connexion unique qui contr le si plusieurs connexions simultan es l aide du m me nom de connexion sont autoris es config security loginLimits singleLogin lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active la fonction de connexion unique disable D sactive la fonction de connexion unique Exemple La commande suivante d sactive la fonction de connexion unique plusieurs utilisateurs peuvent se connecter simultan ment l aide d un m me nom d utilisateur config security loginLimits singleLogin disable Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Vieillissement des mots de pa
465. orydefaults OU reset factorydefaults y Si vous entrez la commande sans y l tape 4 un message vous demande de confirmer l op ration Entrez y pour confirmer la r initialisation Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e 469 Annexe D Illustration de la configuration LDAP Cette section pr sente un exemple de LDAP pour illustrer la proc dure de configuration l aide de Microsoft Active Directory AD Pour configurer l authentification LDAP quatre tapes principales sont requises a D terminer les comptes et les groupes d utilisateurs con us pour Dominion PX b Cr er des groupes d utilisateurs pour Dominion PX sur le serveur AD c Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX d Configurer des r les sur le dispositif Dominion PX Dans ce chapitre Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs 470 Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 471 Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX E E E A E EE E S 472 Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif Dominion D CRE E E A TE I A N A A 475 Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs Raritan D terminez les comptes et les groupes d utilisateurs authentifi s pour acc der Dominion PX Dans cet exemple nous allons cr er deux groupes d u
466. osez des privil ges d administrateur vous pouvez modifier le mot de passe des autres utilisateurs Reportez vous Modification d un profil utilisateur a page 117 Z Raritan D connexion 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Une fois votre travail termin dans Dominion PX d connectez vous pour emp cher d autres d acc der l interface Web gt f Pour vous d connecter de l interface Web Effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur logout d connexion dans l angle sup rieur droit de l interface Web G logout Fermez le navigateur Web en cliquant sur le bouton Fermer Ea dans l angle sup rieur droit du navigateur Fermez le navigateur Web en choisissant File gt Close Fichier gt Fermer ou File gt Exit Fichier gt Quitter La commande varie selon la version de navigateur utilis e Choisissez la commande Refresh Actualiser ou cliquez sur le bouton Refresh du navigateur Web La page de connexion s ouvre ou le navigateur se ferme selon votre choix l tape pr c dente 73 74 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Introduction l interface Web Sur chaque page l interface Web pr sente deux volets une barre de menus une barre de statut une ic ne d ajout de pages et un bouton de d connexion 6 Roritan Dominion PX Dosssesa PX 1 apherr uaaa s ar onies Orna Dass L Ovecurent Protecizrs A bna Soror
467. otent rapidement Exemple La commande suivante provoque le clignotement rapide des voyants de l unit de rack n 25 du capteur de ressources n 1 config rackUnit 1 25 LEDMode blinkFast Commandes de configuration des ports s rie Une commande de configuration de port s rie d bute par serial ia Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du d bit en bauds d un port s rie Cette syntaxe de commande d finit le d bit en bauds bps du port s rie libell CONSOLE MODEM sur le dispositif Dominion PX Notez que vous devez vous d connecter de l interface CLI pour que ce param tre prenne effet si vous modifiez le d bit en bauds via la connexion locale config serial baudRate lt baud rate gt Variables e lt baud rate gt est une de ces options de d bit en bauds 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Remarque le param tre du port s rie est particuli rement utile lorsque Dominion PX fonctionne conjointement au commutateur KVM Dominion LX de Raritan Dominion LX ne prend en charge que 19200 bps pour les communications via l interface s rie Exemple La commande suivante d finit le d bit en bauds du port s rie du dispositif Dominion PX sur 9600 bps config serial baudRate 9600 D finition de la longueur de m moire tampon d historique Cette syntaxe de commande modifie la longueur de la m moire tampon d historique La longueur p
468. ource gt Pour enregistrer un fichier de configuration 1 Choisissez Maintenance gt Bulk Configuration Configuration en bloc La bo te de dialogue Bulk Configuration appara t 2 Cliquez sur Download Bulk Configuration T l charger la configuration en bloc 3 Lorsque le navigateur Web vous invite ouvrir ou enregistrer le fichier de configuration cliquez sur Save Enregistrer Choisissez un emplacement appropri et enregistrez le fichier de configuration sur votre PC Le fichier est enregistr au format XML et son contenu est chiffr l aide de l algorithme de chiffrement AES 128 Raritan a Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Copie d une configuration Dominion PX Un dispositif cible est un dispositif Dominion PX qui charge le fichier de configuration d un autre dispositif Dominion PX La copie de la configuration d un Dominion PX un dispositif cible ajuste les param tres de ce dernier pour qu ils correspondent ceux du dispositif Dominion PX source Pour copier la configuration d un dispositif Dominion PX L utilisateur doit tre l utilisateur Admin Ou le r le Admin est affect l utilisateur Le dispositif Dominion PX cible doit tre du m me type de mod le que le dispositif Dominion PX source Le dispositif Dominion PX cible doit ex cuter la m me version de firmware que le dispositif Dominion PX source Pour copier une configuration Dominion PX Connectez vous
469. p rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct i S Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur d environnement indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de temp rature d environnement portant le num ro d identification 4 config sensor externalsensor 4 temperature upperWarning enable D finition du seuil critique inf rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil critique inf rieur d un capteur d environnement num rique config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt opt
470. par le mot View Afficher dans la liste des privil ges telle que View Event Settings Afficher les param tres de l v nement Cliquez sur Add Ajouter d R p tez les tapes A C pour ajouter toutes les autorisations commen ant par View amp Create New Role View Data Logging Settings View Event Settings View Local Event Log View Local User Management View SNMP Settings View Security Settings View Wfehram Imanee and Cnnfimir T Ada Eait Delete 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le r le PX_User est cr amp Manage Roles Role Name Description Admin System defined administrator role including all privileges Predefined operator role The role can only view PX settings New LEcit Delete a S Raritan Annexe D Illustration de la configuration LDAP 7 Laissez la bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les ouverte pour cr er le r le PX_Admin gt Pour cr er le r le PX_ Admin et lui affecter des autorisations compl tes 1 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t Entrez PX Admin dans le champ Role Name Nom du r le Entrez une description pour le r le PX_Admin dans le champ correspondant Dans cet exemple nous entrons Le r le dispose de tous les privil ges pour d crire le r le 4 Cliquez sur l onglet Privileges pour s lectionner
471. pe de CIM ne peut pas tre modifi Les donn es suivantes sont affich es pour chaque prise de la PDU de rack Outlet Number Num ro de prise Name Nom et Port Association Association de port Utilisez cette page pour nommer la PDU de rack et ses prises Les noms peuvent comporter jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux Remarque lorsqu une PDU de rack est associ e un serveur cible port le nom de la prise est remplac par celui du serveur cible m me si vous avez donn un autre nom la prise gt Pour nommer la PDU de rack et ses prises Remarque CommandCenter Secure Gateway ne reconna t pas les noms de PDU de rack contenant des espaces 1 Entrez le nom de la PDU de rack si n cessaire 2 Modifiez le nom de la prise le cas ch ant Le nom des prises est par d faut leur num ro 483 Annexe E Int gration 3 Cliquez sur OK Home gt Device Settings gt Port Configuration gt Port PowerStrip PowerStrip PCRS Humber Port Association Dominion Port1f1 Dominion Port7 N w Outlet 4 Outlet 6 Outlet amp an fe F ap Cancel ses Raritan Annexe E Int gration Association de prises aux serveurs cible sur KX Il et LX La page Port s ouvre lorsque vous cliquez sur un port de la page Port Configuration Configuration des ports Depuis cette page vous pouvez effectuer des associations d alimentation remplacer le nom
472. portez vous Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z la page 49 pour conna tre le nombre maximum de capteurs de ressources AMS M2 Z pris en charge e Il est fortement recommand d utiliser des attaches de c ble pour supporter le poids de tous les c bles de connexion 4 R p tez l tape 2 pour connecter des dispositifs informatiques l autre AMS M2 Z de la guirlande au moyen d tiquettes de gestion des ressources Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z La connexion en guirlande des capteurs de ressources AMS M2 Z entra ne certaines restrictions qui varient selon le mod le du produit Raritan connect au premier capteur AMS M2 Z Mod les Restrictions de la connexion en guirlande Toutes les e Jusqu 2 capteurs AMS M2 Z peuvent PDU dont le tre connect s en guirlande nom de La longueur de c ble maximum entre mod le chaque capteur AMS M2 Z de la cha ne on par est de 2 m tres EMX2 111 e Jusqu 2 capteurs AMS M2 Z peuvent tre connect s en guirlande e La longueur de c ble maximum entre chaque capteur AMS M2 Z de la cha ne est de 2 m tres EMX2 888 e Jusqu 6 capteurs AMS M2 Z peuvent tre connect s en guirlande e La longueur de c ble maximum entre chaque capteur AMS M2 Z de la cha ne est de 3 m tres Connexion des bandeaux d extension de lame Vous pouvez effectuer
473. posants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 Cliquez sur Inlet 11 Entr e 11 dans le volet Dominion PX Explorer et la page Inlet 1 s ouvre dans le panneau de droite Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Inlet 11 Setup Param trage de l entr e 11 appara t Dans le tableau Threshold Configuration Configuration des seuils cliquez sur le capteur que vous souhaitez configurer Cliquez sur Edit Modifier Une bo te de dialogue de param trage des seuils pour le capteur s lectionn appara t Conseil vous pouvez galement double cliquer sur le capteur souhait dans le tableau Threshold Configuration pour d clencher cette bo te de dialogue Configurez les seuils Lower Critical Critique inf rieur Lower Warning Avertissement inf rieur Upper Warning Avertissement sup rieur et Upper Critical Critique sup rieur respectivement Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante 175 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 176 La Pour activer l hyst r sis
474. puyez sur les touches Tab ou Ctrl i jusqu ce que la commande enti re apparaisse Par exemple m me si vous n avez entr qu un mot de la commande de r initialisation le reste de la commande s affiche apr s que vous avez appuy sur les touches Tab ou Ctrl i 447 Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D connexion de l interface CLI Apr s avoir termin vos t ches dans l interface de ligne de commande d connectez vous toujours de celle ci pour emp cher d autres utilisateurs d acc der l interface CLI gt Pour vous d connecter de l interface CLI 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Tapez exit et appuyez sur Entr e i SE Raritan Chapitre 8 Aper u Moniteurs en ligne Le nom de mod le d un moniteur en ligne Dominion PX suit ce format PX2 3nnn o n est un nombre tel que PX2 3172 Contrairement la plupart des dispositifs Dominion PX chaque entr e d un moniteur en ligne est connect e une seule prise sa puissance nominale est donc identique celle d une prise Dans ce chapitre aa ae ER nn an ar tee en te Ge T 449 Instructions d installation des cordons flexibles 449 Affichage DEL d un moniteur en ligne seseeseesseeseeeeeereereeerr nenene 457 Interface Web de moniteur en ligne sssssssseessssrrssserrssserrssssrrssrernssnens 459 Un moniteur en ligne est impl ment avec le
475. que de base Le couple recommand pour le bouton est de 1 96 N m 20 kgf cm Z Raritan ZE Raritan Chapitre 2 Montage en rack de la PDU i R Alignez le gros boutons de montage sur les orifices du cabinet en en fixant un et en ajustant l autre Desserrez les vis t te cylindrique six pans jusqu ce que les boutons de montage soient fix s en place Assurez vous que les deux boutons peuvent s engager simultan ment Enfoncez l unit Dominion PX en poussant les boutons travers les trous de montage puis laissez la descendre d environ 1 5 cm L unit Dominion PX est maintenant bien en place et l installation est termin e 11 Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Montage des mod les Z ro U avec des fixations en griffes Si des disjoncteurs sont mis en uvre sur votre PDU lisez Limite d orientation des disjoncteurs la page 7 avant de la monter gt Pour monter des mod les Z ro U avec des fixations en griffes 1 Alignez les plaques de base situ es l arri re du dispositif Dominion PX 2 Fixez les plaques de base en place Utilisez la cl Allen simple en L fournie pour desserrer les vis t te cylindrique six pans creux jusqu ce que la plaque de base soit peine fix e 8 Alignez les pattes de fixation en griffe avec les plaques de base afin que les cinq trous de vis de ces derni res soient align s sur les fentes des premi res Le c t des pattes de fixation servant
476. quez sur l4 ou sur Pl pour aller la premi re ou la derni re page Cliquez sur 4 ou sur pour aller la page pr c dente ou la suivante Tapez un nombre dans la zone de texte Page et appuyez sur Entr e pour aller une page sp cifique S lectionnez une entr e de journal dans la liste et cliquez sur Show Details Afficher les d tails ou double cliquez simplement sur l entr e pour afficher des informations d taill es Remarque si la bo te de dialogue est trop troite il arrive parfois que l ic ne gt remplace le bouton Show Details Dans ce cas cliquez sur gt et s lectionnez Show Details pour afficher les d tails Cliquez sur PI pour consulter les derniers v nements Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Effacement des entr es d v nement S il n est pas n cessaire de conserver l historique des v nements vous pouvez le retirer enti rement du journal local gt 1 Pour supprimer toutes les entr es d v nement Choisissez Maintenance gt View Event Log Maintenance gt Afficher le journal des v nements La bo te de dialogue Event Log Journal des v nements appara t Cliquez sur Clear Event Log Effacer le journal des v nements Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Affichage
477. r Le serveur DNS secondaire et le suffixe DNS sont facultatifs Pour affecter manuellement une adresse IP s lectionnez Static et entrez les informations suivantes dans les champs correspondants l adresse IP le masque r seau la passerelle le serveur DNS principal le serveur DNS secondaire facultatif 95 96 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Option Description le suffixe DNS facultatif 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Remarque Dominion PX prend en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles Dominion PX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux Modification des param tres IPv6 Vous devez activer le protocole IPv6 avant de modifier les param tres r seau correspondants Reportez vous S lection du protocole Internet la page 94 gt Pour modifier les param tres IPv6 1 S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t Cliquez sur l onglet IPV6 Settings Param tres IPv6 Dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique IP cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l option souhait e dans la liste Option Description Automatic Pour configurer Dominion PX automatiquement s lectionnez Automatic Lorsque cette option est s lec
478. r Admin Manage Roles New Close Remarque les bo tes de dialogue ne prennent pas toutes en charge les fonctions de modification du tri ou des colonnes 83 84 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification de la colonne Vous pouvez masquer certaines colonnes d une liste ou d un tableau ou ajuster la largeur d une colonne sp cifique gt Pour modifier les colonnes affich es Faites passer le pointeur de la souris sur un en t te de colonne Un triangle noir M appara t tout droite de cet en t te de colonne Cliquez sur le triangle noir et un menu d roulant appara t Pointez vers Columns Colonnes Un sous menu pr sentant toutes les colonnes appara t Cliquez sur les colonnes que vous souhaitez d s lectionner ou s lectionner Pour masquer une colonne d s lectionnez sa case cocher Pour afficher une colonne cochez sa case Pour modifier la largeur d une colonne Faites passer le pointeur de la souris sur la bordure droite de la colonne souhait e Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure horizontalement pour largir ou r tr cir la colonne Modification du tri Par d faut une liste ou un tableau est tri sur la premi re colonne en ordre croissant Vous pouvez retrier la liste dans un ordre inverse ou sur une colonne diff rente gt Pour trier nouveau la liste effectuez l une des op
479. r PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 2 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t 3 Dans le champ Outlet state on device startup Etat des prises au d marrage du dispositif cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste n actif active toutes les prises lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension 157 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web off inactif d sactive toutes les prises lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension last known dernier connu r tablit toutes les prises leur tat d alimentation avant la mise hors tension du dispositif Dominion PX 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition d un tat par d faut sp cifique une prise Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Par d faut l tat d alimentation de chaque prise suit le param tre d fini par la PDU La d finition de l tat par d faut d une prise particuli re sur une valeur autre que celle d finie par la PDU supplante le param tre d fini par la PDU pour cette prise gt Pour d finir l tat d alimentation par d faut d une prise particuli re 1 Sile dossier O
480. r cette option all pour obtenir les m mes donn es Un num ro Affiche les informations concernant l entr e d entr e indiqu e uniquement sp cifique Vous ne devez pr ciser un num ro d entr e que si votre PDU comporte plusieurs entr es Informations affich es e Sans le param tre details seules les valeurs de courant efficace et le nom de l entr e s affichent e Avec le param tre details des informations sont affich es en plus des valeurs de courant efficace notamment le nom la tension et la puissance active de l entr e d 2ERaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations sur les disjoncteurs Cette commande est uniquement disponible pour les PDU sur lesquelles un m canisme de protection contre les surintensit s est impl ment Cette syntaxe de commande affiche des informations sur les disjoncteurs show ocp lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show ocp lt n gt details Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de tous les disjoncteurs Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un num ro de Affiche les informations concernant le disjoncteur disjoncteur indiqu uniquement sp cifique Informations affich
481. r exemple vous pouvez taper 4 min pour d finir la dur e sur 4 minutes Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Activation des limites de connexion Les limites de connexion d terminent si plusieurs personnes peuvent utiliser simultan ment le m me nom de connexion et combien de temps les utilisateurs sont autoris s rester inactifs avant d tre d connect s de force gt 1 Pour activer les limites de connexion Choisissez Device Settings gt Security gt Login Settings Param tres du dispositif gt S curit gt Param tres de connexion La bo te de dialogue Login Settings s affiche Acc dez la section Login Limitations Limites de connexion Pour emp cher plusieurs personnes d utiliser les m mes donn es de connexion simultan ment cochez la case Prevent concurrent login with same username Emp cher la connexion simultan e avec le m me nom d utilisateur Pour ajuster le d lai pendant lequel les utilisateurs peuvent rester inactifs avant d tre d connect s de force par Dominion PX s lectionnez une option dans le champ Idle Timeout Period P riode d inactivit La valeur par d faut est 10 minutes X min ce type d option fixe le d lai X minutes o X est un nombre Xh ce type d option fixe le d lai X heures o X est un nombre 131 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 132 d cette option fixe le d lai 1 jour Conseil si l opti
482. r installer et utiliser un clip de maintien de c ble sur la prise 1 Rep rez les deux petits trous adjacents la prise 2 Installez le clip de maintien de c ble en ins rant ses deux extr mit s dans les petits trous 35 36 Chapitre 3 Installation et configuration 3 Branchez le cordon d alimentation dans la prise et enfoncez le clip vers le cordon jusqu ce qu il le maintienne fermement La partie centrale du clip maintenant la fiche doit tre dirig e vers le bas vers le sol comme un U invers Le clip est ainsi maintenu en place par la gravit 4 R p tez les m mes tapes pour installer des clips et des cordons d alimentation sur les autres prises Conseil Raritan fournit galement d autres m canismes pour maintenir fermement les cordons d alimentation en place Reportez vous Verrouillage des prises et des cordons a page 488 Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Connexion de capteurs d environnement facultatif Pour activer la d tection des facteurs d environnement autour du dispositif Dominion PX connectez lui un ou plusieurs capteurs d environnement Raritan La distance maximum pour le c blage de tous les capteurs branch s sur le port de capteur du produit ne doit pas d passer 30 m tres En cas de doute contactez le support technique de Raritan Vous pouvez connecter jusqu 16 capteurs d environnement un dispositif Dominion PX au moyen d un con
483. r le groupe d actions s lectionnez Execute an action group Ex cuter un groupe d actions 6 Pour marquer une action comme appartenant au groupe d actions s lectionnez la dans la liste du volet Available Actions Actions disponibles puis cliquez sur Le pour la placer dans le volet Used Actions Actions utilis es Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctril cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Vous pouvez grouper jusqu 32 actions 7 Pour retirer une action du groupe d actions s lectionnez la dans la liste du volet Used Actions Actions utilis es puis cliquez sur 2 pour la placer dans le volet Available Actions Actions disponibles Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments 8 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle action 187 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active 9 Pour cr er des groupes d actions suppl mentaires r p tez les tapes 3 8 Cr ation de courriels personnalis s Si vous avez d cid d envoyer des courriels lorsqu un v nement s
484. rat gie par d faut Reportez vous Modification de la strat gie par d faut la page 124 3 Cr ez des r gles de pare feu indiquant les adresses accepter et refuser Reportez vous Cr ation des r gles de pare feu la page 125 Raritan ii Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 124 Les modifications apport es aux r gles du pare feu prennent imm diatement effet Les activit s IP non autoris es cessent instantan ment Remarque la d sactivation du pare feu par d faut a pour but d emp cher les utilisateurs de bloquer accidentellement leur acc s au dispositif Activation du pare feu Les r gles de pare feu ventuelles ne prennent effet qu apr s l activation du pare feu gt Pour activer le pare feu du dispositif Dominion PX 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Pour activer le pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 et cochez la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 3 Pour activer le pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPV6 et cochez la case Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification de la strat gie par d faut Apr s l acti
485. rations suivantes Cliquez sur l en t te de la colonne sur laquelle vous souhaitez trier la liste a Le premier clic trie la liste en ordre croissant indiqu par un triangle bleu pointant vers le haut b Le second clic trie la liste en ordre d croissant indiqu par un triangle bleu pointant vers le bas S lectionnez une commande de tri dans le menu de colonne a Faites passer le pointeur de la souris sur l en t te de la colonne sur laquelle vous souhaitez trier la liste Un triangle noir Y appara t tout droite de cet en t te de colonne b Cliquez sur le triangle noir et un menu d roulant appara t 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web c S lectionnez Sort Ascending Tri croissant ou Sort Descending Tri d croissant L en t te de la colonne s lectionn e est marqu d un triangle pointant vers le haut ou vers le bas Redimensionnement d une bo te de dialogue La plupart des bo tes de dialogue ne sont pas redimensionnables Certaines telles que la bo te de dialogue Event Log Journal des v nements peuvent tre redimensionn es pour afficher davantage d informations gt Pour redimensionner une bo te de dialogue 1 Faites passer le pointeur de la souris sur une des bordures de la bo te de dialogue 2 Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure verticalement ou horizontalement pour agrandir o
486. re aaa 257 Surveillance du AiSpositi LHX isiasieireiiciiiaagann aana 259 Contr le du dispositif LHX iii 262 Mise niveau du firmware iii 262 Mise jour du firmware de Dominion PX ssssssesssessresrresrissrrssrrssrrssrissrissrinsrnssrnnsrnesrnnt 263 Affichage de l historique de la mise jour du firmware ssesssesseesseessessseesrrereserssr nees 265 Reprise totale apr s sinistre sssessesseessesseneei nestes stnstttestnnstnnnttnttnnstnntttnntnnnnnnnn nenn nenn 265 Mise jour du firmware du capteur de ressources s ssssseisseissriisriesriesristrissriesresrne 266 ACC S l AIR ht nitrate ane Marne das E 266 Extraction des informations sur les progiciels seseessssessssresserresrrrssrinnssrirnssrnnnsrnnns 266 Consultation de l aide en ligne ss 267 Chapitre 6 Utilisation de SNMP 269 ACtiVatIOn AS SNMP iuernau a aaia ae e ee E a aa ad ada EES 269 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr ssasnnsnsnnnnnennnnnennnnnnnnnnene 270 Configuration des traps SNMP gsssaianananunndnained a dae A a EE 271 Requ tes SNMP Get et Sotaisa dn eaa AAEE A REEE ENES 272 Fichi r MIB d Domimon PA EH dat ARR 272 Extraction d Tutilisation d nergie isnierisasinsiaiensinensaadinng aai 275 Remarque concernant l activation des seuils 275 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 276 A prop s de l INterfac seccare rnan nE E EAEE EEEN E EEEE EAEE 276 Connexion a l interface
487. re d crit comment monter en rack un dispositif Dominion PX Seule la m thode de montage en rack la plus utilis e est affich e Suivez la proc dure qui convient votre mod le Dans ce chapitre Consignes de s curit pour montage en rack 6 Limite d orientation des disjoncteurs 7 Montage des mod les Z ro U par pattes de fixation en L nsnsssnns0naan 8 Montage des mod les Z ro U avec des fixations par bouton 10 Montage des mod les Z ro U avec des fixations en griffes 12 Montage des mod les Z ro U avec des boutons arri re nssss11s011 13 Montage des mod les 1U ou 2U Consignes de s curit pour montage en rack 2ERoaritan Pour les produits Raritan qui doivent tre mont s en rack prenez les pr cautions suivantes La temp rature de fonctionnement dans un environnement de rack ferm peut tre sup rieure la temp rature ambiante Ne d passez pas la temp rature ambiante maximum recommand e pour les unit s de distribution d alimentation Reportez vous Sp cifications la page 461 dans le manuel d utilisation Assurez vous que la circulation d air dans l environnement de rack est suffisante Montez l quipement dans le rack avec pr caution de fa on viter tout chargement bancal des composants m caniques Branchez l quipement au circuit d alimentation avec pr caution afin d viter une surch
488. re tampon d historique 433 D finition de la m thode d authentification 315 D finition de la m thode de param trage du temps 338 D finition de la passerelle IPv4 322 D finition de la passerelle IPv6 325 D finition de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d finie par PDU 305 365 D finition de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique d une prise 365 D finition de la s quence de mise sous tension des prises 163 303 D finition de la valeur sysContact 334 D finition de la valeur sysLocation 335 D finition de la valeur sysName 335 499 Index D finition de l adresse IPv4 321 D finition de l adresse IPv6 325 D finition de l altitude du dispositif 108 309 D finition de l authentification externe 316 D finition de l authentification interne 316 D finition de l tat des prises par d faut 157 D finition de l hyst r sis d infirmation d un capteur 401 D finition de l hyst r sis d infirmation d un disjoncteur 396 D finition de l hyst r sis d infirmation d un p le d entr e 389 D finition de l hyst r sis d infirmation d une entr e 382 D finition de l hyst r sis d infirmation d une prise 376 D finition de l identificateur BSSID 320 D finition de l identit EAP 317 D finition de l intervalle d interrogation 423 D finition de l orientation des capteurs de ressources 427 D fin
489. registrer les modifications Z Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Modification des param tres IPv4 Vous devez activer le protocole IPv4 avant de modifier les param tres r seau correspondants Reportez vous S lection du protocole Internet la page 94 gt Pour modifier les param tres IPv4 1 S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t Cliquez sur l onglet IPv4 Settings Param tres IPv4 Dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique IP cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l option souhait e dans la liste Option DHCP Static Description Pour configurer Dominion PX automatiquement s lectionnez DHCP Si vous s lectionnez DHCP vous pouvez entrer un nom d h te DHCP privil gi facultatif Tapez le nom d h te dans le champ Preferred Hostname Nom d h te privil gi Le nom d h te se compose de caract res alphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res ne peut pas contenir de signes de ponctuation d espaces et autres symboles Le cas ch ant cochez la case Specify DNS server manually Indiquer le serveur DNS manuellement Tapez ensuite l adresse du serveur DNS principal dans le champ Primary DNS Serve
490. repr sente MSCHAPv2 l identit EAP network wireless eapldentity lt identity gt o lt identity gt repr sente votre nom d utilisateur pour l authentification EAP le mot de network wireless eapPassword asse EAP EE p A l invite tapez le mot de passe d authentification EAP le certificat network wireless d autorit de eapCACertificate certification Rae Hz EAP Lorsque vous tes invit entrer le certificat d autorit de certification ouvrez le l aide d un diteur de texte copiez et collez le contenu dans le programme de communication Remarque le contenu copier du certificat d autorit de certification N INCLUT PAS la premi re ligne contenant BEGIN CERTIFICATE et la derni re contenant END CERTIFICATE d Pour d terminer le protocole IP activ et l adresse IP renvoy e par le serveur DNS utilis e configurez les param tres suivants a Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration Pour d finir Utilisez cette commande le protocole IP network ip proto lt protocol gt o lt protocol gt est v4Only pour activer IPv4 v6Only pour activer IPv6 ou both pour activer les deux protocoles adresse IP network ip retourn e par dnsResolverPreferenc le serveur lt resolver gt DNS o lt resolver gt est preferV4 pour les adresses IPv4 ou preferV6 pour les adresses IPV6 e Si vous avez activ le protocole IPv4 lors de l tape pr c dente configurez
491. rer l aide d un utilitaire sp cial au lieu de retourner le dispositif Raritan Contactez le support technique de Raritan pour obtenir l utilitaire de reprise qui fonctionne sous Windows XP Vista 7 et Linux De plus un fichier de firmware Dominion PX est requis dans la proc dure de reprise Raritan se Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Mise jour du firmware du capteur de ressources Une fois le capteur de ressources connect au dispositif Dominion PX ce dernier compare automatiquement la version de son propre firmware celle du firmware de capteur stock dans son firmware Si deux versions sont diff rentes le capteur de ressources t l charge automatiquement le nouveau firmware du dispositif Dominion PX afin de mettre niveau le sien Au cours de la mise niveau du firmware les v nements suivants se produisent e Le capteur de ressources est enti rement allum et les voyants clignotants passent du rouge au vert e Un processus de mise niveau du firmware est indiqu dans l interface Web de Dominion PX e Un trap SNMP est envoy pour indiquer l v nement de mise niveau du firmware Acc s l aide Le menu Help Aide offre e Des informations sur les firmware et progiciels actuels e Un lien vers le manuel d utilisation de Dominion PX c est dire l aide en ligne Extraction des informations sur les progiciels Vous pouvez v rifier la version actuelle du firmware
492. rface Web Activation ou d sactivation du mode d lestage des charges Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Lorsqu il entre en mode d lestage des charges Dominion PX met HORS TENSION toutes les prises non critiques Lorsqu il quitte le mode d lestage des charges Dominion PX met SOUS TENSION toutes les prises non critiques qui taient d j SOUS TENSION avant l entr e en mode d lestage des charges Vous pouvez activer ou d sactiver ce mode depuis la page PDU ou Outlets gt Pour entrer ou quitter le mode d lestage des charges depuis la page PDU 1 Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Dans la section Load Shedding D lestage des charges cliquez sur Enable Load Shedding Activer le d lestage des charges pour entrer dans ce mode ou Disable Load Shedding D sactiver le d lestage des charges pour le quitter Vous tes alors invit confirmer cette op ration Si vous avez choisi d activer le mode l tape pr c dente cliquez sur Yes pour mettre hors tension toutes les prises non critiques Si vous avez choisi de d sactiver ce mode cliquez sur Yes pour mettre sous tension toutes les prises non critiques qui taient SOUS tension avant le mode d lestage des charges gt Pour entrer
493. riel e V rifiez le r gime nominal du circuit de d rivation D ballage du produit et des composants 1 Retirez le dispositif Dominion PX et autres quipements du carton d exp dition Reportez vous Contenu de l emballage la page 5 pour obtenir la liste compl te du contenu du carton 2 Comparez le num ro de s rie de l quipement celui du bordereau d emballage situ l ext rieur du carton et assurez vous qu ils correspondent 3 Inspectez soigneusement l quipement Si une partie de l quipement est endommag e ou manque contactez le service de support technique Raritan 4 Assurez vous que tous les disjoncteurs du dispositif Dominion PX sont d finis sur ON Si tel n est pas le cas r glez les sur ON Pour une PDU dot e de fusibles assurez vous que ces derniers sont tous ins r s et positionn s correctement Le cas ch ant assurez vous que le couvercle des fusibles est ferm 17 Chapitre 3 Installation et configuration Remarque les dispositifs Dominion PX ne sont pas tous dot s de m canismes de protection contre les surintensit s Pr paration du site d installation 1 Assurez vous que la zone d installation est propre et non expos e des temp ratures extr mes ou l humidit Remarque au besoin contactez l assistance technique Raritan pour obtenir la temp rature d exploitation maximum de votre mod le Reportez vous Temp rature ambiante d exploitation maximum
494. rises met celles ci hors puis sous tension Il existe plusieurs fa ons d effectuer ces op rations gt Pour contr ler une prise avec une ic ne particuli re s lectionn e 1 Sile dossier Outlets est r duit d veloppez le pour afficher toutes les prises Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur la prise dans le volet PX Explorer et acc dez la section Control du volet droit Cliquez sur On Off ou Cycle Une bo te de dialogue de confirmation de l op ration appara t Cliquez sur Yes et la prise est activ e d sactiv e ou effectue une alimentation cyclique 6 Outlet State Change Do you really want to switch off Outlet 1 gt Pour contr ler une prise avec l ic ne du dossier Outlets Prises s lectionn e 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur le dossier Outlets et la page Outlets s ouvre dans le volet droit 3 cliquez sur la prise souhait e dans le volet droit et la case correspondante est coch e Z Raritan 5 Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cliquez sur On Off o
495. ritical Capteurs num riques Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Etat unavailable L tat unavailable indisponible signifie que la connectivit au capteur est perdue Dominion PX effectue des tests ping de tous les capteurs g r s intervalles r guliers en secondes S il ne d tecte pas un capteur particulier au cours de trois balayages cons cutifs l tat unavailable est affich pour ce capteur Lorsque la communication avec le processeur d un capteur de fermeture de contact est perdue tous les d tecteurs c est dire tous les commutateurs connect s au m me module de capteur affichent l tat unavailable Remarque lorsque le capteur est consid r indisponible la configuration de capteur existante reste inchang e Par exemple le num ro d identification affect au capteur lui reste associ Dominion PX continue d effectuer des tests ping sur le capteur indisponible et annule l tat unavailable apr s avoir d tect le capteur au cours de deux balayages cons cutifs Etat normal Cet tat indique que le capteur est l tat normal Pour un capteur de fermeture de contact il s agit de l tat normal que vous avez d fini e Si l tat normal est d fini sur Normally Closed Normalement ferm l tat normal signifie que le commutateur de fermeture de contact est ferm e Si l tat normal est d fini sur Normally Open Normalement ouvert l tat normal signi
496. rmations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression des param tres de serveur LDAP Vous pouvez supprimer les param tres d authentification d un serveur LDAP LDAPS particulier lorsque ce serveur n est pas disponible ou utilis pour l authentification distance gt Pour supprimer un ou plusieurs serveurs LDAP LDAPS 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez supprimer Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications De S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web D sactivation de l authentification LD AP Lorsque le service d authentification distance est d sactiv Dominion PX authentifie les utilisateurs l aide de la base de donn es locale stock e sur le dispositif Dominion PX gt I Pour d sactiver le service d authentification LDAP Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curi
497. ro de canal est ajout la fin du lt type de capteur gt Il existe deux mani res de g rer le capteur Pour g rer ce capteur en laissant Dominion PX lui attribuer un num ro s lectionnez Automatically assign a sensor number Attribuer un num ro de capteur automatiquement Cette m thode ne lib re aucun capteur g r Pour g rer ce capteur en lui attribuant le num ro de votre choix s lectionnez Manually select a sensor number S lectionner manuellement un num ro de capteur Cliquez ensuite sur la fl che d roulante pour s lectionner un num ro Z Raritan 5 Raritan 7 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Si le num ro que vous avez s lectionn est d j attribu un capteur ce dernier est lib r apr s avoir perdu ce num ro d identification Conseil les informations entre parenth ses apr s chaque num ro d identification indique si ce nombre a t attribu un capteur Si tel est le cas le num ro de s rie du capteur est affich Sinon le terme unused inutilis appara t Cliquez sur OK Dominion PX d marre le suivi et l affichage du relev et ou de l tat du capteur g r Pour g rer des capteurs suppl mentaires r p tez les tapes 3 6 Remarque lorsque le nombre de capteurs g r s atteint le maximum vous NE POUVEZ g rer des capteurs suppl mentaires que si vous supprimez ou remplacez des capteurs g r s Pour supprimer un capteur reportez vou
498. rrage du dispositif Reportez vous D finition du d lai d initialisation la page 161 pour en savoir plus sur le d lai d initialisation des prises config pdu outletInitializationDelayOnDeviceStartup lt timing gt Variables e _ lt timing gt est un d lai compris entre 1 et 3600 secondes Exemple La commande suivante param tre le d lai d initialisation des prises sur 5 secondes config pdu outletlnitializationDelayOnDeviceStartup 5 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition des prises non critiques Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette syntaxe de commande d termine les prises critiques et non critiques Elle est associ e au mode d lestage des charges Reportez vous D finition des prises non critiques et du mode d lestage des charges la page 165 config pdu nonCriticalOutlets lt outlets1 gt false lt outlets2 gt true S parez le num ro des prises et leurs param tres par des deux points S parez chaque param tre false et true par un point virgule Variables e lt outlets1 gt d signe un ou plusieurs num ros de prises d finir comme NON critiques Utilisez des virgules pour s parer les num ros de prises e _ lt outlets2 gt d signe un ou plusieurs num ros de prises d finir comme critiques Utilisez des virgules pour s parer les num ros de prises Exemple La
499. rs conserv s Vous pouvez utiliser le bouton de r initialisation ou l interface de ligne de commande CLI pour r initialiser Dominion PX Dans ce chapitre Utilisation du bouton Reset R initialiser 00sesseeeseeeeseereseeeereenn 467 Utilisation de la commande CLIS 468 Utilisation du bouton Reset R initialiser gt Pour r tablir les valeurs par d faut usine l aide du bouton Reset 1 Connectez un ordinateur au dispositif Dominion PX Reportez vous Connexion du dispositif Dominion PX un ordinateur la page 22 2 Lancez un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal Kermit ou PuTTY puis ouvrez une fen tre sur Dominion PX Pour en savoir plus sur la configuration des ports s rie reportez vous l tape 2 de Configuration initiale du r seau la page 26 3 Enfoncez et rel chez le bouton Reset R initialiser du dispositif Dominion PX tout en appuyant plusieurs fois rapidement sur la touche Echap du clavier Une invite gt doit appara tre apr s environ une seconde 4 Entrez defaults pour r tablir les valeurs par d faut usine du dispositif Dominion PX 5 Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e 467 Raritan Annexe C R initialisation aux valeurs par d faut usine Ce sch ma pr sente l emplacement du bouton Reset sur les mod les Z ro U Remarque HyperTerminal e
500. rs n importe quel serveur LDAP LDAPS afin de v rifier l accessibilit de ce serveur ou la validit des param tres d authentification Pour tester la connexion vers un serveur LDAP LDAPS 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 149 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez tester 3 Cliquez sur Test Connection Tester la connexion pour d marrer le test de connexion Modification des param tres de serveur LDAP Si la configuration d un serveur LDAP LDAPS a t modifi e comme le num ro de port les ND et mot de passe de liaison vous devez modifier les param tres LDAP LDAPS sur le dispositif Dominion PX en cons quence ou l authentification choue gt Pour modifier la configuration de l authentification LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez modifier Cliquez sur Edit Modifier La bo te de dialogue Edit LDAP Server Configuration Modifier la configuration du serveur LDAP appara t Apportez les modifications n cessaires aux info
501. s Annulation de la gestion des capteurs d environnement a page 235 Configuration des capteurs d environnement Vous pouvez modifier le nom par d faut pour identifier facilement le capteur g r et d crire son emplacement l aide des coordonn es X Y et Z gt 1 Pour configurer des capteurs d environnement Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite S lectionnez le capteur que vous souhaitez configurer Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Setup of external sensor Param trage du capteur externe lt num ro de s rie gt lt type de capteur gt appara t o lt num ro de s rie gt indique le num ro de s rie du capteur et lt type de capteur gt son type Conseil vous pouvez galement ouvrir cette bo te de dialogue de param trage en s lectionnant l ic ne du capteur d environnement souhait dans l arborescence puis en cliquant sur Setup Param trer sur la page du capteur ouverte dans
502. s D blocage d un utilisateur a page 441 gt Pour activer le blocage des utilisateurs 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Login Settings Param tres du dispositif gt S curit gt Param tres de connexion La bo te de dialogue Login Settings s affiche Acc dez la section User Blocking Blocage des utilisateurs 3 Pour activer la fonction de blocage des utilisateurs cochez la case Block user on login failure Bloquer l utilisateur en cas d chec de connexion Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 4 Entrez un nombre dans le champ Maximum number of failed logins 6 Nombre maximum d checs de connexion Il s agit du nombre maximum d checs de connexion autoris l utilisateur avant que l acc s Dominion PX ne soit bloqu ses donn es de connexion Pour d terminer la dur e de blocage de la connexion s lectionnez la dur e souhait e dans la liste d roulante du champ Block timeout D lai de blocage Les options disponibles sont d crites ci apr s Infinite cette option n impose aucune limite de temps au blocage de la connexion X min ce type d option fixe le d lai X minutes o X est un nombre Xh ce type d option fixe le d lai X heures o X est un nombre d cette option fixe le d lai 1 jour Conseil si l option de dur e souhait e ne figure pas dans la liste vous pouvez la taper dans ce champ Pa
503. s anneaux seront serties sur les fils Dans l assemblage termin les fils doivent tre un peu l ches et non tendus ile cordon flexible glisse dans la goupille de c ble ce qui entra ne une tension sur ses fils le fil de mise la terre doit tre le dernier supporter la charge 3 Sertissez une borne anneau isol e sur chaque fil Une borne non isol e peut tre utilis e pour le fil de mise la terre Inspectez chaque sertissage pour vous assurer qu il est solide et v rifier qu aucun fil expos ne d passe de l arri re d une borne anneau isol e 4 D vissez l crou de la goupille de c ble et poussez l assemblage du cordon flexible travers la goupille h S Raritan Chapitre 8 Moniteurs en ligne Revissez temporairement la main l crou de la goupille et v rifiez que le cordon ne peut pas tre entortill pouss ou tir dans la goupille Ne poursuivez pas si le serrage la main laisse le cordon l che Dans certains mod les principalement dans les moniteurs en ligne le diam tre du cordon flexible peut tre trop petit pour la goupille de c ble Un anneau de scellement pour les cordons flexibles petit diam tre a peut tre t fourni avec le produit Raritan ou vous pouvez en faire la demande aupr s de notre soci t pour r duire le diam tre int rieur de la goupille de c ble 5 Fixez la borne du fil de mise la terre vert ou vert jaune au goujon de masse fil
504. s tiquettes d connect es la page 428 Exemple La commande suivante d finit la couleur de voyant de l unit de rack n 25 du capteur de ressources n 1 sur ROSE soit FFOOFF config rackUnit 1 25 LEDColor FFOOFF 431 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition d un mode de voyant pour une unit de rack Cette syntaxe de commande d finit le mode de voyant d une unit de rack sp cifique sur le capteur de ressources indiqu Vous ne devez d finir le mode de voyant d une unit de rack que lorsque le mode de fonctionnement de ses voyants a t param tr sur manual config rackUnit lt n gt lt rack unit gt LEDMode lt mode gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt mode gt est un de ces modes de voyant on off blinkSlow ou blinkFast Mode Description on Dans ce mode les voyants restent allum s en permanence off Dans ce mode les voyants restent teints en permanence blinkSlow Dans ce mode les voyants clignotent lentement blinkFast Dans ce mode les voyants clign
505. s bonnes lettres en majuscules D finition du mode de configuration IPv4 Cette syntaxe de commande d termine le mode de configuration IP config network ipv4 ipConfiqurationMode lt mode gt Variables e lt mode gt est un des modes dhcp ou static Mode Description dhcp Le mode de configuration IPv4 est d fini sur DHCP static Le mode de configuration IPv4 est d fini sur l adresse IP statique Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante active le mode de configuration IP statique config network ipv4 ipConfiqurationMode static D finition du nom de l h te privil gi Apr s avoir s lectionn DHCP comme mode de configuration IPv4 vous pouvez d finir le nom de l h te privil gi qui est facultatif La syntaxe de la commande est la suivante config network ipv4 preferredHostName lt name gt Variables e lt name gt est le nom de l h te qui se compose de caract res alphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res ne peut pas contenir de signes de ponctuation d espaces et autres symboles Exemple La commande suivante d finit my host comme nom de l h te privil gi config network ipv4 preferredHostName my host D finition de l adresse IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser
506. s emplacements verticaux coordonn es Z des capteurs d environnement Pour d terminer le format de la coordonn e Z 1 Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t 3 Dans le champ External sensors Z coordinate format Format de la coordonn e Z des capteurs externes cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste Rack Units Unit s de rack la hauteur de la coordonn e Z est mesur e en unit s de rack standard Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez taper une valeur num rique dans l unit de rack afin de d crire la coordonn e Z d un capteur d environnement Free Form Forme libre une cha ne alphanum rique quelconque peut tre utilis e pour sp cifier la coordonn e Z 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan a Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 230 Description de l emplacement des capteurs Utilisez les coordonn es X Y et Z pour d crire l emplacement physique de chaque capteur Vous pouvez utiliser ces valeurs d emplacement pour assurer le suivi des enregistrements des conditions d environnement dans des endroits fixes au
507. s par d faut usine gt Pour r initialiser les param tres Dominion PX utilisez une des commandes reset factorydefaults O reset factorydefaults y Reportez vous Utilisation de la commande CLI la page 468 pour en savoir plus e 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D pannage du r seau 2ERoaritan Dominion PX offre quatre commandes de diagnostic pour r soudre les probl mes de r seau nslookup netstat ping et traceroute Les commandes de diagnostic fonctionnent de la m me mani re que les commandes Linux correspondantes et peuvent produire les m mes r sultats Passage en mode diagnostic Les commandes de diagnostic ne fonctionnent qu en mode diagnostic gt Pour passer en mode diagnostic 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Tapez diag et appuyez sur Entr e L invite diag gt appara t pour indiquer que vous tes en mode diagnostic 3 Vous pouvez maintenant entrer des commandes de diagnostic pour le d pannage Commandes de diagnostic La syntaxe des commandes de diagnostic varie d une commande l autre Interrogation des serveurs DNS Cette syntaxe de commande recherche des donn es concernant les serveurs de noms de domaine Internet DNS d un h te r seau diag gt nslookup lt host gt Variables e _ lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te dont vous sou
508. sateurs connect s 219 Affichage du r capitulatif 259 262 Affichage du tableau de bord 87 Ajout de dispositifs informatiques pour la surveillance par test ping 221 Ajout de PDU la gestion par Power IQ 479 Ajout des param tres de serveur LDAP 146 Ajout d une r gle de contr le d acc s bas r le 358 Ajout d une r gle de pare feu 342 Ajustement du volet 78 Alarme sonore 68 Alimentation cyclique des prises 440 Annulation de la gestion des capteurs d environnement 227 235 Aper u 449 Applicabilit des commandes CLI 492 Association de prises aux serveurs cible sur KX Il et LX 485 Autres commandes 496 Avant de commencer 17 Avec HyperTerminal 277 441 Avec SSH ou Telnet 278 B Barre de statut 79 Blocage des utilisateurs 350 Bouton logout d connexion 81 Bouton Reset R initialiser 62 Bouton Setup 78 Broches de port RJ 12 du capteur 462 Broches de port RS 232 s rie 462 C C blage des moniteurs en ligne triphas s 450 452 C ble d alimentation 54 Canaux inutilis s des moniteurs en ligne 452 Capteurs d environnement 224 497 Index Capteurs en alerte 88 Caract re en majuscule requis 353 Caract re en minuscule requis 353 Caract re num rique requis 354 Caract re sp cial requis 354 Caract ristiques du produit 1 Chargement automatique d une commande 447 Chiffrement HTTPS impos 98 123 139 Combinai
509. scence la page 76 Cliquez sur le disjoncteur souhait dans le volet Dominion PX Explorer et la page correspondante s ouvre dans le panneau de droite Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Overcurrent Protector Setup Param trage du dispositif de protection contre les surintensit s appara t Conseil cette bo te de dialogue peut galement tre d clench e en cliquant sur Setup Param trer sur la page Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s lorsque le dossier Overcurrent Protectors est s lectionn dans le volet Dominion PX Explorer Tapez un nouveau nom dans le champ Name Nom Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Surveillance de l entr e Vous pouvez consulter les d tails d une entr e notamment Libell num ro Nom personnalis Relev s des capteurs d entr e Courant effectif par ligne A Tension effective par paire de lignes V Puissance active W Puissance apparente VA Facteur de puissance Energie active Wh Pourcentage de charge non quilibr e 169 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Remarque si une rang e de relev s de capteur est color e ceci signifie qu un relev a d j d pass un des seuils Reportez vous Relev mis en surbrillance en jaune ou en rouge a page 82 il existe deux fa ons d acc der aux informations de l entr e gt Pour obtenir l aper u
510. se Option Description true L agent Modbus est activ false L agent Modbus est d sactiv Exemple La commande suivante active le protocole Modbus config network services modbus enabled true Activation ou d sactivation du mode lecture seule Cette syntaxe de commande active ou d sactive le mode lecture seule de l agent Modbus config network services modbus read only lt option gt Variables e lt option gt est une de ces options true ou false Option Description true Le mode lecture seule est activ false Le mode lecture seule est d sactiv Exemple La commande suivante d sactive le mode lecture seule de l agent Modbus config network services modbus read only false m Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification du port Modbus Cette syntaxe de commande modifie le port Modbus config network services modbus port lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port Modbus par d faut est 502 Exemple La commande suivante modifie le port Modbus config network services modbus port 600 Activation ou d sactivation de la publication des services Cette syntaxe de commande active ou d sactive le protocole de configuration z ro qui active la publication ou la d tection automatique des services r seau Reportez vous Activation de la publication des services la page 102 pour en sa
511. sensible la casse Les espaces sont autoris s Telephone Number Un num ro de t l phone auquel l utilisateur peut Num ro de tre joint t l phone eMail Address Adresse lectronique laquelle l utilisateur peut Adresse tre joint Siactronique L adresse lectronique peut comporter de 4 32 caract res est sensible la casse Cochez la case Enabled Activ Sinon l utilisateur NE PEUT PAS se connecter au dispositif Dominion PX Cochez la case Force password change on next login Exiger la modification du mot de passe la prochaine connexion si vous pr f rez que l utilisateur modifie le mot de passe la premi re connexion apr s l activation de cette case cocher Cliquez sur l onglet SNMPv3 pour d finir l autorisation d acc s SNMPv3 L autorisation est d sactiv e par d faut a Pour autoriser l acc s SNMPVv3 cet utilisateur cochez la case Enable SNMPv3 access Activer l acc s SNMPVv3 Sinon laissez la vide Remarque le protocole SNMPVv3 doit tre activ pour l acc s SNMPVv3 Reportez vous Configuration des param tres SNMP la page 100 b D finissez les param tres SNMPVv3 si l autorisation d acc s SNMPVv3 est activ e Champ Description Security Level Cliquez sur la fl che d roulante pour s lectionner Niveau de un niveau de s curit privil gi dans la liste s curit NoAuthNoPriv pas d authentification et pas de confidentialit
512. si votre PDU n est pas mise en uvre avec la fonction de mise en r seau sans fil ou si elle doit servir de dispositif ma tre dans la configuration en cascade USB tablissez une connexion c bl e gt Pour tablir une connexion c bl e 1 Raccordez un c ble UTP Cat gorie 5e 6 standard au port ETHERNET du dispositif Dominion PX 2 Branchez l autre fiche du c ble sur le r seau local Z Raritan 5 Raritan Chapitre 3 Installation et configuration Observez ce diagramme pour d terminer l emplacement du port ETHERNET sur les mod les Z ro U Pour les mod les 1U 2U le port ETHERNET est g n ralement situ l arri re hormis sur certains mod les Ce sch ma montre le port l arri re SENSOR 1 i SENSOR 2 CES Avertissement le branchement accidentel d un connecteur RS 232 RJ 45 dans le port ETHERNET peut endommager irr m diablement le mat riel Ethernet gt Pour tablir une connexion sans fil Effectuez une des op rations suivantes Branchez un adaptateur de r seau local USB sans fil 802 11n dans le port USB A du dispositif Dominion PX Branchez une station d accueil USB sur le port USB A du dispositif Dominion PX et connectez l adaptateur de r seau local USB sans fil 802 1 1n au port USB appropri de la station d accueil Configuration du r seau local sans fil pris en charge Si vous s lectionnez la connexion sans fil assurez vous que l adaptateur de r seau local USB et
513. sieurs utilisateurs peuvent se connecter simultan ment l aide du m me nom de connexion Cr ation d un profil utilisateur La cr ation d utilisateurs ajoute une nouvelle connexion au dispositif Dominion PX gt Pour cr er un profil utilisateur 1 Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New User Cr er un utilisateur appara t 3 Tapez les informations relatives l utilisateur dans les champs correspondants Notez que les champs User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe sont obligatoires Champ Entrez User Name Nom Nom que l utilisateur entre pour se connecter d utilisateur Dominion PX Le nom peut comporter de 4 32 caract res est sensible la casse Les espaces NE SONT PAS autoris s Full Name Nom Pr nom et nom de l utilisateur complet Password Motde Mot de passe que l utilisateur doit entrer pour se 113 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 114 Champ Entrez passe connecter Tapez le d abord dans le champ Password Mot de passe puis de nouveau dans le champ Confirm Password Confirmer le mot de passe Confirm Password Confirmer le mot de passe Le mot de passe peut comporter de 4 32 caract res est
514. son des capteurs de ressources 43 Commande de configuration des utilisateurs 403 Commande Help Aide 279 Commandes de configuration 494 Commandes de configuration de la PDU xvii 302 Commandes de configuration de la s curit xvii 340 Commandes de configuration de r seau 311 Commandes de configuration de r le 415 Commandes de configuration des capteurs d environnement 367 Commandes de configuration des disjoncteurs 366 Commandes de configuration des entr es 365 Commandes de configuration des ports s rie xviii 432 Commandes de configuration des prises 363 Commandes de configuration des seuils de capteur 371 Commandes de configuration du d lestage des charges 436 Commandes de configuration du temps xvii 337 Commandes de configuration EnergyWise 421 Commandes de diagnostic 443 Commandes de gestion des ressources xvii 424 Commandes pour les capteurs de disjoncteur 391 Commandes pour les capteurs de p les d entr e 384 Commandes pour les capteurs de prise 371 Commandes pour les capteurs d entr e 377 Commandes pour les capteurs d environnement 397 Commandes Set et seuils SNMP 275 Commandes show 493 498 Comment connecter des capteurs de pression d air diff rentielle 42 Comment utiliser le calendrier 105 Commutation de plusieurs ou de toutes les prises 155 Commutation des prises 154 Commutation d une prise 156 Composants du pan
515. sponible lorsque la prise est mise sous tension La prise est mise hors tension et l alimentation n est pas disponible car le disjoncteur s est d clench Inactive et hors tension Active ethors tension La prise est active mais l alimentation n est pas disponible car un disjoncteur s est d clench Le dispositif Dominion PX vient d tre branch et son logiciel de gestion est en cours de chargement OU Une mise niveau du firmware est en cours sur le dispositif s o Remarque Lorsqu un dispositif Dominion PX est mis sous tension il proc de au chargement de l auto test la mise sous tension et du logiciel pendant quelques instants A ce moment les voyants de la prise passent par plusieurs couleurs Lorsque le logiciel est charg les voyants de la prise affichent une couleur fixe et l affichage DEL s illumine 5 Raritan x 56 Chapitre 4 Utilisation de la PDU Port USB B Ports de connexion Selon le mod le achet le nombre total de ports disponibles varie e Sur la plupart des mod les Z ro U figurent 6 ports situ s sur le panneau avant comme illustr ci dessous FUATURE uso SENSOR CE C MIR ETHERNET USBA CONSOLE MOLEM e Sur les mod les 1U et 2U figurent 7 ports situ s sur les panneaux avant et arri re respectivement Ports du panneau avant 1U 2U USa A U5B 8 O COHSOLE MODEM Ports du panneau arri re I Sio SENSOR 1 ETHERNET SENSOR 2 FEATURE
516. squ 6 capteurs de ressources pour une longueur de 64U un MAITRE et plusieurs ESCLAVES La diff rence entre un capteur de ressources ma tre et un esclave r side dans le fait que le premier est dot d un connecteur RJ 45 et le second non Le diagramme suivant illustre plusieurs capteurs de ressources Notez que Raritan fournit plus de types de capteurs de ressources qu indiqu sur le diagramme Raritan 44 Chapitre 3 Installation et configuration Num ro El ment Capteur de ressources MAITRE 8U avec 8 ports d tiquette Capteur de ressources ESCLAVE 8U avec 8 ports d tiquette Capteur de ressources ESCLAVE 5U de fin avec 5 ports d tiquette Remarque contrairement aux capteurs de ressources esclaves standard qui comportent un connecteur DIN respectivement chacune des extr mit s le capteur de fin n en comporte qu un une seule extr mit Un capteur de ressources de fin est install l extr mit de l assemblage de capteurs de ressources gt Pour assembler des capteurs de ressources 1 Connectez un capteur de ressources MAITRE un capteur de ressources ESCLAVE 8U Branchez le connecteur DIN m le blanc du capteur esclave au connecteur DIN femelle blanc du capteur ma tre Assurez vous que la patte de m tal en forme de U c t du connecteur DIN m le est ins r e dans la fente l arri re du capteur de ressources ma tre Vissez la patte de m tal en forme de
517. sse Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de vieillissement des mots de passe qui contr le si le mot de passe doit tre modifi intervalles r guliers config security loginLimits passwordAging lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active la fonction de vieillissement du mot de passe disable D sactive la fonction de vieillissement des mots de passe Exemple La commande suivante active la fonction de vieillissement des mots de passe config security loginLimits passwordAging enable Intervalle de vieillissement des mots de passe Cette syntaxe de commande d termine la fr quence de modification du mot de passe config security loginLimits passwordAgingInterval lt value gt Variables e lt value gt est une valeur num rique exprim e en jours pour l intervalle de vieillissement des mots de passe L intervalle varie de 7 365 jours Exemple La commande suivante d finit l intervalle de vieillissement des mots de passe 90 jours config security loginLimits passwordAgingInterval 90 349 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 350 D lai d inactivit Cette syntaxe de commande d termine la dur e pendant laquelle un utilisateur peut rester inactif avant d tre forc de se d connecter de l interface Web de Dominion PX config security loginLimits idleTim
518. ssesrrsssrrnsirnnntinnnniinnnntnnnnntnnnnatnnnnnnnn 117 Suppression d un profil utilisateur 118 Modification de la vue de la liste d utilisateurs 118 Param trage des r les iii 119 Cr ation d Un rOle saarose aeieeiaii iaiaaeaia Aada ia ai Pannes cha des 119 Modification d un r le sisi 120 Suppression d un r le issue 122 Modification de la vue de la liste de r les 122 Contr le de s curit d ACC S erreur tidesemian anse dans sara lan entres EEEN 122 Ghitrrement AT TPS IMPOS essaie lenasMintessep ren admis apte st nie ap eaies 123 Config ration du parefeU k acssem anmesaetent anse aaae sat iiaa a i cash Taa ai 123 Param trage des contr les de connexion des utilisateurs 130 Param trage des r gles de contr le d acc s bas r le eesseesseesseesseesn eerren nen nens 133 Configuration d uncertificat SS Luses a R aaa eia Na aeih tatin ape eeie 139 Demande de signature de certificat 139 Gr ation d un certificat AUtO SIQN sirisser anaana anaiai aa aaia 142 Installation des fichiers de cl et de certificat existants 143 T l chargement des fichiers de cl et de certificat 144 Param trage de l authentification LDAP iii 145 Rassemblement des informations LDAP issus 145 Ajout des param tres de serveur LDAP us 146 Tride l ordre d acc s LDAP sus iene naaie aa a aaia aaa NAi 149 Test de la connexion des serveurs LDAP us 149 Modification des param tres de serveur LDAP ssss
519. sssssssssssrssssssrrssrsssressrsssrnnsrnesresrres 150 Suppression des param tres de serveur LDAP essesssessssssrsesrresrnssrnssrnssrnssrnssnnssrnssens 150 D sactivation de l authentification LDAP ii 151 Activation des services d authentification LDAP et locale 151 Gestion des prise Serisine tan seen esse ane tie dent anses ain ee lisses de tien NNa 151 Nommage d s priS s sssennenenditan nes dhannrnelstntem ntinn nes REEE RA aN 152 Surveillance des Prise Sirisiri aenneren aani aaa aia eq 152 Gommutationdes Prises 2226 nids ler an trie rnai aai a aia 154 D finition de l tat des prises par d faut nsensseesseesneeneeeneee net nnttsnntnnrtnnrnnnennnennnent 157 Raritan Table des mati res Modification de la p riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique 159 D finition du d lai d initialisation iii sissicisieernn entiere ititiaerleminiiisste 161 D finition du d lai du limiteur de courant d appel 162 D finition de la s quence de mise sous tension des prises 163 D finition du d lai de mise sous tension sp cifique une prise 164 D finition des prises non critiques et du mode d lestage des charges sseeseessees 165 Gestion des entr es et des disjoOnctelFS 2 sinerereenlinnimneinemnnnenmntedremanteniniedees 168 Nommage de l Nt E 2 2 sr dat sr min dernieres res lors 168 Nommage des GISJONCISUrS 2 ne entrer ARARE 169 Surveillance de l entr e sssssinsssn s
520. st disponible dans les syst mes d exploitation Windows avant Windows Vista Pour Windows Vista ou les versions ult rieures utilisez PuTTY programme gratuit t l chargeable depuis Internet Reportez vous la documentation de PuTTY pour en savoir plus sur la configuration Utilisation de la commande CLI L interface de ligne de commande CLI offre une commande de r initialisation pour r tablir les valeurs par d faut usine du dispositif Dominion PX Pour en savoir plus sur CLI reportez vous Utilisation de l interface de ligne de commande la page 276 gt Pour r tablir les valeurs par d faut usine l aide de la commande CLI 1 Connectez un ordinateur au dispositif Dominion PX Reportez vous Connexion du dispositif Dominion PX un ordinateur la page 22 i S Raritan 2ERoaritan Annexe C R initialisation aux valeurs par d faut usine Lancez un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal Kermit ou PuTTY puis ouvrez une fen tre sur Dominion PX Pour en savoir plus sur la configuration des ports s rie reportez vous l tape 2 de Configuration initiale du r seau la page 26 Connectez vous l interface de ligne de commande en entrant le nom d utilisateur admin et son mot de passe Reportez vous l tape 4 de Configuration initiale du r seau la page 26 Lorsque l invite syst me appara t entrez une des commandes suivantes et appuyez sur Entr e reset fact
521. st li lectriquement au fil de terre du cordon d alimentation Une prise de masse filet e sur le bo tier peut tre utilis e comme moyen suppl mentaire de mise la terre pour des raisons de protection de ce produit et du rack 4 Examinez la prise du circuit de d rivation qui fournira de l lectricit ce produit Assurez vous que les lignes lectriques de la prise les contacts la masse de mise la terre du point neutre et de protection sont c bl es correctement et de tension et de phase approri es Assurez vous que la prise du circuit de d rivation est prot g e par un fusible ou disjoncteur au r gime nominal adapt 5 Sile produit est un mod le contenant des prises pouvant tre allum es teintes par interrupteur le courant lectrique peut toujours tre pr sent au niveau de la prise m me si celle ci est teinte Le pr sent document contient des informations prot g es par le droit d auteur Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans approbation crite pr alable de Raritan Inc Copyright 2012 Raritan Inc Tous les logiciels et mat riels tiers mentionn s dans le pr sent document sont des marques commerciales d pos es ou non de leurs d tenteurs respectifs et leur propri t Informations FCC Le pr sent quipement a t soumis des essais de mani re tablir sa conformit avec les limites aff rent
522. st the source do not open or save this file What s the risk 2 Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous appara t Acc dez au r pertoire d sir et cliquez sur Save Enregistrer Envoyez ce fichier par courriel selon les instructions du support technique Raritan Gestion de l changeur thermique Schroff LHX Dominion PX prend en charge la surveillance et l administration de l changeur thermique Schroff LHX 20 ou LHX 40 si ce dispositif est connect Dominion PX gt Pour surveiller un changeur thermique LHX par le biais de Dominion PX 1 Connectez physiquement un changeur thermique LHX 20 ou LHX 40 au dispositif Dominion PX si ce n est pas encore fait Reportez vous Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif la page 53 255 Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 2 Activez la prise en charge d un changeur thermique LHX sur Dominion PX Reportez vous Activation de la prise en charge de LHX la page 256 3 Configurez l changeur thermique connect Reportez vous Configuration du dispositif LHX la page 257 4 Vous pouvez maintenant surveiller ou contr ler l changeur thermique LHX connect via Dominion PX Pour surveiller l changeur thermique reportez vous Surveillance du dispositif LHX la page 259 Pour contr ler l changeur thermique reportez vous Contr le du dispositif
523. st toujours consid r e comme au dessus du seuil d avertissement tant que le courant ne descend pas 7 0 A alors que l hyst r sis est r gl e sur 1 La condition ne s infirmerait pas m me si le courant retournait la normale D lai d affirmation d finition Lorsque le d lai d affirmation est activ le dispositif Dominion PX affirme une condition d avertissement ou critique uniquement lorsqu un nombre particulier d chantillons cons cutifs d passant un certain seuil sont g n r s Ceci emp che la g n ration d un nombre d alertes de seuil si les mesures reviennent imm diatement la normale apr s tre mont es au dessus d un seuil sup rieur ou descendues au dessous d un seuil inf rieur Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Configuration des r gles d v nement L un des avantages de l intelligence du produit r side dans sa capacit vous avertir d une modification des conditions et y r agir Cette notification d v nement ou r action est une r gle d v nement Dominion PX est livr avec deux r gles d v nement int gr es qui ne peuvent pas tre supprim es e System Event Log Rule R gle de journal des v nements syst me cette r gle entra ne l enregistrement de N IMPORTE QUEL v nement se produisant sur Dominion PX dans le journal interne Cette r gle est activ e par d faut e System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP syst me cette r gle entra
524. stantan ou la vid o pour lesquels vous souhaitez fournir un lien dans le courriel L instantan ou la vid o s affiche en mode Live Preview dans le volet droit 2 Cliquez sur l ic ne plac e au dessus de l instantan ou de la vid o Ceux ci s ouvrent dans une fen tre Live Preview secondaire 3 Copiez l URL de la fen tre Live Preview collez la dans l application du courriel ou du message instantan Laissez la fen tre Live Preview ouverte jusqu ce que le destinataire ouvre l instantan ou la vid o au moyen du lien Stockage des instantan s Dominion PX fournit un m canisme de stockage de l historique des instantan s s lectionn s Tous les instantan s stock s sont enregistr s comme fichiers JPEG sur Dominion PX et le nom la taille les date et heure d enregistrement de ces fichiers sont affich s Avertissement les instantan s stock s sont perdus lorsque vous r initialisez Dominion PX assurez vous donc que l historique peut tre effac avant d effectuer la r initialisation ii Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Enregistrement des instantan s Si vous souhaitez conserver l instantan de webcam affich vous pouvez l enregistrer manuellement dans Dominion PX Avertissement les instantan s stock s sont perdus lorsque vous r initialisez Dominion PX assurez vous donc que l historique peut tre effac avant d effectuer la r initialisation g
525. suit les param tres globaux de couleur de voyant config rackUnit lt n gt lt rack unit gt LEDOperationMode lt mode gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif Dominion PX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt mode gt est un des modes de voyants automatic ou manual Mode Description automatic Avec cette option le voyant de l unit de rack indiqu e suit les param tres de couleur de voyant g n raux Reportez vous D finition des couleurs des voyants pour les tiquettes connect es la page 427 et D finition des couleurs des voyants pour les tiquettes d connect es la page 428 Il s agit de la valeur par d faut manual Cette option active la s lection d une couleur et d un mode de voyant diff rents pour l unit de rack indiqu e Lorsque cette option est s lectionn e reportez vous D finition d une couleur de voyant pour une unit de rack la page 431 et D finition d un mode de voyant pour une unit de rack la page 432 pour d finir diff rents param tres de voyant Exemple La commande suivante autorise l unit de rack n 25 du capt
526. syntaxe de cette commande configure le seuil d avertissement inf rieur d une prise config sensor outlet lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e _ lt sensor type gt est un des types de capteurs suivants Type de capteur Description current Capteur de courant tension Capteur de tension activePower Capteur de puissance active apparentPower Capteur de puissance apparente powerFactor Capteur de facteur de puissance activeEnergy Capteur d nergie active unbalancedCurrent Capteur de charge non quilibr e Remarque Si le type de capteur demand n est pas pris en charge le message Not Available Non disponible s affiche e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur de la prise indiqu e disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur de la prise indiqu e Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur de la prise indiqu e et active ce seuil en m me temps 375 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 376 Exemple La commande suivante d sactive le seuil d avertissement inf rieur de courant efficace de la prise 5 config sensor outlet 5 current lowerWarning disable D finition de l hyst r sis d infirmati
527. t Variables e lt password gt est une cha ne comprenant jusqu 127 caract res imprimables ASCII Les espaces et les ast risques NE SONT PAS autoris s i S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit password5233 comme secret mot de passe du domaine Cisco EnergyWise config energywise secret password5233 Modification du port UDP Cette syntaxe de commande d finit le port UDP de communication dans le domaine Cisco EnergyWise config energywise port lt port gt Variables e lt port gt est le port UDP compris entre 1 et 65535 Exemple La commande suivante d finit 10288 comme port UDP de Cisco EnergyWise config energywise port 10288 D finition de l intervalle d interrogation Cette syntaxe de commande d termine l intervalle auquel le domaine Cisco EnergyWise interroge le dispositif Dominion PX config energywise polling lt timing gt Variables e _ lt timing gt est un nombre entier en secondes Il varie entre 30 et 600 secondes Exemple La commande suivante d termine que l intervalle d interrogation du dispositif Dominion PX est de 300 secondes config energywise polling 300 423 424 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Commandes de gestion des ressources Vous pouvez utiliser les commandes CLI pour modifier les param tres du capteur de ressour
528. t gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez la case d option Local Authentication Authentification locale Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Activation des services d authentification LDAP et locale Pour que l authentification fonctionne correctement tout moment m me lorsque l authentification externe n est pas disponible vous pouvez activer les services d authentification locale et distante Lorsque ces deux services d authentification sont activ s Dominion PX suit les r gles d authentification suivantes Gestion des prises Lorsque n importe lequel des serveurs LDAP LDAPS de la liste d acc s est disponible Dominion PX effectue l authentification sur le serveur LDAP LDAPS connect uniquement Lorsque la connexion choue pour tous les serveurs LDAP LDAPS Dominion PX autorise l authentification sur la base de donn es locale Pour activer les deux services d authentification Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche V rifiez que la case d option LDAP est s lectionn e Cochez la case Use Local Authentication if Remote Authentication service is not available Utiliser l authentification locale si le service d authentification dista
529. t libell d un num ro affich comme num ro de fente dans l interface Web du dispositif Dominion PX gt Pour installer un bandeau d extension de lame 1 Branchez le c ble du connecteur d tiquette sur le bandeau d extension de lame _ Branchez le connecteur du c ble dans la prise l une des extr mit s du bandeau d extension de lame Fo 0e Z Raritan Chapitre 3 Installation et configuration 2 D placez le bandeau d extension de lame vers le bas du ch ssis de lame jusqu ce que sa section en mylar se trouve enti rement sous le ch ssis V rifiez ensuite que le bandeau ne se d tache pas facilement Au besoin vous pouvez utiliser la bande adh sive au dos de la section en mylar pour maintenir le bandeau en place 3 Connectez une extr mit d une tiquette de gestion des ressources un serveur lame et l autre au bandeau d extension de lame a Apposez la partie adh sive de l tiquette de gestion des ressources un c t d un serveur lame b Branchez le connecteur de l tiquette de gestion des ressources sur le port d tiquette du bandeau d extension de lame 4 R p tez l tape pr c dente jusqu ce que tous les serveurs lames du ch ssis soient connect s au bandeau d extension de lame au moyen d tiquettes de gestion des ressources 2ERoaritan Chapitre 3 Installation et configuration 5 Branchez le connecteur d tiquette du
530. t d tect e sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE de sortie d air sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE est dans les limites The water inlet temperature on LHX at PORTTYPE port IPORTID is within thresholds La temp rature d entr e d eau sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE est dans les limites The water outet temperature on LHX at PORTTYPE port IPORTID is within thresholds La temp rature de sortie d eau sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE est dans les limites The humidity on LHX at PORTTYPE port PORTID is within thresholds L humidit sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE est dans les limites de seuil Remarque non d fini pour les v nements d clencheurs voir ASSERTION 5 Raritan 205 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Cr ation des r gles Lorsque les actions n cessaires sont disponibles vous pouvez cr er des r gles d v nement afin de d terminer les actions effectuer pour r pondre des v nements particuliers Par d faut Dominion PX fournit deux r gles d v nement int gr es System Event Log Rule R gle de journal des v nements syst me et System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP syst me Si les r gles int gr es ne r pondent pas vos besoins cr ez en d autres gt Pour cr er des r gles d v nement 1 Choisissez De
531. t lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv6 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande security ipAccessControl ipv6 rule add lt ip mask gt lt policy gt lt insert gt lt rule number gt SOU security ipAccessControl ipv6 rule add lt insert gt lt rule number gt lt ip mask gt lt policy gt Variables e lt ip mask gt combine les valeurs d adresse IP et de masque de sous r seau s par es par un barre oblique Par exemple une combinaison IPv4 se pr sente comme suit 192 168 94 222 24 e lt policy gt est une de ces options accept drop ou reject accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source 2ERaritan di Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Strat gie Description reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec e _ lt insert gt est une des options insertAbove ou insertBelow Option Description insertAbove Ins re la nouvelle r gle au dessus du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu insertBelow Ins re la nouvelle r gle au dessous du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu 1 e lt rul
532. t Pour enregistrer l instantan actuel 1 Cliquez sur l ic ne de la webcam dans l arborescence ou double cliquez sur la webcam indiqu e sur la page Webcam Management Gestion de la webcam pour ouvrir la page Webcam 2 Cliquez sur l ic ne Save Enregistrer El au dessus de l instantan L instantan affich est imm diatement enregistr dans un fichier JPEG et stock dans l ic ne Snapshots Remarque en mode vid o l ic ne Save n est pas disponible Reportez vous Visualisation des images ou des vid os de la webcam la page 248 3 Cliquez sur l ic ne Snapshots dans l arborescence pour v rifier que l instantan s lectionn est enregistr et r pertori sur la page Snapshots Gestion de l historique des instantan s Tous les instantan s enregistr s sont r pertori s et affich s sur la page Snapshots Elle est divis e en trois volets Storage M moire Snapshot Instantan et Details Sur le volet Storage un r capitulatif des donn es affiche le nombre total d instantan s Used Utilis et le nombre maximum d instantan s autoris s Size Taille dans la m moire gt Pour g rer l historique des instantan s 1 Pour visualiser un instantan cliquez dessus dans la liste du volet Storage L image de l instantan s lectionn est affich e dans le volet Snapshot 2 Pour modifier l ordre de tri de la liste Storage ou des colonnes affich es reportez vous Modification de la vue
533. t re sp cial Obligatoire Nombre de mots de passe interdits dans 5 l historique Remarque la longueur maximum de mot de passe accept e par Dominion PX est de 32 caract res 3 Apportez les modifications n cessaires aux param tres par d faut 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan 5 Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Activation du vieillissement des mots de passe Le vieillissement des mots de passe indique si les utilisateurs doivent obligatoirement modifier leur mot de passe intervalles r guliers L intervalle par d faut est de 60 jours gt Pour forcer les utilisateurs changer r guli rement de mot de passe 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Password Policy Param tres du dispositif gt S curit gt Strat gie en mati re de mot de passe La bo te de dialogue Password Policy s affiche 2 Cochez la case Password Aging Vieillissement des mots de passe pour activer la fonction correspondante 3 Pour indiquer quelle fr quence les utilisateurs doivent changer de mot de passe s lectionnez un nombre de jours dans le champ Password Aging Interval Intervalle de vieillissement des mots de passe Les utilisateurs doivent modifier leur mot de passe chaque fois que le nombre de jours est coul Conseil si l option de dur e souhait e ne figure pas dans la liste vous pouvez la taper dans ce champ Par exemple vous pouvez taper
534. t argument1 gt lt argument2 gt Remarque Lorsque vous supprimez des privil ges d un r le assurez vous que les privil ges et les arguments ventuels correspondent exactement ceux affect s au r le Sinon la commande ne peut pas retirer les privil ges indiqu s car ils ne sont pas disponibles Variables lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII lt privilegei gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt etc sont les noms des privil ges affect s au r le S parez les privil ges par un point virgule Reportez vous Tous les privil ges la page 416 lt argument1 gt lt argument2 gt etc sont des arguments d finis pour un privil ge particulier S parez le privil ge de son argument l aide des deux points Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante modifie les privil ges du r le tester config role modify tester addPrivileges changeAuthSettings removePrivileges firmwareUpgrade 2ERoaritan R sultats e Le privil ge changeAuthSettings Modifier les param tres d authentification est ajout au r le e Le privil ge fimwareUpgrade Mise niveau du firmware est supprim du r le Suppression d un r le Cette syntaxe de commande supprime un r le existant config role delete lt name gt Exemple La commande suivante supprime un r le existant config
535. t des entr es d v nement 219 Affichage des utilisateurs connect s us 219 Surveillance de l accessibilit du serveur us 220 Ajout de dispositifs informatiques pour la surveillance par test ping 221 Modification des param tres de surveillance par test ping sseseesseerseesreerresrresrrenne 222 Suppression des param tres de surveillance par test ping sssssseeesesesrresrresrresrresrresns 223 V rification des tats de surveillance des serveurs sesssesseesressrresirssrrssrrssrrssrrssens 223 Capteurs d environnement see thadenelelehenunteitse fan attenante aie sete es 224 Identification des capteurs d environnement sessssssssrissssrrsssrrssrirnssinrssinnnninnssnns 225 Gestion des capteurs d environnement 226 Configuration des capteurs d environnement 227 Consultation des donn es des capteurs seesseesseessressrtesrnesr retr nsstnstrnsennnsnnssnnnsennnnns 230 Annulation de la gestion des capteurs d environnement 235 Gestion deS ressu ES 1 225 ieaiaia aeaiiai nes nee dti este Pie estate ae 235 Configuration du capteur de ressources seesseesseessresseesrrer terner nsttnsetnsnnnnnnsennnens 236 D finition des couleurs de voyants des capteurs de ressources 237 Configuration d une unit de rack particuli re sseesssesseeesenernesr ner nsrnsrnssrnssnnssensnns 238 D veloppement d un bandeau d extension de lame nennen nnne ne 239 Affichage
536. t une de ces options preferV4 o preferV6 Option Description preferV4 Utilisez les adresses IPv4 renvoy es par le serveur DNS preferV6 Utilisez les adresses IPV6 renvoy es par le serveur DNS 313 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande d termine que seules les adresses IPv4 retourn es par le serveur DNS sont utilis es config network ip dnsResolverPreference preferVa4 D finition des param tres sans fil Vous devez configurer des param tres sans fil dont le nom du r seau sans fil SSID la m thode d authentification la cl pr partag e PSK et l identificateur BSSID apr s l activation du mode de mise en r seau sans fil Une commande de configuration sans fil d bute par network wireless Remarque si le mode actuel de mise en r seau n est pas sans fil les valeurs SSID PSK et BSSID ne seront appliqu es que lorsque le mode deviendra sans fil En outre un message appara t indiquant que l interface r seau active n est pas sans fil Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules D finition du nom de r seau sans fil Cette syntaxe de commande d finit la cha ne SSID config network wireless SSID lt ssid gt Variables e _ lt ssid gt est le nom du point d acc s sans fil qui comporte 32 caract res ASCII au plus Aucun espace Des codes ASCII 0x20 0x7E Exemple La commande suivant
537. tablit la liste la s quence de mise sous tension par d faut c est dire dans l ordre croissant 3 Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Notez que lorsque la liste est retri e la s quence de mise sous tension des prises est modifi e 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications A la prochaine alimentation cyclique de la PDU les prises seront mises sous tension selon le nouvel ordre de la liste D finition du d lai de mise sous tension sp cifique une prise Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Vous pouvez d finir un d lai pour la mise sous tension de deux prises cons cutivement lorsque la PDU active toutes les prises Par exemple si la s quence de mise sous tension est de la prise 1 la prise 12 et que vous souhaitez que la PDU attende 5 secondes apr s la mise sous tension de la prise 3 avant d activer la prise 4 d finissez un d lai de 5 secondes pour la prise 3 gt Pour d finir un d lai de mise sous tension sp cifique une prise 1 D clenchez la bo te de dialogue Outlet Sequence Setup Param trage de la s quence des prises en effectuant une des op rations suivantes Cliquez sur le dossier Outlets et la page Outlets s ouvre dans le volet droit Cliquez sur Sequence Setup Param trer la s quence Cliquez sur le dossier PDU puis sur le bouton Setup Param trer dans la section Outlet Sequence S que
538. tant donn que les capteurs internes de Dominion PX sont mesur s chaque seconde la d finition de la valeur 60 par exemple entra ne l inscription des mesures dans le journal des donn es une fois par minute Comme il existe 120 mesures en m moire par capteur la d finition de la valeur 60 signifie que le journal peut stocker les deux derni res heures de mesures avant l crasement de la plus ancienne Lorsque des mesures sont consign es dans le journal trois valeurs pour chaque capteur sont inscrites moyenne minimum et maximum Par exemple si des mesures sont inscrites chaque minute la moyenne de toutes les mesures survenues au cours des 60 secondes pr c dentes ainsi que les valeurs minimum et maximum sont enregistr es dans le journal Remarque l agent SNMP du dispositif Dominion PX doit tre activ pour permettre cette fonction Reportez vous Activation de SNMP la page 269 pour en savoir plus En outre l utilisation d un serveur d horloge assure des mesures horodat es exactement Activation de la consignation de donn es Par d faut la consignation de donn es est d sactiv e Seuls les utilisateurs dot s des autorisations Administrator ou Change Data Logging Settings Modification des param tres de consignation de donn es peuvent activer ou d sactiver cette fonction Reportez vous Param trage des r les la page 119 gt Pour configurer la fonction de consignation de donn es 1 Chois
539. te de privil ges s par s par des points virgules affect s au r le config role create lt name gt lt privilegel gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt Si un privil ge sp cifique contient des arguments il doit tre suivi de deux points puis des arguments config role create lt name gt lt privilegel gt lt arqgument1 gt lt argument2 gt lt privilege2 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege3 gt lt argument1 gt lt argument2 gt Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII e lt privilege1 gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt etc sont les noms des privil ges affect s au r le S parez les privil ges par un point virgule Reportez vous Tous les privil ges la page 416 e lt argumenti gt lt argument2 gt etc sont des arguments d finis pour un privil ge particulier S parez le privil ge de son argument l aide des deux points Tous les privil ges Le tableau ci dessous r pertorie tous les privil ges Notez que les privil ges disponibles varient selon le mod le achet Par exemple une PDU sans la fonction de commutation des prises ne poss de pas le privil ge switchOutlet Privil ge Description adminPrivilege Privil ges d administrateur changeAssetStripConfiguration Modifier la configuration du bandeau de ressources changeAuthSettings Modifier les param tres d authentification
540. tes de l interface CLI Suivant votre nom de connexion et le mode utilis l invite syst me dans l interface CLI varie e Mode utilisateur lorsque vous vous connectez comme utilisateur normal qui ne dispose pas des autorisations compl tes pour configurer le dispositif Dominion PX l invite gt appara t e Mode administrateur lorsque vous vous connectez en tant qu administrateur qui dispose des autorisations compl tes pour configurer Dominion PX l invite appara t e Mode configuration vous pouvez passer en mode configuration partir du mode administrateur Dans ce mode l invite devient config et vous pouvez modifier la configuration du dispositif Dominion PX et du r seau Reportez vous Passage en mode configuration la page 301 e Mode diagnostic vous pouvez passer en mode diagnostic partir du mode administrateur Dans ce mode l invite devient diag gt et vous pouvez utiliser les commandes de d pannage du r seau comme la commande ping Reportez vous Passage en mode diagnostic la page 443 Fermeture d une connexion s rie Fermez la fen tre ou le programme d mulation de terminal lorsque vous avez acc d un dispositif Dominion PX par la connexion s rie Lorsque vous acc dez ou mettez jour plusieurs dispositifs Dominion PX ne transf rez pas le c ble s rie d un dispositif un autre sans fermer tout d abord la fen tre de connexion s rie Commande Help Aide La co
541. tez que l affichage DEL peut varier l g rement selon la PDU achet e Mod les Z ro U OUTLET I UNE CB US nn yume Le oo rave RESET un LAAD 9 s O senson d UP BOTH DOWN D Mod les 1U ester Oo up POWER ko BOTH Rw uB S le SENSOR jr DOWN y OUTLET LINE CB UB ut Mod les 2U Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 4 Utilisation de la PDU _ 9 Eo BOTH OUTLET J LINE CB VS CURRENT O o AESET VeLTReE a EN POWER ikw ua L040 O 1 1 SENSOR O L affichage DEL comporte e une rang e affichant trois chiffres e une rang e affichant deux chiffres e des boutons Haut et Bas e cinq DEL pour les unit s de mesure Un mod le Z ro U peut d tecter sa propre orientation l aide du d tecteur d inclinaison int gr et modifie automatiquement la direction des caract res alphanum riques sur l affichage DEL afin d en faciliter la lecture Pour verrouiller la direction des caract res sur l affichage DEL vous pouvez d finir l orientation de celui ci l aide de l interface de ligne de commande Reportez vous Modification de l orientation de l affichage DEL la page 311 Remarque Lorsqu un dispositif Dominion PX est mis sous tension il proc de au chargement de l auto test la mise sous tension et du logiciel pendant quelques instants Lorsque le chargement du logiciel est termin l affichage DEL s allume Rang e trois chiffres La rang
542. tiennent des disjoncteurs divisionnaires Ces disjoncteurs se d clenchent d connectent l alimentation automatiquement lorsque le courant dirig travers le disjoncteur d passe sa puissance nominale Si le disjoncteur coupe l alimentation l affichage DEL indique e CbE qui signifie circuit breaker error erreur du disjoncteur dans la rang e trois chiffres e le num ro de prise le plus bas affect par l erreur de disjoncteur dans la rang e deux chiffres Vous pouvez toujours permuter entre des prises sur l affichage DEL lorsque l erreur de disjoncteur se produit Les prises affect es par l erreur affichent CbE Les prises non affect es pr sentent les relev s de courant et de tension d crits dans la section Mode manuel la page 61 Lorsqu un disjoncteur se d clenche le flux d alimentation vers toutes les prises qui lui sont connect es cesse Vous devez r initialiser manuellement le disjoncteur afin que les prises affect es reprennent leur fonctionnement normal Selon le mod le achet le disjoncteur utilise un m canisme de r initialisation par interrupteur ou par levier R initialisation du disjoncteur de type interrupteur L aspect des disjoncteurs de type interrupteur peut tre l g rement diff rent des images pr sent es dans cette section mais la proc dure de r initialisation reste la m me gt Pour r initialiser les disjoncteurs de type interrupteur 1 Localisez le
543. tification l aide d un diteur de texte b Copiez le contenu figurant entre les lignes BEGIN CERTIFICATE et END CERTIFICATE dans un certificat c Collez le contenu du certificat dans le terminal d Appuyez sur Entr e Conseil pour supprimer un certiticat d autorit de certification existant appuyez sur Entr e sans rien taper ni coller lorsque le Syst me vous invite entrer le contenu du certificat 3 Si le certificat est valide le syst me affiche nouveau l invite de commande config Dans le cas contraire il affiche un message indiquant que le certificat n est pas valide Exemple Cette section fournit un exemple de certificat d autorit de certification uniquement Le contenu du v tre devrait tre diff rent de celui affich dans cet exemple Pour fournir un certificat d autorit de certification 1 Assurez vous que vous tes pass en mode configuration Reportez vous Passage en mode configuration la page 301 2 Tapez la commande suivante et appuyez sur Entr e config network wireless eapCACertificate 3 Le syst me vous invite entrer le contenu du certificat d autorit de certification 4 Ouvrez un certificat d autorit de certification l aide d un diteur de texte Le contenu du certificat devrait tre similaire ce qui suit Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande BEGIN CERTIFICATE MIICJTCCAfigAW
544. tilisateurs disposant d autorisations diff rentes Chaque groupe sera compos de deux comptes d utilisateur disponibles sur le serveur AD Groupes d utilisateurs Comptes d utilisateur membres PX_User usera pxuser2 PX Admin userb pxuser Autorisations des groupes Le groupe PX_User ne disposera d aucune autorisation sur le syst me ou sur les prises Le groupe PX_Admin disposera de toutes les autorisations sur le syst me et sur les prises 470 Annexe D Illustration de la configuration LDAP Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 2ERoaritan Vous devez cr er des groupes pour Dominion PX sur le serveur AD puis transformer les utilisateurs appropri s en membres de ces groupes Dans cet exemple nous supposons que e Les groupes de Dominion PX sont nomm s PX Admin et PX User e Les comptes d utilisateur pxuser pxuser2 usera et userb existent d j sur le serveur AD gt Pour configurer les groupes d utilisateurs sur le serveur AD 1 Sur le serveur AD cr ez les groupes PX Admin et PX User Remarque consultez la documentation ou l aide en ligne qui accompagne Microsoft AD pour obtenir des instructions d taill es Ajoutez les comptes pxuser2 et usera au groupe PX_User Ajoutez les comptes pxuser et userb au groupe PX_ Admin V rifiez que chaque groupe comporte les utilisateurs qui conviennent PX_Admin Properties F1 X General Members Member of Monaged By Memb
545. tings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour activer le pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 et cochez la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 Pour activer le pare feu IPV6 cliquez sur l onglet IPV6 et cochez la case Enable Role Based Access Control for IPV6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification de la strat gie par d faut La strat gie par d faut est d accepter la totalit du trafic provenant de toutes les adresses IP quel que soit le r le attribu l utilisateur gt 1 Pour modifier la strat gie par d faut Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPv4 a Le cas ch ant cliquez sur l onglet IPv4 b Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 est coch
546. tion de l interface Web Modification de r gles de contr le d acc s bas r le Vous pouvez modifier des r gles existantes lorsqu elles ne r pondent pas vos besoins gt 1 Pour modifier une r gle de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour modifier les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour modifier les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPv6 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 ou Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement Dans la liste de r gles s lectionnez la r gle modifier Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur la r gle La fen tre Edit Rule Modifier la r gle s affiche Modifiez les informations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Tri des r gles de contr le d acc s bas r le Comme pour les r gles de pare feu l ordre des r gles de contr le d acc s bas r le d termine laquelle des r gles correspondant la m me adresse IP est ex cut e
547. tion des prises Cette syntaxe de commande d termine la condition d alimentation initiale d une prise apr s la mise sous tension de la PDU config outlet lt n gt stateOnDeviceStartup lt option gt Variables e lt n gt est le num ro de la prise que vous souhaitez configurer e lt option gt est une des options off on lastKnownState et pduDefined Option Description off Coupe l alimentation de la prise lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension 363 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 364 Option Description on Alimente la prise lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension lastKnownState Restaure le statut de la prise avant la mise hors tension du dispositif Dominion PX lorsque la PDU est aliment e pduDefined D termine l tat par d faut de la prise selon le param tre d fini par PDU Remarque la d finition de l tat par d faut de la prise sur une option diff rente de pduDefined remplace l tat par d faut d fini par PDU sur cette prise Reportez vous Param trage de l tat des prises par d faut d fini par PDU a page 304 Exemple La commande suivante provoque le retour de la prise 8 au dernier tat d alimentation avant la mise hors tension de la PDU apr s la remise sous tension de celle ci config outlet 8 stateOnDeviceStartup lastKnownState Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande
548. tion du r seau notamment l adresse IP le mode de mise en r seau et l adresse MAC show network 5E Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Configuration IP Cette commande affiche uniquement la configuration IP telle qu une configuration IPv4 et IPV6 les adresses la passerelle et le masque de sous r seau show network ip lt option gt Variables e lt option gt est une des options all v4 ou v6 Option Description all Cette option affiche les param tres IPv4 et IPv6 Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es v4 Cette option affiche les param tres IPv4 uniquement v6 Cette option affiche les param tres IPv6 uniquement Param tres de l interface LAN Cette commande affiche uniquement les donn es de l interface LAN r seau local telles que la vitesse le mode bidirectionnel et le statut de l interface LAN courante show network interface Mode de mise en r seau Cette commande indique si le mode actuel de gestion du r seau est avec fil ou sans fil show network mode 5 Raritan a Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Configuration sans fil Cette commande affiche uniquement la configuration sans fil du dispositif Dominion PX telle que le param tre SSID show network wireless Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param
549. tionn e vous pouvez entrer un nom d h te DHCP privil gi facultatif Tapez le nom d h te dans le champ Preferred Hostname Nom d h te privil gi Le nom d h te se compose de caract res alphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res ne peut pas contenir de signes de ponctuation d espaces et autres symboles Le cas ch ant cochez la case Specify DNS server manually Indiquer le serveur DNS manuellement Tapez ensuite l adresse du serveur DNS principal dans le champ Primary DNS Server Le serveur DNS secondaire et le Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Option Description suffixe DNS sont facultatifs Static Pour affecter manuellement une adresse IP s lectionnez Static et entrez les informations suivantes dans les champs correspondants l adresse IP la passerelle le serveur DNS principal le serveur DNS secondaire facultatif le suffixe DNS facultatif 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Remarque Dominion PX prend en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles Dominion PX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux R le d un serveur DNS Etant donn que les communications Internet sont r alis es sur la base des adresses IP des param tres de serveur DNS appropri s sont n c
550. tir du mode vid o a Cliquez sur Setup Param trer b Dans le champ Webcam Mode s lectionnez Snapshot Instantan Pour passer au mode vid o a Cliquez sur Setup Param trer b Dans le champ Webcam Mode s lectionnez Video En mode vid o l ic ne H appara t dans le coin sup rieur gauche de l image Pour modifier la r solution vid o s lectionnez une r solution diff rente dans la liste d roulante Resolution Z Raritan Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Envoi d instantan s ou de vid os par courriel ou par message instantan Vous pouvez envoyer par courriel ou par message instantan deux destinataires au plus un lien vers les webcams reli es Dominion PX Ces utilisateurs peuvent alors cliquer sur ces liens pour regarder les instantan s ou les vid os Remarque pour les sessions Live Preview distance auxquelles vous avez acc d par exemple au moyen d un lien dans un courriel ou un message instantan trois sessions simultan es au maximum sont prises en charge celle de l origine dans l interface Dominion PX et deux sessions distantes au maximum Remarque pour cette rubrique l exp diteur du message est l utilisateur A et le destinataire l utilisateur B Le destinataire peut acc der l instantan ou l image vid o via le lien tant que l une des conditions suivantes est respect e e _L instantan ou la vid o restent ouverts en mode Li
551. tive Directory e le ND et le mot de passe de liaison si la liaison anonyme N EST PAS utilis e e le ND de base du serveur utilis pour rechercher des utilisateurs e l attribut de nom de connexion ou AuthorizationString e la classe d objets d entr e d utilisateur e le sous filtre de recherche des utilisateurs ou BaseSearch Ajout des param tres de serveur LDAP Pour activer et utiliser l authentification de serveur LDAP LDAPS activez l authentification LDAP et entrez les informations rassembl es pour les serveurs LDAP LDAPS Remarque un serveur LDAPS se r f re un serveur LDAP s curis SSL gt Pour ajouter les param tres de serveur LDAP LDAPS 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez la case d option LDAP pour activer l authentification de serveur LDAP LDAPS distance 3 Cliquez sur New Nouveau pour ajouter un serveur LDAP LDAPS pour authentification La bo te de dialogue Create new LDAP Server Configuration Cr er une configuration de serveur LDAP appara t 4 IP Address Hostname entrez l adresse IP ou le nom d h te de votre serveur d authentification LDAP LDAPS Important si le chiffrement SSL n est pas activ vous pouvez taper le nom de domaine ou l adresse IP dans ce champ S i
552. tiver le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 180 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration en bloc des seuils des disjoncteurs Dominion PX permet de d finir des seuils d alimentation pour plusieurs disjoncteurs la fois pour vous faire gagner du temps lors de la configuration de diff rents seuils de disjoncteurs Remarque pour d finir les seuils d alimentation pour un seul disjoncteur vous pouvez suivre les instructions ci dessous ou celles d crites dans la section D finition des seuils d un disjoncteur a page 176 gt Pour configurer des seuils l hyst r sis d infirmation et le d lai d affirmation de plusieurs disjoncteurs 1 Sile dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur le dossier Overcurrent Protectors Dispositifs de protection contre les surintensit s La page Overcurrent Protectors s ouvre 3 Cliquez sur Bulk Setup Param trage en
553. torit de certification automatique v rifiez que cette case N EST PAS coch e Challenge Mot de Entrez un mot de passe Le mot de passe est utilis pour prot ger le passe de demande certificat ou la demande de signature de certificat Cette information d acc s est facultative et la valeur doit comporter 4 64 caract res Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Confirm Challenge Entrez nouveau le m me mot de passe pour le confirmer Confirmer le mot de passe de demande d acc s 4 Cliquez sur Create New SSL Key Cr er une cl SSL pour cr er la demande de signature de certificat et la cl priv e L op ration peut prendre plusieurs minutes Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 5 Pour t l charger la nouvelle demande sur votre ordinateur cliquez sur Download Certificate Signing Request T l charger la demande de signature de certificat a Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur b Une fois le fichier stock sur votre ordinateur soumettez le une autorit de certification pour obtenir le certificat num rique c Si vous le souhaitez cliquez sur Delete Certificate Signing Request Supprimer la demande de signature de certificat pour supprimer d finitivement le fichier de la demande du dispositif Dominion PX 6 Pour stocker la cl priv e qu
554. tour de votre quipement informatique Les valeurs X Y et Z servent d attributs suppl mentaires et ne sont pas li es un sch ma de mesure sp cifique Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser des valeurs sans mesure Par exemple X Rang e de l armoire marron Y Troisi me rack Z Haut de l armoire Les valeurs des coordonn es X Y et Z peuvent comporter e Pour X et Y une combinaison quelconque de caract res alphanum riques La valeur de la coordonn e peut contenir 0 32 caract res e Pour Z lorsque le format de la coordonn e Z est d fini sur Rack Units n importe quelle valeur comprise entre 0 et 60 e Pour Z lorsque le format de la coordonn e Z est d fini sur Free Form de 0 32 caract res alphanum riques Conseil pour configurer et extraire ces valeurs de coordonn es via SNMP consultez le fichier MIB de Dominion PX Pour configurer et extraire ces valeurs dans l interface CLI reportez vous Utilisation de l interface de ligne de commande la page 276 Consultation des donn es des capteurs Les relev s des capteurs d environnement s affichent dans l interface Web apr s que ces capteurs sont correctement connect s et g r s La page Dashboard Tableau de bord pr sente les informations concernant les capteurs d environnement g r s uniquement alors que la page External Sensors Capteurs externes pr sente les informations concernant les capteurs g r s et non g r s Lorsque l
555. tr e Sortie Sortie Entr e Sortie Entr e Entr e Description Donn es R ception de donn es donn es en entr e Transmission de donn es Terminal pr t Signal de mise la terre Poste de donn es pr t Demande d mission Pr t mettre Indicateur de sonnerie D finition broche RJ 12 de signal Broche n 1 462 Signal 12V GND GND 1 fil Direction Description Alimentation 500mA prot g e par fusible Signal de mise la terre Signal de mise la terre Utilis pour le port Feature 5E Raritan Annexe B Fiche de configuration du mat riel Mod le de la s rie Dominion PX Num ro de s rie s rie Dominion PX PRISE 1 PRISE 2 PRISE 3 MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 4 PRISE 5 PRISE 6 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION 5 Raritan NUMERO DE SERIE UTILISATION 463 Annexe B Fiche de configuration du mat riel PRISE 7 PRISE 8 PRISE 9 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 10 PRISE 11 PRISE 12 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 13 PRISE 14 PRISE 15 MODELE MO
556. tudes concernant cette op ration contactez le support technique Raritan AVANT la mise niveau Avertissement N EFFECTUEZ PAS la mise niveau du firmware via une connexion sans fil gt Pour mettre jour le firmware 1 Choisissez Maintenance gt Update Firmware Maintenance gt Mettre jour le firmware La bo te de dialogue Firmware Update Mise jour du firmware appara t 2 Dans le champ Firmware File Fichier de firmware cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner un fichier de firmware appropri 3 Cliquez sur Upload T l verser Une barre de progression appara t pour indiquer le statut du t l versement 4 Lorsque le t l versement est termin les informations de version du firmware existant et du firmware t l vers sont affich es vous offrant une derni re possibilit d abandonner la mise jour 5 Pour afficher le certificat du firmware t l vers cliquez sur View Certificate Facultatif 6 Pour continuer la mise jour cliquez sur Update Firmware Mettre jour le firmware La mise jour peut prendre plusieurs minutes Avertissement NE METTEZ PAS le dispositif Dominion PX hors tension pendant la mise jour Au cours de la mise jour du firmware Une barre de progression indiquant le statut de la mise jour appara t dans l interface Web Sur le dispositif Dominion PX le voyant trois chiffres affiche FUP Les voyants de prise clignotent
557. u Cycle Une bo te de dialogue de confirmation de l op ration appara t Cliquez sur Yes et la prise est activ e d sactiv e ou effectue une alimentation cyclique D finition de l tat des prises par d faut Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises L tat des prises par d faut d termine l tat d alimentation initial des prises apr s la mise sous tension du dispositif Dominion PX Vous pouvez param trer l tat par d faut de toutes les prises ou d une seule Notez que la valeur d finie pour une prise individuelle supplante syst matiquement celle d finie pour toutes les prises Lorsque vous coupez l alimentation de la PDU vous devez la laisser hors tension pendant 10 secondes au moins Sinon les param tres d tat des prises par d faut ne fonctionneront pas correctement apr s la remise sous tension de la PDU Param trage de l tat par d faut d fini par la PDU Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Cette proc dure param tre l tat des prises d fini par la PDU qui d termine l tat d alimentation initial de toutes les prises apr s la mise sous tension du dispositif Dominion PX Conseil pour d finir un tat diff rent pour une prise particuli re reportez vous D finition d un tat par d faut sp cifique une prise la page 158 gt Pour d finir l tat par d faut de toutes les prises 1 Cliquez sur le dossie
558. u r tr cir la bo te de dialogue 85 86 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Menu de raccourcis d fini par la navigateur Un menu de raccourcis int gr au navigateur Web peut appara tre lorsque vous cliquez avec le bouton droit n importe o dans l interface Web de Dominion PX Les fonctions du menu de raccourcis sont d finies par le navigateur Par exemple la commande Retour du menu de raccourcis d Internet Explorer IE fonctionne de la m me fa on que le bouton Retour du navigateur IE Ces deux fonctions permettent de retourner la page pr c dente Reportez vous l aide en ligne ou la documentation accompagnant votre navigateur Web pour en savoir plus sur chaque commande ou option de menu de raccourcis Le menu de raccourcis du navigateur IE est illustr ci dessous Les commandes ou options de menu disponibles peuvent varier l g rement en fonction de la version de votre navigateur Web Back Select All Create Shortcut Add to Favorites View Source Encoding gt Print Refresh Append to Existing PDF Convert to Adobe PDF Export to Microsoft Excel Properties Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Affichage du tableau de bord Z Raritan Lorsque vous vous connectez l interface Web la page Dashboard Tableau de bord s affiche par d faut Cette page offre un aper u du statut du dispositif Dominion PX La page est divis e en diverses secti
559. u seuil critique inf rieur d une prise 874 D finition du seuil critique sup rieur d un capteur 397 D finition du seuil critique sup rieur d un disjoncteur 392 D finition du seuil critique sup rieur d un p le d entr e 384 D finition du seuil critique sup rieur d une entr e 378 D finition du seuil critique sup rieur d une prise 372 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un capteur 400 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un disjoncteur 395 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un p le d entr e 388 D finition du seuil d avertissement inf rieur d une entr e 381 D finition du seuil d avertissement inf rieur d une prise 375 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un capteur 398 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un disjoncteur 393 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un p le d entr e 385 D finition du seuil d avertissement sup rieur d une entr e 379 D finition du seuil d avertissement sup rieur d une prise 373 D finition du type de capteur 368 D finition d un tat par d faut sp cifique une prise 157 158 D finition d un mode de voyant pour une unit de rack 430 432 D finition d une couleur de voyant pour une unit de rack 430 431 D lai d affirmation d finition 173 175 176 177 178 180 228 377 383 391 397 402 D lai d inactivit 350 Demande de sign
560. ue l utilisateur s lectionn se connecte Logged out Dominion PX n intervient que lorsque l utilisateur s lectionn se d connecte Both Dominion PX intervient lorsque l utilisateur s lectionn se connecte et se d connecte Les cases d option disponibles sont Monitoring started Surveillance d marr e Monitoring stopped Surveillance arr t e et Both Les deux Monitoring started Dominion PX n intervient que lorsque la surveillance d un serveur indiqu d marre Monitoring stopped Dominion PX n intervient que lorsque la surveillance d un serveur indiqu s arr te Both Dominion PX intervient lorsque la surveillance d un serveur indiqu d marre ou s arr te Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Types Cases d option d v nements Accessibilit des Les cases d option disponibles sont Unreachable serveurs Inaccessible Reachable Accessible et Both Les deux Unreachable Dominion PX n intervient que lorsque le serveur indiqu devient inaccessible Reachable Dominion PX n intervient que lorsque le serveur indiqu devient accessible Both Dominion PX intervient lorsque le serveur indiqu devient inaccessible ou accessible Connexion ou Les cases d option disponibles sont Connected d connexion des Connect Disconnected D connect et Both tiquettes RF Les deux Code Connected Dominion PX n intervient que lorsqu une tiq
561. ues Marquage de toutes les prises Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Vous pouvez configurer toutes les prises critiques et non critiques en m me temps gt Pour marquer toutes les prises en m me temps 1 Cliquez sur le dossier PDU Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur Setup Non Critical Outlets Param trer les prises non critiques dans la section Load Shedding D lestage des charges La bo te de dialogue Non critical Outlet Setup Param trage des prises non critiques appara t Conseil cette bo te de dialogue peut galement tre d clench e en cliquant sur le bouton Non critical Outlet Setup de la page Outlets Prises lorsque vous s lectionnez le dossier Outlets 5 Raritan i Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 5 Pour marquer une prise comme non critique s lectionnez la dans la liste du volet Critical outlets Prises critiques puis cliquez sur le pour la placer dans le volet Non critical outlets Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Pour marquer une prise comme critique s lectionnez la dans la liste du volet Non critical outlets Prises non critiques puis cliquez sur e pour la pla
562. uette RF Code lui est physiquement connect e Disconnected Dominion PX n intervient que lorsqu une tiquette RF Code en est physiquement d connect e Both Dominion PX intervient lorsqu une tiquette RF Code lui est physiquement connect e ou en est d connect e Modification de Les cases d option disponibles sont On Activ l tat Off D sactiv et Both Les deux Aae i On Dominion PX n intervient que lorsque la CS prises prise choisie est mise SOUS TENSION Off Dominion PX n intervient que lorsque la prise choisie est mise HORS TENSION Both Dominion PX intervient lorsque la prise choisie est mise SOUS ou HORS TENSION Remarque les v nements de modification de l tat d alimentation des prises ne sont disponibles que pour les PDU dot es de la commutation des prises 1 Dans le champ Actions cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez dans la liste l action souhait e Cliquez ensuite sur le O add Action bouton pour ajouter l action L action ajout e appara tra dans la zone de liste droite du champ Actions 2 Pour ajouter des actions suppl mentaires r p tez l tape 7 Raritan z Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 3 6 Pour supprimer une action ajout e s lectionnez la dans la zone de liste et cliquez sur le bouton Remove selected Action Remove selected Action Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle r gle
563. umLength lt value gt Variables e lt value gt est un nombre entier compris entre 8 et 32 Exemple Cette syntaxe de commande d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins 8 caract res config security strongPasswords minimumLength 8 mA Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Longueur maximum de mot de passe Cette syntaxe de commande d termine la longueur maximum du mot de passe config security strongPasswords maximumLength lt value gt Variables e lt value gt est un nombre entier compris entre 16 et 64 Exemple Cette syntaxe de commande d termine qu un mot de passe NE DOIT PAS comprendre plus de 20 caract res config security strongPasswords maximumLength 20 Caract re en minuscule requis Cette syntaxe de commande d termine si un mot de passe fort inclut au moins un caract re en minuscule config security strongPasswords enforceAtLeastOneLowerCaseCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re en minuscule est requis disable Aucun caract re en minuscule n est requis Exemple Cette syntaxe de commande d termine qu un mot de passe doit inclure au moins un caract re en minuscule config security strongPasswords enforceAtLeastOneLowerCaseCharacter enable Caract re en majuscule requis Cette syntaxe de commande d termine si
564. un protocole plus s r que HTTP car il utilise la technologie SSL Secure Sockets Layer pour chiffrer tout le trafic vers et depuis le dispositif Dominion PX Vous pouvez obliger les utilisateurs acc der l interface Web Dominion PX par l interm diaire du protocole HTTPS uniquement Par d faut ce protocole est activ Pour forcer l acc s HTTPS l interface Web 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Force HTTPS for Web Access Param tres du dispositif gt S curit gt Forcer HTTPS pour l acc s Web 2 Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour ex cuter le service HTTPS 3 Choisissez Device Settings gt Security Param tres du dispositif gt S curit pour v rifier que la case Force HTTPS for Web Access Forcer HTTPS pour l acc s Web est coch e comme illustr dans le sch ma Force HTTPS for Web Access Si la case n est pas coch e r p tez ces tapes Apr s l activation du protocole HTTPS toutes les tentatives d acc s l aide d HTTP sont redirig es automatiquement vers HTTPS Configuration du pare feu Le dispositif Dominion PX est dot d un pare feu configurable pour interdire son acc s des adresses IP et des plages d adresses IP sp cifiques Par d faut le pare feu est d sactiv gt Pour configurer le pare feu 1 Activez le pare feu Reportez vous Activation du pare feu la page 124 2 D finissez la st
565. unit s de mesure diff rentes affich es en fonction de leurs pr f rences Les alternatives de chaque unit de mesure sont les suivantes Temp rature degr s en Fahrenheit F Longueur ou hauteur pieds ft Pression d air psi D terminez l unit de mesure d sir e lors de la cr ation des profils utilisateur Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 113 Pour modifier les unit s de mesure d finies vous devez disposer des privil ges d administrateur gt Pour d finir les unit s de mesure privil gi es 1 Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur 4 Cliquez sur l onglet Preferences Pour modifier l unit de temp rature s lectionnez l option d sir e dans le champ Temperature Unit C Cette option affiche la temp rature en Celsius a F Cette option affiche la temp rature en Fahrenheit 6 Pour modifier l unit de longueur ou de hauteur s lectionnez l option d sir e dans le champ Length Unit Meter M tre Cette option affiche la longueur ou la hauteur en m tres Feet Pieds Cette option affiche la longueur ou la hauteur e
566. up Param trer dans la section Param tres La bo te de dialogue Pdu Setup Param trage des PDU appara t 161 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 162 3 Dans le champ Outlet initialization delay on device startup D lai d initialisation des prises au d marrage du dispositif cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste La plage valide est comprise entre 1 seconde et 1 heure Les unit s de temps de la liste sont expliqu es ci dessous s seconde s min minute s h heure s 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil en pr sence d un nombre important de prises d finissez la valeur sur un num ro inf rieur pour viter une longue attente avant que toutes les prises soient nouveau disponibles D finition du d lai du limiteur de courant d appel Cette section ne concerne que les PDU dot es de la commutation des prises Lorsque des dispositifs lectriques sont mis sous tension ils peuvent initialement consommer une quantit importante de courant le courant d appel Le courant d appel dure habituellement 20 40 millisecondes La fonction de d lai du limiteur de courant d appel emp che le d clenchement du disjoncteur d au courant d appel combin de la mise sous tension simultan e de nombreux dispositifs Par exemple si le d lai du limiteur de courant d appel est param tr sur 100 millisecondes et que deux prises ou plus sont act
567. uppression d un r le 122 421 Suppression d une r gle de contr le d acc s bas r le 362 Suppression d une r gle de pare feu 346 Suppression d une r gle ou d une action d v nement 217 Surveillance de l accessibilit du serveur 220 Surveillance de l entr e 169 Surveillance de toutes les prises 153 Surveillance des disjoncteurs 170 Surveillance des prises 152 Surveillance du dispositif LHX 256 259 260 Surveillance d une prise 153 Syntaxe multi commandes 342 348 351 357 404 406 408 413 434 T T l chargement des donn es de diagnostic 254 T l chargement des fichiers de cl et de certificat 144 T l chargement du fichier MIB SNMP 101 270 272 Temp rature ambiante d exploitation maximum 18 461 Test de la connectivit de r seau 445 Test de la connexion des serveurs LDAP 149 Test ping d un h te 252 Tous les privil ges 416 420 Tra age de la route du r seau 253 Tra age de route 446 Tri de l ordre d acc s LDAP 149 Tri des r gles de contr le d acc s bas r le 137 Tri des r gles de pare feu 129 U Utilisation de la commande CLI 442 468 Utilisation de la PDU 54 Utilisation de l interface de ligne de commande 98 230 276 468 Utilisation de l interface Web 26 69 459 506 Utilisation de SNMP 264 269 Utilisation du bouton Reset R initialiser 467 V V rification des tats de surveillance des serv
568. ur d environnement comporte une tiquette avec un num ro de s rie Le num ro de s rie de chaque capteur est r pertori dans l interface Web apr s la d tection de chaque capteur par Dominion PX gt Pour identifier chaque capteur d environnement d tect 1 Si le dossier PDU n est pas ouvert d veloppez le pour afficher la totalit des composants et des groupes de composants Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 Remarque Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU a page 90 2 Cliquez sur l ic ne External Sensors Capteurs externes dans le volet Dominion PX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet de droite External Sensors al Serial Number Type Channel Name Reading State 1 PRCO190292 4 Contact On Off 1 On Off 1 normal 2 PRCO190292 4 Contact On Off 2 OnOff 2 normal 3 AEI7A00022 Temperature Temperature 1 256 C normal 4 AEI7A00022 Humidity Humidity 1 59 normal 3 Faites correspondre le num ro de s rie de l tiquette ceux r pertori s dans le tableau des capteurs 5 Raritan i 226 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Gestion des capteurs d environnement Dominion PX d bute l extraction du relev et ou de l tat d un capteur d environnement et enregistre les transitions d tat une fois
569. ur de la coordonn e Z est mesur e en unit s de rack standard Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez taper une valeur num rique dans l unit de rack afin de d crire la coordonn e Z d un capteur d environnement freeForm une cha ne alphanum rique quelconque peut tre utilis e pour sp cifier la coordonn e Z Remarque apr s avoir d termin le format de la coordonn e Z vous pouvez lui d finir une valeur Reportez vous D finition de la coordonn e Z la page 370 Exemple La commande suivante d termine que l unit de rack sert d finir la coordonn e Z des capteurs d environnement config pdu externalSensorsZCoordinateFormat rackUnits Z Raritan Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification de l orientation de l affichage DEL Cette syntaxe de commande d finit l orientation de la valeur pr sent e sur l affichage DEL d une PDU Z ro U config pdu displayOrientation lt orientation gt Variables e _ lt orientation gt est une de ces options automatic flipped ou normal Option Description automatic La direction de la valeur pr sent e sur l affichage DEL est d termin e par l orientation de la PDU d tect e par le d tecteur d inclinaison int gr flipped La valeur indiqu e sur l affichage DEL reste toujours dans la direction oppos e quelle que soit l orientation de la PDU normal La valeur indiqu e sur l affichag
570. ur enregistrer les modifications L utilisateur peut maintenant communiquer l aide du protocole SNMP v3 chiffr Configuration des traps SNMP Dominion PX tient automatiquement un journal interne des v nements qui se produisent Reportez vous Configuration des r gles d v nement la page 181 Ces v nements peuvent galement tre utilis s pour envoyer des traps SNMP un gestionnaire tiers gt 1 11 12 2ERoaritan Pour configurer l envoi par Dominion PX de traps SNMP Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Dans l onglet Rules R gles s lectionnez System SNMP Trap Rule R gle de trap SNMP syst me Cochez la case Enabled Activ e pour activer cette r gle d v nement Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Cliquez sur l onglet Actions si vous n avez pas configur les actions de trap SNMP S lectionnez System SNMP Trap Action Action de trap SNMP syst me pour param trer les destinations de traps Entrez une adresse IP dans le champ Host 1 H te 1 Il s agit de l adresse laquelle les traps sont envoy s par l agent syst me SNMP Entrez le num ro du port de communication dans le champ Port 1 Entrez le nom de la communaut SNMP dans le champ Community Communaut La communaut est un groupe repr sentant Dominio
571. urity strongPasswords enforceAtLeastOneSpecialCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re sp cial est requis disable Aucun caract re sp cial n est requis Exemple La commande suivante d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins un caract re sp cial config security strongPasswords enforceAtLeastOneSpecialCharacter enable Historique des mots de passe maximum Cette syntaxe de commande d termine le nombre de mots de passe pr c dents NE POUVANT PAS tre r p t s lors de la modification config security strongPasswords passwordHistoryDepth lt value gt Variables e lt value gt est un nombre entier compris entre 1 et 12 Exemple La commande suivante d termine que les sept mots de passe pr c dents NE PEUVENT PAS tre r utilis s lors de la modification du mot de passe config security strongPasswords passwordHistoryDepth 7 Raritan i Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande Contr le d acc s bas r le Outre le contr le d acc s par pare feu bas sur les adresses IP vous pouvez configurer d autres r gles de contr le d acc s bas es sur les adresses IP et les r les des utilisateurs e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv4 d bute par security roleBasedAccessControl ipv4 e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv6 d but
572. urs Capteurs externes d environnement connect s Raritan g 76 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Premier niveau Second niveau Troisi me niveau Dossier Feature Port Un des l ments ci apr s est affich suivant votre configuration e N ant e Bandeau des ressources e CIM d alimentation e LHX 20 e LHX 40 Gestion de la webcam e instantan s e Webcam Par d faut le dossier PDU est nomm My PX Ce nom est modifi une fois la personnalisation du nom du dispositif effectu e Reportez vous Nommage de la PDU la page 90 n repr sente le num ro final de ce composant Remarque Une ic ne de webcam appara t uniquement lorsqu une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 est connect e Dominion PX Reportez vous Connexion d une webcam Logitech facultatif a page 52 gt Pour naviguer travers l arborescence 1 Pour d velopper un dossier reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Pour afficher les donn es d un l ment de l arborescence cliquez sur celui ci Reportez vous Ic ne d ajout de pages la page 80 D veloppement de l arborescence Les ic nes repr sentant tous les composants mis en uvre sur le dispositif Dominion PX ou qui lui sont connect s sont d velopp es par d faut Si elles sont masqu es vous pouvez d velopper manuellement l arborescence pour afficher toutes les ic nes de composant gt Pour d vel
573. ut de chaque prise suit le param tre d fini par la PDU Vous pouvez choisir de r activer une prise particuli re apr s une p riode de mise hors tension diff rente La d finition de la p riode de mise hors tension d une prise particuli re sur une valeur autre que celle d finie par la PDU supplante le param tre d fini par la PDU pour cette prise gt Pour d finir la p riode de mise hors tension d une prise particuli re 1 Si le dossier Outlets est r duit d veloppez le pour afficher toutes les prises Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur la prise souhait e dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique cette prise s ouvre dans le volet droit 3 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Settings Param tres La bo te de dialogue de param trage de la prise s lectionn e appara t Z Raritan 5 Raritan 5 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Conseil lorsque le dossier Outlets est s lectionn vous pouvez galement d clencher la m me bo te de dialogue en mettant en surbrillance la prise sur la page Outlets puis en cliquant sur Setup Param trer Dans le champ Power off period during power cycle P riode de mise hors tension pendant l alimentation cyclique cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste La plage valide est comprise entre 0 seconde et 1 heure Les unit s de temps de la liste s
574. ut de pages 76 80 Ic ne d avertissement 81 Identification des capteurs d environnement 224 225 226 Illustration de la configuration LDAP 149 470 Informations suppl mentaires 81 Z Raritan Informations suppl mentaires sur Dominion PX xviii 488 Informations suppl mentaires sur la configuration AD 149 Informations sur les capteurs d environnement 286 Informations sur les disjoncteurs 285 Informations sur les entr es 284 Informations sur les prises 283 Informations sur les seuils des capteurs de disjoncteurs 291 Informations sur les seuils des capteurs de p le de prise 288 Informations sur les seuils des capteurs de p le d entr e 290 Informations sur les seuils des capteurs de prise 287 Informations sur les seuils des capteurs d entr e 289 Informations sur les seuils des capteurs d environnement 292 Installation des clips de maintien des c bles sur l entr e facultatif 19 Installation des clips de maintien des c bles sur les prises facultatif 35 Installation des fichiers de cl et de certificat existants 143 Installation du pilote USB s rie xvii 23 273 Installation d un certificat sign par une autorit de certification 141 Installation et configuration 17 Installation tape par tape du cordon flexible 452 Instructions de s curit iv 18 Instructions d installation des cordons flexibles 449 Int gration 479 Interface Web
575. ut quand Ev nement FALSE The IFNAME network interface link is now down La liaison d interface r seau IFNAME est maintenant inactive USB slave disconnected L esclave USB est d connect Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Ev nement contexte Message d affirmation par d faut Message d affirmation par quand Ev nement TRUE d faut quand Ev nement FALSE Dispositif gt Fonctions gt Prise Schroff LHX support enabled La prise Schroff LHX support disabled La en charge de Schroff LHX en charge de Schroff LHX est activ e prise en charge de Schroff LHX est d sactiv e Administration des utilisateurs gt User TARGETUSER added by user Utilisateur ajout IUSERNAME from host USERIPT Utilisateur TARGETUSER ajout par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt User TARGETUSER modified by Utilisateur modifi user USERNAME from host USERIP Utilisateur TARGETUSER modifi par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt User TARGETUSER deleted by user Utilisateur supprim USERNAME from host USERIPT Utilisateur TARGETUSER supprim par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Password of user TARGETUSER Mot de passe modifi changed by user USERNAME from host USERIP Mot de passe de l ut
576. utilisateur sur le dispositif Dominion PX d termine les r les appliqu s l utilisateur et de fait les autorisations accord es ce dernier Si l authentification LDAP est configur e tous les utilisateurs Dominion PX doivent avoir un compte sur le serveur LDAP Les utilisateurs authentification locale uniquement n auront pas acc s Dominion PX l exception de l administrateur qui a acc s Dominion PX en permanence Rassemblement des informations LDAP La configuration de Dominion PX pour l authentification LDAP n cessite la connaissance du serveur LDAP et des param tres de r pertoire Si vous n tes pas familiaris avec les param tres demandez l aide de votre administrateur LDAP Pour configurer l authentification LDAP vous devez v rifier e l adresse IP ou le nom d h te du serveur LDAP e sile protocole LDAP s curis LDAP sur SSL est utilis a Sitel est le cas demandez le fichier de certificat de l AC l administrateur LDAP e le port r seau utilis par le serveur LDAP e le type de serveur LDAP g n ralement l une des options suivantes OpenLDAP Si vous utilisez un serveur OpenLDAP consultez l administrateur LDAP pour obtenir le ND et le mot de passe de liaison Microsoft Active Directory AD 5 Raritan Le 146 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Si vous utilisez un serveur Microsoft Active Directory demandez l administrateur AD le nom du domaine Ac
577. utlets est r duit d veloppez le pour afficher toutes les prises Reportez vous D veloppement de l arborescence la page 76 2 Cliquez sur la prise souhait e dans le volet Dominion PX Explorer La page sp cifique cette prise s ouvre dans le volet droit 3 Cliquez sur Setup Param trer dans la section Settings Param tres La bo te de dialogue de param trage de la prise s lectionn e appara t Conseil lorsque le dossier Outlets est s lectionn vous pouvez galement d clencher la m me bo te de dialogue en mettant en surbrillance la prise sur la page Outlets puis en cliquant sur Setup Param trer 4 Dans le champ State on device startup Etat au d marrage du dispositif cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste on actif active cette prise lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension off inactif d sactive cette prise lorsque le dispositif Dominion PX est mis sous tension last known dernier connu r tablit cette prise son tat d alimentation avant la mise hors tension du dispositif Dominion PX 5E Raritan 5 Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web PDU defined D fini par la PDU l tat d alimentation par d faut de la prise est d termin par l tat d fini par la PDU Reportez vous Param trage de l tat par d faut d fini par la PDU la page 157 Conseil les donn es entre parenth ses
578. v6 respectivement 4 S lectionnez la r gle que vous souhaitez supprimer Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer 6 Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour retirer les r gles s lectionn es de la liste 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Param trage des contr les de connexion des utilisateurs Vous pouvez param trer des contr les de connexion pour emp cher les pirates d acc der Dominion PX et aux dispositifs branch s dessus Vous pouvez choisir de bloquer des individus apr s un nombre sp cifique d checs de connexion limiter le nombre d utilisateurs connect s simultan ment l aide du m me nom d utilisateur et obliger les utilisateurs cr er des mots de passe forts Activation du blocage des utilisateurs Le blocage des utilisateurs d termine le nombre de fois o un utilisateur peut tenter de se connecter Dominion PX et o l authentification peut chouer avant que l utilisateur ne soit bloqu Notez que cette fonction s applique uniquement l authentification locale plut t qu l authentification via des serveurs AA externes Remarque si un v nement de blocage se produit vous pouvez d bloquer manuellement l utilisateur concern en utilisant la commande CLI unblock via une connexion s rie Reportez vou
579. vation du pare feu la strat gie par d faut consiste accepter le trafic de toutes les adresses IP Ceci signifie que seules les adresses IP rejet es par une r gle sp cifique NE SERONT PAS autoris es acc der Dominion PX Vous pouvez remplacer la strat gie par d faut par Drop Refuser ou Reject Rejeter le trafic de toutes les adresses IP est alors annul hormis les adresses IP accept es par une r gle sp cifique gt Pour modifier la strat gie par d faut 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPvd a Le cas ch ant cliquez sur l onglet IPv4 b Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 est coch e Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web c La strat gie par d faut appara t dans le champ Default Policy Pour la modifier s lectionnez une strat gie diff rente dans la liste d roulante Accept accepte le trafic de toutes les adresses IPv4 Drop refuse le trafic de toutes les adresses IPv4 sans envoyer de notification d chec l h te source Reject refuse le trafic de toutes les adresses IPv4 et un message ICMP est envoy
580. ve Preview Pr visualisation en temps r el dans l interface Dominion PX de l utilisateur A et ce dernier ne se d connecte pas de l interface et la session n expire pas Ou 249 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web e _L instantan ou la vid o restent ouverts dans une fen tre Live Preview secondaire de l interface Dominion PX de l utilisateur A Tant que la fen tre Live Preview secondaire est ouverte dans l interface de l utilisateur m me si ce dernier se d connecte ou que la session expire le lien demeure disponible Meilleure pratique Pour une meilleure pratique dans l interface Dominion PX l utilisateur A doit ouvrir l instantan ou la vid o dans une fen tre Live Preview secondaire et laisser cette derni re ouverte au moins jusqu ce que l utilisateur B ouvre cet instantan ou cette vid o par le biais du lien Lorsque l utilisateur B a ouvert l instantan ou la vid o la fen tre en mode Live Preview secondaire peut tre ferm e dans l interface Dominion PX de l utilisateur A L utilisateur B peut faire savoir manuellement l utilisateur A qu il a ouvert le lien ou ce dernier peut v rifier si l utilisateur B est actuellement connect l application en cliquant sur Maintenance gt Connected Users Utilisateurs connect s gt Pour envoyer un lien d instantan ou de vid o par courriel ou par message instantan 1 Dans l arborescence de navigation cliquez sur la webcam qui saisit l in
581. vice Information s affiche 2 Cliquez sur le lien PDU2 MIB ou ASSETMANAGEMENT MIB pour t l charger le fichier MIB SNMP souhait PDU2 MIB fichier MIB SNMP pour la gestion de l alimentation de Dominion PX ASSETMANAGEMENT MIB fichier MIB SNMP de gestion des ressources Le lien USB Console INF file Fichier INF de console USB vous permet de t l charger le pilote USB s rie qui peut tre n cessaire uniquement lorsque la PDU est connect e un ordinateur via un c ble USB pour la configuration Reportez vous Installation du pilote USB s rie la page 23 pour en savoir plus 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur Raritan a Chapitre 6 Utilisation de SNMP 274 Pr sentation L ouverture du fichier MIB r v le les objets personnalis s qui d crivent le syst me Dominion PX au niveau de l unit et au niveau de la prise individuelle G n ralement ces objets sont pr sent s au d but du fichier r pertori s sous leur groupe parent Ils r apparaissent ensuite individuellement d finis et d crits de mani re d taill e E MIB Notepad Ele Edt Format View Hep neasurenentsGroup O0BJECT GROUP JECTS 4 measurementsUnitSensorIsfvailable neasurementsUnitSensorState neasurenentsUnitSensorValue neasurenentsUnitSensorTineStanp measurenentsInletSensorIsfvailable measurementsInletSensorState neasurenentsInletSensorValue neasurenentsinletSens
582. vice Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Dans l onglet Rules R gles cliquez sur New Rule Nouvelle r gle Dans le champ Rule name Nom de la r gle entrez un nouveau nom pour identifier la r gle Le nom par d faut est New Rule lt number gt Nouvelle r gle num ro o lt num ro gt est un num ro s quentiel 4 Cochez la case Enabled Activ e pour activer cette r gle d v nement 5 Cliquez sur Event Ev nement pour s lectionner un v nement pour lequel vous souhaitez d clencher une action Un menu d roulant pr sentant tous les types d v nements s affiche S lectionnez le type d v nement souhait dans le menu d roulant et si un sous menu appara t continuez la navigation jusqu ce que l v nement souhait soit s lectionn Remarque l option lt Any sub event gt fait r f rence tous les v nements l ments r pertori s sur le m me sous menu lt Any slot gt toutes les fentes lt Any server tous les serveurs et lt Any user gt tous les utilisateurs 6 Selon l v nement s lectionn l tape pr c dente le champ Trigger condition Condition de d clenchement contenant trois cases d option appara t ou non dd S Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Types Cases d option d v nements Ev nements d
583. voir plus config network services zeroconfig enabled lt option gt Variables e lt option gt est une de ces options true ou false Option Description true Le protocole de configuration z ro est activ false Le protocole de configuration z ro est d sactiv Exemple La commande suivante active le protocole de configuration z ro config network services zeroconfig enabled true Commandes de configuration du temps Une commande de configuration du temps d bute par time 337 Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la m thode de param trage du temps Cette syntaxe de commande d termine la m thode de configuration des date et heure syst me config time method lt method gt Variables e lt option gt est une de ces options de param trage du temps manual ou ntp Mode Description manual Les param tres de date et d heure sont personnalis s ntp Les param tres de date et d heure sont synchronis s sur un serveur NTP particulier Exemple La commande suivante d finit les param tres de date et d heure par le biais de serveurs NTP config time method ntp D finition des param tres NTP Une commande de configuration du temps utilis e pour d finir les param tres NTP d bute par time ntp D finition du serveur NTP principal Cette syntaxe de commande d finit le serveur de temps principal si la synchronisation avec le serveur NTP est activ e
584. wireless eaplnnerAuthentication MSCHAPv2 D finition de l identit EAP Cette syntaxe de commande d termine l identit EAP config network wireless eapldentity lt identity gt Variables e _ lt identity gt repr sente votre nom d utilisateur pour l authentification EAP Exemple La commande suivante d finit l identit EAP sur eap_user01 config network wireless eapldentity eap user01 D finition du mot de passe EAP Cette syntaxe de commande d termine le mot de passe EAP config network wireless eapPassword Variables e _ lt password gt repr sente votre mot de passe pour l authentification EAP Exemple La commande suivante d finit le mot de passe EAP sur user01_ password config network wireless eapPassword user01 password Raritan H Chapitre 7 Utilisation de l interface de ligne de commande 318 Production du certificat d autorit de certification pour EAP Il vous faudra peut tre fournir un certificat d autorit de certification tierce pour l authentification EAP Pour fournir un certificat d autorit de certification 1 Tapez la commande de certificat d autorit de certification comme indiqu ci apr s et appuyez sur Entr e config network wireless eapCACertificate 2 Le syst me vous invite entrer le contenu du certificat d autorit de certification Effectuez les op rations suivantes pour entrer le contenu a Ouvrez le certificat d autorit de cer
585. word Mot de passe de domaine tapez le mot de passe d authentification secret d entr e dans le domaine Cisco EnergyWise Ce mot de passe comporte jusqu 127 caract res ASCII imprimables Les espaces et les ast risques NE SONT PAS autoris s Dans le champ Port entrez un num ro de port UDP User Datagram Protocol pour la communication dans le domaine Cisco EnergyWise Le port est compris entre 1 et 65535 La valeur par d faut est 43440 Dans le champ Polling interval Intervalle d interrogation entrez un intervalle d interrogation pour d terminer la fr quence d interrogation de Dominion PX dans le domaine Cisco EnergyWise L intervalle d interrogation varie de 30 600 secondes La valeur par d faut est 180 secondes 111 112 Chapitre 5 Utilisation de l interface Web 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Pour les s ries PX2 3nnn PX2 4nnn et PX2 5nnn la relation parent enfant est form e apr s activation de la fonction Cisco EnergyWise e La PDU devient membre d un domaine parent e Toutes les prises deviennent des enfants de la PDU Red marrage du dispositif Dominion PX Vous pouvez r amorcer le dispositif Dominion PX distance via l interface Web gt Pour red marrer le dispositif 1 Choisissez Maintenance gt Unit Reset Maintenance gt R initialisation de l unit La bo te de dialogue Reset Device R initialiser le dispositif s affiche Reset Device A
586. x Do you really want to reset the device Cliquez sur Yes Oui pour r initialiser Dominion PX Un message appara t avec un indicateur effectuant le compte rebours du temps restant pour l op ration Elle dure environ une minute 4 Une fois la r initialisation termin e la page Login Connexion s ouvre Vous pouvez pr sent vous reconnecter au dispositif Dominion PX Remarque si vous n tes pas redirig vers la page de connexion la fin de la r initialisation cliquez sur le texte soulign this link ce lien dans le message Z Raritan Chapitre 5 Utilisation de l interface Web Gestion des utilisateurs Z Raritan A la livraison Dominion PX int gre un profil utilisateur admin utilis pour la connexion et la configuration initiales Ce profil dispose d autorisations compl tes sur le syst me et les prises et doit tre r serv l administrateur syst me Il ne peut pas tre supprim et ses autorisations ne sont pas configurables par l utilisateur hormis l autorisation SNMP v3 Tous les utilisateurs doivent disposer d un profil indiquant un nom et un mot de passe de connexion et contenant des informations suppl mentaires facultatives sur l utilisateur Chaque profil utilisateur doit disposer d au moins un r le pour d terminer les autorisations syst me et sur les prises de l utilisateur Reportez vous Param trage des r les la page 119 Conseil Par d faut plu
587. x cordons flexibles de sortie en suivant les instructions du fabricant Terminez le c blage du cordon flexible d entr e en effectuant une des tapes suivantes a Assemblez la fiche l aide des instructions du fabricant Fixez de fa on permanente le cordon flexible une bo te de jonction en respectant les codes lectriques en vigueur et r duisez la tension Affichage DEL d un moniteur en ligne 5 Raritan L affichage DEL d un moniteur en ligne est identique celui d un mod le ProductName lt standard Reportez vous Affichage DEL la page 58 457 Chapitre 8 Moniteurs en ligne Mode automatique Contrairement aux mod les Dominion PX standard l affichage DEL d un moniteur en ligne parcourt les relev s de courant de chaque prise en mode automatique Mode manuel Vous pouvez alterner entre des relev s de tension de puissance active et de courant pour la prise s lectionn e en mode manuel sur un moniteur en ligne Pour passer en Manual Mode Mode manuel appuyez sur le bouton Up Haut ou Down Bas gt Pour faire fonctionner l affichage DEL d un moniteur en ligne 1 Appuyez sur le bouton Up Haut ou Down Bas jusqu ce que le num ro de la prise souhait e soit s lectionn dans la rang e deux chiffres Appuyez sur le bouton Up pour faire monter d une s lection Appuyez sur le bouton Down pour faire descendre d une s lection Si le moniteur en lig
588. xion 131 Activation des mots de passe forts 132 Activation des services d authentification LDAP et locale 151 Activation d IPv4 ou IPv6 313 Activation du blocage des utilisateurs 130 Activation du pare feu 123 124 Activation du vieillissement des mots de passe 133 Activation ou d sactivation de la consignation de donn es 308 Activation ou d sactivation de la publication des services 337 Activation ou d sactivation de Modbus 336 Activation ou d sactivation de SNMP vi v2c 332 Activation ou d sactivation de SNMP v3 333 Activation ou d sactivation de SSH 331 Activation ou d sactivation de Telnet 330 Activation ou d sactivation d EnergyWise 421 Activation ou d sactivation des mots de passe forts 352 Activation ou d sactivation du d lestage des charges 436 Activation ou d sactivation du mode d lestage des charges 167 Activation ou d sactivation du mode lecture seule 336 Activation ou d sactivation d un profil utilisateur 407 Adresse MAC 21 488 Affichage DEL 58 457 Affichage DEL d un moniteur en ligne 457 2ERoaritan Affichage correct du dispositif LHX 257 Affichage de l historique de la mise jour du firmware 265 Affichage des connexions r seau 444 Affichage des d tails 260 Affichage des donn es xvii 280 Affichage des donn es du capteur de ressources 241 Affichage des informations de la PDU 34 89 Affichage des utili

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Télécharger ce document  COLMATADOR LSM  GT15-Des  AIDA Whole Body Autoradiography User's Manual  Cres Cor RR-1332 User's Manual  User Guide  Specification of Resistive Controller Board & User Manual  Samsung Galaxy Tab 2 10.1 8GB Silver  ASUS Z97-A T9141 User's Manual    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file