Home
        Démarreur Progressif SSW-07
         Contents
1.                              0 1       1x 2x 3x 4 Pn 6x 7x 8x 9x SF  Figure 4 9  Classes thermiques de protection du moteur    chaud avec courant nominale       CURRENT                                                                                                    VOLTAGE 1    ORANB   CO   LIMIT     GFF   LI   ON KICK START  OFF   one  COVERCURRENT  oF DO ono E PHASE LOSS  orl one EI PHASE SEQ    araa Lo FF oo oe Csr     l      TWE TWE AIS   orale O GVERLOAD  E e   oman   CO  aure ao  K AL Mini interrupteur DIP  OrsT Cru d activation de la protection      CO RUN contre les surcharges  20 2 0 5  D READY  FACTORY a OFF cou  ON  OFF OFF ON ON w     DEFAULT o OP IDN GFF ON OFFON fa                   Mini interrupteur DIP de s  lection  de la classe thermique    Figure 4 10   Activation et r  glage de la protection thermique    SSW 07   4 7       Configuration Du D  marreur SSW 07  EG       REMARQUE    a Pour assurer le bon fonctionnement de la protection thermique  veuillez r  gler le  courant du moteur selon chapitre 4 7    m Cette protection est bas  e sur le Moteur triphas   Standard WEG IP55  Si le moteur  n est pas un moteur WEG  il est conseill   d utiliser une classe thermique inf  rieure   Pour plus de renseignements  veuillez consulter le chapitre 5 2    a En cas de perte d alimentation de l   lectronique  A1 et A2   le SSW 07 enregistre  l   image thermique dans sa m  moire  Apr  s le r  tablissement de l alimentation   A1 et A2   le d  marreur r  cup  re l   image t
2.                   60 5 JA   2 38                                                  Raccordement    la Raccordement    la Raccordement    la  terre terre terre  Dimensions en mm  pouces      Figure 3 6  Emplacement des connexions de masse  de commande et d alimentation  3 2 3 C  bles d alimentation et de masse recommand  s    Les sp  cifications indiqu  es au tableau 3 5 s appliquent uniquement dans les conditions suivantes    m Fils en cuivre supportant des temp  ratures de 70   C avec isolant PVC pour une temp  rature  ambiante de 40     install  s dans des canalisations perfor  es et non agglom  r  es    a Barres omnibus nues ou argent  es    extr  mit  s arrondies de rayon 1 mm fonctionnant dans  une temp  rature ambiante de 40   C et une temp  rature des barres de 80   C        REMARQUE   Pour le dimensionnement correct des c  bles  examinez les conditions d installation  et la chute de tension maximale du secteur              3 6   SSW 07    l     Installation   Connexion    Tableau 3 5  Sections minimales des cables       3 2 4 Connexion de l alimentation du d  marreur progressif SSW 07       DANGER   L entr  e CA doit   tre compatible avec la plage de tension admissible du d  marreur  SSW O7           DANGER       Pr  voyez un coupe circuit sur le circuit d alimentation du d  marreur SSW 07 pour  couper la tension CA d entr  e le cas   ch  ant  exemple   interventions de maintenance    Si un coupe circuit ou un contacteur est plac   sur la ligne d alimentation du moteur
3.       DANGER    D  branchez toujours l alimentation g  n  rale avant de toucher les composants    lectriques du d  marreur SSW 07    Des tensions   lev  es peuvent subsister m  me avoir d  branch   l alimentation  Attendez  au moins 3 minutes que les condensateurs se d  chargent compl  tement   Raccordez toujours    la terre de protection  PE  le dissipateur de chaleur du mat  riel  au point de connexion correct              ATTENTION    Toutes les cartes   lectroniques comportent des composants sensibles aux d  charges    lectrostatiques  Ne touchez directement pas ces composants ou les connecteurs   Si n  cessaire  touchez toujours le dissipateur de chaleur m  tallique raccord   a la  terre ou utilisez un bracelet antistatique raccord      la terre           N effectuez jamais de test sur le d  marreur SSW 07    Si n  cessaire  contactez le fabricant        REMARQUE   Les d  marreurs SSW 07 peuvent cr  er des interf  rences sur le mat  riel   lectronique   Respectez les consignes du Chapitre 3 pour r  duire ces effets              REMARQUE   Lisez attentivement et compl  tement ce manuel avant d installer o   d utiliser le  d  marreur progressif SSW O7           1 2   SSW 07     EG G  n  ralit  s    2  G  N  RALIT  S  2 1 A PROPOS DE CE MANUEL    Ce manuel pr  sente l installation du d  marreur progressif  sa mise en service et ses principales  caract  ristiques techniques  Il indique   galement comment identifier les principaux probl  mes  courants  Vous devez consulter le
4.    20   a0   2            D REMARQUE   Les puissances maximales indiqu  es dans le Tableau 8 1 sont bas  es sur un courant    gal    3 fois le courant nominal du d  marreur SSW 07 pendant 30 s et pour 10  d  marrages en une heure  3xIn   30 s               SSW 07   8 1    Caract  ristiques Techniques    El       8 3 PUISSANCE    Tension d alimentation  R 1L1  S 3L2   220    575  Vca   15       10    ou  187    632  Vca  TALS     50    60  Hz   10    ou  45    66  Hz  D  marrages   Nombre maximal de d  marrages par 10  1 toutes les 6 minutes  mod  les de 17 A    30 A   heure  sans ventilation     3  1 toutes les 20 minutes  mod  les de 45 A    200 A   10  1 toutes les 6 minutes  mod  les de 255 A    412 A     Nombre maximal de d  marrages par 10  1 toutes les 6 minutes   mod  les de 45 A    200 A   heure avec le kit de ventilation en option    Cycle de d  marrage 3 x In du d  marreur SSW 07 pendant 30 secondes    SCR    Thyristors  redresseurs contr  l  s    semi conducteur     Tension par suralimentation avec pointe maximale  de 1 600 V    Ill  UL508 EN61010        8 4   LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION    Alimentation   Connecteur de  la tension de  commande  A1  A2     Fr  quence    Consommation    m  110    240  Vca   15       10     mod  les de 17 A    200 A  m  110    130  Vca ou  208    240  Vca   15       10     mod  les de 255 A       412 A    m  50    60  Hz   10    ou  45    66  Hz  15 VA  mod  les de 17 A    200 A   GO VA en permanence    800 VA suppl  mentaires pendan
5.    P230   1   P263   1  DIT   Start Stop  deux fils    P265   4  DI3   Sens de  rotation    P277   4  RL1   Sens de  rotation K1    P278   4  RL2   Sens de  rotation K2     Voir les notes  au paragraphe    3 3                    Le              A2 24       o  D1 DI DIS 13    DU HL  3x SSW 07       Figure 3 12  actionnement suggestif avec commandes par entr  es digitales et changement de sens de rotation       REMARQUE        Pour faire la programmation des param  tres cit  s ci dessus  il est n  cessaire d utiliser  HMI ou communication s  rielle  Voir manuel de programmation           3 14   SSW 07        EG Configuration Du D  marreur SSW 07       3 3 4 Actionnement Suggestif avec Commandes par Entr  es digitales et Freinage CC                            P220   1 DO 18   P230   1 RDS   P263   1  D1   Start Stop SE n   deux fils  EE   P265   5  DIS   Sans freinage  PE   P277   1  RLI   En ER   fonctionnement  a GE  E anonse e   P278   5  RL2   Freinage CO  3  Fi   P501  gt  1  Temps de freinage eege ee sente OM kk kil Eka pot Fi K201    gt  19  a  CO d d d d  RST D1 DI DIS 13        SSW 07    au paragraphe  3 3        1  L   LI  1  I  1  1  1  i  LI  Voir les notes    1  1  LI  1  I  1  1  1  Li  L  1    Figure 3 13  actionnement suggestif avec commandes par entr  es digitales et Freinage CC       REMARQUE   Pour faire la programmation des param  tres cit  s ci dessus  il est n  cessaire d utiliser  HMI ou communication s  rielle  Voir manuel de programmation           SSW 0
6.    n utilisez jamais ces appareils lorsque le moteur est en fonctionnement ou lorsque le  d  marreur SSW 07 est actif           ATTENTION    A Le contr  le des surtensions dans la ligne d alimentation du d  marreur doit s effectuer  au moyen de parasurtenseurs avec une tension de d  crochage de 680 Vca  connexion  phase phase  et une capacit   d absorption   nerg  tique de 40 joules  mod  les 17 A  a 200 A  et de 80 joules  mod  les 255 A a 412 A         Gei REMARQUE   Utilisez les sections de c  bles recommand  es dans les tableaux 8 5 et 3 7  Le couple  de serrage des connecteurs est indiqu   au tableau 3 4  Utilisez uniquement des  c  bles en cuivre 70   C              SSW 07   3 7    Len    Installation   Connexion       3 2 4 1 Puissance de l alimentation    Le d  marreur SSW 07 est utilisable dans un circuit ne fournissant pas plus de X  voir tableau  8 6  Amp  res efficaces sym  triques et Y Volts au maximum avec une protection par fusibles  ultra rapides     Tableau 3 6  Courant d alimentation maximal                                     Mod  le SSW 07 Y  KAO   17    5  24    5  30    5  45    5  61A 5  85    10  180 A 10  171 A 10   200 A 10  255 A 25  312 A 25  365    25  412 A 25                Le d  marreur progressif SSW 07 peut   tre install   sur un r  seau plus puissant     condition  qu il soit prot  g   par de fusibles ultra rapides avez le courant de interruption ad  quate et il Pt  conform  ment au chapitre 3 2 4 2     3 2 4 2 Fusibles recommand  s  Il est 
7.   Tableau 3 3  Dimensionnement de la ventilation du tableau   Puissance dissip  e    Puissance Puissance Puissance  dissip  e moyenne moyenne totale  dans les dissip  e dissip  e  circuits 10 d  marrages h   10 d  marrages h     lectroniques  3 x In   30s 3 x In   30s   W   W   1  A EH  4          SSW 07   3 3    Installation   Connexion    Len    3 1 3 2 Montage sur une platine    La figure 3 3 illustre le montage du d  marreur SSW O7 sur une platine        f Katie         Figure 3 3  Montage sur une platine du d  marreur SSW 07    3 2 INSTALLATION   LECTRIQUE       E    DANGER   Le d  marreur progressif SSW 07 n est pas utilisable comme dispositif d arr  t  d urgence           E       DANGER   V  rifiez que l alimentation CA est d  branch  e avant de connecter des bornes           ATTENTION   Utilisez les instructions ci dessous comme guide d installation  Respectez toutes les  normes locales en vigueur pour l installation   lectrique            gt   gt        ATTENTION    Si un contacteur d isolement du circuit de puissance ou un disjoncteur d  clench    sur une tension minimale n est pas utilis      la premi  re mise sous tension  r  glez les  potentiom  tres n  cessaires    la mise en service du d  marreur SSW 07  et seulement  apr  s mettez l alimentation sous tension        3 4   SSW 07          Installation   Connexion    Disjoncteur                            Fusibles  S 3L2   T 5L3        m  9999    e  At A2 DH DI2 DB 13 14 23 24 e    S    Terre de la N    protectio
8.   r  tablissement  de l alimentation    r  initialisation   R  initialisation    Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation    Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation    Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation    Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    r  initialisation   DIX        SSW 07   6 3    D  pannage   Solutions meg       REMARQUES    Dans le cas du d  faut E04  temp  rature excessive   il est n  cessaire d attendre un  peu le refroidissement avant la r  initialisation    Dans le cas du d  faut EO5  surcharge moteur   il est n  cessaire d attendre un peu le  refroidissement avant la r  initialisation           6 2 D  PANNAGE    Tableau 6 2  R  solution des probl  mes les plus fr  quents    Probl  me Points    v  rifier Action corrective    Le moteur ne tourne   C  blage d  fectueux V  rifiez toutes les connexions des circuits de commande et  pas d alimentation  Exemple    Les entr  es num  riques DIx programm  es en activation ou  en d  faut externe doivent   tre connect  es    l alimentation  CA     Erreur de V  rifiez si les param  tres de l application ont les valeurs  programmation correctes     Anomalie V  rifiez si le d  marreur n est pas bloqu   a cause d une  anomalie d  tect  e     Le moteur n atteint Calage du moteur Augmentez le courant lim
9.   ration suffisante a son application  c est    dire  que  le d  marrage de la pompe soit suave  sans exc  der le temps n  cessaire  Des temps  de programmation longs pour le d  marrage peuvent provoquer des tr  pidations ou des  surchauffages du moteur sans n  cessit       6  Utiliser toujours un manom  tre sur l installation hydraulique pour v  rifier le parfait fonctionnement  du d  marrage  L augmentation de la pression ne doit pas pr  senter d oscillations brusques  et doit   tre le plus lin  aire possible      U V  fe   D  marrage      100 Un          w P102           N  l _  Tourne Contr  le de    Pompes    Figure 5 6  Manom  tre montrant l augmentation de la pression    7  Programmer la tension initiale de d  c  l  ration seulement apr  s avoir observ   qu   au moment de  la d  c  l  ration il n y a pas r  duction de la pression     l aide de la tension initiale de d  c  l  ration   il est possible d am  liorer la lin  arit   de la chute de pression lors de la d  c  l  ration     8  Ajuster la valeur du temps de d  c  l  ration suffisant pour son application  c est a dire  que  l arr  t de la pompe soit suave  mais sans exc  der le n  cessaire  Des temps de programmation  longs pour l arr  t peuvent provoquer des tr  pidations ou des surchauffages du moteur sans  n  cessit        5 4   SSW 07    l     Informations de Programmation   Suggestions          100 Un 14 Arr  t       em e ben em me em em mm em vm vm mem een wm e han       Arr  te                      Figure 5
10.   s  cette protection  se d  clenche lorsque le courant du  moteur est sup  rieur    2 fois la valeur  r  gl  e par le potentiom  tre  Courant  moteur  pendant plus d   une seconde      DEL Overcurrent   clignotante    Inversion des  phases    E67     DEL Phase Seq      clignotante    6 2   SSW 07    Lorsque la suite des signaux de    synchronisation ne correspond pas       la s  quence du thyristor     Inversion des phases sur l entr  e  secteur    Possibilit   de modification    un  autre endroit du r  seau     Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   DIX        ueg    D  pannage   Solutions    Description de  la protection et  affichage des  d  fauts  Sous tension de  l alimentation de  commande    E70     DEL Fault   clignote 2 fois   DEL Ready     teinte  Contact du  relais interne de  d  rivation ouvert    E71     DEL Fault   clignote 3 fois   DEL Ready     teinte  Surintensit   avant  d  rivation    E72     DEL Fault   clignote 4 fois   DEL Ready     teinte  Fr  quence hors  limites    E75     DEL Fault   clignote une fois   DEL Ready     teinte  Contact de  d  rivation ferm    ou redresseur  contr  l   a semi   conducteur  SCR   en court circuit    E77     DEL Fault   clignote 6 fois   DEL Ready     teinte    Tableau 6 1  Pannes et causes possibles  suite     Description    S active lorsque la tension de  l alimentation de commande est  inf  rieure a 93 Vca     En cas d anomalie des contacts du  relais interne de d  
11.  3 2     Tableau 3 2  Espaces libres recommand  s    A B  Mod  le  SSW 07 an mm   pouces     pouces   s    50 50 30  SAA  2   2   1 2   7 a 80 80 30  85 A  3 2   3 2   1 2   100 100    180 A 30   4   a   1 2     150       Installez verticalement le d  marreur progressif SSW O7 en respectant les recommandations  suivantes    1  Installez l appareil sur une surface aussi plane que possible    2  Ne placez pas de composants sensibles    la chaleur au dessus du d  marreur SSW O7        ATTENTION   Si le d  marreur est install   au dessus d un autre  respectez la distance minimale      B  et d  viez du d  marreur sup  rieur l air chaud provenant du d  marreur inf  rieur        ATTENTION    A Il est indispensable de pr  voir des canalisations ou des chemins de c  bles  ind  pendants pour s  parer les c  bles de signalisation  de commande et d alimentation    Voir le paragraphe 3 2 Installation   lectrique      3 2   SSW 07             l     Installation   Connexion                      A Sortie  d air                                                 Entr  e  d air                                     Figure 3 2  Espaces libres pour la ventilation  3 1 3 1 Montage dans un tableau    Pour les d  marreurs progressifs SSW 07 mont  s dans des tableaux ou en bo  tiers m  talliques  herm  tiques  une ventilation et ou un refroidissement sont indispensables de fa  on que la  temp  rature ne soit pas sup  rieure au maximum autoris   Voir le tableau 3 3 pour la puissance  nominale dissip  e   
12.  7  Manom  tre montrant la chute de la pression    9     la fin de la rampe de d  c  l  ration il est commun que le courant augmente     ce moment  le  moteur n  cessite de plus de couple moteur pour maintenir l arr  t suave du flux d   eau  Mais si  le moteur a d  j   arr  t   de tourner et continue activ    le courant ira augmenter de beaucoup   pour   viter cela augmenter la valeur de P105 jusqu      la valeur id  ale pour qu   au moment o    le moteur arr  te de tourner  il soit d  sactiv       10 Programmer P610 et P611 avec des niveaux de courants et des temps qui puissent prot  ger  votre pompe hydraulique du travail    vide     U V  j i  D  marrage      gt           le     P102          Contr  le de R   D  Tourne Pompes Co  Arr  te    Figure 5 8  D  marrage avec contr  le de pompes       NOTES    1  Sil n y a pas de manom  tres d observation dans les tuyauteries hydrauliques   les coups de b  lier peuvent   tre observ  s par l interm  diaire des vannes de  soulagement de pression     2  Rappelez vous   des chutes de tension brusques dans le r  seau d alimentation  provoquent des chutes du couple moteur  donc  conservez les caract  ristiques  de votre r  seau   lectrique dans les limites permises par votre moteur     3  Si des erreurs sont commises au cours du d  marrage  r  viser toutes les connexions  de la Soft Starter au r  seau d alimentation  les connexions du moteur  les  niveaux des tensions du r  seau d alimentation  les fusibles  les disjoncteurs et les  sect
13.  Courant moteur inf  rieur    celui  n  cessaire au fonctionnement de  la protection en cas de perte de  phase     Charge trop importante sur l   arbre  Coupure et  Nombre important de d  marrages  r  tablissement    successifs  de l alimentation  Capteur de temp  rature interne  non connect      Le cycle de d  marrage n  cessite  le kit de ventilation  mod  les de    45       200 A      r  initialisation   R  initialisation       SSW 07   6 1    D  pannage   Solutions  EG    Tableau 6 1  Pannes et causes possibles  suite     Description de    la protection et R  initialisation    affichage des  d  fauts    Surcharge    lectronique du  moteur    E05     DEL Overload   clignotante    Temporisation  hors limites  pendant le  d  marrage  en limite de   courant    E62   DEL Fault   clignote 2 fois   DEL Ready     allum  e  Calage    E63     DEL Fault   clignotante    Surintensit      E66    Description    Lorsque les dur  es indiqu  es par  les courbes de classe thermique  programm  e sont sup  rieures    la  limite     Lorsque la dur  e de d  marrage est  sup  rieure    la dur  e r  gl  e avec le    potentiom  tre de r  glage de la rampe  d acc  l  ration  Actif uniquement pour    le d  marrage en limite de courant     S active uniquement avant la tension  maximale si le courant est sup  rieur     2 fois le courant nominal du moteur     Uniquement surveill   lorsque la  tension du d  marreur SSW O7 est  maximale  Lorsque les r  glages    Causes probables    R  glage incorrect du
14.  ae tension       REMARQUES    m Avec de longues dur  es de d  marrage ou lorsqu aucune charge n est appliqu  e  au moteur  des vibrations peuvent apparaitre pendant le d  marrage du moteur   diminuez donc la dur  e de d  marrage    m En cas d anomalie pendant le d  marrage  v  rifiez toutes les connexions entre le  d  marreur progressif et le secteur  sur le moteur  les fusibles et les disjoncteurs   V  rifiez   galement la valeur de la tension du secteur           5 2   SSW 07        EG Informations de Programmation   Suggestions    5 1 2 D  marrage en limite de courant    1  Pour d  marrer avec en limitation de courant  il est n  cessaire de d  marrer avec une charge   Le premier test sans charge peut s effectuer avec une rampe de tension    2  R  glez la dur  e d acc  l  ration pour la dur  e de d  marrage n  cessaire  au d  but avec de  faibles dur  es de 20 a 25 secondes  Il s agit de la dur  e de calage au cas o   le moteur ne  d  marre pas    3  R  glez le courant limite en fonction des conditions acceptables par votre installation   lectrique   ainsi que d apr  s les valeurs qui fournissent un couple suffisant pour d  marrer le moteur  Il  est   galement possible de le programmer avec des valeurs comprises entre 2 et 3 fois le  courant nominal du moteur  In du moteur        limite            nominal             Dur  e maximale    0   Hei    CH Activation Courant  0  D  sactivation  limite    Figure 5 4  D  marrage en limite de courant          REMARQUES    m Si le co
15.  aj    prepue s   UOISI8A EI INOJ4  SUONUO Sejjeniueng p ehHOdwoo no prepues 188  0 MSS  Sse Boud neuwewop np uosa gj IS enbipulo no S dweyo 87  iJINOUVWIU          V ZLY   y 99z ep sejepou saj nod juewenbiun  z      Y ZL  R Y OSL ep Sejepoui saj nod jueuenbiun  L     V ZLY   ao  V 99      G9   0  VGLE   GLEO  Y 99z   9970  ta  BOA Otz L 80g Y 00      00Z0     enbIu01198 9 VIZE   LZLO  uonejueue y OEL   OELO    CH v 98   9800  ta  ESA OCL L V L9   1900  eck   OLL  enbiuonoeo Y ot   SY00  ofo   Le uone ueulje Y O      0  00     H w Ocdl dl V ve     cOO  PIEPUEIS PIEpUEIS piepue1S uondo Y Z     Z400 uoneyodxg  m   OPIA   OpIA   OPIA e  O Z0 MSS eu9s AC  O psepue s   S  eulwou 93M  ISQIg   49    tech tech uonvsjoud ON eoseudii  juenoo JISSO  BOJA  D Elsen OUSIEN ep opt  JI G G 0cc uonejuouiijy Z0 MSS ANSE QUIJEN  Kall      O    ZO MSS JFJTTIGOW 37 4311193dS LNFIWNNOD       2 4   SSW 07     EG G  n  ralit  s    2 4 R  CEPTION   STOCKAGE    Le d  marreur progressif SSW O7 est livr   dans un carton d emballage  Une plaque signal  tique  identique    celle plac  e sur le d  marreur est appos  e    l ext  rieur de l emballage    Pour ouvrir l emballage   1  Placez le sur une table    2  Ouvrez l emballage    3  Sortez le d  marreur     V  rifiez si      La plaque signal  tique correspond    la r  f  rence command  e    m Le mat  riel n a pas   t   endommag   pendant le transport  Si c est le cas  contactez  imm  diatement le transporteur      Sile d  marreur n est pas imm  diatement 
16.  algorithme particulier de  dur  e de la r  initialisation automatique              4 10 R  GLAGE DE L ENTR  E NUM  RIQUE DIS    A la sortie de l usine  l entr  e num  rique DI2 est programm  e pour la r  initialisation des anomalies   Cette entr  e est   galement programmable en commande sur 8 fils    La commande sur 8 fils permet de commander le d  marreur    travers 2 entr  es num  riques   DIT comme entr  e de marche  ON  et DI2 comme entr  e d arr  t  OFF   Cela permet de placer  directement 2 boutons poussoirs  Voir le paragraphe 3 3 2     4 8   SSW 07     EG Configuration Du D  marreur SSW 07    Pour modifier l entr  e num  rique DI2  proc  dez comme suit    1  Pour passer en mode programmation  maintenez enfonc  e pendant 5 secondes la touche  de r  initialisation sur la face avant du d  marreur SSW 07  Maintenez enfonc  e cette touche  pendant la programmation    2  En mode programmation  2 DEL s allument  surintensit   et perte de phase  pour indiquer  que DI2 est programm  e pour la r  initialisation des anomalies  Lorsque 3 DEL s allument   surintensit    perte de phase et inversion des phases   l entr  e DI2 est programm  e pour les  commandes sur 3 fils    3  Pour modifier la programmation des commandes sur 3 fils  inversez le mini interrupteur DIP  et revenez    la position pr  c  dente  Les 3 DEL s allument pour indiquer que l entr  e DI2 est  programm  e en commande sur 8 fils    4  Pour programmer l entr  e DI2 en r  initialisation des anomalies  inversez le
17.  mini interrupteur  DIP de d  marrage assist    Kick Start  et revenez    la position pr  c  dente  3 DEL s allument  pour indiquer que l entr  e DI2 est programm  e en r  initialisation des anomalies    5  La programmation est termin  e lorsque vous rel  chez la touche de r  initialisation        4 11 FONCTIONNEMENT DE LA SORTIE RELAIS    m Le relais de la fonction Op  ration ferme son contact normalement ouvert  NO   13 14 23   chaque fois que le d  marreur re  oit la commande d activation  Ce contact s ouvre uniquement     la fin de la rampe de d  c  l  ration  lorsqu elle est r  gl  e par un potentiom  tre  ou lorsque le  d  marreur SSW 07 re  oit la commande de d  sactivation    a Le relais de la fonction Tension maximale ferme le contact NO  14 23 24  chaque fois que le  d  marreur applique 100   de la tension du moteur command    Ce contact s ouvre lorsque  le d  marreur recoit la commande de d  sactivation     U     Tension moteur     100         Fonction Op  ration   13  14 23     pran Relais  actif    Fonction Tension  maximale   14 23 24  t    Figure 4 11  Fonctionnement du relais de sortie  4 12 PROGRAMMATION DE LA SORTIE RELAIS RL1    Ala sortie de l usine  la sortie relais RL1 est programm  e en    Op  ration     RL1  13 14  est   galement   programmable pour la fonction    Sans d  faut     Cette fonction permet d installer un disjoncteur      minimum de tension sur l entr  e du d  marreur SSW 07  Voir la Figure 8 3 2  Pour modifier la   programmation de la sort
18.  moteur  il est n  cessaire  de supprimer les fusibles d entr  e ou d  brancher l alimentation pour d  connecter  totalement le mat  riel de l alimentation    L arr  t d urgence est utilisable en d  connectant l alimentation   lectronique    Q D  clenchement en minimum de tension du disjoncteur d alimentation Q1     00O             3 12   SSW 07     EG Installation   Connexion    8 3 1 Configuration recommand  e avec commande via des entr  es num  riques 2 fils  et un contacteur d isolement    GO TI    R baze   E  baze  sten L      PE TD                                                 Voir les notes  au paragraphe  3 3                    Figure 3 10  Configuration recommand  e avec commandes via des entr  es num  riques 2 fils et un contacteur  d isolement    3 3 2 Configuration recommand  e avec commande via des entr  es num  riques 3 fils  et un disjoncteur                               Voir les notes  au paragraphe  33              Figure 3 11  Configuration recommand  e avec commandes via des entr  es num  riques 3 fils et un disjoncteur    SSW 07   3 13       Installation   Connexion    ueg       Ge  REMARQUE     Il est n  cessaire de programmer l entr  e num  rique DI2 pour la commande 3 fils  Voir  le paragraphe 4 10        Ge  REMARQUE     4 12        Le relais de sortie RL1 est configur   avec la fonction    Sans d  faut     Voir le paragraphe          3 3 3  Actionnement Suggestif avec Commandes par Entr  es digitales et Changement    de Sens de Rotation    P220   1
19.  nan aaaanenassassasssasososassasasaananannnannnannnn 3 10  3 2 7 Connexions des commandes et de la signalisation    3 11  3 3 CONFIGURATIONS RECOMMAND  ES mrrmrnerennnenananenananeenanane nana renanerenaanarnannarenunue 3 12  3 3 1 Configuration recommand  e avec commande via des entr  es num  riques 2  fils et un contacteur d isolement    e aaa aaa a kata aaa aa tata sasasaeoanatsasasassonsosaoanannnaoasanannannnn 3 13  3 3 2 Configuration recommand  e avec commande via des entr  es num  riques 3  fils et UNn Te le 3 13  3 3 3  Actionnement Suggestif avec Commandes par Entr  es digitales et Changement  de Sens de ROTATION  sis ronncanan aan nsstnas and nsoaoenas io pkon man de gyo gasson ass cmanacm avan aas aires nes naisssnaanamansann res 3 14  3 3 4 Actionnement Suggestif avec Commandes par Entr  es digitales et Freinage CC     3 15  BE lee asser es yes nnsnnensannenssenennenenenennaenenetineneneensense nes 3 16  4  CONFIGURATION DU DEMARREUR SSW 07  4 1 R  GLAGE DU DE CONTR  LE mrrmmenenenenenenenenenenenennenenenenenenenenanenenenenenenenennnnenenne 4 1  4 2 D  MARRAGE ASSIST    nnnrrrrmrrnrerenenenenanenennenenenenenananane nee enenenenenanenanenenenenenenenennnnenenee 4 2  4 3 R  GLAGE INITIAL DE LA TENSION NENNEN 4 2  4 4 R  GLAGE DU COURANT LIMITE ENEE ENEE NENNEN 4 3  4 5 R  GLAGE DE LA DUR  E DE LA RAMPE D ACC  L  RATION rnmnmnnee 4 4  4 6 R  GLAGE DE LA DUR  E DE LA RAMPE DE D  C  L  RATION see 4 4  4 7 R  GLAGE DU COURANT MOTEUR NENNEN NENNEN 4 5  4 8 PROTECTIO
20.  param  tres  munissez vous de vos  donn  es de chargement et utilisez le logiciel de dimensionnement WEG que vous  trouverez dans la page d accueil WEG  http  www weg net     Si vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel  vous pouvez suivre quelques conseils  pratiques d  crits dans ce chapitre              Vous trouverez ci dessous certaines courbes caract  ristiques illustrant le comportement du  courant et du couple de d  marrage des divers types de contr  le        Vin 4 T Tn  Courant    Couple             0 25 50 75 400   rpm    Und T Tn             0 25 50 75 100   rpm    Figure 5 1  Courbes caract  ristiques du couple et du courant pour le d  marrage direct avec rampe de tension    SSW 07   5 1    Informations de Programmation   Suggestions  EG    In 4 T Tn        Courant    Couple              0 25 50 75 100   rpm    Figure 5 2  Courbes caract  ristiques du couple et du courant pour le d  marrage en limite de courant  5 1 1 D  marrage en rampe de tension    1  R  glez la tension initiale avec une valeur faible   2  Lorsqu une charge est appliqu  e au moteur  r  glez la tension initiale de fa  on que le moteur  tourne r  guli  rement d  s le d  marrage   3  R  glez la dur  e d acc  l  ration n  cessaire  initialement avec de faibles dur  es de 10    15  seconds  essayez ensuite de trouver la meilleure condition de d  marrage adapt  e    la charge  utilis  e           0 Fe L yi i t s     CH Activation Rampe de Co  D  sactivation  tension    Figure 5 3  D  marrage en rampe
21.  performances de la pompe        REMARQUE   Cette fonction allonge la dur  e normale de d  c  l  ration d une charge et non pour  imposer une dur  e inf  rieure    celle impos  e par la charge elle m  me           4 4   SSW 07    l     Configuration Du D  marreur SSW 07       KICK INITIAL VOLTAGE    START TIME CURRENT LIMIT    DECEL MOTOR  TIME CURRENT       Potentiom  tre de r  glage de la dur  e  de la rampe de d  c  l  ration    Figure 4 6  R  glage de la dur  e de la rampe de d  c  l  ration       4 7 R  GLAGE DU COURANT MOTEUR    Ce param  tre d  finit le rapport entre le courant du d  marreur SSW O7 et le courant moteur   Sa valeur est tr  s importante du fait qu elle d  finit la protection du moteur command   par le  d  marreur  Cette fonction a une influence directe sur les protections suivantes du moteur    a surcharge    surintensit      calage    perte de phase     Exemple de calcul   Mod  le SSW 07 utilis    30 A  Moteur utilis    25       Potentiom  tre de r  glage du courant moteur    R  glage du courant moteur   _  moteur    SSW 07      25 A  R  glage du courant moteur   30    A    R  glage du courant moteur   0 833  Il doit donc   tre r  gl      83         KICK INITIAL VOLTAGE    START TIME CURRENT LIMIT        MOTOR  CURRENT             Potentiom  tre de r  glage du courant moteur  Figure 4 7  R  glage du courant moteur    SSW 07   4 5    Configuration Du D  marreur SSW 07  EG    4 8 PROTECTION   LECTRONIQUE DU MOTEUR CONTRE LES SURCHARGES    La protection   
22.  potentiom  tre  de r  glage du courant moteur  La  valeur r  gl  e est trop faible pour  utiliser le moteur    S  quence de d  marrage  sup  rieure    celle autoris  e   Classe thermique programm  e  trop faible    Intervalles d arr  t inf  rieurs      ceux autoris  s par le temps de  refroidissement du moteur   Charge trop   lev  e sur l arbre  moteur    Valeur enregistr  e de la protection  thermique lorsque le contr  le est  actif et r  tabli lorsqu il est r  activ     Dur  e programm  e de la rampe  d acc  l  ration inf  rieure    ce qui  est n  cessaire    Valeur trop faible de la limite de  courant programm  e    Moteur et rotor bloqu  s     Dur  e programm  e de la rampe  d acc  l  ration inf  rieure    la dur  e  d acc  l  ration r  elle    L arbre moteur est bloqu     Le transformateur qui alimente le  moteur peut   tre satur   et prendre  trop de temps pour se r  tablir     partir du courant de d  marrage     Surcharge momentan  e du  moteur   Arbre moteur et rotor bloqu  s     Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation  automatique   DIX     Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation    Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation  automatique     r  tablissement  de l alimentation      lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation    usine sont adopt
23.  proc  dures recommand  es avec cet avertissement peut entra  ner  des dommages mat  riels           D REMARQUE   Ce texte fournit des informations importantes pour la compr  hension et le  fonctionnement corrects du produit              1 2 NOTES DE S  CURIT   SUR LE PRODUIT    Les symboles de s  curit   suivants peuvent   tre appos  s sur le produit     Hautes tensions     Les composants sont sensibles aux d  charges   lectrostatiques   Ne les touchez pas     DES    Connexion obligatoire    la terre de protection  PE      1 3 RECOMMANDATIONS PR  ALABLES       DANGER    Seul le personnel qualifi   et connaissant le d  marreur progressif SSW 07 et le mat  riel  connexe peut pr  voir et r  aliser l installation et la mise en service et utiliser et maintenir  ce mat  riel    Ces personnes doivent respecter toutes les consignes de s  curit   figurant dans ce  manuel et ou impos  es par les r  glementations locales    Le non respect de ces consignes peut entra  ner des blessures et ou d  t  riorer le  mat  riel     E          SSW 07   1 1    Consignes de S  curit   meg          REMARQUE    Dans ce manuel  le personnel qualifi   d  signe les personnes qui sont form  es pour    1  installer  raccorder    la terre  mettre en service et utiliser le d  marreur progressif  SSW 07 conform  ment aux instructions de ce manuel et aux proc  dures de  s  curit   impos  es    2  utiliser le mat  riel de protection conform  ment aux r  glementations en vigueur    3  porter les premiers soins  
24.  tre de r  glage du courant limite est op  rationnel uniquement lorsque  le type de d  marrage est programm   en limite de courant              SSW 07   4 3    Configuration Du D  marreur SSW 07 meg       4 5 R  GLAGE DE LA DUR  E DE LA RAMPE D ACC  L  RATION    Lorsque le d  marreur progressif SSW 07 est programm   en rampe de tension  il s agit de la  dur  e de la rampe de croissance de la tension    Lorsque le d  marreur SSW 07 est programm   en limite de courant  cette dur  e est la dur  e  maximale du d  marrage et agit comme protection contre les rotors bloqu  s     fhe BEE  Am     Tam  150     Potentiom  tre de  r  glage de la dur  e de  la rampe d acc  l  ration       Figure 4 5  R  glage de la dur  e de la rampe d acc  l  ration       REMARQUE    La dur  e d acc  l  ration programm  e n est pas la dur  e exacte d acc  l  ration du  moteur  mais la dur  e de la rampe de tension ou le temps de d  marrage maximal   La dur  e d acc  l  ration du moteur d  pend des caract  ristiques et de la charge du  moteur              N oubliez pas que dans les cas o   le courant du d  marreur SSW 07 et le courant nominal du  moteur sont   gaux  la dur  e maximale de fonctionnement du d  marreur SSW 07 avec 3 x In  est   gale    30 seconds     4 6 R  GLAGE DE LA DUR  E DE LA RAMPE DE D  C  L  RATION  Active et r  gle la dur  e de d  croissance de la tension     Ce r  glage doit s utiliser uniquement pour d  c  l  rer des pompes et r  duire le coup de b  lier et  obtenir les meilleures
25. 7     EG Installation   Connexion       REMARQUE   L Pt maximal du fusible du SSW 07 de 255 A    inf  rieur a celui du 200 A d   au    montage du thyristor utilis          3 2 4 3 Contacteurs Recommand  s    Lorsque le d  marreur SSW 07 est utilis   dans des applications qui n  cessitent un contacteur  de sectionnement  voir figure 3 10  K1    les contacteurs WEG sont recommand  s     Tableau 3 8  Contacteurs recommand  s    Mod  le SSW 07   Contacteur WEG  OWM      CWM18  248 CWM25    208 1  OWM32      24 A  30 A       3 2 5 Connexion du d  marreur SSW 07 avec le moteur       DANGER   PIN Les condensateurs de correction du facteur de puissance ne doivent jamais   tre  install  s    la sortie du d  marreur SSW 07  U   211  V   4T2 et W   GT3            ATTENTION    A Pour garantir que les protections bas  es sur la mesure du courant fonctionnent  correctement  ex  surcharge  le courant nominal du moteur ne doit pas   tre inf  rieur     50   du courant nominal du d  marreur SSW 07           D REMARQUE   Utilisez les sections de c  bles recommand  es dans les tableaux 3 5  3 6 et 3 7  Le  couple de serrage des connecteurs est indiqu   au tableau 3 4  Utilisez uniquement  des c  bles en cuivre           D REMARQUE    Le d  marreur SSW 07 est livr   avec une protection   lectronique contre les surcharges  du moteur que vous devez r  gler en fonction de ce dernier  Lorsque plusieurs  moteurs sont connect  s au m  me d  marreur SSW 07  utilisez des relais de surcharge  ind  pendant
26. 7   3 15       Configuration Du D  marreur SSW 07    El       3 3 5 Symboles                                  3 16   SSW 07    Connexion   lectrique entre 2  signaux    Bornes de connexion    Relais ou bobine de contacteur    Contact normalement ouvert     NO     Voyant lumineux    Disjoncteur     ouverture sous charge     R  sistance    Condensateur                                                       Fusible    Thyristor  Redresseur au  silicium contr  l    SCR     Moteur triphas      Transformateur    Contact N O  avec r  tention     Bouton normalement  ferm    NF     Bouton normalement  ouvert  NO     Disjoncteur     minimumde tension     EG Configuration Du D  marreur SSW 07       4  CONFIGURATION DU D  MARREUR SSW 07    Ce chapitre d  crit la configuration n  cessaire au fonctionnement correct du d  marreur progressif  SSW 07     4 1 R  GLAGE DU DE CONTR  LE    Mini interrupteur DIP de r  glage  du type contr  le       Figure 4 1  Configuration du type de commande  S  lectionnez le type de contr  le de d  marrage le mieux adapt      l application     D  marrage en rampe de tension    Cette m  thode est la plus utilis  e car elle est tr  s facile    programmer et    configurer    Le d  marreur progressif SSW 07 impose la tension appliqu  e au moteur    G  n  ralement appliqu  e aux charges demandant un faible couple initial ou un couple quadratique   Ce type de contr  le est utilisable comme test initial de fonctionnement     D  marrage en limite de courant    Le couran
27. A  conform  ment    la norme EN60947 4 2    Une distance minimale de 0 25 m est indispensable entre les c  bles de commande du d  marreur  et les c  bles du moteur    Exemple  c  blage d un automate programmable  contr  leurs de temp  rature  c  bles de  thermocouples  etc     Raccordement    la terre du ch  ssis du moteur  Raccordez toujours    la terre le ch  ssis du moteur  Le c  blage de sortie du d  marreur SSW 07  vers le moteur doit   tre s  par   des c  blages d entr  e  de commande et de signalisation     3 2 7 Connexions des commandes et de la signalisation    Les connexions de commande  entr  es num  riques et sorties relais  s effectuent sur les bornes   voir la figure 3 9      Tableau 3 9  Description des broches du connecteur de commande    Couple Nm  Tension  110    240 Vca   15       10      mod  les de 17 A    200 A   110    130 Vca ou 208 a 240 Vca   415      10     mod  les de 255 A    412 A      AE a pour les mod  les de 255 A       Alimentation   lectronique    eko  3 entr  es TE isol  es   Tension  110    240 Vca   15       10      Courant  2 mA maxi   Contact    Tension  250 Vca   Courant  1 A       SSW O7   3 11       El    Installation   Connexion                   Figure 3 9  Bornes de commande du d  marreur SSW 07       Gei REMARQUE   Pour des grandes longueurs de c  bles  sup  rieur    30 m  li  s aux bornes num  riques  DIX dans un environnement soumis    des interf  rences  l   utilisation de c  bles blind  s  est conseill  e et la borne l A2 doi
28. Moteurs   Automation     nergie   Transmission et Distribution   Peintures    D  marreur Progressif    SSW O7    Manuel d utilisation          an SEE  ALLER    S    D  marreur Progressif   Manuel D utilisation  Series  SSW 07  Document 10000631326   03    Date de publication  03 2011    El    R  sum   des r  visions    Les informations ci dessous d  crivent les r  visions de ce manuel        R  vision   Description   Chapitre    ni Bees         Correction apr  s la lib  ration UL de la taille du boiter 4   2 Changements  3 2 3  3 241 3 2 4 2  3 2 7  4 8  5 2  E77     4  5  6  8  en le Tableau 6 1  Tableau 8 1     Inclus de nouvelles fonctions de version du Logiciel Vi 4x 3 4et5       2   SSWO7     ueg    R  sum    1  CONSIGNES DE SECURITE  1 1 NOTES DE S  CURIT   DANS LE MANUEL nnnnnnnnnnnnnennnnnnte 1 1  1 2 NOTES DE S  CURIT   SUR LE PRODUIT ENEE NEEN AEN  1 1  1 3 RECOMMANDATIONS PREALABLES  NENNEN NENNEN AEN  1 1  2  GENERALITES  2 1 A PROPOS DE CE MANUEL    nnnrrrrnemnmnmnmnenmemnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eee neneneeeennnnenenmnmennnnnnnnnnnnnnnnnnne 2 1  2 2 A PROPOS DU D  MARREUR PROGRESSIF SSW 07 srrmererasnerenanerennnerenannnnnnnue 2 1  2 3 PLAQUE SIGNAL  TIOUE ENNER ENNEN NENNEN 2 2  2 4 R  CEPTION   STOCKAGE NENNEN 2 5  3  INSTALLATION   CONNEXION  3 1 INSTALLATION M  CANIQUE  nrrermremrreneennnrenneneenenennnnennnnnneennenennenennnennennnennenennenenenennennns 3 1  CS Pa LT  E TE Ile LE Lu SE 3 1  3 1 2 Cotes du d  marreur SSW 07      nn nn aaa kata tanta antan aaaaa
29. N   LECTRONIQUE DU MOTEUR CONTRE LES SURCHARGES re 4 6  4 9 REINITIALISATION ai visitounrnsa siye sns  okissonien tans pozsdsskioos pisa goat osaoesasan one okdasanoape t  s kosasane nen assi kan povskiiosonnsn 4 8  4 10 R  GLAGE DE L ENTR  E NUM  RIQUE DI2      2bvrvraroeresasasasasasansssanasasasanoooansnonanananannunuonnnsnsnannn 4 8  4 11 FONCTIONNEMENT DE LA SORTIE RELAIS 0000 tet et etat aaa aaa nana a asassasasasasanansonosonononansnsnansasasasannn 4 9    4 12 PROGRAMMATION DE LA SORTIE RELAIS RLI     000222eerreooeosooooosooonassononosoonassonoonononassnnnnnnnnnnnse 4 9    R  sum   meg    5  INFORMATIONS DE PROGRAMMATION   SUGGESTIONS    5 1 APPLICATIONS   PROGRAMMATION   nnnnnnnsnnrmmeennnnemmeennnnnenennnnnnneeeennnnnneenennnneeeennnnnneenns 5 1  5 1 1 D  marrage en rampe de t nNSiON            sisnnmnnnmennnnnnnsennnnsennnnenenneneneennnee 5 2  5 1 2 D  marrage en limite de courant      s ssssssssssnnnennnnnnnnnnnnnnn nunne nnnnnnnn nnana nn nanan nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnana 5 3  5 1 3 D  marrage avec Contr  le de Pompes  P202   2     ssasssnssuussnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunne nnmnnn nnna 5 4  5 1 4  Programmation du type de contr  le pour le contr  le de POMPES    5 6  5 2 PROTECTION ET PROGRAMMATION    snnremnnannemnnnnnennnnnnenennanneneenennneeneennnnnneenns 5 6  5 2 1 Recommandation de programmation de la classe thermique         0002r0rrrrrereeraseaananannanon 5 6  5 2 2 Facteur de Services srcscsssassensn  nnanenseresecennessonennanesenensseneannnnnsenet
30. aneneeesseeasasenuennene 5 9  6  DEPANNAGE   SOLUTIONS  6 1 PANNES ET CAUSES POSSIBLES       sisssssssssse  ssnssucmnsansenstenanennanensnnssaneesnnnnanateennense ss 6 1  6 2 D  PANNAGE euer gege tbe EE aaa sekt ea DAN 6 4  6 3 MAINTENANCE PR  VENTIVE rennenenenenenenenenennnennenenenenenenenennenenenenenenenenennnneneee 6 5  7  OPTIONS   ACCESSOIRES  VA ART RSR en en 7 1  8  CARACTERISTIQUES TECHNIQUES  8 1 PUISSANCES ET COURANTS NOMINAUX CONFORMES    LA NORME UL508 seen 8 1  8 2 PUISSANCES ET COURANTS NOMINAUX   NORME IP55   MOTEUR WEG 4 POLES 8 1  8 3 PUISSANCE        5555sssiss0ssrfnnnnnnngmmnnenentmnnnnnonteennnsnetensnsnsnneesnnninnes ann non ie kosa ake kk aa KA AAA AS DES KOL AA age ae AA kaN RE 8 2  8 4   LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION         2a2ttrtrererosassosasasasasaooaosnsnasasasosoooaaonsnsnananoununnasannnnannn 8 2        EG Consignes de S  curit      1  CONSIGNES DE S  CURIT         Ce manuel contient les informations n  cessaires    l utilisation correcte du d  marreur progressif  SSW 07     Il a   t   r  dig   par des personnes qualifi  es et techniquement form  es    l utilisation et au  fonctionnement de ce type de mat  riel     1 1 NOTES DE S  CURIT   DANS LE MANUEL    Les consignes de s  curit   suivantes sont utilis  es        DANGER    Ak Le non respect des proc  dures recommand  es avec cet avertissement peut entrainer  la mort  provoquer des blessures graves et des d  t  riorations consid  rables du  mat  riel           ATTENTION   Le non respect ces
31. ateur contre les contacts avec les pi  ces sous tension du d  marreur  progressif          383 mm   15 1 pouces        484 mm  19 1 pouces           Figure 7 2  Kit IP20 Taille 4    SSW O7   7 1     EG Caract  ristiques Techniques       8  CARACT  RISTIQUES TECHNIQUES    Ce chapitre d  crit les caract  ristiques techniques et m  caniques des d  marreurs progressifs  SSW OT7     8 1 PUISSANCES ET COURANTS NOMINAUX CONFORMES A LA NORME UL508    Tableau 8 1  Puissances et courants conformes ala norme UL508    A Tension moteur   Tension moteur   Tension moteur Tension moteur  Morie 220 230 V 380 400 V 440 460 V 575V     RW    od    RW     ev    kW  el    kW       D EU EE EE  __130 A La   37   75   55   100   75   125   90    C ma            0        i   o   i   0     3BA LGS   90   175   130   250   185   300   225         8 2 PUISSANCES ET COURANTS NOMINAUX   NORME IP55   MOTEUR WEG 4 P  LES    Tableau 8 2  Puissances et courants des moteurs WEG  A Tension moteur   Tension moteur Tension moteur Tension moteur Tension moteur  Mod  le 220 230 V 380 400 V 440 460 V 525 V 575 V  A SEN    KW   en    en    RW     RW  pl    KW  pi    kW     Ee EE EE E  E EE    Kee   _85 A   3   22   6o   40   60   45   7    5   75   55    wa Il    a l e                     e En   171      60   45   125   90   1235   90   150   110   175   132         __ 20A                    EC CN EUR o   20 NACH   255A _   100   75   175   132   200   150   250   185   250   185  __ ara   i    c        0   20   e   0
32. c une valeur telle que le moteur d  marre d  s que la commande de  d  marrage est envoy  e au d  marreur progressif SSW O7     Potentiom  tre du r  glage  initial de la tension    ed CURRENT LM     Le point indique  le r  glage par  d  faut effectu    en usine       Figure 4 3  R  glage de la tension initiale    4 2   SSW 07     EG Configuration Du D  marreur SSW 07       REMARQUE     Le potentiom  tre de r  glage initial de la tension est op  rationnel uniquement lorsque  le type de d  marrage est programm   en rampe de tension        4 4 R  GLAGE DU COURANT LIMITE    Ce r  glage d  finit le courant limite maximal pendant le d  marrage du moteur en pourcentage  du courant nominal du d  marreur progressif    Si le courant limite est atteint pendant le d  marrage du moteur  le d  marreur SSW 07 le maintient  jusqu    ce que le moteur atteigne sa vitesse nominale    Si le courant limite n est pas atteint  le moteur d  marre imm  diatement    La limite de courant doit   tre r  gl  e de fa  on    respecter l acc  l  ration du moteur  faute de quoi  le moteur ne d  marre pas        Potentiom  tre de r  glage  du courant limite    K l VOLTAGE    STANT TIME d NT LIMIT       Figure 4 4  R  glage du courant limite       Gei REMARQUES    Si    la fin de la rampe d acc  l  ration  r  gl  e sur le potentiom  tre de dur  e de  l acc  l  ration   la tension maximale n est pas atteinte  une anomalie de temporisation  est signal  e par 2 clignotements de la DEL Ready  Pr  t     Le potentiom 
33. hermique enregistr  e avant la perte  d alimentation    a Sile RESET  r  initialisation  de la protection   lectronique contre les surcharges est  r  gl   en mode manuel  man   la r  initialisation se fait    partir de l entr  e num  rique 2   DI2  ou au travers du bouton RESET  Si le RESET est r  gl   en mode automatique   auto   la condition d erreur est automatiquement r  initialis  e apr  s le temps de  refroidissement du moteur    e Quand la protection   lectronique contre les surcharges est d  sactiv  e  l   image  thermique est remise a Z  ro           4 9 R  INITIALISATION    La touche RESET sur la face avant du d  marreur SSW O7 ou un bouton poussoir  0 5 seconde   sur DIS  entr  e num  rique de r  initialisation  permet de r  initialiser une anomalie  Une autre fa  on  de r  initialiser le d  marreur SSW 07 consiste    couper puis r  tablir l alimentation   lectronique   A1 et A2         Gei REMARQUE   La r  initialisation automatique est   galement possible au moyen du mini interrupteur   DIP  auto     a La r  initialisation automatique a lieu au bout de 15 minutes dans les cas suivants     surintensit       perte de phase     calage     surintensit   avant d  rivation     fr  quence hors limites     contact du relais interne de d  rivation ouvert     intensit   insuffisante de l alimentation de commande     anomalie externe    a En cas d inversion des phases  il n y a pas de r  initialisation automatique    a Pour la surcharge   lectronique du moteur  il existe un
34. ice    AA   FS   6 6   1 15   5 74    SSW 07   5 9       El    Informations de Programmation   Suggestions    t s        A chaud       25  20          15    0 l xin  5 74 x In du moteur       Figure 5 12  V  rification de la classe maximale des courbes    chaud  tenant compte du FS    Parmi les courbes qui prot  gent le moteur tenant compte du facteur de service  la classe 20  est la plus   lev       5 10   SSW 07     EG D  pannage   Solutions    6  D  PANNAGE   SOLUTIONS  6 1 PANNES ET CAUSES POSSIBLES    Lorsqu un d  faut est d  tect    le d  marreur progressif est bloqu    d  sactiv      les DEL indiquent  ce d  faut par des clignotements    Pour que le d  marreur fonctionne    nouveau correctement apr  s le d  clenchement d un d  faut   vous devez le r  initialiser  Proc  dez comme suit      D  branchez et appliquez    nouveau l alimentation  r  initialisation par coupure de courant   ou  Appuyez sur la touche    RESET    sur la face avant du d  marreur SSW O7  ou   Utilisez la r  initialisation automatique  Activez cette fonction    l aide du mini interrupteur DIP   auto   ou   a Via l entr  e num  rique DI2 ou DIS     Tableau 6 1  Pannes et causes possibles    Description de  la protection et  affichage des  d  fauts   Perte de phase  Au d  marrage   cela se produit Dans les applications avec  ou intensit   lorsqu aucune tension n est pr  sente  pompes hydrauliques  il peut  insuffisante sur les bornes de l alimentation  RAL1  fonctionner sans charge   S 3L2 et T 5L3  o
35. ie relais RL1  proc  dez comme suit    1  Pour passer en mode programmation  maintenez enfonc  e pendant 5 secondes la touche  de r  initialisation sur la face avant du d  marreur  Maintenez la   galement enfonc  e pendant  la programmation     SSW 07   4 9    Configuration Du D  marreur SSW 07 meg    2  En mode programmation  2 DEL s allument  surintensit   et perte de phase  pour indiquer que  DI2 est programm  e pour la r  initialisation des d  fauts  Lorsque 3 DEL s allument  surintensit     perte de phase et inversion des phases   l entr  e DI2 est programm  e pour les commandes  sur 3 fils  Si la DEL de surcharge  Overload  s allume  la fonction du relais est    Sans d  faut       sinon  sa fonction est    Op  ration       3  Pour modifier la fonction du relais RL1  inversez le mini interrupteur DIP de surcharge  Overload   et replacez le dans la position pr  c  dente  La DEL de surcharge indique la nouvelle fonction  programm  e      DEL de surcharge   teinte   fonction Op  ration     DEL de surcharge allum  e   fonction Sans d  faut     4 10   SSW 07     ueg I    nformations de Programmation   Suggestions       5  INFORMATIONS DE PROGRAMMATION   SUGGESTIONS    Ce chapitre explique comment configurer les types de contr  les du d  marrage en fonction des  applications     5 1 APPLICATIONS   PROGRAMMATION       ATTENTION   A Suggestions et remarques importantes pour chaque type de contr  le de d  marrage           ATTENTION    Pour connaitre la programmation correcte des
36. indispensable d utiliser des fusibles    l entr  e pour prot  ger le d  marreur SSW 07 contre  les courts circuits  Il est possible d utiliser d autres dispositifs de protection de l installation     cependant  dans ce cas  le d  marreur n est pas prot  g       Lintensit   nominale doit   tre  pr  f  rablement    gale ou sup  rieur    l intensit   de d  marrage  du moteur afin d   viter des surcharges r  currents et le d  clenchement du fusible dans la zone                                           interdite de la courbe du Temps x Intensit     Tableau 3 7  Fusibles recommand  s  kt Fusibles certifi  s UL   gt  Courant maxi Fusibles   Fusibles de  Mod  le S Ferraz Shawmut   Cooper r   H  SSW 07 Ho mwe Mercan BUSSMANN WEG P  lectronique  17A 50 0 72 6 6URD30TTF0050   170M2611   10806688  24 A 80 4 6 6URD30TTF0080   170M1366   10705995  30A 80 4 6 6URD30TTF0080   170M1366   10707110 DA  45 A 100 8 6 6URD30TTF0100   170M1367   10707281  Type D   61A 125 10 5 6 6URDSOTTFO125   170M1368   10701724  85    200 51 2 6 8URDBOTTFO200   170M1370   10711445 s    130A 315 97 6 6URD31TTF0325   170M1372   10815073  171 A 450 168 6 6URDS32TTF0450   170M8170   10824109 5A  200 A 500 245 6 6URD32TTF0500   170M3171   10824110 e  255    400 90 6 6URD32TTF0400   170M5158   10833056   Disjoncteurs  312 A 500 238 6 6URDS33TTFO500   170M3171   10833591  Type      365    550 238 6 6URDS33TTFO0550   170M5161 pa  412 A 700 320 6 6URD33TTF0700   170M6161 E                                     3 8   SSW 0
37. install    conservez le dans son emballage dans un  endroit propre et sec    une temp  rature comprise entre  25   C et 65   C  Le stockage pendant  1 heure     40   C est autoris  e     Tableau 2 1  Dimensions de l emballage en mm  pouces     Hauteur   Largeur   Profondeur   Volume  H Sc P    Mod  le  SSW 07 mm cm   pouces  ee  in   pouces     A 224 180 145 5768 1 65  B70     709 5 71   352 2     364    260 198 245 12613 3 82   10 24   7 80   9 65   770 8   8 42   356 273 295 28670 8 36   14 02   10 75   11 61   1750   18 43   415 265 320 35192 12 8   16 34   10 43   12 6   2147   28 2        D     1  1  T  U                         HE                               Hi  TISE                      H    s  8                           s  e                            Figure 2 5  Dimensions de l emballage    SSW 07   2 5    Len    Installation   Connexion    3  INSTALLATION   CONNEXION    Ce chapitre d  crit les proc  dures d installation m  canique et   lectrique du d  marreur SSW O7   Les consignes et suggestions doivent   tre respect  es pour l installer correctement     3 1 INSTALLATION M  CANIQUE  3 1 1 Milieu ambiant    L emplacement des d  marreurs SSW 07 est un facteur important d utilisation correcte et de  fiabilit   du produit     Evitez    a l exposition directe au soleil     la pluie     un taux d humidit     lev   et    l air marin      l exposition    des gaz et liquides explosifs ou corrosifs      l exposition    des vibrations excessives  aux poussi  res et    des 
38. ionneurs              SSW 07   5 5       Informations de Programmation   Suggestions meg    5 1 4  Programmation du type de contr  le pour le contr  le de pompes    Il est recommand   de programmer le type de contr  le pour le contr  le de pompes en utilisant  HMI ou communication s  rielle  voir Manuel de Programmation  Dans des cas sp  ciaux  ou HMI  ou communication s  rielle ne sont pas disponibles  il est   galement possible de programmer le  type de contr  le pour le contr  le de pompes en ob  issant aux instructions suivantes      1  Pour entrer dans le mode de programmation conserver la touche reset sur la partie frontale de  la SSW O7 press  e pendant 5 secondes  La conserver press  e pendant la programmation     2  Lorsque vous serez dans le mode programmation  des LEDS s allumeront signalant la  programmation actuelle  Voir item 410 e 4 12    3  Pour modifier la programmation du type de contr  le pour le contr  le de pompes il est  n  cessaire de d  placer la DIP Switch de Stall et retourner    la position ant  rieure  Le LED  Stall indique la nouvelle programmation du type de contr  le      LED Stall   teint   P219 0  Type de contr  le d  finit par le DIP Voltage Ramp Current Limit      LED Stall allum     P219 2  Type de contr  le en Contr  le de Pompes et programmation via  Trimpots et DIP Switches     5 2 PROTECTION ET PROGRAMMATION  5 2 1 Recommandation de programmation de la classe thermique    Il existe une multitude de classes thermiques possibles pour chaq
39. ite  voir le Tableau 6 1    pas sa vitesse  nominale    La vitesse de rotation   Connexions Eteignez le d  marreur et l alimentation et resserrez toutes les  du moteur varie desserr  es connexions   V  rifiez que toutes les connexions internes du d  marreur  sont correctement r  alis  es   Vitesse de rotation Plaque signal  tique du   V  rifiez que le moteur est utilis   conform  ment     du moteur   moteur l application   insuffisante ou trop    lev  e  DEL   teintes V  rifiez la tension Les valeurs nominales doivent   tre comprises dans les  d alimentation de la limites suivantes    carte de commande Umin    93 5 Vca   A1 et A2  Umax   264 Vca    Vibrations pendant R  glages du Diminuez la dur  e de la rampe d acc  l  ration  l acc  l  ration d  marreur    Gei REMARQUE    Lorsque vous contactez WEG pour obtenir de l assistance technique  veuillez fournir  les donn  es suivantes   e mod  le du d  marreur progressif   m num  ro de s  rie  date de fabrication et version du mat  riel indiqu  s sur l   tiquette   d identification du produit  voir paragraphe 2 3     a version du logiciel install  e  voir paragraphe 2 3    a donn  es de l application et de la programmation                    Pour obtenir des explications  des formations ou de l assistance  veuillez contacter WEG  Automa    o Service Department     6 4   SSW O7     EG D  pannage   Solutions       6 3 MAINTENANCE PR  VENTIVE       DANGER   D  branchez toujours l alimentation g  n  rale avant de toucher les composant
40. lectronique du moteur fait la simulation de son   chauffement et son refroidissement   d  nomm  e image thermique du moteur  Cette simulation utilise comme donn  e d entr  e le  courant efficace r  el  rms   Quand la valeur de l image thermique d  passe la limite de la classe  thermique  la protection thermique est d  clench  e et le moteur est arr  t    La s  lection de la  classe thermique est bas  e sur le courant de rotor et le temps de rotor bloqu    A partir de ces  donn  s  il est possible de trouver le point sur le graphique et d  limiter quels sont les classes  thermiques qui prot  gent le moteur  Si la valeur de temps de rotor bloqu   est    froid  veuillez  utiliser la figure 4 8  Si le temps de rotor bloqu   est    chaud  veuillez utiliser la figure 4 9  Les  classes thermiques situ  es en dessous du point trouv   prot  gent effectivement le moteur     Temps t s     10000    1000    100    Class 30  Class 25  Class 20  Class 15    Class 10    Class 5    RER Re SA ci a x courant  S F  1 1x   Li Ke SH SS x 8x 9x moteur In    Geesse eege Gedeelt tee wieder eiert nn mann       Sie 4 8  Classes thermiques de protection du moteur    froid    4 6   SSW O7    l     Configuration Du D  marreur SSW 07       Temps t s           1000                            100 N    Ces                                     10                      Class 30  Class 25  Class 20    oN Class 15     a N cass 10    Class 5          A                            x courant  moteur In                 
41. n    U 2T1  V AT2  W 6T3  PE  PE  J                                                                               gn  Terre de    protection   PE     Figure 3 4  Connexions standard alimentation masse    3 2 1 Bornes d alimentation    La taille et la configuration des blocs de jonction de l alimentation varient en fonction du mod  le  de d  marreur SSW 07  Voir les figures 3 5 et 3 6     Bornes     R   111  S   3L2 et T   5L3  Alimentation CA   U   2T1  V   4T2 et W   6T3  Connexion moteur     R   L1 S 3L2 T 5L3          DES tn       f Borne d entr  e de Borne de sortie de Borne d entr  e de  Borne de sortie de l alimentation    at z l alimentation  mee   l alimentation  l alimentation                      Mod  les 17    85 A    Mod  les 130    412 A  Figure 3 5  Bornes d alimentation    SSW 07   3 5    El    Installation   Connexion    Tableau 3 4  Couple de serrage maximal des bornes d alimentation    Secteur   Moteur   Raccordementalaterre      Taille E Gr  du bo  tier Vis   Borne  SS livres  Ee livres   SC  GE GE    Taille 03 MG   5 16     Di  1 4        3 2 2 Emplacement des connexions de la masse  des commandes et de l alimentation    Commande  Commande Raccordement    la terre       Commande SS eten Ee REEPERI  CHE d    Z                                 254   0 99                                                1 56                                                                                                                                                             
42. particules m  talliques et ou  grasses dans l air     Milieu ambiant acceptable    m Temp  rature de l air ambiant  O   C    55   C   Conditions nominales    a Humidit   relative de l air  5    90   sans condensation    m Altitude maximale  1 000 m au dessus du niveau de la mer   Conditions nominales   De 1 000    4 000 m au dessus du niveau de la mer   R  duction de courant de 1   par 100 m  au dessus de 1 000 m   De 2 000    4 000 m au dessus du niveau de la mer   R  duction de tension de 1 1   par  100 m au dessus de 2 000 m    m Niveau de pollution  2  d apr  s la norme UL508    Normalement  uniquement des agents polluants non conducteurs  La condensation ne doit  pas rendre conductrices les particules en suspension dans l air     3 1 2 Cotes du d  marreur SSW 07    Les cotes ext  rieures et les trous de fixation sont illustr  s dans la figure 3 1 et dans le tableau  3 1 ci dessous                          Figure 3 1  Cotes du d  marreur SSW 07    SSW 07   3 1       Installation   Connexion    Tableau 3 1  Caract  ristiques de montage avec les dimensions en mm  pouces     95 157 85 1 3   3 74   6 18   3 35  2 9  IP20  144 203 132 3 3     5 67   7 99   5 2   7 28  IP20    223 220 208   8 78   8 66   819     8 27   227 242 200    8 94   9 53   7 87     3 1 3 Sp  cifications de montage         IP20 en option     Pour l installation  laissez un espace libre minimal autour du d  marreur progressif SSW 07   voir figure 3 2 ci dessous   Ces espaces sont indiqu  s dans le tableau
43. possible  de v  rifier les courbes des classes thermiques du moteur    froid     t s     20 s    15  10    5  xin       2 5 x In du moteur    Figure 5 10  V  rification de la classe minimale des courbes    froid    Par cons  quence  la classe thermique minimale n  cessaire au d  marrage du moteur    froid est  la classe 10  car    classe 5 la protection serait d  clench  e pendant le d  marrage        REMARQUE     Si le moteur doit d  marrer    chaud  la protection serait d  clench  e m  me    classe  10  Dans ce cas il faut choisir une classe thermique sup  rieure        D  termination de la classe thermique maximale    Pour identifier correctement la classe thermique maximale pour la protection du moteur  il faut  connaitre le temps et le courant de rotor bloqu   du moteur  Ces donn  es sont disponibles dans  le catalogue du fabricant du moteur  Si la valeur de temps de rotor bloqu   est    froid  reportez  ces valeurs    la figure 4 8  Si cette valeur est    chaud  reportez ces valeurs    la figure 4 9     SSW 07   5 7       El    Informations de Programmation   Suggestions                   Par exemple    Id In 6 6  Temps de rotor bloqu      chaud  tf   A chaud  6s  30  25  20  0 l xin    6 6 x In du moteur    Figure 5 11  V  rification de la classe maximale des courbes    chaud    La classe 25 est la classe thermique maximale qui prot  ge le moteur        O REMARQUE   Cette protection est bas  e sur le Moteur triphas   Standard WEG IP55  Si le moteur  n est pas de fourni
44. rivation sous la  tension maximale     S active avant la fermeture de la   d  rivation si le courant est sup  rieur a   37 5 A pour les mod  les jusqu a 30 A   200 A pour les mod  les de 45 a 85 A     260 A pour le mod  le 130 A    400 A pour les mod  les de 171 A et  200 A    824 pour les mod  les de 255 A a 412 A     Lorsque la limite est sup  rieure ou  inf  rieure aux limites de 45    66 Hz     Lorsque le SSW 07 ne pas d  tecter  une diff  rence de tension entre  l entr  e et la sortie     Causes probables    Alimentation   lectronique  inf  rieure    la valeur minimale   Contact desserr   dans  l alimentation   lectronique   Fusible de l alimentation    lectronique grill       Contact desserr   dans les c  bles  de d  marrage des relais internes  de d  rivation    Contacts d  fectueux du relais  interne de d  rivation    cause  d une surcharge    Dur  e programm  e de la rampe  d acc  l  ration inf  rieure    la dur  e  d acc  l  ration r  elle    Le courant nominal du moteur est  sup  rieur au courant admissible  par le d  marreur progressif    Arbre moteur et rotor bloqu  s     Fr  quence du secteur hors limites   Lorsque le d  marreur et le   moteur sont aliment  s par une  g  n  ratrice qui ne supporte pas la  charge maximale ou le d  marrage  du moteur     Mauvais branchement des c  bles  de la d  rivation    Contacts de la d  rivation soud  s   surcharge     Cout circuit du thyristor    Cout circuit externe    Moteur non branch       R  initialisation    Coupure et
45. rrages sont autoris  s  par heure et plus le temps d arr  t doit   tre   lev       Plus la classe est proche de 30  plus elle est proche de la limite sup  rieure du moteur  donc  les  d  marrages par heure peuvent   tre nombreux et les temps d arr  t plus courbes     5 2 2 Facteur de Service    Lorsque le facteur de service est diff  rent de 1 00 et s il est n  cessaire de l utiliser  il faut en tenir  compte pour le r  glage de la protection contre les surcharges    Afin d   viter un d  clenchement de la protection    lors de l utilisation du facteur de service  il faut  corriger la valeur du courant nominale dans le SSW 07  Si le d  marreur est   quip   d un module  additionnel avec acc  s aux param  tres  le facteur de service peut   tre programm   directement  sur le param  tre P406  au lieu de corriger la valeur du courant nominale     Exempla de correction du courant nominal      ISSW07   30 A    moteur   25 A  FS   1 15    Correction du courant du moteur   Imoteur x FS   ISSWO7   25 A x 1 15  30 A   96         ATTENTION   Cette augmentation du courant nominale a une influence directe sur la classe thermique  maximale qui prot  ge le moteur  m  me si elle est programm  e via param  tre           D  terminer la classe thermique maximale tenant compte du facteur de service   ld ln 6 6   Temps de rotor bloqu   a chaud  6sec   Facteur de service   1 15    Avant de v  rifier la classe thermique maximale dans la figure 4 9  l ld In doit   tre divis   par le    facteur de serv
46. s    lectriques du d  marreur SSW O7              N appliquez pas de tensions de test   lev  es au d  marreur SSW 07   Si n  cessaire  contactez le fabricant     N utilisez pas de m  ga ohm  tres pour tester les thyristors     Des inspections r  guli  res des d  marreurs SSW 07 et des installations sont indispensables pour    viter les probl  mes de fonctionnement dus    un milieu d  favorable  ex  temp  rature   lev  e   humidit    vibrations  ou au vieillissement des composants     Tableau 6 3  Inspections r  guli  res apr  s la mise en service    _____ Composant   Anomalie   Action corrective    Bornes  connexions Serragef   Ventilateurs   Syst  mes de    ventilation Bruit anormal Remplacer le ventilateur  Ventilateur toujours arr  t      Vibrations anormales    Poussi  res dans les filtres    air Nettoyage ou remplacement     Module et connexions de   Accumulation de poussi  res  d huile  Nettoyage      l alimentation d humidit    etc     Vis desserr  es Serrage           1  Tous les 6 mois    2  2 fois par mois     SSW 07   6 5    meg Options   Accessoires    7  OPTIONS   ACCESSOIRES    Ce chapitre d  crit les accessoires et les options utilisables avec le d  marreur progressif SSW 07     Tableau 7 1  Option    oo opin   Reference WEG  C  ble de connexion pour pupitre op  rateur  1 m     Kit IP20 pour Taille 4  courant de 255    412 A   Kit enfichable pour thermistance PTC sur le moteur    Kit SuperDrive G2 10945062       7 1 KIT IP20    Le kit IP20 KIT prot  ge l utilis
47. s manuels r  pertori  s ci dessous pour plus d informations sur  les fonctions  les accessoires et les conditions d utilisation     a Manuel de programmation d  crivant en d  tails les param  tres et ses fonctions    a Manuel des communications RS232   RS485   a Manuel des communications DeviceNet     Ces manuels sont fournis sur le CD ROM livr   avec le d  marreur progressif  Ils sont   galement  disponibles sur le site web WEG  http   www weg net     2 2 A PROPOS DU D  MARREUR PROGRESSIF SSW 07  Le d  marreur SSW O7 est un produit sophistiqu   et performant qui contr  le le d  marrage des    moteurs triphas  s    induction  Il   vite donc les chocs m  caniques sur la charge et les pointes  de courant dans l alimentation                          Alimentation  triphas  e    Mini interrupteur DIP  de r  glage et de  Potentiom  tres     protection  de r  glage  mou LED  d   tat  Mini interrupteur    DIP de r  glage de  la classe thermique   Capot pour les   REOUENEYRANGE   IT   modules enfichables  facultatifs  Alimentation   lectronique GER    A1 et A2   Commande d arr  t    Sortie relais  d  marrage du moteur See  13  14 23 et   D1  et de r  initialisation 24    DI2 et DI3   Sortie  moteur    Figure 2 1  Vue de face du d  marreur SSW 07    SSW 07   2 1       G  n  ralit  s meg    Alimentation Alimentation Entr  es num  riques Sorties num  riques  triphas  e de commande programmables programmables   R S T A A2 DI DI2 DI3 13 14 23 24   a C a        Processeur de  traitement de 
48. s pour chaque moteur              SSW 07   3 9    Installation   Connexion    El    3 2 5 1 Connexion 3 fils standard    Le courant secteur du d  marreur SSW 07 est   gal au courant du moteur           a  mzZAND       3 W1    Figure 3 7  D  marreur progressif SSW O7   Connexion standard    3 2 6 Raccordements a la terre       E    DANGER    Pour des raisons de s  curit    le d  marreur doit   tre raccord      la terre  PE   conform  ment aux r  glementations locales au moyen d une barre de terre o   au  point de masse g  n  rale  r  sistance  lt 10 ohms            E    DANGER   L entr  e CA du d  marreur SSW O7 doit   tre raccord  e    la terre            gt     DANGER   N utilisez pas le conducteur du neutre pour le raccordement    la terre  Utilisez un  conducteur d  di              gt        ATTENTION    Ne partagez pas les c  bles de terre avec d autres mat  riels haute intensit    exemples   moteurs haute tension  machines de soudage  etc    En cas d utilisation de plusieurs  d  marreurs SSW 07  respectez les connexions de la figure 3 8           3 10   SSW 07    l     Installation   Connexion                                                                Barre de terre ba Barre de terre  int  rieure dans le int  rieure dans le  tableau tableau   e    Figure 3 8  Raccordements    la terre de plusieurs d  marreurs progressifs SSW O7    Interf  rences   lectromagn  tiques   Le d  marreur progressif SSW 07 est pr  vu pour fonctionner dans les syst  mes industriels   Classe 
49. saaasasasasasessaoasasasnanannnnnnnanonnnnnnnn 3 1  3 1 3 Sp  cifications de montage    mmianmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnennnennnnnnns 3 2  3 1 3 1 Montage dans un tableau ss nnnnrreernnnennsnnnenneenneeeneennes 3 3  3 1 3 2 Montage sur une platine    nnnnenennsennennennes 3 4  3 2 INSTALLATION   LECTRIQUE  mmrnrmnrnnnnnmnnnnnennenenenneneennennnnnennennenenneneennnnennennns 3 4  3 2 1 Bornes d alimentation kikiskk ak kasek kika pak dak d   kran on kak pa ki KEN SENNENG goe EENS SEENEN DEAR A RAN kos Ee 3 5  3 2 2 Emplacement des connexions de la masse  des commandes et de l alimentation      3 6  3 2 3 C  bles d alimentation et de masse recOmMMmMAand  S         vevrrerraasasasasssasasanaananananananannnannnnnn 3 6  3 2 4 Connexion de l alimentation du d  marreur progressif SSW OF7       vrseeseeerasssasannnasasannnnn 3 7  3 2 4 1 Puissance de l alimentation    aa aaaa eat aa SEKR EEERER ERKENNEN KREE EEN EEEER ERKENNEN KEEN 3 8  3 2 4 2 Fusibles recommand  s    aaa nana aaa aaa aaa aa sat ata reta saatasoaonononsasosasesasasossssasasasaananannnnnn 3 8  3 2 4 3 Contacteurs Recommand    S   0 0  at aaa aaa aa aaa ata aaa aa taa aaa aaaaaanaaa aaa sssssasasassaoasasasnsnaonononnannnannnnnn 3 9  3 2 5 Connexion du d  marreur SSW O7 avec le moteur EE EEERENEREERER EE EEEEEE en 3 9  3 2 5 1 Gonnexion 3 fils STANQAAP A kise ssassosisessssask son sassoinaa sos ssasanadsosson sos daada aaisan aaaea naasna 3 10  3 2 6 Raccordements    la terre    nannan anana anana anan anana tan
50. signaux  DSP          U V WOL    Moteur Terre de protection  triphas    PE     Figure 2 2  Sch  ma fonctionnel du d  marreur progressif SSW 07    2 3 PLAQUE SIGNAL  TIQUE    Num  ro de R  f  rence    Mod  le SSW 07 s  rie WEG Version du  logiciel       meg MADE IN BRAZIL Il d LI Al    14801 Date de fabrication    Entr  e  tension  nombre MOD   BRSSW070024T5SZ rs K   V 1 34 x     Ve   14 rri n  de phases  courant et OP   15646306 SERIAL   1011313512 14H 7 Ge  fr  quence  REDE LINE  220 575V 3  24A 50 60Hz       d EM          94 264V AC 50 60Hz Fan    Ww   lt          IND  CONT  EQ    16KM  7894171148011       Alimentation de commande   tension  fr  quence                 Figure 2 3  Plaque signal  tique du d  marreur progressif SSW 07    2 2   SSW 07    Len    G  n  ralit  s    Position de la plaque signal  tique     Vue de face Vue suivant X       yo Es    EE    CES             D  I vn  SC EH  GE     a CE             Figure 2 4  Emplacement des   tiquettes    SSW 07   2 3        Y ZLY R Y OSL 9P OOdl    Y 98 R Z4 ep Ozdi   Uonogjoud ep esse  m     09U9 9 91 9199 JBA uuep PIEPUEIS ynpoid np uogduoseq       7     ei red   9uU  919491 Bi ep u ei g nbsnf 1981109 eIpJo   suep Si dwe  3149 juenop sdweyo sej    suondo Sep zepuewuwoos SNOA IS        sreGnjoq 18 JouBedsz      sre Guy ue uonesinn p jenuew 8  72 A G G   A 0zz 1e V ZE GOSeUdu  selue Deneg  O MSS JISSGJGOJA JNeJewaq   ZS91 L00ZOMSSXIF     e duuexz    eouolgjou    j   P UU ee Z 9  ei sinofno  Zedej4      lol oulue  es epoo
51. t   tre mise    la terre              3 3 CONFIGURATIONS RECOMMAND  ES    Certaines configurations recommand  es sont repr  sent  es ici   elles sont utilisables en totalit    ou partiellement    Les principaux avertissements pour toutes les configurations recommand  es sont indiqu  s ci   dessous et d  crits dans les sch  mas par leurs num  ros respectifs        REMARQUES    CO Des fusibles ou des disjoncteurs    l entr  e du circuit sont n  cessaires pour la  protection totale de l installation  Il n est pas n  cessaire d utiliser des fusibles ultra   rapides pour utiliser le d  marreur SSW 07  cependant  ils sont recommand  s  pour prot  ger compl  tement le d  marreur progressif    Q  Le transformateur    T1     facultatif  doit   tre utilis   en cas de diff  rence entre la  tension secteur et la tension de l alimentation   lectronique      Si cela endommage le circuit d alimentation du d  marreur SSW 07 et si le circuit   d alimentation du moteur continue    fonctionner  ex  thyristors en court circuit     la protection du moteur est r  alis  e par un contacteur d isolement  Ki  ou un  disjoncteur  Q1     Bouton de d  marrage     Bouton d arr  t    Interrupteur de d  marrage arr  t N oubliez pas que  lors de l utilisation de la   commande d entr  e num  rique sur 2 fils  contacteur normalement ouvert avec   r  tention   en cas de coupure d alimentation  le moteur d  marre imm  diatement  si le contacteur reste ferm       2 En cas de maintenance du d  marreur SSW 07 ou du
52. t la fermeture de la d  rivation   mod  les de 255 A    412 A      Contr  le M  thode m Rampe de tension  a Courant limite    Entr  es Num  riques    m 3 entr  es num  riques isol  es  Niveau sup  rieur minimal  93 Vca  Niveau inf  rieur maximal  10 Vca  Tension maximale  264 Vca  Courant d entr  e  1 1 mA   220 V  Fonctions programmables     m 2 relais avec contacts NO  240 Vca  1 A et fonctions programmables     8 2   SSW 07    Surintensit     Perte de phase   Inversion des phases   Temp  rature excessive du dissipateur de chaleur  Surcharge moteur   Anomalie externe   Contact de d  rivation ouvert   Contact de d  rivation ferm     Surintensit   avant d  rivation   Calage   Fr  quence hors limites    Sous tension de l alimentation   lectronique       
53. t maximal est conserv   pendant le d  marrage  il est r  gl   en fonction des besoins  de l application    G  n  ralement appliqu  e aux charges demandant un couple initial   lev   ou un couple constant   Ce type de contr  le s utilise pour adapter le d  marrage aux contraintes de puissance du r  seau  d alimentation   lectrique        NOTES    1  Pour programmer le type de contr  le en Rampe de Courant  il est n  cessaire  d utiliser HMI ou communication s  rielle  Voir manuel de programmation    2  Pour programmer le type de contr  le en Contr  le de pompes  Voir manuel de  programmation ou l item 5 1 4             SSW 07   4 1       El    Configuration Du D  marreur SSW 07       4 2 D  MARRAGE ASSIST      Mini interrupteur DIP  d activation du d  marrage assist          L  FAULT    CJ READY    Figure 4 2  Activation du d  marrage assist      Le d  marreur progressif offre l option de d  marrage assist   pour les charges qui pr  sentent une  r  sistance initiale importante au mouvement    Le mini interrupteur DIP de d  marrage assist   active cette fonction  La dur  e de l impulsion de  tension se r  gle au moyen du potentiom  tre Kick Start Time    Cette impulsion est appliqu  e est   gale    80       Un pendant la dur  e de d  marrage assist    r  gl  e avec ce potentiom  tre        REMARQUE   Utilisez cette fonction uniquement pour des applications particuli  res lorsque c est  n  cessaire              4 3 R  GLAGE INITIAL DE LA TENSION    R  glez la tension initiale ave
54. ture WEG  choisissez la classe thermique minimale n  cessaire au  d  marrage au lieu de la classe thermique maximale        Exemple de programmation de da classe thermique     Donn  es du moteur    Puissance  50 cv   Tension  380 V   Courant nominal  In   71 A   Facteur de Service  F S    1 00   ld ln   6 6   Temps de rotor bloqu    12 seconds    chaud  Vitesse  1770 tr mn    Donn  es de d  marrage du moteur   charge     D  marrage par rampe de tension  courant moyen au d  marrage    3 x le courant nominal du moteur pendant 17 seconds  3 x In pendant 17 sec     1  La courbe de la figure 4 8 indique la classe thermique minimale qui permet le d  marrage     tension r  duite   Pour un courant   gal    8 x In du moteur pendant 17 sec  la classe imm  diatement sup  rieure  est adopt  e   Classe 10    2  La courbe de la figure 4 9     chaud  indique la classe thermique maximale que le moteur  supporte avec rotor bloqu      chaud    Pour un courant   gal    6 6 x In du moteur pendant 12 s  la classe imm  diatement inf  rieure  est adopt  e   Classe 30     5 8   SSW 07     EG Informations de Programmation   Suggestions    Nous avons pu constater que la classe thermique 10 permet le d  marrage et que la classe  thermique 30 est la limite sup  rieure  Par cons  quent  une classe comprise entre ces 2 valeurs  doit   tre adopt  e en fonction du nombre de d  marrages par heure et des temps d arr  t du moteur     Plus la classe est proche de 10  plus le moteur est prot  g    moins de d  ma
55. u lorsque le moteur  Perte de phase dans le r  seau   est d  branch    Court circuit ou anomalie du  A la tension maximale  cette erreur thyristor ou de la d  rivation   est d  clench  e lorsque le courant est  Moteur d  branch     inf  rieur    la valeur programm  e plus  La connexion du moteur est  longtemps que la dur  e programm  e   d  fectueuse   En prenant comme r  f  rence le Perte de contact dans les    Description Causes probables R  initialisation    Coupure et  r  tablissement  de l alimentation    lectrique   Touche de  r  initialisation   R  initialisation  automatique   DIX     E03     DEL Phase Loss   clignotante    courant nominal du moteur   Lorsque les r  glages d usine  sont adopt  s  cette protection se    d  clenche 1 seconde apr  s la perte    de phase sur l entr  e ou la sortie     moteur   Elle se d  clenche lorsque    le courant traversant le d  marreur  progressif SSW 07 est inf  rieur     20   de la valeur r  gl  e avec le    potentiom  tre de r  glage du courant    moteur     Temp  rature  excessive de    l alimentation acceptable     Se d  clenche   galement lorsque le    E04 capteur de temp  rature n est pas  connect      DEL Fault   clignote une fois   DEL Ready     allum  e    Lorsque la temp  rature du dissipateur  de chaleur est sup  rieure    la limite    connexions    Probl  mes de d  marrage avec le  contacteur d entr  e    Les fusibles d entr  e sont grill  s   Programmation incorrecte du  potentiom  tre de r  glage du  courant moteur   
56. ue application  La protection  contre les surcharges ne doit pas   tre d  clench  e pendant un d  marrage normal  Par  cons  quence  il faut connaitre le temps et le courant de d  marrage afin de pouvoir d  terminer  la classe thermique minimale  La classe thermique maximale d  pend de la limite thermique du  moteur     D  termination de la classe thermique minimale     1  Tout d   abord  d  marrez le moteur quelques fois avec la classe thermique standard sans  surchauffer le moteur    2  D  terminez le temps de d  marrage correct  Calculez le courant moyen avec l   aide d   un  multim  tre avec pince amp  rem  trique  il est possible de trouver courant moyen pour tout  type de d  marrage     Exemple    D  marrage d un moteur de 80 A par rampe de tension  Le courant commence    100 A et  augmente jusqu    atteindre 300 A  il revient ensuite    la valeur nominale en 20 seconds     100 A   300 A  2   200 A   200 A 80 A   2 5 x In du moteur   Donc  2 5 x In pendant 20 sec    5 6   SSW 07    l     Informations de Programmation   Suggestions       E D  marrage ki 100   Un        RE 800 A        Tension initiale         Moteur  Di   IZ   Courant       i py       t s   nu  Dur  e d acc  l  ration 20 s  l   Activation  Figure 5 9  Courbe type de courant pendant le d  marrage par rampe de tension    3  Utilisez ce temps de d  marrage pour trouver la classe minimale n  cessaire au d  marrage du  moteur    froid  Le chapitre 4 8    Protection contre les surcharges     indique qu il est 
57. urant limite n est pas atteint pendant le d  marrage  le moteur d  marre  imm  diatement    a Des valeurs tr  s faibles du courant limite ne fournissent pas un couple suffisant  pour d  marrer le moteur  Laissez toujours tourner le moteur lorsqu il a d  marr      m Pour les charges qui n  cessitent un couple initial de d  marrage   lev    il est possible  d utiliser le d  marrage assist      a En cas d anomalie pendant le d  marrage  v  rifiez toutes les connexions entre le  d  marreur progressif et le secteur  sur le moteur  les fusibles et les disjoncteurs   V  rifiez   galement la valeur de la tension du secteur              SSW 07   5 3    Informations de Programmation   Suggestions meg       5 1 3 D  marrage avec Contr  le de Pompes  P202   2     1  Pour d  marrer avec contr  le de pompes il faut d  marrer avec charge  les tests    vide peuvent    tre r  alis  s avec rampe de tension     2  Les r  glages des param  tres de d  marrage d  pendent beaucoup des types d installations  hydrauliques  donc  il est toujours utile d optimiser les valeurs standards d usine     3  V  rifier le sens correct de rotation du moteur  indiqu   sur le corps de la pompe  Si n  cessaire  utiliser la s  quence de phase P620                  Figure 5 5  Sens de rotation d une pompe hydraulique centrifuge    4  R  gler la valeur de la Tension Initiale P101    une valeur qui fasse le moteur tourner d  licatement     partir du moment o   il est actionn       5  R  gler la valeur du temps d acc  l
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
ME-1 Mariners Edge - Laylin Associates      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file