Guide utilisateur du lecteur code-barre Abbott Molecular
Contents
1. du lecteur codes barres 6L88 04 Da REMARQUE Vous devez d sactiver la fonction de verrouillage des majuscules du clavier lors de l utilisation du lecteur de codes barres REMARQUE Une tonalit prolong e indique que le lecteur de codes barres a bien t configur e Pour modifier le format de clavier reportez vous la section Modification du format de clavier en page 12 e Pour modifier le type de code barres reportez vous la section Modification de types de codes barres sp cifiques en page 13 Modification du format de clavier Le lecteur de codes barres doit tre configur en fonction de la langue du clavier utilis e Si vous n utilisez pas un clavier anglais lisez le code barres correspondant ci dessous Si vous utilisez un clavier anglais reportez vous la section Modification de types de codes barres sp cifiques en page 13 REMARQUE Le clavier et le lecteur de codes barres doivent utiliser les m mes formats REMARQUE Si vous utilisez le lecteur de codes barres avec un syst me m20005p ou m2000rt v rifiez que ce dernier est en statut PRET avant de lire des codes barres Lisez UNIQUEMENT le code barres correspondant au clavier activer Une tonalit prolong e indique que le lecteur de codes barres a bien t configur Une tonalit unique confirme la configuration du clavier En cas d chec de la lecture absence de tonalit r p tez la proc dure de lecture Consultez la section Utili2. Notification urgente Abbott Molecular Mesures imm diates requises Produit Guide utilisateur du lecteur codes barres R f rence 6L88 04 20 f vrier 2012 Madame Monsieur Cette lettre contient des informations importantes sur le Guide utilisateur du lecteur codes barres Abbott Molecular r f rence r f 6L88 04 Situation actuelle Une tude interne a montr que dans le Guide utilisateur r f renc plus bas le chapitre Modification du format du clavier pour le lecteur code barres r f 6L89 01 contient des codes barres incorrects pouvant conduire une mauvaise configuration du format de la langue du lecteur codes barres Aucune plainte client n a t enregistr e ce jour Impact sur les patients Description pat Utilis e avec le Guide un Description de l impact Le chapitre Configuration du lecteur codes barres r f 6L89 01 Lecteur 6L89 01 Modification du format du clavier codes barres PN 50 Fran ais r f 6L88 04 contient des codes barres incorrects 1D 141005 page 12 et 13 Une mauvaise configuration de la langue du lecteur codes barres pourrait conduire une discordance entre le format de la langue du clavier et celui du lecteur codes barres Cela peut ventuellement entra ner une mauvaise identification des chantillons de patients Toutes les autres fonctionnalit s du lecteur codes barres r pondent parfaitement aux sp cifications Veuillez noter que le lecteur c
3. odes barres 2D r f rence 6L89 02 PN 50 141006 ou le lecteur codes barres 1D r f rence 6L89 03 PN 50 148116 ne sont pas concern s par cette Notification Urgente Les lecteurs codes barres portent une tiquette avec le num ro PN FA CAM JAN2012 116 v2 Page 1 sur 2 Notification urgente Abbott Molecular Mesures imm diates requises Produit Guide utilisateur du lecteur codes barres R f rence 6L88 04 Mesures requises Nous vous demandons de prendre les mesures suivantes si vous utilisez le lecteur codes barres 1D r f 6L89 01 PN 50 141005 mentionn dans le Guide utilisateur du lecteur codes barres r f rence 6L88 04 Remplacez les pages 12 et 13 du Guide utilisateur du lecteur codes barres par les nouvelles pages qui sont jointes cette lettre Elles incluent les nouveaux codes barres de configuration de la langue Conserver le Guide utilisateur ainsi mis jour pour toute utilisation future selon les proc dures en vigueur dans votre laboratoire Si vous doutez de la bonne configuration de votre lecteur codes barres actuel quant au format de la langue du clavier reportez vous imm diatement la partie Modification du format du clavier figurant dans les pages de remplacement Lors de la modification du format du clavier veuillez noter qu un long bip indiquera que le lecteur codes barres a t configur avec succ s R f rez vous au Guide utilisateur du lecteur codes barres pour obtenir plus d instruction
4. s sur la configuration du lecteur codes barres Retournez l accus r ception ci joint pour confirmer la prise en compte de ces mesures par votre laboratoire Informations compl mentaires Veuillez communiquer ces informations au personnel de votre laboratoire Conservez cette lettre ainsi que les nouvelles pages du Guide utilisateur relatives la Modification du format du clavier L Afssaps a t inform e de cette communication Nous vous remercions de l attention que vous voudrez bien porter ce courrier et vous prions d agr er Madame Monsieur l expression de nos salutations distingu es Jo lle Goncalv s Sp cialiste Assurance Qualit FA CAM JAN2012 116 v2 Page 2 sur 2 Formulaire de R ponse Client Abbott Molecular Produit Guide utilisateur du lecteur de codes barres R f rence 6L88 04 Madame Monsieur Veuillez remplir le pr sent formulaire en guise d accus de r ception de la lettre de Notification urgente FA CAM JAN2012 116 et nous le retourner par fax au 01 45 60 26 98 Merci de bien vouloir renseigner les informations suivantes Num ro client Nom de l tablissement Ville Code postal Avez vous pris en compte et communiqu tous les utilisateurs concern s les informations figurant dans la lettre de Notification urgente FA CAM JAN2012 116 Oui Non Commentaires Signature Date FA CAM JAN2012 116 Page 1 sur 1 Annexe Pages de mise jour Guide utilisateur
5. sation du lecteur de codes barres en page 9 pour conna tre la proc dure de lecture correcte Figure 4 Format anglais Etats Unis Figure 5 Format allemand 12 Manuel d utilisation du lecteur de code barres Abbott Molecular Annexe Pages de mise jour Guide utilisateur du lecteur codes barres 6L88 04 Figure 6 Format fran ais Figure 7 Format espagnol Figure 8 Format italien Modification de types de codes barres sp cifiques Aucune configuration n est n cessaire si vous utilisez les param tres par d faut Reportez vous la section Configuration par d faut du lecteur de codes barres en page 11 pour une description des param tres par d faut du lecteur Si une configuration est requise suivez les instructions correspondant aux param tres de type modifier REMARQUE Une tonalit prolong e indique que le lecteur de codes barres a bien t configur Une tonalit unique confirme la configuration En cas d chec de la lecture absence de tonalit r p tez la proc dure de lecture Reportez vous la section Utilisation du lecteur de codes barres en page 9 pour conna tre la proc dure de lecture correcte Code 128 e Le code 128 est toujours activ e Le code 128 n est pas modifiable Code 93 e Le code 93 est toujours activ e Le code 93 n est pas modifiable Manuel d utilisation du lecteur de code barres Abbott Molecular 13
Download Pdf Manuals
Related Search