Manuel d`utilisation
Contents
1. 1100 mbar Pr cision absolue 1 5 mbar 750 1100 mbar R solution 0 1 mbar Carte SIM et abonnement GSM La station Skywatch N E W S est munie d un modem GPRS pour la transmission des donn es par le r seau GSM Pour utiliser ce dernier il est n cessaire d installer une carte SIM active avec ou sans abonnement Le type d abonnement GSM li a cette carte SIM doit permettre la transmission de donn es via GPRS Des options avec volume de donn es peuvent parfois tre int ressantes Pour information une transmission de donn es varie entre 5ko et 30ko selon l intervalle d envois Attention la carte SIM doit tre configur e sans protection par code PIN avant de l ins rer dans l appareil Ceci peut tre effectu sur un t l phone portable conventionnel Logiciel MeteoLogic Le logiciel MeteoLogic a t d velopp comme interface utilisateur pour la configuration de la station Installation du logiciel L installation du logiciel s initie par un double clic sur le fichier setup exe sur le CD sous software II suffit ensuite de suivre les instructions Pilote USB Lors du branchement de la station au PC a l aide du c ble USB un nouveau port s rie virtuel est install sur l ordinateur En cas de besoin le pilote est disponible sur le CD sous misc driver Connexion a la station a gt Configuration du port s rie T Une fois install le logiciel MeteoLogic peut tre lanc et la premi re tape2. consiste s lectionner le port ey conic M s rie a utiliser En cliquant sur Port s rie dans le menu Non disponible Configuration la liste des ports s rie existants est Badate ato il baud g n r e et affich e pour la s lection Cliquer OK une fois la s lection effectu e Remarque Il est indispensable de brancher le c ble USB la station avant de proc der cette configuration Cliquer sur le menu Connecter pour ouvrir une communication avec la station Skywatch N E W S La fen tre ci dessous appara t avec la pr sentation de la configuration et des param tres de la station aa Skywatch N E W S Appareil Multim tre Quitter JDC Electronic Heure 29 11 2010 13 02 05 R ception GSM Intervalle de mesures 10 minutes 87 dBm Dernier envoi GPRS 22 11 2010 17 01 35 M moire utilis e Derni res mesures 29 11 2010 13 00 00 10 5 Description valeur Direction du vent 53 _ Vent moyen b 4 Tension de batterie Vent max Temp rature de l air 65V Humidit 49 6 HR Mise l heure La station doit tre mise l heure par SA Mise l heure le logiciel en cliquant sur Mise l heure dans le menu Appar eil Heure actuelle Nouvelle heure Les intervalles de mesures et d envois Date 03 12 2010 Date 03 E2 sont automatiquement synchronis s sur Heure 14 32 33 G4 Bu la nouvelle heure Programmation de la station En cliq
3. SKYWATCH Manuel d utilisation Pi SKY WATCH W 7 t JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH 1400 Yverdon Switzerland www jdc ch info jdc ch P 41 24 445 21 21 F 41 24 445 21 23 Swiss ET MADE Index Francais F Pr sentation ETES PR ER EE NE 4 Garantie smes marroia nipan airaa anna tienne nes sensor sente sas 4 Fonctionnement g n ral ccccceccseeecsseeeessneeessneeeesneeeesseeeeeeas 5 Mesures et transmetteur m t orologique 5 Publication des mesures ccsssssssesseseeseeseeeeseeseesaneasaasaaseeess Horloge et synchronisation horaire Sp cification techniques G N TAIIT S aidan resn seed ess seneens ne teetese test ares ere EEES 6 Transmetteur m t orologique M 6 Carte SIM et abonnement GSM imsis siiesinan nsnsi nesine 7 Logiciel Meteologic Installation du logiciel Pilote USB sistema ennemis O EEEE NEEE Connexion la station Mise heUe sisssesisaiocinanaiernvensinaldan in a aE aaraa Programmation de la station seessssssessesesrsrenrsnrrenernssrsnnnsnnnna 9 Guide d installation Etape 1 Mise en place de la carte SIM eeeeeeecsseeseeeeeeeeeees 10 Etape 2 Installation du transmetteur m t orologique 11 Etape 3 Branchement des connecteurs ssssseeeeeessnesnerrerees 11 Etape 4 Configuration logicielle de la station 12 Etape 5 Fixation et orientation de la station Etape 6 M
4. ise la terre c eeccceeceseeeeeseeeeeseeeeeaes Assistance technique CONTAE aacecteasecarvestaneatsciunentcarceanegeandusnatercoratseataaaweracecseatat 13 Pr sentation Mat riel 1x station N E W S 2x brides 1x cable USB mini 1x CD MeteoLogic 1x transmetteur Garantie Votre SKYWATCH N E W S est garanti par JOC ELECTRONIC SA pendant une ann e a compter de la date d achat contre tout d faut mat riel de fabrication Sont exclus de cette garantie les dommages caus s par une utilisation inad quate JDC ELECTRONIC SA ne pourra en aucun cas tre tenue responsable de toutes cons quences directes ou indirectes et de tous les dommages qui pourraient r sulter de l utilisation de cet instrument ou d une panne de celui ci Fonctionnement g n ral Skywatch N E W S est une station m t orologique autonome d di e au suivi des conditions atmosph riques d un site Elle est quip e d un transmetteur m t orologique qui mesure le vent la temp rature et l humidit relative voire la pression barom trique en option Aliment e par un petit panneau solaire et une batterie la station peut tre install e facilement sur des sites isol es et aux conditions extr mes Enfin gr ce
5. onnecteurs Brancher le transmetteur la prise A comme indiqu e ci dessous Brancher le panneau solaire la prise comme indiqu e ci dessous Connecteur du transmetteur M teoLogic Connecteur du panneau solaire Connecteur USB il Etape 4 Configuration logicielle Se r f rer au chapitre pr c dent Logiciel MeteoLogic Etape 5 Fixation et orientation de la station D Plaquer la station contre son support mettre les brides dans les trous pr vus cet effet et les visser Les brides sont disponibles en 3 diam tres diff rents 45 60 mm 60 74 mm 74 90 mm Le choix du diam tre est sp cifier lors de la commande 2 L orientation pr cise de la station est primordiale pour la validit des mesures de direction du vent Le bras du capteur doit imp rativement indiquer l est avec pr cision Le panneau solaire fera alors face au sud Vue du dessus Etape 6 Mise la terre Afin d assurer une meilleure protection de la station en cas de foudre ou de surtension lectromagn tique il est conseill de faire une bonne mise la terre du bo tier Du mat riel adapt peut tre obtenu en option 12 Assistance technique Contact F En cas de
6. probleme et pour toutes questions techniques veuillez nous contacter directement E mail support jdc ch T l phone 41 24 445 21 21 Fax 41 24 445 21 23 Ezi 13
7. re du r seau GSM Le fuseau horaire local est galement int gr dans cette synchronisation Sp cifications techniques G n ralit s 210 x 330 x 220 mm 540 x 500 x 150 mm 6 5 kg 1 Kg IP 67 IP 67 acier inox acier inox et PVC choc Bo tier Transmetteur Bo tier Transmetteur Bo tier Transmetteur Bo tier Transmetteur Alimentation Panneau solaire 12V 5W Batterie 6V 12Ah Autonomie sur batterie sans soleil Environ 3 mois avec 10 envois par jour Canaux de mesures Direction du vent vitesse moyenne du vent vitesse maximum du vent temp rature de l air humidit relative de l air Pression en option Enregistrement 90 000 mesures horodat es en m moire non volatiles Horloge Interne avec fuseau horaire Connecteur de configuration Temp rature de fonctionnement Mesures et enregistrements 30 80 C Envois des donn es 25 70 C Transmetteur m t orologique RE Echantilonnage Direction moyenne du vent Plage de mesures Pr cision R solution Vitesses moyenne et maximum du vent Plage de mesures Pr cision R solution 3 200 km h 3 0 1 km h Temp rature de l air Plage de mesures 40 90 C Pr cision 0 6 C 0 50 C 1 5 C 40 90 C R solution 0 1 C Humidit relative de l air Plage de mesures 0 100 RH Pr cision 1 8 RH 10 90 RH R solution 0 1 RH Pression barom trique option ee Plage de mesures 10
8. son modem GPRS elle publie automatiquement et p riodiquement ses mesures sur le site Internet http meteo jdc ch Mesures et transmetteur m t orologique La station Skywatch N E W S acquiert et enregistre une s rie de mesures aupr s du transmetteur toutes les 10 minutes recommandations de l OMM Le transmetteur m t orologique est muni d un an mom tre pour les mesures de direction moyenne de vitesse moyenne et de vitesse maximum du vent d un capteur d humidit et de temp rature et ventuellement d un capteur de pression Publication des mesures Le site meteo jdc ch publie les mesures sous forme graphique des 3 derniers jours Ces donn es sont envoy es par la station via GPRS intervalle r gulier et dans une plage horaire quotidienne d finie Chaque transmission tant gourmande en nergie l envoi des mesures pour la publication peut tre diff renci entre t et hiver De d but octobre fin mars lorsque l ensoleillement du panneau solaire est moindre voire nul la plage horaire quotidienne ainsi que la fr quence des envois peuvent tre r duites Ces param tres sont d finis lors de la configuration de la station l aide du logiciel MeteoLogic Horloge et synchronisation horaire La station est munie d une horloge interne qui permet l horodatage des mesures ainsi que la synchronisation des mesures et des envois A la fin de chaque envoi de donn es l horloge est resynchronis e avec la date et l heu
9. uant sur Programmation dans le menu Appareil l utilisateur peut programmer le nom du site dans l onglet Station Sous l onglet Envois GPRS les intervalles d envois ainsi que les plages horaires quotidiennes peuvent tre d finis selon la saison ES Programmation a SI Programmation a Station Envois GPRS Station Envois GPRS Nom du site de mesures Envois p riodiques des donn es oc Electronic Et i Hiver Intervalle de L 14 319 1 10 31 3 Intervalle 20mn 1h M Plage horaire quotidienne D but sh ml oh Fin 20h Ml 17h M Guide d installation Etape 1 Mise en place de la carte SIM D visser les deux crous indiqu s sur le sch ma Retirer la station du boitier en faisant attention aux fils Orienter la station comme sur l image 3 ci contre et ins rer la carte SIM l emplacement pr vu comme indiqu ii l jaan ti Ne pas oublier d ter la protection par code PIN de la carte SIM laide d un t l phone portable tiers MADD DL1 Vi 1 Replacer la station dans le boitier en 4 faisant attention aux fils i 10 Etape 2 Installation du transmetteur m t orologique F Faire passer la barre horizontale du transmetteur l int rieur des deux brides situ es l arri re de la station et serrer les crous des brides A 4 o z J i 5 ui iZ Etape 3 Branchement des c
Download Pdf Manuals
Related Search