Home

ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE DUPONT

image

Contents

1. TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM F combinaison combinaison TF 145 T GY xx 0006 TV TAA TF 169 T GY xx 0006 TV TAA TF 145 T GY xx 0006 00 TF 169 T GY xx 0006 00 coutures scell es coutures scell es cagoule int gr e ajust e au cagoule int gr e ajust e au N respirateur 2 respirateur 2 fermeture glissi re lavant fermeture glissi re lavant Ve fermeture sous patte bande fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es SM 5X autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles SM 5X TYCHEM F e V tements largement utilis s par le personnel et les premiers invervenants militaires dans les situations de guerre chimique e V tements robustes et durables offrant une protection contre de nombreux agents chimiques e Utilis s dans les situations d exposition potentielle des produits chimiques industriels et des agents de guerre chim
2. bande lastique aux poignets chevilles ourl es SM 5X tenue combin e veste et salopette TP 750 T OR xx 0002 00 TP 750 T GY xx 0002 00 VESTE coutures scell es col chinois bande lastique Tychem ThermoPro assure une protection contre les br lures caus es par les arcs lectriques de cat gorie 15 2 cal cm Ebt e Tychem ThermoPro est offert en aux poignets fermeture glissi re orange pour une visibilit lev e et en gris pour les situations n cessitant un lavant v tement protecteur discret fermeture double rabat SALOPETTE coutures scell es sangles ajustables avec fermeture SM 4X e BN conforme EIT Amendement Berry EZETA Niveau de protection DuPont f oupont SL F DuPont DuPont roShiel NexGen www SafeSPEC DuPont com combinaison certifi e conforme aux normes NFPA 1992 et NFPA 2112 et satisfait la norme 70E cat gorie 2 TP 199 T OR xx 0002 00 TP 199 T OR xx 0002 BN TP 199 T GY xx 0002 00 TP 199 T GY xx 0002 BN coutures scell es cagoule int gr e cordon de serrage ajust e au respirateur fermeture glissi re lavant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes SM 5X Seuls les produits ayant le code d option BN sont conformes l Amendement Berry BERRY tablier TP 278 T OR xx 0004 00 TP 278 T G
3. tablier QC 273 B YL xx 0024 00 QC 273 B YL xx 0100 00 ganses et attaches li es bavette 36 po de longueur taille unique chemise QC 303 S YL xx 0012 00 coutures surjet es col boutons pression l avant manches longues MD 4X manches protectrices QC 500 B YL xx 0200 00 coutures bord es bande lastique au haut bande lastique aux poignets 18 po de longueur taille unique 21 Service la client le 1 800 387 9326 combinaison O O nmn QC 122 B YL xx 0012 00 coutures bord es MD 6X QC 122 B YL xx 0012 BN aiia coutures bord es MD 6X QC 122 T YL xx 0004 00 coutures scell es SM 6X cagoule int gr e fermeture glissi re lavant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es combinaison gt O g QC 127 B YL xx 0012 00 coutures bord es SM 7X QC 127 T YL xx 0004 00 coutures scell es SM 7X QC 127 B GY xx 0012 00 coutures bord es MD 4X QC 127 T GY xx 0004 00 coutures scell es SM 7X cagoule int gr e fermeture glissi re lavant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles tablier QC 275 B YL xx 0025 00 coutures bord es col avec bordure brute et boutons pression manches longues int gr es attaches la taille bande lastique aux poignets 44 po de longueur SM 4X pantalon gt O O MN QC 350 S YL xx 0012 00 coutures surjet es bande
4. 100 g m protection totale Tous les essais sont effectu s 22 C et 50 d humidit relative Les temps de protection r els sont indiqu s en minutes www PersonalProtection DuPont ca DONN ES SUR LA PERM ABILIT DES TISSUS NIVEAU LEV DuPont Tychem 21 produits chimiques Phase Tychem Tychem Tychem Tychem industriels ASTM F1001 N CAS physique BR LV TK Responder CSM Reflector Ac tonitrile 75 058 L 480 480 480 480 Ammoniac 7664 41 7 46 gt 480 46 gt 480 13 butadi ne 106990 480 480 Disulfure de carbone 75 15 0 b 480 480 480 480 Chlore 7782505 G gt 480 480 480 480 Dichlorom thane 75 092 b 432 480 432 80 Di thylamine 109 897 L 480 480 gt 480 480 N N dim thylformamide 68 12 2 L 480 480 480 480 Ac tate d thyle 141786 L gt 80 480 gt 480 480 Oxyde d thyl ne 75 218 G gt 80 480 480 480 nhexane 110543 Lo gt 480 480 gt 480 480 Chlorure d hydrog ne 7647 010 480 480 480 480 M thanol 67561 b 157 480 gt 480 480 Chlorom thane 7487 3 G gt 80 480 480 480 Nitrobenz ne 98 95 3 L gt 80 480 gt 480 480 Hydroxyde de sodium 50 1310 73 2 L 480 480 480 480 Acide sulfurique 98 766493 9 L 480 480 gt 480 480 1 1 2 2 t trachloro thyl ne 127 184 L gt 480
5. a 4 PL OX Ba a ol 11 4 1 f Li Catalogue de produits 2013 Version 1 i DuPont LES V TEMENTS DUPONT Tychem Reflector DES NIVEAUX DE PROTECTION QUI R PONDENT VOS BESOINS DuPont Tychem DuPont LAA DuPont Dupont M ProShield NexGen DuPont Tempro L g re e E Particules liquides et a rosols non dangereux Particules Exposition des produits chimiques non dangereuses Particules et Particules non Particules non dangereuses dangereuses et a rosols ue Particules dangereuses non dangereux claboussures l g res claboussures l g res R sistan 2 sistance et a rosols non dangereux au feu Diff rentes t ches exigent diff rents niveaux de protection quipements de protection individuelle DuPont offre une vaste gamme de v tements protecteurs pour satisfaire ces diverses exigences re de Consultez www SafeSPEC DuPont com pour s lectionner le DuPont SafeSPEC 2 0 v tement appropri en fonction du secteur industriel ou du danger TABLE DES MATI RES 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 33 34 35 36 CHOIX D UN V TEMENT NUM ROS DE PI CES DONN ES SUR LA PERM ABILIT DES TISSUS TYCHEM GAMME DE PRODUITS SELON LES DANGERS V TEMENTS Tempro ProShield Basic ProShield ProShield NexGen Tyvek Couvre bottes et couv
6. lev e o Tous les ensembles en Tychem Reflector sont conformes au Trade Agreements Act TAA FE CLXXI Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu Tychem est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Les ensembles en Tychem TK sont certifi s conformes la norme NFPA 1991 dans la mesure o l utilisateur porte le surv tement en fibre de verre aluminis e et le v tement int rieur de protection chimique ainsi que les autres articles de protection n cessaires respirateur bottes etc Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu 33 Service la client le 1 800 387 9326 TK 600 T ENSEMBLE TYCHEM TK e V tement offrant une excellente protection contre les agents chimique
7. 1 1 2 2 ee 127 18 4 ji T trahydrofurane 109 99 9 e e e j a eo eo TI RE EL o t m Lewisite Lewisite D 541 253 OL nt 360 3607 f 360 120 Gaz moutarde HD 505 602 L m 180 720 f 720 120 Tabun GA 77816 L m m 72 2o t o Sarn 6B 107448 bo mt f 6 72o o 120 Soman 6D 99640 L m m 720 f 720 80 VX agent neurotoxique 50782 69 9 L nt 4807 z2o z2o 480 L gende des codes gt plus grand que imm imm diat K 10 minutes nt non test L liquide G gaz O A a A Le temps de protection normalis est exprim en minutes Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de v tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Le temps de protection r el est exprim en minutes Les essais sur la p n tration des produits chimiques industriels satisfont la norme ASTM F739 intitul e Standard Test Method for Resistance of Protective Clothing Materials to Permeation by Liquids or Gases Under Conditions of Continuous Contact Sauf indication contraire tous les essais sont effectu s temp rature ambiante Les r sultats indiqu s correspondent au temps de protection normalis d fini par la norme ASTM F739 comme tant le temps en minutes n cessaire avant que le taux de p n t
8. abrasion freine la p n tration des petites particules dangereuses e Lorsqu utilis avec un masque et des gants peut aider r duire le risque de contamination crois e au cours des interventions en cas de pand mie e Un v tement convenant de nombreuses applications entretien g n ral diverses autres activit s activit s exposant la silice microcristalline limination des poussi res de plomb d pollution agriculture limination des poussi res d amiante transformation des aliments limination de la moisissure application de peinture par pulv risation enqu te sur la sc ne d un crime 16 Service la client le 1 800 387 9326 combinaison TY 120 S WH xx 0025 00 SM 7X TY 120 S WH xx 0025 PI SM 7X TY 120 S WH xx 0025 NF MD 7X TY 120 S WH xx 0025 TV MD 7X coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique la taille ajustement grand confort TAA combinaison TY 122 S WH xx 0025 00 SM 7X TY 122 S WH xx 0025 NF MD 7X TY 122 S WH xx 0025 PI SM 7X coutures surjet es N cagoule int r e ajust e au respirateur n fermeture glissi re lavant K bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille bottes antid rapantes int gr es ajustement grand confort combinaison TY 127 S WH xx 0025 00 MD 7X TY 127 S WH xx 0025 PI MD 4X TY 127 S WH xx 0025 NF MD 7X TY 127 S WH xx 0025 TV MD 7
9. n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem www PersonalProtection DuPont ca TAILLES TAILLES DES V TEMENTS DE PROTECTION Grandeur TAILLES DES V TEMENTS DE PROTECTION TENUES ENTI REMENT ENCAPSUL ES LG et XL Grandeur SM et MD 90 Ib 110 ib 1301b 1501b 1701b 1901b 2101b 230ib 2501b 270ib 290 lb 41 kg 50 kg 59 kg 65 kg 77 kg 86 kg 95 kg 104 kg 113 kg 122 kg 131 kg Poids Remarque Ce tableau est tabli pour des personnes portant un appareil de protection respiratoire autonome un casque de s curit et des v tements de travail ordinaires L ajustement varie selon la conformation individuelle 35 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca PRODUITS DUPONT POUR ENVIRONNEMENTS CONTR L S SYST MES DE QUALIT DUPONT POUR LES V TEMENTS UTILIS S EN SALLE BLANCHE Les v tements usage unique DuPont destin s aux environnements contr l s offrent les normes de qualit suivantes o Le syst me de gestion de
10. 125 T WH xx 0006 00 coutures scell es SM 5X col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles combinaison SL 122 B WH xx 0012 00 coutures bord es MD 7X SL 122 T WH xx 0006 00 coutures scell es MD 6X cagoule int gr e 9 fermeture glissi re lavant Ve fermeture sous patte bande N autoadh sive S bande lastique aux poignets chaussettes int gr es combinaison SL 122 B WH xx 0012 BN coutures bord es SL 122 T WH xx 0006 BN coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es SM 7X BERRY DENN re www PersonalProtection DuPont ca 23 Service la client le 1 800 387 9326 DUPONT TYCHEM SL com combinaison A SL 127 B WH xx 0012 00 coutures bord es SL 127 T WH xx 0006 00 coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles SM 7X tablier nooo SL 274 B WH xx 0050 00 ganses et attaches li es bavette 36 po de longueur taille unique tablier OO MN SL 278 B WH xx 0012 00 coutures bord es col avec bordure et sans boutons pression manches longues int gr es attaches la taille bande lastiq
11. 9 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca GAMME DE PRODUITS SELON LES DANGERS Les acheteurs responsables de la s lection du mat riel de protection disposent d un vaste choix de produits pour faire face une multitude de dangers en milieu de travail La compr hension des bonnes combinaisons entre ces choix et une situation donn e peut tre ardue et cr er de la confusion quipements de protection individuelle DuPont all ge en partie ce fardeau en offrant une gamme compl te de produits assortis de l information n cessaire pour guider les acheteurs dans leur processus de s lection Pour tirer le maximum du mat riel de protection individuelle MPT il faut comprendre o on a l intention de utiliser L outil interactif DuPont SafeSPEC 2 0 sophistiqu et facile utiliser sugg re des v tements de protection contre les produits chimiques d apr s les DUPONT TYVEK ET PRODUITS DE PROTECTION G N RALE renseignements saisis par l utilisateur sur le type et le niveau d exposition ainsi que les exigences en mati re de MPI Notre base de donn es compte des centaines de produits chimiques notamment des agents de guerre chimique ainsi que la liste normalis e des produits chimiques d preuve ASTM F1001 On peut acc der cet outil sur notre site Web l adresse www SafeSPEC DuPont com Nous avons mis au point le guide facile ci apr s afin de donner un
12. SM 5X BERRY tenue encapsul e niveau B C3 528 T TN xx 0006 00 enfiler par l arri re coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes SM 4X enfiler par l arri re DuPont Niveau de protection Reflector NexGen www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM CPF 3 veste NO C3 670 T TN xx 0006 00 SM 4X C3 670 T TN xx 0006 JF SM 4X C3 670 T TN xx 0006 W4 MD 4X coutures scell es col chinois fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets tablier 0 ann C3 275 T TN xx 0006 00 coutures scell es col coutures bord es et bouton pression manches longues int gr es attaches la taille bande lastique aux poignets 44 po de longueur SM 4X combinaison HD combinaison HD gt Kw C3 184 T TN xx 0006 00 certifi e conforme C3 184 T TN xx 0006 TM la norme NFPA 1992 coutures scell es C3 198 T TN xx 0006 00 EZXXZ1 BERRY col C3 198 T TN xx 0006 BN KIXI D fermeture glissi re lavant coutures scell es fermeture sous patte cagoule int gr e ajust e au 774 autoagrippante double rabat respirateur 2 W gants int gr s ajust s amovibles fermeture
13. aper u rapide de nos produits et de leur utilisation appropri e Notre objectif est d assortir le niveau de protection et la valeur un risque d exposition donn AL DuPont SafeSPEC 2 0 Dangers g n raux types du secteur industriel d signation et exemples Non dangereux l g res ProShield NexGen ProShield O Utilisation acceptable Utilisation g n ralement privil gi e Le rendement des tissus jouant le r le de barri re pour les liquides varie en fonction de la quantit de liquide sur le v tement du temps que le liquide demeure sur le v tement de la pression appliqu e et de certaines propri t s physiques du liquide Dans les applications n cessitant une barri re plus efficace contre les liquides consid rez les v tements protecteurs DuPont Tychem Les v tements en Tempro ont subit un traitement d ignifugation mais ils ne sont pas intrins quement ignifuges et doivent tre port s PAR DESSUS des v tements de protection ignifuges tels que ceux en Nomex IIIA Il incombe l utilisateur de d terminer la nature et l importance du danger et l quipement de protection individuelle requis Les renseignements expos s ici refl tent le rendement des tissus valu en laboratoire et non celui des v tements complets dans des conditions contr l es Ils visent principalement informer les personnes ayant les comp tences techniques voulues pour les valuer dans les c
14. aux chevilles SM 7X tablier NG 273 B WH xx 0100 00 coutures bord es ganses et attaches li es bavette 28 po x 36 po taille unique manches protectrices NG 500 S WH xx 0200 00 coutures surjet es bande lastique au haut bande lastique aux poignets 18 po de longueur taille unique couvre bottes NG 456 S WH xx 0100 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures bande lastique aux chevilles 18 po de hauteur tige en tissu ProShield NexGen semelle en PVC SM XL Ba www SafeSPEC DuPont com combinaison O O NG 125 S WH xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re lavant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles SM 5X combinaison O O p NG 122 S WH xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bottes antid rapantes int gr es y SM 6X sarrau de laboratoire O s NG 212 S WH xx 0030 00 coutures surjet es col boutons pression l avant deux poches SM 4X couvre chaussures NG 451 S WH xx 0200 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures 5 po de hauteur tige en tissu ProShield NexGen semelle en PVC SM XL 1 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des
15. cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Voir les photos de ces cagoules la page 5 Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les ferme tures offrent une protection inf rieure celle du tissu Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE ProShield NexGen ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres v tements en ProShield NexGen doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYVEK TY 120 S E K 1 TYVEK e Un quilibre parfait entre protection durabilit et confort o Les v tements ajustement tout confort permettent de bouger plus librement et risquent moins de se fendre e Une barri re int gr e perm able lair mais sopposant au passage des particules s ches et des a rosols dangereux ainsi que des claboussures l g res non dangereuses e Excellente r sistance l
16. cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Tyvek recouvert d un enduit appliqu par friction a t sp cialement trait pour favoriser l adh sion de l encre de enduit Cependant ce traitement diminue les valeurs types de r sistance la p n tration des liquides pour le tissu Tyvek Par cons quent les produits confectionn s avec des tissus ainsi trait s offrent une r sistance limit e la p n tration des liquides Lorsqu on recherche une protection tanche contre les claboussures de liquides on optera plut t pour un V tement en Tyvek non trait ou en un autre tissu Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tyvek ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres v tements en Tyvek doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on
17. coutures surjet es col fermeture glissi re lavant SM 6X coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re lavant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles chaussettes int gr es SM 7X combinaison QAN TM 122 S BU xx 0025 00 TEMPRO o Surv tement l ger et jetable con u pour aider prot ger et pr server les v tements ignifuges de protection primaire o Offre une barri re contre les particules et les a rosols non dangereux et ne contribue pas aux br lures e Ne prend pas en feu ni ne continue br ler lorsqu il est expos une flamme o Tempro est bleu Niveau de protection DuPont NexGen 12 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com combinaison TM 127 S BU xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles SM 6X Les v tements Tempromd subissent un traitement d ignifugation mais ils ne sont pas intrins quement ignifuges et doivent tre port s par dessus les v tements de protection primaire Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques 1Les mod les n ont pas de fermeture sous patte 2 Ces v teme
18. d lection des intervenants en cas de d versement de mati res dangereuses dans le monde entier e Tissu extr mement durable r sistant aux perforations et aux d chirures e Grande vari t de mod les de v tements offerts notamment des tenues de protection enti rement encapsul es contre les manations de niveau et contre les claboussures de niveau B o Tychem TK assure une protection prouv e d au moins 30 minutes contre plus de 320 produits chimiques e Tychem TK 612T 613 T sont certifi s conformes la norme NFPA 1994 cat gorie 2 o Tychem TK est jaune lime pour une visibilit lev e o Toutes les tenues encapsul es en Tychem TK sont conformes LM au Trade Agreements Act TAA e BN conforme 1 BERRY Amendement Berry 30 Service la client le 1 800 387 9326 tenue encapsul e contre les mati res dangereuses de niveau A TK 554 T LY xx 000100 SM 4X TK 554 T LY xx 00015C SM 4X TK 554 T LY xx 0001 74 appeler pour conna tre les tailles TK 554 T LY xx 00017S appeler pour conna tre les tailles enfiler par l avant coutures doubles scell es cran facial EX extra large triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration Auer dos agrandi ceinture d ajustement int rieur gants int rieurs int g
19. diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM CPF 3 TYCHEM CPF 3 e V tements robustes et durables offrant une protection contre de nombreux agents chimiques Tychem CPF 3 est un tissu durable en polypropyl ne de 2 oz vg enduit d une pellicule de protection multicouche Tychem CPF 3 procure une protection prouv e d au moins 30 minutes contre plus de 145 produits chimiques Convient notamment dans les situations impliquant la manutention des produits chimiques et p trochimiques ainsi que le nettoyage des mati res et d chets dangereux pour le personnel affect la manipulation des mati res dangereuses en mil
20. double rabat deux soupapes d expiration Auer dos agrandi gants deux couches int gr s Barrier n opr ne chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique TK 613 T enfiler par l arri re A e TAA EZZZ3 TK 612 T enfiler par lavant Reflector Niveau de protection DuPont www PersonalProtection DuPont ca www SafeSPEC DuPont com DUPONT TYCHEM TK tenue encapsul e contre les mati res dangereuses de niveau A TK 552 T LY xx 0001 7R TK 552 T LY xx 0001 7S enfiler par l avant coutures doubles scell es cran facial standard triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil enfiler fermeture glissi re en PVC par lavant tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante tenue encapsul e niveau B TK 527 T LY xx 0001 00 TK 527 T LY xx 0001 BN enfiler par l avant coutures scell es cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets enfiler par l avant double rabat deux soupapes d expiration Auer ceinture d ajustement int rieur BERRY dos plat gants ext rieurs int gr s en butyle Guardian gants int rieurs int gr s en Barrier chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur po
21. forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE ProShield ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres v tements en ProShield doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser www PersonalProtection DuPont ca DUPONT PROSHIELD NEXGEN PROSHIELD NEXGEN e Barri re contre de nombreux a rosols liquides et particules s ches non dangereux e Tissu non tiss enduit d une pellicule microporeuse e Les utilisations comprennent l application de peintures automobiles l limination des d chets et les travaux d assainissement e ProShield NexGen est blanc DuPont Niveau de protection DuPont DuPont NexGen 15 Service la client le 1 800 387 9326 combinaison NG 120 S WH xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re l avant SM 6X combinaison NG 127 S WH xx 0025 NP coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique
22. les tissus qui r pondent vos besoins particuliers BERRY TAA Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 2 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 5 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte rabat ou double rabat consultez la description du produit pour tous les d tails Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un env
23. m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 2 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 5 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte rabat ou double rabat consultez la description du produit pour tous les d tails Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas
24. pr otecteur discret fermeture glissi re des cagoules standard se prolonge TV E f jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules CONIOfME au ETA aller la page 7 Trade Agreements Act TAA EXZZ2 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 24 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca TYCHEM THERMOPRO e Procure une triple pro
25. primordial Les couleurs haute visibilit des tissus 5 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com crans faciaux En plus des mod les d cran facial standard DuPont propose plusieurs mod les offrant un champ de vision plus grand qui permet la personne de mieux voir et d avoir un meilleur contact visuel de se mouvoir plus naturellement et de ne pas tr bucher L cran facial EX extra grand en option pour les v tements en Tychem TK et Tychem BR de niveau A laisse beaucoup de place pour fixer un r gulateur Cet cran facial plus large et plus haut accro t la vision p riph rique et verticale EX extra grand Pour respirateur DuPont Tychem ont t s lectionn es la suite de recherches pouss es sur la visibilit Par exemple l il humain est plus sensible au jaune lime du tissu Tychem TK et au jaune voyant des tissus Tychem BR et Tychem QC Par contre dans certains cas tre visible est aussi dangereux que l agent chimique ou biologique auquel on fait face Lorsque la discr tion est pr f rable ou exig e on a recours des produits faible visibilit comme ceux de notre gamme Tychem CPF 3 ou Tychem LV qui se fondent de nombreux environnements www PersonalProtection DuPont ca NUM ROS DE PI CES ABR VIATIONS POUR LES NUM ROS DE PI CES Pour simplifier la passation des commandes et la gestion des stocks de votre entreprise nous a
26. risque de glisser Certains accessoires sont aussi d sign s comme tant confec tionn s sur mesure Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent faire l objet de modifications sans pr avis www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYVEK FC 454 S TYVEK FC e Mat riau antid rapant pour couvre chaussures et couvre bottes qui permet d viter de glisser o Fait de Tyvek enduit d un rev tement li par friction o Tyvek FC est gris DuPont Niveau de protection DuPont NexGen 18 Service la client le 1 800 387 9326 couvre chaussures TY 450 S WH xx 0200 00 5 po de hauteur TY 450 S WH xx 0200 LG 8 25 po de hauteur tige en Tyvek coutures surjet es lastique aux ouvertures taille unique couvre bottes TY 454 S WH xx 0100 00 tige en Tyvek coutures surjet es lastique aux ouvertures 18 po de hauteur taille unique couvre chaussures Tyvek FC FC 450 S GY xx 0200 00 FC 450 S GY xx 0200 NF tige en Tyvek FC coutures surjet es lastique aux ouvertures couture lastique au niveau des orteils de la semelle et du talon 5 po de hauteur semelle antid rapante taille unique www SafeSPEC DuPont com couvre bottes TY 452 S WH xx 0100 00 tige en Tyvek coutures surjet es lastique aux ouvertures 10 po de hauteur taille unique couvre bottes TY 454 S W
27. usage courant non dangereux Utiliser des v tements coutures bord es lorsqu on travaille avec des poudres dangereuses Se r f rer notre gamme de produits Tychem pour la protection contre les produits chimiques sous forme de liquides ou d manations Se r f rer Nomex pour les v tements r sistants au feu Les v tements pour environnements contr l s ne conviennent pas pour la lutte contre les incendies Ne pas utiliser ni pour la protection contre les liquides chauds la vapeur les m taux en fusion le soudage les arcs lectriques ou les rayonnements thermiques Comparaison l int rieur de la gamme de produits DuPont O Le meilleur Meilleur Bon Blanc Non recommand Les propri t s protectrices barri re peuvent tre compromises par l usage 37 Service la client le 1 800 387 9326 www ControlledEnvironments DuPont com DUPONT TYVEK ISOCLEAN e Fabriqu s avec un mat riau protecteur base de polyol fine de marque DuPont Tyvek produite par filage clair e Le proc d de filage clair exclusif et brevet cr e une barri re s opposant la p n tration des particules des micro organismes et des liquides non dangereux e Confortables l gers et durables e Les v tements soumis au traitement propre offrent le plus faible niveau de pertes de particules l int rieur de la gamme de produits DuPont e Les v tements sont offerts st
28. 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures 10 po de hauteur tige en tissu ProShield 3 antid rapant taille unique www SafeSPEC DuPont com combinaison P1 125 S DB xx 0025 00 P1 125 S WH xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique la taille bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles offert en bleu ou en blanc SM 7X sarrau de laboratoire P1 212 S DB xx 0030 00 coutures surjet es col boutons pression l avant deux poches offert en bleu seulement SM 7X couvre chaussures P3 450 S GY xx 0200 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures 5 po de hauteur tige en tissu ProShield 3 antid rapant taille unique Re couvre bottes P3 454 S GY xx 0100 00 coutures surjet es lastique aux ouvertures 18 po de hauteur tige en tissu ProShield 3 antid rapant taille unique 1 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La ferme ture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Voir les photos de ces cagoules en page 5 Les coutures bord es et surjet es ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides
29. 480 480 480 T trahydrofurane 109 999 L 480 480 gt 480 gt 480 Tolu ne 108883 L 480 Agents de guerre chimique Gaz moutarde HD 7 20 Tabun GA 720 mer iririr or oOorioOoririr roro or VV D ee O Sarin GB 107 44 8 720 Soman GD 99 64 0 720 VX agent neurotoxique 50782 69 9 720 L gende des codes gt plus grand que imm imm diat K 10 minutes nt non test L liquide G gaz v N N O N v N N O N v N N O N Le temps de protection normalis est exprim en minutes NOTA Les donn es indiqu es sont des valeurs moyennes obtenues des chantillons test s Les r sultats Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux peuventvaner tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de v tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels Tous les essais de DuPont sont effectu s par des tiers produits chimiques Les agents de guerre chimique sont test s selon les protocoles suivants AORE soa Le temps de protection r el est exprim en minutes 1 Protocole DN3 MIL STD 282 m thode T 209 HD ou modifi e pour le Lewisite pendant 12 heures 10 g m Les essais sur la p n tration des produits chimiques industriels satisfont la norme ASTM F739 intitul e Standard Test Method for Resistance of Protective Clothing Materials to Permeation by Liquids or Gases Under Conditions
30. 7 T OD xx 0002 BN SM 5X coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoadh sive double rabat bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles BERRY salopette 4 LV 360 T OD xx 0006 00 coutures scell es sangles ajustables avec fermeture SM 4X tenue combin e veste et salopette LV 753 T OD xx 0006 PI VESTE coutures scell es col chinois poignets de forme conique fermeture glissi re l avant fermeture double rabat SALOPETTE coutures scell es sangles ajustables avec fermeture emball e individuellement SM 4X 29 Service la client le 1 800 387 9326 cran facial standard PVC de 20 mil fermeture sous patte autoagrippante a E fi A RL par l arri re pour bottes avec bande lastique A enfi www SafeSPEC DuPont com combinaison gt a o BR 125 T YL xx 0002 00 LV 125 T OD xx 0002 00 coutures scell es col fermeture glissi re lavant fermeture sous patte autoadh sive double rabat bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles SM 5X combinaison BR 128 T YL xx 0002 00 SM 7X LV 128 T OD xx 0002 00 SM 5X BR 128 T YL xx 0002 BN SM 5X coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoadh sive double rabat bande lastique aux poignets chau
31. 8 Service la client le 1 800 387 9326 tenue encapsul e niveau B BR 528 T YL xx 000100 MD 4X BR 528 T YL xx 0001 BN MD 5X enfiler par l arri re coutures scell es cran facial standard 20 mil PVC fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique BERRY Niveau de protection NexGen LV 611 T enfiler par l arri re DuPont www SafeSPEC DuPont com DUPONT TYCHEM BR DUPONT TYCHEM LV combinaison HD certifi e conforme la norme NFPA 1992 et la norme NFPA 1994 cat gorie 2 BR 611 T YL xx 0001 00 MD 4X LV 611 T OD xx 0001 00 MD 5X coutures scell es cagoule avec interface pour ARAC fermeture glissi re l arri re fermeture sous patte autoagrippante triple rabat gants int gr s ajust s amovibles rempla ables sur le terrain avec ext rieur en n opr ne et int rieur en Barrier chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes tenue encapsul e niveau A BR 557 T YL xx 0001 7R enfiler par l arri re coutures scell es cran facial EX extra large triple paisseur PVC 40 mil Teflon 5 mil PVC 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat
32. H xx 0100 SR tige en Tyvek semelle en Tyvek FC coutures surjet es lastique aux ouvertures bande lastique aux chevilles 18 po de hauteur semelle antid rapante LG XL nr couvre bottes Tyvek FC FC 454 S GY xx 0100 00 tige en Tyvek FC coutures surjet es lastique aux ouvertures 18 po de hauteur semelle antid rapante taille unique Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Tyvek recouvert d un enduit appliqu par friction a t sp cialement trait pour favoriser l adh sion de l encre de enduit Cependant ce traitement diminue les valeurs types de r sistance la p n tration des liquides pour le tissu Tyvek Par cons quent les produits confectionn s avec des tissus ainsi trait s offrent une r sistance limit e la p n tration des liquides Lorsqu on recherche une protection tanche contre les claboussures de liquides on optera plut t pour un v tement en Tyvek non trait ou en un autre tissu Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tyvek ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre ch
33. NexGen P4 ProShield P3 ProShield 3 PB ProShield Basic Plusieurs tissus de DuPont sont offerts dans un choix de couleurs Indique la quantit de v tements par caisse Autres a Abr viations TM Tempro BU bleu Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles D signation comme articles en stock ou confectionn s sur mesure DB bleu denim Les v tements en tailles moyen extra grand 4X de la gamme de GY gris v tements de protection g n rale Tyvek ProShield Basic ProShield DuPont offre une grande LY jaune lime ProShield NexGen et Tempro sont d sign s comme articles en stock i t d d l Les v tements en tailles petit et extra grand 5X et plus sont d sign s vari t de mod les OD kaki comme tant confectionn s sur mesure Certains accessoires sont aussi de v tements des OR orange d sign s comme tant confectionn s sur mesure cagoules aux tabliers et SV argent La plupart des articles de la gamme de v tements offrant une protection eaa contre les produits chimiques et les mati res dangereuses Tychem QC des combinaisons aux TN havane Tychem SL Tychem F Tychem BR Tychem Responder CSM et tenues encapsul es WH blanc Tychem TK sont identifi s comme tant confectionn s sur mesure Quelques uns seulement sont des articles en stock conform ment Chaque mod le CENDO rte YL jaune aux indications pr c dentes fournies pour les tai
34. SSUS G N RALEMENT UTILIS ES DANS LES V TEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES toutes les images sont agrandies DuPont Tychem DuPont Tyvek Rendement accru du tissu 4 Service la client le 1 800 387 9326 4 Fabriqu seulement par DuPont il offre une protection et une durabilit sup rieures Tyvek est enti rement fait de fibres de poly thyl ne haute Nr densit enchev tr es pour former un mat riau de protection exempt d agents de remplissage et de pellicules minces susceptibles de s user i a ai Pellicules microporeuses SF ou MF c7 Ces tissus constitu s de deux couches soit une mince pellicule microporeuse sur PUE un non tiss de polypropyl ne fil li offrent une durabilit limit e car la barri re de 2a A protection est perdue lorsque la couche form e de la pellicule subit une abrasion E E A www SafeSPEC DuPont com aE Tissus assurant une protection contre les produits chimiques sp cialement SIASA con us pour contrer de nombreux dangers TECHNOLOGIES EXCLUSIVES DUPONT Non tiss s thermoli s par fusion soufflage SMS Ces tissus reposent sur une couche de polypropyl ne extrud par soufflage et situ e au centre de la structure ouverte de polypropyl ne trois couches agissant comme filtre principal contre les particules Leur durabilit et leur rendement g n ral surtout l gard des liquides sont limit s Non tiss s de polypropyl n
35. U Mod le long et fusel de 22 po 7 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca DONN ES SUR LA PERM ABILIT DES TISSUS NIVEAU INTERM DIAIRE Phase physique 21 produits chimiques industriels ASTM F1001 Tychem Tychem Tychem Tychem QC SL F ThermoPro 67 641 L imm imm 480 480 480 Ac tonitrile 75 05 8 a S E E or Ammoniac 664 41 7 gt 480 Fibuadi ne io6s90 6 mm 80 wiso neo nso _Disulfure de carbone 175150 L imm f imm 480 80 16 Chlore 7782505 G imm f gt 480 gt 80 480 480 Dichlorom thane 75 092 L imm imm imm imm imm Di thylamine 109 897 L imm 12 gt 80 80 80 N N dim thylformamide 68 122 L imm 78 gt 80 80 480 Ac tate d thyle 1141786 L imm imm gt 80 480 480 Oxyde d thyl ne 75 218 G imm imm gt 80 480 480 nhexane 110543 L imm imm gt 80 480 480 Chlorure d hydrog ne 7647 01 0 G imm f gt 480 gt 80 480 480 M thanol 67 561 L imm 80 7 480 imm Chlorom thane 74873 G imm f gt 480 gt 80 480 480 Nitrobenz ne 98 953 L imm f 102 gt 80 480 480 Hydroxyde de sodium 50 1310 73 2 L 480 480 480 480 480 Acide sulfurique 98 7664 93 9 L 480 480 gt 80 480 480 a O i M i A ea D A a A ea E A a a a A a E a A a A a or lo
36. X A coutures surjet es EZIZ cagoule int gr e FA Ar ajust e au respirateur al fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille ajustement grand confort CACH Tyvek est blanc e PI emball individuellement e TV conforme au TAA Trade Agreements Act U TAA Niveau de protection NexGen www SafeSPEC DuPont com combinaison TY 121 S WH xx 0025 NS coutures surjet es col fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bottes antid rapantes int gr es g MD 7X combinaison O n TY 125 S WH xx 0025 00 TY 125 S WH xx 0025 PI coutures surjet es col fermeture glissi re lavant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille ajustement grand confort MD 7X TY 152 S WH xx 0025 00 coutures surjet es fermeture glissi re l avant deux poches bande lastique la taille MD 7X combinaison 4 ji www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYVEK TY1275S chemise TY 303 S WH xx 0050 00 SM 7X TY 303 S WH xx 0050 PI SM 3X coutures surjet es col boutons pression l avant manches longues manches protectrices TY 500 S WH xx 0200 00 TY 500 S WH xx 0200 NF coutures surjet es bande lastique au haut bande lastique aux poignets 18 po de longueur taille un
37. Y xx 0004 00 coutures scell es col avec bordure et sans boutons pression manches longues int gr es attaches la taille bande lastique aux poignets 52 po de longueur taille unique Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu Tychem est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 2 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 5 Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Nota Les
38. astique couvert aux ouvertures attaches aux chevilles semelle en PVC 18 po de hauteur blanc 100 caisse SM MD LG XL blouse IC270BWH 003000 IC270BWH 00300C IC270BWH o0030CS coutures bord es col coutures bord es manches mont es bande lastique couverte aux poignets boutons pression l avant 6 1 ajustables Blanc 30 caisse SM MD LG XL 2X 3X 4X 5X 6X 7X o PRODUITS DUPONT POUR ENVIRONNEMENTS CONTR L S combinaison IC105SWH 002500 IC105SWH o00250C IC105SWH o0025CS coutures surjet es cagoule standard bande lastique autour du visage manches mont es bande lastique aux poignets et aux chevilles boucles pour pouces int gr es fermeture glissi re bottes int gr es avec semelles en PVC blanc 25 caisse MD LG XL 2X 3X combinaison IC181SWH 002500 1C181SWH 00250C coutures surjet es col standard manches mont es bande lastique aux poignets et aux chevilles fermeture glissi re blanc 25 caisse SM MD LG XL 2X 3X 4X 5X 6X 7X 8X pour l option oo SM MD LG XL 2X 3X 4X pour l option oC couvre bottes IC458BWH 01000B IC458BWH 01000C IC458BWH 0100CS coutures bord es lastique couvert aux ouvertures attaches aux chevilles semelle Gripper 18 po de hauteur blanc 100 caisse MD LG XL couvre chaussures IC461SWH 03000B coutures surjet es lastique aux ouvertures semelle en PVC couture lastiqu
39. aussures et autres v tements en Tyvek doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser Certains accessoires sont aussi d sign s comme tant confectionn s sur mesure Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent faire l objet de modifications sans pr avis www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYVEK DUAL Tyvek sur le devant TYVEK DUAL o Les v tements en Tyvek x TD127S au dos ProShield Dual offrent un quilibre parfait entre confort durabilit et protection des travailleurs e Ces v tements tant con us suivant notre principe de l ajustement grand confort ils contribuent augmenter la libert de mouvement des utilisateurs lorsqu ils s tirent se penchent ou se plient e Les combinaisons en DuPont Tyvek Dual ont t con ues pour des applications tr s sp cifiques o des besoins lev s en mati re de confort sont associ s des exigences de protection limit es pour l exposition frontale o Elles sont bien adapt es pour les travailleurs exer ant diverses activit s ardues pouvant mener un stress thermique notamment dans les secteurs suivants Turbines oliennes Fabrication des mat riaux composites Construction des bateaux Du tissu DuPont Tyvek sur le
40. caisse SM MD LG LX 2X 3X 4X 5X NOTA Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles Pour la taille unique utiliser oo dans le num ro de pi ce Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu MISE EN GARDE Les v tements pour salles blanches ne doivent pas tre port s proximit de sources de chaleur de flammes et d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres v tements pour salles blanches doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser www ControlledEnvironments DuPont com Les renseignements sur les produits contenus dans ce document sont jour en date de la publication du document et pourraient n cessiter une r vision afin de tenir compte des plus r centes donn es disponibles Avant de passer une commande veuillez vous assurer de la fiabilit des donn es concernant le rendement de ces produits en consultant le site www SafeSPEC DuPont com ou en communiquant avec le Service la client le d quipements de protection individuelle DuPont au 1 800 387 9326 Vous obtiendrez ainsi les donn es les plus r centes sur l utilisation ou l application du produit qui vous int resse Veuillez prendre note que certains v tements qui se trouve
41. chimiques 6 Les gants ext rieurs des ensembles en Tychem Reflector et en Tychem TK600T et TK601T peuvent renfermer du caoutchouc latex naturel qui peut provoquer des r actions allergiques chez certaines personnes sensibilis es De plus certains composants internes qui ne sont pas cens s venir en contact avec l utilisateur peuvent aussi contenir du caoutchouc naturel pouvant causer des manifestations allergiques chez certaines personnes sensibilis es Quiconque commence pr senter une r action allergique en utilisant des produits DuPont doit imm diatement cesser de les utiliser Le cas ch ant l incident doit tre signal DuPont au 1 800 441 3637 afin qu une investigation soit effectu e Ces renseignements sont bas s sur des donn es techniques que DuPont consid re comme fiables Ils sont susceptibles d tre r vis s mesure que l on acquiert des connaissances et de l exp rience suppl mentaires DuPont ne fournit aucune garantie quant aux r sultats et n assume aucune obligation ou responsabilit en rapport avec lesdits renseignements Il incombe l utilisateur de d terminer le degr de toxicit et l quipement de protection individuelle requis Les renseignements expos s aux pr sentes refl tent le rendement des tissus valu en laboratoire et non celui des v tements complets dans des conditions contr l es Ils visent principalement informer les personnes ayant les comp tences techniques vo
42. d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem www PersonalProtection DuPont ca BR 611 T TYCHEM BR TYCHEM LV e Protection tendue pour les travailleurs qui ont manipuler des produits chimiques dangereux e Utilis s notamment pour la mani pulation de produits chimiques et la fabrication de produits p trochimiques e V tements faits d un substrat non tiss robuste enduit d une pellicule de protection multicouche composite e R siste aux d chirures la perforation et l abrasion de mani re assurer une protection constante et durable o Tychem BR et Tychem LV procurent une protection prouv e d au moins 30 minutes contre plus de 280 produits chimiques o Tychem BR 611 T et Tychem LV 611 T sont certifi s conformes aux normes NFPA 1994 cat gorie 2 et NFPA 1992 e Tychem BR 611 T et Tychem LV 611 T sont con us pour tre utilis s avec les appareils respiratoires autonomes complets ARAC CBRN approuv s par le NIOSH e Tychem BR est jaune pour une visibilit lev e e Tychem LV est de couleur kaki pour les situations n cessitant un v tement protecteur discret e BN conforme i BERRY Amendement Berry Ex1 2
43. deux soupapes d expiration dos plat enfiler ceinture d ajustement int rieur par l arri re gants int rieurs int gr s en Barrier C gants ext rieurs int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique SM 4X tenue encapsul e niveau B BR 527 T YL xx 0001 00 LV 527 T OD xx 0001 00 enfiler par l avant coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique MD 4X enfiler par lavant www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM BR DUPONT TYCHEM LV veste O LV 670 T OD xx 0006 00 coutures scell es col chinois fermeture glissi re lavant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets SM 4X BR 128 T tenue encapsul e niveau B LV 526 T OD xx 0001 00 enfiler par l arri re coutures scell es fermeture glissi re double rabat deux soupapes d expiration dos plat pour conduite d air bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur MD 3X combinaison BR 127 T YL xx 0002 00 SM 6X LV 127 T OD xx 0002 00 SM 5X LV 127 T OD xx 0002 2K SM 5X LV 12
44. devant o Le tissu Tyvek est compos de poly thyl ne haute densit produit par filage clair ce qui cr e un mat riau non tiss unique offert exclusivement par DuPont o Le tissu Tyvek offre un quilibre id al entre protection durabilit et confort comparativement tout autre tissu usage limit e En raison de sa durabilit le tissu Tyvek offre toujours la meilleure barri re et ce en d pit de l usure et de l abrasion o Tyvek est blanc 19 Service la client le 1 800 387 9326 Assainissement Services publics Entretien Fabrication du verre Du tissu DuPont ProShield au dos o Le tissu ProShield a t optimis pour le confort la souplesse et la perm abilit Pair o Le tissu ProShield est con u pour prot ger le travailleur contre les particules s ches et les claboussures l g res non dangereuses o Le tissu ProShield est fabriqu avec du polypropyl ne SMS thermoli par fusion soufflage e ProShield est bleu denim www SafeSPEC DuPont com combinaison TD 125 S WB xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte brides pour les pouces bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille SM 4X combinaison TD 127 S WB xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant D fermeture sou
45. e bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur avec bande lastique pour bottes Fermetures sous patte Toutes les combinaisons standard coutures bord es ou scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique tablier 4 SL 275 T WH xx 0025 00 coutures bord es col avec bordure brute et boutons pression manches longues int gr es attaches la taille bande lastique aux poignets 44 po de longueur SM 4X manches protectrices protectrices SL 500 B WH xx 0200 00 18 po de longueur SL 500 B WH xx 0200 YU 22 po de longueur coutures bord es bande lastique au haut bande lastique aux poignets taille unique Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem
46. e SM 4X cran facial EX extra large PVC de 20 mil fermeture glissi re fermeture glissi re sous patte ceinture int rieure dos agrandi gants int gr s en butyle chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes clairement tiquet e comme tenue d entra nement BERRY TAA 34 Service la client le 1 800 387 9326 Cet appareil compact et l ger est compl tement autonome et ne requiert aucune alimentation en air externe ensemble de connecteurs circulaires pour gants 99 015 O 00 00 0002 00 option 8B connecteurs quart de tour amovibles pour niveaux A B ensemble de connecteurs circulaires pour gants 99 961 0 00 00 0002 00 raccord m le appareil d essai de pression universel 99 081 0 00 00 0001 00 L appareil d essai de pression universel est con u pour les essais de pression p riodiques de toutes les tenues enti rement encapsul es de niveau A www SafeSPEC DuPont com diaphragme d expiration 99 122 O 00 00 0001 00 1 cs 99 122 0 00 00 0002 00 2 cs 99 122 0 00 00 0003 00 3 cs Pirelli ensemble de connecteurs circulaires pour gants 99 016 0 00 00 0001 00 connecteur quart de tour s par pour niveaux A B gilet Cool Guard 99 600 o BU 00 000100 Gilet de refroidissement pour r duire la chaleur corporelle 99 601 o BU 00 0001 00 Gilet seulement 99 603 0 00 00 0001 00 Recharge de produit de refroidissement Cool Guard 4 uni
47. e au niveau des orteils 5 po de hauteur blanc 300 caisse SM MD LG XL blouse IC264SWH 00300B IC264SWH 00300C IC264SWH 00300 S IC264SWH 0030CS coutures surjet es col coutures bord es manches raglan bande lastique aux poignets fermeture glissi re coupe vas e blanc 30 caisse SM MD LG XL 2X 3X 4X 5X 6X 7X ERP E www ControlledEnvironments DuPont com PRODUITS DUPONT POUR ENVIRONNEMENTS CONTR L S cagoule IC668BWH o1000B IC668BWH o1000 C IC668BWH 0100CS coutures bord es visage d gag ouverture coutures bord es attaches avec boucles blanc 100 caisse taille unique 00 masque pour environnements contr l s ML7360WH 0o250BH ML7360WH 025008 taille de 9 po attaches Tyvek li es pliss parement externe en rayonne protecteur en m tal pour le nez blanc 250 caisse taille unique 00 manches 7 IC501BWH 01000B IC501BWH o01000C IC501BWH 010008S IC501BWH o0100CS coutures bord es bande lastique couverte aux poignets et aux bras 18 po de longueur blanc 100 caisse taille unique 00 sarrau de laboratoire IC224SWH 00300B coutures surjet es col plat manches raglan boutons pression l avant 5 poches 1 poitrine stylo 2 au bas blanc 30 caisse SM MD LG LX 2X Pan bande adh sive pour Le poignet pour le poignet 994790WH 04000S fabriqu e en Tyvek IsoClean 20 po longueur x 3 po larg blanc 400 caisse
48. e fil li SBPP En raison de leur structure tr s l che ces tissus offrent une protection n gligeable www PersonalProtection DuPont ca CHOIX D UN V TEMENT TYPE DE COUTURE Les coutures constituent un composant essentiel de la protection g n rale fournie par un v tement de protection contre les produits chimiques Il est vital de choisir la configuration de couture appropri e vos besoins et Couture bord e Couture tanche comportant une pi ce rapport e ext rieure renforc e qui augmente sa robustesse et l effet de barri re Pour l exposition aux brouillards de liquides non dangereux ou pour emp cher la p n tration des particules par les coutures Couture surjet e ou cousue Couture consistant en plusieurs fils reli s entre eux autour des bords bruts de deux pi ces de tissu pour produire une couture robuste qui r siste aux contraintes de savoir que le v tement est dot de coutures solides et tanches de qualit constante Un point l che ou manquant et la barri re entre vous et l environnement tombe et vous rend vuln rable Couture double scell e Couture cousue puis scell e l int rieur et l ext rieur et offrant une tr s grande r sistance aux produits chimiques et aux contraintes Couture scell e Couture la fois cousue et scell e qui offre une grande r sistance aux contraintes et aux claboussures de produits chimiques La couture est rec
49. ements en Tychem www SafeSPEC DuPont com ensemble Tychem Reflector enti rement encapsul de niveau A certifi conforme la norme NFPA 1991 RF 600 T SV xx 0001 00 RF 600 T SV xx 0001 7M ma RF 600 T SV xx 0001 7N enfiler par lavant construction multicouche une seule peau coutures triples scell es cran facial triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration Pirelli dos agrandi doublures de gants gants multicouches int gr s Barrier n opr ne tissu maille Kevlar chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes SM 4X ZE enfiler par lavant ensemble Tychem TK enti rement encapsul de niveau A certifi conforme la norme NFPA 1991 TK 600 T LY xx 0001 00 enfiler par l avant MD 4X TK 601 T LY xx 0001 00 enfiler par l arri re TK 601 T LY xx 00017S enfiler par l arri re COMBINAISON INT RIEURE PEETA coutures doubles scell es ELITI cran facial EX extra large triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re tanche aux gaz fermeture sous patte double rabat quatre soupapes d expiration Auer dos agrandi gants triple couche int gr s Barrier n opr ne tissu maille Kevlar chaussettes int gr
50. es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique Combinaison ext rieure Combinaison int rieure TK 600 T A enfiler par lavant COMBINAISON EXT RIEURE en fibre de verre aluminis e coutures surjet es en Nomex cran facial EX extra large Lexan de 20 mil fermeture sous patte autoagrippante quatre soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles Combinaison Combinaison int rieure TK 6017T enfiler par l arri re www PersonalProtection DuPont ca ACCESSOIRES POUR LES V TEMENTS EN TYCHEM purgeur d air 99 937 O 00 00 0001 00 soupape d expiration Pirelli purgeur d air 99 026 0 00 00 0001 00 soupape d expiration Auer diaphragme d expiration 99 118 O 00 00 0001 00 1 cs 99 118 o 00 00 0002 00 2 cs 99 118 0 00 00 0004 00 4 cs Auer ensemble de connecteurs circulaires pour gants 99 014 O 00 00 0001 00 joints toriques en butyle pour niveau B anneaux en PVC tenue d entra nement enti rement encapsul e en Tychem TK TK 586 S LY xx 0001 00 enfiler par l avant SM 4X TK 586 S LY xx 0001 7W enfiler par l avant SM 4X TK 586 T LY xx 0001 00 enfiler par l avant SM 6X TK 586 T LY xx 0001 TV enfiler par l avant SM 5X TK 587 S LY xx 0001 00 enfiler par l arri re SM 4X TK 587 S LY xx 0001 BN enfiler par l arri r
51. glissi re l avant rempla ables sur le terrain fermeture sous patte ext rieur en n opr ne int rieur autoagrippante double rabat en Barrier bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles SM 5X combinaison HD N C3 185 T TN xx 0006 00 C3 185 T TN xx 0006 TM coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants int gr s ajust s amovibles rempla ables sur le terrain ext rieur en nn en Barrier chaussettes int gr es chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes SM 4X combinaison HD certifi e conforme la norme NFPA 1992 EII C3 199 T TN xx 0006 00 EXIJI C3 199 T TN xx 0006 BN coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat bande lastique aux poignets chaussettes int gr es1 pattes de recouvrement ext rieur pour bottes pattes de recouvrement SM 5X ext rieur pour bottes EE Ma combinaison HD certifi e conforme la norme NFPA 1992 99 Fr 3 199 T TN xx 0006 WG rev coutures scell es LI cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants int gr s ext rieur en butyle Guardian et int rieu
52. ieu industriel et pour les interventions dans les services publics et en milieu domestique Tychem CPF 3 est de couleur havane pour les situations n cessitant un v tement protecteur discret Tychem CPF 3 198 T 199 T sont certifi s conformes la norme NFPA 1992 e BN conforme III Amendement Berry EXEx1 TYCHEM CPF 3 HD o Les v tements en Tychem CPF 3 HD sont destin s l utilisation par les forces de l ordre le personnel affect la manipulation des mati res dangereuses et le personnel en milieu hospitalier e Offerts avec cagoule ajust e pour respirateur ou avec col en vue de l utilisation avec un appareil de protection respiratoire puration d air motoris PAPR id al pour le 26 Service la client le 1 800 387 9326 combinaison C3 125 T TN xx 0006 00 coutures scell es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles SM 5X combinaison OO nmn C3 122 TTN xx o006 BN pza SM 5X BERRY C3 122 T TN xx 0006 00 aai SM 7X coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux LE chaussettes int gr es tenue tenue encapsul e niveauB niveau B C3 526 T TN xx 0006 00 enfiler par l arri re coutures scell es cran facial standard PVC de 20 mil fermet
53. ion d a rosols en de densit clair et produits chimiques produits toxiques et normes h matog ne particules fines mod r e chimiques produits toxiques biochimiques corrosifs V tement organiques sous et corrosifs forme liquide Produits Sang salive et Acides et bases Solvants M thamph tamine Agents Sarin Chlore 1991 1991 1992 1994 2112 70E pharmaceutiques excr ments humains inorganiques sels organiques carcinog nes gaz moutarde ammoniaque embrase Liquides Classe 2 Cat et chimiques secs connus agent VX anhydree ments etgaz 2 neurotoxique clair Tychem QC Tychem SL Tychem F Tychem ThermoPro Tychem CPF 3 Tychem LV Tychem BR Tychem Responder CSM Tychem TK Tychem Reflector Utilisation g n ralement privil gi e O Utilisation acceptable Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de v tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Tychem Reflector RF 600 T et Tychem TK 600 T et TK 601 T sont conformes aux normes NFPA 1991 en ce qui concerne les embrasements clair 11 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca o DUPONT TEMPRO V TEMENTS IGNIFUGES DE PROTECTION SECONDAIRE combinaison O wn TM 120 S BU xx 0025 00
54. ique 17 Service la client le 1 800 387 9326 blouse TY 210 S WH xx 0030 00 TY 210 S WH xx 0030 PI coutures surjet es col boutons pression l avant SM 7X blouse TY 216 S WH xx 0030 00 coutures surjet es col chinois boutons pression l avant bande lastique aux poignets SM 5X pantalon 4 TY 350 S WH xx 0050 00 SM 7X TY 350 S WH xx 0050 PI SM 3X coutures surjet es bande lastique la taille cagoule TY 657 S WH xx 0100 00 coutures surjet es passer par dessus la t te bande lastique autour du visage descend aux paules taille unique www SafeSPEC DuPont com blouse TY 211 S WH xx 0030 00 coutures surjet es col boutons pression l avant bande lastique aux poignets hauteur du genou SM 7X sarrau de laboratoire TY 212 S WH xx 0030 00 TY 212 S WH xx 0030 PI TY 212 S WH xx 0030 NF coutures surjet es col boutons pression l avant deux poches SM 7X tablier TY 273 B WH xx 0100 00 TY 273 B WH xx 0100 PI coutures bord es ganses et attaches li es bavette 28 po x36 po taille unique Seuls les produits ayant le code d option TV sont conformes au TAA Trade Agreements Act U 1 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La ferme ture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au
55. ique Seuls les produits ayant le code d option TV sont conformes au TAA Trade Agreements Act U Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers e Satisfont aux essais du Soldier and Biological Chemical Command effectu s Aberdeen au Maryland Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis o Tychem F consiste en Tyvek enduit d une pellicule de protection 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure o Tychem F procure une protection prouv e d au moins 30 minutes contre plus de 180 produits chimiques 2 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une Tychem F est gris pour les situations fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au f A menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La necessitant un v tement
56. iration Pirelli enfiler dos agrandi par lavant gants int gr s en butyle selon sp c militaires chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes combinaison RC 128 T TN xx 0001 00 coutures doubles scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants en butyle int gr s selon sp c militaires avec poignet de forme conique pour un ajustement tanche chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes interventions d urgence SE LA LA LA 4 o Tissu l ger brevet constitu de polypropyl ne enduit des deux c t s d une pellicule de protection multicouche e Grande vari t de mod les de v tements offerts notamment des tenues de protection enti rement encapsul es contre les manations de niveau et contre les claboussures de niveau B o Tychem Responder CSM procure une protection prouv e d au moins 30 minutes contre plus de 320 produits chimiques o Tychem Responder CSM est de couleur sable du d sert pour les situations n cessitant un v tement protecteur diseret Niveau de protection o Toutes les tenues en Tychem Responder CSM sont conformes au Trade Agreements Act TAA Dupont TAA 32 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque ti
57. ironnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem 31 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM RESPONDER CSM TYCHEM RESPONDER CSM e Protection de haut niveau contre les produits chimiques gazeux liquides et solides toxiques et corrosifs consulter l outil SafeSPEC 2 0 e Utilis pour la d militarisation d armes e Convient aux situations impliquant des mati res dangereuses et aux tenue encapsul e niveau A RC 550 T TN xx 0001 00 MD 4X RC 550 T TN xx 0001 7C appeler pour conna tre les tailles RC 550 T TN xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles enfiler par l avant coutures doubles scell es cran facial double paisseur Teflon de 5 mil PVC de 40 mil fermeture glissi re tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d exp
58. issus microporeux de haute qualit DuPont offre une vari t de tissus pr sentant diff rents niveaux de confort de durabilit de perm abilit et de protection r pondant vos besoins particuliers Afin de choisir le v tement de protection appropri il est primordial de bien savoir quel point le tissu servant sa confection constitue une barri re aux mati res dangereuses sp cifiques Les essais de r sistance des tissus de protection contre les produits chimiques peuvent tre divis s en deux principales cat gories 1 essais de r sistance la p n tration appropri s pour les particules dangereuses et 2 essais de perm abilit appropri s pour les liquides et les gaz dangereux Il y a p n tration lorsque des particules p n trent par un pore un trou un interstice ou un d faut du tissu l essai de p n tration est la m thode appropri e d valuation de la barri re face aux particules Il y a perm abilit lorsque la mati re dangereuse s infiltre dans le tissu au niveau mol culaire Il est possible qu une vapeur ou un liquide dangereux s infiltre dans un tissu m me si on n a observ aucune p n tration durant l essai L essai de perm abilit constitue une fa on plus sensible et repr sentative de d terminer l interaction des liquides et des gaz avec le tissu L essai de perm abilit est crucial pour les tissus expos s aux liquides aux vapeurs ou aux gaz dangereux TECHNOLOGIES DE TI
59. l en salle blanche dont les suivants e Qualit les v tements usage unique n tant pas soumis de multiples cycles d utilisation de lavage et de st rilisation la protection et la r sistance du tissu sont donc constantes et pr visibles De plus les v tements DuPont pour environnements contr l s aident r duire de beaucoup le risque de contamination crois e tant donn que le traitement propre et l emballage sont ex cut s dans une installation o l on manipule uniquement des v tements neufs o Souplesse le programme de v tements usage unique de DuPont vous permet de commander seulement les quantit s que vous pr voyez utiliser ce qui vous procure la souplesse voulue compte tenu que vos besoins peuvent changer o Contr le des co ts les v tements usage unique contribuent liminer les incertitudes budg taires associ es aux r parations aux dommages et aux pertes vous aidant mieux pr voir vos d penses 36 Service la client le 1 800 387 9326 L un des produits les plus populaires de la gamme des v tements DuPont pour environnements contr l s les v tements usage unique DuPont Tyvek IsoClean st riles et soumis au traitement propre offrent l quilibre id al entre protection confort et durabilit En outre ils se caract risent par le peluchage et la perte de particules les plus faibles de tous les v tements offerts par DuPont www ControlledEnvir
60. la qualit DuPont pour les environnements contr l s est homologu ISO 9001 2008 o Les v tements st riles DuPont Tyvek IsoClean ont un niveau d assurance de la st rilit de 10 6 Les doses d irradiation sont valid es conform ment la norme ANSI AAMI ISO 11137 l aide d essais de biocontamination et de v rification des doses o Les v tements st riles DuPont Tyvek IsoClean sont irradi s l aide de rayons gamma dans une installation homologu e suivant la norme de qualit ISO 13485 2003 et r pondent aux exigences de la norme ANSI AAMI ISO 11137 e Un certificat de st rilit et un certificat de conformit accompagnent chaque livraison de v tements st riles usage unique Tyvek IsoClean e La validation des doses repose sur des v rifications effectu es tous les trimestres e Les clients sont invit s visiter nos installations de fabrication et de st rilisation aux fins de v rification e La documentation relative au contr le de qualit est tenue jour et la disposition des clients qui en font la demande o Le rep rage des lots est assur par l entremise de la fabrication du traitement et de la st rilisation des v tements LA SUP RIORIT DES V TEMENTS USAGE UNIQUE DUPONT Les v tements st riles DuPont pour salles blanches con us pour n tre utilis s qu une seule fois offrent des avantages significatifs compte tenu des exigences actuelles pour le travai
61. lastique la taille MD 4X i www SafeSPEC DuPont com combinaison QC 127 S YL xx 0012 00 coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re lavant bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles ia SM 7X blouse QC 210 S YL xx 0012 00 coutures surjet es col boutons pression l avant SM 5X tablier QC 278 B YL xx 0012 00 coutures bord es manches longues int gr es col avec bordure et sans boutons pression attaches la taille bande lastique aux poignets 52 po de longueur taille unique Seuls les produits ayant le code BN sont conformes l amendement Berry Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu Tychem est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Fermetures s
62. lles un code trois caract res PPN Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des unique ventes et le taux de production par cons quent elles sont sujettes modifications sans pr avis 6 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca o NUM ROS DE PI CES ABR VIATIONS CODES DES OPTIONS 00 Produit de base 0B Emball en vrac 2K Fermeture glissi re sous patte double rabat autoagrippante 5C Gants ext rieurs en Viton Showa Best 74 Gants en PVC Best Hustler 7C Raccord dispositif de passage CAMDS de MSA n 491335 c t droit 7M Raccord dispositif de passage double fonction avec raccord Foster n 990060 de MSA 7N Raccord dispositif de passage pour remplissage rapide avec raccord Schrader n 990190 de MSA 7R Raccord dispositif de passage Hansen double fonction n 495670 de MSA taille avant gauche 7S Dispositif de passage Scott n 803620 01 avec raccord Hansen c t droit 8B Connecteurs circulaires quart de tour pour gants n 99015 BN Conforme Amendement Berry JF Poignets et sous gants en CPE pour le syst me de gants tanche LG Couvre chaussures de 8 25 po de hauteur NF Source NAFTA NS Mat riau antid rapant PI Emball individuellement SR Antid rapant TM Le m me nombre de manuels techniques que la quantit par caisse TV Conforme au Trade Agreements Act TAA WG Avec gants Y
63. lles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos V tements en Tychem 3 Les v tements ainsi que le recouvrement des bottes et des chaussures doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser 4 Si le tissu de ces v tements est d chir gratign ou perc ou si une fermeture ou une couture est d fectueuse l utilisateur doit imm diatement cesser d utiliser le v tement afin d viter de subir des blessures graves incluant l exposition des produits chimiques potentiellement mortels Les coutures et les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu 5 Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de v tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits
64. ndustriel soudage DuPont Tyvek Micro Clean 2 1 2 St rile sp cificateurs dans le difficile processus de s lection Pour tirer le meilleur parti de vos v tements pour salles blanches il est n cessaire de comprendre o chaque produit peut tre utilis Pour donner un aper u plus rapide de nos produits et de l usage auquel ils sont destin s nous avons mis au point le guide ci dessous Notre objectif est de fournir le produit DuPont appropri pour un environnement ou un danger donn DuPont pour environnements g n raux DuPont ProClean Consid rations Non st rile Non st rile Non st rile Les v tements st riles Tyvek IsoClean offrent une propret une protection et un niveau d assurance de la st rilit excellents Les v tements st riles Tyvek IsoClean offrent une propret une protection et un niveau d assurance de la st rilit excellents Tyvek procure une protection inh rente contre les particules une grande durabilit et un faible peluchage Pour les environne ments plus dangereux on doit consid rer d utiliser des v tements ayant t soumis au traitement propre et comportant des coutures bord es Tyvek procure une protection inh rente contre les petites particules Les v tements coutures bord es offrent un plus haut niveau de protection que ceux coutures surjet es ProClean procure une protection efficace contre une vari t de liquides d
65. nt dans le pr sent catalogue sont assujettis aux lois des tats Unis qui r gissent le contr le l exportation Vous tes assujetti ces m mes lois lorsque votre soci t ach te ces v tements Pour obtenir de plus amples renseignements communiquez avec nous au 1 800 387 9326 Nous offrons galement une ligne d urgence 24 heures le 1 800 441 7515 IL INCOMBE L UTILISATEUR d apprendre comment utiliser manipuler entreposer entretenir et liminer ces V tements d tudier et de comprendre l information disponible sur l utilisation appropri e de ces v tements de s assurer que les v tements sont appropri s pour les utilisations particuli res auxquelles ils sont destin s de s assurer que les v tements sont conformes toutes les normes du gouvernement et de l industrie quant leur utilisation sp cifique d inspecter avec soin les V tements avant et apr s l utilisation pour s assurer qu ils ne sont pas endommag s notamment tout le tissu toutes les coutures et toutes les fermetures MISES EN GARDE 1 Tyvek ProShield ProShield Basic ProShield NexGen et la plupart des tissus Tychem ne sont pas ignifuges et ne doivent donc pas tre employ s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif 2 Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tince
66. nts en Tempromd sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles www PersonalProtection DuPont ca DUPONT PROSHIELD BASIC combinaison PB 120 S BU xx 0025 00 PB 120 S WH xx 0025 00 coutures surjet es combinaison PB 127 S BU xx 0025 00 PB 127 S WH xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e A fermeture glissi re lavant fermeture sous patte 774 bande lastique aux poignets Y bande lastique aux chevilles MD 5X PROSHIELD BASIC e Confort et qualit un prix abordable e V tements souples l gers et perm ables l air con us suivant notre principe exclusif d ajustement tout confort e V tements en non tiss thermoli par fusion soufflage SMS confectionn s selon des normes de qualit lev es e Les utilisations comprennent l entretien g n ral l entretien et le nettoyage d immeubles et d autres travaux salissants e Les v tements en Proshield Basic sont offerts en bleu et en blanc 13 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com col fermeture glissi re l avant fermet
67. of Continuous Contact Sauf indication contraire tous les essais sont effectu s temp rature am 2 Protocole DN4 MIL STD 282 m thode T 209 HD ou modifi e pour le Lewisite pendant 12 heures 100 g m2 protection totale biante Les r sultats indiqu s correspondent au temps de protection normalis d fini par la norme ASTM F739 3 Protocole DN5 MIL STD 282 m thode T 208 GB ou modifi e pour les agents GA GD et VX pendant 12 heures comme tant le temps en minutes n cessaire avant que le taux de p n tration n atteigne 0 1 ug cm2 min 10 g m Les renseignements sur les produits contenus dans ce document sont jour en date de la publication du 4 Protocole DN6 MIL STD 282 m thode T 208 GB ou modifi e pour les agents GA GD et VX pendant 12 heures document et pourraient n cessiter une r vision afin de tenir compte des plus r centes donn es disponibles 100 g m protection totale Avant de passer une commande veuillez vous assurer de la fiabilit des donn es concernant le rendement Tous les essais sont effectu s 22 C et 50 d humidit relative Les temps de protection r els sont de ces produits en consultant le site www SafeSPEC DuPont com ou en communiquant avec le Service la indiqu s en minutes client le d quipements de protection individuelle DuPont au 1 800 387 9326 Vous obtiendrez ainsi les donn es les plus r centes sur l utilisation ou l application du produit qui vous int resse
68. on 4 2 eprouvee d au moins 30 minutes contre plus de 40 produits chimiques e combinaison P n P 1 Tychem QC 122 T 125 T 127 T QC 125 B YL xx 0012 00 e Lorsqu utilis avec un masque et des ont r ussi l essai normalis coutures bord es SM 6X gants peut aider r duire le risque ASTM F1671 pour la p n tration QC 1 Bier Se Se a i coutures scell es SM 7 de contamination crois e au cours des virus provenant du sang et des QC 125 T GY xx 0004 00 des interventions en cas de pand mie liquides corporels coutures scell es SM 7X md col Tychem QC est jaune pour une e De couleur grise il se distingue ETE E T E visibilit lev e des uniformes des d tenus haute fermeture sous patte bande e PI emball individuellement visibilit ae eo l o hem OC abli an e lastique aux poignets e BN conforme Amendement e _Iychem QC pour tablissements bande lastique aux chevilles correctionnels procure une protection Berry BERRY LA y ELETI eprouvee d au moins 30 minutes EN contre plus de 40 produits chimiques UE D oo e PI emball individuellement QC 122 S GY xx 0012 PI MD 4X Niveau de protection es coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets chaussettes int gr es DuPont NexGen 20 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM QC
69. onditions propres l utilisation finale laquelle elles les destinent leur discr tion et leurs risques Quiconque envisage d utiliser ces renseignements doit d abord v rifier que le v tement s lectionn convient l usage que l on veut en faire Dans de nombreux cas les coutures et les fermetures offrent un temps de protection plus court et un taux de p n tration plus lev que le tissu Veuillez communiquer avec le fabricant des v tements pour obtenir des donn es sp cifiques Ces V tements tant usage limit ils doivent tre jet s apr s utilisation Si le tissu de ces v tements est d chir raill ou perc l utilisateur doit cesser d utiliser le v tement afin d viter toute exposition aux produits chimiques MISES EN GARDE 1 Les v tements en Tyvek ProShield NexGen ProShield et ProShield Basic ne sont pas ignifug s ni intrins quement r sistants au feu et ne doivent pas tre port s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif 10 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com Dangereux R sistance Particules A rosol aux flammes Poussi re D chets D chets de Peintures Huile Moisis et salet d originel pon age et en et Fibre de Particules a Hoah i Lubrifiants Fertilisant Fertilisant Pesticides Amiante Plomb Chrome B
70. onments DuPont com PRODUITS DUPONT POUR ENVIRONNEMENTS CONTR L S S LECTION DES V TEMENTS POUR ENVIRONNEMENTS CONTR L S Lorsqu il s agit de travailler dans une grande vari t d environnements contr l s les sp cificateurs disposent de beaucoup d options parmi lesquelles choisir Le seul fait de d terminer quelle option convient le mieux un environnement donn peut tre laborieux et m me entra ner de la confusion DuPont a essay de faciliter cette t che en fournissant une gamme compl te de produits ainsi que de l information pour guider les DuPont Tyvek IsoClean soumis au traitement propre DuPont Tyvek IsoClean en vrac Environnements dangers St rile Non st rile St rile Non st rile ISO classe 5 Salles blanches aseptiques auparavant FED STD 209F classe 100 ISO classes 6 7 et 8 Aires de contr le pour la biocontamination auparavant FED STD 209F classes 1 000 10 000 et 100 000 ISO classes 6 7 et 8 Salles blanches auparavant FED STD 209F classes 1 000 10 000 et 100 000 Environnements Particules s ches non dangereuses claboussures l g res non dangereuses Poudres dangereuses Avis Les v tements DuPont pour environnements contr l s ne doivent pas tre utilis s dans les environnements potentielle ment explosifs ou inflammables claboussures dangereuses Exemples solvants organiques caustiques Arcs lectriques risques d incendie i
71. ous patte Toutes les combinaisons standard coutures bord es ou scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les combinaisons coutures surjet es n ont pas de fermeture sous patte Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Remarque Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les V tements en Tychem ThermoPro Tychem Reflector et Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et soumis des tests pour s assurer qu ils aident r duire les risques de blessures pendant l vac uation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos V tements en Tychem www PersonalProtection D
72. ouverte d une bande de mat riau compatible scell e la chaleur Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de v tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques MOD LES DE V TEMENTS Diff rentes t ches n cessitent diff rents mod les ou configurations de v tements de protection C est pourquoi DuPont offre une grande vari t de mod les de v tements des cagoules et des couvre chaussures aux tabliers aux combinaisons et aux tenues enti rement encapsul es Ces derni res sont offertes en mod les enfiler par lavant ou par l arri re et dos plat pour conduite d air ou dos agrandi pour appareil de protection respiratoire autonome 1911 Cagoules En plus de nos mod les standard de nombreux v tements ont une cagoule ajust e pour respirateur Ce type de cagoule comporte une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton pour couvrir enti rement la r gion du cou Standard COULEUR D UN V TEMENT Une haute visibilit peut aider les intervenants en situation d urgence ou leur nuire Par exemple en situation dangereuse il est tr s important de voir facile Les Es ment ces intervenants De plus les situations do surviennent souvent dans un environnement mal clair il est alors vident qu une haute visibilit est un besoin
73. r s en Barrier gants ext rieurs int gr s en butyle ou en Viton genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique TAA enfiler par lavant tenue encapsul e contre les mati res dangereuses de niveau A PTT TK 555 T LY xx 0001 00 SM 4X EISI TK 555 T LY xx 0001 5C SM 4X TK 555 T LY xx 0001 7S appeler pour conna tre les tailles enfiler par l arri re coutures doubles scell es cran facial EX extra large triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re en PVC tanche aux gaz fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration Auer dos agrandi ceinture d ajustement int rieur gants int rieurs int gr s en Barrier gants ext rieurs int gr s en butyle ou en Viton genouill res chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique enfiler par l arri re tenue encapsul e contre les mati res dangereuses de niveau A certifi e conforme la norme NFPA 1994 cat gorie 2 TK 612 T LY xx 000100 enfiler par lavant SM 4X TK 613 T LY xx 0001 00 enfiler par l arri re appeler pour conna tre les tailles coutures doubles scell es cran facial EX extra large triple paisseur PVC de 40 mil Teflon de 5 mil PVC de 20 mil fermeture glissi re tanche aux gaz fermeture sous patte
74. r en Barrier chaussettes int gr es1 pattes de recouvrement ext rieur pour bottes SM 5X 27 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com salopette C3 360 T TN xx 0006 00 coutures scell es sangles ajustables avec fermeture SM 4X cagoule C3 651 T TN xx 0006 00 coutures scell es cran facial EX extra large PVC de 20 mil passer par dessus la t te ceinture fermeture autoagrippante taille unique combinaison HD certifi e conforme La norme NFPA 1992 C3198 TTN xx 0006 WG prr coutures scell es CT TI cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patte autoagrippante double rabat gants int gr s ext rieur en butyle Guardian et int rieur en Barrier bande lastique aux chevilles SM 5X Car Seuls les produits ayant les codes d option BN et WG sont conformes l Amendement Berry Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du
75. ration n atteigne 0 1 ug cm min Les renseignements sur les produits contenus dans ce document sont jour en date de la publication du document et pourraient n cessiter une r vision afin de tenir compte des plus r centes donn es disponibles Avant de passer une commande veuillez vous assurer de la fiabilit des donn es concernant le rendement de ces produits en consultant le site www SafeSPEC DuPont com ou en communiquant avec le Service la client le d quipements de protection individuelle DuPont au 1 800 387 9326 Vous obtiendrez ainsi les donn es les plus r centes sur l utilisation ou l application du produit qui vous int resse 8 Service la client le 1 800 387 9326 www SafeSPEC DuPont com NOTA Les donn es indiqu es sont des valeurs moyennes obtenues des chantillons test s Les r sultats peuvent varier Tous les essais de DuPont sont effectu s par des tiers Les agents de guerre chimique sont test s selon les protocoles suivants 1 Protocole DN3 MIL STD 282 m thode T 209 HD ou modifi e pour le Lewisite pendant 12 heures 10 g m 2 Protocole DN4 MIL STD 282 m thode T 209 HD ou modifi e pour le Lewisite pendant 12 heures 100 g m protection totale 3 Protocole DN5 MIL STD 282 m thode T 208 GB ou modifi e pour les agents GA GD et VX pendant 12 heures 10 g m2 4 Protocole DN6 MIL STD 282 m thode T 208 GB ou modifi e pour les agents GA GD et VX pendant 12 heures
76. re chaussures Tyvek Tyvek Dual Tychem QC Tychem QC pour tablissements correctionnels Tychem SL Tychem F Tychem ThermoPro Tychem CPF 3 Tychem BR Tychem LV Tychem TK Tychem Responder CSM Ensembles Tychem Reflector Tychem TK Accessoires pour les v tements en Tychem TAILLES PRODUITS DUPONT POUR ENVIRONNEMENTS CONTR L S L MENTS CONSID RER DANS LE CHOIX D UN V TEMENT Avant de chercher le v tement qui convient pour la protection contre les produits chimiques on doit proc der une valuation d taill e de l environnement de travail et de la nature du danger auquel les travailleurs sont expos s Il faut galement tenir compte de diff rents facteurs tels que la concentration la temp rature et la pression pour s lectionner le tissu et la conception du v tement ainsi que la configuration des coutures TISSU Quels que soient la marque ou le nom commercial presque tous les v tements de protection usage limit peuvent tre class s selon certaines technologies de fabrication g n rale des tissus Il est important de comprendre les attributs de rendement du tissu utilis pour une application donn e Pourquoi Parce que les tissus des v tements de protection contre les produits chimiques ne sont pas tous les m mes Des technologies exclusives DuPont comme DuPont Tychem et DuPont Tyvek jusqu aux fibres SMS et aux pellicules et t
77. re employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007T 601T avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM REFLECTOR DUPONT TYCHEM TK RF6007T ENSEMBLE TYCHEM REFLECTOR e V tement une seule peau usage limit offrant une protection contre un vaste ventail d agents chimiques o Tenue id ale pour les incidents en milieu industriel et les situations impliquant des mati res dangereuses e Protection contre les agents chimiques en un seul v tement facile enfiler et enlever e Tychem Reflector procure une protection prouv e d au moins 30 minutes contre plus de 290 produits chimiques e Certifi conforme la norme NFPA 1991 pour l utilisation en pr sence d embrasements clair et de gaz liqu fi s o Tychem Reflector est de couleur argent pour une visibilit
78. rilis s aux rayons gamma avec un NAS de 10 6 e Choix entre coutures surjet es ou bord es avec bande lastique couverte e l int rieur de la gamme IsoClean les v tements coutures bord es offrent la barri re la plus efficace contre les particules e Tra abilit compl te pour tous les v tements st rilis s e Les semelles Gripper poss dent de meilleures propri t s antid rapantes que les semelles en PVC standard 38 Service la client le 1 800 387 9326 combinaison gt gt AMA IC253BWH 00250B IC253BWH 00250S IC253BWH 00250C IC253BWH 0025CS coutures bord es col coutures bord es manches de type Dolman bande lastique couverte aux poignets et aux chevilles fermeture glissi re blanc 25 caisse SM MD LG XL 2X 3X 4X 5X i combinaison IC254BWH 0025CS coutures bord es col coutures bord es manches de type Dolman bande lastique couverte aux poignets et aux chevilles fermeture glissi re boutons pression pour le maintien de l asepsie blanc 25 caisse SM MD LG XL 2X 3X 4X couvre bottes IC447SNH 01000B IC447SNH 01000C IC447SWNH 0100CS coutures surjet es lastique aux ouvertures lastique aux chevilles semelle Gripper 18 po de hauteur blanc 100 caisse MD LG XL pour les options oB et oC MD LG XL 2X pour l option CS seulement couvre bottes IC457SNH 01000B IC457SNH 010008 coutures surjet es l
79. ryllium sures Carbone p Isocyanates V tement ordinaires animale de meulage a rosol graisse verre radioactives 2 Les bottes couvre chaussures et v tements en Tyvek ProShield ProShield NexGen ProShield Basic et Tempro doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser 3 Les produits Tychem ne doivent pas tre utilis s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans des milieux ou il y a des risques d inflammation ou d explosion Seuls les v tements Tychem ThermoPro Tychem Reflector et Tychem TK mod les 600T 601T avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les blessures des travailleurs dans les cas d embrasement clair Les utilisateurs de ces V tements ne doivent pas p n trer dans les lieux pr sentant des risques d explosion Pour conna tre les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web 4 Les v tements Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour
80. s o Tenue id ale pour les incidents en milieu industriel et les situations impliquant des mati res dangereuses o Tychem TK comporte une enveloppe en fibre de verre aluminis e e Certifi conforme la norme NFPA 1991 pour l utilisation en pr sence d embrasements clair et de gaz liqu fi s o L enveloppe ext rieure est de couleur argent pour une visibilit lev e o Tous les ensembles en Tychem TK sont conformes au Trade Agreements Act TAA x ETZZ3 MISES EN GARDE 1 Ces tenues n offrent pas de protection thermique de la peau en cas de contact direct avec des mati res solides ou liquides chaudes Elles ne procurent pas de protection contre les sources de chaleur rayonnante continue comme les fournaises ou les fours de fusion 2 Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pen dant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement po tentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v t
81. s patte Sn brides pour les pouces bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bande lastique la taille SM 4X Reflector Niveau de protection DuPont NexGen 1 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 5 Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de v tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tyvek et Proshield ne doivent pas tre employ s proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres V tements en Tyvek et en Proshield doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser Certains accessoires sont aussi d sign s comme tant confectionn s sur mesure Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de produc
82. servir de protection ext rieure 5 On peut envisager d utiliser les combinaisons DuPont Tyvek conjointement avec les respirateurs appropri s et d autres quipements de protection individuelle pour minimiser le contact avec les peintures base d isocyanate sous forme d a rosol Les v tements Tyvek ne doivent pas tre utilis s lorsque mouill s p ex lorsqu on voit la peinture d goutter ou couler sur leur surface ou lorsqu ils sont humides au toucher ou si l on observe des taches sur la peau ou les v tements port s sous la combinaison Les tabliers et blouses Tychem conviennent dans les situations o l exposition prolong e des produits liquides est limit e la partie ant rieure du torse et ou aux bras du travailleur Ces tabliers et blouses peuvent tre port s avec les v tements Tyvek afin de fournir une protection localis e tout en limitant l inconfort thermique www PersonalProtection DuPont ca o GAMME DE PRODUITS SELON LES DANGERS PRODUITS DE PROTECTION DUPONT TYCHEM CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES Produits chimiques dangereux types et exemples Poudres Agents claboussures claboussures Exposition claboussures Agents Vapeurs et gaz s ches et pathog nes et de produits de produits potentielle aux de forte densit de guerre chimiques Conformit aux solides risques biologiques chimiques et chimiques embrasements de produits chimique et produits NFPA dangereux diffus
83. seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons standard coutures bor d es ou scell es sont munies d une fermeture sous patte autoadh sive rabat unique Les v tements avec l option 2K sont munis d une fermeture sous patte autoagrippante Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs de ces v tements ne doivent pas p n trer dans un environnement potentiellement explosif Consultez le manuel d utilisation Tychem sur notre site Web pour obtenir les directives d utilisation et d entretien de vos v tements en Tychem www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM TK TYCHEM TK e Protection de haut niveau contre les produits chimiques gazeux liquides et solides toxiques et corrosifs e Le v tement
84. ssettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique BERRY cagoule BR 651 T YL xx 0002 00 LV 651 T OD xx 0002 00 coutures scell es cran facial standard PVC de 20 miD passer par dessus la t te ceinture fermeture autoagrippante taille unique D a Seuls les produits ayant le code d option BN sont conformes Amendement Berry Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 2 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger en ti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standards se prolonge jusqu au cou
85. ssu Tychem est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 2 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 5 Fermetures sous patte Toutes les combinaisons coutures scell es sont munies d une fermeture sous patte autoagrippante double rabat Les coutures bord es surjet es ou cousues ainsi que les fermetures offrent une protection inf rieure celle du tissu Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles MISE EN GARDE Tychem ne doit pas t
86. t s w LL i z bbi LME t b Li adaptateurs pour appareil d essai 99 116 O 00 00 000100 Auer 99 939 0 00 00 0001 00 Pirelli Deux adaptateurs pour appareil d essai de pression DuPont des tenues en Tychem Responder 99 116 99 939 Autres accessoires offerts veuillez communiquer avec le service la client le Pour obtenir la liste compl te des options des dispositifs de passage voir p 7 Pour des renseignements plus d taill s sur les dispositifs de passage veuillez communiquer avec le service la client le 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure MISE EN GARDE Tychem ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Seuls les v tements en Tychem ThermoPro en Tychem Reflector et en Tychem TK mod les 6007 6017 avec combinaison ext rieure aluminis e sont con us et prouv s pour aider r duire les risques de blessures pendant l vacuation dans les cas d embrasements clair Les utilisateurs des v tements en Tychem ThermoPro ne doivent pas p
87. taille unique 00 DUPONT TYVEK MICRO CLEAN 2 1 2 e Fabriqu s avec un mat riau protecteur base de polyol fine de marque DuPont Tyvek produite par filage clair o Le proc d de filage clair exclusif et brevet cr e une barri re s opposant la p n tration des particules s ches et des micro organismes e Enduits sur les deux c t s avec de la r sine polym rique 2 1 2 de couleur bleue exclusive DuPont e rait s avec un antistatique e Les v tements sont offerts st rilis s aux rayons gamma avec un NAS de 10 6 o Offrent l apparence d un tissu e Tra abilit compl te pour tous les v tements st rilis s DUPONT SURESTEP o Polypropyl ne fil li rev tu d une pellicule de poly thyl ne e Mat riau hautement antid rapant autant mouill que sec e Faible peluchage mc o SureStep est offert avec une bandelette conductrice couvre chaussures PE440SWH 020000 PE440SBU 020000 PE440SWH o0200CT coutures surjet es lastique aux ouvertures 5 5 po de hauteur blanc bleu 200 caisse MC LG LX taille MD offerte uniquement en blanc et en vrac 39 Service la client le 1 800 387 9326 eur combinaison CC252BBU 002508 CC252BBU o0025PI coutures bord es col coutures bord es avec boucle centrale l arri re manches de type Dolman bande lastique couverte aux poignets et aux chevilles fermeture glissi re bleu 25
88. tection contre les produits chimiques les embrasements clair et les arcs lectriques associe la protection reconnue de DuPont Tychem l gard des produits chimiques la protection contre les flammes et les arcs assur e par DuPont Nomex en un seul v tement Tychem ThermoPro 198 T 199 T satisfont aux exigences des normes NFPA 1992 Standard on Liquid Splash Protective Ensembles and Clothing for Hazardous Materials Emergencies et NFPA 2112 Standard on Flame Resistant Garments for Protection of Industrial Personnel against Flash Fire o Tychem ThermoPro 198 T 199 T d passent les exigences relatives aux risques de cat gorie 2 8 cal cm sp cifi es dans la norme NFPA 70E Standard for Electrical Safety in the Workplace e V tements fabriqu s pour les usages industriels tout en tant l gers et faciles porter Tychem ThermoPro procure une protection d au moins 30 minutes contre plus de 180 produits chimiques 25 Service la client le 1 800 387 9326 DUPONT TYCHEM THERMOPRO combinaison O Km certifi e conforme aux normes NFPA 1992 et NFPA 2112 et satisfait la norme 70E cat gorie 2 CXIII TP 198 T OR xx 0002 oo EXZZ2 TP 198 T OR xx 0002 BN TP 198 T GY xx 0002 00 TP 198 T GY xx 0002 BN coutures scell es cagoule int gr e cordon de serrage ajust e au respirateur fermeture glissi re lavant fermeture sous patte autoagrippante double rabat
89. tion par cons quent elles peuvent faire l objet de modifications sans pr avis www PersonalProtection DuPont ca DUPONT TYCHEM QC combinaison QC 120 S YL xx 0012 00 QC 120 S YL xx 0012 PI coutures surjet es col fermeture glissi re l avant SM 7X combinaison QC 120 B YL xx 0012 00 QC 122 S GY coutures bord es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive QC 122 S YL SM 7X TYCHEM QC TYCHEM QC e Protection contre les claboussures POUR ETABLISSEMENTS l g res CORRECTIONNELS e Utilis grande chelle dans de o Satisfait aux exigences de s curit combinaison nombreux secteurs produits uniques rattach es au transport QC 125 S YL xx 0012 00 p troliers p tes et papiers des d tenus dans les tablissements QC 125 S YL xx 0012 PI f coutures surjet es transformation des aliments correctionnels col traitement des produits chimiques e V tement assez grand pour tre port fermeture glissi re lavant et industrie pharmaceutique par dessus l quipement de protection bande lastique aux poignets Tychem QC est fait de Tyvek individuelle utilis par les agents en s LEE CSI LE enduit de poly thyl ne correctionnels o Procure une excellente protection contre les produits biologiques dangereux tels que le sang les liquides corporels et les contaminants viraux e Souple durable et l ger o Tychem QC procure une protecti
90. uPont ca DUPONT TYCHEM SL SL1227T TYCHEM SL e Protection efficace contre un ventail d agents chimiques e Utilis pour la gestion des d chets les interventions en cas de d versements de mati res dangereuses et dans les environnements nucl aires md e Tychem SL consiste en Tychem enduit d une pellicule Saranex 23 P e Robuste et durable md e Tychem SL est blanc pour une visibilit lev e e Tychem SL procure une protection prouv e d au moins 30 minutes contre plus de 120 produits chimiques Lorsqu utilis avec un masque et des gants peut aider r duire le risque de contamination crois e au cours des interventions en cas de pand mie e PI emball individuellement e BN conforme Amendement Berry BERRY 22 Service la client le 1 800 387 9326 combinaison SL 120 B WH xx 0012 00 coutures bord es SM 6X SL 120 T WH xx 0004 00 coutures scell es MD 4X col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive combinaison SL 121 B WH xx 0012 00 coutures bord es SM 6X SL 121 T WH xx 0004 00 coutures scell es MD 5X fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es www SafeSPEC DuPont com combinaison SL 125 B WH xx 0012 00 coutures bord es SM 6X SL 125 B WH xx 0012 PI coutures bord es SM 4X SL
91. ue aux poignets 52 po de longueur taille unique Seuls les produits ayant le code d option BN sont conformes l Amendement Berry Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu Tychem est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir les tissus qui r pondent vos besoins particuliers Les d signations en stock sur mesure sont fond es sur le volume des ventes et le taux de production par cons quent elles peuvent tre modifi es sans pr avis 1 Ces v tements en Tychem sont munis de chaussettes int gr es faites du m me tissu Elles doivent tre port es l int rieur des chaussures de protection et ne conviennent pas comme chaussures ext rieures Les chaussettes int gr es n ont pas la durabilit ni les propri t s antid rapantes ad quates pour servir de protection ext rieure 2 Les cagoules ajust es au respirateur sont con ues avec une fermeture glissi re plus longue qui se prolonge jusqu au menton afin de prot ger enti rement la r gion du cou La fermeture glissi re des cagoules standard se prolonge jusqu au cou seulement Pour voir les photos de ces cagoules aller la page 7 www SafeSPEC DuPont com combinaison SL 128 T WH xx 0006 00 coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patt
92. uelle DuPont TATS UNIS 5401 Jefferson Davis Highway Richmond VA 23234 Service la client le 1 800 931 3456 CANADA 1919 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 0C9 Service la client le 1 800 387 9326 Renseignements 1 800 387 2122 www PersonalProtection DuPont com www SafeSPEC DuPont com www ControlledEnvironments DuPont com Les miracles de la science 2013 DuPont Tous droits r serv s Le logotype ovale DuPont DuPont Les miracles de la science Cool Guard Gripper IsoClean Kevlar Micro Clean NexGen Nomex ProClean ProShield Reflector Responder CSM SafeSPEC SureStep Teflon Tempro Tychem et Tyvek sont des marques d pos es de commerce de E I du Pont de Nemours and Company ou de ses soci t s affili es Auer est une marque d pos e de MSA Rose Barrier est une marque d pos e d Ansell Best et Hustler sont des marques d pos es de commerce de Showa Best Glove Inc Guardian est une marque de commerce de Guardian Manufacturing Pirelli est une marque d pos e de Pirelli amp C S p A Saranex est une marque de commerce de Dow Chemical Company Scott est une marque d pos e de Scott Health amp Safety Viton est une marque d pos e de lastom res haute performance DuPont K 20125F 03 13
93. ulues pour les valuer dans les conditions propres l utilisation finale laquelle elles les destinent leur discr tion et leurs risques Quiconque envisage d utiliser ces renseignements doit d abord v rifier que le v tement s lectionn convient l usage que l on veut en faire Dans de nombreux cas les coutures et les fermetures offrent un temps de protection plus court et un taux de perm abilit plus faible que le tissu Si le tissu de ces v tements est d chir gratign ou perc l utilisateur doit cesser d utiliser le v tement afin d viter de compromettre la barri re de protection ETANT DONNE QUE LES CONDITIONS D UTILISATION SONT i HORS DE NOTRE CONTROLE NOUS N OFFRONS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET N ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITE RELATIVEMENT A L UTILISATION DESDITS RENSEIGNEMENTS Ces renseignements ne doivent pas tre consid r s comme une licence pour exploiter ou une recommandation pour enfreindre un brevet une marque de commerce ou de l information technique appartenant DuPont ou d autres fabricants et ayant trait aux produits ou leur utilisation On trouve toutes les garanties sur les produits offerts dans ce catalogue dans le document intitul Conditions g n rales ayant trait chaque produit en particulier quipements de protection individ
94. ur bottes avec bande lastique SM 4X chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique BERRY SM 4X combinaison TK 128 T LY xx 0002 00 Fr TK 128 T LY xx 0002 TV EXZZ2 coutures scell es cagoule int gr e D ajust e au respirateur 2 autoadh sive double rabat x fermeture glissi re l avant bande lastique aux poignets KR fermeture sous patte bande lastique aux chevilles gt I autoadh sive double rabat SM 5X bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique SM 6X combinaison TK 127 T LY xx 0002 00 coutures scell es TAA cagoule int gr e fermeture glissi re lavant fermeture sous patte tenue encapsul e niveau B TK 528 T LY xx 0001 00 TK 528 T LY xx 0001 BN enfiler par l arri re coutures scell es cran facial standard PVC de 40 mil fermeture glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat deux soupapes d expiration dos agrandi bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes avec bande lastique SM 4X enfiler par l arri re Veuillez noter que le taux de p n tration de chaque tissu Tychem est diff rent Consultez l outil interactif SafeSPEC 2 0 sur notre site Web pour obtenir les donn es sur la p n tration qui serviront choisir
95. ure glissi re fermeture sous patte autoagrippante double rabat une soupape d expiration dos plat pour conduite d air bande lastique aux poignets chaussettes int gr es pattes de recouvrement ext rieur pour bottes SM 4X enfiler par l arri re tenue combin e veste et salopette C3 750 T TN xx 0006 00 VESTE coutures scell es col chinois bande lastique aux poignets fermeture glissi re lavant fermeture double rabat SALOPETTE coutures scell es sangles ajustables avec fermeture SM 4X personnel m dical de la premi re ligne d accueil o Les v tements en Tychem CPF 3 HD ont des gants int gr s et des fermetures am lior es afin de r duire le d lai d intervention d offrir un niveau lev de dext rit et de sensibilit tactile et d assurer une protection accrue www SafeSPEC DuPont com combinaison C3 127 T TN xx 0006 00 coutures scell es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande D autoadh sive bande lastique aux poignets W bande lastique aux chevilles SM 7X combinaison C3 128 T TN xx 0006 00 C3 128 T TN xx 0006 BN C3 128 T TN xx 0006 2K coutures scell es cagoule int gr e ajust e au respirateur 2 fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande autoadh sive bande lastique aux poignets chaussettes int gr es2 pattes de recouvrement ext rieur pour bottes
96. ure sous patte MD 5X combinaison PB 125 S BU xx 0025 00 PB 125 S WH xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles MD 5X combinaison PB 122 S BU xx 0025 00 PB 122 S WH xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e fermeture glissi re l avant fermeture sous patte bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles bottes antid rapantes int gr es MD 5X Les coutures surjet es et ou bord es sont d grad es par certains produits chimiques liquides dangereux tels que les acides forts On ne doit donc pas porter de V tements pourvus de ces coutures en pr sence de tels produits chimiques MISE EN GARDE ProShieldmd Basic ne doit pas tre employ proximit de sources de chaleur de flammes ou d tincelles ni dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif Les bottes les couvre chaussures et autres v tements en ProShieldrmd Basic doivent tre pourvus leur surface d un mat riau antid rapant lorsqu ils sont utilis s dans des environnements o l on risque de glisser Nota Les diff rents mod les ne sont pas offerts dans toutes les tailles www PersonalProtection DuPont ca DUPONT PROSHIELD P1120 S PROSHIELD e V tements en tissu doux au toucher et perm able lair optimis s pour le confort e V tements amples con us sui
97. vant notre principe exclusif d ajustement grand confort e Les utilisations comprennent l entretien g n ral et les interventions dans les h pitaux e ProShield est offert en blanc ou en bleu denim sauf indication contraire PROSHIELD 3 e Mat riau antid rapant pour couvre chaussures et couvre bottes pour aider pr venir les chutes e Protection contre les claboussures non dangereuses e ProShield 3 est gris DuPont Niveau de protection Dupont NexGen Basic 14 Service la client le 1 800 387 9326 combinaison gt O n P1 120 S DB xx 0025 00 P1 120 S WH xx 0025 00 coutures surjet es col fermeture glissi re lavant bande lastique la taille offert en bleu ou en blanc SM 7X combinaison gt gt O Kw P1 127 S DB xx 0025 00 P1 127 S WH xx 0025 00 coutures surjet es cagoule int gr e ajust e au respirateur fermeture glissi re l avant bande lastique la taille bande lastique aux poignets bande lastique aux chevilles offert en bleu ou en blanc SM 7X blouse 4 P1 271 S DB xx 0030 00 P1 271 S WH xx 0030 00 coutures surjet es col chinois fermeture glissi re lavant bande lastique aux poignets MD 4X couvre chaussures P3 450 S GY xx 0200 LG coutures surjet es lastique aux ouvertures 8 25 po de hauteur tige en tissu ProShield 3 antid rapant taille unique gt Re couvre bottes P3 452 S GY xx 0100
98. vons mis au point un syst me de num rotation des pi ces simple logique et intuitif Chaque num ro de pi ce est constitu d une s rie d abr viations au nombre de 16 qui fournissent tous les renseignements dont vous avez besoin Voici un guide pour vous aider comprendre ces abr viations GUIDE DES NUM ROS DE PI CES De nombreux v tements de DuPont sont offerts en Les deux premiers caract res Type de couture Par exemple indiquent le tissu Abr viations diff rentes tailles voir l TV indique la Abr viations S coutures surjet es eE a ue conformit au Trade m ou cousues SAIS GANDE CATO SG Agreements Act TAA DuPont Tychem B L bordi Abr viations QC Tychem QC T ei JE SR PI indique un SL Tychem SL E o emballage individuel ou coutures doubles MD moyen TF Tychem F TP Tychem ThermoPro C3 Tychem CPF3 BR Tychem BR Voir p 5 pour plus LV Tychem LV de d tails 3X o s RC Tychem Responder CSM a CU i w X extra grand 5X RF Tychem Reflector 3 TK Tychem TK 6X extra grand 6X 99 Accessoires 7X extra grand 7X oo taille unique Les codes d option ne sont pas tous disponibles pour tous les produits Voir les d tails dans le catalogue scell es LG grand XL extra grand 2X extra grand 2X Voir les abr viations la page 7 Voir le tableau des tailles DuPont Tyvek la page 35 TY Tyvek TD Tyvek Dual FC Tyvek FC DuPont ProShield NG ProShield

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  manual - Burigotto  ||麟鴬  LeCroy Sierra M6 2 User Manual  "取扱説明書"  user`s manual  Philips 13NB5602 Core 2 Duo T5550 13.3" Notebook  Manual de usuario control web por para teléfonos  Guía de configuración rápida  Pèse-Personne de Haute Précision Oregon Scientific™ avec Indice  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.