brochure en suivant ce lien
Contents
1. che fr quente Pour le faciliter le soignant positionne le lit l g rement plus haut que le fauteuil et va installer la planche de transfert Gr ce l orientation du regard du patient il provoque un d port lat ral pour mettre en place la planche sous la fesse puis sur le fauteuil Il demande au patient de prendre appui sur ses poings se positionne en banquette anticip e et favorise le transfert par orientation du regard et pivot Le transfert devient alors conomique et s curitaire pour le patient et le soignant DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 9 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Transfert autonome lit fauteuil roulant Le patient peut assurer seul son transfert La planche de transfert assure une continuit d assise fiable permettant au patient un transfert s curitaire Surmont d un drap de glisse la planche assure un transfert conomique et optimal S n T Apr s avoir isonivel le lit au Le patient prend appui sur ses la planche respecte par sa fauteuil le patient s assied poings et se pr pare forme la trajectoire courbe du sur le bord du lit et positionne d placement la planche Transfert autonome voiture Muni de la planche de transfert la personne en fauteuil roulant va pouvoir se transf rer seule dans son v hicule Elle place le fauteuil perpendiculairement au si ge pr pare la planche de transfert met les freins te l2. deux en banquette favorisent le transfert par pouss e rasante pour l une et attitude enveloppante pour l autre Pour transf rer par exemple un patient du lit au chariot douche et apr s avoir isonivel le lit et le chariot le patient est install sur le c t et le Trans Gliss est gliss au plus pr s du corps La soignante positionne le patient sur le dos la t te du patient est au contact de la t ti re et son h micorps au contact du Trans Gliss Les soignantes neutralisent les bras et placent des cuill res bassin omoplate pour transf rer avec une pr dominance de d collement c t quitter et d appui c t atteindre Gr ce la combinaison intime de l ergomotricit et des aides techniques ce type de transfert devient conomique Pour ter le Trans Gliss une soignante effectue un roulement lat ral pendant que l autre d gage l aide technique Les barri res du chariot douche peuvent tre remises en place et la hauteur variable du chariot va faciliter le soin de toilette Le Trans Gliss peut rester sur la table rayons X pendant le traitement DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 5 sur 16 Version 1_11 2010 TE medical technologies Pour les patients fragilis s par divers risques cutan s ou infections nosocomiales traumatismes tissulaires maladies cutan es escarres plaies ouvertes patients en pr ou post op ratoire etc il est fortement recomm
3. sans appui des membres inf rieurs Elles poss dent une face sup rieure parfaitement lisse et glissante une face inf rieure anti d rapante Les planches de transfert sont des aides techniques recommand es au domicile et en tablissement pour tous les services Elles permettent d viter de nombreux soignants des troubles musculo squelettiques dus aux efforts r p t s lors des op rations de d placement et de transfert des personnes mobilit r duite Pour les personnes g es en perte d autonomie atteintes du syndrome de r gression psychomotrice l utilisation des aides techniques dans la pr vention et le traitement de ces troubles a permis un meilleur maintien de l autonomie Ce sont galement des outils d accompagnement qui apportent une qualit de soin incomparable PRAXIS Medical technologies propose 2 types de planches de transfert Le choix de la planche droite ou de la planche courbe sera fonction du degr d autonomie de la pathologie des possibilit s physiques de la personne ainsi que des conditions du transfert La planche droite appui sur la roue du fauteuil Elle est plut t utilis e pour les transferts autonomes La planche de transfert courbe contourne la roue du fauteuil Elle est plut t utilis e pour les transferts avec un aidant Les proc dures d utilisation les plus fr quentes sont les suivantes Transfert aid lit fauteuil roulant Le transfert lit fauteuil est une t
4. SIES medical technologies CE Ligne Rouge Aides techniques ISO 9001 DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 1 sur 16 Version 1_11 2010 TE medical technologies Informations G n rales et Avertissements Ce manuel utilisateur contient des informations et des instructions essentielles pour l utilisation des aides techniques La Ligne Rouge Ce manuel est destin exclusivement une diffusion via le site Internet de PRAXIS Medical Technologies et contient les documents suivants _ DOMA040 Notice Trans Gliss version 3 11 2010 _DOMA042 Notice Utilisation Disques de rotation version 3 11 2010 DOMA043 Notice Utilisation des planches de transfert version 2 11 2010 DOMA044 Notice Utilisation des draps et matelas de rehaussement version 2 11 2010 __DOMA046 Notice Utilisation draps de translation version 2 11 2010 La structure du pr sent document vous permet de n imprimer que les documents dont vous avez besoin Les symboles utilis s dans ce manuel sont les suivants Ce symbole signale les instructions et les informations relatives la s curit lorsque des blessures peuvent arriver si les avertissements sont ignor s ou partiellement suivis Il est important de suivre attentivement et constamment les conseils et avertissements indiqu s Ce symbole indique des informations importantes concernant l utilisation du mat riel Si ces informations ne
5. accoudoir rapproch pour glisser une partie de la planche sous la fesse et avec un double appui sur la planche et l accoudoir loign peut se transf rer Son coussin pivotant est pr t et l aidera pour le transfert du retour Il ne lui reste qu ter les freins pour loigner son fauteuil et il peut alors d marrer en toute libert Caract ristiques techniques et composition Plaque poly thyl ne d coup e et usin e excellente r sistance aux agents chimiques et aux chocs Entretien et maintenance Les planches de transfert offrent un nettoyage facile l aide d un nettoyant spray de surface bact ricide virucide fongicide ou de l eau ti de et du savon Garantie Dur e de garantie 12 mois DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 10 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Notice des draps et matelas de rehaussement R f rence PRAXIS Medical Technologies de la notice DOMA044 Notice Utilisation des draps et matelas de rehaussement version 2_11 2010 Le rehaussement dans le lit est l une des t ches les plus fr quentes permettant d assurer un meilleur confort et une position optimale dans les phases de soins Le degr d autonomie de la personne sa pathologie ainsi que les fonctionnalit s du lit et les accessoires disponibles d terminent le choix de l aide technique drap ou matelas de rehaussement Le nombre et la disponibilit du personnel soignant sont g
6. alement des contraintes de choix des aides utiliser Les draps et les matelas de rehaussement sont des aides techniques recommand e au domicile et en tablissement pour tous les services Elles permettent d viter de nombreux soignants des troubles musculo squelettiques dus aux efforts r p t s lors des op rations de rehaussement dans le lit Ce sont galement des outils d accompagnement qui apportent une qualit de soin incomparable Les proc dures d utilisation les plus fr quentes sont les suivantes Rehaussement en mode passif effectu par 2 op rateurs l aide d un matelas Apr s avoir install le matelas de rehaussement et pr par le lit les soignantes se campent en fente lat rale fl chie anticip e et l aide des 2 cuill res fessi res et scapulaires effectuent le rehaussement par simple inversion de fente Ainsi le rehaussement devient ais et confortable Rehaussement en mode actif effectu par un op rateur l aide d un drap Le drap de glisse plus petit facilite le rehaussement du haut du corps lorsque le patient participe activement avec ses membres inf rieurs Il d colle sa t te et pousse sur ses talons Enfin quand l autonomie concerne les 4 membres l effet de balancelle devient vident l intervention de la soignante reste logique et s curitaire L conomie d effort apport par l aide technique concerne autant le patient que la soignante DOMA060 Recueil des
7. and d utiliser des housses de protection usage unique qui permettent d isoler le patient de la planche de transfert Les housses de protection usage unique favorisent le glissement et permettent de diminuer les frictions qui sont douloureuses et l une des causes de rougeur favorisant l apparition d escarres Associ es la planche de transfert elles assurent ainsi une qualit de glisse exceptionnelle pour tout d placement d un support horizontal un autre brancard lit lit chariot douche etc Ces housses s utilisent facilement avec le Trans Gliss ou tout autre mat riel quivalent dont les dimensions maximales sont 210 x 70 cm Les housses sont ouvertes chaque extr mit permettant un positionnement facile du matelas de transfert souple ou de la planche de transfert Trans Gliss Pour une s curit maximale Les housses doivent tre manipul es mises en place et retir es par du personnel soignant muni de gants de protection usage unique Les housses tomb es au sol doivent tre jet es pour viter tout risque d infection nosocomiale Les diff rentes versions de Trans Gliss sont les suivantes 2 10 305 Trans Gliss pliable 150 x 50 cm 2 10 310 Trans Gliss pliable 170 x 50 cm 2 10 312 Trans Gliss non pliable 170 x 50 cm 2 10 317 Trans Gliss pliable 185 x 53 cm 2 10 320 Trans Gliss petit mod le 80 x 50 cm Plusieurs r f rences de housses usage unique sont
8. ans cette notice ont galement pour objectif de vous sensibiliser sur l importance des conseils de s curit et la n cessit d assurer un entretien r gulier de vos quipements Il en va de la responsabilit de votre tablissement ainsi que de la s curit de vos patients et du personnel soignant PRAXIS Medical Technologies Parc 2000 107 rue Dassin 34080 Montpellier France DAES healt h care Group T l 04 99 77 23 23 Fax 04 99 77 23 39 http www praxismedical com Email info praxismedical com DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 16 sur 16 Version 1_11 2010
9. disponibles permettant de s adapter aux diff rents types d aides techniques et leurs dimensions 2 10 010 Pour matelas de transfert de dimension maxi 210 x 70 cm 210011 Pour Trans Gliss et matelas de transfert de dimension maxi 210 x 50 cm 2 10012 Pour Trans Gliss et matelas de transfert de dimension maxi 100 x 50 cm Caract ristiques techniques Garantie Le Trans Gliss est une planche sans latex non toxique et radio transparente Le corps est principalement compos des l ments suivants Plaque de contre plaqu marine tout okoum Mousse poly thyl ne 30 kg cellule ferm e Tissu polyester enduit d une face PVC 550 g m L enveloppe est en tissus 100 polyamide trait sp cialement pour assurer une qualit de glisse exceptionnelle Couleur de l enveloppe rouge Le Trans Gliss est garanti 12 mois Entretien et maintenance Le respect des pr cautions d entretien permet d utiliser longtemps et en toute s curit le Trans Gliss merci de lire attentivement et de respecter les instructions suivantes L enveloppe se lave la main en eau ti de 30 Le lavage temp rature sup rieure entra ne une d t rioration de la qualit de glisse et une alt ration des performances L utilisation de chlore pour le lavage de l enveloppe est proscrite L enveloppe ne doit pas tre repass e Son s chage ne doit pas tre effectu en machine mais de fa on naturelle Le corps doit tre netto
10. ement ref B 82 10 161 e Medisoft soft raising helps aides souples au rehaussement ref B 82 10 162 e Maxisoft soft raising helps aides souples au rehaussement ref B 82 10 163 e Gliding sheets draps de glissement ref B 82 10 172 173 e Raising sheets draps de rehaussement ref B 82 10 166 167 168 169 e Soft Rotation disc disque de rotation souple ref B 82 10 361 e Rotation disc for ground disque de rotation sol ref B 82 10 362 e Multi purpose strap sangle multi t ches ref B 82 10 221 222 e Abdominal belt Ceinture abdominale ref B 82 10 214 215 e Curved rigid Transfer board Planche de transfert rigide courbe ref B 82 10 360 e Straight rigid Transfer board Planche de transfert rigide droite ref B 82 10 363 and all cover sheets and single used products used only together with the above products et toutes les housses et housses usage unique utilis es seulement avec les mat riels ci dessus Are in conformity with sont en conformit avec The Council Directive concerning medical devices 93 42 CEE La directive 93 42 CE E concernant les dispositifs m dicaux M Philippe LOURS Managing Director G rant Montpellier October 28 2008 28 Octobre 2008 Doc DO QA 208 rev4 DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 15 sur 16 Version 1_11 2010 TE medical technologies Les informations et pr conisations qui sont indiqu es d
11. ennnnnnnennnnnne 15 DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 3 sur 16 Version 1_11 2010 AE medical technologies DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 4 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Notice du Trans gliss R f rence PRAXIS Medical Technologies de la notice DOMA040 Notice Trans Gliss version 3_11 2010 Le Trans Gliss s utilise pour tous les transferts entre 2 supports horizontaux lit lit lit table rayons X chariot douche m me avec un d nivel important et un espace entre les supports permet le transfert plat de patients jusqu 200 kg sans aucune participation leur part Il offre une manipulation facile et sans effort du personnel soignant jusqu un poids d environ 120 Kg Le Trans Gliss ne doit pas tre utilis pour des transferts plat si l cart entre les 2 supports est sup rieur 15 cm De plus si le patient p se plus de 120 kg l cart ne doit pas exc der 10 cm Le Trans Gliss n est pas con u pour lever ou porter le patient Les transferts sont possibles dans tous les services hospitaliers et notamment La salle d op ration La salle rayons X L unit de soins intensifs Le centre de secours Le centre de r ducation Lors d un transfert lit orancard avec d nivel le Trans Gliss est plac la jonction lit orancard Les soignantes face face et toutes
12. ion souple s utilise pour effectuer des redressements sur le bord du lit et des pivotements au fauteuil ou au si ge du v hicule Les proc dures d utilisation les plus fr quentes sont les suivantes Facilitation des transferts l aide d un disque de rotation sol Transfert autonome lit fauteuil Se transf rer seul du lit au fauteuil revient faire un quart de tour Pour un patient semi autonome ce quart de tour est facilit par le matelas de glisse sous les fesses et le disque de rotation sous les pieds Le d placement spontan est alors favoris et surtout respect Transfert voiture fauteuil avec un aidant Que ce soit pour aller en promenade pour aller voir sa famille ou se rendre un examen la personne handicap e peut avoir besoin de se d placer en voiture Le transfert est alors plus d licat et n cessite des connaissances ergomotrices et des aides techniques adapt es La soignante place le fauteuil perpendiculairement au si ge pr pare le disque de rotation sur lequel elle place un pied l autre tant anticip elle sollicite l aide de la personne qui prend appui sur l accoudoir du fauteuil loign et transf re la personne par pivot Le disque de rotation facilite le transfert DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 7 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Transfert lit fauteuil avec un aidant Le disque de rotation doit tre
13. irs en supination aux hanches et au thorax La translation s effectue par pr dominance d appui sur le drap c t atteindre et pr dominance de d collement c t quitter La pouss e rasante de l une et l attitude enveloppante de l autre respectent le d placement spontan Pour enlever facilement le drap de glisse la soignante met sa main l int rieur du drap Gr ce un contre appui sur la hanche du patient elle te le drap par glisser elle effectue la m me chose pour le haut du corps Un op rateur seul peut galement effectuer une translation d un patient semi autonome Le drap ou le matelas de glisse doit tre pr alablement pr par et plac sur le bord loign La soignante superpose le membre inf rieur loign et demande au patient de venir prendre sa hanche rapproch e afin d effectuer un roulement lat ral tir Elle installe alors le drap de glisse le long du corps du patient en insistant sur son passage en grande partie dessous Elle ram ne le patient sur le dos et n a plus qu tendre compl tement le drap vers elle Pour faciliter l action elle saisit le drap en pronation au niveau bassin omoplate et verrouille ses prises en supination Elle effectue ensuite une attitude enveloppante imm diatement suivie d une pouss e rasante le patient est ainsi translat Pour ter le drap la soignante saisit son bord loign par l int rieur et tire en archer vers elle Caract risti
14. manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 11 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Rehaussement en mode actif effectu par un op rateur l aide d un matelas j HILL rome en i LL LL Le Lorsque le patient peut aider la soignante respecte le d placement spontan en faisant prendre la poign e en supination Le matelas de glisse facilite le rehaussement Il est ais d enlever le matelas de glisse par simple prise en pronation de son bord inf rieur et glisser vers la soignante Rehaussement en mode passif effectu par 2 op rateurs l aide d un drap _ _ un EZ La taille du drap de glisse permet de prendre en charge la totalit du corps d une personne d pendante les soignantes apr s avoir install les cuill res fessi res et scapulaires effectuent un effet de balancelle par inversion de fente 11000 Le matelas de rehaussement molletonn glisse sur lui m me verticalement sur le plan de l allongement Il est ais d enlever le matelas de glisse par simple prise en pronation de son bord inf rieur et glisser vers la soignante Caract ristiques techniques et composition Tissus polyamide et mousse poly thyl ne l int rieur du matelas de rehaussement Entretien et maintenance Lavage la main avec eau ti de et savon ou en machine jusqu une temp rature maximale de 72 Les draps et matelas de rehaus
15. positionn sous les pieds du patient le pied c t fauteuil anticip la soignante positionne son pied entre ceux du patient cependant que son talon reste au bord externe du disque lautre pied tant anticip Gr ce un geste en rappel la soignante facilite le d collement des fesses puis sollicite la rotation du disque par une action en talon pointe En effet c est l action du talon qui g n re la rotation du disque Transfert toilettes Apr s avoir saisi le pantalon en supination aux plis de l aine la soignante invite le patient venir prendre les poucettes de la ceinture et transf re le patient vers la chaise perc e gr ce au pivot facilit par le disque de rotation C est l action talonni re sur le disque qui d termine la rotation Facilitation des transferts l aide d un disque de rotation souple Redressement et assise sur le bord du lit avec un disque de rotation souple Gr ce au disque pivotant et la stimulation de la soignante le patient semi autonome peut effectuer son redressement en toute s curit Le patient soul ve activement les fesses la soignante dispose le disque et place une cuill re baiss e au genou loign et une l omoplate rapproch e elle augmente sa vigilance rachidienne demande au patient de venir prendre son paule qu elle esquive facilitant ainsi le redressement De nombreuses situations similaires peuvent n cessiter une proc dure identique Caract ristiques
16. ques techniques et entretien Tissus 100 polyamide Nettoyage l eau chaude et au savon ou en machine 72 maximum Les draps et matelas de translation Praxis Medical Technologies sont garantis 12 mois DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 13 sur 16 Version 1_11 2010 AE medical technologies DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 14 sur 16 Version 1_11 2010 DES medical technologies EC Declaration of Conformity D claration CE de conformit PRAXIS MEDICAL TECHNOLOGIES 107 rue DASSIN Parc 2000 34080 MONTPELLIER France Tel 00 33 0 4 99 77 23 23 We hereby declare that the following products range Red Line D clarons que les produits suivants de la gamme Ligne Rouge e Trans Gliss 170 x 50 foldable pliable ref B 82 10 310 e Trans Gliss 170 x 50 non foldable non pliable ref B 82 10 312 e Trans Gliss 185 x 53 foldable pliable ref B 82 10 317 e Trans Gliss 80 x 50 non foldable non pliable ref B 82 10 320 e Trans Gliss 150 x 50 non foldable non pliable ref B 82 10 305 e Maxitrans Soft sliding systems Matelas molletonn de transfert ref B 82 10 160 e Meditrans Soft sliding systems Matelas molletonn de transfert ref B 82 10 165 e Minitrans Soft sliding systems Matelas molletonn de transfert ref B 82 10 170 e Minisoft soft raising helps aides souples au rehauss
17. sement sont garantis 12 mois DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 12 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Notice des draps et matelas de translation R f rence PRAXIS Medical Technologies de la notice DOMA046 Notice Utilisation draps de translation version 2_11 2010 Les draps et matelas de glisse s utilisent pour tous les transferts entre 2 supports horizontaux lit lit lit table rayons X chariot douche lorsqu il n y a pas de d nivel ni d espace entre les supports II permettent le transfert plat de patients sans aucune participation leur part Ils offrent une manipulation facile et sans effort du personnel soignant lorsque le poids du patient n est pas trop important Les transferts sont possibles dans tous les services hospitaliers et au domicile La taille du drap de glisse permet de prendre en charge la totalit du corps de la personne Plusieurs dimensions de draps de glisse disponibles Gr ce l utilisation du drap de translation translater couch devient une op ration non pond rale Apr s avoir r gl le lit et install le drap de glisse les soignantes face face effectuent un roulement lat ral vers le bord quitter voir photo 2 lune d elle engage le drap de glisse le plus possible sous le corps du patient puis l tale Ensemble elles font revenir le patient sur le dos puis pr parent l action en pla ant chacune des pousso
18. sont pas suivies cela peut entra ner des dommages ou des d fauts de fonctionnement du l ve personnes ou des autres mat riels Ce symbole indique des informations importantes et utiles Ces informations aideront l utilisateur et optimiseront l utilisation du mat riel Elles permettront de simplifier les op rations de routine et apporteront des solutions aux op rations complexes Ce Manuel est destin aux utilisateurs des aides techniques de la Ligne Rouge et ne doit tre communiqu ou rendu disponible aucun tiers sans autorisation crite pr alable de la soci t PRAXIS Medical Technologies Ce Manuel d utilisation est prot g par les lois du copyright Il est interdit de le reproduire en tout ou partie sans l accord pr alable de la soci t PRAXIS Medical Technologies DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 2 sur 16 Version 1_11 2010 TE medical technologies Sommaire Informations g n rales et avertissements un sssenrrsreenerrrennnnnenns 2 NOIICE Trans GS ones nes one ee denses Den dan dede on 5 6 Notice Utilisation Disques de rotation ssnsmnrrennrrenernenennennnnnnns 7 8 Notice Utilisation des planches de transfert ss 9 10 Notice Utilisation des draps et matelas de rehaussement asssnsnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 12 Notice Utilisation draps de translation ss nsssnrsssrrrensrrnrrennnnenns 13 D claration de conformit CE nnrrrnnnrrrnrnnnerrnnnnnenenn
19. techniques et composition Disque de rotation sol plaque poly thyl ne et caoutchouc stri antid rapant viniflex et bordure en PVC Disque de rotation souple ouate polyester tissu polyur thane et toile PVC plaque poly thyl ne et bordure polyester La charge maximale admissible garantie est de 120kg mais peut tre d pass e en fonction du savoir faire en ergonomie du personnel utilisateur Entretien et maintenance Les mat riaux utilis s qui composent le disque sol ont un glissement naturel sur eux m mes Toutefois si une perte de glissement appara t apr s un certain temps d utilisation il est conseill de faire une pulv risation de spray compatible PVC entre les disques de silicone Les disques de rotation offrent un nettoyage facile par nettoyant spray de surface bact ricide virucide fongicide ou de l eau ti de et du savon Les nettoyages en machine ou sec sont proscrits Garantie Dur e de garantie 12 mois DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 8 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Notice des planches de transfert R f rence PRAXIS Medical Technologies de la notice DOMA043 Notice Utilisation des planches de transfert version 2 11 2010 Les transferts lit fauteuil le passage du fauteuil aux toilettes ou la voiture sont des t ches fr quentes Les planches de transfert servent de passerelle entre ces supports pour les personnes
20. y exclusivement avec une lingette ou un spray nettoyant d sinfectant Le nettoyage l eau ou tout autre liquide par trempage projection ou l aide d une ponge est formellement d conseill DOMA060 Recueil des manuels utilisateurs Ligne Rouge Version 1 Page 6 sur 16 Version 1_11 2010 SIES medical technologies Notice des disques de rotation R f rence PRAXIS Medical Technologies de la notice DOMA042 Notice Utilisation Disques de rotation version 3_11 2010 Les disques de rotation sont des aides techniques recommand es pour tous les services y compris les services de soins intensifs lors d hospitalisations ou de phases de r ducation fonctionnelle IIS permettent d viter de nombreux soignants de souffrir des troubles musculo squelettiques dus aux efforts r p t s lors des op rations de d placement et de transfert des personnes mobilit r duites Pour les personnes g es en perte d autonomie atteintes du syndrome de r gression psychomotrice l utilisation des aides techniques dans la pr vention et le traitement de ces troubles permet un meilleur maintien de l autonomie Ce sont galement des outils d accompagnement qui apportent une qualit de soin incomparable PRAXIS Medical Technologies propose 2 types de disques de rotation Le disque de rotation sol positionn sous les pieds du patient facilite le mouvement de giration ou de volte imprim par l aidant Le disque de rotat
Download Pdf Manuals
Related Search