Home
        FD X 50-127 Maîtrise du processus de
         Contents
1.      d  terminer des actions    engager pour ma  triser les risques identifi  s     Il convient que le choix de retenir ou non la solution soit renseign   dans au moins l   un des documents   mis durant  cette   tape  tel que la fiche descriptive de solution     Chaque fiche descriptive de solution comportera une mention relative au fait que la solution ait   t   ou non retenue     Les   l  ments de sortie de cette   tape  par exemple   compte rendu de d  cision  dossier de pr   validation   autorisation de ressources moyens et observations techniques relev  es  correspondent    l obtention des exigen   ces de besoins     Les m  thodes de conception doivent   tre d  finies avant d entreprendre les activit  s de conception proprement  dites  Les crit  res de choix des m  thodes utilis  es pour la conception d  pendent essentiellement des m  tiers  ils  ne sont donc pas d  velopp  s ici     6 5 Etude d  taill  e de la  ou des  solution s  retenue s     Il convient de sp  cifier en termes d   exigences techniques la  ou des  solution s  retenue s     partir de la sp  cifi   cation des besoins obtenue a l   tape pr  c  dente  de concevoir les constituants de cette solution puis de les d  ve   lopper  lorsque cela s   applique      L   l  ment de sortie de cette   tape est couramment d  sign   sous le terme de   dossier de d  finition du produit      il comprend les crit  res d   acceptation du produit     La conception se d  roule en g  n  ral par phases qu   il convient de d  fi
2.   Sols   reconnaissance et essais     Auscultation d un   l  ment de fondation      Partie 1   M  thode par transparence     XP P 94 202 1995  Sols   reconnaissance et essais     Auscultation d un   l  ment de fondation      Partie 1   M  thode par transparence     XP V 03 020 1 2000  Produits alimentaires     D  tection et quantification des organismes v  g  taux g  n  ti   quement modifi  s et produits d  riv  s     Partie 1   Lignes directrices et exigences     XP V 03 111 1995  Analyse des produits agricoles et alimentaires     Protocole d   valuation intra laboratoire  d une m  thode alternative d analyse qualitative par rapport    une m  thode de r  f  rence     V 08 001 1984  Microbiologie     Plan normalis   pour les m  thodes d examen microbiologique   NF V 08 201 1978  Microbiologie alimentaire     Aliments des animaux     Examen microbiologique     NF V 08 401 1997  Microbiologie des aliments     Contr  le de la stabilit   des produits appertis  s et assimil  s      M  thode de r  f  rence     NF X 02 003 1995  Normes fondamentales     Principes de l   criture des nombres  des grandeurs  des unit  s  et des symboles     NF X 02 006 1994  Normes fondamentales     Le syst  me international d unit  s     Description et r  gles  d emploi     Choix de multiples et de sous multiples     X 42 071 1992  Biotechnologies     Guide de bonnes pratiques de recherche et   d essai aux champs     d  veloppement en conditions naturelles produites en station exp  rimentale  des plan
3.  6                YS        Pilotage du  processus    que       Modifications   voir7     Prise en compte  des besoins  voir  6 2     Pr  paration des  solutions  possibles   voir 6 3     Choix de la  ou  des  solution s   acceptable s  a  d  velopper   voir 6 4     Etudes d  taill  es  de la  ou des   solutions retenues   voir 6 5           T                      de  conception Indicateurs du Revue du    processus processus   voir 5 1   voir 5 1   voir 5 1            Actions       processus    Figure A 1     Sch  matisation du processus de conception   Ce sch  ma a pour objet d   illustrer les liens entre les chapitres du fascicule documentaire        d am  lioration du       voir FD X 50 176    V  rifications     voir 8 2         voir 8 3  Revues    de conception        1      2      3      4      5      6      7      8      9      10      11      12      13      14      15      16      17      18      19      20      21        17    FD X 50 127    Bibliographie    NF EN 292  toutes les parties   S  curit   des machines     Notions fondamentales  principes g  n  raux de  conception  indice de classement E 09 001      NF EN 418 1993  S  curit   des machines       quipement d arr  t d urgence  aspects fonctionnels     Principes  de conception  indice de classement   E 09 053 1      NF EN 540 1993  Investigation clinique des dispositifs m  dicaux sur les sujets humains  indice de  classement   S 99 201      NF EN 563 1994  S  curit   des machines     Temp  ratures des surfaces
4.  SS SS SZ         ME    SS SS SS SE SZ         ME    SS SS SS SS SS SS S         ME    SSB SE SZ    MAILLARD  MMAROLLEAU  MARZONI  MESSEANT  MICHEL  MIGNOT  MILLERET  MIRANDA  MOUTON  MUSSO   NEEL  NELSON  NICOUD  NIGEON  NOSSENT  PAILHES  PENVERNE  PETIT   PONS   QUINIO  RENAUD  RICHER  ROGER  ROUYER  SAMPERE  SECHAUD  SEGOT  SOBOLEVICIUS  SOROSTE  TAILLIFET  TOUROVEROFF  TRUCHOT  VACHAT  VAISENBERG  VANDENBERGHE  VANDENHOVE  WENISCH    GAZ DE FRANCE   SOCIETE GENERALE   EDF GDF SERVICES PARIS NORD  SOC DES PETROLES SHELL  TOTAL FINA ELF SA   STD INGENIERIE   SOMELEC SA   INGENIEUR CONSEIL  HUTCHINSON SA   NESTLE FRANCE  DASSAULT AVIATION  VICTORY CONSULTANTS  PECHINEY   ITM QUALITE   CSTB   RHODIA SILICES   GITEP   DIGITIP SIQ   SNCF   TECHNIP FRANCE   AFAQ   INGENIEUR CONSEIL  SIEMENS SAS   EDF POLE INDUSTRIE   CEP SYSTEMES   CNAM   LA POSTE   CRCI DE HAUTE NORMANDIE  INGENIEUR CONSEIL   EDF R amp D   RENAULT VI   BNIF   SIAAP     STATION EPURATION SEINE AVAL  INGENIEUR CONSEIL  BRENNTAG SA  FREUDENBERG SA   SQIFE    FD X 50 127    FD X 50 127     4        Le pr  sent document a   t     labor   par le groupe projet suivant         Qualit   en conception AFNOR X565       Membres du groupe projet X565  Chef de projet   M BONNET     AQICFA    M ANDREINI BURGEAP   M ASSAIANTE RTC     RAPID TRANSIT CONSULT  M BOLLON VIOLLET INDUSTRIE   M CATTAN INGENIEUR CONSEIL   M CHEVENIER EDF R amp D   M CROGUENNEC AFNOR   M DANGLADE CEA CADARACHE   M GAUDIN ESSILOR INTERNATIONAL SA   M GEI
5.  X 50 127    6 D  roulement du processus de conception    6 1 G  n  ralit  s  Le processus de conception fait partie des processus de r  alisation  du produit      Le paragraphe 7 3 de la NF EN ISO 9001   2000 pr  sente les exigences pour la ma  trise du processus de   conception sous forme de   check list   des activit  s de management    r  aliser  La description qui suit s appuie   plut  t sur la chronologie habituelle des activit  s du processus    Le processus de conception peut se d  composer en cing   tapes     a  la prise en compte des besoins     b  la capacit   de l   organisme r  alisant la conception     c  le choix de la  ou les  solution s     d  velopper     d  l   tude d  taill  e de la  ou des  solution s  retenue s          e  la validation acceptation   Dans certains secteurs d activit    cette derni  re   tape est appel  e   qualification de la d  finition de la solution       L   ampleur des activit  s constituant le processus de conception d  pend de la nature du produit  bien ou service      concevoir  de sa dangerosit   pour l utilisateur ou l   environnement  ainsi que de sa complexit    technique et  technologique   D   autres aspects influent   galement  tels que le fait qu il s agisse d   un produit totalement nouveau  ou d   une adaptation d   un produit existant ou le fait qu il s agisse d   un produit unique ou d   un produit de s  rie     6 2 Prise en compte des besoins    Il convient de prendre en compte les besoins et attentes explicites  imp
6.  aliser  des activit  s telles que des essais ou des simulations ou encore des prestations tests  Il convient donc          de pr  parer et documenter ces activit  s  configuration  sc  narii  environnement  d  finition des r  sultats atten   dus  etc            de v  rifier ces   l  ments et planifier ces activit  s        de proc  der    ces activit  s et enregistrer les r  sultats        de v  rifier les r  sultats          de valider l   aptitude du futur produit    l   utilisation ou    l application pr  vue si les crit  res d acceptation sont  satisfaits     Selon la nature de ces activit  s  il est alors possible de proc  der    la validation de la conception avant la mise     disposition ou la mise en   uvre du produit     FD X 50 127     14        7 Modification de la conception    Toute modification intervenant au cours de la conception  en particulier sur des documents ou bases de donn  es  d  j   applicables  v  rifi  s et approuv  s   fait l objet d une analyse pour   valuer sa justification et l impact sur la r  a   lisation du produit 3      Tous les acteurs concern  s par la modification sont identifi  s et consult  s  Le responsable technique   labore  une demande de modification   il est l interlocuteur privil  gi   de ces acteurs pendant la phase d instruction de la  modification     Une fois les actions d  cid  es et enregistr  es  les   tudes correspondantes sont r  alis  es selon les m  mes r  gles  que celles retenues pour l   tude d origine  Un syst  m
7.  le plan   conomique    tant celles qui sont prises au  d  but du processus de conception  il importe d organiser et de ma  triser l   ensemble de ce processus d  s son  d  but  afin de pouvoir op  rer    tout moment des choix opportuns et appr  cier continuellement le bien fond   de  ces choix  en minimisant ainsi les risques d     carts entre le produit r  alis   et le produit d  fini     Il convient de d  crire le processus de conception de fa  on    assurer          qu il soit possible de mettre en   uvre une d  marche d   approximations successives et des it  rations sans  cons  quences   conomiques importantes          que les donn  es d entr  e sont identifi  es et valid  es        que les activit  s sont ad  quatement document  es          que les donn  es de sortie de chaque activit   contribuent    la d  finition du produit et apportent les preuves suf   fisantes pour d  montrer  et donner confiance dans  la qualit   de la conception   en outre elles doivent satisfaire  aux exigences des donn  es d entr  e de l   activit   concern  e          que tout au long du processus le traitement de ces donn  es est r  alis   en utilisant des m  thodes et des outils    prouv  s et fait l objet d une v  rification    5 Ma  trise de la conception    La ma  trise de la conception comprend le pilotage du processus de conception et le management des projets de  conception qu il convient de distinguer     5 1 Pilotage du processus de conception    Le pilotage du processus passe par 
8.  tangibles     Donn  es ergonomi   ques pour la fixation de temp  ratures limites des surfaces chaudes  indice de classement   X 35 111      NF EN 574 1997  S  curit   des machines     Dispositifs de commande bimanuelle     Aspects fonctionnels   Principes de conception  indice de classement   E 09 37      NF EN 614 1 1995  S  curit   des machines     Principes ergonomiques de conception     Partie 1    Terminologie et principes g  n  raux  indice de classement   X 35 004 1      NF EN 626  toutes les parties   S  curit   des machines     R  duction des risques pour la sant   r  sultant de  substances dangereuses   mises par des machines  indice de classement   E 09 080      NF EN 752  toutes les parties   R  seaux d   vacuation et d assainissement    l ext  rieur des b  timents  indice  de classement   P 16 150      NF EN 954 1 1997  S  curit   des machines     Parties des syst  mes de commande relatives    la s  curit        Partie 1   Principes g  n  raux de conception  indice de classement   E 09 025      NF EN 1050 1997  S  curit   des machines     Principes pour l appr  ciation du risque  indice de  classement   E 09 020      NF EN 1088 1996  S  curit   des machines     Dispositifs de verrouillage associ  s    des protecteurs      Principes de conception et de choix  indice de classement   E 09 051      NF EN 1093 3 1996  S  curit   des machines       valuation de l   mission de substances dangereuses  v  hicul  es par l air     Partie 3   D  bit d   mission d un polluan
9.  tangibles que les exigences pour une utilisation sp  cifique ou une application pr  vue  ont   t   satisfaites        9     FD X 50 127    4 Principes g  n  raux    La qualit   du processus de conception se caract  rise par la concordance entre les besoins et attentes des utili   sateurs et le produit  conforme    sa sp  cification  de la conception     Deux des raisons pour lesquelles on aborde de fa  on sp  cifique la qualit   en conception sont          Les activit  s de la conception sont corr  l  es et interactives  ce qui fait de ce processus un syst  me plus ou  moins complexe se d  roulant rarement selon une s  quence chronologique simple  et comportant le plus sou   vent des it  rations          Le r  sultat de la conception d   un produit se juge en tenant compte non seulement du contexte   conomique et  technique  mais aussi des exigences de calendrier          La conception est un ensemble coh  rent d activit  s  qui se d  roulent dans un temps limit    Cette contrainte de  temps apparente le processus de conception    un projet          Par ailleurs  la conception ayant par d  finition un caract  re innovant  elle implique des risques et donc leur  ma  trise     Les   carts entre les besoins et attentes des utilisateurs et les r  sultats obtenus sont d   autant plus lourds de  cons  quences qu ils sont g  n  r  s plus t  t et d  tect  s plus tard et qu ils deviennent ainsi de plus en plus difficiles     corriger  En outre les d  cisions les plus importantes  sur
10. 1  Dessins techniques     Principe de tol  rancement de base     E 04 800 1 1992  Documentation technique de produits     Exigences pour la conception et le dessin assist    par ordinateur     NF M 87 201 1986  Industrie du p  trole     C  bles d extension et de compensation pour thermocouples      Sp  cifications     NF M 87 202 1987  Industrie du p  trole     Cables d instrumentation     Sp  cifications     NF M 87 401 1985  Industrie du p  trole     Essais et contr  les de r  ception de la robinetterie     R  sistance  et tenue    la pression     M 87 404 1983  Industrie du p  trole     Robinets vannes en acier     ISO PN 20  ISO PN 50  ISO PN 100   NF M 87 412 1986  Industrie du p  trole     Robinetterie en acier forg       Sp  cifications     M 87 801 1992  Industrie du p  trole     C  bles   lectriques des pompes immerg  es     Sp  cification  essais  et r  utilisation     P 01 001 1990  Dimensions des constructions     Coordination modulaire   module de base  modulation des  dimensions verticales et horizontales     P 01 002 1990  Dimensions des constructions     Coordination dimensionnelle et modulaire   vocabulaire   sp  cifications      47    48      49      50      51      52      53    54    55    56      57      58      59      60      61      62      63    64    65      66      67      68      69      70      71      72         19     FD X 50 127    NF P 01 101 1964  Dimensions de coordination des ouvrages et des   l  ments de construction     NF P 02 001 1985  
11. 542       Membres de la commission de normalisation    Pr  sident   M SEGOT  Secr  tariat  M CROGUENNEC     AFNOR    M ALBERT LEXMARK INTERNATIONAL SNC   M ASSAIANTE RTC     RAPID TRANSIT CONSULT   M AUPETIT INGENIEUR CONSEIL   MME AYMARD DUFOUR LABORATOIRE UPSA SAS   M BASSET SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA   M BAZINET EDF   M BESSIN 3A CONSULTING   M BISSON SISHE   M BOELY FRANCE TELECOM DQF   M BOULANGER CABINET AQA   M BRIGODIOT EADS LAUNCH VEHICLES   M CANIS LIONEL CANIS CONSEIL   M CHOTARD CETIM   M CLAIR PCA     PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES   M CROS FIM   M DALRYMPLE AFAQ   M DEDEWANOU USIPHAR   M DELPLACE EXECUTIVE CONSULTANTS   M DESVIGNES SNCF   M DHAUSSY ALSTOM T amp D PROTECTION CONTROLE   M DUBOST GAZ DE FRANCE     DION RECHERCHE   M FADY DE DIETRICH ET CIE   M FRAGNE KRAFT FOODS FRANCE   M FRANCOIS ELYO   M FROSI ROHM AND HAAS FRANCE SAS   M GARIN TRIADIS   M GEHIN FAURECIA INDUSTRIES   MME GRACZIK RENAULT   MME GRANDIN DAEI     DIRECTION AFFAIRES ECONOMIQUES   amp  INTERNATIONALES   M GRELOU IBM FRANCE CHEZ ALTIS SEMICONDUCTOR   MME GUESNIER AP     HOPITAUX DE PARIS   M HALAIS PCA     PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES   M HENRY LOIC HENRY WITKOWKI   M HOUDUSSE CIE GENERALE DES EAUX   M JONQUIERES EXPASS   M JUREDIEU GIAT INDUSTRIES   MME KANDL IBM FRANCE   MME KERGOMARD AGF VIE   M LACROIX CSP SARL   M LAMBALIEU ECOLE DES MINES DE DOUAI   M LAMBERT ALCATEL CIT   M LAUNAY FRAMATOME ANP   M LE GALL SUEZ   M LOCHEN ALSTOM T amp D SA   M LOISIER SNCF    z Zz    MME    SS
12. Dessins d architecture  de b  timent et de g  nie civil     Principes g  n  raux     Principes  de repr  sentation     P 02 100 1990  Dessins de b  timent et de g  nie civil     Conception assist  e par ordinateur  CAO       L ordinateur comme outil de pr  paration des dessins de construction     NF P 03 001 2000  March  s priv  s     Cahiers types     Cahier des clauses administratives g  n  rales  applicable aux travaux de b  timent faisant l objet de march  s priv  s     NF P 03 002 1992  March  s priv  s     Cahiers types     Cahier des clauses administratives g  n  rales  applicable aux travaux de g  nie civil faisant l objet de march  s priv  s     NF P 03 100 1995  Crit  res g  n  raux pour la contribution du contr  le technique    la pr  vention des al  as  techniques dans le domaine de la construction     NF P 04 002 1985  Tol  rances dans le b  timent     Dimensions et positions     Sp  cifications g  n  rales   NF P 04 101 1983  Tol  rances dans le b  timent     Vocabulaire   NF P 04 103 1985  Tol  rances dans le b  timent     Vocabulaire g  n  ral     Deuxi  me partie     XP P 94 010 1996  Sols   reconnaissance et essais     Glossaire g  otechnique     D  finitions     Notations      Symboles     NF P 94 056 1996  Sols   reconnaissance et essais     Glossaire g  otechnique     D  finitions     Notations      Symboles     NF P 94 057 1992  Sols   reconnaissance et essais     Glossaire g  otechnique     D  finitions     Notations      Symboles     NF P 94 160 1 2000
13. Gei    AFNOR 2002     Tous droits r  serv  s    FA118828 ISSN 0335 3931    normalisation FD X 50 127    Avril 2002    fran  aise E    ICS   03 120 10          Outils de management    Ma  trise du processus de conception  et d  veloppement    E   Management tools     Design and development control  D   Management Hilfsmittel     Konstruktions  und Entwicklungsproze     Uberwachung       Fascicule de documentation  publi   par AFNOR en avril 2002     Remplace le fascicule de documentation X 50 127  de janvier 1988        Correspondance    la date de publication du pr  sent document  il n existe pas de travaux europ  ens  ou internationaux traitant du m  me sujet        Analyse Le pr  sent document pr  sente des recommandations pour assurer la ma  trise et  l efficacit   du processus de conception et d  veloppement     Descripteurs Th  saurus International Technique   gestion  entreprise  qualit    assurance de  qualit    processus  conception  tra  abilit    v  rification        Modifications Par rapport au document remplac    refonte totale du texte pour une coh  rence avec  la norme NF EN ISO 9001 2000  par le biais de l approche processus     Corrections         dit   et diffus   par l Association Fran  aise de Normalisation  AFNOR      11  avenue Francis de Pressens       93571 Saint Denis La Plaine Cedex  T  l      33  0 1 41 62 80 00     Fax     33  0 1 49 17 90 00     www afnor fr          AFNOR 2002 AFNOR 2002 1   tirage 2002 04 F       Management de la qualit   AFNOR X
14. SMAR CEA     CTRE D   ETUDES D   ASSURANCES  MME MASSON GETRONICS FRANCE SA   M MEILLIER IRDQ   M MORICEAU SAVE   MME NEEL DASSAULT AVIATION    M VAISENBERG INGENIEUR CONSEIL        5     FD X 50 127    Sommaire   Page  AVANEPrOPOS    EH 7  1 Domaine dapplleatlen ee Ne Re Mn M entente tn Ant 7  2 References Horttatlug  ge  et enee intrants M the MS ee ein tits 7  3 D  finitions 23 2234 Ru E RM a ee ee AMP RMS A Ge mir test 7  4 Principes  g  n  raux  anne nus ee a ee eed dagen een Genet urine 9  5 Ma  trise de la conception                 ccecccceeeceeceneeeeeeeeeceaeeeeeaaeeeceeeeeeaaeeeceeeesaaaeseeaaeeseaaeeesaaeeseeeeeessaeesenness 9  5 1 Pilotage du processus de conception iii 9  5 2 Management d   un projet de conception sis 10  6 D  roulement du processus de conception              cee ccecceceee cent eeeeeeeseaaeeeeaeeeseaaeeeeaaeeseeeeetnaeeteaes 11  6 1 G  N  rAlT  S Sins  Sates ccs E E mani Re E E E seca saeaechd E EE en Tan na t  s 11  6 2 Prise en compte des besoins iii 11  6 3 Pr  paration des solutions possibles              ccceceeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeaeeeeeeeececaeseaaeeseeeeeesaaesseaeeesnaeeeesnaeeseaes 12  6 4 Choix de la  ou des  solution s  acceptable s     d  velopper             eeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeaeeeeeeeesetaeeeeneeeees 12  6 5   tude d  taill  e de la  ou des  solution s  retenue s         cs sssscssssssssessesssesseesseseecseecaseesscanesteeaneneetsease 12  6 6 NAliQ atl It DE EE 13  7 Modification de la conception 2 0    eee eeetee eee en 
15. dice de classement   E 04 501 2      NF EN ISO 11091 1999  Dessins de construction     Pratique en mati  re de dessins de paysages  indice de  classement   P 02 050      NF EN ISO 11961 1997  Industrie du p  trole et du gaz naturel     Tubes d aciers pour tiges de forage      Sp  cifications  indice de classement   M 87 203      NF EN ISO 13819 1 1997  Industrie du p  trole et du gaz naturel     Structures en mer     Partie 1   Exigences  g  n  rales  indice de classement   M 87 205      NF EN ISO 13500 1998   ndustries du p  trole et du gaz naturel     Fluides de forage     Sp  cifications et  essais  indice de classement   M 87 300      NF ISO 1101 2002  Sp  cification g  om  trique des produits  GPS      Tol  rancement g  om  trique      Tol  rancement de forme  orientation  et battement  indice de classement   E 04 552      NF ISO 7218 1996  Microbiologie des aliments     R  gles g  n  rales pour les examens microbiologiques   indice de classement   V 08 002      NF ISO 10006 1998  Management de la Qualit       Lignes directrices pour la qualit   en management de pro   jet  indice de classement   X 50 122 6      NF ISO 10209 1 1999  Documentation technique de produit     Vocabulaire     Partie 1   Termes relatifs aux  dessins techniques   G  n  ralit  s et types de dessins  indice de classement   E 04 501 1      NF E 04 554 1988  Dessins techniques     Cotation et tol  rancement     R  f  rences et syst  mes de  r  f  rence pour tol  rances g  om  triques     E 04 561 199
16. e de gestion permet de ma  triser l   volution de la configura   tion du produit     8 Surveillances et mesures    La surveillance intervient tout au long du processus de conception     8 1 Tra  abilit     le dossier de conception    L ensemble des enregistrements associ  s au processus de conception constitue un recueil souvent appel      dossier de conception    Le dossier de conception rassemble  par exemple  les informations suivantes          identification des donn  es d entr  e         preuve de la validation de ces donn  es  qualit    exhaustivit    coh  rence          m  thode et preuve de la qualification ou de la validation des outils ou m  thodes utilis  s        traitements effectu  s         d  cisions et orientations prises         donn  es de sortie     et permet de confirmer les principaux choix ou orientations techniques pr  vus     8 2 V  rifications    Selon la nature et les caract  ristiques de la conception concern  e  le responsable d  cide d utiliser une m  thode  de v  rification  telle que          v  rification point par point de l   tude         m  thode de calcul simplifi  e ou diff  rente         comparaison avec un programme d essai appropri          une combinaison de ces m  thodes     et demande au v  rificateur d  sign   de la mettre en   uvre     3  Dans le cadre d une affaire avec un client externe ou dans le cadre d un d  veloppement correspondant    un  investissement interne    l organisme         15     FD X 50 127    8 3 Revues de conc
17. ent les d  finitions suivantes     3 1   conception et d  veloppement   ensemble de processus qui transforme des exigences en caract  ristiques sp  cifi  es ou en sp  cifications d un  produit  d   un processus ou d un syst  me    NOTE 1 Les termes   conception   et   d  veloppement   sont parfois utilis  s comme synonymes et parfois utilis  s pour  d  finir des   tapes diff  rentes du processus global de conception et d  veloppement     NOTE 2 Un qualificatif peut   tre utilis   pour indiquer la nature de ce qui est con  u et d  velopp    par exemple  conception  et d  veloppement de produit ou conception et d  veloppement de processus        Il s   agit toujours du processus de   conception et d  veloppement             A NOTE IMPORTANTE Dans la suite du texte le terme   conception   est utilis   seul pour faciliter la lecture        FD X 50 127     8        3 2  processus  ensemble d activit  s corr  l  es ou interactives qui transforme des   l  ments d entr  e en   l  ments de sortie    NOTE 1 Les   l  ments d entr  e d   un processus sont g  n  ralement les   l  ments de sortie d   autres processus     NOTE 2 Les processus d un organisme sont g  n  ralement planifi  s et mis en   uvre dans des conditions maitris  es  afin d   apporter une valeur ajout  e     NOTE 3 Lorsque la conformit   du produit r  sultant ne peut   tre imm  diatement ou   conomiquement v  rifi  e  le pro   cessus est souvent qualifi   de   proc  d   sp  cial       3 3  produit  r  sultat d un process
18. eption    Il appartient au chef de projet de planifier les revues de conception  L   tendue de la revue de conception d  pend  de la nature et de la complexit   du produit    concevoir  Cette revue peut se faire sous l une des formes suivantes          la revue technique et de coh  rence  effectu  e    un jalon cl   de l   tude  interm  diaire ou final  et qui permet de  s assurer de la validit   d ensemble des donn  es de sortie    ce jalon  L   tendue de la revue technique et de  coh  rence est d  termin  e par le responsable  ou pilote  technique qui d  finit les participations  a minima des  repr  sentants de toutes les fonctions impliqu  es   Il planifie ces revues          l examen formel de conception  Un examen formel de conception est un examen planifi   de la validit   et de la  qualit   d une   tude  effectu   par une   quipe ind  pendante de l   quipe qui a r  alis   l   tude  Il peut   tre requis  soit par la hi  rarchie concern  e  pilote technique par exemple   soit par la direction Qualit   ou la direction  g  n  rale et parfois par le client     L approbation  en final  du produit de l   tude par toutes les fonctions impliqu  es  peut tenir lieu de revue de  conception     FD X 50 127     16        Annexe A       Besoins et  attentes                  s explicites   Client implicites et  externe potentiels           Sp  cifications  pour la   x conception du  Client produit     interne         Donn  es d entr  e       Donn  es de  sortie    Validation   voir 6
19. es ainsi que  les crit  res    mesurer          les activit  s et leurs interfaces        les documents qui s   y rapportent        les bases de donn  es et les logiciels d  velopp  s ou utilis  s pendant la r  alisation des activit  s de conception     Enfin  il convient de lui associer des indicateurs avec leurs crit  res permettant de contr  ler le fonctionnement effi   cace du processus et d assurer son am  lioration permanente  Par exemple   importance  quantitative et qualita   tive  des modifications g  n  r  es par l   industrialisation  taux de r  ponse au cahier des charges fonctionnel  etc       Ces indicateurs sont suivis au cours de la revue du processus que l organisme organise p  riodiquement afin de  pouvoir engager les actions d   am  lioration appropri  es sur les activit  s du processus     De plus la ma  trise suppose un management efficace des risques    chaque   tape de la conception     Parmi les risques les plus importants  il y a le d  faut d information  D o   la n  cessit   pour le pilote du processus  de conception de mettre en ceuvre un syst  me efficace de communication sur lequel pourra s   appuyer efficace   ment chaque chef de projet de conception      5 2 Management d   un projet de conception    Le management d   un projet de conception doit permettre de r  pondre a un besoin sp  cifique     A partir des exigences contractuelles ou du cahier des charges de la conception  le chef de projet de la conception   avec l   aide  si besoin est  des 
20. ielles  indice de classement   P 11 711      
21. la d  signation d   un pilote    et la d  finition de   crit  res de vitalit       c est    dire les crit  res qui permettent de suivre et de mesurer le dynamisme d   un processus et l   am  liora   tion des r  sultats qui en d  coulent  objectifs et indicateurs adapt  s    la conception      Si la complexit   du produit    concevoir induit l intervention de comp  tences techniques tr  s vari  es  le pilote du  processus aura int  r  t    s appuyer sur des responsables techniques  Dans les autres cas  le pilote et le respon   sable technique sont en g  n  ral une seule et m  me personne     Outre la ma  trise technique  il y a lieu d   assurer la ma  trise des co  ts et des d  lais  En effet  si ces param  tres ne  sont pas convenablement maitris  s cela peut laisser le champ libre    la concurrence ou avoir des cons  quences  n  fastes sur les r  sultats de l organisme  Il convient   galement d assurer une coordination efficace avec les autres  acteurs et parties int  ress  es de la conception     1  La fonction de pilote n est pas exclusive de toute autre fonction  Elle fait l   objet d   une description dans le  FD X 50 176     FD X 50 127     10        Pour ma  triser un processus  il convient de d  terminer        les diff  rentes   tapes du processus        les activit  s de management associ  es    chaque   tape pour en assurer un fonctionnement optimal          les points de contr  le en veillant    d  finir pr  cis  ment les modalit  s de r  alisation de ces contr  l
22. licites et potentiels du Client 2      Le client exprime un besoin  explicite  que l organisme compl  te au niveau de la prise en compte des besoins  implicites  attentes  et potentiels  latents      Parmi les besoins implicites relatifs    un produit  on trouve souvent des besoins qui se rapportent    la s  ret   de  fonctionnement  fiabilit    maintenabilit    disponibilit    et la s  curit       Quant aux besoins potentiels  ils r  sultent la plupart du temps des progr  s techniques  technologiques  p  dago   giques    venir voire d   volution soci  tale     C est    partir des besoins et attentes d  termin  s et des exigences sp  cifi  es du client  cahier des charges fonc   tionnel   que l organisme  apr  s en avoir v  rifi   la coh  rence    labore les sp  cifications du produit  en tenant  compte des exigences l  gales et r  glementaires  Ces sp  cifications constituent les donn  es d entr  e du proces   sus de conception     Le chef de projet et les autres acteurs de la conception interviennent d  s cette   tape     Toute   volution    partir de cette   tape  donn  es d entr  e  anomalies    carts  retours d exp  rience  fait l   objet  d une analyse et d   une d  cision de prise en compte     2    client   peut d  signer le client  interne  du produit issu de la conception ou le client  externe  de l organisme     FD X 50 127     12        6 3 Pr  paration des solutions possibles   Il convient d identifier  de d  crire et de proposer un ensemble de solutions possible
23. ment      d  finir et d  tailler les caract  ristiques techniques de chaque   l  ment    pr  parer l int  gration des   l  ments de la solution        d  veloppement de la solution telle que con  ue      identifier les   l  ments de la solution    r  aliser  prototypes  pour assurer la validation de cette solution        faire r  aliser ces constituants et en v  rifier la conformit    lorsque la r  alisation des constituants est sous   trait  e  le terme de r  ception est souvent utilis           assembler les constituants conformes  selon le plan d int  gration     Cette activit   de d  veloppement correspond plus particuli  rement    un certain type de produit  par exemple des  produits mat  riels manufactur  s techniquement complexes     Il est recommand   de proc  der    la revue des activit  s afin de limiter les risques et les co  ts associ  s    des  erreurs d  tect  es trop tardivement dans le processus     On prendra soin d examiner la n  cessit   et l int  r  t d int  grer dans ces revues des repr  sentants des services  r  alisateurs du produit  tels les fabricants ou les prestataires  et des services ayant en charge l   approvisionnement  des constituants tel le service achats     6 6 Validation    Il convient de d  montrer que la d  finition du produit satisfait le besoin et qu   elle permet et autorise sa production  et son exploitation        partir de la sp  cification du besoin  de la d  finition du produit et ses r  gles et plans associ  s  il s   agit de r 
24. mmat  riel  par exemple   fourniture d informations dans le contexte de la transmission de  connaissances          la cr  ation d une ambiance pour le client  par exemple   dans les h  tels et les restaurants      Un   software   se compose d informations  est g  n  ralement immat  riel et peut se pr  senter sous forme de d  marches   de transactions ou de proc  dure     Un produit mat  riel est g  n  ralement tangible et son volume constitue une caract  ristique d  nombrable  Les produits issus  de processus    caract  re continu sont g  n  ralement tangibles et leur volume constitue une caract  ristique continue  Les  produits mat  riels et issus de processus    caract  re continu sont souvent appel  s biens     NOTE 3 L assurance de la qualit   porte principalement sur le produit intentionnel     NOTE 4 En fran  ais  il n existe pas de terme traduisant le concept contenu dans le terme anglais   software    Le  terme   logiciel   traduit le terme anglais   computer software       3 4  revue  examen entrepris pour d  terminer la pertinence  l ad  quation et l efficacit   de ce qui est examin      atteindre des  objectifs d  finis  NOTE La revue peut   galement inclure la d  termination de l efficience     EXEMPLES Revue de direction  revue de conception  revue des exigences du client et revue de non conformit       3 5  v  rification  confirmation par des preuves tangibles que les exigences sp  cifi  es ont   t   satisfaites    3 6   validation   confirmation par des preuves
25. nir puis de planifier  Des revues de fin de  phases sont incluses dans cette planification  La finalit   de ces revues est triple          v  rifier la coh  rence des actions entreprises par rapports aux exigences    satisfaire        v  rifier la validit   de la solution    ce stade        v  rifier la disponibilit   de l   ensemble des   l  ments n  cessaires    la phase suivante         13     FD X 50 127    Les activit  s effectu  es sont        sp  cification de la solution        transformer la sp  cification du besoin en sp  cification d   exigences techniques  analyse fonctionnelle  permettant d obtenir le r  f  rentiel de la solution         d  terminer la structure  qui comprend les   l  ments et les interfaces et liens entre ces   l  ments   fonction   nelle de la solution ainsi sp  cifi  e  traduire les fonctions du besoin en fonctions de la solution         d  finir la solution globale   structure  y compris les interfaces entre les   l  ments de la solution qui portent  les fonctionnalit  s        d  crire l ensemble des dispositions    mettre en   uvre  par exemple   essais  test  pour v  rifier la conformit    du produit par rapport aux exigences  ces dispositions sont parfois contenues dans des   plans de  qualification             baucher les r  gles d utilisation et d  crire le plan de validation initial        conception d  taill  e de la solution telle que sp  cifi  e techniquement      d  terminer les exigences correspondant aux fonctions de chaque   l  
26. nts     Pr  paration des   chantillons  de la suspension m  re  et des dilutions d  cimales en vue de l examen microbiologique     Partie 1   R  gles g  n  rales pour la pr  pa   ration de la suspension m  re et des dilutions d  cimales  indice de classement   V 08 010 1      FD X 50 127     18         22      23      24      25      26      27      28      29      30      31      32      33      34      35      36      37    38      39      40    41      42    43    44      45      46     NF EN ISO 7437 1996  Dessins techniques     Dessins de construction     R  gles g  n  rales pour  l   laboration de dessins d ex  cution pour des composants de structure pr  fabriqu  s  indice de classement    P 02 203      NF EN ISO 7518 1999  Dessins techniques     Dessins de construction     Repr  sentation simplifi  e de  d  molition et de reconstruction  indice de classement   P 02 020      NF EN ISO 7519 1997  Dessins techniques     Dessins de construction     Principes g  n  raux de pr  senta   tion pour des dessins d ensemble et d assemblage  indice de classement   P 02 202      NF EN ISO 9001 2000  Syst  mes de Management de la Qualit       Exigences  indice de classement    X 50 131      NF EN ISO 9004 2000  Syst  mes de Management de la Qualit       Lignes directrices pour l am  lioration des  performances  indice de classement   X 50 122      NF EN ISO 10209 2 1996  Documentation technique de produit     Vocabulaire     Partie 2   Termes relatifs  aux m  thodes de projection  in
27. responsables techniques    tablit le plan de r  alisation des   tudes  Ce plan inclut le  calendrier et prend en compte les interfaces structurelles et techniques  Il d  finit les t  ches d   tude et les docu   ments      tablir et pr  cise les modalit  s de fonctionnement aux interfaces     La planification du processus de conception est sous la responsabilit   du chef du projet de conception  parfois  aussi d  sign   sous le nom de chef de programme  de responsable d   tudes  etc    C   est la personne en charge  de l   organisation et du suivi des   tapes de conception d un produit     Cette planification peut            tre s  quentielle  avec des   tapes successives et chaque t  che ne commen  ant que lorsque les t  ches dont  elle d  pend sont termin  es          faire appel aux m  thodes d ing  nierie simultan  e  qui associent d  s le d  but de la conception tous les acteurs  concern  s  Chaque t  che peut commencer lorsque les t  ches dont elle d  pend sont parvenues    un degr    d avancement permettant d   valuer les risques que l   on prend en engageant cette t  che avant que celles dont  elle d  pend soient termin  es     Quel que soit le type de planification retenu  le processus de conception comprendra les phases suivantes        faisabilit    solutions possibles par rapport    un cahier des charges         ex  cution  conception des diff  rentes parties du produit    et          valuation  comparaison du r  sultat de la conception au besoin          11     FD
28. s sur la base des sp  cifications  du produit    Les activit  s    r  aliser sont          la recherche d   une ou de plusieurs solutions de principe  Cette recherche peut comprendre une   tude de fai   sabilit    un dossier d orientation  etc           l analyse des risques   conomiques  rentabilit   par exemple  ou techniques  pour le concepteur  associ  s     chaque solution          l identification et   valuation des ressources humaines et mat  rielles    engager        l estimation du temps n  cessaire    la r  alisation de chacune des solutions envisag  es     Les solutions possibles sont pr  sent  es sous la forme d une fiche descriptive ou toute autre forme appropri  e par  solution dans le dossier de pr  sentation avec les crit  res examin  s et leur justificatif  choix   contenu du crit  re     justifier      6 4 Choix de la  ou des  solution s  acceptable s     d  velopper   Il convient de choisir la solution  ou les  solution s     d  velopper sur la base du dossier de pr  sentation des solu   tions possibles    Les activit  s effectu  es         analyse des avantages et inconv  nients des solutions          choix de la  ou des  solution s  en la  les  justifiant  par rapport aux besoins des utilisateurs et aux donn  es  d entr  e ainsi ou aux int  r  ts de l   organisme          d  finition des crit  res d   acceptabilit    ce qui rentre dans le plan de validation  de la  ou les  solution s         fixation des orientations et objectifs pour le chef de projet   
29. t donn       M  thode sur banc d essai utilisant  le polluant r  el  indice de classement   E 09 081 3      NF EN 1441 1998  Dispositifs m  dicaux     Analyse des risques  indice de classement   S 99 210      NF EN 12738 1999  Biotechnologie     Laboratoire de recherche  d  veloppement et analyse     Guide pour  le confinement des animaux inocul  s avec des microorganismes utilis  s    des fins exp  rimentales  indice  de classement   X 42 074      NF EN 13441 2002  Biotechnologie     Laboratoires de recherche  d  veloppement et analyse     Guide pour  le confinement des plantes g  n  tiquement modifi  es  indice de classement   X 42 070      NF EN 20286 1 1993  Syst  me ISO de tol  rances et d ajustements     Partie 1   Base des tol  rances    carts  et ajustement  indice de classement   E 02 100 1      NF EN ISO 128 20 2001  Dessins techniques     Principes g  n  raux de r  presentation     Partie 20    Conventions de base pour les traits  indice de classement   E 04 524 1      NF EN ISO 1302 2002  Sp  cification g  om  trique des produits  GPS      Indication des   tats de surface  dans la documentation technique de produits  indice de classement   E 05 016      NF EN ISO 3098 0 1998  Documentation technique de produits     Ecriture  indice de classement    E 04 505 0    NF EN ISO 6410 1 1996  Dessins techniques     Filetages et pi  ces filet  es     Partie 1   Conventions g  n     rales  indice de classement   E 04 012 2      NF EN ISO 6887 1 1999  Microbiologie des alime
30. tere eee tenet ee etna ae eee eee a dees eee naae eee ee taaaeeeenenaeeeeeneae 14  8 Surveillances et mesures                                                                 En AEEA SEAS AE ESSEEN SEEES EEn EE nnen nnen nenn nnt 14  8 1 Tra  abilit     le dossier de conception si 14  8 2 NEE 14  8 3 Revues de  Conception es amies ee ei Ati E 15  Annexe     NEE See nee ete ede leet st ee ve ed eee el 16    FD X 50 127       anly       uoleolgwy          061 0S X A4 vZbL 0S X dd  ZLL 0S X dd LLZL 0S X dd       uoneJoljpwe 3a      s  jeue    oinson            s  jeue  Ia   INS  WN          S99 N0SS91    s  ny  9z  0S X dd O8L 0S X dd S991Nn0SS91       s  p zuouwoPeuen          sauleunuy  S99 N0SS9     006 OSI            81 0S X dd       0006 OSI    81 09 X ds Z2L 0S X dd  51958901  921 0S X dd    v8L 0S X d4  juswebeueyy    ZL 0S X G4           snsss9201d sap  juousfeuem    621 0S X dd       UOI 9911P EI ap    ayllqesuodsoy       L006 OSI        f FD X 50 127    Avant propos    Le pr  sent document a   t     labor   par le Groupe Projet X 565     Qualit   en conception   et constitue une r  vision  technique du fascicule de documentation X 50 127  de janvier 1988   Gestion de la Qualit       Recommandations  pour obtenir et assurer la qualit   en conception    Cette r  vision s inscrit dans le cadre de l   laboration de docu   ments outils destin  s    faciliter de la mise en   uvre des dispositions des normes NF EN ISO 9001 2000 et  NF EN ISO 9004 2000     1 Domaine d   applica
31. tes g  n  tiquement  modifi  es     NF X 42 073 1990  Biotechnologies     Guide de bonnes pratiques de recherche et d essai en serre et au  champ de microorganismes non pathog  nes pour l homme     NF X 42 075 1990  Biotechnologies     Guide de bonnes pratiques d analyse et de recherche en microbiolo   gie dans le domaine de la sant   animale     X 42 080 1989  Biotechnologies     Guide de bonnes pratiques d analyse en microbiologie dans le domaine  de la sant   humaine     NF X 42 101 1987  Biotechnologies     Proc  dure    suivre en vue de tester l aptitude d une installation de  fermentation    fonctionner sous conditions de st  rilit       FD X 50 127     20         73  X 42 102 1987  Biotechnologies     Bior  acteurs     Fiche d aide    la r  daction d un cahier des charges    74  NF X 42 200 1987  Biotechnologies     M  thodes de s  paration     Classement     75  NF X 42 201 1987  Biotechnologies     M  thodes de s  paration     D  finitions     76  FD X 50 171 2000  Management de la Qualit       Indicateurs et tableaux de bord      77  NF X 50 310 1991  Organisation et gestion de la production industrielle     Concepts fondamentaux de la  gestion de production     Vocabulaire      78  X 50 321 1994  Organisation et gestion de la production industrielle     Ma  trise des d  lais     Analyse et  propositions      79  ISO 78 2 1999  Chimie     Plans de normes     Partie 2   M  thodes d analyse chimique    80  DTU 13 12 1988  R  gles pour le calcul des fondations superfic
32. tion   Le pr  sent document expose         les principes g  n  raux relatifs    la ma  trise du processus de conception et d  veloppement        les   tapes du processus de conception et d  veloppement     Le pr  sent document s adresse    tout organisme concern   par la conception et le d  veloppement de produits   r  sultat d un processus   voir 3 3   quels que soient sa nature  son secteur d activit   et sa taille     2 R  f  rences normatives    Le pr  sent document comporte par r  f  rence dat  e ou non dat  e des dispositions d autres publications  Ces r  f     rences normatives sont cit  es aux endroits appropri  s dans le texte et les publications sont   num  r  es ci apr  s   Pour les r  f  rences dat  es  les amendements ou r  visions ult  rieurs de l une quelconque de ces publications ne  s appliquent    ce document que s ils y ont   t   incorpor  s par amendement ou r  vision  Pour les r  f  rences non  dat  es  la derni  re   dition de la publication    laquelle il est fait r  f  rence s applique     NF EN ISO 9000 2000  Syst  mes de Management de la Qualit       Principes essentiels et vocabulaire  indice de  classement   X 50 130      FD X 50 176   2000  Management de la qualit       Management des processus     FD X 50 179   2000  Management de la qualit       Guide pour l identification des exigences des clients     3 D  finitions  Pour les besoins du pr  sent document  les termes et d  finitions donn  s dans la NF EN ISO 9000 2000 s   appli   quent et notamm
33. us    NOTE 1 Il existe quatre cat  gories g  n  riques de produits          les services  par exemple   transport          les   software    par exemple   logiciel  dictionnaire          les  produits  mat  riels  par exemple   pi  ces m  caniques de moteur          les produits issus de processus    caract  re continu  par exemple   lubrifiant      De nombreux produits sont constitu  s d   l  ments appartenant    diff  rentes cat  gories g  n  riques de produits  Le produit  est appel   service  software  mat  riel ou produit issu de processus    caract  re continu selon l   l  ment dominant  Par  exemple  l offre produit   automobile   se compose de mat  riel  par exemple les pneus   de produits issus de processus     caract  re continu  par exemple   carburant  liquide de refroidissement   de   software    par exemple logiciel de commande  de moteur  manuel d utilisation  et de services  par exemple explications du vendeur concernant le fonctionnement      NOTE 2 Un service est le r  sultat d au moins une activit   n  cessairement r  alis  e    l interface entre le fournisseur et le   client et est g  n  ralement immat  riel  La prestation d un service peut impliquer par exemple         une activit   r  alis  e sur un produit tangible fourni par le client  par exemple   r  paration d une voiture          une activit   r  alis  e sur un produit immat  riel  par exemple   une d  claration de revenus n  cessaire pour d  clencher  l imp  t          la fourniture d un produit i
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  MANUAL DEL OPERADOR  Smeg A1XCU6 Range User Manual  Sermonizer User`s Manual  シンプルモダン機能門柱1型    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file