Modèle - ChemFree
Contents
1. Les tuyaux allant de la pompe la buse ou la brosse peuvent tre obstru s pin s ou d branch s V rifiez les d une extr mit l autre en contr lant leur bon tat Assurez vous que le SmartWasher ne manque pas de fluide Les raccordements des tuyaux doivent tre serr s et ne pas fuir La pompe est livr e avec une garantie d usine d un an Si elle est d fectueuse appelez votre distributeur local ou l assistance technique chez ChemFree pour commander un remplacement sous garantie Ayez le num ro de s rie de votre SmartWasher sous la main au moment d appeler V RIFICATION DES PRATIQUES MH quelle fr quence en quelle quantit et quel moment ajoutez vous du fluide Un bidon entier de fluide doit tre ajout imm diatement apr s que le voyant indicateur de niveau insuffisant de fluide s allume Le syst me est con u pour pr venir les utilisateurs au moment exact o il faut faire l appoint de fluide Gardez en t te que le voyant reste allum quand il manque d fluide et qu il faut en rajouter pour atteindre le niveau correct pour le fonctionnement Quand avez vous remarqu le changement en utilisation Si la consommation de fluide a t normale pendant une p riode de temps et qu elle a augment juste r cemment cherchez savoir si quelque chose vient de changer nouveaux employ s plus de pi ces nettoyer dur e d utilisation accrue etc Pendant combien d heures par jour tourne la pompe P2. de l unit Si l OzzyMat n tait pas remplac r guli rement et laiss s obstruer des gros contaminants pourraient passer dans le r servoir par les trous en cas de d bordement dans le puits ce qui causerait potentiellement une accumulation de boue Comment mettre l OzzyMat au rebut L OzzyMat doit tre mis au rebut en conformit avec vos r glementations f d rales provinciales et locales Dans beaucoup de r gions l OzzyMat peut se jeter scell sans lavage et mis au rebut comme d chet solide selon les r glementations applicables Vous trouverez plus d informations sur la mise au rebut dans la section scientifique du site Web de ChemFree l adresse www chemfree com Que faire si l OzzyMat s obstrue rapidement avec de la graisse Si vous utilisiez le tapis OzzyMat mod le FL 3 une seule couche vous pouvez changer pour l OzzyMat FL 4 multicouches Ce dernier tapis comporte quatre couches peler l une apr s l autre chaque semaine ce qui vite une obstruction n faste Si vous utilisiez d j l OzzyMat FL 4 OzzyMat assurez vous de bien proc der au pelage de la couche sup rieure chaque semaine et de remplacer tout le tapis la fin des 4 semaines OU chaque mois Y a t il une garantie pour le SmartWasher Le SmartWasher est garanti contre les d fauts durant un an Pour avoir des informations d taill es sur cette garantie veuillez vous r f rer votre manuel d utilisation du SmartWasher ou bien
3. rebut conform ment vos sinon les microbes Ozz Sortez l OzzyMat de son emballage d pliez le et posez le r glementations locales perdraient leur efficacit sur la grille de support de tapis situ e au niveau inf rieur 4 Remettez le faux fond dans sa position dans le puits Veillez bien poser l OzzyMat avec sa face j correcte blanche vers le haut Mettez le faux fond en place dans la cuve REPLACEMENT DE L OZZYMAT Changez l OzzyMat tous les 30 jours ou une fois par mois pour garder une bonne performance de nettoyage Courbez la buse flexible la forme voulue et assurez vous que la brosse pi ces est l int rieur de la cuve NE LE BRANCHEZ PAS AVANT D Y AVOIR AJOUT DU FLUIDE Assurez vous d abord que la pompe n est pas activ e x Enlevez le faux fond de la cuve la mise en route ajoutez avec soin 25 gallons soit cinq bidons de 5 gallons d OzzyJuice en versant lentement la l Enlevez la derni re couche de l OzzyMat sali et placez un solution directement dans la cuve du SmartWasher c t de la grille de soutien de filtre Sortez un OzzyMat neuf de son sachet polystyr ne d pliez le et posez le sur sa grille de support la face blanche vers le haut Branchez l appareil sur une prise prot g e GFCI de 220 V CA 115 V CA Essorez l exc s de fluide du vieux tapis sur le neuf Il est important de l essorer avant sa mise au rebut Placez le vieux tapis
4. une fois tous les 30 jours le taux de biorestauration des hydrocarbures peut approcher des 80 en 7 jours Des analyses effectu es sur des chantillons d OzzyJuice utilis en fonctionnement continu dans des SmartWasher montrent de fa on r guli re des niveaux d huile et de graisse d environ 1400 parties par million EN COMPARAISON des produits nettoyants utilis s aqueux sans biod grada tion peuvent contenir en moyenne 20 000 parties par million d huile et de graisse e V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Y a t il quelque chose qui peut tuer les microbes Ozzy OUI Tous les produits biocides con us pour liminer les microbes comme l eau de javel ou du Lysol tueront les microbes Ozzy Et des produits chimiques qui tuent des choses vivantes comme certains pesticides puissants ou de la mort aux rats peuvent nuire gravement aux microbes Ozzy A quelle fr quence faut il changer l OzzyMat Le tapis est changer au moins une fois par mois Cette t che facile a trois effets D abord cela emp che les contaminants emprisonn s d atteindre des niveaux inappropri s Ensuite des microbes Ozzy sont introduits dans le syst me SmartWasher via le nouvel OzzyMat Chaque fois que vous remplacez le tapis vous introduisez des microbes frais dans la colonie existante ce qui maintient le fonctionnement du syst me un niveau optimal Et finalement le changement de l OzzyMat emp che la boue de s accumuler au fond
5. Manuel TE SCHEMA DE BASE SW 37 VUE DE FACE ET DE C T VUE DE FACE VUE DE C T Ensemble De Commande Pour 37 Pompe 4100 CONTR 37 2 Chauffage Boitier de Commande Ensemble De Commande Pour 37 en 220v Inclut travers e corni re de support ensemble de b itier de commande ensemble de chauffage sonde ensemble de pompe et kit de tuyauterie Cordon D Alimentation 4467 PMPHK 37 Kit De Tuyauterie De Pompe Pour 37 tube noir prise minute attache par pincement 1298 CDBZ3 250 attache r glable et raccord 4138 CBASY 37 2 Ensemble De B itier De Commande 5 DEL pour 37 b itier de commande commutateur bascule et manchon fusible et raccord de retenue Kit De Cordon Secteur rapide FE mr NT ZL cordon raccord de retenue et joint torique ue N attache r glable 4470 PMASY 37 Ensemble De Pompe Pour 37 en 220v pompe coupleur raccords tanches tubulure droite 4050 HTASY 220 Ensemble De Chauffage Pour 37 en 220v chauffage raccords de retenue et joints toriques 4050 HTASY 220 Ensemble De Chauffage Pour 37 en 220v chauffage raccords de retenue et joints toriques 4470 PMASY 37 Ensemble De Pompe Pour 37 en 220 v pompe coupleur raccords etanches tubulure droite OPeAOJIEN 2q 2UuewOJI d 1IU
6. Mod le SW 37 Machine Mobile Laver Des Pi ces Lourdes vl 14 la solution durable Imprim Sur Du Papier Recyclable Changez L ozzymat Tous Les 30 J ours Pour Pour Maintenir Performance De Nettoyage FRANCAIS INSTALLATION ET MISE EN UVRE Rip re aA Votre SmartWasher est presque pr t servir L OzzyMat sa grille de supportet Le SmartWasher p sera environ 211 kg 465 lbs quand il sera rempli avec du faux fond de la cuve sont emball s l int rieur de la cuve Effectuez une fluide 1 faut l installer suffisamment pr s d une prise lectrique de circuit avec inspection visuelle pour rep rer d ventuels dommages des rayures et raflures disjoncteur diff rentiel avec sur d faut de terre GF CI fournissant du 220 V CA ou mineures sont normales et r sultent du proc d de moulage 115 V CA suivant le cas afin de pouvoir le brancher Le SmartWasher devra tre le m Seul appareil branch sur ce circuit secteur NE LE BRANCHEZ PAS AVANT D Y AVOIR AJ OUTE DU FLUIDE Enlevez le faux fond et v rifiez que la grille de support du tapis est au fond de la cuve Enlevez et jetez les mat riaux d emballage FONCTIONNEMENT DU LAVEUR DE PI CES 1 L interrupteur de pompe est reli une minuterie de dix ou trente minutes Le passage de l interrupteur sur position vers le haut de marche ON amorce la circulation de fluide pour dix ou trente minutes Apr s pour relancer la circulation il faut ramener
7. OzzyMat dans l emballage vide du neuf Le SmartWasher mettra environ quatre heures chauffer pour atteindre sa temp rature optimale s lectionn e 40 C 1 soit 105 2 O 46 C 1 soit 115 2 Cette temp rature sera maintenue aussi longtemps que le SmartWasher restera branch et rempli d OzzyJuice Si le voyant signalant le niveau Ajoutez Le Voyant De Fluide est allum le chauffage est automatiquement coup Remettez le faux fond en position Mettez au rebut le vieux tapis en conformit avec les r glementations locales e V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com SmartWasbar Manuel D Utilisation INSTALLATION ET MISE EN UVRE SUITE p f CHANGEZL OZZYMAT Pour garder l efficacit et la performance de l O zzy uice changez l OzzyMat une fois par mois i e Solution De D graissage OZM UICE Var S aii Le SmartWasher utilise un fluide sp cialement formul x qui fournit une combinaison avec d excellentes caract ristiques de nettoyage pour l alimentation et l abri des microbes Ozzy L OzzyJuice est fourni en conteneurs pr ts l emploi AJ OUT D OZZYJ UICE Versez lentement tout un bidon d OzzyJuice directement dans le puits du SmartWasher Le voyant Add Fluid do
8. SAU IE 1NOd 1N0O4 SNO OS S31 SNo JEUUAZZO zsbueu 1270 PROBE 37 Sonde Pour 37 en 220v Sonde Chauffage A SIVONVHJ4 Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com Change The QzyMat Every 30 Days To Maintain Cleaning Performance FRANCAIS LISTE DE PI CES DE RECHANGE Rip es a 4100 CONTR 37 2 4138 CBASY 37 2 Ensemble De Commande Pour 37 en 220v Ensemble De B itier Inclut travers e corni re de support ensemble de b itier de De Commande 5 DEL pour 37 commande ensemble de chauffage sonde ensemble de rela ne Une EU bascule pompe et kit de tuyauterie fusible et raccord de retenue Vue de Face de Sonde et Pompe 1270 PROBE 37 Sonde Pour 37 4050 HTASY 220 Ensemble De Chauffage Pour 37 en 220v chauffage raccords de retenue et joints toriques 4470 PMASY 37 Ensemble De Pompe Pour 37 en 220 v pompe coupleur raccords etanches tubulure droite Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com
9. ces Le socle est il bomb Le puits est il d form Le SmartWasher fonctionne en syst me ferm tout intervalle laisse de la place pour une entr e d air et une sortie d vaporation Changez L ozzymat Tous Les 30 Jours Pour Pour Maintenir Performance De Nettoyage c Est ce que le SmartWasher pr sente des fuites O sont g n r es ces fuites Assurez vous que la buse et la brosse s coulent bien dans le puits Du fluide fuit il du corps du socle Dans ce cas le socle est remplacer d Si aucun de ces sympt mes n est apparent cela limine tout probl me relatif au SmartWasher lui m me Assurez vous que vous et vos coll gues soient conscients que certaines pratiques peuvent vous faire consommer des quantit s excessives d OzzyJuice FRANCAIS o V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com SmartWasPear Manuel TE DEPANNAGE Suite CHANGEZL OZZYMAT Pour garder l efficacit et la performance de l O zzy uice changez l OzzyMat une fois par mois NIVEAU BAS OU ABSENCE DE FLUIDE LA BROSSE OU LA BUSE V rifications Effectuer Assurez vous que les vannes la base de la buse et de la brosse sont ouvertes Si un flux plus fort au travers d une de ces sorties est d sir fermez la vanne de l outil non utilis
10. gez L ozzymat Tous Les 30 Jours Pour Pour Maintenir Performance De Nettoyage FRANCAIS SCH MA DU PUITS SW 37 na ee Am l l 1530 BASKT Panier en Plastique Vue De Face 1032 FABOT 37 Faux Fond FL 4 OzzyMat De 4550 NOZKT SS OzzyMat Multicouches Kit de Buse SuperSink 1410 MSGRD PL Grille de Support de Tapis Ce 1630 FELBO 12 Coude 1 2 fem Noir UC 4 all x l l l l l l 1605 CLAMP Attache 1 2 l l l l l 1555 VELST Attache Velcro 1608 BVALV 12 a x E N Vanne Boisseau Sph rique 1 2 1607 GMVAL 12 Vanne Male Cannel e NPT 1 2 D 4538 ABRSY 4 ZS Ensemble de Brosse Coud e G Avec 1 20 M De Tuyau SS 1400 DBSKT Panier De Drainage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4425 SKPMP 37 Kit De Puits SW 37 A Pompe amp OL 1490 QCINS 12 Coupleur Insert 1 2 A Raccordement Rapide Tuyau Cannel MX Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com SmartWashper
11. ion de l environnement parmi les technologies innovantes En quoi la Biorestauration diff re t elle de la Biod gradation Comparaison Par biorestauration les Ozzy du Smart Washer agents biologiques naturels ou microbes dissocient les contaminants base de carbone graisse et huile et les transforment en dioxyde de carbone et eau qui ne pr sentent pas de danger Biod gradable signifie qu une substance ou un m lange se d grade ou peut se d grader en compos s plus petits par action d agents biologiques Ozzy qui est ce ou plut t qu est ce que c est Ozzy est le nom qui a t choisi pour le m lange de microbes non pathog nes sans danger pour l homme dans le syst me SmartWasher Nos microbes Ozzy et ses copains dig rent des hydrocarbures potentielle ment dangereux au sein du SmartWasher et transfor ment ces d chets en tr s petites quantit s de dioxyde de carbone et d eau Des types similaires de microbes ont t utilis s depuis de nombreuses ann es dans divers applications de biorestauration comme l action sur des d versements de p trole incluant le nettoyage apr s la catastrophe de l Exxon Valdez en mars 1989 et le Golfe du Mexique en 2010 Qu arrive t il la graisse aux huiles et aux autres contaminants dans le SmartWasher La graisse les huiles et les autres contaminants sont biorestaur s dans le SmartWasher c est dire trans form s en sous produits sans danger com
12. it s tre teint quand vous avez termin le remplissage N AJ OUTEZPAS D EAU DE SOLVANT D ESSENCE MIN RALE D ESSENCE OU DE K ROS NE DANS VOTRE SMARTWASHER Pour aider surveiller et maintenir le bon niveau de fluide le SmartWasher est quip d un voyant indicateur Add Fluid de niveau de fluide trop bas Quand ce voyant s allume sur le chauffage de l appareil il ne s teindra que quand tout le contenu d un bidon de 5 gallons d OzzzyJuice est ajout Le voyant s teint et le chauffage reprend une fois que les 5 gallons d un bidon d OzzyJuice ont t ajout s dans le SmartWasher e V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants R GLAGE DE TEMP RATURE Votre SmartWasher doit rester branch 24 heurs par jour et 7 jours par semaine pour maintenir une temp rature interne optimale En fonction de la solution d OzzyJuice livr e avec votre SmartWasher le thermostat a t r gl en usine pour maintenir une temp rature de fluide 40 C 1 C 105 F 2 F o de 46 C 1 C 115 F 2 F Cette temp rature fournit la condition id ale pour un nettoyage efficace et l activit des microbes Ozzy Le chauffage ne fonctionnera pas quand le niveau de fluide passe sous le seuil critique Levez le puits et v rifiez votre niveau de fluide Quand le voyant ajoutez Le Voya
13. l interrupteur sur arr t OFF puis de nouveau le passer sur marche pour un nouveau cycle de dix ou trente minutes MISE EN UVRE DU LAVEUR DE PI CES R glez la vanne la base du robinet pour contr ler le d bit du fluide qui passe La vanne la base du tuyau de brosse contr le le d bit de fluide dans la brosse Les deux types de sorties peuvent tre utilis s ind pendamment ou ensemble FAUX FOND AVEC DRAI NAGES POUR PUITS OZNMAT OzzyMat Changezl OzzyMat tous les 30 jours ou une fois par mois pour garder une bonne performance de nettoyage GRILLE DE SUPPORT L OzzyMat pi ge les particules de boues et salet s aussi fines que 50 microns Il fonctionne DETAPIS efficacement m me s il semble sale Cependant un certain stade il se sature emp chant le passage correct du fluide et il faut alors le changer L OzzyMat FL 4 multicouches vous donne l avantage de pouvoir peler successivement ses couches avant de devoir le remplacer Gardez la performance et l efficacit de l Ozzy uice en rempla ant l OzzyMat tous les 30 jours FL Orry OzzyMat FL 4 ENTRETIEN 1 Assurez vous d abord que la pompe n est pas activ e PANIER DE DRAI NAGE 2 Enlevez le faux fond de la cuve PENSE 3 Pelez la couche sup rieure de REPLACEMENT DEL OZZYMAT l OzzyMat et essorez la pour r cup rer L OzzyMat doit tre remplac tout son fluide Puis mettez cette au moins tous les 30 jours couche au
14. lus elle fonctionne plus il y a d vaporation Ne laissez jamais la pompe en marche quand le SmartWasher n est pas utilis Combien avez vous d op rateurs et combien d heures par jour est utilis le SmartWasher cela vous aidera d terminer si son utilisation est forte normale ou faible Si vous l utilisez plus que la normale sa consommation en fluide sera plus importante Est ce que l OzzyMat se bouche et cause la remont e du fluide dans le puits Si le fluide est refoul dans le puits et ne passe plus correctement au travers de l OzzyMat il y aura une augmentation de l vaporation et le voyant indicateur de niveau bas de fluide pourra s allumer pr matur ment parce que le fluide est dans le puits et non dans le socle OPe ONSN 2q SUEUIOLISd 1IUSIUIEIN 1NOd 1NOd SNO OE s31 SNo JEU ZZo 7 zsbueu Est ce que les op rateurs essorent bien l OzzyMat remplacer dans le puits avant d en installer un neuf Au moment du changement il faut r cup rer tout le fluide possible CONTACTEZLE SERVICE LA CLIENT LE wWww chemfree com si vous avez d autres questions 770 564 5580 P 770 564 5533 F 800 521 7182 ChemFree Corporation 8 Meca Way Norcross GA 30093 U S A SIVONV4A e V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com 09 Chan
15. me le dioxyde de carbone et l eau La mati re en particules comme le sable le gravier la salet et les copeaux de peinture sont emprisonn s dans l OzzyMat pour tre correctement mis au rebut ult rieurement Quelle est la qualit du nettoyage par l OzzyJuice L OzzyJuice est extraordinairement puissant et nettoie vraiment bien C est une solution tensio active qui brise la tension de surface entre la graisse et la pi ce plut t que de la dissoudre En fait la graisse se d colle de la pi ce laissant derri re elle des surfaces propres Notez que m me si OzzyJuice nettoie diff remment des solvants ou essences min rales pr sentant un danger il nettoie tout aussi bien e V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Est ce que l Ozzyduice va nettoyer les carburateurs les transmissions l aluminium les freins et tout ce qui est dans mon atelier OUI Non seulement l OzzyJuice est efficace sur ces pi ces mais il n endommagera pas les composants non m talliques qui peuvent tre attach s aux pi ces nettoy es telles que les raccords en caoutchouc ou en plastique Comme pour tous les nettoyeurs de pi ces certaines deviendront propres plus vite que d autres en fonction du degr de salissure rencontr quelle fr quence dois je changer le fluide OzzyJuice Si vous remplacez l OzzyMat au moins une fois par mois en utilisation normale et avec un bon entretien vous ne devriez jamais avoir changer ou je
16. ment fait des colorants des huiles et graisses d tach s accidentel de fluide neuf non encore utilis il suffit des pi ces sales Cela n affecte pas sa puissance de pomper la solution avec une mati re absorbante de nettoyage Si le fluide d veloppait une odeur ou de le chasser jusqu au drain d gout le plus forte cela pourrait indiquer sa contamination et il proche Si l OzzyJuice d vers avait t utilis est recommand d appeler le service technique de vous devez le mettre au rebut en conformit avec ChemFree pour vous aider diagnostiquer le les r glementations locales Si vous le laissez probl me s cher sur place le fluide laissera une t che poisseuse sur le sol qui redeviendra glissante d s qu elle sera mouill e OPe ONSN 2q SUEUIOLISd 11U JU IEN 1NOd 1NOd SNO OE s3 SNOL zewuAzzo zsbueu SIVONVHJ4 e V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com SmartWaspar DEPANNAGE Suite Manuel A CHANGEZL OZZYMAT p Pour garder l efficacit et la performance de z l OzzyJ uice changez l OzzyMat une fois par mois i Si trop d huile a t vers e dans le SmartWasher ex cutez les tapes qui suivent pour rem dier la situation Probl me EXCESSIF D HUILE DANS LE SYST ME D branchez lectriquement le SmartWa
17. nt De Fluide s allume ajoutez le contenu d un bidon de 5 gallons d OzzyJuice Si apr s une p riode de pr chauffage raisonnable la temp rature du fluide semble trop chaude ou trop froide veuillez vous r f rer la section D pannage en pages 6 et 8 Si la temp rature tombe en dessous du seuil minimum le syst me continuera de nettoyer mais la biorestauration des hydrocarbures par la colonie de microbes Ozzy Microbe sera ralentie Cependant ces microbes ne mourront pas et la colonie de microbes redeviendra plus active quand la temp rature de fluide remontera au niveau appropri Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com 9OPE OYIEN 2q S2UELUI01ISd4 JIUSAUIEIA INOd ANOd SNO OS S51 SNo JeU AZZO 7 zobueun SIVONVEH1 UTILISATION SOINS ET ENTRETIEN CORRECTS parer CHANGEZL OZZYMAT Pour garder l efficacit et la performance de l Ozzy uice changez l OzzyMat une fois par mois ENTRETIEN ANNUEL SUGG R Sortez simplement le fluide par pompage dans des conteneurs jusqu ce que la machine soit vid e D branchez lectriquement le SmartWasher Enlevez le puits du socle Inspectez le et liminez toute boue ventuelle qui se serait accumul e au fond de l unit Nettoyez le socle l eau pour chasser tous les d bris V rifiez visuellement l tat des tuyaux des connecteurs etc Si tout semble tre fonctionnel remontez le puits changez l OzzyMat et remettez l O
18. sher et levez le puits du socle cumez le maximum d huile en surface de l OzzyJuice ou placez un tampon absorbant dessus extrayez l huile et mettez la au rebut en conformit avec les r glementations locales Dans des cas extr mes il peut tre n cessaire de remplacer tout l OzzyJuice du SmartWasher Mettez alors au rebut l OzzyJuice et l OzzyMat contamin s en conformit avec les r glementations locales Si vous devez remplacer tout l OzzyJuice rincez avant le socle du SmartWasher pour liminer toute trace d huile et de salet Une fois que l unit a t lav e replacez le puits et posez un tapis OzzyMat neuf puis versez 25 gallons 5 bidons de 5 gallons d OzzyJuice nouveau Probl me PERTE EXCESSIVE DE FLUI DE En utilisation normale vous ne devriez avoir ajouter le contenu d un bidon de 5 gallons d OzzyJuice qu environ toutes les 6 8 semaines Utilisation normale signifie l quivalent de plusieurs utilisateurs dans une journ e de 10 heures dans un tablissement standard d entretien de r paration et d utilisation ou de plusieurs utilisateurs dans un garage multipostes Probl me PERTE EXCESSIVE DE FLUIDE a Contr lez la temp rature du fluide Si elle est au dessus de 120 49 c est que le probe ne fonctionne pas correctement Au del de ce seuil le taux d vaporation augmente b Examinez soigneusement la jonction entre le puits et le socle D celez vous des intersti
19. ter de l OzzyJuice us C est l un des principaux avantages du syst me SmartWasher Les microbes Ozzy nettoient les contami nants du fluide par le processus de biorestauration Cela vous laisse avec de l OzzyJuice propre pour travailler jour apr s jour Pourquoi le SmartWasher est il chauff Il y a deux raisons pour le chauffage Tout d abord pour le maintien au niveau optimal afin que les microbes Ozzy mangent et nettoient la solution aussi vite que possible Ensuite parce qu une solution r chauff e nettoie mieux qu une solution froide Un avantage suppl mentaire est qu il est plus agr able de travailler avec une solution ti de particuli rement en hiver Pourquoi l OzzyJuice n endommage t il pas mes mains comme le font les solvants L OzzyJuice est une formule base aqueuse non caustique de pH neutre qui n ass che pas la peau ne la fendille pas et ne l irrite pas Les solvants eux sont caustiques et sortent les cellules graisseuses de la peau en pouvant causer une s cheresse extr me des rougeurs des boursouflures et d autres probl mes dermatologiques Puis je utiliser l OzzyJuice dans d autres laveurs de pi ces Nous ne recommandons pas que de l OzzyJuice soit utilis dans d autres laveurs de pi ces L OzzyJuice et le SmartWasher ont t con us pour travailler ensemble avec des variables comme les temp ratures sp cifiques la compensation pour le moussage et d autres encore N oubliez pas non plus q
20. u SmartWasher C est pourquoi l utilisation d autres solutions dans le Smart Washer annulerait sa garantie Est ce qu il peut y avoir une surchauffe dans le SmartWasher si le niveau d Ozzyduice est bas NON Le chauffage est automatiquement d sactiv quand le voyant indicateur Add Fluid est allum Tandis que la pompe continue de fonctionner le chauffage n est pas r activ avant que tout le contenu d un bidon de 5 gallons d OzzyJuice soit ajout dans le syst me et qu en cons quence le voyant indicateur Add Fluid soit teint Est ce que je peux simplement rajouter de l eau pour refaire le niveau du fluide NON Ajouter de l eau diluerait l OzzyJuice ce qui d graderait notablement sa performance A quelle fr quence dois je rajouter de l OzzyJuice dans le SmartWasher Le SmartWasher est livr quip d un voyant indicateur de niveau bas de fluide qui s allume quand il n y a plus assez de fluide Dans ce cas vous ajoutez simplement un bidon de 5 gallons d OzzyJuice pour ramener le niveau de fluide la normale En moyenne en utilisa tion normale vous aurez rajouter un bidon de 5 gallons environ toutes les six huit semaines A quelle vitesse les microbes Ozzy dissocient ils l huile et la graisse Une fois activ Ozzy et ses copains mangent constamment En supposant que le syst me soit op rationnel en permanence avec temp rature d OzzyJuice de 105 115 et l OzzyMat chang r guli rement
21. ue les microbes Ozzy sont dans l OzzyMat et que si l OzzyJuice est utilis dans une autre machine il n y aura pas les microbes Ozzy pour nettoyer le fluide Quelle quantit d huile puis je mettre dans Smart Washer d un seul coup Comme pour tous les nettoyeurs de pi ces l exc dent de graisses d huiles et de fluide doit tre limin avant de laver les pi ces Le SmartWasher peut ex cuter de grosses t ches difficiles et sales mais n a pas t con u et ne doit pas t utilis comme une d charge pour huiles us es Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com OPe ONSN 2q SUEUIOLISd 1IUSIUIEIN 1NOd 1NOd SNO OE s3 SNo JEU ZZo 7 zsbueu SIVONVEH Changez L ozzymat Tous Les 30 Jours Pour Pour Maintenir Performance De Nettoyage FRANCAIS QUESTIONS SOUVENT POS ES Suite SmartWasber Manuel D Utlisation CHANGEZL OZZYMAT ne Pour garder l efficacit et la performance de l Ozzy uice changez l OzzyMat une fois par mois Puis je utiliser d autres fluides dans mon SmartWasher Les pi ces du syst me de lavage SmartWasher ont t laborieusement d velopp es pour fonctionner efficace ment dans un ensemble comportant SmartWasher OzzyJuice et OzzyMat D autres solutions peuvent endommager la machine ou tuer les microbes Ozzy liminant ainsi les avantages d
22. visiter notre site Web l adresse www chemfree com et regarder dans la section intitul e Use And Care Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com SmartWasber Manuel D Utilisation DEPANNAGE CHANGEZL OZZYMAT Pour garder l efficacit et la performance de l O zzy uice changez l OzzyMat une fois par mois FLUIDE FROID FLUIDE TROP CHAUFF SI DANS LE SMARTWASHER LE NIVEAU DE FLUIDE EST TROP BAS SON CHAUFFAGE SE COUPE AUTOMATIQUEMENT V rifier si l indicateur Ajouter du fluide est allum il Si le fluide devient trop chaud et que sa doit rester environ 28 cm 11 in de fluide dans la temp rature d passe 49 C 1207 machine d branchez le smartwasher et appelez Si ce voyant est allum ajouter un plein bidon le service client 770 564 5580 d OzzyJuice le voyant doit s teindre Laisser un d lai raisonnable de pr chauffage et v rifier nouveau la temp rature Le thermostat est r gl en usine pour maintenir le fluide 40 C 1 C 105 F 2 F o a 46 C 1 C 115 F 2 F D COLORATION O MAUVAISE ODEUR DU FLUIDE D VERSEMENT DE FLUIDE SUR LE SOL L OzzyJuice rendra le sol tr s glissant Faites attention en marchant dans du fluide d vers ou L OzzyJuice peut prendre une couleur sombre du proximit Pour nettoyer un d verse
23. zzyJuice dans le SmartWasher OU d gt O 7 U U O y U 0 A C U ns Le gt gt O A O Q sl en O O m g Pp H p O N OU O C C Si vous n avez pas entretenu convenablement votre SmartWasher vous pouvez quand m me sauver votre fluide Effectuez simplement l entretien annuel d crit pr c demment puis ajoutez de l OzzyBooster pour une livraison suppl mentaire de microbes afin de ramener votre fluide au niveau normal Si votre fluide a d velopp une odeur vous pouvez galement la neutraliser en y ajoutant de l inhibiteur d odeurs FRANCAIS o V RIFICATION DES R GLEMENTATIONS LOCALES Vous pouvez avoir le droit de mettre votre OzzyMat us au rebut comme d chet solide ou avec d autres tapis absorbants Assistance technique de ChemFree 770 564 5580 www chemfree com U SmartWasher Manuel D Utilisation QUESTIONS SOUVENT POS ES CHANGEZL OZZYMAT ee Pour garder l efficacit et la performance de l O zzy uice changez l OzzyMat une fois par mois gl Qu est ce que la BIORESTAURATION La biorestauration est l utilisation d agents biologiques tels que des microbes ou des plantes afin de dissocier ou de neutraliser des substances dangereuses ou des contaminants en liminant ainsi des produits chimiques n fastes de l environnement Le processus de biorestauration est list par l EPA agence am ric aine de protect
Download Pdf Manuals
Related Search