Home

French Proteus X Operation Manual Rev. A

Contents

1. EMM Si Freak Tempo e MA ugar Freal a MN Clavinetti Bu maitre A i BreathyTBone Contr leurs A Real Flute MIDI MM Allin a Pizz Volume W walky Talk nr AM Films a e ema 107 E cmo w p mF A g n ral amp AM Ls Worm y s A Bag O Tricks f Al A db de d part o nz nn For Help press F1 34 MB cpu D Disk 84 Ch 1 Proteus X AUX Utilisation Indicateur d utili chantillons Canal Accordage et trans Limiter RAM Preroll sation du processeur en lecture actuel position de preset Canal MIDI courant La section inf rieure de cette fen tre affiche des param tres associ s au canal MIDI actuellement s lectionn Modifiez le canal courant en cliquant n importe o dans la zone de canal souhait e L indicateur rouge affiche le num ro de canal actuellement s lectionn La portion inf rieure de l affichage change pour refl ter les r glages du canal MIDI actuellement s lectionn Syst mes E MU 17 4 Multisetup R glages g n raux Le Multisetup gt Pour s lectionner un Preset partir de l arborescence 1 S lectionnez le canal courant en cliquant sur le num ro de canal dans la fen tre Multisetup 2 Choisissez le Preset que vous voulez dans l arborescence et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne correspondante 3 S lectionnez Select on Current Channel Le Preset est maintenant s lectionn pour ce canal 4 Vous pouvez galement choisir le Preset pour le canal
2. Multisetup L Aux 1 est affect la r verb ration L Aux 2 est affect au d lai BPM Important Toutes les sorties Aux sont r gl es sur EX Main ASIO 1 2 et sont ainsi m lang es avant leur d part vers l ordinateur h te 84 i i i i i 1 i 1 j i J i 1 i 1 l la i a E i i a L i EX Main gt EX Main a i Aux 2 ay F E E E i a DEEE gt EX Main 1 Aux 3 i f 5 i i 1 l i t i l i L i i i i i i i l i i i i i i i 4 L illustration ci dessous montre l architecture de routage du Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Mod le d effets Proteus X Composer FX Contr le du niveau d effet de Preset partir de la voix L Proteus X vous permet de contr ler les effets de Preset partir de la voix ce qui signifie que le niveau est r glable ind pendamment pour chaque pression sur les touches Cette fonction tr s pratique vous permet de cr er des effets incroyable tels que Distorsion sur un son de guitare ou d orgue ou de piano lectrique contr l e par la force de frappe ou la pression sur les touches R p titions d cho ou r verb ration contr l es par la v locit de rel chement des touches Niveau de Chorus ou de Flanger contr l par un g n rateur d enveloppe ou un LFO Modulateur en anneau ou Pitch Shifter appliqu s uniquement lors de l attaque Gr ce au cont
3. 154 N contr le Fonction Transmis Reconnu Remarques 0 Bank Select MSB Non Oui Voir note 1 Mod Wheel MSB Non Oui E 2 Breath Cntrl MSB Non Non E 3 Non j 4 Foot Cntr MSB Non Non E 5 Portamento MSB Non Non 6 Data Entry MSB Non Non A 7 Chan Volume MSB Non Oui 8 Balance MSB Non Non j 9 x 10 Pan MSB Non Oui A 11 Expression MSB Non Oui i 12 Effect Cntri 1 MSB Non Non d 13 Effect Cntrl 2 MSB Non Non i 14 5 15 16 GenPur Ctrl 1 MSB de 17 GenPur Ctrl 2 MSB 3 18 GenPur Ctrl 3 MSB ki 19 GenPur Ctrl 4 MSB x 20 jj 21 5 22 23 a 24 25 26 27 28 5 29 30 x 31 i 32 Bank Select LSB ii 33 Mod Wheel LSB j 34 Breath Cntr LSB 3 35 36 Foot Cntrir LSB i 37 Portamento LSB bj 38 Data Entry LSB 3 39 Chan Volume LSB bl 40 Balance LSB de 41 id 42 Pan LSB E 43 Expression LSB E 44 Effect Cntrl 1 LSB Manuel d utilisation Emulator X N contr le Fonction Transmis Reconnu Remarques 45 Effect Cntrl 2 LSB A 46 47 48 Gen Pur Ctrl 1 LSB id 49 Gen Pur Ctrl 2 LSB 50 Gen Pur Ctrl 3 LSB x 51 Gen Pur Ctrl 4 LSB j 52 y 53 54 x 55 E 56 j 57 a 58 59 3 60 6l 62 63 il 64 Sustain Pedal Non Oui ii 65 Portamento on off Non Non 66 Sostenuto Non Non hi 67 Soft Pedal 68 Legato Footswitch E 69 Hold 2 5 70
4. Cet cran contr le les voix l aide de la v locit sur les touches ou de la force de frappe sur les touches R glez les barres comme dans l cran ci dessus Jouez sur le clavier en commencant doucement puis de plus en plus fort Notez que le ch ur voix 2 joue avec une v locit de touche inf rieure et passe au piano voix 1 lorsque vous jouez fort Vous venez de cr er un basculement instantan de v locit Ctrl cliquez sur le point de fin de la barre dans la voix 1 et d placez le vers la gauche L intensit de la couleur de la barre s estompe L estompement de la couleur correspond au volume plus la couleur est sombre plus le volume est fort pour une v locit donn e D placez les points de Cross Fade des deux voix afin qu ils ressemblent la fen tre ci dessous SAMPLE 10 Jouez sur le clavier en commencant doucement puis de plus en plus fort Notez que le ch ur joue avec une v locit de touche inf rieure et se fond en piano lorsque vous jouez plus fort Vous venez de cr er un Cross Fade Ajouter une voix S lectionnez Preset New Voice partir de la barre d outils Une nouvelle voix vide appara t sous la voix deux La zone d tiquette de la nouvelle voix est vide Cliquez sur la bo te de s lection droite de la zone d tiquette vide pour afficher toute la liste des chantillons de la banque S lectionnez l chantillon 0350 SectionStringC3 en double cliquant d
5. la page 143 pour plus d informations Emu E3 ESi Emu s rie E3 est d sormais l chantillonneur le plus l gendaire jamais concu En fait il est tellement impressionnant qu il est effrayant de convertir son format en un autre format Le format Emu s rie E3 qui regroupe les formats Emulator 3 Emulator 3x ESi 32 ESi 4000 et ESi 2000 est propri taire Vous ne pouvez donc pas afficher le contenu du Syst mes E MU 139 10 Annexes Proteus X File Converter disque l aide des fonctions standard de navigation de fichiers d un ordinateur Certains fichiers peuvent tre crits sous DOS et repr sentent le format Emu E3 Ces fichiers utilisent l extension e3 e3x ou esi Proteus X Convertor prend en charge ces formats La structure d Proteus X est similaire voire identique celle de E3 Une banque E3 quivaut une banque Proteus X Tascam GigaStudio Gigasampler de Nemesys a t le premier produit devenir GigaStudio Son logiciel d chantillonnage lit des ondes infinies directement partir du disque cette technologie a t d velopp e par Rockwell et porte une licence Rockwell Gigasampler propose la mise en boucle ce qui est une bonne chose Gigasampler utilise le format de disque DOS car il s agit d un programme Windows Nemesys a ensuite d velopp sa gamme de produits avec Gigastudio qui est essentiellement la version 2 de Gigasampler L interface est am lior e les fonctions sont plus nombre
6. 1 Cliquez sur le bouton New Session dans la barre d outils 2 S lectionnez une session Default MultiTrack Cubase 3 Lancez Cubase 5 1 partir du menu D marrer ou partir de l ic ne sur le bureau La fen tre suivante appara t Arrange Untitled 1 m aj E Solo J0 EA E A PatColors Marker K4 Link Edi AMCT Track al Par Audio 2 Audio 3 Audio 4 Audio 5 Audio 6 Audio 7 Audio 8 Midi 1 Midi 2 Midi 3 Midi 4 Cliquer ici 4 S lectionnez l une des pistes MIDI comme illustr ci dessus 5 Cliquez sur l ic ne illustr e ci dessus pour ouvrir Track Info 6 Lorsque Cubase a termin le chargement s lectionnez Panels VST Instruments partir de la barre de menus La fen tre VST Instruments appara t 7 Cliquez sur No VST Instrument et s lectionnez EmulatorXVSTi dans la liste 8 Dans la section Track Info cliquez sur le champ Instrument S lectionnez EmulatorXVSTi 9 A droite de la s lection Proteus X VSTi un cran contextuel de s lection appara t S lectionnez Any 146 Manuel d utilisation Emulator X 10 Annexes Proteus X VSTI Proteus X 10 Dans la fen tre VST Instruments cliquez sur Edit Proteus X VSTi s ouvre 11 A partir du menu File de Proteus X VSTi s lectionnez Open et s lectionnez une banque ouvrir 12 Jouez sur le clavier MIDI Les t moins d activit MIDI doivent clignoter sur Proteus X Check list de lancement d
7. la dur e entre le moment o le son initial est d clench et le moment o les r flexions en provenance des murs les plus pr s sont audibles Ce param tre donnent vos oreilles des informations importantes sur la taille de la pi ce Comme vous pouvez l imaginer les salles de grande taille offrent un temps de pr d lai plus important que les pi ces de petite taille Le temps de d clin Decay d finit le temps mis par le son r fl chi par la piece pour devenir inaudible Le sch ma ci dessous montre une envelope type de r verb ration Son Initial R verb ration i gt Temps Pre delai Premieres r flections Apr s un court pr d lai les chos des murs les plus proches ou du plafond deviennent audibles La structure de ces premiers chos appel s premieres r flexions Early Reflec tions varie de fa on sensible avec le type de l espace r verb rant Apr s la fin des premi res r flexions la v ritable r verb ration nuage dense de r verb rations complexes sur les murs commence et chute selon la valeur du param tre de d clin Decay La diffusion correspond l clatement et la densit du nuage de r verb ration Les espaces acoustiques avec des surfaces nombreuses et complexes offre une plus grande diffusion que les espaces simples Les hautes fr quences tendent s att nuer avec la dissipation du son dans la pi ce Le param tre d amortissement
8. Desktop Sound Module y no Manuel d utilisation E MU Proteus XX Desktop Sound Module Manuel d utilisation 2003 E MU Systems All Rights Reserved Revision E MU World Headquarters E MU Systems 1500 Green Hills Road Scotts Valley CA 95067 0015 USA Europe Africa Middle East Creative Labs Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 IRELAND E MU Japan Creative Media K K Kanda Eight Bldg 3F 4 6 7 Soto Kanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN www japan creative com Manuel d utilisation Proteus X Table des Mati res 1 Introduction et installation mmonmenmmonmmnnmmnnnuus 11 IntOdUCtION A A Ei LR A a ete ee cena 11 Proteus X ii A q attirent 11 AYALA COMMON e ie 12 Remarques astuces et avertissements cc cooooccnooccnononcnoncnnonnncnoncnnnnn nono nnnnoncnnonnrnnnnnnnnnnos 12 Contursi iaa 12 Installati n des logiciels ue ci E 12 Programmes Stalle 222 di a nn ae 12 Enregistrement du logiciel ss 13 Optimisation de votre ordinateur pour Proteus X coooonconinccooncoonconnnonnnonnnon ccoo cnc noconocnns 13 Astuces et consid rations relatives au lecteur SCSI et IDE c0oooooconicnicciccnocinccnacconcnncnncoos 13 Configuration de l audio sine 15 Configuration des pr f rences ococoicninnnionoononconoononnoncnon non cnn ra a a narran 16 A LAE OOE EA ds do a nt 17 Streaming 5 0 tr ronde a aaa a Aaa ae a Mn Bel QUE 17 Prea e EEE E AA A ee O ET 18 Configuration audio saaie
9. Er M Cl vinetti maitre Main MM Acoustic 1 r i ii Output AM BreathyTBone E MM Real Flut m Select GI Alin afez Master EM ANGlky Talk Volume E Filmscore m SE mr EMM L V s Worm MIDI E JM Bag O Tricks sit melosoul EP j j Controllers MI Breather bel nu L L aeee e depar Sampler EY System Library p Aux For Help press F1 ces ME CPU E Dis 0 Ch 1 Proteus x ns Utilisation CPU amp Disk chantillons Canal Accordage et trans RAM Preroll Usage Meters en lecture actuel position de Canal Limiter Syst mes E MU 15 4 Multisetup R glages g n raux Le Multisetup Il y a trois affichages possibles de la page Multisetup Les touches Multisetup View permettent de modifier cet affichage La vue de canal unique est repr sent e ci dessous e Single Affiche le Preset du canal MIDI en cours de s lection e Channels 1 16 Affiche le Preset le volume et la panoramique des canaux 1 16 e Channels 17 32 Affiche le Preset le volume et la panoramique des canaux 17 32 Changement de Presets de la fen tre d affichage Single La fen tre d affichage Single View est l affichage par d faut lors de la premiere utilisation d Proteus X Cet affichage est pratique pour les utilisations de sc ne ou lorsque vous ne jouez qu un seul Preset la fois Tous les param tres principaux du canal MIDI s lectionn sont affich s l cran Single View Un mode Categ
10. Menu View Show Object Numbers Hide Object Numbers ami Show Bank Prog No Large Icons List Help S lections d affichage de la barre d outils Small Icons Details ElProteus X Composer Proteus X File Edit View Presets Options Window Help a E Large Icons gt Mam Foo 500 E Ka Small Icons EN gt MA List HN 3 O WorM 13001 1424 IN Sth Brass al Details MM7 O s Phazzy mm808 Synthax HIA Ku Stq Wu Abbey Strmgs Da M Acid 4 Ever JM Acidphone JM Acoustic MM Acoustic 1 plas Hide Object Numbers 2 mm Agogos mu ahhs IM AirBorn IM Airy Trumpet M 555 Show Object Numbers het WW Akkordione JM AKS Vinyl JM All Niter Wu All Purpose gt T Show Bank and Program Numbers 2 JU Alta Trumpet MM Alto Saxo JM Analog JM Analogic gt ml IM AnalogPlanet MM Analow Wu And Voice Wu Apple Eater 6 Ti Toolbars sa ath WU ArcotremPizz WU Arp MM Arpitty JM A SAX omg Refresh FS 5s MIBATC 1 MMATC2 MMATC 3 MATO 4 mec HME3 X Wheel 1 IM B3OrganWavel MB3OrganWave2 IM B4PCM Brass UE Zimppler IM Bad Bells MM BADtube mwBag O Tricks mu Ballad Grand ll Ballad Tine EJ AnalogPlanet Mu Bally Yard MU Bari MIH Barry Bones Bass Hit Jl Bass ic MM Kit 1 MM Bass Scrape MM Bass Slips Milk Bass Synth Mii Bass Thud Mii Basses E And Voice IM Beauty MW Bell Synth 1 Bell Tree 1 IM Bell Tree 2 JM Bells1 MM MetalScience MM Bells2 MM Below Sub MM BenderPlanet M Be
11. Right Delay D termine la longueur du d lai droit en millisecondes Division Plage 4 1 de note 1 64 de note point e Mode Modifie le routage du signal du d lai Les quatre modes sont Discrete stereo Le trajet du signal n est pas modifi Ping Pong stereo La r injection des signaux est crois e Ping Pong mono L gt R Le signal est m lang en mono puis dirig vers le canal gauche dont la sortie est r inject e en entr e du canal droit La sortie du canal droit est r inject e en entr e du canal gauche Ping Pong mono R gt L identique l algorithme pr c dent mais avec inversion des canaux gauche et droit Feedback D termine le niveau du signal de sortie r inject en entr e des deux d lais Plage 0 100 HF Damping Att nuation des hautes fr quences dans le trajet de r injection Les r p titions offrent un d clin naturel Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Left Delay Division modifie la division du d lai gauche avec un rapport de 2 vers le haut ou vers le bas Right Delay Division modifie la division du d lai droit avec un rapport de 2 vers le haut ou vers le bas R injection Feedback Syst mes E MU 99 7 Effets Description des effets Premi res R flexions Early Reflections Les premi res r flexions correspondent aux premiers chos que vous entendez lorsque vous coutez un son dans un espace
12. qu aux cordes nous allons utiliser un effet de Preset gt 1 es cliquant sur l ic ne du clavier mm La page C Presets Preset Global s affiche ar P0000 DynamicGrand HA P JM PODO1 Yo My Dynos Cliquez sur l ic ne de s lection a effets E P0002 Orchestral y dans le coin sup rieur droit de l cran TV La EM P0003 Grusty liste des effets disponibles s affiche Cel JM PODO4 A Ku Stq a e ce JM PODOS Rockin B S lectionnez Chorus oul effet souhait dans MMM PODOS WideSuitcase la liste Le nom de l effet est maintenant affich MM Ponsa Comment ajouter un effet de Preset Proteus X su Proteus X Composer exb S lectionnez le Preset dans l arborescence en au dessus de l cran TV et les param tres de Veffet sont affich s dans l cran TV Jouez sur le clavier Vous pouvez maintenant entendre l effet sur le son Si vous n entendez pas l effet v rifiez que les touches FXA et FXB sont actives sur la canal MIDI que vous utilisez Voir page 80 5 R glez le mixage signal trait non trait pour doser l effet R glez les param tres d effet pour obtenir le son souhait ou s lectionnez un modele Voir page 89 Sauvegardez la banque si vous souhaitez conserver les ditions Syst mes E MU 7 Effets Programmation des effets Les contr leurs FXA FXB et FXC des banques d usine de l Proteus X sont d j programm s Lorsque vous cr ez vos propres Pre
13. A Voix Son complet contenant un ou plusieurs chantillons disposant de Mappings de v locit et de clavier ainsi que de tous les param tres programmables du synth tiseur Il est possible d affecter des voix une seule note sur le clavier ou de transposer les voix pour couvrir une plage plus vaste sur le clavier MIDIE Syst mes E MU 27 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire Echantillon Enregistrement num rique individuel contenant des informations relatives au nom au taux d chantillonnage et la mise en boucle Architecture flexible Proteus X vous garantit une polyvalence extr me pour cr er des pr s lections Consid rez ceci vous pouvez affecter plusieurs chantillons au clavier dans la voix ou affecter des voix d chantillons uniques au clavier Sauf mention contraire un seul chantillon est affect par voix Dans ce cas vous affectez des voix et l chantillon unique que chacune d elle contient au clavier et cr ez des pr s lections D autre part vous voulez peut tre cr er des voix achev es avant de commencer la conception de pr s lections et traiter la voix comme son achev Dans ce cas il est possible d utiliser la pr s lection pour appliquer un Fade une couche ou pour permuter plusieurs voix complexes 28 Manuel d utilisation Proteus X 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire Diagramme de pr s lection Le diagramme ci dessous illustre les concepts de Pr
14. La touche de curseur Gauche r tablit les actions Les touches de curseur Haut Bas d placent le curseur vers le haut et vers le bas dans la liste La touche Entr e ouvre l l ment H E FHF Recherche d l ments Lorsque le curseur se trouve dans une liste comme dans l arborescence vous pouvez rechercher des Presets ou des chantillons sp cifiques en saisissant simplement leur nom Saisissez d abord la premi re lettre du nom pour rechercher le premier Preset ou le premier chantillon commen ant par cette lettre Entrez plusieurs fois la m me lettre pour rechercher l l ment suivant commen ant par cette lettre et ainsi de suite Lorsque l option Show Object Numbers est s lectionn e vous pouvez entrer le num ro du Preset ou de l chantillon pr c d de la lettre P pour Preset ou S pour chantillon pour rechercher les l ments par num ro Syst mes E MU 8 R glages Menu View 117 8 R glages Menu View Refresh F5 L affichage ne pr sente pas toujours l tat le plus r cent du synth tiseur ou vice versa Appuyez sur F5 ou s lectionnez Refresh dans le menu View pour synchroniser manuellement l affichage et le synth tiseur Menus contextuels Le bouton droit de la souris fait appara tre un menu contextuel divers endroits d Proteus X Il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur un champ ou sur une zone pour faire appara tre le menu pour la fonction corres
15. Maximum Setting Fin 148 Manuel d utilisation Emulator X Raccourcis accessibles par clic sur le bouton droit de la souris Utilisez le bouton droit de la souris pour afficher une fen tre contextuelle contenant les raccourcis suivants et variables en fonction du contexte Sur un Instrument ic ne Proteus X Open Banks sen tdi Ctrl O A ae cet re a Ctrl M Save As Preferences Sur l ic ne Preset arborescence Open in New Window RENAME ici i n F2 CU rennes teitetemas tt Ctrl X A RE EE Ctrl C A mire Ctrl V Delete ica ina ee Del Duplicada 45 155 rt stat Ctrl U Category Export Select on Current Channel Ctrl P Sur l ic ne Link arborescence Open in New Window New Linker Ctrl W Sur l ic ne Voice Processing arborescence Open in New Window Sur une ic ne Sample arborescence Open in New Window A e t i Vaa F2 GU singna a a a ea Ctrl X COPY vc E O E E a Ctrl C Pastene e ia bd Ctrl P Dele in n a iaa Del DuUpliCat isiin nasen tia iaa Ctrl U Audition Category Voice Processing synth tiseur Template List Save Template Organize Templates E MU Systems 10 Annexes Raccourcis accessibles par clic sur le bouton droit de la souris Zones Voices et Sample Champ nomm Multisample Open Voices Ctrl Enter Open Voices in New Window CUT Voice urines Ctrl X Copy Voice
16. S lectionnez la premi re voix dans l cran Voices amp Zones num ro rouge 2 Maintenez la touche Maj enfonc e pour s lectionner des voix adjacentes Maintenez la touche Ctrl enfonc e pour s lectionner des voix qui ne sont pas adjacentes Appuyez sur Ctrl A pour s lectionner toutes les voix Remarque concernant la modification de plusieurs voix Si vous ouvrez plusieurs voix dont les r glages sont diff rents pour les modifier les param tres des diff rentes voix ne changeront pas tant que vous ne les aurez pas modifi s En d autres termes si trois voix sont s lectionn es et que vous modifiez la coupure de filtre toutes les voix adopteront le nouveau r glage mais tous les autres param tres resteront inchang s chantillons et multi chantillons Les chantillons contenus dans la voix sont affich s et peuvent tre modifi s Si la voix contient plus d un chantillon le terme Multisample s affichera dans le champ Sample Tous les chantillons d un multi chantillon partagent les m mes param tres de synth tiseur Cependant les param tres Volume Fine Tune et Pan peuvent tre r gl s s par ment pour chaque chantillon d un multi chantillon gt Pour afficher et modifier les chantillons dans un multi chantillon 1 Cliquez sur la fl che vers le bas v pour afficher les chantillons individuels et les plages de touches qui composent le multi chantillon 2 Cliquez sur la fl che a pour r
17. chantillons devraient tre plac s c te c te sur le clavier comme dans le diagramme ci dessus Vous affectez l chantillon une zone en d finissant la 30 Manuel d utilisation Proteus X 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire touche d origine qui correspond g n ralement la hauteur d origine de l chantillon une touche haute et une touche basse Le nombre d chantillons n cessaires pour obtenir une mulation r aliste varie en fonction de l instrument mais en g n ral plus le nombre d chantillons est important plus le son est fid le Lorsqu un chantillon est enregistr il peut tre automatiquement plac dans une voix avec un chantillon Si vous le souhaitez vous pouvez galement placer manuellement la voix et son chantillon sur le clavier Si plusieurs voix sont affect es la m me zone l appui d une touche dans cette zone d clenche la lecture de toutes les voix qui lui sont affect es Les voix affect es au clavier peuvent avoir un effet de Fade du fait de leur position sur le clavier ou de la v locit de la frappe sur la touche Il est galement possible de permuter des voix ou de leur appliquer un Fade en fonction de la valeur d un contr leur en temps r el tel qu une molette de modulation un LFO ou un g n rateur d enveloppe Syst mes E MU 31 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire 32 Manuel d utilisation Proteus X 3 Mise en oeuvre Exploration de l arbores
18. commerce ne disposait de plus d une centaine de Presets A cette poque s lectionner 128 Presets au maximum tait au del de toute attente Ainsi la norme MIDI originale a t appliqu e pour s lectionner au maximum 128 Presets Les musiciens voulaient plus de Presets la norme MIDI a t modifi e ult rieurement pour inclure les commandes de s lection de banques Il a t d cid que les commandes de s lection de banques utiliseraient les contr leurs continus 0 et 32 pour permettre une s lection de 16 384 banques de 128 Presets au maximum plus de deux millions de Presets Puisque les s lections de banques sont effectu es avec les contr leurs continus elles peuvent tre r alis es par canal ce qui est de mieux en mieux Pour chaque canal MIDI vous pouvez s lectionner l une des 16 384 banques puis l un des 128 Presets de la banque Evidemment aucun synth tiseur ne propose 16 384 banques pas encore mais il est bon de savoir que cela est possible pour ce projet vraiment ENORME 136 Manuel d utilisation Proteus X 10 Annexes Proteus X File Converter 10 Annexes Proteus X File Converter Proteus X Convertor est une application sp ciale qui vous permet de convertir les formats d chantillonneur les plus r pandus au format de fichier exb de l Proteus X afin de les utiliser dans l Proteus X Tout support source peut tre utilis qu il s agisse de CD ROM de disques durs inamovibles de disques Zip
19. duire le multi chantillon Syst mes E MU 31 5 diteur de Presets Zones Voices et Sample D velopper R duire un multi chantillon Dance Brass DS Plage de touches pour multi chantillon Plages de touches pouf chantillon individuel Les multi chantillons vous permettent de placer plusieurs chantillons sous le m me ensemble de param tres de voix de synth tiseur La zone de touches du multi chantillon d finit la limite globale de la plage de touches pour les chantillons contenus dans le multi chantillon Dans le diagramme ci dessus l chantillon du haut ne sera pas lu parce que sa zone de touches est en dehors de la limite de la zone de touches du multi chantillon Groupes Les voix peuvent tre class es dans des groupes pour organiser et s lectionner au sein d entit s unifi es des voix similaires comme une couche de voix de piano et une couche de voix de cordes Vous pouvez cr er un groupe temporaire si vous souhaitez modifier plusieurs voix Lors de modifications il est plus rapide et plus fiable de grouper les voix puis de s lectionner le groupe au lieu de s lectionner manuellement chaque voix gt Pour placer une voix dans un groupe 1 Attribuez le m me num ro de groupe chaque voix que vous voulez placer dans le m me groupe Pour ce faire vous pouvez utiliser la fen tre Voices and Sample Zones ou Voice Editor 2 Chaque fois que vous s lectionnez ce num ro de gr
20. e lorsque le Legato est jou Syst mes E MU 75 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Poly Release Trig Release Vel Action polyphonique mais la voix n est d clench e que lorsque la touche est rel ch e La vitesse de touche est d termin e par la vitesse de rel chement de la touche Poly Release Trig Note on Vel Action polyphonique mais la voix n est d clench e que lorsque la touche est rel ch e La vitesse de touche est d termin e par la vitesse de rel chement de la touche Solo Release Trig Release Vel Solo Release Trig Note on Vel Action monophonique mais la voix n est d clench e que lorsque la touche est rel ch e La v locit de touche est d termin e par la vitesse de rel chement de la touche Action monophonique mais la voix n est d clench e que lorsque la touche est rel ch e La vitesse de touche est d termin e par la vitesse de rel chement de la touche Mode Latch Lorsque le mode Latch est activ appuyez une fois sur une touche pour la verrouiller Appuyez de nouveau sur la touche pour la d verrouiller A l origine ce mode a t con u pour les effets sonores mais vous pouvez probablement lui trouver d autres utilisations comme le verrouillage de Grooves chantillonn s Toutes les voix attribu es une m me touche comme voix verrouill e seront galement verrouill es 76 VW Attention L utilisat
21. il est possible d organiser ces voix n importe quel zone du clavier L diteur de Presets regroupe trois sections La premi re section Voices amp Zones est utilis e pour organiser les voix et chantillons sur le clavier et pour modifier les param tres globaux de Preset La section Links facilite la cr ation de nouveaux Presets en associant d autres Presets termin s Il est possible d appliquer un Cross Fade ou un basculement instantan plusieurs chantillons en fonction de la position des touches de la v locit ou de la position des contr leurs continus MIDI La troisi me section Voice Processing est utilis e pour effectuer une modification plus d taill e des voix telle que la mise en forme d enveloppe d amplitude ou de filtres et les param tres de modulation Il s agit de la section de synth se de Proteus X qui contient les filtres Z plane l gendaires d E MU et la puissante modulation de matrice D Pour modifier une pr s lection en Proteus X Proteus X Composer exb 1 S lectionnez l onglet Sampler partir de l arborescence Le contenu de la a 1 Presets A z EIE P0000 DynamicGrand banque Proteus X actuelle appara t GM P0001 Yo My Dynos dans l arborescence G E P0002 Orchestral 2 Double cliquez sur le dossier Preset E JM PODOS Grusty 2 MM PODOS A Ku Sta partir de l arborescence ou cliquez une A PODOS Rockin B fois sur le symbole Le dossier Preset se G MM PODOS Wi
22. lection Pr s lection Pr s lection Pr s lection Pr s lection E 2 1 g T n Q la a L4 LA Table des touches able des touche Table des touches Preselection Multi chantillon Fondu enchain Voix de v locit ou en temps r el Voix multi chantillon Multisample Multi yA Filtre Amplificateur Voix de l chantillon unique iii di Vo ix LE TD soi so3 so4 y Echantillon Filtre Amplificateur s02 ere Fondu enchain de v locit Echantillons w e ne ee Mo le Echantillon Echantillon Echantillon Echantillon Echantillon Echantillon 01 02 03 04 05 06 26 Manuel d utilisation Proteus X 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire Multisetup Application qui affecte une pr s lection un volume une position de panoramique et un acheminement de sortie chacun des 32 canaux MIDI Il est possible d enregistrer des multisetup et de les r utiliser avec un morceau ou une s quence sp cifique afin que tous les canaux MIDI lisent la pr s lection ad quate Pr s lection Une pr s lection est Configuration de clavier compl te contr l e par un canal MIDI Les pr s lections se identique un composent de plusieurs voix L affectation des voix aux touches du clavier est programme MIDI enti rement modelable
23. ral situ dans la fen tre Multisetup de contr ler la vitesse du LFO Le tempo ma tre peut galement tre d riv d une horloge MIDI externe pour synchroniser les enveloppes sur les varaitions de tempo du s quenceur ou de l arp giateur Le diagramme ci dessous dresse la liste de l ensemble des divisions des notes de musique affich es lorsque le LFO est r gl sur BPM La colonne Battements d horloge du tempo ma tre affiche le nombre exact d horloges utilis es par chaque division de note sur la base de la norme MIDI de 24 battements par noire Le cycle du LFO se poursuit en fonction de la division exacte de la note affich e Patch de liaison de modulation Le tempo g n ral peut tre r gl de mani re interne l aide de la commande de tempo dans la fen tre Multisetup ou contr l partir d une horloge MIDI externe La s lection d horloge interne externe est disponible dans la bo te de dialogue Preferences Niveaux de tempo BPM Division des notes Impulsions d horloge bas s sur le tempo maitre affich es du tempo maitre huit rondes double longue quatre rondes point es 4 1d 576 triolet de huit rondes 8 1t 512 quatre rondes longues 4 1 384 double ronde point e 2 14 288 triolet de auatre rondes 4 1t 256 double ronde br ve 2 1 192 ronde point e 1 1d 144 triolet de double ronde 2 1t 128 ronde 1 1 96 blanche point e 1 2d 72 tri
24. sonance Les valeurs n gatives permettent d obtenir un Flanger intense avec certains signaux Plage 0 100 Through On Ajoute un court d lai au signal original pour simuler le son de Zero Flanger classique cr l origine en utilisant deux magn tophones bandes On out of phase Inverse la phase de 180 et ajoute un retard au signal original accentuant les d phasages Si le r glage de r injection Feedback est r gl sur z ro l annulation de phase est totale lorsque le Flanger passe par z ro Parametres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Profondeur Depth Mod Vitesse Rate Mod R injection Feedback 102 Pour obtenir un effet de Flanger riche vous devez m langer le signal original avec le signal trait par le Flanger Utilisez le r glage Wet Dry Mix ou le d part Main Send lorsque vous utilisez les effets Aux Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Description des effets Growl Nouveau type d effet d auto modulation cr pour l Proteus X La fonction Growl trans forme les sons simples en sons musicalement complexes et int ressants Selon la forme d onde en entr e et la valeur du r glage le param tre Growl permet de donner une couleur musicale de cuivre une distorsion chaude lampe ou un son agressif La fonction Growl est simple d utilisation Augmentez la profondeur Depth et le m lange Wet Dry Mix puis r glez l
25. t Save Effects Template Type the name of the template in the edit field or select the name of an existing template to replace Nice Feelingl Adds a Fifth A Adds An Oct aa Alien Chorus Animated Chorus Another Room AUX Default BPM Delay AUX Default Reverb Bad Metal Bathroom v 3 Saisissez le nom de votre modele et cliquez sur OK Le modele est sauvegard avec le programme d dition pr t l utilisation lorsque vous ouvrez n importe quel banque gt Pour charger un mod le 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris l int rieur du module Un menu d roulant avec les mod les s affiche 2 S lectionnez le mod le dans la liste Le mod le est s lectionn OU 1 S lectionnez les mod les d effets ou appuyez sur E depuis les menus de Multi setup de Preset ou de voix La liste des mod les s affiche 2 S lectionnez le mod le souhait et cliquez sur OK Syst mes E MU 89 7 Effets cran d effet de Preset D Pour renommer ou supprimer un mod le 1 2 S lectionnez Organize Templates Le menu suivant s affiche un E 1 SN 90 Cliquez avec le bouton droit de la souris l int rieur du module g Organize Templates Templates Reverb 1 Reverb 2 Reverb 3 Small Room Small Live Room Weird Small Room Weird Tiny Room Bright Room Live Room Tiled Room Bathroom Cold Room Another Room sil 111 Large Room Ch
26. DOWN y mme FREQIH2 TYPE J EN Triangle TIME sec 0 000 0 000 LUI NU 2 Pole Lowpass MIDIA MIDI B 0 111 0 000 La fen tre du Voice Editor pr sente toutes les commandes de synth se et les Patch de liaison pour les voix s lectionn es Chaque module entour de bordures bleues contient une fonction de synth se sonore ind pendante Mod les Pour chaque module du Voice Editor vous pouvez enregistrer une biblioth que contenant vos param tres pr f r s Ces mod les facilitent la cr ation de voix et de Presets personnalis es Les mod les sont enregistr s dans l application Proteus X ainsi ils sont toujours disponibles Ci apr s vous trouverez l explication de leur fonctionnement Save LFO Template Type the name of the template in the edit field or select the name of an existing template to replace Fast Trill Fast vibrato Octave Pattern Sample amp Hold Slow amp Smooth Slow vibrato k Cancel 48 Pour cr er un mod le 1 R glez les commandes comme vous le souhaitez pour un module particulier 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans les limites de la bordure d un module Une bo te de dialogue appara t 3 S lectionnez Save as Template ou appuyez sur S tant que la bo te de dialogue est visible La bo te de dialogue suivante appara t 4 Saisissez un nom pour votre mod le et cliquez sur OK Le mod le est enr
27. FX Aux 2 Send MIDIM 100 00 FX A Mod 4 unused MIDIN 3 x od 3 unused MIDI MIDI P Transpose et Volume Transpose fonctionne en d calant la position sur le clavier La transposition n est pas effectu e de nouveau sur les chantillons r els En d autres termes si vous avez le m me son sur chaque touche comme le piano le piano change de touche lorsque vous utilisez Transpose Par ailleurs si des percussions diff rentes sont affect es chaque touche la modification de Transpose d calera la position des percussions sur le clavier Le contr le du volume vous permet de r gler le volume de la totalit du Preset Ce r glage varie entre 96 dB off et 10 dB Initial Controllers A P Ces commandes reglent la valeur initiale des contr leurs MIDI A P pour le Preset Des Pour personnaliser qu un contr leur MIDI est d plac il passe imm diatement du r glage initial au facilement un Preset nouveau r glage de la commande Les contr leurs A P sont affect s des num ros de modifiez les param tres contr leurs continus MIDI dans la bo te de dialogue Preferences initiaux des contr leurs Modifiez simplement la Les contr leurs A P peuvent tre r gl s par MIDI ou en tournant le bouton du position des boutons et contr leur dans Multisetup enregistrez la banque Les champs Label gauche des boutons du contr leur initial peuvent tre d finis par l utilisateur Ces tiquettes ou bandes d critur
28. Grusty Ml Rockin B P0005 000 005 Keyboard 3 J W A Ku Stq MM WideSuitcase P0006 000 006 Keyboard 2 AM Rockin B HUA Zimppler P0007 000 007 Lead AM WideSuitcase HM AnalogPlanet P0008 000 008 Bass 4 amp AE Zimppler MM Kit 1 P0009 000 009 Kit EM AnalogPlanet JM And Voice P0010 000 010 Keyboard 1 MM Kit 1 MM MetalScience P0011 O00 011 SFX IHM And Voice MM Silk OBXsaws P0012 000 012 Synth 3 A MetalScience MM Stolen7Away P0013 000 013 Guitar MM Silk OBXsaws W Movie Brass P0014 000 014 Brass a Stolen7Away IM Dyna heim PO0IS 000 015 Strings Ap dires HME Jumping P0016 000 016 BPM WU Jumping H New Age Oohs P0017 000 017 Vocal GAM New Age Oohs MM Sugar Freak P0018 000 018 Bass 4 MM Sugar Freak WW Clavinetti P0019 000 019 Keyboard 4 MM Clavinetti MM Acoustic 1 PO020 000 020 Kit MM Acoustic 1 MM BreathyTBone P0021 000 021 Brass 81M BreathyTBone MiReal Flute P0022 000 022 Wind AM Real Flute MM Allin Pizz P0023 000 023 Strings 6 0 Allin a Pizz W Walky Talk P0024 000 024 Bass 4 EJEM Walky Talk JM Filmscore P0025 000 025 Strings AM Filmscore IL Ys Worm P0026 000 026 Lead E AM L V s Worm MM Bag O Tricks P0027 000 027 Kit AM Bag O Tricks HM Melosoul EP P0028 000 028 Keyboard 2 M Breather P0029 000 029 Wind MM Frozen Time P0030 000 030 vocal MM MasterBlast P0031 000 031 Hit we For Help press F1 34 MB CPU Disk 0 Ch 1 Presets 1026 items Arborescence Les l ments Sample Preset et Multisetup de l arboresc
29. Proteus XVSTi Cubase 5 1 S lectionnez les param tres suivants dans le menu Options e Options Audio Setup System Audio I O E MU ASIO e Options MIDI Setup System MIDI Input E DSP MIDI port B800 e Options MIDI Setup System MIDI Thru Enabled Thru Off Channel Off PatchMix DSP e V rifiez qu une voie d entr e ASIO 1 et 2 se trouve dans la table de mixage Syst mes E MU 147 10 Annexes Raccourcis clavier Raccourcis clavier Menu File NeWeoscsca tdi sm deco in este ee de tu Ctrl N OP anne Ctrl O Merge oia el ttes Ctrl M SAVE ann ss md tan ARE Lras Ctrl S Menu Edit UnNdO aan Ctrl Z A nn tee an eue Ctrl Y CU e a a e ai Ctrl X COPY E A T Ctrl C A E EE Ctrl V Select Aliaa its Ctrl A Options All Sound Off Ctrl Pause Window Es dal Alt F4 Tile Horizontally Ctrl Maj H Tile Vertically Ctrl Maj V Presets New Preset Ctrl W Open Voices Ctrl Entr e New VOICE ooooccocccoconocococononocononononininanos Ctrl W New Sample Zone Alt W Links New Links same asset Ctrl W View Remesas orne a A tn F5 Voice Editor Placez le curseur sur le bouton le curseur ou la molette Center Control Pan etc Ctrl Clic Minimum Setting Origine
30. Shifter effet 105 Pitch Wheel 120 Plage clavier 33 Polarit source de modulation 69 Poly 16 A B 74 Poly All 74 Poly Key Timer 29 Poly Normal 75 Poly Release Trig 76 Polyphonie optimisation 18 Pr d lai 91 Pre Delay 92 93 Manuel d utilisation Proteus X Pr f rences 16 Pre filter 103 Premi re touche modulation 30 Premi res R flexions effet 100 Pre roll 18 Pr s lection propos de 27 cordons 30 description 27 coute 4 links 43 modification 25 119 ouverture 7 s lection partir de l arborescence 5 Pr s lection en cours modification 5 Presence 108 109 Preset changement 3 4 s lectionner par cat gorie 3 Preset Effets ajouter 79 d sactiver 80 modulation 88 Preset FX 87 contr ler le niveau de l effet depuis la voix 85 Preset Modulators 28 Processeur channel lag 29 channel ramp 30 modulation 127 quantizer 128 ramollisseur 128 Profondeur d enveloppe de l amplificateur 63 Proteus X Composer modele d effets 84 Q Q 58 131 Quantizer 127 128 R Raccourci accessible par clic droit 149 Ramollisseurs pr s lection 29 voix 73 127 Ramollisseurs de canal 29 Ramp channel 30 Random g n rateur 121 Realtime Window 37 Receive Program Changes 22 Recherche fichiers l aide de Library 13 Red clenchement 125 Red clenchement d enveloppes 122 Syst mes E MU Index R glage 19 tone 27 clavier 27 coarse 50 de la plage dynamique 20 equal temperament 27 fi
31. X dans le lecteur de CD ROM 2 Sur le CD ROM recherchez le fichier nomm Install Proteus X et double cliquez dessus 3 Suivez les instructions l cran e Les applications Proteus X ont t install es dans le dossier Program Files Creative Professional ProteusX Manuel d utilisation Proteus X 1 Introduction et installation Installation des logiciels 4 Recherchez les fichiers Lisezmoi dans le dossier Proteus X ou dans le menu D marrer puis lisez les avant de poursuivre Ces fichiers Lisezmoi peuvent contenir des informations importantes de derni re minute qui n ont pas pu tre int gr es temps dans le pr sent manuel 5 Retirez le disque de l application Proteus X du lecteur de CD ROM Installation des banques de sons Proteus X 6 Recherchez le CD Disque de sons 1 et ins rez le dans le lecteur de CD ROM Il contient la banque Proteus Composer utilis e dans les didacticiels 7 Si le mode d ex cution automatique de Windows est activ pour votre lecteur de CD ROM le programme d installation d marre automatiquement 8 Respectez les instructions l cran pour installer la banque sur le disque dur Les banques Factory Sound sont install es par d faut dans Program Files Creative Professional ProteusX Production Sound Banks 9 Vous pouvez installer les autres disques de banques de sons imm diatement ou ult rieurement 10 Lancez le programme en double cliquant sur l
32. astuce Modifiez les niveaux de cordon Additionn s des Croche quantit s gales produisent Noire Double Additionn s des croche quantit s in gales produisent Croche lt r Noire Syst mes E MU 125 9 Principes de base sur les synth tiseurs Destinations de modulation Destinations de modulation C est la section Cords du module Preset Edit que vous connectez les sources aux destinations Chaque cordon dispose d une commande de niveau associ e pour contr ler la quantit de modulation appliqu e Voix Echantillon Infos boucle Taux d chantillonnagej Red clenchement gt Glide Velocity Enveloppe L cran Cords et le diagramme ci dessus illustrent la connexion des sources de modulation aux destinations Les sources de modulation peuvent contr ler toutes les destinations dans la voix Les sources de modulation note on telles que Key Velocity et Gate produisent une seule valeur en fonction du temps note on Les sources de modulation en temps r el tels que les LFO les g n rateurs d enveloppe et les molettes de modulation peuvent tre modifi s de mani re continue Les routages de modulation possibles sont completement flexibles tel que le diagramme ci dessus l illustre Des sources multiples peuvent contr ler la m me destination ou une m me source peut contr ler des destinations multiples Valeur de comman
33. avec les c t s G et D d saccord s le param tre Amount r glant le taux de d saccordage Avec le Chorus en position Off aucune modulation n active le Chorus Avec le Chorus en position On la modulation peut r duire le param tre Amount de Chorus d saccordage un minimum gal O sans le d sactiver Astuces pour l utilisation du Chorus R glez la profondeur de Chorus sur 1 et utilisez la largeur de Chorus en tant que commande panoramique qui ne couvre pas enti rement la propagation G D totale R glez la largeur de Chorus sur 0 et ajustez FITD afin de cr er un effet Flange par z ro Avec une largeur de 100 un effet de Chorus panoramique est obtenu Pour viter un d calage de hauteur G D utilisez le type de modulation de la bo te de s lection Cords R glez la largeur de Chorus sur 0 et ajustez l ITD afin de cr er un effet de Flanger Avec une largeur de 100 un effet de Chorus panoramique est obtenu Modulez l ITD pour cr er un panoramique d effet Hass c est dire un d placement dans l espace l aide de l gers retards dans les canaux G D Pour un son d oscillateur analogique d saccord r glez la largeur st r o sur 100 Acheminez un LFO libre vers une position de Chorus avec un taux d environ 25 Syst mes E MU 51 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Oscillateur Taux et courbe Glide L effet Glide permet un glissement en douceur entre les notes plut t q
34. avec un Sustain plus long simultan ment En fonction de la nature de la pr s lection une voix Proteus X peut sont plus susceptibles contenir plusieurs chantillons jou s simultan ment Le param tre maximal est 80 d tre omis que les sons de percussion des ressources du processeur Si vous entendez des notes omises dans la s quence ou courts lorsque vous utilisez le clavier ou si la lecture directe du disque en bas de la fen tre passe dans le rouge augmentez cette valeur Si d autres applications sont en cours d ex cution essayez de diminuer cette valeur pour lib rer les ressources du processeur Syst mes E MU 19 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences Headroom Boost Le param tre Headroom correspond la plage dynamique restante avant cr tage Le param tre de r serve dynamique peut porter confusion car plus la valeur est lev e moins le niveau sonore est lev La r serve dynamique est r glable de 12 dB 30 dB par pas de 1 dB Une valeur de 15 dB offre le niveau de sortie le plus lev et le rapport signal bruit le plus lev mais peut provoquer un cr tage si trop de notes sont jou es simultan ment La valeur de r serve dynamique par d faut est de 15 dB ce qui conserve un rapport signal bruit excellent tout en conservant une marge avant cr tage raisonnable Si vous entendez que le signal sature ou se coupe augmentez la valeur Touche U
35. ce champ TOUTES les voix du Preset changent pour prendre le type de filtre que vous avez choisi Lorsque l affichage indique Not Set les filtres programm s dans chaque voix seront utilis s Contr leurs MIDI en temps r el et bandes d criture R glage de filtre z MAN MIX 7 e CTRLS CTRLF Ubu Orator r CTRLJ 7 f r cmim 98 CTREN 103 CIRLO 77 r CTRLP AT 34 ME CPU Disk 0 Ch 1 Proteus x Indicateur Ant m moire d utilisation du Nombre d chantillons Canal courant RAM processeur Contr leurs MIDI et bandes d criture Seize contr leurs MIDI en temps r el sont disponibles pour commander le Preset sur le canal courant Ces contr leurs sont connect s aux sources MIDI tel que cela est indiqu dans la bo te de dialogue Preferences page 21 et les modifications apport es au param tre MIDI s y refl tent Les noms des bandes d criture et les r glages d origine des boutons du contr leur sont programmables par l utilisateur dans la fen tre Preset Globals Voir la page 26 Mini clavier Le mini clavier est utilis pour couter les Presets et les r glages sans modifier le canal de Astuce Maintenez la votre clavier MIDI Le clavier lit le canal MIDI s lectionn Le clavier joue sur le canal touche Ctrl enfonc e et MIDI s lectionn avec une v locit de 64 S lectionnez le canal courant en cliquant jouez sur le mini clavier n importe o dans la zone de canal souhait e po
36. ce syst me se nomme Recherche par catalogue et utilise FSSpec Fichiers monolithiques Formats qui utilisent cette m thode GigaStudio Emu E3 E3x Esi Ces fichiers stockent les chantillons dans les fichiers programme ainsi les chantillons se trouvent syst matiquement dans les fichiers et ne doivent pas tre localis s Remarques sp ciales Akai S 1000 3000 Ce produit utilise des fichiers d chantillon s par s dans son format propri taire et un programme peut r f rencer des chantillons manquants bien que ce soit peu fr quent Lorsque Proteus X Convertor rencontre la m thode fichier s par pour chantillons il utilise les r f rences du fichier de commande pour trouver l chantillon et s attend le trouver cet endroit Si ce n est pas le cas Proteus X Convertor crit la r f rence dans le fichier exb de Proteus X pointant vers un emplacement vide afin que vous puissiez la compl ter manuellement ult rieurement dans le fichier exb Combinaison d chantillons double mono en fichiers st r o De nombreux formats ne prennent pas en charge les fichiers st r o simples alors ils simulent la st r o en utilisant deux fichiers s par s normalement ils sont chantillonn s simultan ment dans l image st r o v ritable leur appliquent des couches et un fort effet de panoramique gauche et droite Normalement ces fichiers sont nomm s d apr s le nom du fichier ou de l chantillon et contiennent un
37. clos Les chos sont clat s car ils sont r fl chis par des surfaces situ es diff rentes distances de vos oreilles Normalement cet effet fait partie d un algorithme de r verb ration mais nous avons d cid de l int gr sous la forme d un effet s par car il permet d obtenir des sons utiles et int ressants Parametre Description E R Mode S lectionne la structure des premi res r flexions S lectionnez Hall 1 Hall 2 Hall 3 Room Spiral Multitap 6 tap 12 tap 12 tap rising up amp down Room Size Modifie l espacement des caract ristiques des premi res r flexions en fonction de diverses formes et tailles de pi ces L R Offset Modifie de fa on proportionnelle l espacement des r flexions du canal gauche par rapport au canal droit pour obtenir une image st r o plus int ressante Plage 50 50 Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix galiseur param trique 1 bande 1 Band Para EQ Cet galiseur param trique une bande est utile pour att nuer accentuer une seul bande de fr quences par exemple pour donner du brillant Accentuation gt j un chant Accentuation de 15 dB et att nu Largeur ation de 24 dB ss EE J j Att nuation SdB a MO spas Fr quence centrale Parametre Description Gain D termine l att nuation ou l accentuation de la bande de fr quence s lectionn
38. coupure ont tendance r sonner lorsque les valeurs du facteur Q sont lev s Si le filtre est balay lentement vers l avant et vers l arri re avec une valeur de facteur Q lev e plusieurs dominantes du son sont rep r es et amplifi es alors que le pic de r sonance les balaie Les cloches et les gongs sont des exemples r els de sons ayant une valeur de facteur Q lev e N Amplitude Fr quence Un filtre se caract rise galement par le nombre de p les qu il contient Les filtres de synth tiseurs traditionnels comprenaient g n ralement des filtres 2 ou 4 p les Proteus dispose d un filtre passe bas 2 4 ou 6 p les Le nombre de p les d un filtre d termine l inclinaison de sa pente Plus les p les sont nombreux plus la pente du filtre est raide et plus le filtrage est s lectif Les r glages de tonalit de votre appareil st r o comprennent probablement des filtres un ou deux p les Les galiseurs param triques comprennent g n ralement des filtres deux ou trois p les En termes de synth tiseurs Vintage les synth tiseurs Moog et ARP utilisaient des filtres quatre p les Les synth tiseurs Oberheim et E mu taient connus pour leur son de filtres deux p les 6 pole Lowpass 4 pole Lowpass 2 pole Lowpass Amplitude Fr quence Lutilisation des filtres permet de contr ler le contenu harmonique d un son chantillonn Lorsque ce son est d sactiv m m
39. d effectuer des fondus enchain s en temps r el SAMPLE Piano 1 E0 Piano 2 D finition des voix 2 S lectionnez l onglet Realtime Window illustr ci dessus Par d faut les deux voix seront affect es la plage complete 0 127 3 R glez le param tre Fade pour chaque voix afin qu une voix aille decrescendo quand l autre voix va crescendo La voix 1 sera au volume maximum jusqu ce que le contr leur en temps r el atteigne la valeur 16 La voix commencera alors aller decrescendo La voix 2 commencera imm diatement aller crescendo et atteindra son volume maximum entre 100 et 127 Affectation du contr leur en temps r el 4 S lectionnez l une des voix laquelle affecter un Cross Fade en cliquant n importe o sur la voie Un rectangle rouge appara t autour de la voix pour indiquer qu elle est s lectionn e 5 Maintenez alors la touche Ctrl enfonc e et s lectionnez la voix suivante laquelle appliquer un Cross Fade en cliquant dessus Les deux voix doivent tre encadr es par des rectangles rouges 6 Les deux voix tant s lectionn es s lectionnez Open Voices Crtl Entr e partir du menu Preset L cran Voice Editor appara t V rifiez que les deux voix sont s lectionn es dans la section Voice Selector de la fen tre Syst mes E MU 37 5 diteur de Presets Page Key Window 7 Affectez un contr leur en temps r el pour contr ler le Cross Fade S lectionnez Amp Cross
40. de nouveau sur le bouton pour inverser l ordre de classement 3 En cliquant sur le signe plus en regard du dossier Preset ou en double cliquant sur le dossier lui m me vous ouvrez le dossier et affichez les Presets de la banque dans l arborescence 4 En cliquant sur le signe plus en regard de l une des ic nes de Preset vous affichez les sous modules de la pr s lection Voices amp Presets Links Voice Processing Syst mes E MU Presets gt brs SforzadoSect B brs Soft Trumpet Y Voices and Zones Links a Voice Processing MA brs Solo Bone A brs Synth Brass MA brs The Ensemble MA brs Too Bahhd A E 3 Mise en oeuvre Chargement d une nouvelle banque 3 Mise en oeuvre Ouverture d un Preset Consultez le chapitre Sous module Fonction 2 Architecture de Proteus la page 25 pour obtenir des explications compl tes sur les sous modules Voices amp Zones Affecter au clavier des voix et des multi chantillons qui peuvent tre bascul s ou avoir un effet de fondu encha n en fonction de la position des touches de la v locit ou des r glages du contr leur Links Il est possible d attribuer des couches une permutation o un Cross Fade plusieurs pr s lections sur le clavier Voice Processing Param tres de voix du synth tiseur y compris les filtres les LFO les enveloppes et les cordons 5 Ouvrez le Preset And Voice
41. diviseur d horloge au LFO Trigger Trg dans l cran Cords Si la vitesse du LFO est proche de celle de l horloge le LFO se LFO d clench synchronise avec l horloge Si les deux vitesses sont diff rentes la forme d onde du LFO est alt r e de mani re l g re ou radicale comme illustr ci dessous Onde du LFO Les possibilit s de modulation et de red clenchement de Horloge l horloge sont nombreuses et vari es Une courbe r p t e Le d clenchement du LFO entra ne la r initialisation du LFO six segments de toute forme chaque fois que la valeur d horloge est faible peut tre cr e en d clenchant les g n rateurs d enveloppe auxiliaire ou de filtre l aide de l horloge Quelques autres possibilit s sont r pertori es ci dessous a Activez et d sactivez diff rentes couches de voix l aide de diviseurs d horloge diff rents m Cr ez un LFO en triangle global en acheminant l horloge via un r gulateur m Basculez entre le red clenchement d enveloppe auxiliaire et de filtre l aide d un curseur ou d une commande pied m Red clenchez les LFO ou les enveloppes l aide d un LFO de bruit ou de tout autre LFO pour cr er des effets al atoires ou semi al atoires La modulation du taux des LFO d clench s modifie la forme d onde du LFO m Acheminez plusieurs horloges avec diff rents diviseurs pour une m me destination telle que la hauteur pour cr er des mod les complexes
42. dur 2 S lectionnez un emplacement de destination 3 Appuyez sur Convert File Converter fait le reste et conserve les informations relatives au Preset l chantillon et la boucle 4 Pour supprimer un fichier de la zone Files to Convert s lectionnez le fichier et cliquer sur le bouton Remove e Overwrite Existing Files Remplace les fichiers du m me nom dans le dossier de destination Historique Proteus X Convertor est le fruit de plus de huit ann es de travaux de conversion et de recherche sur le comportement et les performances des chantillonneurs Les conversions dans l Proteus X sont d excellente qualit et sont tellement bonnes que vous ne remarquerez m me pas que vous utilisez les sons d un autre chantillonneur Proteus X Convertor est capable de convertir simultan ment un ou plusieurs fichiers des disques entiers et m me plusieurs disques Cliquez simplement sur le bouton Add et une bo te de dialogue personnalis e de recherche de fichiers appara t A partir de cette bo te de dialogue s lectionnez simplement des disques des dossiers ou des fichiers convertir Vous pouvez s lectionner des fichiers uniques en double cliquant dessus ou en cliquant sur le bouton Add de la bo te de dialogue Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers ou dossiers et disques en les s lectionnant puis en cliquant sur le bouton Add de la bo te de dialogue N oubliez pas que la s lection d un dossier conver
43. dur es d enveloppe la valeur d horloge interne MIDI Le tempo ma tre est r gl et affich la page Multisetup page 20 Ceci permet au synth tiseur de s adapter au tempo de votre morceau Le tempo est synchronis automatiquement sur une horloge MIDI externe si celle ci est pr sente dans le syst me Si vous disposez d un appareil MIDI externe g n rant une horloge MIDI ou si une autre application g n re l horloge MIDI le tempo se cale automatiquement sur le tempo de l horloge MIDI Si aucun autre appareil ne g n re l horloge MIDI c est l horloge interne qui est utilis e TIME sec 3 315 18 971 0 746 0 000 A ENVELOPES gt DECAY 1 DECAY RELEASEI RELEASE Se 100 0 84 4 Cut Copy et Paste Vous pouvez utiliser les fonctions Cut Copy et Paste pour la plupart des fonctions d Proteus X Page Utilisations Page Sample Couper copier et coller les chantillons entre les banques R organiser l ordre des chantillons dans la liste Voices amp Zones Couper copier et coller les voix entre les banques R organiser l ordre des voix dans la liste Voice Processing Couper copier et coller les r glages des modules du synth tiseur tels que Envelopes LFO Cords entre les voix de la banque Vous pouvez galement copier les r glages de l enveloppe de l amplificateur dans l enveloppe de filtre par exemple 114 Manuel d utilisation Proteus X 8 R glages Menu View
44. en cliquant sur le signe plus en regard du dossier 6 Ensuite cliquez sur l ic ne Voices amp Zones La fen tre Key Window appara t Les barres bleues indiquent que les deux multi chantillons de ce Preset sont appliqu s sur la totalit du clavier SAMPLE 8 Il y a deux voix multi chantillonn es dans ce Preset R glez le curseur de volume pour chaque voix tandis que vous jouez sur le clavier Essayez maintenant de jouer avec le panoramique et la transposition Avant de quitter cette fen tre montez le volume sur les deux voix D Exploration des fen tres Key et Velocity 1 Cliquez de nouveau sur le bouton Key Win ne nm a aoe on ne CL 2 Cliquez sur les extr mit s des barres bleues et d placez les afin qu elles correspondent plus ou moins l cran ci dessus Les r glages ne doivent pas tre forc ment exacts 3 Jouez sur le clavier de la touche la plus basse la plus haute La voix 1 joue sur l extr mit basse du clavier et la voix 2 joue sur les plus hautes touches 4 Pour que les deux voix reviennent leur position d origine s lectionnez Edit puis Undo partir de la barre d outils S lectionnez Undo de nouveau jusqu ce que les deux voix soient affect es tout le clavier 8 Manuel d utilisation Proteus X 3 Mise en oeuvre Ouverture d un Preset Modification de v locit et Cross Fade 5 Cliquez sur le bouton Vel Win La fen tre suivante appara t SAMPLE
45. enveloppe du filtre contr le le Morphing du filtre et comprend galement 6 tapes Cependant contrairement l enveloppe de l amplificateur l enveloppe de filtre peut tre aussi bien n gative que positive Il existe galement un g n rateur d enveloppe auxiliaire qui est une enveloppe g n rale L enveloppe auxiliaire est identique l enveloppe de filtre et peut tre aussi bien n gative que positive La dur e de chaque tape peut tre r gl e pour cr er une myriade de formes d enveloppe qui leur tour donnent une forme au son dans temps La fa on dont le volume d un son est modifi au cours du temps d termine la fa on dont le son est per u Par exemple le volume d un marteau frappant sur une cloche est instantan ment son maximum puis il d cro t lentement Le son d un violon se propage et d cline plus lentement Gr ce l enveloppe d amplificateur vous pouvez simuler diff rents types d enveloppes de volume d instruments en les programmant de mani re appropri e D clenchement Les enveloppes de filtre et auxiliaires peuvent tre red clench es par un LFO ou une autre source de modulation telle qu un diviseur d horloge Connectez la source de modulation souhait e l aide d une valeur positive au mode Filter Env Trigger ou Aux Env Trigger Les enveloppes sont d clench es sur un angle orient vers le positif 122 amp Les g n rateurs d enveloppe EOS sont de type ADSR standard cette diff re
46. et modul le son devient impr visible un peu comme un son d essaim d abeilles Lorsque vous utilisez une valeur de Feedback n gative vous inversez le signal de r injection ce qui accentue les pointes de d phasage et d annulation de fr quence qui sont cr es lorsque vous utilisez des temps de retard courts avec r injection R injection Feedback 7 Panning Initial Param tre Description Initial Delay D termine la longueur de la ligne retard Plage 10 ms 1000 ms Modulation D termine l incidence du LFO sur la ligne retard Accentue l effet de Depth Chorus et le mouvement de la variation de hauteur Modulation D termine la fr quence de l oscillateur basse fr quence LFO Rate Plage 0 01 Hz 15 Hz Feedback D termine la polarit et le niveau du signal retard r inject en entr e de la ligne retard Plage 99 99 Pan Ce param tre d place le signal retard vers la gauche ou vers la droite ce qui a pour incidence de d placer la source sonore apparente vers la gauche ou vers la droite Plage 99 99 LFO gt Pan Affecte le LFO au d placement dans le champ panoramique Plage 99 99 Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Vitesse LFO Rate R injection Feedback Pan Syst mes E MU 7 Effets Description des effets lt Un temps de retard tr s court associ a un t
47. fois que la valeur al atoire se trouvera dans la plage 0 63 et la voix 2 se fera entendre chaque fois que la valeur al atoire se trouvera dans la plage 64 127 Piano 1 EQ E Affectation du contr leur en temps r el 4 S lectionnez la premiere voix en cliquant n importe o sur la voie Un rectangle rouge appara t autour de la voix pour indiquer qu elle est s lectionn e 5 Maintenez la touche Ctrl enfonc e et s lectionnez la voix suivante en cliquant dessus Les deux voix doivent tre encadr es par des rectangles rouges 6 Les deux voix tant s lectionn es s lectionnez Open Voices Crtl Entr e partir du menu Preset L cran Voice Editor appara t V rifiez que les deux voix sont s lectionn es dans la section Voice Selector de la fen tre 7 Affectez Crossfade Random comme source de modulation dans la section Cords S lectionnez Amp Crossfade comme destination R glez Cord Amount sur 127 8 Les voix 1 et 2 seront d sormais s lectionn es de mani re al atoire chaque fois que vous appuierez sur une touche 38 Astuce Le basculement instantan al atoire peut tre combin avec la modification de la v locit pour jouer des voix al atoires lorsque vous jouez doucement et une voix d termin e lorsque vous jouez fort Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Page Key Window Onglets Continuous Controller Window Les fen tres CC Windows 1 5 offrent des possib
48. glages g n raux de volume et de panoramique ainsi que les sorties de des voix s lectionn e s Volume R gle le volume initial de la voix de 96 dB coup e 10 dB Il s agit de la m me commande de volume que celle affich e de l onglet Mix Tune de la page Voices amp Zones page 31 R duisez le volume de l amplificateur avec le bouton Volume vous n entendrez aucune modulation si le volume est d j r gl au maximum Le r glage par d faut est O dB ce qui autorise une certaine r serve dynamique et permet l ajout d autres modulateurs sans cr tage Utilisez cette commande du volume pour quilibrer la sortie de la voix par rapport aux autres Si vous entendez un cr tage r duisez le volume Pan R gle la position panoramique st r o initiale de la voix Toute modulation subs quente est ajout e ou soustraite cette valeur Il s agit de la m me commande de panoramique que celle affich e dans l onglet Mix Tune de la page Voices Zones page 31 Amp Envelope Dynamic Range R gle la quantit maximale de l att nuation partir du g n rateur d enveloppe de l amplificateur Varie entre 96 dB et 48 dB Avec des temps d attaque plus longs la r duction de la profondeur d enveloppe vers 48 dB peut produire une enveloppe de volume dont le son est plus naturel Response Ce param tre modifie la courbe d amplitude de la voix L a r ponse Classic mule les courbes des synth tiseurs E MU classiques Vo
49. horloge orient vers le positif Les LFO sont d clench s sur l angle orient vers le n gatif La source de l horloge est disponible en six divisions double ronde ronde blanche Les enveloppes sont noire croche double croche Les diff rents taux peuvent tre utilis s s par ment ou d clench es sur l angle ensemble pour cr er des mod les rythmiques synchro soniques complexes de l horloge orient vers le positif Les LFO sont Si vous utilisez les horloges MIDI l horloge interne peut galement tre synchronis e d clench s sur l angle de avec un appareil MIDI externe tel qu une bo te rythmes ou un s quenceur l horloge orient vers le n gatif Les horloges sont achemin es exactement de la m me fa on que les autres sources de Le tempo de l horloge modulation l aide des cordons Le niveau de cordon DOIT tre positif pour que ma tre est d fini dans la l horloge puisse le traverser En modulant le niveau de cordon les horloges divis es page Multisetup peuvent tre achemin es l aide de contr leurs en temps r el ou d autres sources de modulation 124 Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Modulation d horloge Synchronisation d un LFO sur l horloge Lorsqu un LFO est d clench par une horloge l onde du LFO est remise z ro chaque fois que le signal de l horloge prend une valeur faible Pour synchroniser un LFO sur l horloge connectez un
50. ic ne Proteus X sur le bureau ou en s lectionnant l l ment Proteus X partir du menu D marrer Enregistrement du logiciel Enregistrez votre logiciel d s aujourd hui pour en profiter sans interruption Optimisation de votre ordinateur pour Proteus X Windows Les suggestions suivantes peuvent vous aider configurer votre machine Windows pour des performances optimales Dans la mesure o les syst mes varient nous vous recommandons de noter les param tres d origine de tous les param tres syst me que vous modifiez pour pouvoir les restaurer au cas o des probl mes inattendus surviendraient alors que vous essayez d optimiser votre syst me pour Proteus X e Envisagez de d dier un ordinateur votre poste de travail audio Cet ordinateur peut tre optimis pour obtenir de meilleures performances audio e Si possible n affectez pas les p riph riques plus lents au contr leur IDE utilis par votre lecteur audio e Procurez vous le disque dur le plus rapide possible car il s agit du composant le plus important qui affecte les performances d Proteus X De nombreux lecteurs proposent actuellement un tampon de donn es de 8 Mo qui peut galement am liorer les performances e D fragmentez fr quemment votre disque dur e R installez le syst me d exploitation avec le minimum de composants et de programmes e Utilisez la fonctionnalit Restauration du syst me de Windows XP ou un autre programme de restauration t
51. la base des r glages des plus faibles aux plus lev s 60 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire 2EQ Morph Expression Morph Fr q Filt Express n R s Filt MORPH Dual EQ Morph Ex 100 0 a TION 1 Ce filtre comprend galement deux sections d galisation et un filtre passe bas avec r glage ind pendant de fr quence de filtre Expression Ceci vous permet d utiliser la v locit par exemple pour contr ler le filtre passe bas tandis que le param tre Morph est modul pour un autre effet Alors que la valeur Morph augmente le filtre inverse entre les r glages les plus faibles et les plus lev s Le param tre Gain de chaque section d galisation reste constant au cours du Morphing EQ haut 1 Dual EQ et 27 e EO haut 2 Amplitude Fr quence gt Syst mes E MU 61 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire 2EQ Lowpass Morph FC Morph Fr q Filt LPF Q R s Filt FILTER FEMORPH 05 TYPE Dual EG LP Mor J 8 4 EQ SECTION 4 LOW iHe HIGH HE Ce filtre peu habituel comprend deux sections d galisation et un filtre passe bas dont la fr quence de coupure est galement contr l e par le parametre Morph Le filtre passe bas s ouvre totalement un r glage de 255 Alors que la valeur Morph augmente le filtre interpole
52. la plage de v locit complete 0 127 3 R glez le parametre Fade pour chaque voix afin qu une voix aille crescendo lorsqu une voix va decrescendo 4 Jouez sur le clavier et r glez finement les points de Cross Fade pour obtenir la r ponse souhait e 36 Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Page Key Window Onglet Realtime Window La fonction Realtime Window vous permet de contr ler le volume d une voix gr ce un contr leur en temps r el tel qu une molette de modulation une p dale un LFO ou un g n rateur d enveloppe Cet onglet fonctionne de mani re tr s similaire au param tre Velocity Window hormis le fait qu un contr leur en temps r el est utilis pour contr ler le volume au lieu de la v locit du jeu sur les touches Nom de l chantillon SAMPLE Piano 1 E0 Piano 2 D 3 Boutons de Plage en temps r el Affichage graphique de la Barre de s lection et Plage haute et basse modification du Cross Fade d filement indicateurs Cross Fade en temps r el gt Pour effectuer un fondu enchain de deux voix en temps r el 1 Pour effectuer un fondu encha n en temps r el des voix elles doivent d abord tre V Attention assurez affect es la m me zone de touches Dans Key Window r glez la zone des touches vous d avoir bien compris haute et basse des voix afin qu elles se chevauchent enti rement comment s lectionner des voix et affecter des cordons de raccordement avant
53. les canaux Mono Mode 2 Non Non MIDI Poly Mode 3 Non Non Mode 4 Y N Non Non Multi Mode 5 Non Non Note On Velocity Non Qui Note Off Velocity Non Qui Channel Aftertouch Non Qui Poly Key Aftertouch Non Non Pitch Bend Non Qui Active Sensing Non Non System Reset Non on Tune Request Non on System Exclusive Non on Sample Dump Standard Non on File Dump Non on MIDI Tuning Non on Master Volume Non on Master Balance Non on Notation Information Non on Turn GMT System On Non on Turn GM2 System On Non on Turn GM1 System Off Non on Other Voir Remarques Non on NRPNs Non on RPN 00 Pitch Bend Sensi Non on RPN 01 Chan Fine Tune Non on RPN 02 Chan Coar Tune Non on RPN 03 Tuning Prog Sel Non on RPN 04 Tuning Bank Sel Non on RPN 05 Mod Depth Rang Non on MIDI Timing amp Sync Non Non MIDI Clock Qui Oui Song Position Pointer Non Non Song Select Non Non Start Non Non Continue Non Non Stop Non Non MIDI Time Code Non Non MIDI Machine Control Non Non MIDI Show Control Non Non General MIDI Compat Non on Is GM default mode Non on DLS compatible Non on Import DLS Files Non on Export DLS Files Non on Import Std MIDI files Non on Export Std MIDI files Non on Syst mes E MU 153 10 Annexes Tableau d impl mentation MIDI Tableau d impl mentation MIDI partie 2 Contr leurs
54. m moire RAM utilis e ui 23 Indicateur d utilisation du processeur coooooonoccocccononnconnnnnonncononnnonncnncon conc onn non nca non ncnnnos 23 Nombre d chantillons en cours de lecture 4 23 Canal courant di tenidos 23 Utilisation des Multisetups sise 24 5 diteur de Presets mmemmmmenmnnenenmnnenmnmnnenmnmnnenmnnnse 2D Preset Globals issus nn asi dai AEE aS 26 A 26 Initial Controllers AP ai Minna her dinde de daa cortadores vai 26 Lables d r olre ia id bi a A aa id 27 Preset MoOdulators a A A Rs 28 4 Manuel d utilisation Proteus X Vitesse Channel Lag 1 amp 2 ins 29 PO KEY MM ne Aa 29 Channel RO o e a MINE 30 PatchGords de Preseli nieno a tint desert ternit add 30 Zones Voicesiet Sample ii a nr M te ER n Rte da 31 Onglet MIV TUNE iia a rames Mn Mat An hi dd tada 31 Selection de VOIR AA mn talent trente 31 chantillons et multi chantillons ne ee A Ne toit 31 GLOUP S Henri A A tdi ns dre 32 Page Key WIN dd O Wii Qu A ete MR en tada da a Taies 33 Onglet Velocity Window sr nr a EAA EEEE EAE AT 36 Onglet Realtime WindOW remettent a a el 37 Onglets Continuous Controller Window sssessssesssessiseisesersisrssestsristsrisessesesresessesesne 39 Utilitaires des zones Voice et Sample 4 40 Utilitaires VO k at aia 40 Open VOICeS His ie da a id 40 New VOICE rh ains 40 Delete Voices arta tddi 40 Duplicate VOIces rene nn en ren nn Msn tn a R 40 Combine VOCES us in nn en de ne nn it nn Mt se 40 Expand VOI
55. n re des annulations de phases multiples Ce ph nom ne est plus connu sous le nom de filtrage en peigne tant donn que les Flangers sont des filtres ils sont particuli rement efficaces sur les signaux riches en harmoniques A AMPLITUDE dB FREQUENCY log Vous disposez d un oscillateur basse fr quence pour modifier lentement le temps de retard Ceci permet d obtenir un effet de balayage riche se d placant avec les variations des d phasages sur le spectre audio La r injection Feedback approfondit les d phasages et donne de l intensit l effet Vous pouvez inverser le signal de r injection en s lectionnant une valeur de r injection n gative L inversion du signal de r injection g nere des pointes dans le filtre Notch ce qui donne de la profondeur l effet Param tre Description Initial D termine le retard initial du Flanger par pas de 0 01 milliseconde Delay Ce param tre vous permet d accorder le Flanger sur une plage de fr quences sp cifique Plage 0 01 ms 4 ms Depth D termine l incidence du LFO sur le temps de retard Augmente le d placement dans l espace et la profondeur de l effet Plage 05 100 Rate D termine la vitesse du LFO qui module le temps de retard du Flanger Plage 0 01 Hz 20 Hz Feedback Contr le le taux de r injection du signal de sortie en entr e et par corr lation la r
56. num ros des commandes au pied MIDI sont programm s dans la bo te de dialogue Preferences voir page 23 Cordons de modulation Utilisez un Patch de liaison pour connecter une source de modulation une destination Patchcord comme au temps o les diff rentes modules des synth tiseurs analogiques taient connect s par des c bles Aujourd hui on cherche toujours une fa on de connecter les modules entre eux mais les Patch de liaison sont int gr s au logiciel Vous pouvez connecter les sources de modulation leurs destinations de multiples fa ons Vous pouvez m me moduler d autres modulateurs Chaque cordon a un param tre de niveau qui d termine la modulation appliqu e la destination Le niveau de modulation peut tre positif ou n gatif et s ajoute ou se soustraie la valeur initiale Pour utiliser un cordon de modulation vous devez connecter une source de modulation une destination R alisez la connexion des cordons de modulation comme s il s agissait de c bles r els Vous devez connecter les deux extr mit s du cordon pour r aliser la connexion Vous disposez de 36 cordons g n raux par voix Source Niveau de modulation Destination TORE Am LFO 1 j ue Source de modulation Destination LFO 1 Amp Vol LFO 2 Pitch Amp Env Panning Filter Env Vitesse du LFO Aux Env Aux Env Wheel Env Atk Pressure Glide etc etc Syst mes E MU 121 9 Principes de base sur les synth tise
57. plane est un filtre capable de modifier sa fonction dans le temps Dans un filtre Z plane deux types de filtre complexes sont introduits puis interpol s l aide d un seul param tre Consultez le diagramme sur la page suivante Morph 1 X e Filtre B Ps v Yv E E a Y E lt Morph Fr quence gt Le filtre Z plane a la capacit unique de modifier sa fonction dans le temps Les filtres A et B repr sentent deux filtres complexes diff rents ou images En modifiant un seul param tre le Morphing de nombreux param tres de filtre complexes peuvent pr sent tre modifi s simultan ment Le long de l axe du Morphing vous pouvez vous rendre compte que la r ponse du filtre interpole en douceur entre les deux filtres C est l essence m me du filtre Z plane Par l interm diaire de l interpolation de nombreux param tres complexes sont condens s en une seule entit polyvalente Prenons l exemple des cordes vocales humaines qui sont un type de filtre ou de r sonateur complexe Il existe des douzaines de muscles diff rents contr lant la forme du syst me vocal Cependant au cours de la parole nous ne pensons pas aux muscles nous ne nous souvenons que de la formation des voyelles Une voyelle est la configuration de plusieurs muscles mais consid rons la comme un objet unique D une voyelle une autre nous n avons pas besoin de consid rer les fr quences des pics de r sonance Nous ne nous souveno
58. programmes destin s aller dans la m me banque r f rencent les deux chantillons un seul point mais un seul chantillon un autre point Proteus X Convertor combine les deux chantillons et crit une version mono pour accommoder la r f rence mono Prise en charge des disquettes Proteus X Convertor ne prend pas en charge les formats de disquette propri taires tels qu Akai Emu ou autres Cependant il existe un moyen de r cup rer les sons sur disquette l aide d autres programmes sur le disque dur dans un format que Proteus X Convertor peut ensuite convertir dans son propre format Vous pouvez utiliser plusieurs programmes DOS crits par de nombreux programmeurs au fil des ann es Vous pouvez obtenir plus d informations sur ces programmes l adresse suivante www chickensys com Notez que ces programmes ne sont souvent pas pris en charge et ne fonctionnent pas avec Windows XP Consultez n anmoins le site pour contourner facilement le probl me Syst mes E MU 145 10 Annexes Proteus X VSTI Proteus X VSTi Lancement de l application VSTi Les instructions suivantes s appliquent Cubase 5 1 qui est livr avec Proteus X D autres applications h tes disposeront de leurs propres m thodes pour lancer une application VSTi Si vous utilisez une application h te diff rente de Cubase 5 1 consultez la documentation livr e avec cette application gt Pour lancer Proteus XVSTi dans Cubase 5 1 PatchMix DSP
59. r f rences de l chantillon pour les diriger g n ralement vers un autre ensemble d chantillons L Proteus X ne prend pas en charge cette fonction par cons quent Proteus X Convertor divise chaque section de commutation entre les touches en Presets distincts suivis par la phrase KSW x o x repr sente le num ro de coupe Commutation par contr leur Identique la fonction pr c dente seules les r f rences sont modifi es la r ception d un message du contr leur Par exemple la molette de modulation peut tre configur e pour r f rencer un chantillon en position basse Lorsqu il atteint la valeur 40 la r f rence de l chantillon change pour un autre chantillon et ainsi de suite Proteus X Convertor traduit ceci en incluant tous les chantillons et en modifiant l amplitude l endroit o l chantillon arrive par le contr leur Ce n est pas exactement ce qui est fait avec le fichier source L Proteus X est oblig d utiliser la polyphonie tandis que le fichier source active et d sactive les chantillons conomisant des ressources en termes de polyphonie D clenchement du rel chement Il s agit du moment o un chantillon est programm pour la lecture lorsque le moteur re oit un message de Note off au lieu du message de Note on habituel Ceci n est pas possible avec l Proteus X ces fonctions sont ignor es Emplacement des chantillons r f renc s Tout format multi chantillon tel que ce
60. s lec tionner rapidement les Presets d une certaine cat gorie Voici une illustration des r glages de canal courant Vue d taill e de la fen tre Single View S lection globale S lection de S lection du Canal MIDI ou par cat gorie cat gorie canal MIDI Preset S lection PRESET m a CAANNEL wa BANK PROGRAM ce O i Affichage visualisation 1 du num ro P0607 PP 01 004 095 banque a Ethereosity o Cat gorie Nom s lectionn e du Preset Volume POLE Panoramique du canal de canal OUTPUT EX Main S lection de sortie principale Activation FXA FXB gt Pour s lectionner les Presets par leur num ro Activation de sortie Aux Cliquez sur les touches Preset pour faire d filer le num ro des Presets 2 S lectionnez le champ de num ro de Preset et saisissez le num ro de Preset souhait D Pour s lectionner les Presets par cat gorie 1 Cliquez sur la touche de s lection de cat gorie Le menu d roulant s affiche droite 2 S lectionnez la cat gorie de Preset puis appuyez sur OK 3 S lectionnez Select By Category dans l cran Single View 4 Utilisez les touches pour s lectionner les Presets Seuls les Presets de la cat gorie sont s lectionn s Category Filter Categories Guitar Hit Keyboard 1 Keyboard 2 Keyboard 3 Keyboard 4 Kit Lead Noise Orchestral Pad Cancel gt Modification du canal MIDI courant Le canal
61. signal Les valeurs n gatives inversent la polarit du signal r inject en entr e Plage 100 100 Stages S lectionne 3 6 9 o 12 tages de d phasage et par cons quent le nombre de creux et bosses dans la r ponse en fr quence LFO L R Phase D cale le LFO entre les canaux gauche et droit du Phaser 0 90 ou 1809 Anime le mouvement sonore Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Profondeur Depth Mod Vitesse Rate Mod R injection Feedback 104 Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Description des effets Pitch Shifter mono Les Pitch Shifters connus galement sous le nom d harmoniseurs transposent en temps r el la hauteur du signal d entr e vers le haut ou vers le bas sans modifier la vitesse du signal contrairement aux ralentissements ou acc l rations obtenus en utilisant un lecteur bande La plage du Pitch Shifter est de 36 demi tons 24 demi tons par pas de 0 01 demi tons Les l g res transpositions permettent d obtenir un effet proche du Chorus La transpo sition par demi tons est tr s efficace sur la voix humaine pour l harmonisation et pour les effets sp ciaux Avec une valeur lev de r injection Feedback le signal transpos et l g rement retard est r inject en entr e du Pitch Shifter et retranspos encore plus vers le haut ou vers le bas R injection Entr e droite Transp
62. sur la base de la norme MIDI de 24 impulsions par noire Les segments de l enveloppe se poursuivent en fonction de la division exacte de la note affich e Vous pouvez galement d finir des dur es d enveloppe entre les divisions de note standard nt que nombres entiers Ceux ci sont affich s en ta Niveaux de tempo BPM Division des notes Battements d horloge bas s sur le tempo ma tre affich es du tempo maitre 16 rondes quatre longues huit rondes point es 8 14 1152 16 triolets de rondes 16 17 1024 huit rondes double longue 8 1 768 quatre rondes point es 4 1d 576 huit triolets de rondes 8 1t 512 quatre rondes longues 4 1 384 double ronde point e 2 14 288 quatre triolets de rondes 4 1t 256 double ronde br ve 2 1 192 ronde point e 1 1d 144 double triolet de rondes 2 1t 128 ronde 1 1 96 blanche point e 1 2d 72 triolet de rondes 1 1t 64 blanche 1 2 48 noire point e 1 4d 36 triolet de blanches 1 2t 32 noire 1 4 24 croche point e 1 8d 18 noire 1 4t 16 croches 1 8 12 double croche point e 1 16d 9 triolet de croches 1 8t 8 double croche 1 16 6 triple croche point e 1 32d 4 5 triolet de doubles croches 1 16t 4 triples croches 1 32 3 quadruple croche point e 1 64d 2 25 triolet de triples croches 1 32t 2 quadruple croche 1 64 1 5 Syst mes E MU 55 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Envelopp
63. sur la base des r glages des plus faibles aux plus lev s Le filtre passe bas laisse alors passer plus de hautes fr quences La valeur Q du filtre passe bas dispose d un r glage d origine et peut galement tre modul en temps r el l aide du param tre Filter Resonance Le param tre Gain de chaque section d galisation reste constant au cours du Morphing Peak Shelf Morph Morph Fr q Filt MORPH 1 Peak Shelf Morph Peak R sonance Filt 75 9 FILTER EQ SECTION 1 Ce filtre de Morphing deux tages offre un contr le ind pendant sur la fr quence la courbe de coupure et les cr tes de chacun des deux tages du filtre Le parametre Peak peut galement tre modul en temps r el gr ce au r glage Filter Resonance Lorsque le param tre Shelf est n gatif le filtre pr sente une r ponse de pente de coupure faible Lorsque le param tre Shelf est positif le filtre pr sente une pente de coupure lev e Lorsque le param tre Shelf est r gl sur z ro le filtre pr sente une r ponse de filtre en cloche Notez que les trois contr les des deux tages de Morphing sont associ s dans ce filtre et les trois r glages subissent le Morphing 62 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Raglages d amplificateur Raglages d amplificateur AMPLIHER a w 45 WOLUME db FX WET 1 DRY AUX I AUX 1 AUX 3 CLASHIC RESFONNSE Ces param tres contr lent les r
64. sur le bouton S lection de Preset sur le canal utilis par le clavier MIDI La liste de tous les Presets de la banque appara t 4 Manuel d utilisation Proteus X 3 Mise en oeuvre Page Multisetup 2 Cliquez une fois sur un Preset pour l couter Jouez sur le clavier pour l entendre 3 Essayez quelques Presets suppl mentaires Lorsque vous en trouvez un qui vous convient double cliquez dessus pour le s lectionner et revenir l cran Multisetup 4 Modifiez le Preset en cours en cliquant sur le num ro gauche du Preset Le num ro s lectionn devient rouge 5 Utilisez le petit clavier en bas de l cran Notez que la Led d activit MIDI du Preset courant accompagne d sormais tout son s lectionn pour ce canal votre clavier MIDI utilise toujours le canal sur lequel il est configur lt 6 Modifiez le canal du clavier MIDI puis utilisez ce dernier Proteus joue maintenant le Preset sur ce canal D S lection de Presets partir de l arborescence Lorsque vous cliquez sur un Preset dans l arborescence vous l avez simplement s lectionn pour le canal MIDI en cours Cette action fait galement appara tre la page Preset Global Pour revenir la page Multisetup cliquez sur la fl che de retour ou sur l ic ne Proteus X en haut de l arborescence gt Modification du canal MIDI en cours Le canal MIDI en cours est simplement le canal MIDI avec lequel vous tes en train de travailler Pour modifier le canal
65. trait Ce d lai est un v ritable d lai st r o avec canaux gauche et droit totalement individuels Cette ligne retard offre quatre modes diff rents qui affectent la fa on dont les signaux sont rout s et crois s Discrete stereo Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez pr server l image st r o des signaux retard s Vous pouvez galement cr er un effet de panoramique en r glant un d lai plus long que l autre Mode de d lai Temps de retard droit Discrete stereo y Les canaux gauche et droit sont droite cd Entr e Sortie totalement s par s droite droite Att nuation des dl 1 hautes fr quencies R injection Y Entr e Sortie gauche y gauche Temps de retard gauche 96 Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Description des effets Ping Pong stereo Ce mode croise la sortie des d lais gauche et droit lors de la r injection en entr e des lignes retard Ce mode fonctionne merveille lorsque vous utilisez une source v ritablement st r o ou des sons d entr e compl tement diff rents sur les deux canaux Temps de retard droit D lai droite A Att nuation des hautes fr quencies Mode de d lai Ping Pong stereo La sortie des canaux gauche et droit est Entr e r inject e l entr e du droite canal oppos Sortie droite R injection Temps de retard gauche Ping Pong mono L gt R This mode creates echoes which bounce bac
66. un avec celui de l autre ou de les combiner avec les diviseurs d horloge 72 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Lag Processors 1 amp 2 Les r gulateurs de variation de valeur ammortissement de valeur peuvent tre ins r s dans une connexion de modulation pour inhiber tout changement rapide dans la source de modulation ou pour emp cher cette derni re de r guler la valeur apr s l entr e Le taux rate de r gulation Lag peut tre r gl entre O et 10 Un r glage O produit la quantit minimale de r gulation La valeur 10 repr sente la r gulation la plus lente Commande au pied gt gt Cordon Cordon Le ramollisseur ralentit Le LFO acc l re A le changement rapide progressivement Interrupteur activ de la commande au pied instantan ment T e Les r gulateurs sont utilis s pour ralentir et adoucir les changements rapides dans les signaux de contr le Dans l exemple ci dessus le changement de commande instantan se transforme en une transition l g re N sid Les r gulateurs peuvent galement tre utilis s sommateur comme deux amplificateurs sommateurs Lag 0 suppl mentaires Les amplificateurs sommateurs sont utilis s pour m langer plusieurs sources de Ramollisseur modulation afin que la sortie puisse tre contr l e par un seul niveau de Patch de liaison La sortie des sources de modulation Lago in et Lag1 e
67. voix f i d accentuation disponibles EQ Filtre Description des filtres d att nuation Nom de filtre Ordre Type Description FLG Filtre flanger 2 pole Lowpass 02 LPF Filtre passe bas courant de type OB dot d une HPF Filtre passe haut pente faible de 12 dB octave LPF Filtre passe bas 4 pole Lowpass 04 LPF Filtre passe bas 4 p les filtre standard sur les p synth tiseurs analogiques classiques Att nuation de PHA Filtre phaser 24 dB octave 6 pole Lowpass 06 LPF Filtre passe bas 6 p les dot d une pente plus raide PROG Programmable que le filtre passe bas 4 p les Att nuation de 36 dB octave REZ Haute r sonance 2 pole Highpass 02 HPF Filtre passe haut 2 p les Pente de 12 dB octave SFX Effet sp cial 4 pole 04 HPF Filtre passe haut 4 p les classique Le balayage de la VOW Voyelle formant Highpass fr quence de coupure coupe progressivement le filtre passe haut de 4 me ordre WOW P dale Wah Wah 56 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire Nom de filtre Ordre Type Description 2 pole 02 BPF Filtre passe bande avec att nuation de 6 dB octave Bandpass d un des deux c t s de la fr quence centrale et de la largeur de bande O 4 pole 04 BPF Filtre passe bande avec att nuation de 12 dB octave Bandpass d un des deux c t s d
68. 4 Undefined le Cuil 073 Attack Time w Pedal 004 Pedal Ctrl E 025 Undefined Ctrl M 091 Reverb Depth lv F switch 1 064 Sustain Ctrl F 026 Undefined CiN 093 Chorus Depth m F switch 2 1065 Portamento Ctrl G 027 Undefined Ctrl O 082 Gen Purpose 7 Ctrl H 028 Undefined Ctrl P 083 Gen Purpose 8 lv T switch 066 Sostenuto jajajajajajaja E Comme vous pouvez le constater sur cet cran le num ro des contr leurs continus MIDI correspond des lettres A P ou des tiquettes Pitch Mod Pressure Pedal etc Lorsque vous programmez un Preset ces tiquettes de lettres ou de noms peuvent tre attribu es pour contr ler divers param tres tels que la fr quence du filtre ou l attaque Les tiquettes de noms telles que Pitch et Mod Wheel sont largement utilis es et leur nom est d fini par d faut Vous pouvez cependant les attribuer votre convenance Si vous tes d butant il est pr f rable d utiliser les param tres par d faut Appuyez sur la touche Use Default pour r tablir les param tres par d faut illustr s ci avant Other Settings Preferences y Audio MIDI Controllers Other Settings Load last bank at startup C Clear clip indicators after 10 seconds Syst mes E MU 23 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences Load Last
69. Bank at Startup Cette fonction charge automatiquement la derni re banque que vous avez charg e chaque fois que vous lancez Proteus X Clear clip indicators after 10 seconds Cette fonction initialise automatiquement les m moires de niveaux cr te des afficheurs de niveau de sortie Si cette fonction est r gl e sur Off les t moins de niveau cr te d cr tage restent affich s sur la m me valeur jusqu ce que vous cliquiez dessus Param tres d apparence sous Windows Le r glage des options de performances de Windows am liorera la lisibilit des touches Preference et le d placement des fen tres l cran gt Pour am liorer les param tres d apparence 1 Ouvrez le Panneau de configuration de Windows D marrer Param tres Panneau de configuration 2 S lectionnez Syst me 3 S lectionnez l onglet Param tres avanc s 4 Sous Effets visuels s lectionnez Ajuster afin d obtenir les meilleures performances 5 Cliquez sur OK 24 Manuel d utilisation Proteus X 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire 2 Architecture de Proteus Le pr sent chapitre contient des informations importantes sur l organisation des diff rents modules de Proteus X Bien que ce chapitre ne dispose pas de didacticiel les informations qu il contient sont primordiales pour la compr hension de cet instrument extr mement puissant qu est l Proteus X Lisez ces informations Syst me modulaire Proteus X est un ensem
70. CE ne diesel denied ei Saleen tits 41 Utilitaires de la zone Sample us 41 New Sample Zone veta io aa 41 Delete Sample Zones mnn O A En relie 41 Duplicate Sample Zones umi id to 41 Utilitaires du menu Edit Cut Copy et Paste cooncoconicnnnnnnnoccocnncncononnonn non nconcnncnn non nonncnnos 42 A ER EAN 43 Utilitarios 44 F n tre Mix TUNE ii A iii 44 Key WindOW inian n ei EE tn EA R TEE 45 Velocity Wind Witivi R A N 45 CE W TON a T 45 6 Voice Editor Niveau synth tiseur sssssssnnsnnnnnnnnnnnnn 47 Synoptique simplifi du signal de l Proteus X c ooocncninnincnicnnnnonncnocnonconcnncnroncorcarcnnnnnnnos 47 Pr sentation de Voice Editor ss 48 Models retenir in aaa 48 Osdillat ur A tte een latte te 50 Pitch Bend Ran tri ai ati 50 Commandes TUN et bo 50 LILA its ii A tt oia 50 R glage Coarse cocir raa E A vid cnodn E a e a 50 R glage TINE arcada E E E ENE N ETN 50 Mode Fixed Pit h iia nella ds 50 CHOIS AMOUR A is 51 Astuces pour l utilisation du Chorus ooocoonocncccconooncononononncononnnonononcnn non noo nono non non ncnnnnnos 51 Taux ebcourbeGlIdE cisco rr iaa ardid 52 Touches de r glage nement nement N AS insert 52 D lais sans E a neeres sem Share ts 52 Sample Oe sr ina ia rain 52 D calage du d but de l chantillon oooonnninncnicnninnnnncninononnonocnornonionornnrcancnrcnnannnno 52 Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire ooooonnononnnnnnnonncnncnnonconcncnonnonncnnnnos 53 R glage des enveloppes s
71. Chargez les banques Emulator 4 partir de cet onglet Library affiche tous les fichiers Proteus X connexes qu ils se trouvent sur des disques durs des CD ROM ou un r seau Il est possible de parcourir des Presets Library des chantillons et des multisetup dans Library puis de les fusionner dans la banque en cours Syst mes E MU 1 3 Mise en oeuvre Page Multisetup Page Multisetup Le Multisetup est situ en haut de l arborescence Proteus il vous permet de s lectionner et d assigner des Presets chaque canal MIDI Les Multisetups assignent un Preset un volume un panoramique et un routage de sortie chacun des 32 canaux MIDI Les Multisetups peuvent tre sauvegard s et charg s pour tre utilis s avec un morceau ou une s quence sp cifique Les canaux MIDI jouent ainsi le Preset correspondant Cliquez sur l ic ne Proteus X pour afficher la page Multisetup Il y a trois affichages possibles de la page Multisetup Les touches Multisetup View permettent de modifier cet affichage La vue de canal unique est repr sent e ci dessous e Single aaaiaiaaean Affiche le Preset du canal MIDI en cours de s lection e Channels 1 16 Affiche le Preset le volume et la panoramique des canaux 1 16 e Channels 17 32 Affiche le Preset le volume et la panoramique des canaux 17 32 Voir page 15 pour une description d taill e de l cran Multisetup Affichage de canal unique Touches Touches S lection Multise
72. Ctrl C Paste Voice Ctrl P Delete Voices Duplicate Voices Combine Voices Expand Voice New Sample Zone Alt W New Group Select Group N Zones Voices et Sample Champ nomm Sample Open Sample Alt Enter Open Sample in New Window Delete Sample Zones Duplicate Sample Zones Champ num rique Undo Cut Copy Paste Delete Select All Barres d outils Cases cocher pour l affichage Tools Status Standard Keyboard Toolbars Dialog Ic ne Multisetup arborescence Open in New Window Ne ee men nn tent Crtl W 149 10 Annexes Glisser d placer Glisser d placer Vous pouvez utiliser des actions simples de glisser d placer pour de nombreuses fonctions Proteus X Op rations de glisser d placer A partir de T1 ichier banque dans Windows Glisser d placer vers Ic ne Proteus X Action Charger ou fusionner une banque TI ichier banque dans Windows Dossier syst me Emu X Copier et d placer la banque Fichier audio dans Windows Instrument Importer Fichier audio dans Windows Dossier des chantillons Importer Fichier audio dans Windows Dossier dans Windows Copier D placer n ichier banque Proteus X Ic ne Proteus X Charger Fusionner Fichier banque Proteus X Dossier dans Windows Copier D placer Fichier banque Proteus X Dossier syst me Emu X Copier D placer
73. DINATEUR N attendez pas la fin d une session pour enregistrer votre travail Enregistrez W Lorsque vous avez r guli rement votre travail au cas o une coupure de courant ou autre v nement travaill suffisamment impr vu effacerait la m moire de l ordinateur Les disques durs et les ordinateurs sont longtemps et que vous faillibles Toutes les banques sur disque dur doivent tre r guli rement enregistr es sur ne voulez pas perdre votre travail un autre disque ou sur un autre support Si vous am liorez ult rieurement la SAUVEGARDEZ LE pr s lection ou l chantillon vous pouvez toujours remplacer la version d origine par la version r vis e Si un probl me survient la version d origine restera disponible pour vous viter de recommencer z ro Lorsque vous s lectionnez l option Save et non l option Save As seuls les pr s lections les voix et les chantillons modifi s seront enregistr s Vous gagnez du temps et des ressources m moire Syst mes E MU 25 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire Lorsque vous s lectionnez l option Save As partir du menu File l int gralit de la banque pr s lections voix et chantillons est r crite sur le disque dur Cette m thode bien qu elle consomme des ressources m moire vous garantit que tous les chantillons restent li s la banque Banque Proteus X MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI MIDI Can 1 Can 2 Can 3 Can 4 Can 31Can 32 Pr s
74. MIDI courant est le canal MIDI sur lequel vous tes en train de travailler Pour modifier le canal MIDI courant changez de num ro de canal avec les touches ou cliquez sur le champ du num ro et saisissez directement le num ro du canal Syst mes E MU 3 Mise en oeuvre Page Multisetup La fen tre Single View ne fait que modifier l affichage et n affecte pas le mode MIDI s lectionn Omni Poly ou Multi z L cran Bank Program indique le num ro de banque et de programme que vous pouvez utiliser pour s lectionner le Preset partir d un s quenceur 3 Mise en oeuvre Page Multisetup cran des canaux 1 16 Appuyez sur la touche Multisetup View 1 16 pour visualiser les canaux 1 16 Cette page est tr s utile lorsque vous utilisez un s quenceur car vous pouvez visualiser les 16 canaux MIDI en m me temps Notez que la touche Output Display est maintenant active Appuyez sur la touche 17 32 pour visualiser les Presets des canaux 17 32 Voir galement 4 Multisetup R glages g n raux la page 15 Affichage des canaux 1 16 Activit S lection Touche d cran Volume Panoramique Output Touches S lection Routage des MIDI de Preset Multisetup de canal de canal Display d affichages de mode sorties View Button AUX FX MIDI principales Blproten Compost Proteus X Ci 1 File Edit View Wultisetup Option
75. MIDI en cours cliquez sur le num ro de canal dans la page Multisetup Le num ro de canal s lectionn devient rouge Notez galement que le num ro du canal en bas de la fen tre change pour s adapter au num ro de canal en cours R glage des contr leurs Chaque Preset dispose d un ensemble de 16 contr leurs continus qui sont utilis s pour r gler et contr ler le son pendant le jeu Votre clavier MIDI peut avoir plusieurs boutons ou curseurs de transmission de donn es MIDI Ils peuvent tre utilis s pour contr ler Proteus X Si vous faites correspondre les num ros des contr leurs continus votre clavier MIDI peut transmettre ces donn es aux contr leurs continus d Proteus X Ces param tres globaux se trouvent dans Options Preferences Controllers Voir page 23 pour plus d informations gt Pour modifier le son l aide des contr leurs 1 Jouez sur le clavier MIDI tout en r glant les boutons des contr leurs l cran Notez la modification des sons Si le son ne change pas v rifiez que le Preset en cours num ro rouge est identique celui que joue votre clavier 2 Si vous avez des boutons de contr leurs sur le clavier MIDI et que vous avez d fini les contr leurs Options Preferences Controllers pour les faire correspondre au clavier vous pouvez utiliser ces boutons pour modifier le son Notez que le bouton l cran suit les mouvements du bouton sur le clavier 3 Essayez de changer de type de filtre Cl
76. Preset banque Proteus X Ic ne Proteus X Fusionner Preset banque Proteus X Dossier des pr s lections Fusionner Preset banque Proteus X Emplacement Multisetup Fusionner et placer Preset banque Proteus X Dossier dans Windows Exporter comme banque Preset banque Proteus X Dossier syst me Emu X Exporter comme banque Preset banque Proteus X Lien Fusionner et remplacer le lien Preset banque Proteus X Lien espace vide Fusionner et ajouter le lien Preset Emplacement Preset Placer Multisetup Preset Dossier dans Windows Exporter comme banque Preset Dossier syst me Emu X Exporter comme banque Preset Lien Remplacer le lien Preset Lien espace vide Ajouter un lien Multisetup Instrument Charger Instrument Dossier Multisetup Enregistrer Instrument Multisetup Remplacer Fichier banque E4 Instrument Charger Fusionner Fichier banque E4 Dossier dans Windows Copier D placer Fichier banque E4 Dossier syst me Emu X Copier D placer Preset banque E4 Instrument Fusionner Preset banque E4 Dossier des Presets Fusionner Manuel d utilisation Emulator X Op rations de glisser d placer A partir de Preset banque E4 Glisser d placer vers Emplacement Preset Multisetup Action Fusionner et placer Preset banque E4 Preset banque E4 Dossier dans Windows Dossier syst me Emu X Charger Fusionner Exporter comme b
77. Transpose lorsque vous souhaitez que la hauteur reste constante Utilisez le r glage Coarse pour modifier la hauteur Utilisez le r glage Coarse pour modifier la commande de r glage des voix contenant plusieurs percussions Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Oscillateur Chorus Amount pu Le Chorus paissit le son en doublant le son en st r o puis CHORUS en le d saccordant Le Chorus utilise deux fois plus de voix et l deux fois plus de ressources processeur lorsque la profondeur 36g Pe re 33 65 est sup rieure Z ro AMOUNT Il s agit du taux de d saccord variable de Off 100 05 Amount 100 WIDTH A Contr le la diffusion st r o O r duit le chorus ia Stereo Width en mono et 100 donne la meilleure s paration 0 54 st r o ENIT Ti Letters Inter Aural R gle le d lai des canaux gauche et droit Les Time Delay valeurs positives d clenchent le canal droit plus ITD t t et le canal gauche plus tard La profondeur de Chorus et l ITD peuvent tre modul s dans la section Cords m me si l ITD ne peut tre modifi qu au moment de l activation d une touche Lorsque le Chorus est activ une voix mono utilisera deux fois plus de canaux Pour la profondeur de Chorus la position Off est diff rente de la position O Avec les chantillons mono le Chorus en position On convertit efficacement un chantillon mono en un chantillon st r o
78. Variation t 71 Timbre Har Inten Oui Oui j 72 Release Time Oui i 73 Attack Time Oui E 74 Brightness Qui x 75 Sound Cntrir 6 Oui Oui 76 Sound Cntrir 7 i 77 Sound Cntrir 8 Oui Oui 78 Sound Cntrir 9 Oui Oui bi 79 Sound Cntrir 10 Oui Oui 80 Gen Purp Cntrir 5 Oui Oui bi 81 Gen Purp Cntrir 6 4 82 Gen Pur Ctrir 7 ui Oui 83 Gen Pur Ctrir 8 Oui ui F 84 Portamento Cntrl 85 ll 86 87 88 y 89 5 90 bi Syst mes E MU 10 Annexes Tableau d impl mentation MIDI 155 10 An nexes Tableau d impl mentation MIDI N contr le Fonction Transmis Reconnu Remarques 91 Effects 1 Depth Oui A 92 Effects 2 Depth e 93 Effects 3 Depth Qui x 94 Effects 4 Depth 95 Effects 5 Depth 3 96 Data Increment 97 Data Decrement 98 NRPN LSB 99 NRPN MSB 100 RPN LSB 101 RPN MSB 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 All Sound Off Non Oui Voir note Ak 121 Reset All Controllers Non Qui 122 Local Cntrl on off Non Non 123 All Notes Off Non Oui 124 Omni Mode Off Non Non 125 Omni Mode On Non Non 126 Poly Mode Off Non Non 127 Poly Mode On Non Non Le mode Poly est toujours activ REMARQUES L Proteus X peut recevoir N IMPORTE QUEL nombre de contr leurs continus de 1 95 Puisque le moteur de synth de de l Proteus X est puis
79. a groupe page 32 S lectionnez les voix d sir es partir de la page Voices and Zones Faites glisser la barre de tessiture en dessous du petit clavier pour s lectionner une zone de voix e Maintenez les touches Crtl Alt enfonc es et jouez sur votre clavier MIDI pour IntelliEdit est activ s lectionner les voix avec IntelliEdit activ dans la bo te de dialogue e Appuyez sur Ctrl A pour s lectionner toutes les voix sur la page de traitement des MIDI Preferences Voir la OLE page 21 Synoptique simplifi du signal de l Proteus X Une voix Proteus X est illustr e ci dessous Le trajet audio comprend un ou plusieurs chantillons un filtre contr l de mani re dynamique et un amplificateur contr l de mani re dynamique avec panoramique Les param tres de modulation agissent simultan ment sur l ensemble des chantillons pr sents dans la voix Les PatchCords Patch de liaison comprenant des commandes de niveau int gr es connectent les sources de modulation enveloppes LFO boutons etc des destinations de modulation hauteur d chantillon filtre volume d amplificateur etc M morisez ce diagramme pour mieux comprendre Proteus X et faciliter la programmation Echantillon Infos boucle Taux d chantillonnage Syst mes E MU 47 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Pr sentation de Voice Editor Presentation de Voice Editor ELECTOR My A TCH BEND RANGE se ur
80. a on proportionnelle et vice versa Ceci permet d obtenir un son de Chorus plus riche et plus anim Param tre Description Initial Delay D termine le temps de retard Plage 10 ms 50 ms Modulation La profondeur de modulation d termine le degr d incidence du LFO Depth sur le temps de retard Accentue le mouvement et le niveau du Chorus Plage 0 100 Modulation D termine la fr quence du LFO oscillateur basse fr quence Rate Plage 0 01 Hz 15 Hz Feedback D termine la polarit et le taux du signal retard r inject dans les lignes retard Plage 99 99 LFO Waveform S lectionne la forme d onde du LFO sinus ou triangle Parametres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Vitesse de LFO Rate R injection Feedback 94 Manuel d utilisation Proteus X Chorus D lai Cet effet est la combinaison d un Chorus et d un d lai en effet le signal peut tre retard jusqu une seconde 1000 ms Modulez l g rement le signal de retard de 15 20ms pour obtenir un effet de Chorus Voir Informations g n rales Chorus on page 94 Lorsque vous modulez un temps de retard plus important vous obtenez un effet de variation de hauteur Vous pouvez facilement obtenir un effet de vibrato en modifiant les param tres de vitesse et de profondeur de modulation Lorsque vous utilisez la r injection Feedback sur un temps de retard long
81. age 39 et vous permet de r gler la plage pour chaque Preset li l aide des contr leurs continus Dans l exemple ci dessous les Presets sont r gl s pour passer du Link 1 au Link 2 quand la molette de modulation d passe la valeur 63 Les valeurs CC sont synchronis es sur les donn es de Note on Presets li s ANNA Clavinet 1 lt S 63 SF AE Mod Wheel Pluck Tone x x 7 x a Mod Wheel Bouton Affectations de de s lection Plage CC contr leur continu Affichage graphique de Plage haute et basse Cross Fades la plage de contr leur Syst mes E MU 45 5 diteur de Presets Links 46 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Synoptique simplifi du signal de l Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Le traitement vocal contient les fonctions de synth se traditionnelles telles que la correction d enveloppe de l amplitude et des filtres ainsi que les param tres de modulation Lorsque plusieurs voix sont s lectionn es les modifications des param tres affectent toutes les voix s lectionn es par exemple si la coupure de filtre est r gl e sur 50 celle de toutes les voix s lectionn es sera de 50 Vous pouvez acc der aux param tres de traitement de voix en cliquant sur l ic ne Voice Processing dans l arborescence D Pour s lectionner plusieurs voix e Attribuez des voix aux groupes dans la page Voices and Zones puis s lectionnez le Voir Groupes l
82. aire celui d un instrument monophonique une seule note peut tre jou e la fois Les instruments monophoniques vent les cuivres et les instruments cordes offrent souvent un son plus r aliste qu une seule note jou e Les plans Lead de synth tiseur requi rent galement le mode Solo Certains modes Solo peuvent tre utilis s avec des sons de synth tiseur monophoniques ou pour cr er d autres effets de jeu Les modes Release n activent une voix que lorsqu une touche est rel ch e De nombreux instruments acoustiques tels que les clavecins g n rent un son lorsqu une touche est rel ch e Pour utiliser cette fonction cr ez une Release Voice sp ciale et activez l un des ces modes pour cette voix Poly Normal Mode polyphonique standard Toutes les notes peuvent tre jou es La priorit est donn e la derni re note Aucune action de touche Multiple Trigger R active les enveloppes et les chantillons quand une touche est enfonc e La priorit est donn e la derni re note Aucune action de touche Premi re note Solo les enveloppes commencent au segment Attack partir de z ro Les chantillons commencent au d but Si la note pr c dente est rel ch e les enveloppes commencent au Melody last segment Attack mais partir du niveau courant Les chantillons commencent au d but En jouant Legato l enveloppe continue partir du segment et du niveau courants Les chant
83. alamn Mu Chad lei MM Crirkete CPU Disk 0 Ch 1 Presets 1026 items cran principal Dans l arborescence Sample Preset ou Multisetup cliquez sur le dossier de l chantillon ou du Preset pour afficher tous les chantillons ou tous les Presets de la banque dans la grande fen tre Le menu View pr sente diverses options d affichage des chantillons des Presets et des multiconfigurations Les options d affichage sont r pertori es ci dessous Large Icons Affiche des grandes ic nes utiles pour les banques plus petites Small Icons Affiche des petites ic nes illustration ci dessous utiles pour les grandes banques List Affiche les Presets et les chantillons sous forme de liste par ordre num rique Affiche les num ros ID et Bank Program ainsi que la Category Si vous cliquez sur le bouton Category en haut de chaque colonne la liste est tri e en fonction de cette cat gorie Details Syst mes E MU 115 8 R glages Menu View Boutons Category Biproteus X Composer Proteus X ul a B Fie Edit View presets Options Window Help qge gt 48H BRO Proteus X Bank Prog Category aa Proteus X Composer exb mm Dynamic Grand P0000 000 000 Keyboard 1 El 5 Presets m M Yo My Dynos P0001 000 001 Keyboard 4 MM Dynamic Grand MM Orchestral P0002 000 002 Orchestral M Yo My Dynos MM Grusty P0003 000 003 Guitar de MM Orchestral II Ku Stq P0004 000 004 Bass 1 MM
84. amber Small Club Club Small Hall Sweet Big Verb Theatre Gymnasium warehouse Dark Cavern Outdoor Concert Oudoors 2 Fantasy Verb Gate 1 Gate 2 Gate 3 Gate 4 Gate 5 Reverse Gate Plate 1 Plate 2 Plate 3 Bad Metal Slapback Slapback 2 Panned Slapback Cancel Cliquez sur Delete pour supprimer le modele de facon permanente Cliquez sur Rename puis saisissez le nouveau nom pour renommer le modele Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Pour modifier l ordre des mod les Cliquez avec le bouton droit de la souris l int rieur du module S lectionnez Organize Templates Le menu ci dessus s affiche Cliquez sur Move Up pour d placer le mod le d une ligne vers le haut Cliquez sur Move Down pour d placer le mod le d une ligne vers le bas Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Effects Listing Effects Listing Reverb Delay mono Ring Modulator Early Reflections Reverb Flanger SPT2 ulator Reverb Lite mono Phaser Growl Chorus Early Reflections Tube Chorus Delay mono EO 1Band Parametric Twin mono Delay EO 4 Band Delay BPM Pitch Shifter mono Description des effets Informations g n rales R verb ration Ces informations s appliquent tous les algorithmes de r verb ration La r verb ration est une simulation d espaces acoustiques naturels comme une pi ce ou une salle Le pr d lai correspond
85. anque Preset banque E4 Lien Fusionner et remplacer le lien Preset banque E4 Lien espace vide Fusionner et ajouter le lien Echantillon banque E4 Instrument Fusionner Echantillon banque E4 Echantillon banque E4 Dossier des chantillons Dossier dans Windows Fusionner Exporter comme banque Wave AlFF Echantillon banque E4 Dossier syst me Emu X Exporter comme banque Wave AIFF Echantillon banque E4 Echantillon banque E4 Zone de Preset Voix de Preset espace vide Remplacer la zone Ajouter une voix ultisetup banque E4 Instrument Fusionner ultisetup banque E4 Dossier Multisetup Fusionner Fichier banque E4 CD Instrument Charger D placer Fichier banque E4 CD Dossier dans Windows Copier D placer Fichier banque E4 CD Dossier syst me Emu X Copier D placer Preset banque E4 CD Instrument Fusionner Preset banque E4 CD Dossier des Presets Fusionner Preset banque E4 CD Emplacement Preset Fusionner et placer Preset banque E4 CD Lien Multisetup Preset banque E4 CD Dossier dans Windows Exporter Preset banque E4 CD Dossier syst me Emu X Exporter Fusionner et remplacer le lien Preset banque E4 CD Lien espace vide Fusionner et ajouter le lien Echantillon banque E4 CD Instrument Fusionner Echantillon banque E4 CD Dossier des chantillons Fu
86. ation eeror aena REE EAEE RETEA EET este 120 SAT E A TA RS 120 Velocity Houche ii aae e E AAE A 120 Release Velocity oenina i EE E AS 120 CA A Ad S 120 Key Glide iii illa 120 Pitch Wheel et Mod Wheel sise 120 Keyboard Pressure Aftertouch MONO ccocccicniononnonnononnonconconon non concnncononnon ronca ncnninnos 120 Pr a E E E ATEOS 120 LEO IPA VOIR 20 ais 120 Divers contr leurs A T iia ci 121 G n rateurs d enveloppe 3 par Voix sssssssisisisisesissesrsserisesisesesesestsrsresisesesesese 121 G n rateurs Noise et Random ss 121 T switch et Footswitch musas td cidcid dieras 121 Cordons de modulation same RH ati ane 121 G n rateurs d env lopp a sa 122 Declenche Meta es inner nine Gina 122 Oscillateurs basse fr quence LEO ss 123 Sources al atoires sers tirer mat einen rss tem ner ed te tee durs si n 124 Modulation d horloge 0 r enara a aa aea e E ar TE Ia a 124 Synchronisation d un LFO sur l horloge oooocncnninnnncninnocnonioncononcnncnncnnonronnnnroncnnos 125 Destinations de modulation ss 126 Processeurs de modulation ss 127 Exemples de processeurs de modulation oooooonnccnoocconconnconnconncoonoconoroncco corno nronnconnninos 128 Filtres dynamiques ua nn te nt iio 129 Qu est ce Qu un MIT TR 322 4 En RO EME nee 129 Filtr s param triques A nn eu thin urnes 5 132 Filtre Z Pani a en tannins dite tn tn ti ANR een 133 Canaux MIDI et commandes en temps r el conoococinccicccconcconoconoconoconcconccononono nono nono nonnn
87. aux de r injection Feedback lev permet de cr er un son monotone de robot 95 7 Effets Description des effets D lai Informations g n rales D lai Les lignes retard font une copie du signal audio d entr e le m morise et le relise apr s un temps de retard r glable Les d lais importants produisent des chos les d lais courts sont utilis s pour les effets de doublage Les d lais tr s courts peuvent tre utilis s pour produire des sons de Flanger r sonants des effets de filtrage en peigne or pour cr er des effets de voix de robot astuce utilisez la r injection Les signaux st r o sont m lang s avant d tre appliqu s aux d lais mono La r injection Feedback re route le signal retard en entr e de la ligne retard Lorsque vous cr ez des effets d chos le param tre de r injection Feedback contr le le nombre de r p titions Avec les d lais courts le param tre Feedback sert de r glage de r sonance augmentant ainsi le nombre de filtres en peigne produits par le d lai Voir Flanger on page 102 Le r glage Tone dans le trajet de r injection att nue les hautes fr quences chaque fois que le signal de sortie est r inject en entr e du d lai Ceci simule l absorption naturelle des hautes fr quences dans la pi ce Ce r glage peut tre utilis pour simuler une chambre d cho bande Le r glage Wet Dry Mix permettent de doser le rapport signal trait signal non
88. ble de modules d organisation du son qui se trouvent tous dans la banque en cours Les informations suivantes d crivent bri vement les cinq l ments principaux de la hi rarchie d Proteus X en commen ant par l l ment le plus vaste la banque Banque Avant d utiliser Proteus X vous devez charger une banque de Presets La banque contient tous les sons que vous voulez utiliser dans une s quence ou une performance sp cifique Si vous avez besoin de sons suppl mentaires vous pouvez les ajouter simplement en effectuant un glisser d placer du syst me ou de la biblioth que vers la banque Les sons inutiles peuvent tre supprim s de la banque par la m me m thode Lors du chargement d une banque Proteus X charge uniquement une petite partie des chantillons ainsi le temps de chargement de la banque est consid rablement r duit Enregistrement La banque conserve les donn es aussi longtemps que l ordinateur est allum Bien videmment nous ne nous attendons pas ce que vous laissiez votre ordinateur sous tension tout le temps C est pour cela que nous allons aborder la question de l enregistrement des donn es L enregistrement d une banque sur le disque dur stocke les donn es de mani re permanente Ainsi le disque conserve un enregistrement de votre travail m me si l ordinateur est teint SI VOUS N ENREGISTREZ PAS LA BANQUE TOUTES LES MODIFICATIONS QUE VOUS AVEZ APPORTEES SERONT PERDUES LORSQUE VOUS ETEINDREZ L OR
89. c des voix 39 canal courant 3 canal dans multisetup 18 commandes de s lection de banques 136 contr leur continu 134 contr leur n 7 22 contr leurs page globale 23 contr leurs en temps r el 134 horloge externe utilisation 54 71 modifications de programmes 136 note on 52 MIDI Response 22 Mini clavier 23 MiniMoog mode Solo 75 Mod Wheel source de modulation 120 Mode fixed pitch 50 latch 76 mono 157 multi 157 omni 157 poly 157 solo 75 Modeles 48 Modulateur en anneau effet 106 Modulation 119 cordons 121 de boucle 73 description 119 destination 126 liste 126 destinations 126 preset effets 88 processeurs 127 source al atoire 124 source liste 126 sources 120 162 ajout 69 Modulation de largeur d impulsion 73 Mono A I 74 Multiple Trigger 75 Multisetup 15 canal MIDI 18 description 27 introduction 2 op rations de base 24 s lection 15 s lection de pr s lections 18 N New sample zone 41 voice 40 Niveau patchcord 134 Niveaux de d part 87 N uds sommateurs 69 Nombre d chantillons en cours de lecture 23 Num ros de contr leurs MIDI standardis s 154 O Onglet Mix Tune 31 Open Voices 40 Optimal Buffer Size 19 Optimisation de l ordinateur 13 Oscillateur basse fr quence 70 120 123 P Page Preset Global 26 Pan amplificateur 63 Panoramique dans multisetup 18 pr s lection li e 44 Patchcord niveau 134 Pedal source de modulation 120 Phaser effet 104 Ping Pong 98 99 Pitch
90. cence 3 Mise en oeuvre Exploration de l arborescence Dans cette section vous apprendrez comment naviguer dans Proteus X l aide de l arborescence Ne vous inqui tez pas si vous ne connaissez pas encore toutes les fonctionnalit s Tout sera expliqu par la suite 1 Lorsque l application Proteus X est en cours de fonctionnement une banque est charg e lorsque vous s lectionnez Open dans le menu File L cran ci dessous s affiche Cliquez sur le r pertoire des Presets de l arborescence et un cran semblable celui repr sent ci dessous s affiche Banque de Barres d outils l chantillonneur _ Hl Proteus X Composer Proteus Y File Edit view TE A Window Help ae as ee El E E E Dossier des Proteus X Name ID Bank Prog Category Presets Bn Proteus X Composer exb mm Dynamic Grand P000 000 000 Keyboard 1 ES MM Yo My Dynos pooi 000 001 Keyboard 4 MM Dynamic Grand Am Orchestral PO02 000 002 Orchestral e MM Yo My Dynos Grusty P003 000 003 Guitar EM Orchestral MIA Ku Stq P004 000 004 Bass 1 cm MM Rockin B Poos 000 005 Keyboard 3 ja ea and Zones HM WideSuitcase POD6 000 006 Keyboard 2 Preset ouvert ee es Links JM Zimppler P007 000 007 Lead 12 voice Processing HM AnalogPlanet Poos 000 008 Bass 4 AM Ku Stq PEU ie 1 P009 000 009 Kit Es AM Rockin B HM And Voice POLO 000 010 Keyboard 1 Es MM WideSuitcase IM MetalScience P011 000 011 SFX D M Z
91. chage et n affecte pas le mode MIDI s lectionn Omni Poly ou Multi z L cran Bank Program indique le num ro de banque et de programme que vous pouvez utiliser pour s lectionner le Preset partir d un s quenceur Manuel d utilisation Proteus X cran des canaux 1 16 4 Multisetup R glages g n raux Appuyez sur la touche Multisetup View 1 16 pour visualiser les canaux 1 16 Cette page est tr s utile lorsque vous utilisez un s quenceur car vous pouvez visualiser les 16 canaux MIDI en m me temps Notez que la touche Output Display est maintenant active Appuyez sur la touche 17 32 pour visualiser les Presets des canaux 17 32 Affichage des canaux 1 16 Activit S lection Touche d cran Volume Panoramique Output MIDI de Preset Multisetup de canal de canal Display Button Touches d affichages AUX FX S lection de mode MIDI View Proteus omposer Rroteus X Sn Cl File Edit View Multisetup Optibos Window He ae AEH e Cliquez MT ICI mes Presets W Dynamic Grand MM Yo My Dynos Basic Channel M WideSuitcase ME Zimppler ME AnalogPlanet MM Kit 1 AE And Voice IM MetalScience M Silk OBXsaws M Stolen7Away Mi Movie Brass MM Dyna heim M Jumping A New Age Oohs Le Multisetup Routage des sorties principales AuxSend Enable Activation d effet de Preset Touche LK de filtre
92. chantillon Filter Frequency Contr le la fr quence ou morphe du filtre Realtime Resonance Commande en temps r el de la r sonance du filtre O Gain Body Size Filter Resonance D fini uniquement en fonction de la r ception du Note on Amp Volume Amp Pan Contr le le volume de la voix Contr le le positionnement gauche droit de la voix Amp Crossfade Contr le le Cross Fade RT des voix ainsi programm es Voir la page 73 Send Main Commande le niveau de la voix en sortie g n rale Send Aux 1 3 Commande le niveau de la voix transmise aux d parts Aux 1 2 ou 3 Amp Envelope Rates Amp Env Attack Les valeurs positives r duisent les dur es de toutes les sections d enveloppe de l amplificateur Les valeurs positives r duisent le taux Attack de l enveloppe de l amplificateur Amp Env Decay Amp Env Release Des valeurs positives r duisent le d clin de l enveloppe de l amplificateur Des valeurs positives r duisent le taux de r tablissement de l enveloppe de l amplificateur Filter Envelope Rates Filt Env Atk Dcy Rel Des valeurs positives r duisent les valeurs de toutes les tapes d enveloppe de filtre M me informations que pour l amplificateur Voir ci dessus Filter Env Trigger Une valeur orient e vers le positif et passant par z ro d clenche nouveau l enveloppe Aux Envelope Rates Des valeurs positives r
93. chantillon Si une voix contient plus d un chantillon elle est appel e multi chantillon et les chantillons qui s y trouvent sont r pertori s sous la voix L cran ci dessus affiche deux voix aux chantillons uniques La voix 1 joue sur la moiti inf rieure du clavier et la voix 2 joue sur la moiti sup rieure La touche d origine d termine la hauteur de l chantillon La touche d origine n a pas besoin d tre situ e entre les zones des touches haute et basse Le nom de l chantillon contient g n ralement l indication de la touche d origine Les chantillons import s avec des informations int gr es sur la touche d origine peuvent tre plac s correctement et automatiquement l emplacement ad quat Voir la page 161 La position des touches est modifi e en pla ant le curseur sur le param tre voulu et en jouant sur le clavier MIDI ou en r glant la valeur l aide du clavier Vous pouvez galement d placer simplement la barre bleue avec la souris sur la position voulue Les voix et les chantillons peuvent avoir un effet de Cross Fade en fonction de la position des touches en r glant les param tres Low Fade et High Fade Le Cross Fade est r gl en nombre de touches et se repr sente graphiquement par une r duction graduelle de l intensit de la couleur des blocs D Pour manipuler les blocs e Pour r gler la longueur du bloc cliquez et d placez partir d un des deux points de fin e Po
94. concononnonconcnncoronnanninnos 88 Cr ation suppression et r organisation des mod les coccococonnnnicnncnnonconconnoncnncnnonnnos 89 Eff cts Listings seat nee Re de et Mr ten rte el inerte rie 91 Descripton des ffets sis fu mate nue EE Re a 91 Informations g n rales R verb ration oocccnccinnninnncnocnoncononnoncnnconcn con cnn coronan conri 91 R verb ration Reverb ici lid 92 R verb ration Early Reflections ss 92 Reverb Lite MONO ai AS 93 Chorus ii A da SE e 94 Informations g n rales Chorus coooocniccoononionocconcononnonconconco non non onn co ncn ron nano rn rca rannannnos 94 Chorus Delta e eee EIA ar ias 95 Del A de ant id ea M den nd ni 96 Informations g n rales D lai oooocncnnnnnnnncninnonnonionocnonconcnnonnnn cnn coron ron ron rnrcnrannanrno 96 Discrete Stereo Ta A A ii 96 Ping PONE St r o nit dada 97 Ping Pong mono LR a ii 97 Delay BPM Vii nn A EA a 99 Premi res R flexions Early Reflections sssssssssisesesesessesseserisisisistsesesrsrsresisesesesese 100 galiseur param trique 1 bande 1 Band Para EQ ccciciocioninninnonnoninnioninninnnncnncnncnncnnnos 100 Band EOL a A A ta ias 101 RT OA 102 GIOWL dria a TE e AA A A A A 103 Phase nn uen nr er fn A AN rte 104 Pitch Shifter MONO ii aid 105 Modulateur en anneau Ring Modulator cooocncncnnicnonincnoonconcnnconcconooncnn cnn nononnconncnnons 106 SPADEUlATOE E sms ET IE nr ta E E 107 Tuben epr a E ARO 108 MA io 109 8 R glages c oo
95. coonocnononnnnnncnanannnnnnnnncnncnnnnnnnnancnncancncaacaacnana 111 Bares d OUUIS 2 RNA A T Need 111 Afficher et masquer les barres d outils ooonononincnconocnoccoonoononnnoncononncnnnno nono cononanonncnnos 112 Ghiss r d placer a E E E E E A er AU nd ne 112 Modification des r glages viii tr de 112 Modification des valeurs num riques ooooccocconcocononncononnnonncononnnonnonnoonnon non nonnnonncnnonnnns 112 R glage des zones de touches et de Fade conconconionicnncnionconcnconncononnconnonnonncon con nonnconconncnnns 113 S lection des voix l aide de votre clavier MIDI s s ssssssssssssesisisisisisesestsrsrisisesesesese 113 Utilisation du clavier graphique de Voice Processing oooconicnicnnnnnocnocnonnonncononnconccnnonos 113 R glage des enveloppes aortae erT e EEEE E AA diner 114 Mode BPM et Tempo tienne nn a a aa ae 114 C t Copy et PAST irte 114 Men View ti l ns 115 o AA EE en den 115 Arborescence a dadas 116 Navigation dans l arborescence l aide du clavier c ooonnnnininnnninnincnnnnnnnnicnn 117 Touches de d placement du curseur ooooooconnconnconnnonnnoncnonncon nono co nononncnoconn corr connninos 117 Recherche dm as ad tai 117 NA A A AE er rt te ee 118 Menus contextuels os a tien D nn iia 118 Modo Redo sti dit R A 118 Syst mes E MU 9 Principes de base sur les synth tiseurs 119 Modification des Pres cuna ia aio 119 MO dulation siens nier nine nt het ain Ant Re 119 Sources de modul
96. d abord sur les Patch portant les num ros inf rieurs ainsi il est souhaitable de placer les fonctions importantes sur ce type de Patch et de positionner les composants des connexions de modulations complexes dans l ordre appropri pr sent la section Cords Des niveaux de Patch n gatifs inversent les enveloppes et les formes d onde du LFO Pour inverser l effet d un bouton de contr leur r glez son Patch sur 100 et ajoutez une alimentation en cc avec une valeur de cordon de 100 LFO 1 amp 2 Un oscillateur basse fr quence ou LFO est simplement une onde qui se r p te lentement Les LFO sont utilis s pour donner du mouvement au son Proteus X dispose de deux LFO ondes multiples par voix avec 17 formes d onde diff rentes repr sent es ci dessous Examinez le diagramme des formes d onde du LFO Vous pouvez ainsi tudier la fa on dont le LFO affecte une destination de modulation Supposons que la hauteur d un instrument soit modul e L onde sinuso dale semble r guli re elle modifie la hauteur en douceur L onde carr e volue brusquement elle passe d une hauteur une autre de mani re brusque Triangle Remarque Les r f rences aux intervalles musicaux dans les formes de LFO Pattern sont les suivantes LFO achemin vers la hauteur et niveau de Patch de liaison de 38 Random Triangle Dents de scie Sinusoidal Carr Impulsion 33 Impulsion 25 Impulsion 16 Impulsion 12 Pat Octaves Q
97. d toutes les voix s lectionn es et les regroupe dans une voix multi chantillon La programmation du niveau de synth tiseur de la premiere voix est utilis e pour la nouvelle voix Toute programmation du niveau de synth tiseur associ e aux autres voix est perdue Voix 1 Voix 2 Voix 3 Voix 4 Apr s Voix 01 I Echantillon 01 1 Echantillon 02 Echantillon 03 Echantillon 04 40 Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Utilitaires des zones Voice et Sample Expand Voice Cette fonction s pare la voix multi chantillon s lectionn e et cr e une voix individuelle pour chaque chantillon Les informations de traitement de la voix parente sont dupliqu es pour chaque voix nouvellement cr e Echantillon 04 Echantillon 03 Echantillon 02 i Echantillon 01 Avant 7 Voix 1 Voix 2 Voix 3 Voix 4 Utilitaires de la zone Sample Une zone Sample est un Mapping clavier des chantillons utilis s dans une voix Utilisez ces utilitaires lorsque vous modifiez des voix multi chantillons New Sample Zone Cette fonction cr e une nouvelle zone Sample dans la voix actuellement s lectionn e Si cette op ration est effectu e sur une voix d chantillon unique la voix est transform e en multi chantillon Delete Sample Zones Cette fonction supprime de la voix les zones Sample actuellement s lectionn es Duplicate Sample Zones Cette fonction fait une copie des zones Sample actue
98. de 0 63 127 Valeur de commande appliqu e Une modulation AUGMENTE 0 63 127 la valeur initiale Normal centre autour de z ro ad Utilis pour les LFO la Fr q Filt 63 0 64 lt Une modulation lt REDUIT la valeur initiale 127 63 0 126 Manuel d utilisation Proteus X Processeurs de modulation 9 Principes de base sur les synth tiseurs Processeurs de modulation Les processeurs de modulation sont des appareils capables de modifier les sources de modulation telles que les LFO et les g n rateurs d enveloppe avant leur application une destination Les processeurs de modulation vous permettent de cr er des Patch et d utiliser des techniques qui seraient autrement impossibles Les processeurs de modulation suivants sont actuellement disponibles Summing Amp Vous permet d ajouter plusieurs sources de modulation afin que la sortie puisse tre contr l e par un seul niveau de cordon Switch Produit un niveau maximal z 100 chaque fois que Switch l entr e est sup rieure gt au dessus Z ro de z ro Lag Processors Ralentit les changements rapides du signal d entr e LUIL 3 Lag La sortie tra ne derri re Processor l entr e Le taux est r glable Absolute Value Inverse les valeurs n gatives et ne modifie pas les Absolute valeurs positives Produit gt Value uniquement des valeurs positives Diode Bloque les valeurs n gatives et laisse passer les va
99. de Voices Zones page 31 et les modifications apport es sur l une des pages appara tront aux deux endroits R glage Coarse Cette fonction vous permet de modifier le r glage de la voix sur une plage d un demi ton La gamme de r glage Coarse est comprise entre 72 et 24 demi tons Contrairement la fonction Transpose la fonction Coarse tire la hauteur des chantillons individuels attribu s une touche et peut modifier le timbre Il s agit du m me r glage Coarse affich dans l onglet Mix Tune de Voices Zones page 31 et les modifications apport es sur l une des pages appara tront aux deux endroits R glage Fine Cette fonction vous permet de modifier le r glage de la voix dans des intervalles de 1 100 centi me 100 centi mes 1 demi ton La gamme du r glage Fine est gale 1 demi ton Le r glage Fine peut tre utilis pour r duire l g rement une voix cr ant un son plus pais lorsqu il est combin une autre voix Il s agit de la m me commande de r glage Fine affich e dans l onglet Mix Tune de Voices amp Zones page 31 et les modifications apport es sur l une des pages appara tront aux deux endroits Mode Fixed Pitch Cette fonction active ou d sactive la transposition du clavier pour la voix Lorsque le mode Fixed Pitch est activ le clavier ne contr le pas la hauteur de la voix Il s agit d une fonction utile pour les sons d effets sp ciaux 50 Utilisez le r glage
100. de supports amovibles de lecteurs magn to optiques etc Seules les disquettes ne sont pas prises en charge Vous pouvez n anmoins consulter les notes pour contourner le probl me Types de fichiers pris en charge Proteus X File Converter peut convertir les types de fichiers suivants au format Proteus X e Akai S 1000 3000 e Akai s rie S 5000 e Emu E3 ESi e Tascam GigaStudio e SoundFont e Emagic EXS 24 Mark I et Mark II e Steinberg HALion I et II Si vous n avez pas de sons correspondant ces produits vous n aurez pas besoin d utiliser File Converter Ne d sinstallez pas l application au cas o vous voudriez convertir des formats de fichier e a Tm Proteus X File Converter las Drop SoundFont GigaStudio EXS HALion and 55000 56000 files here Overwrite existing files Add EIIL ESi 51000 and 53000 Destination C Documents and Settingsirileys My Documents Results Conversion Progress File Progress L J 1 J Syst mes E MU 137 10 Annexes Proteus X File Converter gt Pour utiliser File Converter 1 Pour les fichiers de type SoundFont GigaStudio EXS HALion ou S5000 S6000 Fa tes glisser les fichiers l aide de votre souris depuis votre disque dur vers la zone Files to Convert Pour les fichiers de type ElII ESi S1000 ou S3000 Cliquez sur le bouton Add au dessous de la zone Files to Convert puis s lectionnez les fichiers provenant de votre CD ROM ou disque
101. deSuitcase d veloppe pour afficher les Presets Y g aridizones 3 Cliquez sur l une des ic nes Preset M Voice Processing dans le dossier Presets pour afficher la amp MU PODO Zimppler fen tre Preset Globals MEA P0008 Analog 4 Double cliquez sur l ic ne Preset Ge JM PODOS Kit 1 dE PODIO And Voice voulue partir de l arborescence ou Zn S 1 A MM POD11 MetalScience cliquez une fois sur le symbole Lic ne ce JM POO12 Silk OBXsaws Preset se d veloppe pour afficher les Ge MI POD13 Stolen7Away sous sections Voices and Zones Links JM POD14 Movie Brass et Voice Processing JU POD25 Filmscore v 5 S lectionnez la section souhait e Voices amp Zones Links ou Voice Processing en cliquant sur l ic ne correspondante lt Sampler Pour s lectionner un Preset partir de l arborescence R glez le canal actuel en cliquant sur le num ro de canal dans l cran Multisetup 2 Choisissez le Preset dans l arborescence et cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne correspondante 3 S lectionnez Select on Current Channel Le Preset est maintenant s lectionn pour le canal Syst mes E MU 25 5 diteur de Presets Preset Globals Preset Globals Ces param tres affectent l int gralit du Preset et sont enregistr s avec la banque CHAN LAG 2 AMOUNT TRANSPOSE Equal Temperament TUNING TABLE MIDI k 100 00 ost FX Aux 1 Send MIDI L y 00 00 Post
102. des hautes fr quences High Frequency Damping d termine le temps mis pour att nuer les hautes fr quences et modifie par cons quent les caract ristiques sonores de la pi ce Les pi ces avec des surfaces lisses et dures sont plus r fl chissantes et offrent une att nuation moindre des hautes fr quences Les pi ces contenant des mat riaux absorbants rideaux personnes att nuent les hautes fr quences de fa on plus prononc e Syst mes E MU 91 7 Effets Description des effets R verb ration Reverb Lalgorithme Reverb est une r verb ration interm diaire con ue pour simuler divers types de pi ces salles et r verb rations plaque Early Reflections Param tre Description Decay D termine le temps de d clin de la totalit de l effet Diffusion D termine l clatement du nuage de r verb ration Remarquez qu une valeur de diffusion importante augmente le temps de d clin g n ral Room Size Modifie l espacement entre les diverses tapes de r verb ration pour simuler divers tailles et formes de pi ces D termine le volume les premi res r flexions sur les murs Pre Delay D termine la dur e entre le d clenchement du son initial et la perception des premi res r flexions Plage de 1 milliseconde 200 millisecondes High Freq Damping D termine la vitesse d att nuation des hautes fr quences dans le temps Low Freq Damping D termine la vitesse d att nuat
103. duisent les valeurs de toutes les sections d enveloppe auxiliaires Aux Env Atk Dcy Rel M me informations que pour l amplificateur Voir ci dessus Aux Env Trigger Une valeur orient e vers le positif et passant par z ro d clenche nouveau l enveloppe LFO Rate 1 amp 2 Des valeurs positives augmentent la vitesse du LFO LFO Trigger 1 amp 2 Une valeur orient e vers le n gatif et passant par z ro r initialise le LFO position z ro Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Destinations de modulation Destination Description Lag Processor 041 Entr es des r gulateurs de valeur O et 1 Voir la page 73 Summing Amp Entr e vers l amplificateur sommateur Voir la page 127 Switch Entr e vers le processeur Switch Voir la page 127 Absolute Value Entr e vers le processeur Absolute Value Voir la page 127 Diode Entr e vers le processeur Diode Voir la page 127 Flip Flop Entr e vers le processeur Flip Flop Voir la page 127 Quantizer Entr e vers le Quantizer Voir la page 127 Gain 4x Entr e vers l amplificateur 4x Voir la page 127 Cord 1 36 Amount Contr le le niveau des Patch de liaison 1 36 Polarit de source de modulation Sur certaines sources de modulation vous verrez les suffixes suivants lt Ces symboles d signent la polarit de la source de modulati
104. e Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Pour sauvegarder tous les param tres de voix dans un mod le S lectionnez Voice Processing Templates dans la barre de menu S lectionnez Save Voice Processing Template dans le menu Une fen tre s affiche vous demandant de nommer le nouveau mod le Nommez le mod le 4 Appuyez sur OK pour sauvegarder le mod le ou sur Cancel pour annuler l op ration Syst mes E MU 49 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Oscillateur Oscillateur DSCILLATOR FITCH BEND RANGE sa uP i 1 DOWN FIXED FITCH 0 00 ut ra a L TRAMSFOSE ODARE sam lloras sar FIHE ELET Lori Pitch Bend Range Ces deux curseurs vous permettent d augmenter ou de r duire la transposition lorsqu un message de la molette Pitch Bend MIDI est re u Les messages de la molette Pitch Bend sont affect s automatiquement la hauteur moins que ces commandes ne soient r gl es sur z ro Commandes Tune Transpose Cette fonction vous permet de transposer la touche des voix s lectionn es dans des intervalles d un demi ton en d calant la position du clavier par rapport la touche du do central La gamme de transposition est comprise entre 36 et 36 demi tons Vous utiliserez normalement la fonction Transpose pour r gler une voix son emplacement clavier ou pour simplement transposer la voix Il s agit de la m me commande Transpose affich e dans l onglet Mix Tune
105. e apparaissent galement dans l cran Multisetup pour afficher la fonction des boutons du contr leur en temps r el Voir Canaux MIDI et commandes en temps r el la page 134 pour plus d informations sur les contr leurs A P 26 Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Preset Globals Tables de r glage Outre le r glage de clavier temp r Proteus X contient douze tables de r glage programm es en usine Le param tre de r glage de clavier s lectionne le r glage utilis par la pr s lection actuelle Les tables de r glage de clavier programm es en usine sont d crites dans le tableau suivant Tables de r glage Description Equal Temperament Clavier temp r R glage occidental standard avec 12 notes galement r parties par octave Just C Intonation juste Bas sur de faibles rapports d intervalles Intervalles doux et purs sans battement Vallotti Clavier non temp r Vallotti et Young Similaire au clavier temp r 12 tons Chaque touche a un caract re diff rent pour une gamme donn e 19 Tone Clavier temp r 19 tons 19 notes par octave Difficile jouer mais fonctionne bien avec un s quenceur Gamelan Slendro 5 tons et Pelog 7 tons javanais Pelog correspond aux touches blanches et Slendro aux touches noires R glages exotiques d inspiration gamelan Just C2 Permet de jouer les accords suivants en do do mi fa sol la si do di se m
106. e Plage 24 dB 15 dB Center Frequency D termine la bande de fr quence att nuer accentuer avec le r glage de gain Plage 40 Hz 16 kHz Bandwidth D termine la largeur de la bande de fr quences autour de la fr quence centrale att nuer accentuer avec le r glage de gain Plage 0 01 octave 2 octaves Param tres de modulation Gain Fr quence Largeur de bande 100 amp Astuce l galisation est un outil tr s puissant lorsque vous liez les param tres de modulation vos contr leurs MIDI Manuel d utilisation Proteus X 4 Band EQ Cet galiseur 4 bandes offre deux filtres Baxendall grave et aigu et deux bandes totalement param triques au centre Gain maximum de 15 dB et att nuation maximale de 24 dB sur chaque bande Low Mid High Mid Low Shelf Band Band High Shelf Corner f 1 Corner A Frequency Frequency e E gt 8 E Width Width o 1 l nm m 1 l l 1 l i 1 a y Center Center Frequency Frequency AA KK Frequency _ gt Param tre Description High Gain D termine l att nuation ou l att nuation du filtre Baxendall aigu Plage 24 dB 15 dB High D termine la fr quence de coupure du filtre Baxendall aigu Frequency Plage 4 kHz 16 kHz High Mid Gain D termine l att nuation ou l att nuation du filtre des hauts m diums Plage 24 dB 15 dB High Mid D termine la fr qu
107. e bas autorise le passage des basses fr quences et n att nue que les hautes fr quences Syst mes E MU 129 9 Principes de base sur les synth tiseurs Filtres dynamiques 100 Fr quence de coupure lt gt 80 v Sortie du filtre y Filtre passe bas 3 60 a E 40 lt x 20 40 80 160 360 720 1440 2880 Fr quence Un filtre n autorisant le passage que des hautes fr quences est appel filtre passe haut 100 Fr quence initiale gt 80 Sortie du filtre is Filtre 40 passe haut lt 20 40 80 160 360 720 1440 2880 Fr quence Un filtre n autorisant le passage que d une certaine bande de fr quences est appel filtre passe bande Fr quence centrale 100 gt 80 Sortie du filtre Y B bo Filtre de 3 bande pass E 40 lt 20 40 80 160 360 720 1440 2880 Fr quence 130 Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Un filtre coupe bande est l inverse du filtre passe bande et est utilis pour liminer une bande de fr quences troite Les filtres traditionnels disposent galement d un r glage de facteur Q ou de r sonance Un filtre passe bas ayant une valeur de facteur Q lev e accentue les fr quences autour de la fr quence de coupure Le diagramme suivant illustre la fa on dont les diff rentes valeurs de facteur Q affectent la r ponse du filtre passe bas En termes de son les fr quences autour de la fr quence de
108. e continue sa progression normale 182 niveau temps gt Touche rel ch e Touche enfonc e Le diagramme ci dessus illustre le fonctionnement des enveloppes utilis es en boucle Lorsque la touche est enfonc e l enveloppe suit les tapes Attack 1 Attack 2 Decay 1 et Decay 2 En mode Non Looping l enveloppe se maintient la fin de l tape Decay 2 jusqu ce la touche soit rel ch e Cependant en mode Looping elle retourne directement l tape Attack 1 et r p te les quatre premi res tapes Elle continue de traverser ces quatre tapes en boucle jusqu ce que la touche soit rel ch e Elle retourne alors imm diatement l tape Release 1 54 Remarque Le tempo g n ral peut tre r gl de mani re interne l aide de la commande de tempo dans la fen tre Multisetup ou contr l partir d une horloge MIDI externe La s lection d horloge interne externe est disponible dans la bo te de dialogue Preferences Seules les enveloppes Filter et Auxiliary peuvent tre r p t es Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire Le diagramme ci dessous dresse la liste de l ensemble des divisions des notes de musique affich es lorsque l enveloppe est r gl e sur BPM La colonne Battements d horloge du tempo g n ral affiche le nombre exact d horloges utilis es par chaque division de note
109. e d un amplificateur guitare Les r glages de gain individuels vous permettent de contr ler avec pr cision l cr tage doux de chaque tage lampe Un r glage de tonalit trois bandes entre les deux tages et un r glage de pr sence en aval du deuxi me tage vous permet de modeler avec pr cision la couleur sonore des fr quences de saturation R glez le taux de distorsion avec le Volume et le r glage de Gain du deuxi me tage et r glez la sonorit avec les boutons Treble Mid et Bass Le param tre Compression r gule les variations d amplitude du signal en sortie et le bouton Output Level d termine le volume final en sortie d effet gt A Volume T Treble Compression Param tre Presence Filter EN H gt Presence Master Pan Volume Tone Controls RAT Mid 2nd Stage Gain Description Volume Ce param tre contr le le taux d Overdrive de la premi re lampe et ainsi le taux de distorsion g n r e Master Volume Ce param tre d termine le volume de sortie et n affecte pas la couleur sonore du signal Treble Vous permet de r gler les fr quences aigu s entre les deux tages lampes Mid Vous permet de r gler les fr quences m dium entre les deux tages lampes Bass Vous permet de r gler les basses fr quences entre les deux tages lampes 2nd Stage Gain Ce param tre contr le le taux d
110. e ee e e en 0 19 VSTQUIPUEDUSOS i 52 ARR ENTRE De de redevenir ati nie ee 20 MIDI RE ds alba do 21 MIDI INPUIS A Aia 21 MIDI Response 5 nr dotado a idea Li 22 Controller ii a ia 23 Other Settings ts 23 Param tres d apparence sous Windows oococcococcoononncononnnonnonnnonnonnonnnon non nonnnonnon non ncnnnns 24 2 Architecture de Proteus mmmmmmmmnmmmnmmnnmmnnmmnnnuss 29 Syst me Module ss mn Ra ne a dite rte tenant Idea dan E ada 25 Bangu isa TA EAT A A een nie net antenne ie 25 Enregistrement stone intense a 25 MUS ro int e aie 27 ERA LENTE EREET dit 27 VOIR ii A 2 a e ea ea a 27 ENAMORA EE E E AN A i te 28 Architecture flexibles sinuen e a o ee OS 28 Diagramme de pr s lection ss 29 VOIR inner A at ent A pie beta 30 Voix multi sr nt ee Nes 30 Syst mes E MU 3 Mise en oeuvre mmmmmmnnmmnnmmnnmmnnnmnnnmnnnmmnmmmnmmmnnmmnnnnns Exploration de l arborescence ui 1 Page MultiS tup niaar i aE A Ea E VEEE EA R aa AS 2 Changement de Presets de la fen tre d affichage Single oooocnnnnnininnninnnnnnncnss 3 cran des CHAR AA A N A E an 4 Changement de Presets dans l cran 1 16 ssssssssisisssisesessssesisisisesesesestsrsrsriresesesesesese 4 R glage des contr leurs ses 5 Cr ation d une banque personnalis e oococonccnoonoccnocooncononnnonncononnconnonnonnonononnonncnn non ncn conan 6 Chargement d une nouvelle banque ocococnicnioninnoniononnoncononnon cono ncnnon non non non cnn caron ran nanrn rar
111. e la fr quence centrale et de la largeur de bande O Contrary 06 BPF Filtre passe bande passante original o les pics et Band pass creux de fr quence apparaissent au centre de la plage de fr quences SweptEO 06 EO Filtre param trique avec accentuation ou 1 octave att nuation de 24 dB et largeur de bande d une octave Swept EQ 06 EO Filtre param trique avec accentuation ou 2 1 octave att nuation de 24 dB La bande du filtre est de deux octaves dans le bas du spectre audio avec un changement de largeur d une octave dans le haut du spectre Swept EO 06 EO Filtre param trique avec accentuation ou 3 gt loctave att nuation de 24 dB La bande du filtre est de trois octaves dans le bas du spectre audio avec un changement de largeur d une octave dans le haut du spectre Phaser 1 06 PHA Recr e un effet de filtre en peigne caract ristique des d phasages La fr quence d place la position des creux dans la courbe Le param tre O fait varier la profondeur des encoches Phaser 2 06 PHA Filtre en peigne avec une fr quence de creux l g rement diff rente d pla ant la fr quence des encoches Le param treO fait varier la profondeur des creux dans la courbe FlangerLite 06 FLG Contient trois encoches La fr quence d place la fr quence et l espacement des creux Le param tre Q augmente la profondeur de flanger Vocal 06 VOW La voyelle formant le filtre balaie le son Ah en Aah Ay Eeh passant par le Ay puis l
112. e le plus simple des filtres passe bas peut simuler la r ponse de nombreux sons naturels Syst mes E MU Filtres dynamiques 131 9 Principes de base sur les synth tiseurs Filtres dynamiques Par exemple lorsque la corde d un piano est frapp e par son marteau de nombreuses fr quences lev es sont produites Si la m me note est jou e de mani re plus douce la corde g n rera moins de fr quences lev es Il est possible de simuler cet effet en acheminant la v locit de clavier pour contr ler le filtre passe bas Le contr le ainsi obtenu sur le son est expressif et naturel Si un g n rateur d enveloppe est utilis pour contr ler la fr quence de coupure d un filtre le contenu de la fr quence peut tre modifi de mani re dynamique sur toute l volution de la note Ceci peut animer le son et simuler la r ponse naturelle d un grand nombre d instruments Filtres param triques Les filtres param triques ou filtres balayage sont plus complexe Les filtres param triques permettent de contr ler trois param tres du filtre Ces trois param tres sont La fr quence Frequency la largeur de bande Bandwidth et le Gain Le param tre Frequency vous permet de s lectionner une gamme de fr quences accentuer ou att nuer Le param tre Bandwidth vous permet de s lectionner la largeur de bande et le param tre Gain amplifie ou att nue les fr quences de la bande s lectionn e en fonction d une valeur sp cif
113. e notation L et R Ce type d chantillons peut aussi se trouver dans des formats qui prennent en charge les fichiers st r o Proteus X Convertor va automatiquement rechercher les chantillons de ce type et les combiner quand cela est possible Dans l ensemble chaque instance est combin e mais ce n est pas syst matique Vous trouverez ci dessous les qualifications sp cifiques 144 Manuel d utilisation Emulator X 10 Annexes Proteus X File Converter n cessaires lors de la combinaison de fichiers double mono en fichiers st r o compatibles avec l Proteus X Attribution de noms La fin des chantillons doit porter le m me nom espaces inclus et la fin des noms des chantillons doit contenir la notation L et R Exemples L et R L et R L et R etc Points de boucle Les points de boucle doivent tre identiques Si ce n est pas le cas Proteus X Convertor ne combine pas les chantillons Taille des chantillons La plupart du temps Proteus X Convertor COMBINE les fichiers et le nouveau fichier qui en r sulte aura la taille de l chantillon le plus grand Autres param tres exacts Certains formats stockent les informations relatives la note de r f rence la fr quence d chantillonnage au r glage fin etc avec l chantillon Ces param tres doivent tre exactement les m mes R f rences identiques Dans certains cas un ou plusieurs
114. e param tre the Initial jusqu obtenir le son souhait Diminuez ensuite les autres r glages en fonction de l effet recherch Param tre Description Initial Ce r glage accorde l effet sur une fr quence sp cifique Plage 0 01 ms 15 ms Depth D termine le taux d auto modulation Plage 0 100 Color Contr le la couleur sonore de l effet Plage 99 99 Pre Filter Filtre Anti aliasing Activez ce filtre si vous entendez des bruits parasites dans les hautes fr quences Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Depth Color Syst mes E MU 103 7 Effets Description des effets Phaser Les Phasers produisent un nombre fixe de pointes et de creux dans le spectre audio et peuvent tre balay s en fr quence vers le haut ou vers le bas par un oscillateur basse fr quence LFO Ceci g n re un son tournant tr s riche en harmoniques Le Phaser a t invent dans les ann es 1970 et rappelle tr s fortement cette re musicale Entr e Le trajet du signal R injection Phaser stereo est st r o Es Profondeur tages Vitesse D phasage G D Parametre Description Depth Contr le la profondeur de balayage de la fr quence centrale balay e par le LFO Plage 0 100 Rate Contr le la vitesse de balayage du LFO Plage 0 01 Hz 20 Hz Feedback Augmente l amplitude des creux et bosses dans le
115. e pouvez contr ler que le canal courant 19 4 Multisetup R glages g n raux Commandes globales Commandes globales FILTER OVERRIDE Not Set TEMPO AUX OUTPUTS RELEASE 50 Contr le du volume principal et Vum tre Il s agit de la commande du volume principal pour Proteus X Ce curseur contr le le volume de sortie de tous les canaux MIDI Il est possible de r gler la plage de cette commande l aide de la commande Headroom Boost dans la bo te de dialogue Preferences Voir la page 19 Le Vum tre indique le niveau de sortie g n ral de Proteus X sur les sorties ASIO 1 et 2 Cet outil est pratique pour visualiser le niveau d cr tage ou pour r soudre les probl mes de sortie audio Commande de tempo Cette commande et l affichage correspondant r glent le tempo ma tre lorsque Proteus est s lectionn comme source de tempo Proteus X dispose d une horloge ma tre globale qui est utilis e pour les enveloppes bas es sur le tempo les LFO bas s sur le tempo et la modulation d horloge Le param tre External Tempo Source dans la bo te de dialogue MIDI Preferences doit tre r gl sur Off pour que cette commande fonctionne Lorsque le param tre External Tempo Source de la bo te de dialogue Preferences est r gl sur On et qu un p riph rique ou une application MIDI externe g n re des signaux d horloge MIDI le tempo de Proteus X est verrouill au tempo de l horloge MIDI Hauteur g
116. e saturation du deuxi me tage lampe et par cons quent le taux de distorsion g n r e Presence Vous permet de r gler la r ponse dans les m diums en sortie du deuxi me tage lampe Pan D termine la position gauche droite du son trait dans le champ st r o Plage 100 100 Compression Les lampes de par leurs caract ristiques intrins ques offrent une compression douce naturelle Ce param tre d termine la compression appliqu e au signal Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Gains 1 et 2 Volume g n ral Panoramique Syst mes E MU 7 Effets Description des effets 109 7 Effets Description des effets 110 Manuel d utilisation Proteus X 8 R glages Barres d outils 8 R glages Ce chapitre d crit l utilisation des r glages et commandes d Proteus X Avant de devenir un utilisateur chevronn vous devez conna tre certaines astuces Ce chapitre contient bon nombre de ces informations Barres d outils Les barres d outils sont situ es directement sous la barre de menus dans la partie sup rieure de la fen tre l une d entre elles se trouvant galement dans la partie inf rieure de la fen tre barre d tat Les barres d outils pr sentent des boutons pratiques sur lesquels il suffit de cliquer pour activer la plupart des op rations courantes En d pla ant le pointeur de la souris sur un
117. e son Ee une fr quence r gl e au maximum Le param tre O fait varier la taille de la bouche Vocal Ooh Aah 06 VOW La voyelle formant le filtre balaie le son Oo en passant par le Oh puis le son Ah une fr quence r gl e au maximum Le param tre O fait varier la taille de la bouche Dual EO Morph 06 PROG Consultez la description d taill e la page 60 Dual EQ 06 PROG Consultez la description d taill e la page 62 Lowpass Morph Dual EQ Morph 06 PROG Consultez la description d taill e la page 61 Expression Peak Shelf Morph 06 PROG Consultez la description d taill e la page 62 Ace of Bass 12 EO Morphe entre amplification et att nuation des basses MegaSweepz 12 LPF Filtre PH puissant avec facteur Q important Attention aux Tweeters Syst mes E MU 57 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire Nom de filtre Ordre Type Description EarlyRizer 12 LPF Filtre balayage analogique classique avec facteur O lev et accentuation importante dans les basses fr quences Millennium 12 LPF Filtre passe bas agressif Q vous donne un ventail vari de cr tes dans les hautes fr quences MeatyGizmo 12 REZ Inversion de filtre valeur de facteur O moyenne KlubKlassik 12 LPE Filtre passe bas sensible avec un large spectre de sons facteu
118. e suppl mentaire sur le processeur comparable la lecture de deux chantillons suppl mentaires la polyphonie est divis e par 3 18 Manuel d utilisation Proteus X 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences Les param tres du synth tiseur peuvent galement consommer des ressources processeur Lorsque vous cr ez des pr s lections n h sitez pas utiliser des cordons de modulation si n cessaire N anmoins ne les laissez pas moiti connect s si vous ne les utilisez pas car ces param tres de connexion gaspillent la ressource processeur D sactivez la source et la destination des cordons inutilis s Configuration audio Ces param tres vous permettent de r gler les param tres de la qualit audio relatifs Proteus X et votre carte son Type Vous pouvez utiliser soit les pilotes audio Direct Sound soit les pilotes ASIO Si vous disposez d une autre carte son de haute qualit dans votre syst me elle s affichera dans ce champ ASIO Audio Stream Input Output est un protocole de transfert audio multicanaux sur plusieurs plates formes Le protocole ASIO est rapide et prend en charge la taille des donn es de 16 et de 24 bits Pour utiliser Proteus X avec le syst me audionum rique E MU s lectionnez le pilote ASIO E MU En s lectionnant DirectSound vous utilisez le p riph rique de sortie audio indiqu dans le panneau de configuration de votre ordinateur Il n est g n ralement pas co
119. ear Library Add Location Met jour Library avec les l ments s lectionn s sans modifier les cibles non s lectionn es Clear Library Efface la base de donn es Library Update Permet de s lectionner manuellement des cibles pour acc l rer le temps de Add Location AS a y mise jour ou de s lectionner des lecteurs r seau a classer 2 S lectionnez un lecteur disque contenant les banques les Presets et les chantillons inclus lorsque vous avez install l application Proteus X A l aide du bouton Add Location vous pouvez s lectionner des lecteurs r seau pour les ajouter au catalogue Library Ce bouton permet galement de s lectionner des dossiers ou emplacements sp cifiques pour le classement 3 Cliquez sur le bouton Update pour commencer le classement L affichage sera le suivant Updating Ce processus peut prendre une ou deux minutes selon le nombre de fichiers classer 12 Manuel d utilisation Proteus X Recherche de fichiers 4 S lectionnez l onglet Library en bas de l arborescence Vous pouvez acc der depuis cet emplacement l ensemble des banques Presets ou chantillons de Proteus X 5 S lectionnez une cat gorie de Presets dans la liste Les pr s lections comportent un pr fixe de trois lettres indiquant le type de son bs basse kb clavier etc Choisissez Any pour s lectionner tous les fichiers class s 6 Parcourez les dossiers de banque de Pres
120. egistr dans l application de l diteur pr t tre utilis lorsque vous ouvrez une autre banque Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Pr sentation de Voice Editor Pour charger un mod le Cliquez avec le bouton droit de la souris dans les limites de la bordure d un module Une bo te de dialogue appara t S lectionnez Template ou appuyez sur T tant que la bo te de dialogue est visible La bo te de dialogue suivante appara t OU 1 Pl Organize Templates S lectionnez Organize Templates ou appuyez sur 0 dans le menu affich La fen tre suivante s affiche pune vune Y vey La Templates Y Synth Amp String Pizz Amp String Sustain Amp Drum Amp Cymbals Amp Delete Synth Sweep Filter Falling Sweep Filter Rename Talky Filter String Eny j Ji oed Move Down S lectionnez le mod le souhait et cliquez sur OK Pour renommer ou supprimer un mod le S lectionnez le mod le souhait dans la bo te de dialogue Template Management Cliquez sur Delete pour supprimer le mod le de mani re permanente Cliquez sur Rename puis saisissez le nouveau nom du mod le Pour modifier l ordre des mod les S lectionnez le mod le souhait dans la fen tre Organize Templates Cliquez vers le haut pour d placer le mod le vers le haut dans la liste Cliquez vers le bas pour d placer le mod le vers le bas dans la list
121. el que Ghost ou Go Back pour que votre systeme reste rapide et bien organis Astuces et consid rations relatives au lecteur SCSI et IDE Lorsque vous envisagez d acheter un nouveau lecteur SCSI ou IDE pour l utiliser avec Proteus X v rifiez qu il prend en charge un taux de transfert de donn es soutenu d au moins 1 6 Mo s Bien qu il soit impossible de calculer pr cis ment les besoins du systeme d exploitation de l ordinateur besoins qui doivent tre pris en compte en plus Syst mes E MU 13 1 Introduction et installation Installation des logiciels des besoins d Proteus X vous pouvez obtenir une id e g n rale de la vitesse n cessaire de votre disque dur en fonction de la r solution et du nombre de voix souhait s Tableau de taux de transfert de donn es 16 bits Fr q d chantillonnage de 44 1 k 86 2 k par canal par seconde Fr q d chantillonnage de 48 k 93 8 k par canal par seconde 24 bits Fr q d chantillonnage de 44 1 k 138 k par canal par seconde Fr q d chantillonnage de 48 k 150 k par canal par seconde e V rifiez r guli rement votre disque dur pour contr ler le niveau de fragmentation et d fragmentez le si n cessaire Le disque fonctionnera plus efficacement s il n est pas fragment e Si possible utilisez un syst me comportant deux disques un disque pour l audio un autre disque pour le syst me Manuel d utilisation Proteus X 1 Int
122. en cours en double cliquant dessus dans l arborescence Canal MIDI Chaque canal r pond uniquement aux donn es MIDI sur son canal sp cifique Utilisez le clavier en bas de la fen tre pour couter les Presets sur le canal actuellement s lectionn S lectionnez le canal courant en cliquant n importe o dans la zone de canal souhait e L indicateur rouge affiche le num ro de canal actuellement s lectionn Affectation de Presets Affectez des Presets aux canaux MIDI en cliquant sur le bouton de s lection droite du champ de Presets Une bo te de dialogue appara t contenant une liste des Presets de la banque S lectionnez une pr s lection puis cliquez sur OK pour valider Volume du canal Cette commande r gle le volume relatif du canal MIDI Ceci quivaut au contr leur MIDI n 7 volume du canal et les modifications apport es s affichent ici Panoramique du canal Cette commande r gle la position st r o du canal MIDI Ceci quivaut au contr leur MIDI n 10 panoramique du canal et les modifications apport es s affichent ici Affectation de sortie Ce r glage s lectionne les affectations des sorties g n rales du canal MIDI 100 du signal de sortie st r o est transmis au bus de sorties s lectionn OUTPUT EX Main Le nombre de sorties disponibles d pend du nombre de canaux st r o offerts par votre carte son Ajoutez des voies d entr es ASIO dans PatchMix DSP pour augmenter le nombre de sor
123. ence centrale du filtre en cloche des hauts Frequency m diums Plage 1 kHz 8 kHz High Mid D termine la largeur de filtre des hauts m diums Bandwidth Plage 0 01 octave 2 octaves Low Mid Gain D termine l att nuation ou l att nuation du filtre des bas m diums Mid 1 Plage 24 dB 15 dB Low Mid D termine la fr quence centrale du filtre Mid 1 att nu e Center Freq accentu e par le r glage de gain Plage 200 Hz 3 kHz Low Mid D termine la largeur de filtre des bas m diums et att nu Bandwidth accentu par le r glage Low Mid Gain Plage 0 01 octave 2 octaves Low Gain D termine l att nuation ou l att nuation du filtre Baxendall grave Plage 24 dB 15 dB Low D termine la fr quence de coupure du filtre Baxendall grave Frequency Plage 40 Hz 800 Hz Param tres de modulation High Gain High Mid Gain Low Mid Gain Low Gain Syst mes E MU 7 Effets Description des effets Remarque Le param tre Wet Dry Mix des galiseurs doit tre r gl sur 100 pour viter tout r sultat d sagr able Astuce Lorsque vous utilisez un contr leur MIDI pour modifier le gain des filtres la valeur de 77 correspond 0 dB 101 7 Effets Description des effets Flanger Les Flangers sont des lignes retard tr s courtes dont la sortie est r inject e en entr e avec le signal original Le mixage du signal original avec les signaux retard s g
124. ence peuvent galement tre affich s de diff rentes fa ons Le menu View pr sente diverses options d affichage de l arborescence Les options d affichage sont r pertori es ci dessous Show Hide Object Numbers Show Bank and Program Numbers 116 Affiche ou masque le num ro d objet pour l chantillon le Preset ou la multiconfiguration Les Presets peuvent tre affich s dans l arborescence avec des num ros d objet P003 ou avec des num ros de banque et de programme 002 003 Manuel d utilisation Proteus X Navigation dans l arborescence l aide du clavier Touches de d placement du curseur Vous pouvez d placer le curseur rapidement dans l arborescence l aide des touches de curseur Gauche Droit Haut Bas Fait descendre dans la liste gt 0 H 3 Samples Ferme Ouvre l l ment l l ment Ca Multisetups s lectionn s lectionn HI My Song Fait monter dans la liste S lectionnez le dossier Presets comme dans l exemple ci dessus puis appuyez sur la touche de curseur Droit pour ouvrir le dossier Presets Cd Presets mir M Strings Ouvre EM Orches gt le dossier E Acoustic s lectionn EM Oohs E Clav HAHAHA Appuyez de nouveau sur la touche de curseur Droit pour ouvrir le Preset 401 Presets MA Piano E Voices and Zones se Links a Opens gt Voice Processing ie Preset MN Stri ngs E Orches E Acoustic EM Oohs Mi Clav
125. er le contenu du disque l aide des fonctions standard de navigation de fichiers d un ordinateur Certains fichiers peuvent tre crits dans le syst me d exploitation DOS et repr sentent le format Akai Ces fichiers utilisent l extension ak1 ou ak3 Proteus X Convertor prend en charge ces formats Le format Akai est compos des l ments suivants Partitions Taille de 60 Mo maximum une ou plusieurs partitions sur un lecteur Volumes Se trouvent dans une partition et contiennent les programmes et les chantillons Un volume Akai quivaut une banque Proteus X Proteus X Convertor peut convertir des disques entiers des partitions ou des volumes Vous ne pouvez pas convertir des programmes qui quivalent globalement un Preset Emu Le produit Akai S 1000 3000 peut empiler des programmes c est dire qu il peut jouer deux programmes en m me temps en r glant chaque programme sur le m me num ro de programme et en attribuant le m me canal MIDI dans les param tres du programme Proteus X Convertor combine automatiquement ces param tres dans le m me Preset Proteus X pour reproduire exactement la gestion des programmes Akai Le produit Akai S 1000 3000 utilise deux chantillons s par s pour effectuer des op rations st r o dont le nom comporte normalement les notations L et R Proteus X Convertor combine g n ralement les chantillons destin s un traitement st r o Consultez Comb
126. ermine le rapport signal trait signal non trait Niveaux de d part D termine le niveau de l effet de Preset transmis aux sorties Post effet principales Main et Aux Param tres d effets Chaque effet poss de ses propres r glages gt Pour afficher l cran d effet de Preset 1 S lectionnez les Preset dans l arborescence an Proteus X E PE Proteus X Composer exb en cliquant sur l ic ne de clavier mm La page Preset Global s affiche C Presets ES ph g A P0000 DynamicGrand Ly 2 Cliquez sur l ic ne de s lection d effet MM PODO1 Yo My Dynos Y dans le coin sup rieur droit de l cran TV ce JM POOO2 Orchestral des effets La liste des effets disponibles se Cel AE PODOS Grusty s ME PODO4 Ku Stq d roule al amp AE PODOS Rockin B AN PO006 WideSuitcase GA PAAA Syst mes E MU 87 7 Effets cran d effet de Preset gt Pour inverser l effet FXA et l effet FXB Les effets peuvent sonner de fa on tr s diff rente selon leur position dans la cha ne sonore Voici comme inverser les effets FXA et FXB 1 S lectionnez Swap Effects dans le menu d roulant de Preset 2 Les deux effets inversent leurs positions Param tres de modulation d effet de Preset Certains param tres des effets de Preset peut tre contr l dans les cordons de liaison Certains effets comme le d lai BPM permettent le contr le de quatre param tres alors que certains autres Early Reflection
127. es ce qui en fait un format assez simple convertir dans l Proteus X N anmoins certaines caract ristiques requi rent une attention particuli re dans l Proteus X Consultez Commutation entre les touches et autres fonctions incompatibles avec l Proteus X la page 143 pour plus d informations L EXS 24 tout comme l Proteus X utilise une technologie semblable la lecture en continu pour charger et lire des ensembles d chantillons volumineux Proteus X Convertor peut convertir des chantillons de toute taille et en quantit illimit e L Proteus X est assez puissant pour jouer des chantillons de toute taille Chaque fichier EXS 24 quivaut une banque Proteus X Cependant lorsque vous convertissez des dossiers entiers chaque dossier sera converti en une seule banque Proteus X et chaque fichier EXS 24 devient un Preset de cette banque L EXS 24 stocke les emplacements de ses chantillons r f renc s dans ses fichiers Il n est pas n cessaire que les chantillons se trouvent dans le m me dossier que l EXS 24 Proteus X Convertor s attend ce que les fichiers d chantillon r f renc s par le fichier EXS 24 se trouvent l emplacement indiqu comme le fait l EXS 24 Voir Emplacement des chantillons r f renc s la page 143 pour plus d informations Steinberg HALion 1 et II Steinberg HALion est un chantillonneur logiciel populaire bas sur VST Les fichiers HALion peuvent se trouver sur des dis
128. es sorties g n rales ne sont pas affect es par ces touches Ces touches d sactivent les d parts Aux que vous utilisiez les effets Aux FX ou non Consultez l illustration de la page 126 pour voir la position de cette touche dans le trajet du signal Touches de visualisation des effets Aux Touche de visualisation des sorties Y PARLER Ex Main i D part Aux Touches On Off d activation des effets de Presets Routage des sorties principales Effets de Presets activent ou d sactivent Ces deux rang es de touches rep r es par FXA et FXB activent ou d sactivent les effets de Presets de chaque canal MIDI Ces touches sont diff rentes des touches de d part Aux On Off car elles bypassent les effets plut t que de les activer ou de les d sactiver Ces touches sont utiles pour bypasser un effet de Preset programm dans le Preset Consultez le chapitre 7 Effets la page 77 pour obtenir de plus amples d tails sur les routages de sorties et d effets S lection d effets Cliquez sur l ic ne de s lection d effet dans le coin sup rieur droit de l cran TV des effets Un menu d roulant affiche les effets disponibles Voir Modification d un effet auxiliaire dans le Multisetup la page 78 pour obtenir de plus amples d tails sur l ajout d effets Syst mes E MU Le Multisetup La touche de visualisation des sorties n est disponible que lorsque vous s lectionnez 1 16 ou 17 32 En mode Single vous n
129. es MIDI de la commande au pied activ es ou d sactiv es chaque pression MIDI Volume Donn es de contr leur continu MIDI sur le canal n 7 MIDI Pan Donn es de contr leur continu MIDI sur le canal n 10 Key Glide Source de contr le changement l ger bas sur le taux Glide et sur l intervalle entre les deux derni res notes jou es Amp Envelope G n rateur d enveloppe de l amplificateur Voir page 69 Filter Envelope G n rateur d enveloppe du filtre Voir page 69 Aux Envelope G n rateur d enveloppe auxiliaire Voir page 69 LFO 1 amp 2 Oscillateurs basse fr quence 1 et 2 White Noise Pink Noise Source de contr le al atoire pour effets en variation constante Source de contr le al atoire de fr quence plus basse KRandom 1 amp 2 Lag 0 amp 1 in Ces sources g n rent des valeurs al atoires diff rentes pour chaque voix Les valeurs sont choisies en fonction du temps d activation de la touche et restent constantes Les processeurs d ammortissement de valeur peuvent tre utilis s comme des amplificateurs sommateurs Voir la page 73 Lag Processor 1 amp 2 Channel Lags 1 amp 2 Les processeurs d ammortissement de valeur att nuent les variations rapides de valuers Voir la page 73 Processeurs d ammortissement de valeur op rant au niveau du canal Voir la page 29 Channel Ramp Poly Key Timer G n rateur de pe
130. es d amplificateur de filtre et auxiliaire R glages de filtres FILTER MORPHIX TYPE Roque Hertz J 0 0 Vous pouvez choisir entre 53 types de filtres ou s lectionner No Filter et ignorer la section des filtres La plupart des filtres disposent de deux param tres Frequency ou Morph et Resonance Q Gain Body Size Ces deux param tres peuvent varier de mani re continue au cours de la note s lectionnez Realtime Resonance La courbe de r ponse en fr quence du filtre appara t de mani re pr cise sur l affichage pendant que vous modifiez les r glages d origine du filtre La fr quence est affich e sur l axe horizontal et l amplitude sur l axe vertical Des valeurs Q ou Resonance lev es amplifient les fr quences pr s de la fr quence centrale ou pr s de la fr quence de coupure Dans un filtre EQ balayage le Gain contr le le niveau d accentuation ou d att nuation Dans un Phaser ou Flanger la r sonance d termine la profondeur de l effet Dans les filtres vocaux la Body Size d termine la taille apparente de la bouche Types de filtre Vous remarquerez une augmentation du nombre de voix disponibles lorsque le BPF Filtre de bande nombre de filtres est r duit car ils utilisent un nombre important de ressources du passante processeur de votre ordinateur Les filtres du 12 me ordre utilisent une quantit EQ Filtre sup rieure de ressources processeur et par cons quent diminuent le nombre de
131. es et les contr les Bn 7D 00 force la d sactivation de toutes les notes et les contr les Bn 7E 00 force la d sactivation de toutes les notes et les contr les Bn 7F 00 force la d sactivation de toutes les notes et les contr les Bn 00 bb bb bank MSB Atteindre cette section Bn 20 bb bb bank LSB Atteindre cette section Remarques sp ciales A partir du mode Omni A partir du mode Poly A partir du mode Mono A partir du mode Multi Syst mes E MU Omni Off active Poly On Omni On active Omni On Mono On active Mono On Mono Off active Poly On Omni On active Omni On Omni On active Omni On Omni Off ou Mono Off active Poly On Mono On active Mono On Toutes les autres modifications sont sans effet 157 10 Annexes Tableau d impl mentation MIDI 158 Manuel d utilisation Emulator X Index Symbols polarit de source de modulation 69 Numerics 1 Band Para EQ 100 2nd Stage Gain 109 4 Band EQ 101 4x Gain 127 A Absolute Value 127 Activit activer d sactiver Program Changes 22 canal actuel 17 canal en cours 5 cc 7 curve 22 configuration du contr leur continu 23 pr f rences 21 s lection des ports d entr e 21 tableau d impl mentation 153 154 velocity curve 22 Affichage List 115 Aftertouch mono 120 Aftertouch source de modulation 120 Akai conversion de fichiers au format Emulator X 137 138 Al atoire basculement instantan entre les voix 38 fondu encha
132. eset et de voix Pr s lection Organisation compl te de clavier avec des voix illimit es Son complet de synth tiseur contenant un chantillon unique ou Voix l gt plusieurs chantillons Enregistrement num rique individuel contenant des informations sur la Echantillon mise en boucle Pr s lection ME DUL DO DO 0 DOT DDD A M T MA Plage Clavier Fondu encha n de v locit ou en temps r el N groupe Vo i Xx Echantillon Infos boucle Taux d chantillonnage clenchement age du d but e Red D ca Key G n on ENNESREE Enveloppe Enveloppe MES l i Velocity i ji ji f Syst mes E MU 29 2 Architecture de Proteus Syst me modulaire Voix Son complet qui peut tre affect une zone du clavier L chantillon est la partie de la voix qui cr e le son Une voix peut tre consid r e comme un instrument complet compos d un ou de plusieurs chantillons qui peuvent tre ensuite utilis s comme l ment de cr ation de pr s lections plus complexes Une voix est compos e d un ou plusieurs chantillons d un filtre dynamique d un amplificateur dynamique de trois g n rateurs d enveloppe 6 tages maximum de deux LFO formes d ondes multiples et de 32 routages de modulation appel s Patch de liaison pour connecter tous les l ments Lorsque vous enregist
133. essus Vous venez d affecter un chantillon la voix que vous avez cr e Jouez sur le clavier vous disposez maintenant des cordes d orchestre Supprimer la voix S lectionnez la voix que vous venez de cr er en cliquant une fois sur le nom ou le num ro de l chantillon gauche du nom Le num ro devient rouge S lectionnez Preset Delete Voice partir de la barre d outils La voix est maintenant supprim e Pour aller plus loin Vous savez maintenant ce que vous pouvez faire avec la section Voices et Zones Lisez le chapitre 5 pour en savoir plus sur l Editeur de pr s lections Voir page 25 Syst mes E MU 9 3 Mise en oeuvre Etude d une voix tude d une voix Chaque voix dispose de sa propre section de synth tiseur appel e Voice Processing pour traiter les chantillons bruts Vous pouvez traiter chaque voix s par ment ou s lectionner toutes les voix traiter de la m me mani re 1 Allez dans l arborescence et cliquez sur le Preset P0015 Dyna heim Jouez sur le clavier Vous devriez entendre le Preset 2 Ouvrez le Preset en cliquant sur le signe plus puis cliquez sur l ic ne Voice Processing gt La page Voice Processing illustr e ci dessous appara t Etape 3 R gler sur All A PITCH BEND RANGE SEPT FREQIMA TYPE 801 witch 1 Triangle MIDI A MIDI B Filter Env 80 3 100 0 Etape 5 Etape 6 R gler sur LFO R gler sur Filter 3 Vers le haut de l cran p
134. et exemple nous utiliserons deux voix De cette mani re la voix 1 se fera entendre chaque fois que la valeur CC se trouvera dans la plage 0 63 et la voix 2 se fera entendre chaque fois que la valeur CC se trouvera dans la plage 64 127 3 S lectionnez l un des contr leurs dans la liste Faites de m me pour chaque voix basculer Dans l exemple ci dessus la voix 1 se fera entendre chaque fois que la molette de modulation se situera sous la position interm diaire La voix 2 se fera entendre chaque fois que la molette de modulation se situera au del de la position interm diaire Syst mes E MU 39 5 diteur de Presets Utilitaires des zones Voice et Sample Utilitaires des zones Voice et Sample Les utilitaires sont tr s pr cieux pour cr er et modifier des voix Proteus X Les utilitaires des zones Voice et Sample sont situ s dans le menu Preset Utilitaires Voix Open Voices Cette fonction ouvre Voice Editor pour la ou les voix actuellement s lectionn es New Voice Cette fonction vous permet d ajouter une nouvelle voix vide la pr s lection Vous utiliserez cette fonction lors de la cr ation de nouvelles pr s lections ou lors de l ajout d une voix une pr s lection existante Delete Voices Cette fonction supprime la voix s lectionn e mais n efface pas les chantillons Duplicate Voices Cette fonction fait une copie de la voix mais ne copie pas les chantillons Combine Voices Cette fonction pren
135. ets et d chantillons pour trouver les sons d sir s Chargement de fichiers 7 Pour ajouter un fichier la banque cliquez sur l objet souhait et d placez le de Library vers l ic ne Proteus X en haut de l arborescence puis rel chez le bouton de la souris Le fichier est ajout la banque Ou S lectionnez l objet d sir dans Library et cliquez avec le bouton droit Ensuite s lectionnez Merge pour fusionner l objet dans la banque en cours Syst mes E MU Proteus X Et Proteus X Composer exb Filter by Category lt Any gt Filter by Name 1 Banks Presets Samples EJ System 3 Mise en oeuvre Library Astuce Vous pouvez ajouter des balises de cat gorie vos propres s lections et chantillons en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris 13 3 Mise en oeuvre Library 14 Manuel d utilisation Proteus X 4 Multisetup R glages g n raux Le Multisetup 4 Multisetup R glages g n raux Le Multisetup Le Multisetup est situ au top de l arborescence Proteus Il vous permet de s lectionner VW The MIDI Controller et d assigner les Presets chaque canal MIDI Tous les r glages de cette fen tre sont settings and Filter sauvegard s lorsque vous sauvegardez le Multisetup Override are not stored with the Multisetup These settings are stored with each Preset Le Multisetup assigne un Preset un volume un panoramique et
136. ette fonction vous permet de configurer le p riph rique MIDI pour IntelliEdit Si vous s lectionnez None vous d sactivez cette fonction Lorsque vous modifiez des plages de touches d chantillons ou les voix il est pratique de s lectionner la position des touches en jouant simplement sur votre clavier MIDI IntelliEdit vous permet de modifier la tessiture affect e un chantillon de fa on s lective en utilisant le clavier quand vous en avez besoin et bloque la modification par le clavier quand vous n en avez pas besoin par exemple lorsque le clavier joue en arri re plan Ci apr s vous trouverez l explication de son fonctionnement gt Pour utiliser IntelliEdit 1 V rifiez que la fonction IntelliEdit est r gl e sur le m me port MIDI que celui du clavier 2 Dans l un des crans Voice Zone ou Sample Zone tels que Key Window placez le curseur dans l un des champs de la zone de touches haut ou bas Syst mes E MU 21 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences 3 Sur le clavier de votre ordinateur maintenez les touches Ctrl Alt enfonc es 4 Jouez sur le clavier MIDI La zone des touches sera modifi e 5 Dans la fen tre Voice Edit vous pouvez s lectionner des voix pour les modifier en appuyant sur Ctrl Alt Si plus d une voix est attribu e la touche les voix d fileront successivement lorsque vous appuierez plusieurs fois sur cette touche 6 Pour s lectionner plus
137. eur sinusoidal interne peut rester une hauteur fixe ou peut tre modul par un suiveur d enveloppe Le suiveur d enveloppe balaye la hauteur de l oscillateur de modulation vers le haut ou vers le bas selon l amplitude du signal d entr e Essayez de modifier les r glages d attaque et de d clin Amp de l Proteus X pour couter l incidence du suiveur d enveloppe Le suiveur d enveloppe peut balayer l oscillateur de modulation dans le sens positif ou n gatif en utilisant une valeur positive ou n gative W Q Entr e 1 A E 200 Hz T 200 z Fr quence Hz Ww a 5 Entr e 2 5 800 Hz 800 ES Fr quence Hz ul pa S 1 1 R sultat El Ss o 600 amp Za 1000 Hz i ER 200 600 800 1000 Fr quence Hz Ce sch ma montre le r sultat de la modulation en anneau de deux formes d ondes sinuso idales avec des fr quences de 200 Hz et de 800 Hz Seules les fr quences de somme et de diff rence de 600 Hz et de 1 000 Hz sont transmises en sortie t Parametre Description Frequency R gle la fr quence de la forme d onde de modulation Plage O Hz 5 000 Hz Envelope Follower Contr le de quelle fa on l amplitude balaye l oscillateur de modulation Plage 10 x 10 x 106 Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Description des effets Entr e Sortie droite droite Ring Entr e Sortie Modulator gauche gauche Oscillateur de modulation 2 Suiveur d envel
138. fade comme destination S lectionnez une source de modulation comprise entre O et 127 telle que Aux Envelope LFO ou MIDI A P R glez Cord Amount sur 127 8 Vous devriez maintenant entendre le Cross Fade en temps r el quand vous appuyez sur une touche Vous devrez peut tre revenir la page Realtime Crossfade pour ajuster et r gler finement les points de Cross Fade Ces param tres varient en fonction des sons auxquels le Cross Fade est appliqu gt Pour effectuer un Cross Fade ou un basculement instantan al atoire entre des voix Dans certains cas comme le r glage de kits de percussions vous voudrez peut tre basculer al atoirement entre plusieurs voix Crossfade Random est une source de modulation sp cifiquement con ue pour g rer ce type de cas Contrairement aux autres sources al atoires Crossfade Random g n re un nombre al atoire pour toutes les voix qui sont affect es la m me touche 1 Pour effectuer un Cross Fade en temps r el ou un basculement instantan des voix elles doivent d abord tre affect es la m me zone de touches Dans Key Window r glez la zone des touches haute et basse des voix afin qu elles se chevauchent enti rement D finition des voix 2 S lectionnez l onglet Realtime Window 3 R glez un basculement instantan de base dans Realtime Window comme illustr ci dessous Pour cet exemple nous utiliserons deux voix De cette mani re la voix 1 se fera entendre chaque
139. ffets La liste des effets disponibles se d roule Elle indique les effets et permet de configurer les sorties Aux utiliser comme effets de boucle Effect Select icon 7 S lectionnez l un des effets de la liste 78 Manuel d utilisation Proteus X 8 9 Tournez le bouton FXA de la section des contr leurs MIDI pour entendre l effet FXA est habituellement affect au contr leur N Modifiez les param tres d effet en fonction de vos besoins changez d effet Conservez l esprit que les modifications apport es affectent LA TOTALITE des Presets de la banque 10 Sauvegardez la banque si vous souhaitez conserver les modifications gt Vous pouvez d sactiver les effets Aux pour lib rer les ressources processeur ou simplement pour couter votre signal sans les effets 1 La rang e de touches AUX d sactive les sorties Comment d sactiver temporairement les effets auxiliaires S lectionnez la page Multisetup en cliquant sur l ic ne Proteus X en haut de l arborescence A ux Cliquez sur la touche OUTS c t de la partie Enables sup rieure droite de l cran L cran de droite s affiche Aux de chaque canal D sactivez la touche gris e du canal dont vous souhaitez couper les effets Ajouter un effet un Preset Supposons que vous utilisiez un son de cordes auquel vous souhaitez donner du corps et de l ampleur Ajoutez du Chorus tant donn que le Chorus ne doit tre appliqu
140. glez le niveau Cord Amount FX A Mod 4 unused 1 P 7 FX B Wet Dry Mix 7 Dans l cran sup rieur le contr leur MIDI K contr le le FX B Feedback temps de chute de la r verb ration FX B Mod 3 unused FX B Mod 4 unused Consultez la section Canaux MIDI et commandes en temps r el pour en savoir plus sur le fonctionnement des contr leurs MIDI avec le Proteus X Voir page 23 pour en savoir plus sur l affectation des num ro de contr leur MIDI aux lettres de contr le A P du Proteus 88 Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets cran d effet de Preset Cr ation suppression et r organisation des mod les Vous pouvez sauvegarder une biblioth que de vos effets pr f r s sous la forme de mod les Les mod les sont sauvegard s avec l application Proteus X et sont ainsi toujours disponibles D Pour cr er un mod le d effet 1 R glez les param tres d effet selon vos besoins 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris n importe o l int rieur de l cran TV Un menu appara t 3 S lectionnez Save Effects Template ou appuyez sur S tant que le menu est visible Le menu suivant appara t OU 1 S lectionnez Effects Templates ou appuyez sur E dans le menu de Multisetup de Preset ou dans le menu de voix Une liste des mod les s affiche 2 S lectionnez Save Effects Template ou appuyez sur S pendant que la fen tre est toujours visible La fen tre de dialogue suivante appara
141. horloge 125 Synth se de recherche de table d onde 73 T Tableau d impl mentation MIDI 153 154 Tables de r glage 27 Tampons chantillons 18 Temps de D clin 91 Touche glide source de modulation 120 plages et Fade r glage 113 transpose 50 transposer voix 48 velocity source de modulation 120 Touche d origine 33 Transpose ma tre 20 mode non transpose 50 pr s lection li e 44 preset global 26 touche 50 Transpose ma tre 20 Trigger mode Multiple Keyboard 75 Tube effet 108 Tune ma tre 20 Twin effet 109 U Ultra High Precision Interpolation 20 Undo et Redo 118 Update Library 12 Utilitaires des zones Voice et Sample 40 Utilitaires link 44 164 V Valeurs num riques r glage 112 Variation LFO 71 Velocity Curve MIDI 22 Velocity Window link 45 Voice combine 40 delete 40 et sample 31 expand 41 new 40 open 40 Voice Editor pr sentation 48 Voix ajouter la pr s lection 9 attribuer un groupe 74 basculement instantan al atoire 38 basculement instantan du contr leur continu 39 basculement par position des touches 34 contr le du niveau de Preset 85 delay 52 d parts d effets 64 description 27 30 fondu encha n en fonction de la v locit 36 fondu encha n en fonction du contr leur en temps r el 37 fondu encha n en temps r el 37 groupement 32 mode Fixed Pitch 50 modification en fonction de la v locit 36 modification en fonction du contr leur en temps r el 37 39 plage de t
142. i e Les fr quences qui ne sont pas comprises dans la bande s lectionn e ne sont pas trait es Ce qui est diff rent d un filtre passe bande qui att nue les fr quences en hors de la bande des fr quences s lectionn es 18 dB Fr q Amplification Filtre S param trique oa e lt gt lt Largeur de bande 18 dB Fr quence Un autre param tre parfois utilis par les filtres param triques est le Shelving filtrage de type Baxendall Le Shelving largit simplement la bande passante afin d atteindre la limite sup rieure ou inf rieure de la plage de fr quences Les filtres param triques sont assez flexibles Toute gamme de fr quences peut tre accentu e ou att nu e Plusieurs sections param triques sont souvent ins r es en s rie afin de cr er des courbes de r ponse complexes Si quatre sections de filtre param triques sont ins r es en s rie il est possible de reconstituer la r ponse complexe suivante 4 galiseurs param triques Magnitude en dB 500 10 000 15 000 20 000 Fr quence lin aire en hertz 132 Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Filtres dynamiques De nombreux instruments ont des r sonances complexes bas es sur leur table d harmonie ou sur la taille de leurs tuyaux Il serait impossible de cr er la r sonance illustr e ci dessus l aide d un filtre de synth tiseur normal Filtre Z Plane Le filtre Z
143. ibu et qui n interfere pas avec les autres r seaux Poly All est le mode par d faut Les modes sont les suivants Poly All Les notes sont jou es de mani re polyphonique avec une attribution de canal dynamique utilisant l ensemble des 128 canaux Poly 16 A B Deux r seaux de 16 canaux par voix Les notes sont jou es de mani re polyphonique avec une attribution de canal dynamique utilisant moins de 16 canaux Poly 8 A D Quatre r seaux de 8 canaux par voix Les notes sont jou es de mani re polyphonique avec une attribution de canal dynamique utilisant moins de 8 canaux Poly 4 A D Poly 2 A D Quatre r seaux de 4 canaux par voix Les notes sont jou es de mani re polyphonique avec une attribution de canal dynamique utilisant moins de 4 canaux Quatre r seaux de 2 canaux par voix Les notes sont jou es de mani re polyphonique avec une attribution de canal dynamique utilisant moins de 2 canaux Mono A I Neuf canaux monophoniques Toutes les voix attribu es la m me lettre s interrompent mutuellement mais ceci n affecte pas les autres voix 74 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Modes Keyboard Le mode Keyboard contr le le d clenchement du son partir du clavier Le mode Poly Normal est le mode par d faut qui vous permet de jouer des accords Les huit diff rents modes Solo donnent un effet simil
144. ice Signal trait non trait Output Ce r glage d termine le m lange signal trait non trait transmis par la sortie principale de la voix vers les processeurs d effets de Preset Voir l illustration de droite Un r glage de 0 signifie qu aucun signal de la sortie g n rale de la voix n est transmis l effet Une valeur de 100 signifie que la totalit de la sortie de la voix est transmise l effet Syst mes E MU 63 6 Voice Editor Niveau synth tiseur D parts d effets de voix D parts d effets de voix Chaque voix dispose d un r glage de niveau de sortie g n rale qui alimente un m langeur signal trait non trait et trois r glages de niveau de d part Aux Les sorties trait non trait de toutes les voix du Preset sont m lang es dans l effet de Preset La sortie de la section d effets de Preset peut tre m lang e avec la sortie principale et les Aux 1 3 La sortie principale de l effet de Preset va directement vers la sortie g n rale st r o du canal Les sorties Aux du bus d effets de Preset sont m lang es avec les sorties Aux de toutes les autres voix Les d parts Aux 1 3 de toutes les voix et canaux sont m lang s avec les sorties Aux 1 3 des effets de Preset et alimentent ensuite les processeurs d effets Aux situ s la page Multisetup Voir la page 21 Les sorties des processeurs d effets Aux qui peuvent tre bypass s alimente la section de sortie Aux o elles peuvent tre dirig es vers
145. ies des canaux Proteus X peuvent tre affect es aux bus VST dans le champ Multisetup Output Ces sorties sont envoy es vers le m langeur VST de votre application d enregistrement Vous devez red marrer VSTi pour que les modifications prennent effet 20 Manuel d utilisation Proteus X 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences MIDI Ce groupe de pr f rences vous permet de r gler les entr es MIDI de r gler le volume principal MIDI et les courbes de vitesse et d activer ou de d sactiver la fonction IntelliEdit Preferences y pa Audio MIDI Controllers Other Settings a E MIDI Inputs MIDI Response Velocity curve Volume curve Il Fa Linear x Linear lv Volume sensitivity 31 EJ E El Ch 1 16 E DSP MIDI Port DF20 Ch 17 32 lt None gt IntellEdit E DSP MIDI Port DF20 Receive Program Changes External Tempo Source m7 MIDI Inputs Canaux 1 16 17 32 Proteus X peut r pondre simultan ment 32 canaux MIDI Dans la mesure o il ne peut y avoir que 16 canaux MIDI par c ble ou entr e MIDI deux entr es sont disponibles R glez les entr es MIDI canaux 1 16 canaux 17 32 pour qu elles correspondent deux sorties maximum de votre interface MIDI ou de votre s quenceur MIDI Si vous n avez pas besoin de 32 canaux vous pouvez d sactiver l une des entr es IntelliEdit C
146. ieurs voix vous devez utiliser la fonction Group Voir Groupes la page 32 Receive Program Changes Cette touche permet de s lectionner si les messages MIDI Program Changes provenant du contr leur ou du s quenceur MIDI seront re us ou ignor s par Proteus X Appuyez sur cette touche pour recevoir les modifications du programme External Tempo Source Cette touche permet de choisir entre l horloge interne et l horloge MIDI comme source V Important de tempo Proteus X utilise un tempo ma tre global pour les enveloppes variables avec le Si External Tempo Source tempo les LFO bas s sur le tempo et la modulation d horloge Lorsque vous appuyez est r gl sur External la sur cette touche l horloge MIDI est utilis e pour le tempo global et la commande de commande de tempo dans Voice Editor appara tra gris e et sera inactive tempo dans la fen tre Multisetup est d sactiv e MIDI Response Ces param tres vous permettent de personnaliser la r ponse MIDI d Proteus X en fonction du contr leur MIDI ou d autres instruments Velocity Curve Les valeurs de v locit peuvent tre r duites par l une des 24 courbes pour mieux correspondre votre jeu ou au contr leur MIDI Si vous s lectionnez Linear les donn es de v locit ne seront pas modifi es La forme de la courbe s lectionn e appara t dans la fen tre S lectionnez la courbe qui vous correspond le mieux Volume Curve Il s agit d un r glage pe
147. iez pas obtenir le r sultat souhait l aide des processeurs de modulation 128 Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Filtres dynamiques Filtres dynamiques Le sch ma simplifi du trajet du signal est repr sent ci dessous Filtre Z Plane Vol Panning vu y D 2 a U Glide Red clenchement D calage du d but Un filtre passe bas est un filtre de synth tiseur puissant pouvant modifier consid rablement le son d un chantillon Pour comprendre le fonctionnement d un filtre il faut comprendre de quoi est constitu le son L onde sinuso dale est la forme d onde sonore la plus simple Toute forme d onde peut tre analys e comme tant une variation de l ondes sinusoidales Une facon de repr senter des formes d onde complexes consiste utiliser un diagramme comprenant la fr quence sur un axe et l amplitude sur l autre axe Chaque ligne verticale du diagramme repr sente une onde sinuso dale une amplitude et une fr quence sp cifiques 100 Fr quence amplitude o 00 o o Amplitude EN o 20 40 80 160 360 720 1440 2880 Fr quence Qu est ce qu un filtre La plupart des chantillons sont des ondes complexes contenant plusieurs ondes sinuso dales de diff rentes amplitudes et fr quences Un filtre est un appareil qui vous permet de soustraire certains composants d un son en fonction de sa fr quence Par exemple un filtre pass
148. ilit s suppl mentaires de Cross Fade et de bascule de voix l aide des messages de contr leurs continus MIDI Contrairement la fen tre Realtime les Cross Fades CC et les basculements instantan s se produisent uniquement lors de la r ception du message Note on Ils ne peuvent pas tre continuellement balay s pendant la note Ces commandes sont con ues pour basculer entre des voix ou effectuer un Cross Fade sur des voix pendant votre performance Vous pouvez utiliser CC Windows pour basculer entre des kits de percussion ou introduire des chantillons accentu s Les affectations CC sont faciles utiliser car vous pouvez d terminer la sonorit partir de cette fen tre Vous pouvez acc der la liste de sources de contr le en cliquant sur le bouton Ey droite de l cran Assignment Les sources de contr le suivantes sont disponibles Mod Wheel Pressure Pedal MIDI A P Footswitch 1 amp 2 Flip Flop Footswitch 1 amp 2 Thumbswitch et Flip Flop Thumbswitch Liste de sources de contr le SAMPLE Piano 1 E 0 Mod Wheel Piano 1 40 0 7 x Mod Wheel gt Pour basculer entre deux voix 1 Pour basculer entre des voix elles doivent d abord tre affect es la zone de touches Dans Key Window r glez la plage des touches haute et basse des voix afin qu elles se chevauchent enti rement 2 R glez un basculement instantan de base dans l une des fen tres CC Windows comme illustr ci dessus Pour c
149. illons commencent la boucle o au d but s ils ne comprennent pas de boucle M mes informations que pour Melody last mais avec une priorit de Melody low note basse Les touches nouvellement jou es plus hautes que la touche Solo la plus basse n mettent pas de son M mes informations que pour Melody last mais avec une priorit de Melody high note haute Les touches nouvellement jou es plus basses que la touche Solo la plus haute n mettent pas de son Similaire Melody last avec action par rel chement de touche Lorsque la touche Solo qui met un son est rel ch e alors que les autres touches sont maintenues la touche Solo maintenue la plus haute produit un son Legato les enveloppes ne sont pas d clench es nouveau Synth last M mes informations que pour Synth last mais avec une priorit de note basse Lorsque la touche Solo qui met un son est rel ch e et que les autres touches sont maintenues la touche Solo maintenue la plus basse produit un son Legato MiniMoog Synth low M mes informations que pour Synth last mais avec une priorit la note haute Lorsque la touche Solo qui met un son est rel ch e et que les autres touches sont maintenues la touche Solo maintenue la plus haute produit un son Legato Synth high M mes informations que pour Synth last sauf que l option Glide est Fingered Glide d sactiv e lorsque le Staccato est jou et est activ
150. imppler MU Silk OBXsaws P012 000 012 Synth ra anodino M Stolen7Away P013 000 013 Guitar gje Ta MM Movie Brass P014 000 014 Brass Y LAON UM Dyna heim Pois 000 015 Strings m bia MM Jumping PoL6 000 016 BPM Presets MM Stolen7Away MI New Age Oohs P017 000 017 Vocal moe mon O OMS etc AM Dyna heim y R MM Jumping HM Acoustic 1 P020 000 020 Kit Dossier des e MMM New Age Oohs IM BreathyTBone P021 000 021 Brass 5 H G MM Sugar Freak MiReal Flute p022 000 022 wind chantillons GER aviat MM Acoustic 1 MM BreathyTBone Affi c h a Li t po MM Real Flute ge Liste A a Samples Dossier Multisetups Multisetup Arborescence Sampler 5 Sygtem 5 Library For Hdp press Fl 34MB CPU Disk 0 Ch 5 Presets 23 items Onglets Sampler System Library Larb l i i s affiche he de l Il exi i 1 y ili arborescence est la section qui s attiche a gauche de cran existe trois ong ets en Les CD E4 E3 utilisent 2 se bas de l arborescence nomm s Sampler System et Library un format propri taire et ne peuvent tre lus qu avec des lecteurs SCSI ATAPI Ils ne sont pas lisibles par les lecteurs Firewire ou USB Sampler Vous permet de voir le contenu de la banque Proteus X en cours Cet onglet vous permet d acc der l int gralit de votre syst me PC disques durs lecteurs de CD ROM r seau etc Il est possible de parcourir des Presets des System chantillons et des multisetup puis de les fusionner dans la banque en cours
151. in 124 modulation 124 Amplificateurs sommateurs 127 utilisation de ramollisseurs 73 Arborescence 116 exploration 1 Architecture description 28 ASIO pilotes audio 19 Assign Group voix 74 Astuces SCSI 13 Autres r glages 27 Aux 1 1 on off 64 Syst mes E MU Index Symbols Aux 1 3 s lectionne 83 Aux Effets 77 Aux FX 86 bus routing diagram 21 d sactiver 79 niveaux de d parts 86 s ajouter 78 Aux On Off 83 Aux Send On Off 19 Aux Sends 1 3 64 B Bande d criture 23 Banque cr ation d une nouvelle banque avec Library 13 description 25 Barres d outils 111 afficher et masquer 112 Bias 108 Body Size 56 Boucle enveloppes 54 modulation 73 Bruit rose 128 Buffer Size 19 optimal 19 Bypass d effet 86 C Canal MIDI actuel 17 Cat gorie balises ajout aux chantillons pr s lections 13 Cat gorie presets 16 CC Window link 45 Changement de Presets de la fen tre d affichage Single 16 Chemin du signal simplifi 47 Chorus 51 Chorus effet 94 Chorus D lai effet 95 Classement des disques 12 Clavier key source de modulation 120 plages 33 pressure source de modulation 120 r glage 27 19 tone 27 equal temperament 27 gamelan 27 just C 27 Kirnberger 27 repeating octave 27 159 Index Scarlatti 27 Vallotti 27 Werkmeister III 27 Clear Library 12 Combine Voices 40 Commande de tempo 20 activer d sactiver 22 Commande Headroom Boost 20 Commandes de l amplificateur 63 Commandes de modification de
152. inaison d chantillons double mono en fichiers st r o la page 144 pour obtenir des informations plus d taill es Proteus X Convertor s attend ce que les fichiers d chantillon r f renc s par les programmes Akai dans les volumes se trouvent dans le m me dossier que le programme comme le fait Akai C est effectivement le cas la plupart du temps Voir Emplacement des chantillons r f renc s la page 143 pour plus d informations Akai s rie S 5000 Les produits Akai s rie S 5000 utilisent des fichiers stock s sur des disques informatiques normaux des fichiers avec extension akp pour leurs programmes et des fichiers wav de r f rence pour stocker leurs chantillons Ces derniers peuvent tre mono ou st r o Chaque fichier akp quivaut une banque Proteus X Cependant lorsque vous convertissez des dossiers entiers chaque dossier sera converti en une seule banque Proteus X et chaque fichier akp deviendra un Preset de cette banque Les fichiers akp et wav de Akai auxquels ils sont reli s peuvent tre assez volumineux et aller jusqu 512 Mo Dans la mesure o les produits de la s rie Z prennent en charge les fichiers wav 24 bits ils sont r duits 16 bits pour l Proteus X Proteus X Convertor s attend ce que les fichiers wav r f renc s par les fichiers akp se trouvent dans le m me dossier que les fichiers akp comme le fait Akai Voir Emplacement des chantillons r f renc s
153. ineur r di se mineur mi mineur fa di se mineur sol di se mineur la mineur si mineur Just C minor Permet de jouer les accords suivants en cl de do do mi fa sol la si mi mineur la mineur si mineur do di se mineur r di se mineur sol di se mineur Just C3 Permet de jouer les accords suivants en do do r fa si b mol do di se mineur r mineur mi mineur fa di se mineur sol di se mineur la mineur Werkmeister III Temp rament juste d velopp au XVII me si cle Bien que vous puissiez jouer toutes les touches elles ont toutes un son l g rement diff rent Kirnberger Autre temp rament juste d velopp par Johann Philipp Kirnberger dans lequel aucune hauteur ne s carte plus de 12 centi mes par rapport au clavier t mp r Scarlatti Variante du clavier m sotonique utilis e entre le XV me et le XVIII me si cles Repeating Octave L octave du do central est r p t e vers le haut et le bas du clavier Lien avec un Preset dans le clavier temp r pour former des inversions inhabituelles vers le haut et le bas du clavier Tables de r glage Just C Les r glages de clavier temp r et juste repr sentaient la norme jusqu au XX me si cle au cours duquel le clavier temp r est devenu pr pond rant Dans le cadre d une gamme clavier temp r l octave est galement divis e en 12 subdivisions Dans le cadre des gammes justes ou temp
154. ion des basses fr quences dans le temps Stereo Mode Independent Avec ce mode les c t s gauche et droit fonctionnent comme deux processeurs de r verb ration indivi duels Figure Eight Ce mode offre une r injection crois e permettant d alimenter le canal gauche avec le signal du canal droit et vice versa Matrix Ce mode utilise diverses structures de r injection du signal pour cr er multiple un son tr s ample et naturel Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix D clin Decay Diffusion R verb ration Early Reflections Lalgorithme Early Reflections est le modele de r verb ration le plus gourmant en ressources et offre le plus de parametres r glables Cette r verb ration a t concue pour simuler diverses salles pieces et r verb rations plaque Voir galement la section g n rale sur la r verb ration en page 91 Parametre Description Pre Delay Early Reflection Mode D termine la dur e entre le d clenchement du son initial et le moment o vous entendez le son r verb r S lectionne la structure des premi res r flexions S lectionnez Hall 1 Hall 2 Hall 3 Room Spiral Multitap 6 tap 12 tap 12 tap rising o Up amp Down Early Reflection Room Size Modifie l espacement entre les diverses tapes de r verb ration pour simuler divers tailles et formes de pi ces 92 VW Lorsque v
155. ion des effets nonn eaaa an ra Ereda a aeaa Ee narran raras 78 Modification d un effet auxiliaire dans le Multisetup oooooncnicnnonononoonooncononnnonncnncnnnnnos 78 Ajouter un effet un Preset ii 79 Synoptique de routage des effets oooooonininicncnicnnncnocnoncononncn non cnrcn ron non non ronca rcn ninas 80 RE rite n et 81 Synoptique des fen tres d effets c oooooncninninnnicnonnccnocnonconcnnon nor cnrn ron ran ron nn rcnrnn ranas 81 Utilisation des ressources par les effets ooooonnonicniccnocooacoconnnonncononononnnononononacononaconnons 82 Utilisation type des effets a ed nn nn ad 82 a O ee Pete ne on nn Me de nn de dite cn a ie ms 82 Fen tre des sorties principales tit A ads 83 Fen tre des sorties principales ooooonocnnoninocioonconnconnconoconoconocon ccoo nconn cono ron oran n non nnon nano 83 Mod le d effets Proteus X Composer FX coooooconoccocononoononnconnonnonncnnnonnon nono non non nonnnnnnonncnannaons 84 Points essentie B idad a a ta ie 84 VOICE AS Ad Mesa fee De re 84 Presta ito nina sens die RU a a En it tee de 84 M ltiset p rt at dai 84 Contr le du niveau d effet de Preset partir de la voix ooooooconionicncococncononcconnonncnnconno 85 A EE E E AEE AN 86 Manuel d utilisation Proteus X AUS a S fan Re en M SA A A nn ne ee A 86 Niveaux de d parts AUX 4288500808 dias 86 Eo d effet de DIRECTE SE 87 Effets de Presta a RM ds e Me o 87 Param tres de modulation d effet de Preset c ooooioninnnicnicnononconon
156. ion des modes Latch avec les modes Solo peut donner des r sultats inattendus Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Vue d ensemble 7 Effets Vue d ensemble En plus des effets mat riels base de DSP de PatchMix DSP Proteus X dispose de processeurs d effets logiciel et de possibilit s de routages d effets tr s puissantes Les ing nieurs d E MU ont con u une gamme compl te d effets de la plus haute qualit utilisant les calculs en 32 bits virgule flottante pour vous garantir une qualit sonore extr me De plus les algorithmes d effets ont t con us pour pr server au maximum VOS ressources processeur L architecture de routage des effets du Proteus X est extr mement puissante Les effets peuvent tre int gr s part enti re dans le Preset ou le Multisetup ou les deux Les effets de Preset et les effets Aux utilisent les m mes algorithmes d effets Les effets des Multisetups Aux sont con us pour tre utilis s comme effets principaux r verb ration ou d lai par exemple Les effets auxiliaires peuvent tre appliqu s n importe quel des 32 canaux MIDI ou tous ces canaux Les effets de Preset sont utilis s lorsque vous souhaitez int grer un effet dans un Preset Par exemple vous pouvez ajouter du Chorus un Pad de cordes ou une distorsion un son de guitare Aux Effects in Sidechain Preset Effects in Series Amounts Wet Dry Wet Dry From MAIN To Voices Host From Voice
157. iquez sur le s lecteur droite du nom du filtre et s lectionnez l un des 53 types de filtres diff rents 4 R glez les commandes Tone et Presence tout en jouant sur le clavier pour entendre vos modifications 5 Modifiez les commandes Volume et Pan pour le canal MIDI que vous utilisez Ces param tres peuvent tre r gl s distance en utilisant le contr leur MIDI n 7 volume et le contr leur n 10 panoramique Syst mes E MU 5 3 Mise en oeuvre Cr ation d une banque personnalis e Cr ation d une banque personnalis e Il est facile de cr er votre banque de sons personnalis e en effectuant simplement un glisser d poser des Presets ou des chantillons vers l ic ne Proteus X dans l arborescence Pour cr er une nouvelle banque personnalis e 1 S lectionnez New partir du menu File Une nouvelle banque vide est ainsi cr e vous pouvez galement fusionner des Presets ou des chantillons dans une banque existante si vous le souhaitez 2 S lectionnez l onglet System L ic ne du Bureau appara t dans l arborescence 3 Localisez les Presets que vous voulez inclure dans votre nouvelle banque Ils sont situ s dans le dossier E MU Systems dans Fichiers programme Les CD ROM livr s contiennent plusieurs autres banques de sons d excellente qualit Lancez l application d installation sur les CD de biblioth que pour installer ces banques sur votre disque dur Proteus X B Proteus Co
158. issement si vous entendez des modifications importantes de volume pompage R duisez le temps de r tablissement avec les sons de percussion Voir le chapitre 7 Effets la page 77 pour obtenir une description d taill e des routages d effets ASIO 1 2 AUX OUTPUTS ASIO 1 2 Ex Main ASIO 3 4 ET ASIO 5 6 EX Main 21 4 Multisetup R glages g n raux Commandes globales mat riel DSP PatchMix une banque qui utilise les effets logiciels Proteus X en affectant un bus Aux une voie PatchMix avec effets Voir Synoptique de routage des effets la page 80 IMPORTANT Lorsque vous cr ez des voies de mixage PatchMix DSP ASIO vous les rendez disponibles pour Proteus X ou toute autre application Vous devez cr er les voies de mixage ASIO avant que Proteus X ou toute autre application puisse les voir gt Pour ouvrir les sessions Proteus dans PatchMix DSP 1 Ouvrez PatchMix DSP en cliquant sur l ic ne et en s lectionnant New Session 2 S lectionnez Proteus X Studio ou Emulator X Studio Sortie Auxiliaire 1 Auxiliaire 3 principale Auxiliaire 2 Session EX Studio _ CRDI puy ICARD o PES G ne 1 3 t aif 22 Manuel d utilisation Proteus X 4 Multisetup R glages g n raux Commandes globales Filter Override Le type de filtre de la premi re voix dans le Preset sur le canal actuellement s lectionn est repr sent dans cet affichage Si vous modifiez le type de filtre dans
159. k and forth from left to right using either a mono or stereo source This is the classic ping pong echo effect Delay Mode Temps de retard droit Ping Pong mono L gt R Y Le signal est m lang en mono puis dirig vers le canal gauche dont la sortie Sortie a roi est r inject e en entr e du droite canal droit La sortie du A canal droit est r inject e en presa des R injection entr e du canal gauche AULES TE quencies Entr e Sortie droite gauche Entr e gauche Temps de retard gauche Syst mes E MU 97 7 Effets Description des effets Param tre Description Left Delay Time D termine la longueur du d lai gauche en millisecondes Plage 0 01 milliseconde 2000 millisecondes pas minimum de 0 01ms entre les r glages Right Delay Time D termine la longueur du d lai droit en millisecondes Plage 0 01 milliseconde 2000 millisecondes pas minimum de 0 01ms entre les r glages Mode Modifie le routage du signal du d lai Les quatre modes sont Discrete stereo Les canaux gauche et droits restent s par s Ping Pong stereo Le signal de sortie est r inject en entr e du canal oppos Ping Pong mono L gt R Le signal est m lang en mono puis dirig vers le canal gauche dont la sortie est r inject e en entr e du canal droit La sortie du canal droit est r inject e en entr e du canal gauche Ping Pong mono R gt L identique l algorithme
160. l ajout d une tension continue via un niveau de cordon de 100 la convertit de nouveau en positif Voir la page 128 pour plus d informations sur l utilisation des cordons en tension continue Sources aleatoires Vous pouvez utiliser les sources de modulation al atoires pour animer le son d une mani re al atoire Les fonctions Key Random 1 amp 2 g n rent des valeurs al atoires diff rentes pour chaque voix s lectionn es en fonction du temps d activation de la touche et qui ne sont pas modifi es au cours de la note Les g n rateurs de White et Pink Noise bruit blanc et bruit rose produisent des valeurs al atoires variables Les sources des deux bruits produisent des bruits basse fr quence con us des fins de contr le Chaque source de bruit peut tre filtr e de fa on plus homog ne par un r gulateur La fonction Crossfade Random g n re la m me valeur al atoire pour toutes les voix d un Preset Cette source est destin e tre utilis e pour les voix en Cross Fade m me si vous pouvez trouver d autres utilisations Modulation d horloge Lhorloge peut galement tre utilis e en tant que source de modulation Elle peut servir d clencher les g n rateurs d enveloppe auxiliaire ou de filtre d clencher le d but de l chantillon ou synchroniser les LFO Elle peut aussi tre directement utilis e en tant que source de modulation d onde carr e Les enveloppes sont d clench es sur l angle de l
161. la r ponse du v ritable instrument Nom de l chantillon E 0 E 7 a A E PP Plage de v locit iea re de Affichage graphique de la d filement modification de v locit Cross Fade Bouton de s lection V locit haute et basse Indicateurs Cross Fade gt Pour modifier les voix en fonction de la v locit 1 Pour modifier les voix en fonction de la v locit elles doivent d abord tre affect es la m me zone de touches Dans Key Window r glez la zone des touches haute et basse des voix afin qu elles se chevauchent enti rement 2 S lectionnez l onglet Velocity Window illustr ci dessus Par d faut les deux voix seront affect es la plage de v locit compl te 0 127 3 R glez la plage de v locit afin que chaque voix dispose de sa propre plage de v locit Dans l exemple ci dessus une v locit de 1 35 d clenche la voix 1 une v locit de 36 80 d clenche la voix 2 et une v locit de 81 ou plus d clenche la voix 3 gt Pour effectuer un Cross Fade des voix en fonction de la velocit 1 Pour effectuer un Cross Fade des voix en fonction de la v locit elles doivent d abord tre affect es la m me zone de touches Dans Key Window r glez la plage des touches haute et basse des voix afin qu elles se chevauchent enti rement SAMPLE Piano 1 E0 Piano 2 E0 2 S lectionnez l onglet Velocity Window illustr ci dessus Par d faut les deux voix seront affect es
162. la r sonance de filtre Curseur 3 23 C Contr le l attaque du filtre Curseur 4 24 D Contr le le Decay du filtre Menu 16 boutons de Page Voice Destinations des cordons Preferences Edit Key Sustain Controller A Controller B Controller Cc Controller Niveau e Fine Pitch e Pitch Glide e Chorus Amount Sample Start e Sample Loop Sample Retrigger Filter Frequency e Filter Q Amplifier Volume Amplifier Pan Amplifier Crossfade Volume Envelope Rates Volume Envelope Attack Volume Envelope Decay Volume Envelope Release e Filter Envelope Rates Filter Envelope Attack Filter Envelope Decay Filter Envelope Release e Aux Envelope Rates e Aux Envelope Attack e Aux Envelope Decay e Aux Envelope Release e LFO 1 amp 2 Rates e LFO 1 amp 2 Trigger Lag Processor Summing Amp e Switch Absolute Value Diode Ouantizer 4x Gain e Cord 1 36 Amount Cordons Channel lag pr d finis e Channel Lag Rate el Preset Lag Amount l 1 el Preset Lag In i i j l l MIDI AP d signent les connexions internes portant les donn es de contr leurs continus MIDI Syst mes E MU 135 9 Principes de base sur les synth tiseurs Commandes de modification de programmes MIDI Commandes de modification de programmes MIDI L Proteus X re oit les commandes de modification de programmes MIDI su
163. le clavier num rique pour centrer le r glage 112 Manuel d utilisation Proteus X 8 R glages R glage des zones de touches et de Fade R glage des zones de touches et de Fade Les fen tres de pr sentation Key contiennent des champs alphanum riques qui d signent les zones de touches pour les chantillons et les voix ML TETE EU NULLE TU ELU ELLE A Cliquez et d placez gt Modification de la zone de touches l aide de l affichage graphique Cliquez et d placez les points de fin de l affichage graphique pour d finir la zone de touche High et Low Tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e cliquez et d placez les points de fin pour d placer la plage de Fade gt Modification de la zone de touches l aide des champs alphanum riques Placez d abord le curseur dans le champ alphanum rique puis Saisissez la valeur souhait e Utilisez les touches pour augmenter ou r duire la valeur Utilisez la molette de la souris molette pour augmenter ou r duire la valeur Tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e appuyez sur Alt Le petit symbole du connecteur MIDI appara t en bas de la fen tre Utilisez votre clavier MIDI pour r gler la position de la touche S lection des voix l aide de votre clavier MIDI Avant de commencer V rifiez dans les pr f rences MIDI que l option IntelliEdit est r gl e sur le m me port MIDI que votre clavier Appuyez sur Ctrl Alt to
164. le m lange Wet Dry signal trait non trait de la sortie principale de voix et transmis la section des effets de Preset Preset Main Output D termine le niveau d effet de Preset transmis la sortie g n rale Preset Aux Outputs 1 3 D termine le niveau d effet de Preset transmis aux bus AUX 1 3 Multi Effects A B On Off Ces touches activent d sactivent les effets de Preset A et B de chaque canal MIDI Multi Aux Effect View Ces touches vous vous permettent de visualiser l cran de sortie principale Main ou les crans d effets Aux 1 3 Multi Main Output ASIO Ce champ vous permet de s lectionner la paire de canaux ASIO de la sortie princi pale Les sorties ASIO s affichent dans la liste uniquement apr s leur cr ation dans PatchMix DSP Multi Aux Output On Off Cette touche active d sactive les sorties Aux de chaque canal MIDI Dans les Presets d usine cette touche active d sactive les effets globaux Multi Aux Output ASIO Ce champ vous permet de s lectionner la paire de canaux ASIO des sorties Aux Outputs 1 3 Les sorties ASIO apparaissent dans la liste uniquement apr s leur cr a tion dans PatchMix DSP Syst mes E MU 81 7 Effets Routage des effets Vous pouvez placer les effets dans trois emplacements Multisetup Les effets plac s dans le Multisetup Aux 1 Aux 2 ou Aux 3 peuvent tre utilis s par tous les Presets de la banq
165. les EX Si vous utilisez les bus Aux pour envoyer des signaux vers des sorties physiques la touche Aux vous permet de couper ces sorties Fen tre des sorties Vue des S lection Routage des sor principales sorties Aux 1 3 ties principales Effets de Preset Sortie On Off AUX On Off E Main Output View S lectionne la fen tre des sorties principales Remarque Cette touche est inop rante en mode unique Single Aux 1 3 Select S lectionnez Aux 1 Aux 2 ou Aux 3 FX dans l cran de TV Preset Effects Active d sactive l effet de Preset A ou B pour chaque canal MIDI et On Off laisse passer le signal non trait Main Output S lectionne le canal ASIO des sorties principales Voir astuce gt Routing Sortie Aux Active d sactive les sorties Aux du canal s lectionn Cette touche On Off coupe les trois sorties Aux plut t que de bypasser les effets fonc tionne comme un bypass d effet lorsque vous utilisez le mod le standard Proteus X Composer Voir page 84 Syst mes E MU 7 Effets Fen tre des sorties principales lt Vous devez au pr alable cr er les voies ASIO dans PatchMix ou dans toute autre application h te pour qu elles s affichent 83 7 Effets Mod le d effets Proteus X Composer FX Mod le d effets Proteus X Composer FX Ceci correspond l architecture des effets que nous avons choisi d utiliser pour la banque Proteus X Composer Il est conseill d
166. leurs positives sans les modifier Quantizer Lorsque le cordon d entr e est r gl sur 100 la sortie est limit e gt a 16 tapes distinctes Nombre d tapes 4x Gain Ce processeur multiplie la valeur d entr e par quatre Utilis pour amplifier les sources de modulation Flip Flop Alterne entre une valeur maximale 100 et O chaque fois que l entr e devient positive via z ro Syst mes E MU NIN NA Taille des 127 9 Principes de base sur les synth tiseurs Processeurs de modulation Exemples de processeurs de modulation Cet exemple achemine le g n rateur de bruit rose Pink Noise via l un des r gulateurs Lag Processors afin de produire une fonction al atoire r guli re smooth random function Une onde al atoire r guli re est utile avec des valeurs faibles pour ajouter un degr de variation naturelle lorsqu elle est affect e la fr quence de coupure du filtre Un bruit rose normal est un bruit de fr quence audio trait par un filtre passe bas avec une pente de 3 dB octave pour d livrer un niveau identique octave Le bruit rose de l exemple donn se rapproche en fait plus d un bruit mauve filtr tr s basse fr quence mais est parfait pour une utilisation en tant que source de commande al atoire o tanta 2 Cordon Cordon Le ramollisseur adoucit Fonction le bruit rose Pink Noise al atoire r guli re Le Quantizer peut g n rer des gammes par t
167. lle le limiteur r tablit le volume sa valeur initiale pour tout cr tage en sortie Sorties Aux Ces trois affectations de sortie assignent les routages Aux s lectionn s dans les voix ou les Presets des paires de canaux ASIO ou DirectSound Chaque voix page 30 offre trois d parts d effets sends avec niveau r glable et mixage signal trait non trait vers la section Preset FX Les trois d parts d effets de toutes les voix et Presets sont m lang s dans les trois sorties Aux puis sont assign s une paire ASIO Les signaux ASIO d Aux peuvent tre rout s vers le m langeur de PatchMix DSP ou vers tout autre logiciel de votre ordinateur Proteus X Aux Bus Routing PRESET AMPUFIER Sessions Proteus dans PatchMix DSP Les banques d usine d Proteus X ont t con ues pour tre utilis es avec des sessions sp ciales du syst me audionum rique E MU Digital Audio System Ces sessions raccordent les sorties Aux aux voies de m lange de PatchMix DSP offrant les effets mat riels DSP de PatchMix Si dans une banque d usine les sorties Aux sont configur es comme indiqu par l illustration ci dessus celle ci a t con ue pour utiliser les effets DSP mat riel de PatchMix Si toutes les sorties Aux sont r gl es sur EX Main il y a de fortes chances que la banque utilise les effets logiciels internes Vous pouvez facilement ajouter des effets Syst mes E MU Commandes globales Augmentez le temps de r tabl
168. llement s lectionn es mais ne copie pas les chantillons Syst mes E MU 41 5 diteur de Presets Utilitaires du menu Edit Cut Copy et Paste Utilitaires du menu Edit Cut Copy et Paste Vous pouvez utiliser les utilitaires standard Cut Copy et Paste lorsque que vous ll est impossible de travaillez avec des voix et des zones Sample Il est possible de s lectionner des voix coller des voix sur le uniques ou multiples puis de les d placer ou de les r organiser dans la banque ou entre bureau ou hors d une plusieurs banques Il est ainsi plus facile de cr er ou de modifier des pr s lections et des banque banques personnalis es D Pour copier et coller des voix 1 S lectionnez les voix que vous voulez copier maintenez la touche Maj enfonc e pour s lectionner des voix adjacentes S lectionnez Copy partir du menu Edit Ouvrez une nouvelle pr s lection si vous voulez coller entre des voix S lectionnez la page Voices and Samples GR A S lectionnez Paste partir du menu Edit La bo te de dialogue suivante appara t Paste Pasting 1 voice O After the end of the selection O Starting at voice 6 Vous pouvez coller la ou les voix avant la voix actuellement s lectionn e apres la voix actuellement s lectionn e ou commencer un num ro de voix sp cifi Cette fonctionnalit vous permet de r organiser vos voix votre convenance 7 S lectionnez OK pour coller la voix ou Ca
169. ltra High Precision Interpolation Cette touche vous permet de choisir entre l algorithme de transposition ultra pr cis d E MU et un mod le de transposition de qualit inf rieure qui utilise moins de ressources du processeur Si vous utilisez des pr s lections avec un chantillon sur chaque touche comme c est le cas pour de nombreuses banques de sons vous pouvez d sactiver la haute pr cision pour lib rer le processeur sans affecter la qualit audio N anmoins aucune transposition ne se produit La transposition de haute qualit est uniquement n cessaire lorsque vous jouez des pr s lections qui disposent de peu d chantillons r partis sur le clavier Dans ce cas Proteus X transpose les chantillons disponibles pour remplir la tessiture du clavier ASIO Control Panel Cette touche affiche le panneau de commande E MU ASIO qui vous permet de r gler le temps de latence de la m moire tampon ASIO en millisecondes Ce r glage important d finit la rapidit des notes apr s que vous les ayez jou es Si ce temps est trop long lt 10 ms la r ponse du clavier semblera lente En revanche si ce temps est trop rapide vous entendrez des parasites dans le son lorsque vous jouerez trop de notes Faites des essais pour trouver le r glage qui offre les performances optimales VST Output Buses Cette commande est uniquement active dans l application Proteus X VSTi Elle vous permet d ajouter des bus VST suppl mentaires Les sort
170. lui de l Proteus X est compos de deux l ments le programme et l chantillon Le programme repr sente les informations d terminant l chantillon qui sera lu lorsqu une note MIDI sp cifique d clenche le moteur Les programmes sont charg s plusieurs fois sur diff rentes plates formes sur Emu il s agit de Presets sur Ensoniq il s agit d instruments et ainsi de suite L chantillon est constitu des donn es de l chantillon et de quelques param tres imm diats tels que les points de boucle et la fr quence d chantillonnage Certains formats stockent toutes ces informations dans un seul fichier Il s agit de la m thode monolithique Un fichier gig de GigaStudio en est un bon exemple Un fichier gig peut tre tr s volumineux s il contient de longs chantillons ou une grande quantit d chantillons D autres formats stockent les informations du programme dans un petit fichier parfois appel fichier de commande Dans ce fichier des r f rences de fichier commandent au moteur de l chantillonneur de charger un chantillon partir d un autre fichier Ces r f rences d chantillon peuvent tre rompues en supprimant ou en d pla ant un fichier d chantillon ou dans certains cas en d pla ant le fichier de commande Cette m thode d organisation est appel e m thode de fichier s par pour chantillons Dans cette m thode le m canisme int gr de recherche d chantillon inh rent la m
171. me droite 100 8 R glez maintenant la fr quence de filtre sur le tiers sup rieur puis jouez une note sur le clavier Vous devriez entendre les variations automatiques du filtre 9 Modifiez les types de filtres et r glez la fr quence de filtre si vous n entendez pas la modulation du filtre 10 R glez la fr quence de LFO 1 11 Modifiez la forme de LFO 1 l aide du bouton Shape vous devrez appuyer de nouveau sur une touche pour entendre la nouvelle forme d onde Patch de liaison de modulation Dans Proteus X m me les Patch peuvent tre contr l s par d autres sources de modulation ou commandes Utilisez la molette de modulation du clavier pour contr ler le niveau du LFO dans la modulation du filtre 12 Le Patch O dispose d j de la molette de modulation affect e R glez la sortie du Patch 0 pour la faire correspondre Cord 8 Amount 13 Augmentez la quantit de Patch O sur 100 14 R glez la quantit de Patch 8 sur 0 Off vous l augmentez avec la molette de modulation 15 Jouez maintenant une note et d placez la molette de modulation du clavier vers le haut la plupart des claviers disposent de deux molettes ou contr leurs L une des deux r gle la hauteur et l autre est la molette de modulation Essai 16 Essayez de r gler la sortie du Patch 11 sur Pitch Essayez maintenant de modifier la forme de LFO via le bouton Shape Il est maintenant bien plus facile d entendre les diff rentes f
172. me sur votre appareil st r o Une source et une destination de modulation sont n cessaires la modulation Par exemple la source est votre main activant le bouton et la destination est le bouton du volume Si nous disposions dans notre exemple d un appareil qui r glerait automatiquement le volume cet appareil serait la source de modulation Syst mes E MU 119 9 Principes de base sur les synth tiseurs Modulation Augmentez ou diminuez rapidement le volume de votre appareil st r o pour avoir un exemple de la modulation d amplitude L Proteus est con u de mani re ce qu chaque param tre tel que le volume dispose d un r glage initial pouvant tre modifi par une source de modulation Ainsi dans le cas du volume un volume initial est d fini qu il est possible de modifier ou de moduler l aide d une source de modulation Une modulation positive augmente le niveau initial Une modulation n gative r duit le niveau initial Sources de modulation Les sources de modulation principales sont les g n rateurs d enveloppe les contr leurs de performance et les oscillateurs basse fr quence LFO Dans l exemple pr c dent un g n rateur d enveloppe pourrait tre s lectionn pour r gler automatiquement le volume tel que programm par l enveloppe ou un LFO pourrait tre achemin pour augmenter ou r duire le volume de fa on cyclique Les sources de modulation principales sont r pertori es ci dessou
173. mme E Cette section vous permet de configurer les contr leurs continus Contr leurs MIDI qu Proteus X doit recevoir Ce groupe contient trois commandes diverses qui ne pouvaient tre Other classifi es dans les autres sections Load Last bank At Startup Clear clip indicators after 10 seconds Manuel d utilisation Proteus X 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences Preferences audio Preferences Audio MIDI Controllers Other Settings Streaming Audio Pre roll seconds 0 5 Type E MU ASIO x ASIO Control Panel Sample buffers 64 Dise Optimal Buffer Size Ultra High Precision Interpolation Buffer size 480 10 0 msec CPU cap 80 s VST E ADA Sample rate 48 0 kHz Headroom Boost dB 15 s ap Streaming Lorsque vous chargez une banque Proteus X vous ne chargez pas v ritablement les fichiers d chantillons dans la RAM de votre ordinateur Seules les informations de pr s lections et les premi res secondes de l chantillon sont charg es Le reste des donn es de l chantillon est directement r cup r du disque dur lorsque cela est n cessaire Cette technique de lecture en continu rend possibles les temps de chargement rapides m me lors de l utilisation de banques volumineuses qui bloqueraient un chantillonneur bas sur la RAM Les couches multiples les dur es de plusieurs minutes et les chantillons st r o sur chaque touche ne posent aucun p
174. mposer exb ot Proteus X Composer exb a SamplePool E Desktop A 13 Proteus Composer EM My Computer Cliquez E ss Local Disk C ici al Presets EH Cakewalk Projects Samples B DELL E i po Documents and Setl Multisetups H DRIVERS B Program Files C2 Creative amp 5 Creative Profes a 2 Presets H CyberLink WW DynamicGrand E Dell WE Yo My Dynos EE E MU Systems KM Orchestral H Phantom Pr MM Grusty Cliquez 2 Y Proteus Cor Ku St a C3 Sampler T q ICI E E Proteus MI Rockin B 5 Saint Thome INM WideSuitcase WE Zimppler WE AnalogPlanet lt WW Kit 1 EE E System HUI And Voice I MetalScience System Tab e 4 Lorsque vous avez trouv un Preset cliquez simplement avec le bouton gauche de la souris et d placez le Preset sur l ic ne Proteus X en haut de l arborescence Le curseur se transforme en signe lorsque vous passez sur l ic ne Rel chez le bouton de la souris et une barre de progression contextuelle vous informe que le Preset est en cours de chargement 5 Continuez ajouter des Presets votre nouvelle banque 6 Enregistrez la banque lorsque vous en tes satisfait Autre m thode utilisation de Library pour trouver les Presets S lectionnez l onglet Library au lieu de l onglet System dans l tape 3 ci dessus Si ce n est pas d j fait mettez jour Library w D y Choisissez les Presets dans Library puis glissez d placez les sur l ic
175. mps d attaque Vous voudrez finalement personnaliser les Presets l aide de routages de modulation complexes Modification des Presets Il est tr s facile de cr er de nouveaux Presets en modifiant les Presets fournis Il s agit de la meilleure fa on pour vous familiariser avec l Proteus X Si les r sultats ne vous satisfont pas il vous suffit de recharger la banque ou le Preset pour retrouver le son d origine Les modifications ne sont pas permanentes tant qu une banque n est pas ENREGISTR E Vous pouvez ainsi vous entra ner avec les Presets les voix et les chantillons sans craindre de perdre un son Nous vous encourageons essayer d utiliser les diff rentes fonctions au cours de la lecture Ecouter l effet d une commande sur un son d voile une grande part du myst re qui y est associ Proteus X offre des fonctions de modulation tendues gr ce deux LFO formes ondes multiples Low Frequency Oscillators ou oscillateurs basse fr quence trois g n rateurs d enveloppe et une capacit de contr le par plusieurs contr leurs MIDI Vous pouvez acheminer simultan ment toute combinaison de ces sources de commande vers plusieurs destinations Modulation La modulation d signe la modification dynamique d un param tre qu il s agisse du volume modulation d amplitude de la hauteur modulation de fr quence ou autre Pour avoir un exemple de la modulation d amplitude vous pouvez augmenter ou diminuer rapidement le volu
176. n rale La fonction Tune Master d termine la hauteur g n rale de tous les Presets afin que vous puissiez accorder Proteus X sur n importe quel instrument de r f rence La plage de r glage de hauteur ma tre varie de 1 demi ton par pas de un centi me 1 100 me de demi ton Un r glage de O indique que Proteus X est r gl pr cis ment sur une hauteur standard de LA 440 Hz Transposition g n rale Le param tre Transpose Master transpose tous les Presets par intervalles exprim s en demi tons La plage de transposition est de 12 demi tons 1 octave Limiter Lorsque Proteus X est en lecture vous entendez peut tre un cr tage num rique Cet cr tage se produit dans les convertisseurs num riques et n est pas d Proteus X qui utilise un traitement en virgule flottante haute r solution et qui dispose d une plage dynamique interne tr s lev 20 Manuel d utilisation Proteus X 4 Multisetup R glages g n raux Pour viter l cr tage vous pouvez toujours baisser les commandes de volume mais il existe une meilleure solution Le limiteur surveille le signal en amont de l tage de sortie et diminue automatiquement le volume avant que l cr tage ne se produise gt Pour utiliser le limiteur 1 Appuyez sur le bouton Enable ce qui a pour effet de mettre en surbrillance l tiquette correspondante 2 R glez le bouton Release sur 30 pour commencer Le param tre Release commande la vitesse avec laque
177. n importe quelle sortie ASIO disponible La touche On Off de sortie Aux droite de la sortie principale de chaque voie vous permet d activer d sactiver les d parts Aux de la voie pour pouvoir couter chaque voie avec ou sans effet Voices Les niveaux de d parts d effets de voix et le m lange signal trait non trait est r glable avec les cordons des Patch de modulation Voir Send Aux 1 3 la page 68 Voir galement Comment contr ler le niveau de l effet depuis la voix on page 85 64 ASIO 1 2 Aux Outputs 0 2e J o AIO 3 4 ASIO 31 32 ASIO 1 2 gt O ASIO 31 32 A oo aa aaan 4910 1 2 eo f o A10 3 4 ASIO 31 32 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Chaque voix contient 36 Patch de liaison utilis s pour acheminer les sources de modulation vers les destinations et contr ler le niveau de modulation Il n existe que trois connexions de modulation connect es en permanence enveloppe d amplificateur vers amplificateur molette Pitch Wheel vers hauteur et touche vers hauteur Tous les autres routages de modulation doivent tre connect s par un Patch Boutons de s lection de la page Cord DESTINATION Mod Wheel 6 000 Cord 02 Amt TE QT Pitch Footswitch 1 MIDI A Sources E Destinations dePatchde MIDI B 80 ilter Resona de Patch de liaison liaison MIDI C Q 100 0 Cord 07 Am
178. nateur et un pilote Direct Sound doit tre install pour votre mat riel audio Reportez vous la page 17 pour obtenir des explications compl tes sur les pr f rences audio Syst mes E MU 15 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences Configuration des pr f rences Le menu des pr f rences contient plusieurs contr les importants utilis s pour configurer Proteus X pour votre mat riel audio et pour personnaliser les commandes afin qu elles s adaptent votre m thode de travail D Pour acc der au menu Preferences 1 S lectionnez Preferences partir du menu Options L cran suivant appara t Preferences Audio MIDI Controllers Other Settings Streaming Audio Pre roll seconds 0 5 Type E MU ASIO ml ASIO Control Panel Sample buffers 64 Ultra High Precision Interpolation Buffer size 480 10 0 msec w CPU cap 80 Ea Sample rate 48 0 kHz v Headroom Boost dB 15 YST 7 2 Le menu Preferences est divis en quatre zones principales Cliquez sur les onglets de l en t te pour s lectionner l un des quatre ensembles de commandes Commandes de lecture en continu de disque configuration du Audio mat riel audio et s lection de l algorithme de changement de hauteur Canaux d entr e MIDI de 1 16 et de 17 32 IntelliEdit et Receive Activit Ignore Program Changes pour refuser accepter les modifications du progra
179. nce pr s qu ils comprennent deux segments chaque tape Pour cr er une courbe ADSR standard r glez les niveaux 2 de la m me fa on que les niveaux 1 puis r glez tous les taux 2 sur O En acheminant l enveloppe auxiliaire pour contr ler la hauteur cordons vous pouvez couter ais ment la forme des enveloppes que vous cr ez Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Oscillateurs basse fr quence LFO Oscillateurs basse fr quence LFO Un oscillateur basse fr quence ou LFO est simplement une forme d onde cyclique lente L Proteus dispose de deux LFO ondes multiples par canal Les formes d onde LFO sont pr sent es dans l illustration suivante Random Triangle Dents de scie Sinuso dal Carr Impulsion 33 Impulsion 25 Impulsion 16 Impulsion 12 Pat Octaves Quinte octave Sus4 trip Octave Octave Eea Neener Sinuso dal 1 2 Sinuso dal 1 3 5 Sinuso dal Bruit mar M UL A Hemi quaver Examinez le diagramme des formes d onde du LFO Vous pouvez ainsi tudier la fa on Essayez de combiner dont le LFO affecte la destination de modulation Supposons que la hauteur d un les LFO Pattern ou de instrument soit modul e L onde sinuso dale semble r guli re elle modifie contr ler le niveau de l un avec celui de l autre ou de les combiner avec les diviseurs d horloge progressivement la hauteur L onde carr e volue brusqueme
180. ncel pour annuler l op ration 42 Manuel d utilisation Proteus X Links Links fait appara tre des pr s lections suppl mentaires dans la banque et constitue un moyen facile et rapide de cr er des superpositions ou des Splits de clavier Les Presets encha n s ne sont pas alt r s en tant li s une autre pr s lection Ils sont simplement lus Pour cr er de nouveaux Presets liez plusieurs autres Presets un Preset vide Chaque Preset li peut tre personnalis avec sa propre zone de clavier plage de v locit affectations de contr leurs continus volume position de panoramique et r glage a 8 SD Y 6 7 La fen tre Mix Tune appara t Cliquez sur les onglets en haut de la fen tre pour Plage de touches lt gt Pr s lection 1 Pr s lection 2 Superposition de deux pr s lections l aide de Links Pr s lection 1 Plage de touches Pr s lection 2 E Cr ation d une coupure de clavier l aide de Links Pour acc der la fen tre Link S lectionnez l onglet Sampler dans l arborescence Ouvrez le dossier Presets en cliquant sur le signe en regard du dossier Ouvrez le Preset en cliquant sur le signe en regard de l ic ne de Preset fen tre Links s ouvre Clavinet 1 Pluck Tone S lectionnez Links gt New pour ajouter un nouveau lien s lectionner les diff rentes fen tres Link Syst mes E MU S lectionnez un Preset ou cr ez un
181. ne Proteus X en haut de l arborescence Manuel d utilisation Proteus X Chargement d une nouvelle banque Chargez une nouvelle banque pour pr parer les exemples venir Chargez la banque Proteus Composer situ e dans le dossier Proteus X 1 S lectionnez Open dans le menu File puis recherchez Proteus Composer et cliquez sur Open Ouverture d un Preset Un Preset est une configuration de clavier compl te pour un canal MIDI Un Preset peut tre consid r e comme un son complet qui contient g n ralement plusieurs voix et chantillons 1 Cliquez sur le dossier Preset dans l arborescence pour afficher tous les Presets dans la banque Affichage Details i Proteus X Composer Proteus X Fie Edt View Presets Options Window Help Ges ACU 5820 m m EEE Proteus X Name l mas Cli quer Proteus X Composer exb mmpynamic Grand M q ar Presets ut ici M Dynamic Grand Mo AM Yo My Dynos Grusty il MME Orchestral MA Ku Stq pour tout MM Grusty Hh Rockin B Pooos 000 005 T E M A Ku Stq KM wideSultcase poog 000 006 afficher MM Rockin B M Zimppler P0007 000 007 amp INM WideSuitcase UM AnalogPlanet Pooosg 000 008 MM Zimppler Ki 1 p0009 000 009 MM AnalogPlanet MM And Voice Poio 000 010 5 A Kit 1 MM MetalScience P0011 000 011 MM And Voice MM Sik OBXsaws pooi2 000 012 Double ue M Stolen7 Away P0013 000 013 MM Sik OBXsaws nm cliquer pour a Movie Brass P0014 000 014 q p
182. ne vocal 50 gamelan 27 just C 27 Kirnberger 27 repeating octave 27 Scarlatti 27 temp r 27 Vallotti 27 Werkmeister 27 R glage par rapport d autres instruments 20 R glages avanc s des pr f rences 20 Release Velocity source de modulation 120 R organiser des chantillons 114 R organiser des voix 114 R seau recherche avec Library 12 R sonance commande en temps r el 68 d finition 131 filtre 58 Response amplificateur 63 Reverb Lite effet 93 Reverb effect 92 Reverb effet 92 R verb ration Early Reflections 92 Ring Modulator effet 106 S Sample rate param tre 19 retrigger 68 Sample Buffers 18 Sample Zone delete 41 duplicate 41 new 41 Save 25 11 Save As 26 11 Select on Current Channel 18 S lection de banques MIDI 136 Send Aux 1 3 68 Send Main 68 Sensibilit contr leur MIDI n 7 22 Shape LFO 71 Show Bank and Program Numbers 116 Show Hide Object Numbers 116 Signal trait non trait 63 Simulation de voix de t te haute 74 163 Index Small Icons 115 Solo Release Trig 76 Solo modes Keyboard 75 Son d oscillateur analogique 51 Sortie affectation de 18 SoundFont conversion de fichiers au format Emulator X 137 Sources modulation 120 SP12 ulator effet 107 Stereo Width chorus vocal 51 Streaming description 17 Suiveur d Enveloppe ring modulator 106 Superposition pr s lections utilisation de Links 44 voix et chantillons 34 Switch 127 Synchroniser un LFO 71 l
183. nel Lag 1 In Mod Wheel Modulation Wheel Channel Lag 1 Amount Pressure Channel Pressure Channel Lag 2 In Pedal Channel Lag 2 Amount MIDI Volume Controller 7 Channel Ramp Rate MIDI Pan Controller 10 Post FX Main Send Expression Controller 11 Post FX Aux 1 Send MIDI A P Post FX Aux 2 Send Footswitch 1 Post FX Aux 3 Send Flip Flop Footswitch 1 Fswitch 1 FF FX A Mod 1 Footswitch 2 FX A Mod 2 Flip Flop Footswitch 2 Fswitch 2 FF FX A Mod 3 Thumbswitch FX A Mod 4 Flip Flop Thumbswitch Tswitch FF FX B Mod 1 DC Offset FX B Mod 2 Channel Lag 1 amp 2 FX B Mod 3 Channel Ramp FX B Mod 4 30 Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Zones Voices et Sample Zones Voices et Sample SAMPLE Synth Pad Cm7 Onglet Mix Tune Il est possible de r gler s par ment pour chaque voix les param tres Volume Pan Transpose Coarse Tune et Fine Tune Voir page 50 pour comprendre les diff rences entre les param tres Transpose et Coarse Tune Vous pouvez galement r gler le num ro Group partir de cette page Les param tres Mix Tune sont identiques aux commandes affich es dans Voice Editor page 50 et 63 et les modifications apport es dans l une ou l autre de ces pages s afficheront dans chaque page S lection de voix Il est possible de s lectionner une voix en cliquant n importe o sur la voie de mixage des voix La s lection est indiqu e par un rectangle rouge entourant la voie de mixage 1
184. nouveau Preset Presets gt New Preset Vous verrez trois sous ic nes sous l ic ne Preset Cliquez sur l ic ne Links La 5 diteur de Presets Links Astuce Vous pouvez galement cr er un nouveau lien en effectuant simplement un glisser d placer d une pr s lection sur le champ Preset dans la page Link 43 D diteur de Presets Links Utilitaires Link Ces trois commandes sont accessibles partir du menu principal Mew Link gt Delete Links Duplicate Links New Cr e un nouveau lien Delete Supprime le ou les liens s lectionn s Duplicate Duplique le ou les liens s lectionn s e wnn Y D D N D I Pour cr er facilement un Preset superpos important Chargez une banque de Presets A partir de l onglet Sampler Tab de l arborescence cliquez sur le dossier Presets S lectionnez Preset gt New Preset pour cr er un nouveau Preset vide Blank Preset va appara tre dans l arborescence regardez en bas de la liste Renommez votre nouveau Preset et double cliquez sur le signe plus pour l ouvrir Les branches Voices amp Zones Links et Voice Processing apparaissent Cliquez sur l ic ne Links La fen tre Link appara t S lectionnez Links gt New Link pour cr er un nouveau lien vide Cliquez sur le bouton Preset droite du champ Preset Un menu appara t S lectionnez un Preset R p tez les tapes 6 et 7 pour ajouter des Presets suppl mentaires jusqu ce q
185. ns que de la forme de notre bouche pour chaque son et nous interpolons entre les sons Ce balayage de filtre Z plane peut tre contr l par un g n rateur d enveloppe un LFO une molette ou une p dale de modulation une v locit de clavier une pression de touche etc En r sum toutes les sources de modulation peuvent contr ler le filtre Z plane Syst mes E MU 133 9 Principes de base sur les synth tiseurs Canaux MIDI et commandes en temps r el Canaux MIDI et commandes en temps r el Les contr leurs en temps r el MIDI peuvent sembler d routants premi re vue mais ils sont vraiment tr s simples une fois que vous avez compris leur fonctionnement Vous devez probablement d j savoir que chaque c ble MIDI comprend 16 canaux MIDI Chaque canal MIDI utilise trois types de messages de base note on off preset changes et continuous controller Votre clavier MIDI outre le fait de communiquer la note jou e Proteus X peut galement envoyer des informations de commande en temps r el Aftertouch ce qui signifie simplement que le contr le se produit en temps r el ou en direct Vous utilisez peut tre un p riph rique MIDI autre qu un clavier mais nous supposons que vous utilisez un clavier afin de faciliter l explication Les sources de commande en temps r el incluent les boutons de contr leur les molettes Pitch Wheel ou commandes tactiles les molettes de modulation les p dales de commande et l Afterto
186. nseill d utiliser DirectSound en raison des probl mes de vitesse et de latence Buffer Size Cette commande r gle le nombre de p riodes d chantillonnage entre le rafra chissement des param tres du synth tiseur Le param tre Buffer Size peut tre r gl en fonction de la vitesse du processeur de votre ordinateur Un processeur plus rapide peut g rer une taille de m moire tampon inf rieure La valeur par d faut est de 128 ce qui est un bon compromis entre les performances et l utilisation du processeur Use Optimal Buffer Size Quand cette option est coch e Proteus X d termine la taille de la m moire tampon Buffer Size en fonction du param tre ASIO Buffer Latency situ dans le panneau de configuration ASIO Il est conseill de maintenir cette fonction activ e afin d obtenir des performances audio optimales Dans certaines situations rares il peut tre souhaitable de r gler la m moire tampon manuellement afin d am liorer les performances en MIDI ou lors de l utilisation du synth tiseur logiciel Sample Rate Cette commande r gle la fr quence d chantillonnage de sortie d Proteus X et correspond syst matiquement la fr quence d chantillonnage de votre carte son Le param tre par d faut est de 44 1 kHz CPU Cap Cette commande r gle le pourcentage des ressources processeur utilis es par Proteus X VW Attention Les sons Elle d termine par cons quent le nombre maximal d chantillons qui peut tre lu
187. nt passe d une hauteur une autre de mani re brusque L onde en dents de scie d cro t de mani re r guli re puis se redresse brusquement La hauteur du son suit la m me volution La commande de la hauteur d un instrument est un moyen facile d couter les effets des ondes du LFO A l instar de l enveloppe auxiliaire les LFO peuvent tre achemin s pour contr ler toutes les fonctions en temps r el telles que les param tres Pitch Filter Panning ou Volume Le LFO est habituellement utilis pour contr ler la hauteur du son LFO gt Pitch L effet de vibrato est important De nombreux Presets utilisent cet acheminement avec la molette de modulation contr lant la quantit de modulation de LFO appliqu e Un autre effet commun le tr molo est cr en contr lant le volume d un son avec le LFO LFO gt Volume Les LFO peuvent galement tre utilis s animer un son en utilisant le LFO pour contr ler le filtre Dans cet exemple la quantit de LFO serait faible pour obtenir un effet subtil Syst mes E MU 123 9 Principes de base sur les synth tiseurs Sources al atoires Quantit n gative UY AF Dents de scie Dents de scie invers es Lorsque le taux de LFO est n gatif la forme du LFO est invers e Par exemple l inversion d une onde en dents de scie produit une onde qui cro t de maniere r guli re puis qui d cro t instantan ment L onde en dents de scie invers e tant pr sent n gative
188. nt des saturations harmoniques paires Cette lampe num rique arrondit l g rement la forme d onde de fa on douce et contr l e comme le font les lampes R glez le taux de distorsion l aide du bouton Gain puis r glez la couleur sonore l aide des boutons Treble et Bias La r gale de compression rend les variations d amplitudes plus homog nes Le param tre Output Level d termine videmment le niveau de sortie de l effet n O Signal path Stereo Param tre Lowpass Filter 1 Gain Output Presence Level Bias Compression Description Gain Ce param tre d termine le taux de saturation sur la lampe et par cons quent la saturation g n r e Plage 0 25 50 00 Output Level Ce param tre d termine le niveau en sortie et ne modifie par le caract re sonore de la source Presence Ce r glage d termine la fr quence de coupure du filtre passe bas en sortie de l tage lampe Compression Les lampes de par leurs caract ristiques intrins ques offrent une compression douce naturelle Ce param tre d termine la compression appliqu e au signal Bias R glage de d but de point d cr tage sur la forme d onde Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Gain Output Level 108 Manuel d utilisation Proteus X Twin L effet Twin utilises deux tages lampe pour simuler l Overdriv
189. nte d clench par la premi re touche enfonc e Voir la page 30 Donne une valeur en fonction du temps pendant lequel une touche est maintenue enfonc e Voir la page 29 Clock Divisors DC Offset L horloge MIDI est divis e en fonction de la valeur sp cifi e et utilis e en tant que source de modulation Voir la page 124 Valeur fixe pouvant tre r duite par le Patch de liaison pour d caler une valeur Summing Amp Utile pour mixer plusieurs signaux de modulation pour pouvoir les contr ler partir d un seul niveau de Patch de liaison Voir la page 127 Switch Donne une valeur maximale 100 lorsque la valeur est sup rieure O cette valeur peut tre r duite par un Patch Voir la page 127 Absolute Value Ce processeur inverse les valeurs n gatives et laisse les valeurs positives inchang es pour que seules des valeurs absolues soient transmises en sortie Voir la page 127 Diode Ce processeur ne permet le passage qu aux valeurs positives Les valeurs n gatives sont bloqu es Voir la page 127 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Sources de modulation Source Flip Flop Description La sortie de ce processeur alterne entre la valeur maximale et z ro chaque fois que l entr e bascule de z ro ou d une valeur n gative une valeur positive Si un LFO tait connect l entr e la sortie serait une onde carr e repr
190. nts contr lables via MIDI gr ce un diteur SoundFont tel que Vienna Ce sont galement des programmes des sonorit s ou des fichiers sf2 qui sont g n ralement regroup s sous le terme banques SoundFont et peuvent contenir les d finitions de 128 instruments et d un kit de percussions maximum Emagic EXS 24 Mark I et Mark II Emagic EXS 24 est l chantillonneur interne disponible pour le produit populaire de Emagic Logic DAW Il existe galement une version VST nomm e EXSP 24 qui peut tre utilis e dans ou en dehors de Logic Les fichiers EXS 24 peuvent se trouver sur des disques format s pour PC ou pour Mac Proteus X Convertor peut acc der aux deux formats et les convertir car il peut lire les disques PC et Mac Mark I et Mark II utilisent le m me format de fichier mais Mark II est plus complet EXS 24 utilise l extension exs bien qu il ne soit pas n cessaire d avoir cette extension notamment dans le cas des fichiers Mac Proteus X Convertor affiche uniquement les fichiers EXS 24 sur des disques format s pour PC s ils portent l extension exs sur des disques Mac les fichiers peuvent avoir l extension exs ou avoir le code et le type de fichiers EXS 24 Creator Un fichier EXS 24 ne contient pas les chantillons Ils sont r f renc s et peuvent avoir le format AIFE WAVE Sound Designer 1 ou 2 ou Mac Syst me 7 L EXS 24 est tr s populaire Cependant ses capacit s de programmation sont relativement limit
191. olet de rondes 1 1t 64 blanche 1 2 48 noire point e 1 4d 36 Syst mes E MU 71 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Niveaux de tempo BPM Division des notes Impulsions d horloge bas s sur le tempo maitre affich es du tempo maitre triolet de blanche 1 2t noire 1 4 24 croche point e 1 8d 18 triolet de noires 1 4t 16 croche 1 8 12 double croche point e 1 16d 9 triolet de croches 1 8t 8 double croche 1 16 6 triple croche point e 1 32d 4 5 triolet de doubles croches 1 16t 4 triple croche 1 32 3 Astuces et conseils concernant le LFO L onde de LFO Random al atoire est r ellement al atoire et est diff rente pour chaque voix et chaque couche Les formes d onde Pattern Pat produiront le m me son pour diff rentes couches et diff rentes VOIX Lorsque la valeur du niveau de Patch de liaison pour un LFO est n gative la forme du LFO est invers e les dents de scie ascendantes sont converties en dents de scie descendantes La forme d onde Sine Noise sinuso dale et bruit est tr s utile pour la simulation du vibrato des trompettes et fl tes Lors de lacheminement Hemi quaver vers Pitch 38 gamme majeure 38 gamme phrygienne 76 gamme par ton 38 76 gamme r duite deux Patch niveau trange son S H Essayez de combiner les structures de LFO ou de contr ler le niveau de l
192. on Update partir du menu File Cette option cr e une base de donn es de tous les chantillons Presets banques et fichiers audio dans laquelle vous pouvez effectuer des recherches rapides Les fichiers audio peuvent tre soit des fichiers WAVE soit AIFF Vous pouvez s lectionner les lecteurs ajouter au catalogue ou ajouter des emplacements manuellement pour restreindre la s lection afin d acc l rer le processus de mise jour Le bouton Add Location vous permet galement d indiquer les lecteurs r seau classer Seules les cibles s lectionn es sont remplac es par les nouvelles donn es lorsque le processus de mise jour est effectu Les cibles non s lectionn es ne sont pas trait es Le bouton Clear Library efface l int gralit de la biblioth que afin que vous recommenciez Z ro gt Utilisation de Library Astuce pratique Classement de plusieurs Classement des disques pr s lections 1 S lectionnez Update partir du menu File Une bo te de dialogue appara t et vous 1 Allez dans l arborescence invite s lectionner les disques classer 2 Double cliquez sur le dossier Presets Update Library 3 S lectionnez plusieurs Select the drives or Fold ld like to index from the Following list To ind Presets location not in the st use the Add Location button S S O meexa 4 Cliquez avec le bouton C droit et choisissez une cat gorie 5 S lectionnez la cat gorie Cl
193. on Le signe plus signifie que la source varie entre z ro et sa valeur maximale Le symbole indique que la source est alternative Dans le cas d un LFO il peut varier entre les valeurs positives et n gatives la ligne z ro repr sentant le centre Le symbole lt indique que la source ne soustrait qu partir de la valeur initiale d une destination Ce type de contr le est con u pour tre utilis pour le r galge v locit volume pour lequel vous voulez garder autant de r serve dynamique que possible Le diagramme suivant illustre les trois types de polarit Valeur de commande 0 63 127 Valeur de commande appliqu e Une modulation AUGMENTE se i RE al 7 la valeur initiale Normal centre autour de z ro Pv Utilis pour les LFO la Fr q Filt 63 0 64 lt Une modulation lt REDUIT la valeur initiale 127 63 0 N uds sommateurs Toutes les entr es de modulation de Proteus X sont des n uds sommateurs Ceci signifie que vous pouvez connecter autant de sources de modulation que vous le souhaitez une entr e telle que Pitch ou AmpVol Les sources de modulation sont simplement m lang es de mani re math matique la connexion de deux boutons l un r gl sur 100 et l autre sur 100 donne un r sultat net de z ro Syst mes E MU 69 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Action des Patch de liaison a Les v nements en temps r el surviennent
194. on int ressantes lorsque les g n rateurs d enveloppe ou les LFO sont rout s vers l entr e Le Quantizer transforme un signal d entr e faible variation en une s rie de pas En acheminant la sortie du Quantizer vers la fonction Pitch et en r glant le niveau des cordons vous pouvez contr ler la fois le nombre de pas et la hauteur de chaque pas Nombre Taille d tapes des tapes Le niveau du cordon d entr e contr le le nombre de pas g n r es Une onde en dents de scie LFO alimentant l entr e et un niveau de cordon r gl sur 100 g nerent seize pas Le niveau du cordon de sortie contr le la taille ou intervalle des pas Ce patch g n re un arp ge ascendant chaque fois que vous activez une touche Le Entra nez vous avec sch ma simplifi du Patch est repr sent ci dessous Le Patch est tr s simple r aliser ce Patch connecter l exception du d calage en tension continue qui a t ajout e pour r duire la hauteur de d autres sources et l accord il vous faudra parfois r soudre un probl me mais l utilisation de processeurs d autres destinations au de modulation permet g n ralement de contourner le probl me pour obtenir le r sultat Quantizer souhait Nombre LFO 100 Cordon Vous devez probablement commencer r fl chir aux possibilit s offertes et elles sont nombreuses Si vous tes la recherche d un type de commande plus ou moins compliqu demandez vous si vous ne pourr
195. onnent comme deux processeurs de r verb ration indivi les modes en huit Figure duels Eight ou de matrice Figure Eight Ce mode en forme de huit integre une structure Matrix la position du crois e de r injection du signal le canal gauche alimentant le panoramique est moins d finie ce qui permet d obtenir un champ st r o plus diffus canal droit et vice versa Matrix Ce mode utilise de multiples structures de r injection pour cr er un son tr s luxuriant et naturel Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix D clin Decay Diffusion Reverb Lite mono Le modele Reverb Lite est une version mono et simplifi e du modele Big Reverb Cet effet n utilise que 3 4 des ressources DSP du mod le Big Reverb et moins gourmand en ressources que le Chorus ce qui en fait le choix id al lorsque vous manquez de ressources processeur Voir galement la section g n rale sur la r verb ration en page 91 Param tre Description Pre Delay D termine la dur e entre le d clenchement du son initial et le moment o vous entendez le son r verb r Decay Temps de d clin g n ral de l effet de r verb ration Diffusion Avec une valeur faible les chos restent discrets Avec une valeur plus importante le son diffus devient plus audible Une valeur lev e de diffusion augmente le temps global de d clin Room Size Modifie l espacement entre les diverses
196. ons 134 Commandes de modification de programmes MIDI nnnnninnnnnnninnnicnnnnicncannin 136 Commandes de s lection de banques MIDI o ooconccicccoonononononononoconoconoconoronoconnconnnonos 136 Historique Commandes de s lection de banques ooooocccnocnconononcconoconaconoconoconcc noconos 136 10 Annexes cita 1D SL Proteus X Fl CONVeR R es tl da aaa 137 Types de fichiers pris en charge ss 137 ELISTOTIQUE SLA e e ee dad de da Des ee 138 Informations relatives au format source c cooonoonoccnocoonoonconnonncnonnnonncn nono non non ncnn con conacn nono 138 Remarques ose AI Rena ddr SN T dnd ara A A EE ANES Roos ea 143 Ch mins relatifs ai A o E 144 Dossier emplacement Besaran ia a nrnnnn non nnn nos 144 Catalogue Mac R f rence FSSpec ss 144 Fichiersmonolithiques 1 dina TA E 144 R matques sp ciales nc et eee Me AA Me NE o ten 144 Combinaison d chantillons double mono en fichiers st r o 144 Prise en charge des disquettes inori annir a non nc nonn ronca ronca ronca 145 POESIAS A e MAT 146 Lancement de l application VSTi araar aSa E EEA 146 Check list de lancement d Proteus XVSTi cooocooniccnocconcononoconnoononnnonncnonnnonnonnonconnonncnnonos 147 Cubase ii a AR a a aaa a aaa e eE 147 8 Manuel d utilisation Proteus X Pateh Mix DSP O en nn ns Re En de 147 Raccoon la 148 Raccourcis accessibles par clic sur le bouton droit de la souris ooonnoonncninnnnonnconcconcono 149 Gliss r d place
197. oppe Vitesse Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Fr quence Taux d enveloppe Envelope Amount SP1 2 ulator Le Sampler d instruments de batterie E MU SP 12 fut la bo te rythme la plus marquante de sa g n ration et reste depuis une r f rence La SP 12 utilisait une technique de transposition vers le bas sp cifique qui a contribu son si facilement reconnaissable L effet SP12 ulator rend hommage ce classique qu est la SP 12 et vous permet d obtenir le m me son que vos pr d cesseurs il y a de nombreuses ann es Entr e O m gt Sortie Le trajet du signal est st r o A Fr quence Profondeur Resolution Param tre Description Frequency Ce param tre d termine le nombre d chantillons transposer vers le bas Plage O 100 Depth Ce param tre d termine l intensit de la distorsion r sultante Plage 0 100 Resolution La SP 12 est une bo te rythmes 12 bits Le SP12 ulator vous permet de r duire la r solution 12 bits voire 1 bit si vous insistez Plage Hi Res 32 bits 12 bits 1 bit Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Fr quence Profondeur Syst mes E MU 107 7 Effets Description des effets Tube L effet Tube est un simulateur d amplificateur lampes cr tage doux Le son des tages lampes satur s sont tr s pris s car ils g n re
198. ormes d onde de LFO Initialisation Le Preset a t relativement modifi apr s les exp rimentations Il est utile de savoir qu aucune donn e d origine n est d truite tant que vous n enregistrez pas Si vous voulez revenir au Preset d origine rechargez simplement la banque Vous pouvez galement annuler les modifications effectu es en cliquant plusieurs fois sur la fl che de retour Save et Save As Lorsque vous s lectionnez l option Save As partir du menu File l int gralit de la banque pr s lections voix et chantillons est r crite sur le disque dur Cette m thode bien qu elle consomme des ressources m moire vous garantit que tous les chantillons restent li s la banque Lorsque vous s lectionnez l option Save au lieu de l option Save As seuls les pr s lections les voix et les chantillons modifi s seront enregistr s Vous gagnez du temps et des ressources m moire Syst mes E MU 11 3 Mise en oeuvre Library Library Plus votre biblioth que d chantillons s agrandit plus vous serez susceptible de rencontrer des probl mes de gestion des banques des pr s lections et des chantillons Comme vous l avez sans doute d j remarqu une seule banque peut contenir des milliers d chantillons individuels Il est possible d acc der Library en cliquant sur l onglet Library en bas de l arborescence Pour utiliser cette fonction vous devez tout d abord s lectionner l opti
199. ory vous permet de s lec tionner rapidement les Presets d une certaine cat gorie Voici une illustration des r glages de canal courant Vue d taill e de la fen tre Single View S lection du Canal MIDI canal MIDI S lection de cat gorie S lection globale ou par cat gorie Preset S lection CHANNEL ET BANK PROGRAM AA Affichage visualisation 2 du num ro CEE O1 004 095 banque de Preset 2 i programme Ethereosity Cat gorie Nom Lead s lectionn e du Preset CATEGORY Volume 1 VOLUME Panoramique du canal 119 de de canal OUTPUT Ex Main Activation de sortie AUX Activation FXA FXB S lection de sortie principale D Pour s lectionner les Presets par leur num ro 1 Cliquez sur les touches Preset pour faire d filer le num ro des Presets 2 S lectionnez le champ de num ro de Preset et saisissez le num ro de Preset souhait D Pour s lectionner les Presets par cat gorie Category Filter 1 Cliquez sur la touche de s lection de gem 3 cat gorie Le menu d roulant s affiche Hit Cancel 8 Keyboard 1 droite Keyboard 2 g Keyboard 3 L 2 S lectionnez la cat gorie de Preset puis ss J appuyez sur OK Lead Noise 3 S lectionnez Select By Category dans l cran _ Single View 4 Utilisez les touches pour s lectionner les Presets Seuls les Presets de la cat gorie sont s lectionn s La fen tre Single View ne fait que modifier l affi
200. os 7 Ouverture UN Pri aca 7 Pourallet plus lol lia 9 tude d une VO X A A d ie 10 Save et Saye A A A 11 LD a nda ds een ea live 12 4 Multisetup R glages g n raux mmsmennennennnense 15 Le MUIISCUP ere nara A E e A A dant 15 Changement de Presets de la fen tre d affichage Single oooocnnninninnincnnnnmmm 16 as A A AA 17 Canal MIDECCULD Ei 17 Canal MID A A A SS 18 Affectation de Pres o ee des M da a dea de al 18 Vol me ducati 18 Panoramique du DA A AAA A ARES 18 Affectation de Sor 1 it 18 Touche de visualisation de sortie oooooonnocccononccnonoconnnononaconnocnnncconnnncnnnnononononnnccnnnaconn 18 Touches de visualisation d effets AUX ooooconococoncconcconcconconononanonanonanoronoranaronaronaronaconconn 18 Aux Send O e el 19 Effets de Presets activent ou d sactivent ooocoocnoconocononononononononononaconcconaconaconaconnonanonnnos 19 e 19 Commandes elobales ceci anni idas 20 Contr le du volume principal et Vum tre oooooocinccioccnoncnoncnonnconnconoconncon crono con n conocio 20 Command d tempo A a iio 20 Hauteur g n rale socor aiin d nine E dan Ea RIO E a a a dns 20 Transposition generale iia a a OA 20 LME AE T AE A AE 20 Sotres AUR mire nn a e ae EE Re un en EEE ES 21 Sessions Proteus dans PatchMix DSP sssssssssssssssssssssssesssesssessressressessersserssersssrsseess 21 Filter Ovidio A N E 23 Contr leurs MIDI et bandes d criture 4 23 Mini elavier eroine n diia Lee AREA 23 Ant
201. osition par Pitch Shifter Parametre Description Pitch Shift Ce r glage s lectionne l intervalle de transposition appliquer au signal Plage 36 demi tons 24 demi tons Feedback Contr le le niveau du signal en sortie r inject en entr e du Pitch Shifter Plage 0 100 Pan Ce param tre place le son transpos dans le champ st r o Ceci d place la provenance gauche droite per ue de la source Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix Hauteur Pitch R injection Feedback Panoramique Syst mes E MU 105 7 Effets Description des effets Modulateur en anneau Ring Modulator Le modulateur en anneau prend deux signaux et les multiplie pour produire un signal de sortie ne contenant que la somme et la diff rence des deux formes d ondes d entr e Les fr quences originales ne sont pas transmises en sortie Si vous utilisez des formes d ondes complexes chaque harmonique de chaque signal multiplie l autre en fonction de son amplitude La modulation en anneau est une modulation lin aire et donc ces nouvelles sommes et diff rence de fr quences ne respectent pas leurs relations harmo niques normales exponentielles Il en r sulte que les modulateurs en anneau g n rent des sons m talliques sans hauteur apparente Avec ce modulateur en anneau chaque c t de la source st r o est multipli par un oscillateur sinusoidal interne L oscillat
202. ouches 33 plage de v locit 36 ramollisseurs 73 realtime window 37 r glage coarse 50 r glage Fine 50 s lection 31 s lection de plusieurs 47 superposition 34 touche Transpose 50 utilitaires 40 Voix multi chantillon afficher et modifier 31 description 30 Volume amplificateur 63 curve 22 dans multisetup 18 pr s lection li e 44 preset global 26 sensitivity 22 Vum tre 20 Manuel d utilisation Proteus X W Wheel Pitch et Mod 120 White Noise 124 Z Zone Sample d finition 41 utilitaires 41 Syst mes E MU Index 165
203. oupe dans l cran Voice Editor toutes les voix portant le m me num ro de groupe seront s lectionn es Vous pouvez d finir 32 groupes maximum mais une voix ne peut se trouver que dans un seul groupe la fois gt Pour s lectionner toutes les voix en vue d une modification a Dans la fen tre Voices Samples Zones appuyez sur Ctri A Dans la fen tre Synth Editor s lectionnez All dans la zone Group gt Pour s lectionner un groupe de voix en vue d une modification S lectionnez simplement le num ro de groupe souhait partir de la page Voice Processing Une fois que vous avez s lectionn un groupe vous modifierez toutes les voix dans ce groupe 32 Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Page Key Window Page Key Window Nom de l chantillon IA LUE L PEL DE Bouton Position des touches Touche Affichage Barr de de s lection Touche haute et basse d origine graphique de la d filement fondus encha n s position des voix Lorsqu un chantillon est enregistr il est automatiquement plac dans une voix et une zone de touches lui est affect e ceci est sp cifi dans les param tres Auto Placement des options Acquire ou Import Samples dans le menu File La fen tre Key Range vous permet de modifier ces affectations et de placer les voix et les chantillons o vous voulez Une voix contenant uniquement un chantillon prend le nom de cet
204. ources de modulation de Presets Preset Modulator Utilisation habituelle Channel Lags 1 amp 2 Effets de haut parleurs Leslie Augmente diminue lentement la vitesse de LFO Poly Ramp Timer Contr le du volume d action de touche en fonction du temps pendant lequel une touche est maintenue enfonc e Channel Ramp Rampes sur la premi re note seulement Percussions de style orgue Hammond 28 Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Preset Globals Vitesse Channel Lag 1 amp 2 Comme les processeurs d amortissement temporel d crits en page 73 le param tre Channel Lag r duit les variations temporelles du signal d entr e La sortie est retard e par rapport l entr e avec une vitesse pr programm Contrairement aux processeurs d ammortissement temporel les param tres Channel Lags 1 amp 2 prennent effet d s que le Preset est s lectionn Par contraste les r gulateurs de variations de niveau de voix commencent uniquement fonctionner apr s qu une touche du clavier a t enfonc e La fonction Channel Lag dispose galement d un param tre Lag Amount qui contr le le taux d ammortissement Une valeur Lag Amount positive augmente le temps de d ammortissement Un contr leur MIDI bouton du panneau avant est g n ralement utilis pour contr ler le param tre Lag Amount Les fonctions Channel Lag peuvent tre utilis es pour r guler lentement la vitesse d un LFO qui pe
205. ous utilisez les modes en huit Figure Eight ou de matrice Matrix la position du panoramique est moins d finie ce qui permet d obtenir un champ st r o plus diffus Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Description des effets Param tre Description Early Reflection Modifie l espacement entre les r flexions gauches et droites pour L R Spacing modifier le champ st r o de facon int ressante Early Reflection Vous permet de doser le volume relatif entre les premi res Tail Balance r flexions et le nuage de r verb ration De 0 100 HF Damping Att nuation des hautes fr quences permettant de simuler les surfaces absorbantes comme les rideaux les bois ou les personnes dans la pi ce LF Damping Att nuation des basses fr quences permettant de simuler les surfaces dures et r fl chissantes comme le carrelage ou la pierre Tail Decay D termine le temps de d clin du nuage de r verb ration RT60 Tail Diffusion D termine l clatement du nuage de r verb ration Avec une valeur faible les chos restent discrets Avec une valeur plus importante le son diffus devient plus audible Une valeur lev e de diffusion augmente le temps global de d clin Tail Room Size Modifie la diffusion des chos du champ de r verb ration simulant des pi ces de diverses tailles et formes Tail Stereo Mode Independent Dans ce mode les c t s gauche et droit W Lorsque vous utilisez foncti
206. outil une tiquette appara t r v lant la fonction de l outil Les barres d outils sup rieures peuvent tre r organis es en cliquant simplement sur les poign es de barre d outils voir ci dessous et en les faisant glisser vers l endroit souhait La barre d tat est toujours situ e dans la partie inf rieure de la fen tre et affiche les informations contextuelles telles que le canal MIDI actuel le nom et le num ro de l chantillon le Preset ainsi que le nombre d chantillons en cours de lecture Barre de menus Barre de menus Outils standard File Edit View Preset Options Window Help e CE O En ne om El Poign e de barre d outils Barre d tat Echantillons Canal MIDI Voix actuelle dans la RAM de base et plage clavier K CPU da 6 a 1 POOO St Thomas Strings Voice 1 CO F1 Utilisation du Nombre Nom et n processeur d chantillons de l chantillon en cours de lecture Syst mes E MU 111 8 R glages Glisser d placer Afficher et masquer les barres d outils S lectionnez Toolbars dans le menu View pour faire appara tre le menu Show Hide Toolbar Cochez les cases des barres d outils afficher L option Flat Toolbars modifie l apparence des barres d outils Toolbars M standard 4 MIDI Mode Flat Toolbars Glisser d placer Vous pouvez utiliser des actions simples de glisser d placer pour de nombreuses fonctions d Proteus X Par exemple po
207. outon droit de la souris sur l ic ne du Multisetup voulu dans l arborescence puis s lectionnez Delete partir de la bo te de dialogue w Le Multisetup est supprim Pour copier un Multisetup 1 Ouvrez le dossier Multisetup dans l arborescence Tous les Multisetups contenus dans la banque sont r pertori s sous le dossier 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du Multisetup voulu dans l arborescence puis s lectionnez Duplicate partir de la bo te de dialogue 3 Le Multisetup est copi et renomm Copie de XX puis plac dans le premier emplacement Multisetup vide D Pour r organiser l ordre des Multisetups 1 Cliquez une fois sur le r pertoire Multisetup de l arborescence La liste des Multisetups s affiche 2 S lectionnez l cran Details View dans les options de visualisation de la barre d outils et modifiez le num ro d identification ID 3 Si vous essayez de sauvegarder un Multisetup avec un num ro d j utilis un menu s affiche vous demandant si vous souhaitez utiliser l identifiant ID suivant ou si vous souhaitez saisir un nouveau num ro ID 24 Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets LA 5 Editeur de Presets L diteur de Presets vous permet de modifier les Presets et leurs tables d affectation des touches Il est possible d organiser les chantillons dans des voix un ou plusieurs chantillons en appliquant le traitement de synth se Ensuite
208. pondante Consultez la page 149 pour obtenir la liste compl te des menus contextuels Undo Redo Quasiment toute action r alis e avec l Proteus X peut tre annul e Vous pouvez annuler jusqu 100 actions S lectionnez Undo ou Redo dans le menu Edit ou appuyez sur les touches du clavier Ctrl Z Undo ou Ctrl Y Redo 118 Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Modification des Presets 9 Principes de base sur les synth tiseurs Ce chapitre contient les informations l mentaires sur les diff rents aspects de la programmation des synth tiseurs Si vous tes novice dans l apprentissage de la musique lectronique et des synth tiseurs vous aurez peut tre besoin de plus d explications que celles fournies dans ce manuel Vous trouverez de nombreux ouvrages dans le commerce d di s aux synth tiseurs et au MIDI De nombreux magazines sp cialis s et disponibles dans la plupart des kiosques contiennent les des mines d informations sur le sujet ainsi que de pr cieuses astuces sur la programmation Internet est galement une mine d informations Cherchez et vous trouverez Vos premiers pas avec l Proteus X consisteront principalement utiliser les banques et Presets existants M me si les banques et les Presets programm es d usine nous semblent tr s satisfaisants vous aurez probablement envie de modifier certains param tres tels que la vitesse de LFO le r glage du filtre ou le te
209. pr c dent mais avec inversion des canaux gauche et droit Feedback HF Damping D termine le niveau du signal de sortie r inject en entr e des deux d lais Plage 0 100 Att nuation des hautes fr quences dans le trajet de r injection Les r p titions offrent un d clin naturel Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix R injection Feedback 98 Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets Description des effets Delay BPM Le d lai BPM est identique au d lai st r o mais le temps de retard est synchronis sur l horloge MIDI ma tre en valeurs de notes Ceci vous permet d obtenir facilement des r p titions en rythme avec la musique tant donn que les canaux gauche et droits sont totalement ind pendants vous pouvez utiliser des rythmes de r p titions ind pen dantes sur les deux canaux Les quatre modes sont identiques ceux du d lai st r o Voir page 96 pour les Mode de d lai R Delay Division descriptions et sch mas Le tableau de la page 71 Discrete stereo y indique le tempo pour chaque valeur Les canaux gauche et droit sont totalement ind pendants Sortie droite Entr e droite A Att nuation des hautes fr quencies R injection L Delay Division Parameter Description Left Delay D termine la longueur du d lai gauche en millisecondes Division Plage 4 1 de note 1 64 de note point e
210. programmes 136 Commandes du synth tiseur 47 Commandes globales 20 Compression tube effect 108 Compteurs sortie principale 20 Configuration audio 19 Configuration requise 12 Configuration requise pour le disque dur 13 Contr le du volume principal 20 Contr leur continu 134 bascule entre les voix 39 Contr leur en temps r el didacticiel 134 Contr leurs configuration MIDI 23 MIDI 134 MIDI en temps r el 134 MIDI n 7 134 modifier le son l aide des 5 n 7 22 sensibilit 22 source de modulation 121 valeurs initiales 26 Convertir d autres fichiers au format Emulator X 137 Cordons 65 126 action 70 modulation 121 Courbe Glide 52 CPU Cap 19 Curve velocity 22 Cut Copy Paste chantillon 114 r glages du synth tiseur 114 voix 114 D D calage d but de l chantillon 52 Decay reverberation 91 D clenchement d enveloppes partir des sources de modulation 122 Delay LFO 71 160 voix 52 Delay BPM effet 99 Delete sample zone 41 voice 40 voices 40 Destinations modulation 126 Diff rences des r glages Coarse Transpose 50 Diffusion 91 Diode 127 DirectSound 19 Diviseurs horloge 125 Division de note enveloppes BPM 55 71 Duplicate sample zone 41 E E3 conversion de fichiers au format Emulator X 137 Early Reflections 91 Echantillon d calage du d but 52 description 28 superposition 34 chos cr er 96 Ecr tage headroom 20 pr vention 20 Effet bypass 86 Effet Hass 51 Effets contr le par
211. que la banque est charg e Ce param tre affecte valeur Pre roll pour sensiblement les performances d Proteus X lorsque la lecture en continu est activ e Le obtenir des temps de param tre que vous choisissez d pend des l ments suivants le nombre d chantillons chargement rapides lorsque vous coutez des sons et que vous cr ez de utiliser et la RAM allouer Proteus X Plus le Pre roll est faible plus les acc s au disque dur seront n cessaires lors du nouvelles banques traitement de sons prolong s Les acc s fr quents au disque dur peuvent surcharger votre syst me en fonction de sa rapidit et du nombre d applications en cours de Augmentez la valeur fonctionnement qui d pendent du disque dur Un temps de Pre roll important am liore Pre roll lorsque vous la polyphonie et les performances mais ralentit la RAM et le chargement des banques Si jouez des sons ou des vous r glez le Pre roll un niveau assez lev l int gralit de la banque sera charg e s quences complexes dans la RAM et aucune lecture en continu n aura lieu Sample Buffers Cette commande attribue la RAM r serv e Proteus X En d autres termes elle d finit le nombre maximal d chantillons complets qui seront conserv s dans la m moire cache de la RAM Au fur et mesure de la lecture des chantillons ceux ci sont charg s du disque dur dans la RAM Si vous lisez de nouveau ces chantillons il sera inutile de les recharger s ils se t
212. ques Giga vendues dans le commerce qui utilisent un algorithme de compression sp cial ces fichiers ne permettent pas l extraction wav et diminuent la taille du fichier d environ 20 Ces fichiers wav ne sont pas mis en boucle Une caract ristique tr s int ressante de Gigasampler est que le format de fichier dispose d une fonction de protection contre la copie Une soci t du secteur musical pourrait cr er des fichiers impossibles charger moins d entrer un code Apr s quoi le fichier resterait sur l ordinateur et serait autoris par le code Ceci n aurait cependant pas pu prot ger l entreprise contre la diffusion d chantillons pirates De fa on assez int ressante GigaStudio ne conserve pas cette protection m me si elle pose des probl mes en affichant des bo tes de dialogue contenant des messages d avertissement SoundFont Introduit en 1993 le format SoundFont de synth se bas sur les chantillons est devenu la norme avec la prolif ration des cartes son de Creative Technology La technologie SoundFont est un format d chantillon invent par E MU dans le but de cr er une solution flexible pour la synth se de table d ondes pour Creative Labs E MU a ajout son savoir faire et a cr une solution qui conviendrait aux applications professionnelles et grand public 140 Manuel d utilisation Emulator X 10 Annexes Proteus X File Converter SoundFonts sont des chantillons au format wav transform s en instrume
213. ques format s pour PC ou pour Mac Proteus X Convertor peut acc der aux deux formats et les convertir car il peut lire les disques PC et Mac HALion I et Il utilisent le m me format de fichier mais HALion II est plus complet Les fichiers HALion utilisent l extension fxp bien qu il ne soit pas n cessaire d avoir cette extension notamment dans le cas des fichiers Mac Proteus X Convertor affiche uniquement les fichiers HALion sur des disques format s pour PC s ils portent l extension fxp sur des disques Mac les fichiers peuvent avoir l extension fxp ou avoir un type de fichier et un code Creator HALion Syst mes E MU 141 10 Annexes Proteus X File Converter Il est important de noter que l extension fxp est fr quemment utilis e par d autres fichiers li s VST Proteus X Convertor affiche uniquement les fichiers fxp qui sont v rifi s en interne et qui sont reconnus comme des fichiers HALion compatibles Un fichier HALion ne contient pas les chantillons Ils sont r f renc s et peuvent avoir le format AIFE WAVE Sound Designer 1 ou 2 ou Mac Syst me 7 HALion dispose de fonctions de programmation tendues y compris une matrice de modulation importante Les capacit s de raccordement tendues CORD de l Proteus X sont plus que suffisantes pour g rer la charge cependant certaines caract ristiques requi rent une attention particuli re dans l Proteus X Consultez Commutation entre les touches et autres fonction
214. question jouez un accord de r r mineur ou si b mol Les intervalles qui constituent les accords de do et de sol sont tellement purs qu ils font que le son de l accord en r semble d saccord C est pourquoi nous avons d inclure Just C3 Dans ce r glage le r le r mineur et le si b mol sont justes mais l accord de sol semble faux Chacune des 4 tables vous permet de jouer un groupe diff rent d accords r pandus dans l intonation juste Malheureusement il n existe aucun r glage unique 12 notes qui permettrait d accorder tous les accords r pandus C est pourquoi le syst me de r glage du clavier t mp r a t invent et c est celui qui est utilis actuellement Just C Jouez les accords suivants do mi fa sol la do mineur do di se mineur mi mineur fa di se mineur sol mineur et la mineur Just C2 Jouez les accords suivants do mi fa sol la si do di se mineur r di se mineur mi mineur sol di se mineur la mineur si mineur Just C minor Jouez les accords suivants do r b r mib sol lab do mineur mi mineur fa mineur sol mineur Just C3 Jouez les accords suivants do r fa sib do di se mineur r mineur mi mineur fa di se mineur sol di se mineur la mineur Preset Modulators Les Preset Modulators sont une classe sp ciale de sources de modulation car ils proviennent de Preset Level ma s leur sortie est utilis e dans Voice PatchCords Il existe trois types de s
215. quez qu tant donn que les sorties g n rales Main et les sorties Aux 1 2 et 3 sont reli es la m me sortie ASIO ces signaux sont MELANGES avant d tre rout s vers l application h te PatchMix DSP 80 Manuel d utilisation Proteus X Routage des effets 7 Effets Routage des effets Assurez vous que vous avez assimil l architecture de l Proteus X page 25 avant de rentrer en d tail dans les effets tudiez les sch mas de routage ci dessous et ceux de la page pr c dente L architecture des effets de l Proteus X est tr s polyvalente et tr s compl te Synoptique des fen tres d effets PRESET AMPLIFIER VOICE S lection de la sortie principale ASIO Effets de Presets A et B On Off Sortie AUX On Off Visualisation des effets auxiliaires S lection de la sortie Aux ASIO Main ASIO 1 2 Aux 1 AUX OUTPUTS ASIO 1 2 ASIO 3 4 r EX Main ASIO 5 6 MULTI MULTI Cette illustration montre les routages d effets avec les crans d Proteus X Voice Preset et Multisetup La sortie g n rale et les sorties Aux 1 sont rout es vers EX Main ASIO 1 2 et sont m lang es dans les canaux ASIO 1 2 Voice Main Output R gle le niveau du signal de voix affect au r glage de m lange Wet Dry signal trait non trait Voice Aux Outputs 1 3 R gle le niveau du signal de voix affect aux bus Aux 1 3 et effets Voice Wet Dry Mix D termine
216. r es les 12 notes sont accord es s par ment pour cr er des accords parfaits Cependant avec le clavier Juste vous ne pouvez jouer que certains accords et si vous jouez le mauvais cela peut tre horrible Les tables de r glage peuvent tre modifi es en cours d utilisation par Program Change cr ez plusieurs Presets avec le m me son et des tables de r glage diff rentes ou un contr leur continu reliez deux Presets et appliquez leur un Cross Fade avec un contr leur Syst mes E MU 27 5 diteur de Presets Preset Globals Tables de r glage Just C2 Just C minor et Just C3 Le pr sent manuel ne pr tend pas expliquer totalement les myst res de l intonation juste mais le sujet est trait de mani re exhaustive dans l ouvrage On the Sensations of Tone de Hermann Helmholtz disponible dans la plupart des librairies Les quatre tables d intonations justes sont appel es Just C2 Just C3 et Just C minor Essayez de jouer en do do mineur l aide de chaque table Vous d couvrirez rapidement les limites et les avantages de l intonation juste En Just C par exemple vous appr cierez les accords en do en mi mineur en fa et en la mineur Si vous maintenez un de ces accords vous n entendrez aucune oscillation Apr s avoir jou pendant quelques minutes repassez en Equal Temperament pour entendre la diff rence Vous vous demandez sans doute pourquoi utiliser Equal Temperament pour commencer Pour r pondre cette
217. r le des niveaux d effets par votre jeu sur le clavier cette technique permet des possibilit s illimit es Essayez la D Comment contr ler le niveau de l effet depuis la voix Pour cet exemple configurons le clavier de sorte que les chos ne soient d clench s qu avec une faible v locit Lorsque vous jouez en douceur sur les touches vous d clenchez les chos lorsque vous jouez fort les chos disparaissent 1 Jouez sur le clavier Vous pouvez entendre l cho R glez les param tres d effet S lectionnez le Preset souhait dans l arborescence en cliquant sur l ic ne de clavier mm La page Preset Global s affiche s lectionnez un son avec un r tablis sement rapide pour cet exemple Cliquez sur l ic ne de s lection des effets situ e dans le coin sup rieur droit de l cran TV des effets La liste des effets disponibles se d roule S lectionnez Delay dans la liste Le nom de l effet est maintenant list au dessus de W Fardez l esprit que si l cran TV et les param tres d effets sont affich s dans l cran TV vous utilisez un Preset avec des effets sur plus d un seul canal MIDI les ressources processeur R glez le m lange Wet Dry sur environ 86 Wet CPU sont rapidement d cupl es chaque fois ka A n rl E S lectionnez le traitement de voix Voice Processing dans l arborescence pour le que vous utilisez le Preset que vous utilisez La page de voix Voice s affiche Pre
218. r s du clavier vous verrez le s lecteur de groupes R glez le sur All pour s lectionner toutes les voix dans le Preset 4 N h sitez pas explorer la section de synth tiseur La section Filter est un bon endroit pour commencer Modifiez le type de filtre puis r glez la fr quence et les commandes Q tout en jouant sur le clavier Notez que l affichage de r ponse de filtre change lorsque vous modifiez les r glages du filtre Patch de liaison La raison pour laquelle les synth tiseurs sont capables de cr er des sons aussi complexes r side dans le fait que la plupart voire l int gralit de leurs processus peuvent tre plac s sous contr le automatique Voici un exemple Remarque Voir Groupes page 32 pour plus d informations sur la mani re de s lectionner des groupes de voix Manuel d utilisation Proteus X 3 Mise en oeuvre Etude d une voix 5 Vous tes lass de r gler la fr quence de filtre manuellement Programmons un LFO pour qu il le fasse votre place S lectionnez le Patch n 8 et r glez la bo te de s lection gauche sur LFO 1 6 Vous venez de connecter une extr mit d un Patch Comme tous les cordons vous devez connecter les deux extr mit s pour pouvoir faire quelque chose Connectez l autre extr mit du Patch Filter Frequency 7 Chaque Patch dispose de son propre att nuateur qui commande le niveau du signal passant dans le Patch Tournez le bouton au centre du cordon vers l extr
219. r ui uen A A era 150 Fonctions des atres d outils viii a lada a ias 152 Tableau d impl mentation MIDI ooonnonicnnoconncononnnonncanonnnonnonncononononnonnonn conc cn non non con aran 153 Tableau d impl mentation MIDI partie 2 Contr leurs coomncncnnnninininncncos 154 Commandes de canaux TeqUS iii 157 Remarques Sp ciales ii tdi 157 Index iii is 1 99 Syst mes E MU Manuel d utilisation Proteus X 1 Introduction et installation Introduction 1 Introduction et installation Introduction L chantillonneur Proteus X est un logiciel d chantillonnage et un synth tiseur professionnel con u d apr s la s rie d chantillonneurs Emulator Les ing nieurs et les concepteurs d E MU Systems ont apport toute leur exp rience et tout leur savoir faire dans la cr ation de l instrument logiciel le plus complet et le plus polyvalent jamais cr Proteus X Proteus X permet la cr ation simple et rapide de configurations multitimbrales sur 32 canaux MIDI maximum Les autres fonctions sont les suivantes Lecture 24 bits Lecture en continu partir du disque dur autorisant l utilisation de banques d chantillons de taille importante Echantilonnage et Lecture jusqu 192 kHz Traitement interne en virgule flottante sur 32 bits Glisser d placer de s lections vocales de pr s lections et d chantillons Trajet st r o du signal exempt de tout d phasage Interpolation avec hauteur extr mement pr cise
220. r Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire Enveloppes Time et BPM Les dur es d enveloppes peuvent tre bas es sur le temps lui m me ou sur le tempo Les enveloppes temporelles ont un r glage temporel absolu tel que 1 seconde Les dur es d enveloppe bas s sur le tempo sont divis s partir du r glage Master Tempo de la page Multisetup Le tempo g n ral r duit le temps des segments d enveloppe bas s sur le BPM Les dur es en tempo sont donn es en valeurs de mesures lorsque cela est possible Par exemple si vous r glez le temps d attaque sur 1 16 celui ci durera exactement 1 16 me de la note en fonction du tempo g n ral Enveloppes BPM Les enveloppes BPM sont contr l es par le r glage Master Tempo dans la fen tre Multisetup Le niveau de Master Tempo r duit le temps des segments d enveloppe bas s sur le BPM Le tempo ma tre peut galement tre d riv d une horloge MIDI externe pour synchroniser les dur es d enveloppe avec les variations de tempo du s quenceur ou de l arp giateur Voir note gt Enveloppes BPM MM R glage initial M Augmenter Tempo ma tre Bi Diminuer Tempo maitre R p tition d enveloppe Les g n rateurs d enveloppe peuvent galement tre amen s se r p ter Lorsque la fonction Repeat est activ e les sections Attack 1 amp 2 et Decay 1 amp 2 sont r p t es tant que la touche est enfonc e D s que la touche est rel ch e l envelopp
221. r O variable BassBox 303 12 LPF Graves accentu s gr ce au balayage du facteur Q de type TB FuzziFace 12 DST Distorsion s v re Le facteur O agit comme un r glage des fr quences m diums DeadRinger 12 REZ R ponse r sonnante dans les m diums du facteur O Nombreuses variations de la largeur de bande TB OrNot TB 12 EO Fabuleux processeur de lignes de basse Ooh To Eee 12 VOW Morphe de formant entre le son Oooh et Eeee BolandBass 12 EO Amplification constante des basses avec facteur O m dium MultiOVox 12 VOW Multi formant varie le facteur O avec la v locit TalkingHedz 12 VOW Filtre de morphing Oui Le facteur O ajoute des cr tes ZoomPeaks 12 REZ Filtre nasal haute r sonance DJAlkaline 12 EO Filtre d accentuation de bande O d cale la fr quence de r sonance BassTracer 12 EO Une valeur O faible amplifie les basses Essayez la forme d onde carr e ou en dents de scie et r glez la valeur Q sur 115 RogueHertz 12 EO Basse avec amplification des m diums et O l ger Coupure de balayage avec OQ r gl sur 127 RazorBlades 12 EQ D coupe une s rie de bandes de fr quences O s lectionne des bandes diff rentes RadioCraze 12 EO Bande limit e pour un EO de type radio AM Eeh To Aah 12 VOW Mouvement de formant entre E et Ah Q accentue la formation des cr tes UbuOrator 12 VOW Voyelle Aah Uuh sans O Augmentez la valeur Q pour les vocaux gutturaux DeepBouche 12 VOW Voyelles f
222. r chacun de ses 32 canaux MIDI Les modifications des programmes MIDI s lectionnent les Presets Proteus X Le bouton Receive Program Changes doit tre activ dans la bo te de dialogue Preferences afin de recevoir les modifications de programmes ou les commandes de s lection de banques Commandes de s lection de banques MIDI L Proteus X accepte les commandes de s lection de banques MIDI en utilisant les num ros des contr leurs continus MIDI Un contr leur continu CC O est le MSB Most Significant Byte et le CC 32 est le LSB Least Significant Byte Vous envoyez g n ralement les deux contr leurs MSB et LSB pour changer de banque Proteus X se souvient des derni res valeurs MSB et LSB transmises ou modifi es partir Astuce S lectionnez du panneau avant Par exemple si vous avez d j r gl Bank MSB sur 04 vous n aurez Show Bank and besoin de transmettre que le LSB pour changer de banque dans la banque Program Numbers dans la barre d outils pour La banque s lectionn e reste s lectionn e jusqu ce que vous la modifiez par MIDI ou afficher ies ntm ros de en modifiant la banque partir du panneau avant Les commandes de modification de banques et de programmes MIDI standard permettent de s lectionner 128 Presets par banque programmes dans la liste de Presets Historique Commandes de s lection de banques Lorsque la norme MIDI originale a t cr e aucun synth tiseur disponible dans le
223. ran aises Voyelle Ou Est avec valeur de facteur O faible FreakShifta 12 PHA Mouvement de phase Essayez les intervalles de sixte majeures avec la valeur O d finie au maximum CruzPusher 12 PHA Accentue les harmoniques une valeur O lev e Essayez un LFO en dents de scie AngelzHairz 12 FLG Flanger balayage l ger Int ressant avec les sons de voix Par exemple 1094 Q 60 DreamWeava 12 FLG Flanger directionnel Les p les sont d cal s vers le bas si la valeur O est faible et vers le haut si la valeur O est lev e AcidRavage 12 REZ R ponse analogique Q int ressante Vaste palette sonore Essayez un LFO en dents de scie 58 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire Nom de filtre Ordre Type Description BassOMatic 12 REZ Amplification basse fr quence pour les lignes de basse Le facteur O g n re de la distorsion au niveau maximal LucifersQ 12 REZ Filtre facteur O variable violent dans les m diums Faites attention avec les valeurs Q comprises entre 40 et 90 ToothComb 12 REZ Cr tes harmoniques haute r sonance se d pla ant l unisson Essayez une valeur O moyenne EarBender 12 WAH A mi chemin entre le Wah et la voyelle Accentuation lev e des m diums Violent avec des r glages O lev s KlangKling 12 SFX Filtre flanger r sonnant Q r gle la fr quence de la r
224. rary dans la banque 13 G Gain filtre 56 Gate source de modulation 120 G n rateur enveloppe 121 122 noise 121 G n rateurs d enveloppe description 53 GigaStudio conversion de fichiers au format Emulator X 137 Syst mes E MU Index Glide 52 source de modulation 120 taux 52 Glisser d placer 112 liste des op rations 150 Groupes 32 Growl effect 103 Growl effet 103 H HALion conversion de fichiers au format Emulator X 137 High Frequency Damping 91 Horloge diviseurs 125 ma tre 20 MIDI externe 54 71 modulation 124 Horloge ma tresse 20 I Independent reverb pattern 92 93 Indicateur d utilisation du processeur 23 Indicateur de RAM pr roll 23 Indicateur du canal actuel 23 Initial Controllers A P 26 Installation des logiciels 12 IntelliEdit 21 Inter Aural Time Delay 51 Intonation juste 27 Inversion modulation Sources 124 ITD 51 K Key Sync LFO 71 Key Timer poly 29 Key Window 33 link 45 Keyboard modes 75 L Lag Amount ramollissement pr d fini 29 Large Icons 115 LFO 70 120 astuces et conseils 72 Delay 71 flanger 102 formes d onde 71 123 synchroniser 125 variation 71 Library 12 Limiter 20 161 Index M Links 43 pr s lection 43 utilitaires 44 Load Last Bank at Startup 24 M Main Output Routing 83 Matrix reverb pattern 92 93 M lange Wet Dry aux FX 86 M lange Wet Dry preset FX 87 Melody last 75 Menu View 115 Menus contextuels 118 149 MIDI basculement c
225. rez les commandes Supposons que vous vouliez envoyer les quatre curseurs de donn es sur votre clavier principal Proteus X peut traiter jusqu a 16 contr leurs MIDI A P de votre choix MIDI A P d signe simplement les noms des connexions internes entre les contr leurs continus MIDI externes et la page Cords Deux sections se pr sentent dans la connexion Tout d abord les num ros des contr leurs MIDI sont attribu s aux lettres A P dans la bo te de dialogue Controllers Puis les lettres A P sont connect es aux param tres du synth tiseur la section PatchCord de la fen tre Preset Edit Le niveau de cordon attribue une valeur positive ou n gative au niveau de chaque contr leur La plupart des Presets d usine disposent de commandes MIDI A P connect es des fonctions de synth tiseur standard page Multisetup Si vous s lectionnez quatre des 16 fonctions standard les quatre curseurs de votre clavier fonctionneront de la m me fa on pour chaque pr s lection Le diagramme de la page suivante illustre le fonctionnement possible de cette op ration si votre clavier transmet les r glages de curseur aux contr leurs MIDI 21 24 134 Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Canaux MIDI et commandes en temps r el Contr le Contr leur MIDI n Lettre de routage Fonction standard Curseur 1 21 A Contr le la fr quence de filtre Curseur 2 22 B Contr le
226. rez un chantillon dans Proteus X une nouvelle voix est g n ralement cr e pour chaque nouvel chantillon enregistrement Dans ce cas chaque chantillon dispose de son propre ensemble de param tres de synth tiseur Voix multi chantillon Dans un autre cas de figure vous pouvez enregistrer plusieurs chantillons d un Une voix peut instrument comme le piano puis les placer dans la m me voix afin de leur faire contenir un seul partager le m me ensemble de param tres de synth tiseur Si une voix contient plus chantillon ou plusieurs d un chantillon cet objet est appel multi chantillon Un sch ma de multi chantillon est repr sent ci dessous Voix multi echantillon Chaque chantillon Touche d origine k 1 ij Panning Dont Fondu enchain en 1 D m PS 1Plage de touches Fondus s fonction de la position Plage de v locit Fondus Fondu encha n de v locit s 1 b Echantillon 27 Echantillon 28 Echantillon 30 Boucle Taux Boucle Taux Boucle Taux d chant d chant d chant Les voix multi chantillon sont con ues pour organiser des groupes d chantillons dans une seule entit g rable La fen tre ci dessous illustre un multi chantillon ouvert L organisation des touches du multi chantillon remplace le Mapping de touches des chantillons qui s y trouvent yaz AA Normalement ces
227. rmettant d adapter la r ponse du volume du contr leur MIDI n 7 l quipement connect Trois courbes sont disponibles Linear Inverse Square ou Logarithmic L action de cette commande appara t dans la fen tre Volume Sensitivity Ce param tre vous permet de modifier la courbe de r ponse du contr leur continu MIDI n 7 volume Ceci vous permet d adapter la r ponse d Proteus l quipement connect Les valeurs faibles compressent la plage de r glage du volume faisant augmenter le volume lorsque le contr leur n 7 transmet des valeurs de volume faibles 22 Manuel d utilisation Proteus X 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences Controllers Cet onglet vous permet de d finir les contr leurs continus MIDI re us par Proteus X Faites correspondre ces param tres au nombre de contr leurs continus MIDI que votre clavier ou votre s quenceur transmet Chaque pr s lection permet de programmer l action des contr leurs Voir Patch de liaison de modulation la page 65 g Preferences au gt Audio MIDI_ Controllers Other Settings Ctrl A 021 Undefined Cul 070 Sound Variation Pitch Pitch Wheel CuiB 022 Undefined w Cuy 071 Harmonic Contenti w Mod 001 Mod wheel Ctl C 023 Undefined w Ctrl K 072 Release Time x Pressure Channel Pressure Cul D 02
228. rnie Funk MM Berzerker EJ Silk OBXsaws IM Big Band MM Big Basic MM Big Basic MM Big Planet JM Big Strings StolenzAway HR Big Sync JM Big Top JM Bigga MM Biggy Brass JM Blipper HR Movie Brass IM Blippoid M Blocks1 MWH Blocks2 WMA Elue Danube MM BMF Es M Dyna heim um Bondomatic MM Bone JM Booster JM Borneo JM Bottle Blow IM Brass Batz MU Brass Bite Ml Brass Hits 1 Ji Brass Hits 2 Ji Brass Hits 3 E II Brass Hits 4 MW Brass Hittas MM Brass Hitz II Brass amp Bari MM BrassControl JM Sugar Freak Clavinetti IM Brasso JM Brassy JM Brazz Mi Breather IM Breathy MM Acoustic 1 mM Breathy Flt1 JM Breathy FIt2 mu Breathy Mute Mi BreathyTBone JM Brite Beauty MM BreathyTBone IM Brolin s 1st MK B Sax WW Build Up MM Buzz Saw Syn MM Buzz Synth WM Real Flute IM Buzza HM Buzzed WIC Bells MK Cargo MM Carlos WM Allin a Pizz INM Carrion mu Cast Teller MM Cat s Nip mui Chamber Orch mm ChamberGrp MU Walky Talk mi Chime MW Chime Grand MM Chi Town MW Choice 1 YA Chuckin EM Filmscore In Caps 1 nu Claps 2 MM ClarfOboe Mm Clarinet JN Clarinette MU L Y s Worm mm Classic ME Classic EP 1 M Classic EP 2 JM Classic EP 3 JM Classic EP 4 EM Bag O Tricks a ClassicBrass MM ClassicHouse Mu Claves Mn Clavin It MM Clavinet 1 AM Melosoul EP MEME Clavinet 2 M Clavinet 3 1 Clavinetti Mm Clavity um Clean R amp B MM Breather ir Clean X whl wu Clicky B mm Cloud 9 Mu Clubvinyl MM Combo ES y E TE KM Common Vox MM Comp Keyz 1 MM Comp Keyz 2 MM Comp Keyz 3 MW Concert Pno 220 mrna WI Cannac M Can
229. robl me Proteus X La lecture d chantillon en continu n est pas une fonctionnalit nouvelle Elle a t d velopp e l origine pour les enregistreurs audio sur disque dur afin d obtenir des points d entr e et de sortie d enregistrement rapides Vous pouvez activer ou d sactiver la lecture audio en continu Si la lecture en continu est d sactiv e Proteus essaye de charger l int gralit de la banque dans la RAM de votre ordinateur Si la lecture en continu est aussi utile pourquoi la d sactiver Voici pourquoi si vous utilisez votre ordinateur comme poste de travail audio et que vous effectuez plusieurs t ches simultan ment vous d passerez un moment donn les ressources du processeur de votre ordinateur en termes de disque dur et de m moire La lecture d chantillon en continu sollicite norm ment votre disque dur Si vous enregistrez d autres pistes audio l aide de plusieurs modules externes et que vous faites fonctionner Proteus X avec plusieurs voix l acc s au disque dur peut tre satur En d sactivant la lecture en continu et en chargeant la banque dans la RAM non utilis e les ressources de votre disque dur sont conserv es pour des op rations plus importantes Syst mes E MU 17 1 Introduction et installation Configuration des pr f rences Pre roll Cette commande importante vous permet de d finir le nombre de secondes de chaque Astuce Diminuez la chantillon charger dans la RAM lors
230. roduction et installation Configuration de l audio Configuration de l audio Avant de commencer faire de la musique vous devez tablir une connexion entre Proteus X et votre mat riel audio Ceci s effectue en s lectionnant un pilote logiciel qui tablit la connexion entre le mat riel et le logiciel 1 S lectionnez l cran Preferences partir de la barre de menus Preferences Audio MIDI Controllers Other Settings Streaming Audio Pre roll seconds 0 5 Type E mu ASIO v ASIO Control Panel Ultra High Precision Interpolation Sample buffers 64 Oise Buffer size 480 10 0 msec v CPU cap 80 E VST a Y Sample rate 48 0 kHz ml Headroom Boost dB 15 ap 2 Dans la section Audio du menu s lectionnez E MU ASIO si ce n est pas d j fait Ce param tre est li au syst me audionum rique E MU 3 Une fois E MU ASIO s lectionn le programme Proteus X disposera d une interface correcte avec le syst me audionum rique E MU Apr s avoir ex cut Proteus X vous souhaiterez peut tre r gler les pr f rences audio pour obtenir des performances optimales sur votre syst me informatique Voir Pr f rences audio la page 17 4 Si vous voulez utiliser du mat riel qui ne prend pas en charge ASIO s lectionnez le pilote Direct Sound Afin qu Proteus X puisse communiquer avec votre carte son Microsoft Direct Sound doit tre install sur votre ordi
231. rouvent d j dans la RAM Cette commande d finit la taille de la m moire cache de la RAM qui sera r serv e et r duit les acc s au disque dur au d triment de la RAM gt Pour optimiser les performances et la polyphonie de votre syst me La polyphonie d Proteus X d pend de plusieurs facteurs dont les suivants Le r glage Pre roll si la lecture en continu est activ e Le r glage Sample Buffers si la lecture en continu est activ e Le r glage CPU Cap La r solution des chantillons 16 ou 24 bits 24 bits moins de voix La fr quence d chantillonnage audio 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz La vitesse de l ordinateur vitesse du processeur temps d acc s au disque dur et la RAM Commencez par s lectionner 44 1 kHz ou 48 kHz comme fr quence d chantillonnage de sortie Les filtres logiciels peuvent consommer des ressources processeur et r duire la polyphonie Incidence des filtres sur le nombre de voix disponibles Aucun filtre Aucune charge suppl mentaire sur le processeur 2 me ordre Charge suppl mentaire sur le processeur comparable la lecture d un demi chantillon suppl mentaire 4 me ordre Charge suppl mentaire sur le processeur comparable la lecture des trois quarts d un chantillon suppl mentaire 6 me ordre Charge suppl mentaire sur le processeur comparable la lecture d un chantillon suppl mentaire la polyphonie est divis e par 2 12 me ordre Charg
232. s Key clavier Activation d une touche Velocity touche Vitesse laquelle la touche est enfonc e Release Velocity Vitesse laquelle la touche est rel ch e Gate A une valeur lev e si la touche est enfonc e et faible lorsque la touche est rel ch e Key Glide Source de contr le variation progressive bas e sur le taux Glide et sur l intervalle entre les deux derni res notes jou es Pitch Wheel et Mod Wheel Molettes de modulation et de Bend du clavier Keyboard Pressure Aftertouch mono Pression sur touche appliqu e apr s avoir enfonc la touche Pedal P dale de contr le variable connect e en continu votre clavier MIDI LFO 2 par voix G n rent des ondes cycliques et r p t es pour animer le son 120 Manuel d utilisation Proteus X 9 Principes de base sur les synth tiseurs Modulation Divers contr leurs A P Tout type de donn es provenant des contr leurs continus MIDI de votre clavier ou d autres contr leurs Les num ros des contr leurs continus MIDI sont programm s dans la bo te de dialogue Preferences Voir page 23 G n rateurs d enveloppe 3 par voix G n rent un contour pouvant tre programm qui varie dans le temps lorsqu une touche est enfonc e G n rateurs Noise et Random G n rent des spectres de signaux sonores et al atoires utiliser pour la modulation T switch et Footswitch Modifie un param tre lorsqu une commande MIDI est activ e Les
233. s To Aux FX or Host Syst mes E MU 77 7 Effets Programmation des effets Programmation des effets Modification d un effet auxiliaire dans le Multisetup Certaines banques Proteus X Composer par exemple sont d j programm es pour Les routages d effets utiliser les effets logiciel d Proteus X Ces instructions vous expliquent comment mat riel de PatchMix DSP ajouter sdes effets auxiliaires une banque Proteus X SANS effets logiciel hardware sont d j programm s programm s dans la A lupart des banques Les effets Aux sont concus pour tre utilis s comme effets de boucle sur tous les Presets ra x q de la banque Voir illustration de la page 80 pour obtenir une description d taill e des routages d effet s gt Ajout d un effet auxiliaire 1 S lectionnez la session Proteus X Studio dans PatchMix DSP 2 Fermez PatchMix DSP 3 S lectionnez la page Multisetup en cliquant sur l ic ne Proteus X en haut de l arborescence 4 Rep rez la section des sorties Aux dans la partie inf rieure droite de la fen tre et r glez toutes les sorties Aux sur EX Main ceci bypasse les effets DSP de PatchMix DSP AUX OUTPUTS EX Main Es Main Ex Main 5 Cliquez sur la touche Aux 1 en haut droite de l cran si elle n est pas d j s lec tionn e L effet Aux 1 s affiche l cran TV 6 Cliquez sur l ic ne de s lection des effets dans le coin sup rieur droit de l cran TV des e
234. s lectionnable par l utilisateur Polyphonie tr s importante en fonction du syst me Contr leurs en temps r el pour tous les param tres importants Proteus X permet aux professionnels de la synth se sonore et de la programmation de concevoir v ritablement leurs propres instruments l aide de la c l bre architecture de synth se Emulator 4 54 types de filtres diff rents y compris filtres r sonnants multipolaires phasers flangers filtres vocaux et filtres de morphing multi param tres Des zones vocales et des zones d chantillonnage extr mement puissantes et extr mement simples d emploi permettent le fondu enchain en fonction de la position de la vitesse ou du contr leur en temps r el et ce jusqu une profondeur de 128 couches Trois enveloppes tages multiples deux processeurs d ammortissement temporel et deux LFO ondes multiples par voix Plusieurs modes solo et de zones permettent de simuler la r ponse d instruments physiques et des synth tiseurs les plus c l bres 36 Patch de connexion par voix permettent d obtenir la complexit souhait e lors de la cr ation d instruments Les modifications arithm tiques de la section de Patch de connexion permettent de cr er des mod les de synth se complexes Syst mes E MU 11 1 Introduction et installation Configuration requise Avant de commencer Vous devez bien conna tre le fonctionnement du systeme d exploitation de l ordina
235. s par exemple n offrent qu un seul param tre contr lable Si un effet utilise moins de quatre param tres les cordons inutilis s sont rep r s Voir ci dessous La valeur de cordon de Preset S AJOUTE au r glage tabli dans l cran d effet de Preset FX Par exemple si le param tre Wet Dry Mix est r gl sur 0 et si vous ins rez un contr leur MIDI au param tre Wet Dry Mix avec une valeur de 100 le contr leur MIDI contr le la totalit des valeurs du param tre Wet Dry Mix Pour inverser le r glage r glez la valeur initiale Wet Dry Mix sur 100 et r glez le cordon sur 100 Comment affecter les contr leurs MIDI aux param tres d effets 1 S lectionnez le Preset utiliser dans l arborescence en cliquant mm sur l ic ne de clavier La page Preset Global s affiche 2 Assignez FXA ou FXB dans l cran d effet de Preset 3 S lectionnez le champ de destination dans la section des v Off cordons de Preset La liste de toutes les destinations de Chan Lag 1 In cordons de Preset s affiche Chan Lag 1 Amt Chan Lag 2 In Chan Lag 2 Amt Chan Ramp Rate 5 S lectionnez la source de modulation utiliser Post Fx Main Send Post FX Aux 1 Send Post FX Aux 2 Send Post FX Aux 3 Send 4 Les param tres de modulation d effet sont donn s en bas de la liste S lectionnez le param tre contr ler PRESET CORDS MIDI K Q 100 00 Post Fx Aux 1 Send FX A Wet Dry Mix FX Decay FX A Diffusion 6 R
236. s 53 Enveloppes Time et BPM rent nn naine men ti eat 54 Syst mes E MU Enveloppes BPM 22000 e a Mine RAR a ne 54 R p tition d enveloppe sisi 54 R glages defiltres ed 56 Descrip on des filtres a iia ada 56 pedi ica Es 56 Filtres de morphing programmables cocococoncnnnnocionnocnnonoonconcnn con ncncnn con ncnonn cnn ncnncncnnnos 60 Duda EO Mori das datada 60 2EQ Motph Expression finie ir ir A A tante 61 2EQ TowpassMorph si nm A A Pate 62 Peak Shelf Moret ro A med mener tete eee ne nent 62 Ragl ges d amplificateur 2 8 5 2 m0 ms da rente de tutti eu 63 Volume Tnt E BE eds Pent de rat REE 63 Pi a A la nn trente needed NUS 63 Amp Envelope Dynamic Range iii 63 RESPONSE ines da laser 63 SIMA CONO A A ada 63 D parts d effets de votada 64 Patch de liaison de modulation ss 65 Polarit de source de modulation ss 69 N uds Sommateurs ita dad ida etes 69 Action des P tch deliaison ceci d iii 70 EE S ds 70 Del A R nee sue 71 PE A A A ia a 71 NATATION 25582 nr OO MR AN are RS Re nn ue 71 SVG EAE ere a o Lot tea A Le 71 BM e Te e e aE 71 Astuces et conseils concernant le LFO cccnccconicocnocncnconcononanonncononncnnonncnn ronca ncnncnns 72 Lag Processorn TA Di ia ads it 73 Modulation de boucle d chantilloM ooooonnnncncnniininnnninonnncncnncnannararnacrarnananrnnos 73 Assign Group ti a a aa 74 Modes Keyboard ice id lid a dota 75 Mode Latii ui diabetes 76 TETONA RN Vu e d ensembl fs ani a a me Eten De tie 77 Programmat
237. s Wind lelp z CECEN i G Cliquez EA i c i ES proteus X Composer exl x ur le Presets Aux Send HMM Dynamic Grand j Enable I Yo Myb7hos Orchestral i MM Grust A g Basic 1 njena 2 Activation Channel MI Rockin B d effet de ME WideSuitcase MM Zimppler Preset 4 ME AnalogPlanet ce MM Kit 1 AE And Voice MM MetalScience Touche ME Silk OBXsaws ME Stolen7Away de filtre JU Movie Brass JM Dyna heim AE Jumping gt A P DE E E E A New Age Oohs A A CS o S Tempo D Sugar Freak Ton 2 Shape a j gt US A MI Clavinetti A maitre JR Acoustic 1 gmr A MI BreathyTBone Contr leurs Same a de P z _ MIDI M0 Allin a Pizz Y a y 7 x Volume j A y R g n ral 1 Melosoul EP I CD E CCI EEE EE 000 DD EEY Activation A de d part sang _AAAAANN lt Aux For Help press F1 34 MB CPU Disk 7 84 Ch 1 Proteus X Utilisation Indicateur d utili chantillons Canal Accordage et trans Limiter RAM Preroll sation du processeur en lecture actuel position de canal Changement de Presets dans l cran 1 16 Jouez sur le clavier MIDI vous pouvez noter que l un des t moins d activit MIDI s allume Ceci est le canal de transmission de votre clavier MIDI En absence d activit MIDI v rifiez votre connexion MIDI et assurez vous que les param tres MIDI du menu Preferences sont correctement s lectionn s Voir page 21 gt coute et s lection des Presets 1 Cliquez une fois
238. s de Cross Fade permettent au volume de la voix ou de l chantillon d tre fondu en fonction de la position des touches Dans l cran ci dessous les voix 1 et 2 sont fondues sur une plage de cinq notes en fonction de la position A mesure que les limites de la voix sont franchies en jouant sur la partie sup rieure du clavier la voix inf rieure va graduellement decrescendo mesure que la voix sup rieure va crescendo vou vou 2 voix 3 Syst mes E MU VOIX 4 5 diteur de Presets Page Key Window Vous voudrez peut tre affecter des voix dans diff rentes couches diff rents groupes Ceci vous permet de s lectionner toutes les voix dans chaque couche en s lectionnant simplement le num ro de groupe Vous pouvez modifier le num ro de groupe d une voix dans n importe quel cran Voice 35 5 diteur de Presets Page Key Window Onglet Velocity Window Velocity Window vous permet de contr ler le volume d une voix par la v locit des touches A l aide de cette fonction vous pouvez effectuer un fondu encha n ou un basculement instantan entre les voix par la v locit des touches Supposons que vous avez plusieurs chantillons voix de la m me note de piano un chantillon jou doucement le suivant jou moyennement fort et le dernier jou fort A l aide de cette fonction vous pourriez r gler la v locit laquelle chaque voix se ferait entendre recr ant ainsi
239. s incompatibles avec l Proteus X la page 143 pour plus d informations HALion tout comme l Proteus X utilise une technologie semblable la lecture en continu pour charger et lire des ensembles d chantillons volumineux Proteus X Convertor peut convertir des chantillons de toute taille et en quantit illimit e L Proteus X est assez puissant pour jouer des chantillons de toute taille Un fichier HALion quivaut une banque Proteus X Cependant lorsque vous convertissez des dossiers entiers chaque dossier sera converti en une seule banque Proteus X et chaque fichier HALion devient un Preset de cette banque HALion stocke les emplacements des fichiers r f renc s dans ses fichiers Consultez Emplacement des chantillons r f renc s la page 143 pour plus d informations sur la mani re dont Proteus X Convertor les g re 142 Manuel d utilisation Emulator X 10 Annexes Proteus X File Converter Remarques Commutation entre les touches et autres fonctions incompatibles avec l Proteus X GigaStudio EXS 24 et HALion contiennent des fonctions sp cifiques qu Proteus X Convertor essaye de recr er par diff rentes m thodes Vous trouverez ci dessous une liste des fonctions principales Commutation entre les touches Il s agit d une nouvelle fonction qui permet l utilisateur d appuyer sur une touche qui n met pas de son sur le clavier musical et qui indique l chantillonneur de modifier les
240. s voies d entr es ASIO dans PatchMix DSP vous ne disposez que de trois choix dans la s lection ASIO du Multisetup Les sorties ASIO d rivent leur nom du nom de la voie de mixage de PatchMix DSP 82 W Si un Preset contenant un effet est utilis par plus d un seul canal MIDI les ressources processeur n cessaires deviennent plus importantes Manuel d utilisation Proteus X Fen tre des sorties principales La fen tre des sorties principales Main est accessible en cliquant sur les touches Outs cette option n est pas disponible en mode unique Single Cette fen tre vous permet de modifier les routages ASIO des sorties principales Main Output d activer les effets de Preset et d activer les sorties Aux de chaque canal MIDI Cette fen tre est tr s pratique pour activer d sactiver tous les effets Les touches d effet de Preset On Off de temporairement d sactiver l effet A ou B tout en laissant passer le signal sans l effet Ceci vous permet de comparer le signal trait avec le signal non trait et de mesur la ressource processeur utilis e en coupant tous les effets de Preset Les touches de sortie Aux On Off fonctionnent de fa on diff rente des touches d effet de Preset On Off et coupent compl tement les trois d parts Aux du canal s lectionn Lorsque vous utilisez les Presets d usine les touches de sortie Aux permettent d activer d sactiver les effets Aux car toutes les sorties sont connect es aux sorties principa
241. sant la plupart des contr leurs MIDI standard peuvent tre utilis s en les programmant pour obtenir la fonction souhait e L indication Oui dans ce tableau indique qu un contr leur est programm par d faut dans Proteus X Une valeur de 0 signifie reset all pour toutes les fonctions hormis Vol et Pan une valeur de 127 signifie reset all Autre Pan 64 gauche 63 droite 156 Manuel d utilisation Emulator X 10 Annexes Tableau d impl mentation MIDI Commandes de canaux recus Num ro de canaux n 0 15 Les octets de messages sont repr sent s en hexad cimal Tous les autres num ros sont d cimaux Le Running Status est pris en charge Commande Note Off Note On Key Aftertouch Program Change Channel Aftertouch Pitch Bend Realtime Controller Footswitch Volume Pan All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Omni Mode OfF Omni Mode On Mono Mode On Poly Of Poly Mode On Mono O 3 Bank Select MSB Bank Select LSB Message Commentaires 8n kk vv 9n kk vv vitesse 0 note off An kk vv kk 0 127 wv 0 127 Cn w 0 127 Dn w 0 127 En ll mm Isb m msb Bn cc w cc 00 31 64 95 Bn ccw cc 64 79 w gt 64 activ Bn 07 w 0 127 Bn OA w O gauche 127 droite 64 centre Bn 78 00 d sactive tous les sons Bn 79 00 ignor en mode Omni Bn 7B 00 ignor en mode Omni Bn 7C 00 force la d sactivation de toutes les not
242. se MM Dyna heim POOIS 000 015 ouvrir le dires Pr ME Jumping PODI O00 016 E IM New Age Oohs pooi7 000 017 dossier B A Jumping un i di MM New Age Ochs Sa roak Pois 000 018 E M Sugar Freak HHE Clavinetti P0019 000 019 de MM Clavinetti MM Acoustic 1 p0020 000 020 MM Acoustic 1 MM BreathyTBone pog2i 000 021 Double MM BreathyTBone MU Real Flute PO022 000 022 j amp MM Real Flute MIE Alin a Piz Poo23 000 023 cli qu er sur EMM Alin a Pizz MM Walky Talk P0024 000 024 une ic ne de ce MM Walky Talk MM Fimscore PO02S 000 025 amp MM Fimscore ML Vs Worm PO026 000 026 Preset pour AM Ls Worm MMBog O Tricks Po0z7 000027 gt amp MM Bag O Tricks MM Melosoul EP PO028 000 028 ller Preset ru a a TESE E Melosoul EP MM Breather pO029 000 029 Global MM Breather mmprozen Time Poo30 000 030 MM MasterBlast P0031 000 031 For Help press F1 aame cu ik Category Keyboard 3 Keyboard 2 Lead Bass 4 Kit Keyboard 1 SFX Synth Guitar Brass Strings BPM Vocal Bass 4 Keyboard 4 Kit Brass Wind Strings Bass 4 Strings Lead Kit Keyboard 2 Wind Vocal Hit 0 Hog lA a Boutons de tri y ch 3 Presets 1027 items p 2 Cliquez sur le bouton Affichage Details Les d tails des Presets s affichent d sormais Les boutons de tri vous permettent de trier les Presets par nom par num ro d identification par num ro de banque ou de programme ou par cat gorie Cliquez
243. sentant la moiti de la fr quence d entr e Voir la page 127 Quantizer Les signaux faibles variations sont radicalis s en variations importantes de la valeur La valeur du Patch de liaison d entr e d termine le nombre de cycles La valeur du Patch de liaison de sortie d termine la taille des cycles Voir la page 127 Astuce Un Gain 4x peut augmenter le nombre ou la taille des cycles Gain 4x Ce processeur amplifie l entr e de la modulation par quatre Syst mes E MU Patch de liaison de modulation 67 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Destinations de modulation Destination Key Sustain Description Maintient les g n rateurs d enveloppe au point de soutien tant que cette valeur est sup rieure z ro Fine Pitch Modulation de hauteur avec une plage maximale d un demi ton Pitch Modulation de hauteur totale Glide Contr le le temps de glissement Glide Chorus Amount Contr le la profondeur de Chorus doublage Chorus Position ITD Contr le l ITD Interaural Time Delay de Chorus Voir la page 73 Sample Start Contr le le point de d part du d calage de l chantillon Voir la page 52 Sample Loop Sample Retrigger Contr le la longueur de boucle d chantillon Voir la page 73 Une valeur orient e vers le n gatif et passant par z ro d clenche nouveau l chantillon partir du d but de l
244. set selon vos besoins Utilisez un cordon de liaison disponible et r glez le comme suit Velocity 100 Wet Dry Mix V rifiez que le r glage Wet Dry Mix de la section amplificateur est r gl sur 100 signal trait uniquement Jouez sur le clavier doucement puis fort pour contr ler Pour inverser l action jeu dur chos jeu doux pas d cho r glez la liaison Cord sur 100 et r glez le param tre Wet Dry Mix sur 0 vous pouvez galement r duire le m lange Wet Dry dans l effet d Echo lui m me pour obtenir le r sultat souhait Maintenant que tout est configur essayez de changer d effet de Preset Essayez la r verb ration le Flanger le Phaser et la distorsion Syst mes E MU 85 7 Effets cran Aux FX cran Aux FX Tous les effets disposent d un param tre de m lange Wet Dry pour doser le rapport signal trait signal non trait sauvegard avec le Preset d effet Les param tres d effets sont diff rents en fonction du type d effet En g n ral lorsque vous utilisez les effets auxiliaires Aux le m lange Wet Dry de l effet doit tre r gl sur 100 Wet signal trait uniquement car le dosage du niveau de l effet est r gl par le d part Aux Send Aux Effects Vue des S lection sorties Aux 1 3 Liste des effets M lange Bypass Wet Dry Mix d effet Param tres d effet Liste des effets Cliquez sur l ic ne de liste des effets pour afficher la li
245. sets et banques il est conseill de suivre le mod le de routage de la page 84 Les touches Aux activent d sactivent les trois bus AUX VW Gardez l esprit que si vous utilisez un Preset avec des effets est utilis sur plusieurs canaux MIDI la charge sur le processeur de votre ordinateur augmente chaque fois que vous utilisez le Preset 79 7 Effets Programmation des effets D Comment d sactiver temporairement un effet de Preset 1 S lectionnez la page Multisetup en cliquant sur l ic ne Proteus X en haut de l arborescence 2 Cliquez sur la touche OUTS dans le coin sup rieur gauche de l cran L cran de droite EX s affiche Enables 3 Les deux rang es de touches FXA et FXB activent d sactivent les effets de Preset de chaque canal 4 D sactivez la touche gris e des canaux dont vous ne souhaitez pas utiliser l effet Synoptique de routage des effets Post FX per PRESET Sends E ON Aux Outputs i ASIN 2 22 al Aux 1 ASIO 3 4 ta 1 ASIO 31 32 ASIO 1 2 1 Aux 2 O ASIO 3 4 1 Fx O ASIO 31 32 i ASIO 1 2 LS J ns0 3 Q i l o ASIO 31 32 Voices M A O IAS per VOICE l l l l l l l l j l l l l l i i L Vous pouvez affecter deux effets par Preset et trois effets par Multisetup Le niveau des effets est r glable au niveau de la voix ou du Preset Remar
246. sionner Echantillon banque E4 CD Voix de Preset Dossier dans Windows Fusionner et ajouter la voix Exporter comme banque Wave AIFF Echantillon banque E4 Echantillon banque E4 CD Dossier syst me Emu X Exporter comme banque Wave AIFF Multisetup banque E4 Instrument Fusionner Multisetup banque E4 Dossier Multisetup Fusionner Syst mes E MU 10 Annexes Glisser d placer 151 10 Annexes Fonctions des barres d outils Fonctions des barres d outils Outils standard Back New Bank Save Bank fans 4 TY 3 a H gt Up Forward Open Bank Show Name Show Bank Show Small Show Only amp Prog No Icons Details a 5 a Show Object Show Large Affichage List Help Number Icons Barre d tat Canal MIDI Voix actuelle Echantillons dans la RAM de base et plage clavier 56 CPU Disk 6 4 1 POOO St Thomas Strings ak CO F1 Utilisation du Nombre Nom et n processeur d chantillons de l chantillon en cours de lecture 152 Manuel d utilisation Emulator X 10 Annexes Tableau d impl mentation MIDI Tableau d impl mentation MIDI Informations MIDI Transmis Reconnu Remarques MIDI Channels Non 1 16 17 32 32 canaux MIDI Note Numbers Non 0 127 Program Change Non 0 127 Bank Select Response Non Qui MSB LSB Modes Omni Mode 1 Non Non R pond tous
247. sonace Syst mes E MU 59 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire Filtres de morphing programmables Vous pouvez programmer quatre filtres de morphing Ceux ci sont capables de modifier leur r ponse dans le temps Vous pouvez d sormais cr er vos propres filtres personnalis s qui se combinent entre diff rents types de filtre Prenez le temps de bien conna tre ces filtres puissants car ils sont extr mement utiles et donnent des effets sensationnels Les courbes de r ponse en fr quence sont d une aide pr cieuse pour comprendre l action de ces filtres complexes car les r glages diff rent l g rement d un filtre l autre Dual EQ Morph Dual EQ Mo rph Il s agit d un filtre de morphing programmable deux tages comprenant deux sections d galisation Alors que la valeur Morph augmente le filtre interpole sur la base des r glages des plus faibles aux plus lev s Le Gain de chaque section reste constant au cours du morphe mais peut tre r duit en fonction de la dur e de Note on en contr lant le param tre Initial Gain Vous pouvez utiliser ce filtre pour cr er vos propres filtres de formants de voix essayez les r glages indiqu s et modulez avec les param tres filter envelope ou LFO e EQ haut 1 Dual EO et gt EO haut 2 Amplitude Fr quence gt Alors que la valeur Morph est augment e le filtre interpole sur
248. st gale la somme de tous les Patch connect s au Lag dans les destinations Le n ud sommateur Sum Node est situ avant le r gulateur tel qu illustr sur le sch ma Lag 0 in Modulation de boucle d chantillon M me si aucun contr le initial n est pr sent la position de la boucle d chantillon peut tre modul e l aide d un Patch Voir Destinations de modulation la page 68 La longueur de la boucle reste constante pendant la modulation Cette fonction peut tre utilis e pour mettre en ceuvre la modulation de largeur d impulsion et d autres techniques de synth se relatives la recherche de table d onde lt En modulant la boucle sur le cycle unique d une onde carr e sa largeur d impulsion peut tre modul e En outre des formes d onde plus complexes peuvent galement tre modul es de la sorte Syst mes E MU 73 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Assign Group Cette fonction vous permet d attribuer un certain nombre de canaux de sortie chaque voix L attribution de toutes les voix dans une pr s lection pour d finir des groupes permet de prot ger les parties importantes contre le vol par d autres touches jou es plus r cemment Un son de charleston peut galement tre attribu un canal mono Il est alors annul par un son de charleston ferm Les voix procedent une rotation autour du r seau de canaux qui leur est attr
249. ste des effets S lection Aux 1 3 S lectionnez Aux 1 Aux 2 ou Aux3 FX dans l cran TV Vue des sorties S lectionne la fen tre de sortie principale Main Remarque Cette touche est d sactiv e en mode Single R glage Wet Dry Mix D termine le rapport signal trait signal non trait Bypass d effet Lorsque cette touche est s lectionn e rouge l effet est totale ment bypass vous permettant d couter le signal sans le traitement Param tres d effet Chaque effet offre des r glages propres Niveaux de d parts Aux Les niveaux de d part Aux sont r glables dans les cordons de liaison des Presets ou dans chaque voix Consultez le sch ma de routage des effets en page 80 Les param tres d effets Aux comme le temps de retard le nombre de r p titions etc peuvent tre contr l s de fa on externe 86 Manuel d utilisation Proteus X 7 Effets cran d effet de Preset cran d effet de Preset Tous les effets disposent d un param tre de m lange Wet Dry pour doser le rapport signal trait signal non trait sauvegard avec le Preset d effet Effets de Preset Niveau de Melange Selection Liste des effets d part Post Wet Dry Mix FXA FXB effet PRESET EFFECTS Param tres d effet Liste d effets Cliquez sur l ic ne de liste des effets pour afficher la liste des effets S lection FXA FXB S lectionnez FXA ou FXB dans l cran TV M lange Wet Dry Mix D t
250. t Filter Env 0 000 Filter Frequen MIDI D MIDIE E Amp Env Atta Niveaux de modulation Modulation Amount Source Destination Vitr R L effet Tremolo est cr par le routage d un LFO vers un Amp Volume l aide d un Patch de liaison Sources de modulation Source Description Crossfade Random G n re la m me valeur al atoire pour l ensemble des voix d un Preset Cette source est utilis e pour le Cross Fade des voix Key Suivi de touche La valeur augmente lorsque vous jouez dans les aigu s Velocity V locit de touche Cette valeur augmente avec la force de jeu Release Velocity Plus vous rel chez la touche lentement plus cette valeur augmente Gate Cette valeur atteint son maximum tant qu une touche est enfonc e Pitch Wheel Donn es MIDI de la molette de Bend de votre clavier Syst mes E MU Patch de liaison de modulation 65 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Patch de liaison de modulation Sources de modulation Source Description Mod Wheel Donn es MIDI de la molette de modulation de votre clavier Pressure Donn es MIDI d Aftertouch pression du canal Pedal Donn es MIDI de la p dale habituellement contr leur n 4 MIDI A P 16 contr leurs continus MIDI affectables Voir page 23 Footswitch 1 amp 2 Donn es MIDI de la commande au pied habituellement contr leurs 64 et 65 F F Footswitch 1 amp 2 Entr
251. t auxiliaire Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire Proteus X dispose de trois g n rateurs d enveloppe par voix L enveloppe Amplifier est c bl e pour contr ler le DCA volume et ne peut pas tre inf rieure z ro 0 100 Les g n rateurs d enveloppe Filter et Auxiliary sont des enveloppes g n rales qui doivent tre li es une destination l aide d un Patch de liaison Le niveau des enveloppes Filter et Auxiliary peut tre programm sur une plage de valeur comprise entre 100 et 100 Reste ce point jusqu au rel chement de la touche f niveau temps gt Touche Touche enfonc e enfonc e R glage des enveloppes Vous pouvez r gler les param tres d enveloppe de quatre fa ons R glez les boutons Time Level Saisissez un des points de l affichage de l enveloppe et faites glisser l enveloppe Positionnez le curseur dans les champs num riques Time ou Level et saisissez une valeur temporelle Positionnez le curseur dans le champ num rique Time et saisissez le temps exact Les valeurs temporelles sont calcul es partir du temps et de la distance verticale jusqu au point suivant Bouton de s lection Time BPM Commandes Time TIME sec 0 213 0 908 ENVELOPES A sg ATIACK1 ATTACK DECAYI DECAY RELEASEN RELEASE 2 Amp Filter Aux R p tition Commandes Boutons de s lection d enveloppe Level Syst mes E MU 53 6 Voice Edito
252. t les trois destinations de d parts auxiliaires Pour enregistrer le Multisetup courant 1 R glez tous les param tres de Multisetup votre convenance 2 S lectionnez Save partir de la fen tre Multisetup sur la barre d outils 3 Choisissez un nom et un num ro pour le Multisetup En modifiant le num ro vous pouvez placer le Multisetup l endroit souhait de la liste 4 Appuyez sur OK pour enregistrer Pour r tablir un Multisetup 1 Ouvrez le dossier Multisetup dans l arborescence Tous les Multisetups contenus dans la banque sont r pertori s sous le dossier 2 Cliquez sur l ic ne du Multisetup voulu dans l arborescence et d placez la sur l ic ne Proteus X en haut de l arborescence Le Multisetup est r tabli 3 Autre m thode Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du Multisetup dans l arborescence et s lectionnez Load D Pour renommer un Multisetup 1 Ouvrez le dossier du Multisetup dans l arborescence Tous les Multisetups contenus dans la banque seront r pertori s sous le dossier 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du Multisetup souhait dans l arborescence puis s lectionnez Rename partir de la bo te de dialogue w Entrez un nouveau nom pour le Multisetup D Pour supprimer un Multisetup 1 Ouvrez le dossier Multisetup dans l arborescence Tous les Multisetups contenus dans la banque seront r pertori s sous le dossier 2 Cliquez avec le b
253. tapes de r verb ration pour simuler divers tailles et formes de pi ces Syst mes E MU 93 7 Effets Description des effets Param tre Description HF Damping Vitesse d att nuation des hautes fr quences Une valeur de z ro d sactive l att nuation des hautes fr quences Pan Ce param tre place le son r verb r dans le champ st r o pour modifier la position apparente de la source Param tres de modulation M lange signal trait non trait Wet Dry Mix D clin Decay Pan Chorus Informations g n rales Chorus Un retard audio de 15 20 millisecondes est trop court pour tre un cho mais est per u comme un son s par Si nous faisons varier le temps de retard dans cette plage on obtient un effet appel le Chorus Celui ci donne l illusion de sources sonores multiples Une l g re valeur de r injection permet d intensifier l effet Une r injection n gative modifie la sonorit du Chorus Il est en g n ral conseill d utiliser une faible vitesse de LFO pour obtenir un effet r aliste mais vous pouvez galement utiliser une vitesse lev e de LFO avec une profondeur de LFO minimale 0 2 Cet effet est un v ritable Chorus st r o avec lignes de retard ind pendantes sur les canaux gauche et droit Les formes d onde de modulation gauche et droite sont toujours d phas es de 180 ce qui fait que le canal gauche augmente toujours alors que le canal droit diminue de f
254. teur Vous devez par exemple savoir comment utiliser la souris les menus et les commandes standard Vous devez galement savoir comment couper copier coller ouvrir et fermer des fichiers Remarques astuces et avertissements Les points pr sentant un int r t particulier sont pr sent s dans le document comme des notes des astuces et des avertissements Les notes fournissent des informations suppl mentaires concernant le th me a expos Les notes d crivent g n ralement un lien entre le th me expos et un autre aspect du syst me Les astuces d crivent des applications relatives au th me expos SA 4 Les avertissements sont particuli rement importants car ils vous aident viter des manipulations dangereuses pour vos fichiers votre ordinateur ou pour vous m me Configuration requise Pour utiliser Proteus X vous aurez besoin des l ments suivants au minimum Pentium Ill 1 GHz ou processeur quivalent P4 2 GHz ou sup rieur recommand 512 Mo de RAM 1 Go de RAM DDR ou sup rieur recommand Disque dur avec taux de transfert de 200 Mo s a Windows 2000 ou XP Installation des logiciels Programmes install s Application d chantillonnage Proteus X Proteus X VSTi Proteus X Converter Proteus X Factory Sound Banks Important Installez la carte son du syst me audionum rique EMU avant d installer et d ex cuter Proteus X 1 Ins rez le CD nomm Disque programme Proteus
255. thode monolithique n existe pas La m thode de fichier s par pour chantillons a besoin d une m thode pour trouver l emplacement du fichier s par afin de le charger Vous trouverez ci dessous les diff rentes m thodes utilis es par les formats pris en charge Syst mes E MU 143 10 Annexes Proteus X File Converter Chemins absolus Formats qui utilisent cette m thode EXS 24 HALion Ces fichiers de commande stockent un chemin absolu complet vers l chantillon Un chemin absolu ressemble ceci c Program Files My Kazoo Samples hohner wav Chemins relatifs Formats qui utilisent cette m thode Aucun Ces fichiers de commande stockent des chemins relatifs qui ressemblent ceci My Kazoo Samples hohner wav Ceci signifie que le fichier de commande doit remonter de deux dossiers puis doit chercher le fichier indiqu Dossier emplacement fixe Formats qui utilisent cette m thode Akai s rie S 5000 Proteus X Emulator X Ces formats partent du principe que l chantillon se trouve dans le m me dossier que le fichier de commande Dans le cas de l Proteus X les chantillons doivent se trouver dans un dossier nomm SamplePool situ dans le m me dossier que le fichier de commande Catalogue Mac R f rence FSSpec Formats qui utilisent cette m thode HALion Les fichiers orient s Mac tels que les fichiers SampleCell utilisent le syst me de disque au format Mac pour localiser les fichiers d chantillon
256. ties disponibles La destination des sorties est rep r e selon le nom attribu la voie d entr e dans PatchMix DSP Les mod les de session EX de PatchMix DSP sont con us pour tre utilis s avec l Proteus X Touche de visualisation de sortie Cette touche vous permet de visualiser les d parts Aux On Off le routage des sorties g n rales et les touches de Bypass de Preset FXA FXB lorsque vous n tes pas en mode Single la touche est d sactiv e en mode Single Ceci vous permet de bypasser les effets de Preset sur certains canaux pour lib rer de la ressource CPU ou pour couter les Presets sans effet Touches de visualisation d effets Aux Les touches au dessus de l cran TV s lectionnent quel effet d Aux est affich parmi les trois disponibles Remarque la touche d affichage des sorties est d sactiv e en mode Single W Attention Important La cr ation de voies de mixage ASIO dans PatchMix DSP les rend disponibles pour Proteus X Si les voies ne sont pas cr es dans PatchMix DSP elle ne sont pas disponibles dans le champ d affectation des sorties Output Assignment Manuel d utilisation Proteus X 4 Multisetup R glages g n raux Aux Send On Off Ces touches activent bleue ou d sactivent gris les entr es des d parts Aux de chaque canal MIDI Lorsque vous utilisez un mod le d effet d usine comme le Proteus X Composer ces touches servent activer d sactiver l effet Aux de chaque canal L
257. tir de la voix 85 description 91 liste 91 post 87 synoptique de routage 80 81 utilisation type 82 Effets de Presets activent ou d sactivent 19 galiseur param trique 1 bande 100 Emagic EXS 24 conversion de fichiers au format Emula tor X 137 Emulator X File Converter 137 Enregistrement d finition 25 Envelope Follower ring modulator 106 Enveloppe BPM 54 g n rateurs 121 propos de 122 red clenchement 122 r p tition 54 taux r duction du temps 54 68 Expand Voice 41 External Tempo Source 22 20 Manuel d utilisation Proteus X F Fen tre Velocity 36 Fen tres Key Velocity exploration 8 Figure Eight reverb pattern 92 93 Filtrage en Peigne 102 Filtre propos de 129 bande passante 57 130 commandes 56 coupe bande 131 co t sur le Voice Count 18 description 56 en peigne 57 EQ balay 132 param trique 132 passe bas 129 passe haut 130 p les 131 type global 23 types 56 z plane 133 Filtre coupe bande 131 Filtre de bande passante 57 130 Filtre en peigne 57 Filtre EQ balay 132 Filtre param trique 132 Filtre passe bas 129 Filtre passe haut 130 Filtre Z plane 60 133 Filtres de morphing 60 133 Fine Tune pr s lection li e 44 Fingered Glide 75 Flanger effet 102 Flip Flop 127 Fondu barres dans les fen tres Voices et Zones 33 Fondu encha n al atoire 124 en fonction de la position 35 Fondu encha n en fonction de la position 35 Footswitch 121 Formes d onde LFO 123 Fusion objet de Lib
258. tir inclut non seulement tous les fichiers qu il contient directement mais galement tous les fichiers contenus dans ses sous dossiers En d autres termes toute l arborescence est balay e L op ration ci dessus ajoute les objets que vous voulez convertir dans la liste d objets de l application Convertor Les objets ne sont pas encore convertis ils sont stock s jusqu ce que vous n ayez plus rien ajouter Vous pouvez ajouter ou supprimer des fichiers de cette liste Notez galement que si vous s lectionnez un dossier contenant par exemple des fichiers EXS 24 ceux ci sont int gr s individuellement la liste de l application Convertor Vous pouvez voir le nom du fichier et son chemin d acc s Informations relatives au format source Proteus X Convertor est capable de parcourir tout type de disque qu il soit format pour PC pour Mac ou sp cialement pour un chantillonneur sp cifique Vous trouverez ci dessous des informations utiles sur chaque format source et des d tails pertinents relatifs aux fonctions sp ciales export es dans l Proteus X Akai S 1000 3000 Le produit Akai S 1000 a t l un des premiers chantillonneurs mat riels utiliser le format 16 bits Le S 3000 est sorti quelques ann es plus tard et proposait des structures et une programmation tendues 138 Manuel d utilisation Emulator X 10 Annexes Proteus X File Converter Le format Akai est propri taire vous ne pouvez donc pas affich
259. tup d affichages de mode View Aux FX MIDI Ej Proteus X Composer AN ns mm File Edit View Multisetup Options Window Ke ae gt 25H BE Cliquez RE ic i Proteus X Composer exb Presets la Pi CHANNEL gja JM Dynamic Grand E E JM Yo My Dynos 01 WI Orchestral x SM Grusty Dynamic Grand M A Ku Stq MM Rockin B MM WideSuitcase ME Zimppler MI AnalogPlanet pr MMMA Kit 1 MM And Voice gt E JM MetalScience E MU Silk OBXsaws OUTPUT MM Stolen7 Away EX Main MI Movie Brass MM Dyna heim z E Jumping r P i ss Le MM New Age Oohs orme ema o 8 Su CT Master MWM Sugar Freak F F gt Image i Volume JAM Clavinetti j Contr leurs mn D MIDI MU Alin a Pizz ES ME Filmscore MM LW s Worm MM Bag O Tricks MM Melosoul EP amp MM Breather For Help press F1 34 MB CPU Disk 0 Ch 1 Proteus x _ Utilisation Utilisation des ressources chantillons Canal RAM Preroll CPU et disque en lecture actuel 2 Manuel d utilisation Proteus X Changement de Presets de la fen tre d affichage Single La fen tre d affichage Single View est l affichage par d faut lors de la premi re utilisation d Proteus X Cet affichage est pratique pour les utilisations de sc ne ou lorsque vous ne jouez qu un seul Preset la fois Tous les param tres principaux du canal MIDI s lectionn sont affich s l cran Single View Un mode Category vous permet de
260. u un changement instantan de hauteur lorsqu une nouvelle touche est jou e Le taux Glide d termine le temps n cessaire au glissement vers la nouvelle hauteur Plus la valeur est importante plus le taux Glide est lent Le taux peut tre r gl de 0 32 738 secondes La valeur z ro est quivalente la valeur Off Un r glage de courbe Glide gal 0 est quivalent la variation lin aire Les valeurs sup rieures augmentent le caract re exponentiel de la courbe L effet Glide est polyphonique mais peut tre monophonique en mode Solo Touches de r glage 3 475 SAMPLE OFFSET PLEIN GRCHIF SEE nth dow Sample Offset Delay Le Delay permet de modifier le temps s coulant entre la r ception du message MIDI Note on et le d clenchement de la note Le temps de retard peut tre r gl entre O et 10 000 millisecondes 0 10 secondes La fonction Delay peut tre utilis e pour cr er des effets d cho ou pour paissir le son lorsque des voix superpos es sont utilis es Cette fonction vous permet de r gler le d but de la lecture de l chantillon au moment o vous appuyez sur la touche Un r glage sur O lit l chantillon partir du d but alors que des valeurs sup rieures d calent le d but de l chantillon vers la fin gt D calage du d but de l chantillon 52 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Enveloppes d amplificateur de filtre e
261. uch Elles sont utilis es pour ajouter plus d expression ou de contr le Les boutons de commande du panneau avant envoient des informations de contr leur en temps r el des num ros s par s de contr leurs continus Chaque canal MIDI comprend un ensemble de 95 num ros de contr leurs continus Certains contr leurs continus tels que la molette de modulation le volume et le panoramique ont des num ros standardis s Par exemple le volume est habituellement envoy au contr leur continu n 7 Les boutons de commande du panneau avant sont programm s pour des commandes MIDI sp cifiques Canal Canal Canal Canal MIDI 1 MIDI 2 MIDI 3 MIDI 4 Note Note Note Note On Off On Off On Off On Off Program Program Program Program Change Change Change Change Continuous Continuous Continuous Continuous Controllers Controllers Controllers Controllers Tout contr leur MIDI peut tre achemin vers toute destination de modulation Tout d abord vous devez conna tre les num ros de contr leur que votre clavier transmet La plupart des claviers MIDI modernes vous permettent de s lectionner un num ro de contr leur pour chaque commande du clavier Par exemple ils peuvent vous permettre de s lectionner un num ro compris entre O et 31 pour le curseur de donn es Les num ros de contr leurs en temps r el transmis par le clavier doivent correspondre aux num ros re us par Proteus X Dans le cas contraire il ne se passe rien lorsque vous modifie
262. uche MIDI pour s lectionner les voix partir de la page Voice Processing Une ic ne MIDI appara t dans la barre d tat en bas de la fen tre La premi re note jou e s lectionne toutes les voix chevauchant cette touche La deuxi me note jou e si elle est diff rente s lectionne toutes les voix chevauchant la zone comprise entre les deux notes jou es Si la m me touche est activ e plusieurs fois et si plusieurs voix sont affect es cette note la s lection volue en cycle dans les voix dont les plages chevauchent cette touche La zone de touches s lectionn e est affich e sous le clavier en haut de la fen tre Voice Processing Utilisation du clavier graphique de Voice Processing Un petit clavier appara t en haut de la fen tre Voice Processing Un clic sur le clavier permet de jouer la note s lectionn e La barre des gammes situ e sous le clavier affiche la gamme de toutes les voix s lectionn es Vous pouvez modifier la s lection de la voix en d pla ant simplement les extr mit s de la barre Syst mes E MU 113 8 R glages R glage des enveloppes R glage des enveloppes Les vitesses et niveaux d enveloppe peuvent tre r gl s l aide des boutons ou d une valeur num rique ou simplement en d pla ant les points de coupure aux positions souhait es Voir aussi Enveloppes d amplificateur de filtre et auxiliaire la page 53 Mode BPM et Tempo Le mode BPM permet de faire correspondre les
263. ue a Preset Les effets plac s dans le Preset FXA ou FXB sont utilis s par un Preset sp cifique PatchMix DSP Les effets mat riel peuvent tre appliqu s dans l applica tion de mixage de PatchMix DSP Ces effets utilisent quasiment aucune ressource processeur mais ne sont pas sauvegard s avec la banque Vous devez charger la session PatchMix correspondante Utilisation des ressources par les effets Chaque effet que vous s lectionnez qu il soit situ dans un Preset ou dans le Multi setup utilise un certain pourcentage du processeur de votre ordinateur CPU Une utilisation intensive des effets dans chaque Preset peut facilement poser des probl mes votre ordinateur Les effets deviennent actifs et utilisent les ressources du processeur de l ordinateur d s qu ils sont s lectionn s Utilisation type des effets tant donn que les effets logiciel utilisent des ressources CPU pr cieuses il est conseill d utiliser les effets auxiliaires dans le Multisetup car ces effets peuvent tre partag s par tous les Presets de la banque Vous pouvez toujours utiliser les effets de Preset selon vos besoins en gardant l esprit que plus vous utilisez d effets logiciel moins vous disposez de ressources processeur pour la polyphonie l enregistrement et d autres t ches Sorties ASIO Les sorties ASIO sont affich es dans la liste uniquement apr s leur cr ation dans PatchMix DSP Si vous n avez que troi
264. ue le nombre voulu soit atteint Fen tre Mix Tune Cette fen tre vous permet de r gler les param tres Volume Pan Transpose et Fine Tuning pour le Preset li 44 PRESET Clavinet 1 Pluck Tone Volume R gle le volume du Preset li Pan R gle la position st r o pan du Preset li Transpose le Preset li en d calant la position du clavier Transpos Voir page 50 Fine Tune Vous permet de trasmposer le Preset li de 100 centi mes 1 demi ton Manuel d utilisation Proteus X 5 diteur de Presets Links Key Window Key Window fonctionne tout comme Key Window dans la section Voices and Zones page 31 et vous permet de r gler la zone de clavier de chaque Preset li Preset li PRESET Clavinet 1 Bouton de selettion Position des touches Affichage graphique de la Touche haute et basse Cross Fades zone du clavier Velocity Window Velocity Window fonctionne tout comme Velocity Window dans la section Voices and Zones page 31 et vous permet de r gler la plage de v locit de chaque Preset li Dans l exemple ci dessous les Presets sont r gl s sur un Cross Fade du Link 1 vers le Link 2 alors que la v locit sur les touches augmente Clavinet 1 Pluck Tone Po Plage de v locit Affichage graphique de la V locit haute et basse plage de v locit CC Window La fen tre CC ou Continuous Controller fonctionne tout comme CC Window dans la section Voices and Zones p
265. uinte octave Sus4 trip Octave Octave rl Neener Sinuso dal 1 2 Sinusoidal 1 3 5 Sinusoidal Bruit a Ay UL AP Hemi quaver 70 Manuel d utilisation Proteus X 6 Voice Editor Niveau synth tiseur Delay Permet de r gler le temps s coulant entre la pression sur une touche et le d but de la modulation Cette fonction peut tre utilis e pour simuler un effet souvent utilis par les joueurs d instruments acoustiques o le vibrato n est produit que lorsque la hauteur de la note initiale a t tablie Le Delay peut tre d fini entre O et 20 secondes Shape Permet de r gler la forme d onde du LFO ce qui d termine l effet du LFO Il existe 16 formes d onde de LFO ainsi qu un type d onde al atoire chantillon et maintien qui produit des niveaux al atoires selon la vitesse du LFO Variation D finit le niveau de variation al atoire sur un LFO chaque pression sur une touche ce qui est utile pour les effets d ensemble o chaque note jou e poss de un taux de modulation l g rement diff rent Plus le nombre est lev plus la variation de note note est importante dans le LFO Sync Key Sync ou Free Running Lorsque la fonction Key Sync est s lectionn e l onde du LFO commence au d but de son cycle chaque rel chement de touche Lorsque Key Sync est d sactiv e l onde du LFO commence un point al atoire du cycle chaque rel chement de touche BPM Le bouton BPM permet au tempo g n
266. un routage de sortie chacun des 32 canaux MIDI Les Multisetups peuvent tre sauvegard s et charg s pour tre utilis s avec un morceau ou une s quence sp cifique pour que tous les canaux MIDI jouent le Preset correspondant D Pour s lectionner le Multisetup courant 1 Cliquez sur l ic ne Proteus X dans le haut de l arborescence Le Multisetup courant s affiche 2 L cran Single Mode est repr sent ci dessous Cette fen tre est pratique pour les applications de sc ne ou lorsque vous jouez un Preset la fois Affichage de canal unique S lection Touche S lection S lection S lectiondu Affichage Touches MIDI de Preset d cran globale ou par de canal MIDI banque d affichages Mode Multisetup cat gorie cat gorie programme Aux FX Select E Proteus X Compos N Proteus X N 4 J a File Edit view Multisetup Obtions WinilowN Hel Select g me ACU X RE SK AAA aja E Effect Cliquez Proteus X ici Proteus X Composer exb B C Presets a Ba EM Dynamic Grand E Effect M Yo My Dynos PO000 a 0 Bypass Panoramique Es M Orchestral MM Grusty D dand de canal me a EE AM Rockin B Preset EEL WideSuitcase Category EJ Zimppler Volume amp MM AnalogPlanet Display de canal SMER E AM And Voice ME MetalScience E AE Silk OBXsaws Touche FXA EXB amp MM Stolen7Awa 7 de filtre 2 movie Brass AUX Output amp JM Dyna heim Enables EM Jumping M New Age Ooh a ma J j Tempo E MM Sugar L i
267. une valeur Voix Release Layer Poly Release ui Preset Global Syst mes E MU 29 5 diteur de Presets Preset Globals Channel Ramp Ce processeur cr e une pente descendante unique chaque fois que la premi re touche est enfonc e sur le canal MIDI Ce processeur de niveau de Preset a t con u l origine pour simuler le clic caract ristique des touches des orgues Hammond vous pouvez cependant lui trouver d autres usages Channel Ramp temps diminution 1 re note jou e Les param tres Channel Ramp sont instantan ment r initialis s lorsque toutes les touches ont t rel ch es et lorsque la premi re touche suivante est enfonc e sur le canal MIDI La valeur du taux de Ramp d finit l incr ment Les valeurs importantes cr ent des rampes rapides et les valeurs faibles des rampes lentes Pour utiliser Channel Ramp comme enveloppe Decay de premi re note reliez Channel Ramp Amp Volume et r glez Amp Envelope sur une attaque rapide un soutien de 100 et un r tablissement court PatchCords de Presets Les Patch de laison des Presets vous permettent de contr ler en temps r el les modulateurs du Preset Il existe 12 Patch par Preset avec une source une destination et une commande de niveau Le niveau peut varier entre 100 et 100 Sources de modulation Destinations de modulation Off Off Pitch Wheel Chan
268. ur copier une voix vers un autre Preset cliquez sur l ic ne Voice et d placez la sur un autre Preset puis rel chez la souris Pour importer des fichiers WAVE ou AIFE il vous suffit de les d placer sur l ic ne Proteus X La page 150 dresse la liste compl te des fonctions de glisser d placer Modification des r glages Modification des valeurs num riques Les valeurs num riques apparaissent dans les zones alphanum riques et sont associ es un bouton de commande ou un bouton d augmentation de r duction li l affichage gt Les valeurs num riques peuvent tre modifi es en R glant le bouton le cas ch ant Utilisant les touches Haut Bas lorsque le curseur se trouve dans un champ Saisissant la Valeur souhait e dans le champ gt D placement du curseur avec le clavier Appuyez sur la touche de tabulation pour d placer le curseur dans le champ suivant Appuyez sur Maj tabulation pour d placer le curseur dans le champ pr c dent D S lectionnez le bouton ou le curseur puis Utilisez les touches Gauche Droit pour augmenter ou r duire la valeur de 1 Utilisez les touches Pg pr c et Pg suiv pour augmenter ou r duire la valeur de 10 Utilisez la molette de la souris molette pour augmenter ou r duire la valeur Appuyez sur la touche Origine pour r duire la valeur au minimum Appuyez sur la touche Fin pour augmenter la valeur au maximum Appuyez sur la touche 5 sur
269. ur cr er un Cross Fade cliquez et d placez vers l int rieur tout en maintenant la touche Ctrl enfonc e B2 Le volume de la voix va graduellement decrescendo sous B2 alors que vous jouez vers la partie inf rieure du clavier Syst mes E MU 33 5 diteur de Presets Page Key Window gt Pour changer de voix en fonction de la position Laffectation de voix chantillons ou multi chantillons adjacentes est l utilisation la plus simple et la plus r pandue de Key Window Chacune des voix de l cran ci dessous est affect e une octave FADE ll est possible d organiser les chantillons dans une voix multi chantillons comme les voix sont organis es sur le clavier lls peuvent tre organis s c te c te sur le clavier ou empil s les uns sur les autres pour cr er des VOIX 2 VOIX 3 VOIX 4 sons superpos s dans une seule voix D Pour superposer des voix et des chantillons Les zones de deux voix ou plus peuvent se chevaucher et toutes les voix affect es une touche se font alors entendre L Vous trouverez ci dessous un autre moyen de visualiser cette affectation des voix vo vou z vou s voix a 34 Manuel d utilisation Proteus X gt Pour effectuer un Cross Fade en fonction de la position Cette technique peut aider camoufler le point auquel deux sons fusionnent Ceci peut servir effectuer un Cross Fade fondu sonore crois Les param tre
270. ur obtenir une v locit de 10 Jouez sur le mini Ant m moire RAM utilis e clavier en maintenant la Cet affichage indique la quantit de RAM utilis e par les donn es de son pr roll La touche Shift enfonc e quantit de RAM pr roll peut tre r gl e dans la bo te de dialogue Preferences Lorsque pour obtenir une v locit la lecture d chantillon en continu est d sactiv e ce chiffre affiche l utilisation totale de de 127 la RAM Voir la page 18 Indicateur d utilisation du processeur Cet affichage indique la quantit de ressources processeur utilis e par Proteus X Nombre d chantillons en cours de lecture Cet affichage vous indique combien d chantillons sont en cours de lecture Le nombre maximal d chantillons qui peut tre lu d pend de plusieurs facteurs tels que la vitesse du disque dur la vitesse de la m moire RAM et la vitesse du processeur Voir Pr f rences audio la page 17 pour plus d informations sur les performances Canal courant Indique le canal MIDI actuellement s lectionn Modifiez le canal courant en cliquant n importe o dans la zone de canal souhait e Syst mes E MU 23 4 Multisetup R glages g n raux Utilisation des Multisetups Utilisation des Multisetups Un multisetup est un instantan des param tres Proteus courants Les Multisetups stockent le Preset le volume le panoramique et les routages des bus de sortie pour 32 canaux MIDI avec le tempo global e
271. urs G n rateurs d enveloppe G n rateurs d enveloppe Une enveloppe peut tre d crite comme un contour pouvant tre utilis pour donner une certaine forme au son dans le temps Vous disposez de trois g n rateurs d enveloppe par voix tous du type taux niveau Voici l explication du fonctionnement des enveloppes taux niveau Lorsqu une touche est enfonc e l enveloppe commence z ro et se d place vers le niveau Attack 1 au taux Attack 1 Des qu elle atteint sa premiere tape elle commence imm diatement la phase Attack 2 et se d place vers le niveau Attack 2 au taux Attack 2 Tant que la touche est enfonc e l enveloppe continue son volution en passant par les tapes Decay 1 et Decay 2 Si la touche reste enfonc e lorsque l enveloppe atteint la fin de l tape Decay 2 elle s arr te jusqu ce que vous rel chiez la touche Lorsque vous rel chez la touche l enveloppe continue et traverse les tapes Release 1 et Release 2 en s arr tant la fin de l tape Release 2 Les enveloppes taux niveau offrent une flexibilit maximale pour la programmation d enveloppes la fois simples et complexes Reste ce point jusqu au O rel chement de la touche I niveau temps gt Touche Touche enfonc e enfonc e Le g n rateur d enveloppe de l amplificateur contr le le volume de la voix au cours du temps et comprend 6 tapes Attack 1 Attack 2 Decay 1 Decay 2 Release 1 et Release 2 Le g n rateur d
272. uses et la polyphonie est optimis e Gigasampler et GigaStudio sont tr s similaires et nous y ferons r f rence sous le terme Giga L unit instrumentale de base sur Giga est l instrument ou fichier gig Un fichier gig peut contenir jusqu 128 instruments qui disposent des param tres et des donn es sur les ondes jouer Un instrument contient 4 tables des touches maximum GigaStudio en contient 8 au maximum dispos es dans un syst me de classement horizontal appel R gions identique au groupe de touches des chantillonneurs Akai la seule diff rence qu ils ne se recoupent pas Il peut y avoir une r gion pour chaque touche du clavier et une r gion peut indiquer jusqu 4 chantillons 8 pour GigaStudio Ces chantillons s appellent des couches Les chantillons st r o imbriqu s sont pris en charge ils utilisent deux couches videmment mais une r gion ne peut pas contenir des chantillons mono et st r o Vous pouvez galement indiquer jusqu 32 coupures de v locit mais cela diminue en fonction du nombre de couches utilis Les enveloppes sont des PADSR semi normaux Giga prend galement en charge les fichiers Performance prf dans Giga 1 0 gsp dans Giga 2 0 qui sont essentiellement des macros chargeant les instruments dans les diff rents canaux MIDI Proteus X Convertor prend galement en charge le format Giga 1 0 prf ainsi que les fichiers 2 0 gsp GigaStudio Il existe des biblioth
273. ut son tour contr ler d autres effets tels que le panoramique gauche droit la hauteur ou le filtre Lorsqu un p dalier MIDI est utilis les fonctions d ammortissement fonctionnent pour ralentir la variation instantan e du r glage La valeur de sortie qui varie lentement peut ensuite tre achemin e l aide de Patch de liaison pour effectuer un Cross Fade entre les voix ou pour modifier la vitesse d un LFO ou o i ex commande au pied A Lag Amount Valeur plus long Poly Key Timer Ce processeur d clenche un temporisateur qui commence un d compte chaque fois qu une touche est enfonc e et qui s arr te lorsque la touche est rel ch e La valeur de ce temporisateur peut tre utilis e sur n importe quelle voix affect e la touche apr s rel chement de la touche Poly Key Timer est une source de modulation sp ciale contr l e par une touche non par une voix Poly Key Timer peut tre utilis pour contr ler le volume d une couche Release Layer afin de r duire son volume en fonction de la dur e de la pression sur une touche Cette commande est g n ralement utilis e sur les Presets de piano pour r duire le volume de la p dale de sourdine en fonction de la dur e de pression sur les touches La voix Release Layer s adoucit en fonction de la dur e d enfoncement de la touche A Trigger AAA EE Note On Poly Key Timer commence un d compte Note Off Poly Key Timer arr te le d compte et produit
274. utiliser cette architecture comme mod le pour vos propres Presets moins que vos besoins soient diff rents Les effets de Preset et les effets globaux peuvent tre utilis s simultan ment et vous pouvez ajouter des effets mat riels simplement en modifiant le routage des sorties d Aux Les effets principaux sont situ s dans le Multisetup pour tre partag s par tous les Presets Ceci correspond aux routages de boucles d effets des consoles de mixage conventionnelles Aux 1 Reverb et Aux 2 BPM Delay Le contr leur MIDI K contr le le taux de r verb ration et le contr leur MIDI L contr le le niveau du d lai dans les cordons de liaison du Preset RE Post FX PRESET Sends Bypass Bypass Voices MIDI Controllers Preset Cords VOICE Proteus X Composer Points essentiels Voice Les Aux 1 2 3 sont r gl s au minimum et ne sont pas utilis s Les sorties principales Main sont r gl es au maximum Le m lange signal trait non trait Wet Dry est r gl 100 sur le signal trait Preset Aucun effet n est s lectionn pour le Preset FXA FXB pour ajouter un effet de Pre set il vous suffit d en s lectionner un Le niveau des sorties principales Main est r gl au maximum Les Aux 1 et Aux 2 sont initialement r gl s au minimum mais sont contr l s par les cordons de liaison de Preset PatchCords connect s aux contr leurs MIDI K et L LAux 3 est r gl au minimum et non utilis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vers un modèle global de la simulation de la logistique  sunway tg hw en  Manual de instrucciones CET.-AR  Broan-NuTone E662E30WH Under Cabinet Range Hood  browning® leveraget“ under-lever air rifle ced  Trade Finance: demande accrue de communication  FR Mode d`emploi  Rexroth 28-250 Pump and Service Manual  GX Works2 Version 1 Operating Manual  none 401060 Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file