WT-400 AMPLIFICATEUR DE BASSE
Contents
1. dispositifs sont connect s l amplificateur Le plus vuln rable de ces types de connexion est le jack de votre instrument En plus de la contamination des polluants en suspension dans l air ces points sont fr quemment assaillis par des connecteurs qui ont ramass des d bris sur des sc nes Ces points doivent se nettoyer r guli rement avec un tampon d ouate imbib d alcool ou un d oxidant disponible dans le commerce Il est aussi conseill de nettoyer fr quemment les fiches de vos cordons Nettoyage de la poussi re Vous devez p riodiquement inspecter les trous d a ration situ s au dessus et sur les c t s de votre appareil pour vous assurer qu ils ne sont pas obstru s par de la poussi re qui s y serait accumul e Aspirez tout d p t de poussi re Remplacement des lampes La vie d une lampe varie grandement en fonction de son utilisation des vibrations et de sa qualit Il est rare pour une lampe de durer moins d un an dans nos circuits Une vie de plusieurs ann es n est pas rare non plus Les signes de la d faillance d une lampe sont la perte de son la distorsion et l augmentation de bruit On peut facilement remplacer la lampe en enlevant le couvercle de l appareil D branchez toujours le cordon d alimentation l arri re de l appareil avant d enlever le couvercle Enlevez la lampe doucement et remplacez la avec une 7025 ou 12AX7 de haute qualit ou avec une lampe quivalente Entretien En cas de2. pas un niveau de volume lev ou un niveau g nant NE placez pas vos oreilles c t des enceintes Si vous prouvez des troubles ou des bourdonnements aux oreilles ou si vous suspectez une perte de l ou e consultez un m decin sp cialiste CARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT Fiche d entr e con ue pour accueillir une fiche mono de norme 1 4 de pouce Pour obtenir de meilleurs r sultats utilisez un c ble blind de haute qualit pour connecter votre instrument l amplificateur Att nuateur d entr e En tirant le bouton de gain vous obtenez une att nuation de 12 dB qui permettra au syst me de ne pas tre satur par des instruments au niveau de sortie lev Indicateur d att nuation s allume pour indiquer que l att nuateur est en fonction Gain r gle la premi re tape de gain du pr amplificateur et contr le la quantit de signal disponible pour le syst me Indicateur de Set Level s allume pour indiquer que le rapport signal bruit est optimum et que la balance de gain du pr ampli est un niveau id al Indicateur de compression S allume pour indiquer que le signal a travers le seuil du circuit de compression et que la compression a lieu Bypass de compression Appuyer sur le bouton pour d sactiver le compresseur Cela allumera galement la lumi re de set level et teindra le t moin d activit du compresseur Enhancer Certains l appellent le bouton magique ll a
3. pour que vous puissiez ajouter si vous le voulez un autre haut parleur plus tard Fiche de connexion de casque d coute en tant que sortie ligne A certaines occasions comme les situations de volume lev ou de plein air il peut s av rer souhaitable d utiliser le WT 800 600 500 avec un amplificateur de puissance et des enceintes en plus Un c ble d instrument blind standard peut s utiliser pour tablir la connexion entre la sortie casque du WT 800 600 500 et une entr e asym trique d un amplificateur de puissance standard Cela donnera un signal post EQ et post Master Volume qui permettra au syst me entier d tre command partir du WT 800 600 500 Utiliser le WT 800 600 500 sans haut parleurs Cet amplificateur est con u pour tre utilis sans probl me avec un casque et sans que les haut parleurs ne soient branch s II n y a pas de mal utiliser l amplificateur de cette fa on Cela permet l utilisation de l appareil pour r p ter avec un casque ou comme pr ampli MAINTENANCE Votre amplificateur Eden a t con u pour ne demander qu une maintenance de routine minimale Une attention port e sur les zones 6 suivantes assurera une performance optimale votre amplificateur Nettoyage de point de contact Les plus faibles maillons dans la plupart des syst mes d amplification de basse sont les points de connexion sans soudure o les instruments les enceintes de haut parleur les effets et autres
4. Remarque La charge minimum de fonctionnement en Bridge Mono est de 8 Ohms Soyez prudent car c est un point de connexion de tension lev e et de haute puissance Envoi et Retour d Effets Mono Pre Tonalit Ces fiches de norme 4 vous permettent d envoyer et de recevoir votre signal vers et partir de vos quipements externes La boucle d effets est plac e derri re le compresseur et l enhanceur et devant la section de tonalit Envoie et Retour d Effets Stereo Post Tonalit Cette boucle vous permet d envoyer des effets en Mono et de les ressortir en st r o Le retour de gauche fonctionne aussi comme un retour mono si vous ne travaillez pas en st r o Recording out Cette sortie totalement sym trique XLR vous permet d envoyer un signal post EQ Pre master vers une console d enregistrement ou de mixage Cette sortie est destin e permettre l utilisation avec des syst mes d alimentation fant me D I Level commande le niveau envoy depuis la fiche de sortie sym trique XLR Interrupteur Ground Lift Cet interrupteur coupe la masse au sein du syst me de sortie sym trique pour vous permettre d liminer les bruits parasites lors de la connexion des syst mes externes AUX in Cette connexion mono de norme 4 est destin e accueillir le signal st r o issu d une source externe telle que lecteur CD ou cassette bo te rythme module de synth tiseur etc Le signal st r o est converti en mono avan
5. THERMIQUES Pour son fonctionnement vous devez toujours loigner votre amplificateur de source d humidit ou de chaleur Vous devez viter d obstruer les trous d a ration situ s au dessus et sur les c t s de l appareil Dans le cas d un arr t thermique vous devez liminer la cause du probl me thermique imm diatement mauvaise a ration charges de l enceinte en dessous des 4 ohms Les oreilles de rack qui vous ont t fournies peuvent vous servir installer votre amplificateur dans un rack d quipement conventionnel en vue de sa protection pendant son transport CONNEXION ELECTRIQUE Pour son fonctionnement le WT 800 a besoin d au moins 10 Amp res de courant alternatif correctement cabl pour fonctionner correctement 8 Amp res pour le WT 500 600 CONNEXIONS Toutes les connexions de ligne toutes sauf les enceintes doivent se faire avec des cables blind s de haute qualit L utilisation de cables de haut parleur pour les connexions de ligne va produire un bruit excessif Les connexions d enceinte doivent tre faites avec des cables de haut parleur de haute qualit de calibre 16 ou plus non blind s Nous vous conseillons des cables de calibre 10 ou 12 L utilisation de ligne blind e ou de cable d instrument pour les connexions d enceinte peut endommager votre amplificateur Le c ble de l enceinte doit tre aussi court que possible MISE SOUS TENSION Nous vous conseillons de mettre votre systeme sous tensio
6. WT 800 600 500 AMPLIFICATEUR BASSE MANUEL D UTILISATION DAVID EDEN THE STANDARD IN BASS SOUND Nous vous f licitons d avoir achet un amplificateur de basse Eden WT 800 600 500 Vous venez d acheter ce qui pour nous est l un des amplificateurs de basse les plus parfaits au monde Le WT 800 produit 400 watts sous 4 ohms et 240 Watts sous 8 ohms Le WT 600 produit 300 watts par c t sous 4 ohms et 190 Watts sous 8 ohms Le WT 500 produit 300 watts par c t sous 4 ohms et 175 Watts sous ohms La section de pr amplification lampe avec son contr le d enhanceur son puissant syst me d galisation semi param trique et son doux circuit d auto compression vous permet d avoir un large ventail de sons Ce syst me compacte et rackable renferme des circuits modulaires fabriqu s avec des l ments de haute qualit et con u pour tre utilis sans probl mes pendant des ann es Merci d avoir port votre choix sur Eden Veuillez prendre le temps de lire ce manuel ATTENTION Vos oreilles repr sentent les l ments les plus importants de votre quipement Malheureusement elles ne peuvent se remplacer aussi facilement que votre mat riel Veuillez s rieusement prendre en compte les recommandations suivantes Ce produit utilis en m me temps qu une source de son et de haut parleurs ou d couteurs est capable de produire des niveaux de son qui pourraient provoquer une perte de l ou e de fa on permanente NE l utilisez
7. et de droite de l amplificateur Lorsque l amplificateur est en mode Bi Amp la Balance r gle aussi l quilibre des graves et des aigus Contr le de Cross Over Ce bouton commande la fr quence centrale du Crossover Il est de 12 dB par octave Interrupteur de mode St r o Bi Amp Cet interrupteur se trouve juste derri re le panneau en mode st r o il avance lorsqu on passe en mode Bi Amp Vous devrez utiliser l extr mit d un stylo pour actionner l interrupteur Interrupteur de Bridge Mono Cet interrupteur fait passer l amplificateur du mode st r o au mode de fonctionnement en Bridge Mono Cet interrupteur est encastr pour emp cher qu il soit allum ou teint accidentellement En Bridge Mono cet amplificateur produit 800 Watts RMS sous 8 Ohms Soyez prudent durant l utilisation du mode de fonctionnement en Bridge Mono car vous pourriez gravement endommager les haut parleurs qui ne sont pas pr vus pour cette puissance Entr e Casque accepte la fiche de casque d coute mono ou st r o de norme 1 4 Indicateur Output Limit s allume pour indiquer l activit du circuit de limitation de l amplificateur de puissance ce qui prot ge le syst me d enceinte de s rieuse distorsion Cet affichage Diode lectroluminescente indique que l amplificateur a atteint son niveau de sortie maximale Interrupteur On Off Cet interrupteur met le syst me sous ou hors tension L interrupteur s illumine pour indiquer la p
8. ez alors que les r glages d galisation qui taient si parfaits chez vous manquent de d finition dans un cadre live D un autre c t les r glages de la sc ne qui fonctionnaient si bien sonnent petit en l absence d autres instruments La dynamisation des fr quences r sulte de l emplacement de l enceinte et de l acoustique de la salle Une enceinte plac e sur le plancher aura les fr quences basses augment es d peu pr s 3 db La position contre un mur rajoute encore 3 db Dans un angle 3db de plus Vous pourriez par cons quent trouver une dynamique surprenante de votre son Certaines qualit s de la salle elle m me pourraient aussi am liorer les basses fr quences participant davantage ce probl me La plupart du temps cet effet est plus remarquable dans le public que sur sc ne Le compenser pourrait amener le son de la sc ne tre un peu gr le Cependant le son est en fait assez plein devant AUTRES CONSIDERATIONS Syst mes de haut parleur conseill s Votre syst me de haut parleur doit tre conforme aux caract ristiques de votre amplificateur Si vous n utilisez qu une seule enceinte un mod le de 4 Ohm va tirer l essentiel du courant de votre amplificateur Si vous allez d une fa on g n rale utiliser deux enceintes elles doivent tre de mod les 8 Ohms afin que leur imp dance combin e soit de 4 ohms Si vous n tes pas s r de vos futurs besoins choisissez plut t une enceinte de 8 Ohms
9. haut parleurs et du lieu Les r glages extr mes d augmentation ou de r duction sont rarement indispensables ou utiles II nous est fr quemment demand de conseiller des r glages pour diff rents styles de jeu Nous avons d couvert cependant que la plupart de nos clients ont g n ralement tendance r gler leur Egaliseur au milieu et utilisent diff rents niveaux d enhanceur Nous vous encourageons essayer plusieurs r glages pour obtenir le son que vous souhaitez Nous avons ins r certains diagrammes d galisation la fin du pr sent manuel pour vous aider m moriser vos r glages T moin d EQ Clip Cet indicateur va clignoter si de la saturation survient dans la section Egaliseur de la pr amplification On peut rem dier cela en diminuant la quantit de boost dans la section d galisation ou en r duisant le contr le de gain Cette lumi re ne devra jamais appara tre pendant qu on joue Autres consid rations de l Egaliseur Si vous trouvez que vous manquez de puissance r duisez un peu les fr quences les plus basses qui r clament le plus d nergie votre ampli Deux l ments sont souvent source de frustration pour les bassistes dans leur recherche du son Le masquage de fr quences et la dynamisation de fr quences Le masquage de fr quences survient lorsque d autres instruments surtout les cymbales et les guitares lectriques cachent le contenu d harmoniques aigus de votre son Vous trouv
10. mauvais fonctionnement de l amplificateur ou au cas o vous auriez des questions relatives aux caract ristiques de fonctionnement de votre appareil contactez le vendeur l usine ou un de nos centres d entretien autoris s pour vous aider Eden Electronics Inc P O BOX 338 310 1 Street Montrose Minnesota 55363 612 675 3650 612 675 3651 Fax eden eden electronics com htto www eden electronics com
11. n avec le contr le de master volume r gl e au minimum Cela emp chera tout signal intempestif d tre envoy vos haut parleurs Le craquement entendu dans le syst me lors de sa mise sous tension est la cons quence de l chauffement des lampes Cela est normal REGLAGE DU SON L utilisation efficace de votre contr le de gain donnera un meilleur rapport signal bruit Les indicateurs de compression et d EQ clip sont l pour vous aider r gler correctement votre niveau Commencez le processus en ayant votre master volume r gl au minimum et vos contr les de tonalit r gl s au milieu Pendant que vous jouez votre instrument normalement augmentez le contr le de gain jusqu ce que la lumi re du compresseur clignote sur les niveaux maximums issus de votre attaque normale la plus forte G n ralement cela ressortira plus sur vos cordes graves Si l action du compresseur vous semble pr matur e ou excessive vous pouvez diminuer l g rement le niveau de Gain pour retarder l arriv e de la compression Ayant r gl votre niveau initial vous pouvez commencer maintenant r gler vos contr les de tonalit Etant donn que le r glage de tonalit a un impact sur le niveau global de gain du pr ampli vous pourriez avoir besoin de retourner au contr le de Gain et r p ter ce processus apr s avoir fini vos r glages d galisation REGLAGE D EGALISATION Commencez en ayant vos contr les de tonalit au milieu e
12. r sence du courant avant le fusible CARACTERISTIQUES DU PANNEAU ARRIERE Combinaison fiche de cordon d alimentation et support de fusible Le cordon d alimentation amovible est fix ici Retirer le support du dessus de la prise donne acc s au support du fusible Votre appareil a t vendu avec un fusible de rechange ins r dans le support du fusible POUR REMPLACER N UTILISEZ QUE LA MEME DIMENSION ET LE MEME TYPE DE FUSIBLE Les utilisateurs am ricains doivent s assurer que le support du fusible est install avec 115 VOLTS crit en haut a droite Pour l Europe 230 doit tre crit en haut droite Certains mod les europ ens arrivent avec un support marqu FUSE Ils ne sont configur s que pour 230 240 et doivent tre adapt s par un service technique pour la norme de tension am ricaine N utilisez que des fusibles temporis s du m me amp rage que l original Sortie d Ampli Ces deux fiches de 14 de pouce acceptent les c bles de connexion de l enceinte Les fiches sont c bl es en parall le L imp dance totale du syst me de haut parleur ne doit pas d passer 4 ohms pour chaque canal LEFT Amp out Hi out C est aussi la sortie haute lorsque l ampli est en mode Bi Amp Right Amp out Cette fiche est aussi la sortie basse lorsque l Ampli est en mode Bi amp Bridged Mono out N utilisez cette fiche que pour le fonctionnement en Bridge Mono N utilisez aucune autre sortie conjointement avec celle ci
13. t l enhanceur r gl au minimum Apr s avoir r gl le niveau de Gain augmentez le Master un niveau mod r Augmentez doucement le contr le d enhanceur tout en jouant Beaucoup de musiciens trouvent qu il y a un l ger boost sur l enhanceur qui leur donne le type de son qu ils recherchent Les r glages de graves et d aigus peuvent se faire l aide des contr les bass et treble Ces commandes couvrent un large spectre de fr quence Beaucoup de musiciens se servent de ces commandes pour compenser les situations acoustiques tout en se fiant au param trique et l enhancer pour avoir leur son de base L utilisation efficace du semi param trique peut vous aider augmenter et ou diminuer des fr quences plus pr cices Dans chaque bande vous devrez trouver la fr quence que vous souhaiter augmenter ou r duire Le moyen le plus rapide de faire cela est d augmenter de fa on significative le contr le de niveau d une section et d ensuite tournez le contr le de fr quence au dessus de lui Si vous entendez une fr quence plus que vous ne le voulez laissez le contr le de fr quence cet endroit et r glez la quantit de boost au niveau souhait De m me si vous entendez une fr quence ind sirable laissez le contr le de fr quence cet endroit et r duisez le niveau la quantit d sir e Les fr quences que vous devrez augmenter ou diminuer sont fonction de votre instrument du style de jeu des
14. t le contr le de Master volume Le signal entre dans le syst me apr s les contr les de tonalit Ces fiches peuvent aussi tre utilis es comme retour de monitoring permettant au WT 800 600 500 d alimenter votre casque d coute de mixage dans le studio Tuner Out Cette fiche de connexion de norme 74 de pouce est destin e apporter un signal post lampe pr gain pour connexion un accordeur Elle peut aussi servir donner un signal de pr tonalit d autres dispositifs tels que bo te de directe ou console Syst me de refroidissement Votre amplificateur comporte un ventilateur command de fagon thermostatique Il va se mettre sous tension lorsque la temp rature interne atteindra 130 degr s F En situations de volume bas de charge de 8 Ohms le ventilateur pourrait ne pas se mettre en marche du tout Le syst me comporte aussi un syst me de s curit de haute temp rature thermique qui s activera si la temp rature de fonctionnement exc de 190 degr s F Ce circuit va couper le syst me en cas d chauffement anormal Il va automatiquement se remettre en marche d s que l appareil aura une temp rature appropri e de fonctionnement G n ralement il faut 2 5 minutes avant que l appareil ne se remette en marche Le D I continuera son fonctionnement normal m me lorsque l amplificateur sera en arr t thermique Seul le son de sc ne sera perdu INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT QUESTIONS MECANIQUES ET
15. ugmente simultan ment les fr quences graves medium aigues et aigues tout en creusant les bas medium Il est neutre lorsqu il est r gl son niveau minimum Section de Contr le de tonalit Basse Ce contr le traditionnel de tonalit donne une augmentation de 15 dB ou une r duction 30 hz Egalisation semi param trique Ces trois paires de contr les fr quences superposables vous permettent d augmenter ou de r duire une fr quence d sir e L octave fix sur la largeur de bande Q 1 permet aux contr les d interagir doucement et musicalement Frequency Pr vue pour les gammes de fr quence basses m diums et aigus ces commandes s lectionnent les fr quences que vous souhaitez augmenter ou diminuer Contr les de Boost Cut Positionn es sous chaque contr le de s lection de fr quence ces commandes vont augmenter ou r duire la fr quence choisie de 15 dB Elles sont neutres lorsque r gl es sur 12 00 Treble Ce contr le traditionnel de tonalit donne une augmentation ou une r duction de 15 db La courbe du filtre est approximativement 2 KHz Ce contr le est neutre lorsque r gl sur 12 00 Indicateur de Clip EQ clignote pour indiquer la coupure dans le circuit de contr le de tonalit du pr amplificateur Ca ne doit jamais s allumer Contr le de Master r gle le niveau de sortie du syst me global Contr le de Balance Cette commande r gle la balance entre les canaux de gauche
Download Pdf Manuals
Related Search