DATE: 05/05/2014 DOC.MIF41171 REV.1.1 Manuel d`utilisation De l
Contents
1. 689999999 D 8 i E Sur le module on trouve les composants suivants Bornes de connexion l alimentation La connexion l alimentation se fait par des bornes vis sur un connecteur huit voies le pas est 5 mm Port de terre La connexion la barre de terre du cabinet sera faite sur la borne suivante e La connexion est faite avec un conducteur de cuivre multibrin de 2 5 millim tres carr s avec terminaison ouverte telle que la suivante Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 12 de 81 L Le conducteur sera branch la borne vis marqu e Le conducteur sera le plus court que possible et fournira une mise la terre fiable La connexion est faite la barre de terre de la cabine qui son tour est branch e la grille de terre de la sous station Avant l allumage il faut contr ler que TDU 100E a bien t mis la terre de la sous station autrement durant une panne de la sous station une tension dangereuse pourrait se produire Interrupteur d alimentation L interrupteur permet d alimenter l quipement TDU 100E L quipement est aliment quand il est sur ON et il est teint quand il est sur OFF Apr s la mise en service l quipement sera laiss allum en continuation ON OFF Fusible Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 13 de 81 Le fusible d alimentation sert2. 4000 IN 1s Voici la carte du module avec s lection 1 A Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 17 de 81 WO0J1OESI 1006 MW Sur le module on trouve trois petits TC TC1 TC2 TC3 un par phase avec les caract ristiques suivantes Courant nominal 5A 1A Charge du lt 0 4VA In 5A transformateur lt 0 2VA I 1A 4000 In 15 On trouve aussi trois connecteurs quatre pins chaque C1 C2 C3 Ces connecteurs ont un cavalier qui sera mont sur la position 1 A ou 5 A suivant le courant nominal de la sous station voir la photo Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 18 de 81 Pour la connexion les pas sont les suivants e Ouvrir le secondaire du TC de la sous station S il est en service il faut le court circuiter avant l ouvrir autrement une tension tr s dangereuse peut tre g n r e e On serre un terminateur type fourchette sur chaque fils tenant compte que la dimension de la plastique doit tre moins de 7 5 mm la dimension externe de la fourchette doit tre 6 4 mm et la dimension interne doit tre 4 2 mm MAX 7 5 mm e Connecter le module phase par phase en branchant la borne marqu e A l arriv e positif du courant Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 19 de 81 Entr e du 1 2 5 2 Ligne en tension alternatif connexion courant indirecte Module type AI avec le transformateur de courant tore ouvrant noyau fendu Il est pr vu pour le serrage sur le fil du se
3. point Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 77 de 81 4 ENTRETIEN ET DEPANNAGE 4 1 Entretien 4 1 1 Inspection p riodique L quipement sera inspect p riodiquement Si l on trouve quelque probl me simple on peut le corriger autrement il faut contacter ISA L inspection p riodique inclut e L environnement doit tre propre et bien ventil TDU 100E ne doit pas tre sale cause de la poudre La temp rature du cabinet doit tre normale TDU 100E en particulier aura une temp rature pas plus haute de 10 C par rapport l ambiant e V rifiez que le voyant MARCHE soit allum et que les voyants SYNC et Com clignotent normalement e V rifiez que les connexions sur la face arri re soient fermement fix s 4 1 2 Essai d entretien Tous les trois ans on peut conduire un essai plus fond pour v rifier qu il n y a pas des d fauts cach s Ce test peut se faire ais ment sur les quipements qui sont branch s avec le TC tore ouvrant e V rifiez si l quipement signalise un d faut interne Il faut teindre TDU 100F et v rifier que le contact ALARME gt sur le module d alimentation soit ferm Ensuite allumez TDU 100E et v rifiez que le contact ALARME sur le module d alimentation soit ouvert e V rifiez que l quipement enregistre le d faut et qu il transmet le fichier l Unit Maitre comme d crit dans les paragraphes ici avant Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 78 de
4. prot ger les circuits de l alimentateur Le courant nominal est 3 A le type est F3A 250 V FUSE 3A Sorties digitaux La connexion au sorties digitaux se fait par sur le m me connecteur huit voies le pas est 5 mm 1 2 4 Pas trois connexion l alimentation et alarmes La connexion l alimentation se fait sur le module d alimentation vu avant par des bornes vis La dimension de la plastique du terminateur brancher doit tre moins de 5 mm et la dimension du conducteur doit tre moins de 2 5 Le c ble d alimentation aura trois conducteurs deux pour les phases et un pour la terre Le conducteur terre sera marqu jaune vert les conducteurs seront marron pour la phase ou le positif et bleu pour le neutre ou le n gatif En cas d alimentation continue brancher le positif la borne marqu e et le n gatif la borne marqu e Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 14 de 81 En cas d alimentation alternative brancher la phase la borne marqu e L et le neutre la borne marqu e N gt La terre de l alimentation sera branch e la borne marqu e NI ALARMES Sur le m me connecteur on trouve deux contacts de relais pour la signalisation locale ALARM et DECLENCH e Le contact marqu ALARM est ferm quand TDU 100E n est pas allum et jusqu quand l quipement n est pas synchronis D s la synchronisation le contact s ouvre et se ferme enc
5. USER MANUAL DATE 05 05 2014 DOC MIF41171 REV 1 1 Manuel d utilisation De l quipement TDU 100E Pour la localisation de d faut sur r seau HT Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 2 de 81 REVISIONS VISA N Pace DATE 1 1 Toutes 5 5 2014 Modifications pour lalLodi r vision 1 1 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 3 de 81 INTRODUCTION nn nement 6 1 GUIDE INSTALLATEUR eessseseesseesseesssssessseesssesssessenssseese 7 Lil RECEPTION ao N NA EN 7 1 2 INSTALLATION eesessessessessissrrssriesreerissresrsesrissrrssrissresrresreresesne 8 1 2 1 Premier pas installation de TDU 100E 8 1 2 2 La face arri re rer 9 1 2 3 Pas deux mise la terre 10 1 2 4 Pas trois connexion l alimentation et alarmes 13 1 2 5 Pas quatre connexion des entr es analogiques 15 1 2 5 1 Ligne en tension alternatif connexion courant directe 16 1 2 5 2 Ligne en tension alternatif connexion courant indirecte 19 1 2 5 3 Une seule ligne sur la barre connexion tension 27 1 2 5 4 Ligne THT TP capacitif 1 2 5 5 Ligne de puissance en tension continu 34 1 2 5 6 Sommaire des entr es analogiques 35 1 2 6 Pas cinq connexion de la communication 38 1 2 6 1 Connexion au r seau TCP IP un 39 1 2 6 2 Connexion s rie point POINTE 41 1 2 6 3 Connexion sur acc s cCOMMUT ne 43 1 2 7 Pas six synchronisation du temps 46 1 2 8 Pas sept entr es binaires sesssessssesiserrseneeeneenee 52 2
6. B wi C3 On peut ins rer de gauche droite Un module d alimentation Un module de communication Un module de synchronisation Un ou deux modules d entr es logiques Un module de sortie digitale De la droite la gauche un maximum de huit Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 10 de 81 modules analogiques type AI pour 24 signaux analogiques huit lignes ou un maximum de quatre modules AD ou AV pour 12 signaux analogiques quatre lignes ou une combinaison de modules La largeur des modules n est pas fixe on a des modules larges 50 mm troits 25 mm interm diaires 40 mm 1 2 3 Pas deux mise la terre La connexion la barre de terre du cabinet sera faite sur le module d alimentation le premier gauche Les caract ristiques du module sont les suivantes Module large 50 mm Ils sont disponibles trois types de module module de base option 1 option 2 Module de base Tension de 85 264V 50 60 Hz CA ou de 90 260V CC Option 1 de 35 65V CC Option 2 de 35 140V CC Consommation de puissance lt 10W Soutien du manque de tension 200 ms pour l alimentation qui tombe z ro Sur le connecteur on trouve aussi Deux contacts de relais qui peuvent tre branch s au syst me de surveillance de la sous station pour alerter l op rateur en service La face du module ne change pas avec les options Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 11 de 81
7. nement 2 1 4 La face arri re La face arri re a t expliqu e dans le Chapitre 1 2 2 L architecture de l quipement L architecture en blocs de TDU 100E est montr e ici avant On trouve l unit centrale les entr es analogiques qui viennent de la sous station et qui vont l unit de conversion Analogique Digitale les entr es logiques le signal de synchronisation du GPS L unit centrale contr le ces donn es et envois les messages sur l interface op rateur ferme les sorties digitaux et contr le la communication sur les ports d interface 1 Unit Centrale L Unit Centrale est le noyau de TDU 100E il lit et traite les ondes migrantes venant du convertisseur A D sauvegarde Sortie digit Unit centr Inter op r Ports com Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 67 de 81 les r sultats et transmit l enregistrement l Unit Maitre en utilisant le protocole de communication L Unit Centrale marque aussi le temps de l quipement et surveille toutes les proc d s 2 Entr es analogiques Les Circuits des entr es analogiques amplifient transforment et filtrent les signaux de courant ou tension L amplitude est r gl e pour s adapter l entr e des convertisseurs analogiques digitaux 3 Unit de conversion Analogique Digitale Pour obtenir la localisation avec une erreur de 50 m la fr quence d chantillonnage du signal analogique ne peut pas tre moins
8. parall le au connecteur FE1 sur l arri re FE1 doit tre d connect quand on l utilise 2 1 3 Contr le local de l quipement On peut contr ler l tat de l quipement r glages enregistrements connexion gr ce l cran et aux boutons de la face avant Quand on allume l quipement le voyant apr s quelques secondes affiche le message suivant TDU 100E 26 02 2014 18 32 50 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 58 de 81 Au centre de l cran on affiche le mod le de l quipement TDU 100E en bas jour et heure avec le format JJ MM AAAA HH MM SS Apr s 30 s le r tro clairage s teint il s allume appuyant sur un bouton quelconque Appuyant durant 2 s sur ENTREE le voyant affiche le menu principal avec les choix suivants E Sommaire des enr gistrements S quence des enregistrements Param tre M moire USB D finir mot de passe Version 1 0 3 On utilise les fl ches v pour se d placer en haut ou en bas et le bouton ENTREE pour s lectionner 2 1 3 1 Sommaire des enregistrements Avec cette s lection on gaine acc s l cran suivant E voire l enr gistrement Effacer les enreqistrements Avec la premi re s lection on peut lire la liste des enregistrements de TDU 100E M 01 10 04 2014 10 16 32 123456 7 02 10 04 2014 09 18 28 123456 7 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 59 de 81 Le temps apr s le seconde arrive jusqu la fraction de mic
9. 81 4 2 D pannage En cas de probl mes apr s l inspection d crite ici avant le premier pas est de v rifier les connexions des fils et des c bles Quand l on s est assur qu ils sont bien suivre les indications ici ensuite 4 2 1 Le voyant ALIM est teint Pour ce d faut il y a trois causes possibles 1 La tension d alimentation ne correspond pas la gamme pr vue Il faut mesurer la valeur de la tension d alimentation et le comparer l tiquette du module qui affiche la gamme accept e En cas d erreur il faut changer la source d alimentation 2 Le commutateur du r seau est teint Appuyer sur le commutateur TDU 100E doit s allumer quand il est en position ON 3 Le fusible du module d alimentation est brul V rifiez le fusible s il est ouvert remplacez le un fusible vient avec l quipement type du fusible F3A 4 2 2 Le voyant MARCHE ne clignote pas Cause possible suite une perturbation tr s forte le logiciel de l quipement ne marche plus correctement Pour r parer le probl me il faut teigner et allumer TDU 100E 4 2 3 Le voyant Sync ne clignote pas Cause possible l quipement ne re oit pas le signal de synchronisation 1 Synchronisation avec IRIG B V rifier la connexion et en particulier sa polarit Ensuite v rifiez l horloge et qu il soit synchrone avec le satellite Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 79 de 81 2 Synchronisation 1 PPs V rifi
10. aux deux extr mit s de la ligne e v est la vitesse de l impulsion dans la ligne qui dans les lignes a riennes est Presque la vitesse de la lumi re dans le vide Lest la longueur totale de la ligne Il faut noter que suite un d faut le disjoncteur ouvre la ligne et la ferme apr s un court d lai Les op rations du disjoncteur produisent des autres transitoires qui sont enregistr s et qui permettent de v rifier ce que se passe en particulier dans le cas de d faut permanent Le calcul peut aussi se faire en mesurant le temps At entre la premi re impulsion cr e par le d faut et la deuxi me qui correspond au voyage de l impulsion entre l extr mit et le d faut et son retour Le d faut peut tre soit un court circuit qu un circuit ouvert Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 70 de 81 Cet enregistrement est tr s important au moment de la mise en service de TDU 100E Quand on ferme le disjoncteur l impulsion parcourt tout le long de la ligne C est ainsi que l on mesure la vitesse de l impulsion 2 4 D tection des ondes transitoires On peut d tecter les ondes transitoires en mesurant le signal de tension ou de courant sur la barre de la sous station On va examiner maintenant les mesures faire sur les diff rent types de lignes 2 4 1 Ligne de puissance en tension alternatif Le Transformateur de Courant de la sous station reproduit fid lement le transitoire de courant primaire sur son secon
11. le logiciel TAS 2100E sauf quand la modification est simple On gaine acc s l cran suivant M Param tres de la ligne FEI FE2 Choix de la zone horaire Sauvegarder e Param tres de la ligne L cran est le suivant Entr e ER ERERERELREEE Article Ligne 01 Entr e 01 AD Gain Seuil R glage 100 08 140 On peut choisir l entr e avec les fl ches lt gt Pour chaque entr e l cran affiche e La ligne connect e l entr e connect e le type de module utilis AD en notre cas Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 61 de 81 e Le gain de entr e d faut 100 e Le seuil de d clenchement sur le pic maximum de courant d faut 8 Le pic maximum de courant est calcul par l quipement comme suit pic maximum tension de la ligne 1 41 1 73 300 o 300 Ohm est l imp dance caract ristique de haut fr quence de la ligne e Le seuil de la mesure 50 Hz pour discriminer entre la panne r elle et le foudre o le courant 50 Hz est beaucoup plus faible e Ne pas confondre les deux param tres Si on d sire modifier le r glage il faut qu il appuie sur ENTREE la premi re chiffre du gain 100 est soulign e Entr e EE RENE REREREEEE Article Ligne 01 Entr e O1 AD Gain Seuil R glage Avec les fl ches lt gt on peut choisir la chiffre modifier avec les fl ches v on peut augmenter ou r duire la valeur d une chiffre Quand on a term
12. livraison TDU 100E a t configure suivant la commande calibr et essay Avant l installation il faut s assurer que tout est en ordre suivre les pas suivants 1 Contr le avant signer le re u V rifier que la description de l quipement et de ses modules correspond la commande ce propos r f rez vous l Appendice A V rifier que l emballage ne soit pas endommag ou ouvert En cas de dommage il faut prendre des photos r diger un document avec la description du probl me et le faire signer par l agent de fret Il faut aussi informer et envoyer la documentation votre agent ISA Enfin il faut sauvegarder l emballage pour des contr les suivants 2 Contr le externe Apr s avoir ouvert l emballage v rifier TDU 100E et ses accessoires S on trouve des abrasions des d formations ou d autres dommages il faut prendre des photos et informer l agent de fret Il faut aussi informer et envoyer la documentation votre agent ISA 3 Contr le des tiquettes de TDU 100E V rifier que les tiquettes des modules de TDU 100E correspondent la commande en cas informer votre agent ISA 4 Contr le de la liste des composants V rifier que les composants transformateurs tore ouvrant c bles de connexion correspondent la commande Si l on trouve des manques il faut informer l agent de fret et votre agent ISA Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 8 de 81 5 En cas de probl mes En cas
13. sec ou avec tension continu de 35 140 V H Module option 2 avec 8 entr es et tension continu Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 53 de 81 de 125 V nominal H Module option 3 avec 8 entr es et tension continu de 250 V nominal e Voici ensuite le module avec cinq entr es En ce cas nous avons cinq couples d entr es par module qui sont disponibles pour lire la position du disjoncteur e Si le signal est en tension la polarit ne pose pas de probl mes mais d s que les entr es sont isol es entre elles le z ro de r f rence doit tre branch tous les entr es 1 01 1 02 ot E pi r DI2 DI2 D13 DI3 DI4 h DI4 DI5 Iig DIS K e Voici ensuite le module avec huit entr es En ce cas nous avons huit entr es par module plus la connexion du point en commun Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 54 de 81 7 E nD I Solo lole ar lrn alslole g gt jals D Ch PES A e La connexion se fait par des bornes vis La dimension de la plastique du terminateur brancher doit tre moins de 3 2 mm et la dimension du conducteur doit tre moins de 1 2 mm MAX 3 2 mm e Si les contacts sont sec il vaut mieux les tortiller deux deux cela am liore limmunit aux perturbations lectriques Si les contacts sont en tensi
14. 1 Rev 1 1 Page 81 de 81 APPENDICE A LISTE D IMBALLAGE DE TDU 100E NO Mat riels Quantit 1 Unit TDU 100E inclut les 1 modules de 1 6 suivants 2 Module d alimentation un de trois 1 types 3 Module COMM un de deux types 1 4 Module de synchronisme un del 1i cinq types 5 Module logique un de quatre types 1 ou 2 6 Modules analogiques types AD 1 8 AI AV 7 Transformateurs tore ouvrant 3 24 trois pour chaque module AI 8 Antenne pour GPS 1 9 C ble de l antenne 30 m de long 1 10 Kit de montage de l antenne 1 11 D chargeur pour l antenne 1 12 C ble de connexion point point 9 1 voies 2 m de long connexion directe 13 C ble de connexion locale RJ45 2 RJ45 1 5 m de long 14 C ble d alimentation 1 5 m de long 1 15 Fusible T3A 1 16 Notices de TDU 100E 3 17 Disque avec le logiciel 1 18 En cas d option MODEM c ble de 1 connexion locale RJ11 RJ11 2 m de long 19 Module DO optionnel O ou 1
15. 500 Tout On peut choisir le nombre d enregistrements d sir s e Copie On copie les enregistrements choisis Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 65 de 81 e Extraire Quand on a termin on peut extraire la cl sans probl mes e Initialiser la m moire USB On utilise cette commande en cas de cl jamais us e 2 1 3 5 D finir le mot de passe On peut changer le mot de passe Avec cette s lection le voyant affiche le message suivant D finir le mot de passe M Ancien mot de passe Nouveau mot de passe Re entrer Sauvegarder Vous appuyez ENTREE pour programmer l ancien mot de passe Quand vous l avez saisi appuyez sur ENTREE le curseur se d place sur le Nouveau mot de passe l ancien n est plus affich Programmez le nouveau mot de passe et r p tez le enfin s lectionnez Sauvegarder 2 1 3 6 Bouton FON Le bouton FONction Ilermet de trouver rapidement les informations plus utiles e Appuyer sur FON et ensuite ENTREE l cran affiche Red marrer TDU 100E Mot de Passe 00000 Saisissez le mot de passe et appuyez sur ENTREE l quipement red marre e Appuyer sur FON et ensuite lt l cran affiche la liste des enregistrements Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 66 de 81 e Appuyer sur FON et ensuite gt l cran affiche la liste des v nements e Appuyer sur FON et ensuite l cran affiche le dernier enregistrement e Appuyer sur FON et ensuite v l cran affiche le dernier v
16. E le d chargeur r duit un peu le signal esp ce si le c ble est long Si la synchronisation retarde d tacher le d chargeur connecter directement l antenne au module et r p tez Apr s la synchronisation ins rez encore le d chargeur la synchronisation doit arriver dans la minute Ensuite quelques suggestions pour le montage correct de l antenne Doc MIF41171 Rev 1 1 OOHONIOO s ga Page 49 de 81 Mauvais montage la ji i 0 00000000 O0 H00 000 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 50 de 81 Quand les connexions sont faites il faut allumer TDU 100E et v rifier que la synchronisation est acquise le voyant SYNC sur la face avant clignote tous les secondes L quipement a besoin de temps pour se synchroniser et le temps d pend de la situation Voici les temps pr vus e 90 s max nouvelle installation e 90 s max avec changement du temps et de l emplacement e 45 s max red marrage sans changement de l emplacement e 20 s max red marrage apr s un manque d alimentation m Option A IRIG B 5V type TTL sur connecteur BNC TIME SYNC G e On peut l utiliser sur une distance de 90 m maximum avec un c ble fait de deux fils entortill s plus cran termin s par un connecteur BNC L cran est mis la terre du c t d part les deux fils sont branch s au connecteur Note pour connexions plus longues il faut utiliser la connexion avec fibre
17. ENTR E 8 7 6 5 4 3 2 1 Mais cette configuration prend tous les entr es r duisant les performances de TDU 1 2 6 Pas cinq connexion de la communication On peut connecter TDU 100E l unit ma tresse avec les connexions suivantes e TCP IP C est le m thode plus rapide et performant utiliser quand possible e Connexion point point suffisamment rapide et fiable e Connexion t l phonique beaucoup moins performant Pour ces connexions on offre deux modules avec les caract ristiques suivantes Le module standard inclut Deux ports ETHERNET 100 Mbit type RJ45 Les ports sont utilis s pour la communication l Ordinateur maitre au syst me SCADA et pour la communication au serveur de la sous station ou au syst me de protection e La porte pour la communication l Ordinateur maitre au syst me SCADA utilise le protocole IEC60870 5 104 et aussi le protocole IEC61850 8 pour la communication locale au RTU de la sous station et ou au syst me de protection Deux ports s ries RS232 type DB9 Ils sont utilis s pour la communication l Ordinateur maitre au syst me SCADA ou au RTU de la sous station e Vitesse de 1 2 38 3 kBaud e Ils supportent le protocole IEC60870 5 103 DNP3 0 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 39 de 81 Le module optionnel inclut Deux ports ETHERNET 100 Mbit type RJ45 comme avant Un port s rie RS232 type DB9 comm
18. GUIDE UTILISATEUR nn snnnnesssnnnessssnnnnse 55 2 1 STRUCTURE PHYSIQUE ere snesneesnnesnesseesnesnss 55 2 11 VISIONNER re rs ee lets celle 55 2 1 2 La face avant harnais 55 2 1 3 Contr le local de l quipement 57 2 1 3 1 Sommaire des enregistrements 58 2 1 3 2 S quence des enregistrements sssssssssesesseestrserereesrrsrrrerrrrerereee 59 PEE MEAE TaT EREE TTE nat d rent tete 60 2134 M moire USB mine nt be nie aE E iS 64 2 1 3 5 D finir le mot de passe 65 2 1 3 6 BOUTON FON cart sin arri re td 65 2 1 4 La face arri re nn 66 2 2 L ARCHITECTURE DE L QUIPEMENT screens 66 2 3 PRINCIPE DE LOCALISATION 2 4 D TECTION DES ONDES TRANSITOIRES uen 70 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 4 de 81 2 4 1 Ligne de puissance en tension alternatif 70 2 4 2 Ligne de puissance en tension continu 73 3 MISE EN SERVICE 74 3 21 INTRODUCTION xml marrante alerter esse 74 3 2 ESSAI DE LA CONNEXION DE COURANT us 74 3 3 ESSAI DE LA COMMUNICATION AVEC L UNIT MAITRE 75 4 ENTRETIEN ET DEPANNAGE 77 Al ENTRETIEN Sin d Mine RAR 77 4 1 1 Inspection p riodique 77 4 1 2 Essai d entretien 77 4 2 D PANNAGE et mn i rene tin ire 78 4 2 1 Le voyant ALIM est teint 78 4 2 2 Le voyant MARCHE ne clignote pas 78 4 2 3 Le voyant Sync ne clignote pas 78 4 2 4 Alarme interne ss 79 4 2 5 Le module IRIG B ne clignote pas 79 4 2 6 Pas de transmission des donn es 79 4 2 7 D fau
19. THT Sur les lignes de Tr s Haut Tension d habitude on utilise un transformateur diviseur capacitif de tr s haut tension qui est un court circuit pour l onde migrante de tension Dans ce cas on obtient un signal indirect c est dire l impulsion de courant que l on trouve sur le c ble de mise la terre le d tecteur est le transformateur pour montage externe que l on ferme sur le c ble et qui est connect un module AI TDU 100 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 73 de 81 2 4 2 Ligne de puissance en tension continu Sur ce type de lignes on ne peut pas acqu rir les ondes migrantes comme sur les lignes CA De toute mani re la ligne CC entre toujours dans une station de conversion qui est quip e d un condensateur de filtrage pour couper les impulsions de tension d haute fr quence Quand un d faut se produit sur la ligne CC l impulsion correspondante traverse ce condensateur On mesure ce signal indirect le d tecteur est le transformateur pour montage externe que l on ferme sur le c ble de mise la terre et qui est connect un module AI DC Transmission Line Fihertlarmony TDU 100 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 74 de 81 3 MISE EN SERVICE 3 1 Introduction Le logiciel TAS 2100E permit la configuration de TDU 100E Le logiciel marche avec toutes les versions de WINDOWS Il permet soit de programmer les param tres de r glage que de lire les r glages m mes par la porte d entr
20. ard s et ils ne sont pas effac s dans TDU 100E jusqu quand la transmission est termin e avec succ s 6 Sorties digitaux Les deux contact de relais permettent la surveillance locale de l quipement 7 Entr es digitaux L entr e digitale est utilis e pour comprendre si la perturbation a t caus e par une foudre ou par une op ration du disjoncteur 8 Interface op rateur L op rateur est inform de l tat de l quipement par les messages sur l cran positionn sur la face avant de l quipement 2 3 Principe de localisation Les ondes migrantes sont des impulsions de tension et courant de haute fr quence qui voyagent sur la ligne et qui sont g n r par des perturbations de la ligne tels que d fauts op rations de commutation et foudres Le localisateur des d fauts calcule la distance du d faut mesurant le temps pris par l impulsion pour arriver deux sous station qui sont connect es l Unit Maitre Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 69 de 81 Les TDU 100E des sous stations S et R qui ont le m me r f rence temporel marquent l horaire d arriv de l impulsion du d faut aux deux extr mit s de la ligne surveill e L Unit Maitre re oit les deux valeurs de temporisation et calcule les distances Xs Xr partir de la diff rence des temps d arriv e selon les formules suivantes X Ts Ts v L 2 Xp T T v L 2 T et TR sont les temps absolus de d tection du d faut
21. condaire du TC de la sous station Caract ristiques du module 0 Dimension simple 25 mm Courant nominal 1 A et 5 A Charge n gligeable Capacit de surcharge 400 IN continu 4000 IN 1s Rapport de transformation 200 1 Connecteur neuf voies serrage vis pas 3 2 mm Dimensions du TC tore ouvrant 53 x 51 x 17 mm diam tre du trou 19 mm Longueur du c ble de connexion 5 m section des fils 0 35 mm On peut le prolonger jusqu 20 m utilisant un c ble blind Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 20 de 81 L entr e de courant vient du transformateur tore ouvrant qui est travers par le secondaire du TC de la sous station Ceci est le type plus utilis D AIDOMA I OAIOMIOMJ J ONM 1A O a 4 A 4 aa Ca a e a HI a el l El e e e e e e 2A El a El Ta El Cl Ex Al il Hi I EI EI ii El Hi 3A 3A k 3A d 3A A 3A K 3A el El Bal e el e B e il e e D D E D B gt E Aussi sur cette carte on trouve trois connecteurs six pins et un cavalier mais il doit rester en position 1 On utilise le TC tore o
22. daire de mani re que la mesure de l impulsion de courant au secondaire est une mani re simple et conomique pour relever les ondes transitoires sur ce type de lignes D habitude de plus de la ligne en d faut le jeu de barres de la sous station re oit des autres lignes et a cause un changement brusque de l imp dance vue par l impulsion Gr ce a on d tecte tr s ais ment le transitoire caus par l arriv e de l onde a garanties la sensitivit de la d tection Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 71 de 81 On a pr vu deux m thodes de connexion du courant secondaire l quipement directe et indirecte 1 Connexion directe Le secondaire du TC de la sous station est connect directement l quipement par un module AD TDU 100 2 Connexion indirecte On utilise un petit TC ouvrant qui est ferm sur le fil du secondaire du TC de la sous station et connect un module AI Ca permet d installer TDU 100E sans ouvrir le circuit on peut se brancher tant que la sous station est en service TDU 100 3 Une seule ligne sur la barre S il n y a pas des autres lignes sur le jeu de barres sauf celle surveiller l amplitude de la transitoire du courant est limit dans ce cas on mesure la transitoire de tension qui se mesure au secondaire du Transformateur de Tension de la sous station et qui se branche un module AV Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 72 de 81 TDU 100 4 Une seule ligne sur la barre
23. de 6 MHz ceci est un valeur qui ne correspond pas aux convertisseurs A D standard C est pour cette raison que la conversion est faite par des circuits sp ciaux En op ration normale sans d faut le signal analogique est mesur en continuation et sauvegard sur une m moire transitoire qui couvre 2 ms Quand un d faut se produit sur la ligne le convertisseur informe imm diatement l Unit Centrale de TDU 100E qui son tour commande la m morisation de l v nement prend compte du temps de d tection du d faut et informe l Unit Maitre de la sous station Quand l enregistrement en m moire est termin le syst me revient l op ration normale Si un autre d faut se produit durant l enregistrement il est prolong partir du nouveau d faut 4 Circuit d horloge avec synchronisation GPS L horloge utilis en TDU 100E a une haute pr cision moins de 100 ns il envois le signal de synchronisation au convertisseur A D Cet horloge est cr e partir du module GPS interne ou de l entr e externe de 1PPS une impulsion par seconde ou du signal IRIG B 5 Ports de communication Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 68 de 81 Tous les sorties permettent d envoyer l Unit Maitre le signal enregistr On offre plusieurs choix ETHERNET RS232 MODEM pour s adapter au moyen de communication de la sous station Durant la transmission de l enregistrement s il ya des probl mes sur la ligne les r sultats sont sauveg
24. de probl mes la r ception si le probl me est simple ISA va a vous le r soudre directement Si le probl me est important il faut renvoyer l quipement ISA apr s agr ment avec le responsable M L Biotti son adresse est Luca biotti isatest com 1 2 Installation Les pas suivre pour installer TDU 100E sont ici d crits On vous prie de les suivre avec attention 1 2 1 Premier pas installation de TDU 100E TDU 100E est pr vu pour le montage dans un rack standard de 19 pouces Il peut tre mont seul ou avec des autres modules comme on voit dans la photo suivante Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 9 de 81 Le montage se fait avec quatre vis aux extr mit s de la face avant La s quence de montage est la suivante D visser les vis du cabinet o on va a installer TDU 100E Ins rer TDU 100E du front du cabinet de mani re que les trous sur la face avant correspondent ceux du cabinet Fermer les vis Pour la dissipation de la chaleur il faut laisser 5 cm d espace dessus ou dessous du module 1 2 2 La face arri re Sur l arri re l quipement donne acc s quatorze guides o on peut ins rer les modules qui font TDU 100E Le choix doit se faire la commande NOTE quand on regarde TDU 100E de l arri re l entr e analogique n 1 se trouve la droite K k ENTR E 8 pJ H SL N TWS 0 1 D i smee oisp ois Snis is Quis
25. e avant Un port MODEM type RJ45 Il est utilis pour la communication l Ordinateur maitre au syst me SCADA ou au RTU de la sous station Pour les deux mod les on fournit les c bles de connexion Ils sont 2 m de long avec terminaisons e RJ45 RJ45 pour la connexion ETHERNET e Deux connecteurs neuf voies m le et femelle pour l interface RS232 La connexion est de type avec croisement des signaux broche 2 3 et ainsi de suite e RJ11 RJ45 pour le MODEM Ensuite on explique les pas suivre dans les cas diff rents 1 2 6 1 Connexion au r seau TCP IP TDU 100E et l Ordinateur ma tre sont branches un r seau TCP IP par des ports ETHERNET On doit programmer l adresse IP de TDU 100F A ce but on utilise l acc s directe ou le software TAS 2100E la premi re fois il faut lire en locale l adresse programm par le constructeur Le sch ma de connexion est le suivant Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 40 de 81 r ORDINATEUR MAITRE na AVEC TAS 2100E fiia TDU 100E b SOUS STATION 1 SOUS STATION 2 I e La connexion se fait sur le module de communication o on trouve deux connecteurs type RJ45 marqu s FE1 et FE2 COMM ES e Leur fonction n est pas fixe d habitude on utilise FE1 pour la connexion l Unit Maitre avec le programme TAS 2100 tant que FE2 sert pour se Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 41 de 81 brancher au sy
26. e du trou 44 mm Longueur du c ble de connexion au module AI jusqu 2 km pas fourni 0 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 31 de 81 Boite de protection externe inclus Dimensions 250 mm haut x 150 mm large x 120 mm profondeur TC externe Boite du TC externe vue de l int rieur Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 32 de 81 4 6 Dimensions de la boite du TC externe Il faut une boite par phase e Avant tout il faut ouvrir la ligne car il faut ouvrir les mises la terre des phases e Ensuite il faut localiser les mises la terre des trois phases et installer les trois boites des TC externes les plus proches que possible de mani re ne pas trop prolonger la mise la terre e Le montage se fait par quatre vis visser sur l arri re de la boite Les vis sont de 6 mm e Ensuite il faut couper le c ble de mise la terre et le visser aux deux trous de la barre qui passe le module le diam tre des trous est 16 mm Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 33 de 81 C ble de mise la terre e Maintenant ouvrir la boite on gaine acc s au TC de mesure e La connexion du secondaire du TC de la boite se fait par un c ble deux conducteurs plus cran La section des fils sera 1 mm carr les couleurs seront bruns et bleu e Le fil brun sera branch la borne gauche le fil bleu sera branch la borne suivante e Ne pas brancher l cran ici il doit tre branch la
27. etien sur la face avant de TDU 100E Les op rations principales sont les suivantes 1 Programmer et lire les param tres de r glage de TDU 100E 2 Sauvegarder les r glages 3 Afficher la forme d onde de l enregistrement Ces op rations sont expliqu es en d tail dans le chapitre Guide pas pas du manuel du logiciel TAS 2100E 3 2 Essai de la connexion de courant Quand la connexion est faite avec une connexion de courant on peut ais ment essayer l ensemble l aide du circuit suivant BOUTON CONDENS POUSSOIR 2 2 uF BATTERIE e L impulsion du courant est suffisant pour le d clenchement de TDU 100E Description de l essai Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 75 de 81 1 Avant tout on peut contr ler que la connexion des entr es soit juste Faite passer la sortie dans le TC ouvrant module AI ou dans une entr e module AD Appuyez sur le bouton poussoir TDU 100E enregistre l impulsion V rifiez l enregistrement avec le logiciel la phase doit correspondre celle pr vue autrement corrigez la connexion 2 Maintenant on peut v rifier la polarit de la connexion Regardez la forme d onde de l enregistrement s il est positif la connexion est correcte autrement elle est renvers e b L impulsion A est correcte la B signifie que la connexion est renvers e On peut renverser les fils autrement avec le logiciel on peut utiliser le param tre Inverser 3 3 Essai de la co
28. ez que le voyant Sync clignote normalement Ensuite v rifiez la connexion RS 485 Ensuite v rifiez l horloge et qu il soit synchrone avec le satellite 3 Synchronisme GPS interne V rifiez que le voyant Sync clignote normalement Ensuite v rifiez le placement de l antenne et le c ble de connexion 4 2 4 Alarme interne Si l quipement est allum la cause possible est que l quipement ne re oit pas le signal de synchronisation voir le paragraphe avant 4 2 5 Le module IRIG B ne clignote pas Cause possible l quipement ne re oit pas le signal de synchronisation Il faut v rifier que le signal arrive avec un oscilloscope 4 2 6 Pas de transmission des donn es Avant tout v rifiez l indicateur Com sur la face avant S il clignote normalement la transmission et r ception des donn es doit tre normale S il ne clignote pas v rifiez que les param tres de configuration soient corrects Apr s avoir constat que la transmission est correcte v rifiez que les param tres de configuration de la ligne soient les m mes 4 2 7 D faut sur l entr e analogique 1 Sympt me les entr es analogiques ne marchent pas correctement Dans ce cas v rifiez que le c blage des entr es ne correspond pas au sch ma Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 80 de 81 2 Sympt me manque de signal des entr es analogiques Causes possibles coupure d une connexion erreur de configuration Doc MIF4117
29. ge 43 de 81 e Sur le module optionnel on ne trouve qu un connecteur RS232 qui sera utilis pour la connexion l Unit Maitre COMM EI FE Te mo E E MRO OHS DO ORI SDO OTR D RDO OOH e On fournit les le c ble de connexion qui est 2 5 m de long et du type croissant pin 2 pin3 1 2 6 3 Connexion sur acc s commut TDU 100E et l Ordinateur ma tre sont branches au r seau de communication t l phonique du service ou publique L ordinateur est branch travers d un MODEM qui se connecte au port RS 232 TDU 100E est branch directement la sortie MODEM L enregistrement de TDU 100E est transmis l Ordinateur ma tre avec une communication par num rotation Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 44 de 81 ORDINATEUR AVEC TAS 2100E RESEAU DE COMMUNICATION e Sur le module optionnel on trouve le connecteur RJ11 qui est utilis pour la connexion l Unit Maitre e Le c ble de connexion fourni est du type RJ11 RJ11 Sur ce module se trouvent huit voyants d indication qui Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 45 de 81 sont utilis s par le MODEM Leur fonction est r sum e dans le tableau suivant D finition des voyants No Code Note 1 MR Pr t Essai Ready Testing quand le MODEM est aliment le voyan
30. il faut l ouvrir avant se brancher autrement on pourrait causer un court circuit e On serre un terminateur type fourchette sur chaque fils tenant compte que la dimension de la plastique doit tre moins de 7 5 mm la dimension externe de la fourchette doit tre 6 4 mm et la dimension interne doit tre 4 2 mm MAX 7 5 mm e Connecter le module phase par phase en branchant la borne marqu e A au positif phase de la tension et le n gatif au neutre ON Positif de la Neutre de la tension IA tension 2A Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 30 de 81 1 2 5 4 Ligne THT TP capacitif Sur les lignes de Tr s Haut Tension l arriv e de la ligne d habitude on trouve un transformateur diviseur capacitif de tr s haut tension qui est un court circuit pour l onde migrante de tension Dans ce cas on obtient un signal indirect c est dire l impulsion de courant que l on trouve sur le c ble de mise la terre le d tecteur est le transformateur pour montage externe que l on ferme sur le c ble et qui est connect un module AI TC externe TDU 100 Pour le TC externe les caract ristiques sont les suivantes R alisation tore Courant nominal 1 A et 5 A Capacit de surcharge 400 IN continu 4000 IN 1s Rapport de transformation 200 1 Dimensions 103 haut x 80 large x 26 5 profondeur mm diam tr
31. in il faut appuyer sur ENTREE et ensuite sur QUI ensuite il faut s lectionner Sauvegarder L cran affiche le message suivant Sauvegarder Mot de Passe 00000 Il faut introduire le mot de passe voire apr s Apr s a le voyant affiche le progr s de l effacement et confirme quand il a t compl t Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 62 de 81 Voulez vous sauvegarder OUI NON Voulez vous sauvegarder OUI NON TDU 100E en cours de red marrage Quand la barre arrive la fin TDU 100E red marre Il faut attendre qu il compl te l op ration et que le voyant SYNC clignote a confirme que l quipement est pr t avec le nouveau r glage Cette proc d e est la m me pour modifier les autres param tres e FE1 et FE2 Les s lections se r f rent aux connecteurs ETHERNET L cran est le suivant Adresse 172 168 001 100 Passerelle 172 168 001 254 Masque 255 255 000 000 Port 02404 Pour entrer dans les champs il faut les rejoindre avec les fl ches v Ensuite il faut appuyer ENTREE et se d placer avec les fl ches lt gt enfin avec les fl ches v on augmente ou r duit la valeur de la chiffre soulign e Si on appuie encore ENTREE la valeur est acquis comme expliqu avant si on appuie QUI les modifications sont perdues Elles sont perdues aussi si l cran teigne le r tro clairage Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 63 de 81 e Choix de la zone horaire Le vo
32. ion S il est en service il faut le court circuiter avant l ouvrir autrement une tension tr s dangereuse peut tre g n r e e Connecter le bornier phase par phase en branchant la borne marqu e A l arriv e positif du courant e La connexion au TC de la sous station se fait par des bornes vis La dimension de la plastique du terminateur brancher doit tre moins de 5 mm et la dimension du conducteur doit tre moins de 2 5 mm Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 26 de 81 MAX 2 5 mm MAX 5 mm e Les trois TC tore ouvrant sont d j branch s aux courants de la sous station Le c ble des tores inclut trois fils positif brun n gatif bleu et cran On coupe le c ble du TC tore qui est 5 m de long pour s adapter la distance entre le tore et le module AI e La connexion au module AI se fait par des bornes vis La dimension de la plastique du terminateur brancher doit tre moins de 3 2 mm et la dimension du conducteur doit tre moins de 1 2 mm MAX 1 2 mm MAX 3 2 mm e On visse le c ble au module AI Connecter le module phase par phase en branchant la borne marqu e A au fil brun la borne a au fil bleu et la borne marqu e l cran Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 27 de 81 1 1 addu TITI 1 2 5 3 Une seule ligne sur la barre connexion tension Module type AV Le module est 50 mm de large Il prend comme entr e le secondaire du Transforma
33. mmunication avec l Unit Maitre Apr s avoir v rifi que TDU 100E d clenche et enregistre correctement il faut v rifier la communication entre l quipement et l Unit Maitre Le test se fait apr s avoir install dans l U M le logiciel TAS 2100E La description du logiciel se trouve dans un manuel d di 1 Cas 1 connexion point point Dans ce cas l U M acc de TDU 100E en continuation TDU Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 76 de 81 100E transmet les donn es apr s le d clenchement et l enregistrement en locale Il faut simuler un d faut et v rifier que l U M le re oit V rifiez que heure de l enregistrement sous station ligne phase et tous autres informations du fichier correspondent ce que vous avez simul D habitude on utilise une communication en temps r el entre TDU 100E et l U M dans ce cas on re oit l enregistrement dans les secondes NOTE Attention Le nom de la sous station et de la ligne de TDU 100E doit correspondre avec celui de U M autrement il n y aura aucune communication 2 Cas 2 communication avec MODEM La communication avec num rotation est aussi utilis e L essai est similaire au point point seulement apr s la simulation du d faut il faut appeler l U M comme d crit dans le manuel du logiciel TAS 2100E 3 Cas 3 communication ETHERNET La communication par ETHERNET est effectu e en temps r el La conduction de l essai est la m me du cas point
34. nalogiques de dimensions diff rentes est compliqu e cause du c blage interne de TDU 100E Les modules ont des connexions qui sont localis es sur deux bus diff rents savoir en haut les connexions des modules AD et AV qui sont larges et en bas les connexions des modules AI Le point est que les modules AD et AV sont mis en commun aux connexions des modules AI comme suit AD AV_ 7 8 5 6 3 4 1 2 AI _ J8 7 6 5 4 3 2 1 ENTREE 8 7 6 5 4 3 2 1 Le module AD AV mont en position 1 2 est connect l entr e 1 des modules AI la position 3 4 des modules AD AV va l entr e 2 des modules AI et ainsi ensuite Les entr es des modules AI 5 6 7 et 8 n ont pas des parall les Par cons quence il est impossible pour exemple mettre deux modules AI dans les positions 1 et 2 et un module AD dans les positions 3 4 car il y aurait un court circuit entre AD et AI position 2 Dans le cas de 1 module AD 2 modules AI 2 modules AV la meilleure solution pour r duire le nombre des entr es est la suivante AD AV 7 8 AV 5 6 3 4 AV 1 2 AD AI 8 7 6 15 4 3 2 1 AI AI ENTR E 8 7 6 5 4 3 2 1 On utilise les entr es 1 2 4 5 6 l entr e 3 n est pas utilis e L autre solution possible est la suivante Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 38 de 81 AD AV 7 8 5 6 AV 3 4 AV 1 2 AD AI 8 7 AIl6 5 4 3 2 1 AI
35. ne qui sera branch e au module Diam tre 100 mm haut total 180 mm Il se monte sur une barre ayant un diam tre de 32 mm voici ensuite l antenne son kit de montage et l antenne mont e sur son support Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 47 de 81 e L antenne doit tre mont e en un endroit ouvert o il peut voir le ciel sous un angle de 160 au moins Il faut faire attention car les b timents et les arbres cachent l antenne des satellites et peuvent causer la manque de synchronisation du syst me e Autre consid ration importante est la s curit en proximit de l antenne doit tre mont le parafoudre du b timent qui doit tre plus haut de l antenne Cela pour assurer que en cas de foudre il ne touchera pas l antenne autrement le risque de danger n est pas acceptable Pour r duire ce risque on fournit un d chargeur qui sera mont dans le cabinet sur le module Voici le d chargeur et son montage Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 48 de 81 e Le c ble de l antenne est branch au d chargeur la sortie du d chargeur est branch e au module TIME SYNC e Le d chargeur a un court fil jaune vert pour la connexion la terre avec une banane il faut le connecter la connexion de terre du module d alimentation e Le c ble de l antenne vient avec la longueur sp cifi e la commande S il est encore inutilement long il vaut mieux le raccourcir en utilisant un connecteur de type BNC e NOT
36. ois types de modules diff rents AI AD AV et deux types de transformateurs externes tore ouvrant noyau fendu et externe TDU 100E peut accueillir jusqu quatre modules type AD ou huit modules type AI ou une combinaison des deux L entr e analogique peut tre tension ou courant ce que sera choisi en fonction du type de sous station En sommaire Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 16 de 81 e Plus d une ligne branch e au jeux de barres inclus le cas d une ligne qui entre et quitte connexion de courant directe ou indirecte e Une seule ligne branch e au jeux de barres connexion de tension e La tension est mesur e par un transformateur de type TVC cas typique en cas de ligne THT on mesure le courant sur la mise la terre du TVC e Alimentation en continu on mesure le courant sur la mise la terre du condensateur de filtre 1 2 5 1 Ligne en tension alternatif connexion courant directe Module type AD Il pr voit la connexion directe du courant secondaire au TC de la sous station il accepte soit le secondaire de 1 A que le secondaire de 5 A Caract ristiques du module Dimension double 50 mm Courant nominal 1 A et 5 A s lectionnable par software Charge lt 0 4 VA IN 5 A lt 0 1 VA IN 1A Connexion trois plus trois voies serrage vis pas entre les voies 10 mm Il accepte un diam tre de fil jusqu 6 mm Capacit de surcharge 400 IN continu
37. on il vaut mieux les tortiller tous ensemble au fil de terre Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 55 de 81 2 GUIDE UTILISATEUR TDU 100E est un module rack de 2U de haut qui peut tre dans une armoire avec des autres quipements 2 1 Structure physique 2 1 1 Vision La photo suivante monstre l quipement et ses dimensions 440mm 2 1 2 La face avant Les composants principaux de la face avant sont les six voyants verts et l cran comme d crit ici ensuite F 7 TDUMIOOE Traveling Wave Data Acquisition Wit O uss HERNET O DAU a s en iiia E o POWER O COMM 1 Mise en marche Le voyant marqu ALIM s allume quand TDU 100E est aliment Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 56 de 81 2 En marche Le voyant marqu MARCHE s allume une fois par seconde quand TDU 100E est correctement en marche Il est vert pour op ration normale rouge pour panne interne 3 DAU Le voyant marqu DAU clignote quand l Unit Analogique Digitale marche correctement 4 Synchronisation Le voyant marqu SYNC s allume une fois par seconde quand TDU 100E re oit le signal de synchronisation du GPS Il s arr te si TDU 100E perd le signal GPS 5 Communication Le voyant marqu COMM s allume quand un port de TDU 100E transmit ou re oit des donn s 6 D clenchement Le voyant marqu DECLENCH s allume
38. optique m Option B signal 1 PPS une impulsion par seconde 5V type TTL sur connecteur BNC plus un signal sur Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 51 de 81 connecteur neuf voies de type s rie interface RS 485 pour marquer le temps qui vient du syst me GPS On peut l utiliser sur une distance de 90 m maximum __ TIME SYNC FY SP e On peut l utiliser sur une distance de 90 m maximum avec o Pour le signal 1 PPS un c ble fait de deux fils entortill s plus cran termin s par un connecteur BNC L cran est mis la terre du c t d part les deux fils sont branch s au connecteur o Pour la connexion RS485 un c ble neuf voies type s rie il vient avec le module o Note pour connexions plus longues il faut utiliser la connexion avec fibre optique e Option C connexion IRIG B sur fibre optique Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 52 de 81 GHTIME SYNC C IRIG 8 D H Le connecteur est de type ST Pas de limitation de distance Option D connexion 1PPS sur fibre optique plus un signal s rie pour marquer le temps qui vient du syst me GPS encore sur fibre optique e TIME SYNC K PPs O R5 D U e Les connecteurs sont de type ST Pas de limitation de distance 1 2 8 Pas sept entr es binaires Deux types de module suivant le type d entr e H Module standard 5 entr es pour contact sec H Module option 1 5 entr es pour contact
39. ore dans les cas suivants si l alimentation tombe si le chien de garde trouve une anomalie si le signal de synchronisme manque e Le contact marqu TRIGGER est normalement ouvert Quand l quipement a reconnu un d faut le contact se ferme durant 3 s cela alerte le syst me pour r cup rer les donn es En cas de trigger multiples le contact se ferme une seule fois e Caract ristiques des contacts 28 V CC 2 A 250 V CA 0 5 A La connexion aux sorties digitaux se fait par des bornes vis Les fils seront branch s avec les m mes terminaisons de l alimentation NOTE Optionnellement l quipement peut avoir un module DO qui inclut quatre contacts de relais additionnels La fonction de ces contacts peut tre choisie par le logiciel TAS 2100E les connections sont les m mes de l alimentateur La face arri re du module est la suivante Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 15 de 81 bot foor D02 D02 003 D03 Dos Do4 On trouve deux vis pour contact elles sont marqu es DO1 DO2 DO3 DOA4 1 2 5 Pas quatre connexion des entr es analogiques Sur l arri re de l quipement il y a la place pour quatre modules de 50 mm de large ou pour huit modules de 25 mm de large A sp cifier la commande voir apr s Entr es de 3 24 configurables pour applications de une huit lignes Chaque module a trois entr es Type d entr es on a tr
40. pe capacitif voir le paragraphe avant 1 2 5 6 Sommaire des entr es analogiques Le tableau suivant r sume les fonctions des diff rents modules et la composition des modules N de Tension Type lignes de MT HT EHT LA Connexion directe du courant CT courant ce Transformateur capacitif D ension ca HT EHT MT HT ES Connexion par MT HT EHT TC ouvrant Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 36 de 81 Le d tail de la connexion des entr es analogiques et logiques TDU 100E est d cid par le g rant de la sous station avant la commande de TDU 100E Par exemple le tableau suivant monstre les connexions directes des courants secondaires Le tableau se r f re au cas de quatre lignes MOD AD AD AD AD POSITIONS 7 8 5 6 3 4 1 2 LIGNE 4 3 2 1 PHASE A B cja BIc ajB clafB C 1A v v v v 1a v v v v L v v v v 2A v 2a v v v v de v 3A v v v 3a v v v v aL v v v Le tableau suivant se r f re la connexion indirecte MOD POSITION LIGNE PHASE 1A la ni m CENENE uwlw gt DININI wle gt KE KI KI KI NIN gt lt lt SI lt gt U Uy LS LS LS LS o Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 37 de 81 I V v V V L insertion des modules a
41. phase par phase en branchant la borne marqu e A au fil brun la borne a au fil bleu et la borne marqu e l cran ddudodd LILILLELI Maintenant le c blage est termin Voici ensuite le r sum de notre c blage Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 24 de 81 TC station DIRECTION DU COURANT e Si durant les essais on voit que la sensitivit du TC est trop baisse on peut passer deux tours dans le tore e Si le longueur de 5 m ne suffit pas on peut le doubler par l addition d un c ble suppl mentaire de caract ristiques identiques Si cela ne suffit encore pas jusqu au maximum de 40 m on peut le faire mais il faut doubler les tours Pour ce type de module on a pr vu aussi une platine de montage dans l armoire Sur la platine on trouve amp Un bornier six positions pour le raccordement aux secondaires des TC de la sous station Trois transformateurs tore ouvrant qui sont connect s d un c t au bornier et de l autre c t aux entr es du module AI Chaque platine sert donc pour une ligne e Avant tout placer la platine dans l armoire et la visser sur une guide DIN en utilisant les deux trous Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 25 de 81 Secondaire du TC de la sous station Sorties des TC au module Al e Le secondaire du TC de la sous station doit tre connect au bornier de la platine Les pas sont les suivants e Ouvrir le secondaire du TC de la sous stat
42. roseconde On peut parcourir la liste avec les fl ches v on trouvera les dernier 30 enregistrements Une fois choisi l v nement dans la liste appuyant sur ENTREE on peut r cup rer les r f rences du d faut O1 15 03 2014 11 22 33 123456 7 Entr e du d clenchement 4 Avec la deuxi me s lection on efface les enregistrements la commande est suivie par le message Effacer l enregistrement Mot de Passe 00000 Il faut introduire le mot de passe voire apr s Apr s a le voyant affiche le progr s de l effacement et confirme quand il a t compl t 2 1 3 2 S quence des enregistrements Avec cette s lection on gaine acc s l cran suivant M 01 10 04 2014 10 16 32 123456 7 02 10 04 2014 09 18 28 123456 7 On peut lire la liste des v nements de TDU 100E durant les derni res 48 heures Une fois choisi l v nement dans la liste on peut r cup rer les r f rences de l enregistrement Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 60 de 81 01 20140201 101010 001112 D clenchement de l quipement Les v nements enregistr s sont e Perte ou connexion du GPS e D clenchement NOTE ces informations sont perdues en cas d teignement de l quipement ou de remise z ro par le software 2 1 3 3 Param tre Avec cette s lection on peut lire et aussi modifier les r glages de l quipement Etant donn que les op rations ne sont pas simples il vaut mieux utiliser
43. st me SCADA ou l interface IEC61850 8 e La communication se base sur le protocole TCP IP la base du transport est conforme aux standards TCP et UDP le layer du r seau est IPV4 volution possible vers IPV6 La suite TCP IP supporte RFC 1122 Le connecteur physique est le type RJ45 en conformit aux standards 802 3 2005 et IEEE 802 3ab e Avec l interface IEC61850 8 E Les signaux de protection et communication sont transmis par des messages GOOSE H Protocole de transport MMS M Il est impossible transmettre les donn es de l enregistrement 1 2 6 2 Connexion s rie point point e TDU 100E et l Ordinateur ma tre sont li s par un canal d di de transmission des donn es Point Point qui peut tre sur fibre optique ou micro ondes Les deux types sont interfac s par le canal s rie RS 232 La fr quence de communication est de 1200 56000 baud que l on peut s lectionner en fonction de la qualit de la ligne Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 42 de 81 ORDINATEUR AVEC TAS 2100E SERVEUR DE N LIGNES TDU 100E e Sur le module de base on trouve deux connecteurs marqu s COM1 et COM2 amp COMM 1 FE2 Se emo oC Je e Leur fonction n est pas fixe d habitude on utilise COM1 pour la connexion l Unit Maitre avec le programme TAS 2100E tant que COM2 sert pour se brancher au syst me SCADA Doc MIF41171 Rev 1 1 Pa
44. t est allum si le MODEM est en diagnostique le voyant clignote 2 HS Haute vitesse High speed le voyant est allum quand le MODEM marche en ce mode de haute vitesse 3 CD D tection de porteuse Carrier Detection le voyant est allum quand le MODEM re oit des donn s ou un signal de synchronisation 4 RI Mode anneau Auto answer le voyant est allum quand le MODEM est s lectionn en modalit R ponse automatique Le voyant est allum aussi quand le MODEM s lectionn en mode Anneau Ring re oit l appel 5 SD Envoi de donn es Send data le voyant clignote quand les donn es sont transf r s du MODEM locale au MODEM loign 6 TR Terminal pr t Terminal ready le voyant est allum quand le MODEM a re u le signal DTR 7 RD Pr t la r ception Receive ready le voyant clignote quand le MODEM re oit les donn es 8 OH D crochez Off hook le voyant est allum quand le MODEM est en marche Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 46 de 81 1 2 7 Pas six synchronisation du temps Suivant le type de sous station dans ce place on peut positionner un de cinq modules de synchronisation diff rents un de synchronisation interne plus quatre de synchronisation externe Synchronisation GPS interne Le module de synchronisation interne a un connecteur BNC pour l antenne L tat de la synchronisation est visible sur la face avant TIME SYNC e Le pas plus important est de positionner l anten
45. t sur l entr e analogique 79 APPENDICE A LISTE D IMBALLAGE DE TDU 100E 81 Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 5 de 81 Droit d auteur 2013 de ISA D claration Nous avons fait tous nos meilleurs efforts pour ce que ce document soit complet pr cis et mis jour On fait p riodiquement des modifications au mat riel ces modifications sont p riodiquement incorpor es dans les r visions du document ISA r serve le droit d am liorer ou modifier le produit ou programme d crit dans le document sans avis et n est pas responsable de tous endommagements m me si indirect caus e par les choses ici dites erreurs typographiques inclus NOTE ensuite WINDOWS c est une marque de MICROSOFT inc Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 6 de 81 INTRODUCTION Le but du produit est de localiser les d fauts qui se produisent dans les lignes de transmission de puissance Le but est accompli par le syst me TFS 2100F qui inclut e L quipement TDU 100F d crit dans ce manuel e Le software TAS 2100F qui est d crit dans un manuel s par et qui est la guide expert pour l utilisation du syst me Ce manuel d crit le principe op ratif la structure de l quipement et les fonctions de l quipement TDU 100E de localisation des d fauts avec les ondes migrantes et donne les informations sur l installation mise en service r glages et essais Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 7 de 81 1 GUIDE INSTALLATEUR 1 1 R ception Avant la
46. terre seulement sur le module AI e La longueur maximum du c ble de connexion est 2 km e La connexion au module AI se fait par des bornes vis La dimension de la plastique du terminateur brancher doit tre moins de 3 2 mm et la dimension du conducteur doit tre moins de 1 2 mm Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 34 de 81 MAX 1 2 mm MAX 3 2 mm e Maintenant on visse le c ble au module AI Connecter le module phase par phase en branchant la borne marqu e A au fil brun la borne a au fil bleu et la borne marqu e l cran gt Sddudaod TIITITITI Le c blage est termin 1 2 5 5 Ligne de puissance en tension continu Sur ce type de lignes on ne peut pas acqu rir les ondes migrantes comme sur les lignes CA De toute mani re la ligne CC entre toujours dans une station de conversion qui est quip e d un condensateur de filtrage pour couper les impulsions de tension d haute fr quence Quand un d faut se produit sur la ligne CC l impulsion correspondante traverse ce condensateur On mesure ce signal indirect le d tecteur est le transformateur pour Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 35 de 81 montage externe que l on ferme sur le c ble de mise la terre et qui est connect un module AI DC Transmission Line Fher larmonry Aa TC externe TDU 100 La proc d e de r alisation du c blage est identique celle pour les transformateurs de ty
47. teur de Potentiel de la sous station Tension nominal de 57 69 V tension de phase Charge lt 0 4 VA Capacit de surcharge 200 UN continu 250 UN 10s Connexion trois plus trois voies serrage vis pas entre les voies 10 mm Il accepte un diam tre de fil jusqu 6 mm Ge AV 1A a 2A pa 3A 3a Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 28 de 81 La connexion est tension de phase la borne marqu e A tension neutre la borne marqu e a Sur la carte on trouve trois transformateurs comme le suivant Aussi sur cette carte il y a des cavaliers mais ils ne doivent pas tre d plac s S il ny a pas des autres lignes sur le jeu de barres l amplitude de la transitoire du courant est limit dans ce cas on mesure la transitoire de tension qui se mesure au secondaire du Transformateur de Potentiel de la sous station et qui se branche un module AV Le cas typique est celui de la sous station g n rateur avec une seule ligne qui d parte des barres et de l autre part des barres le secondaire du transformateur l vateur l imp dance du transformateur est tr s lev e et l impulsion de courant est effac e imm diatement par la r flexion TDU 100 Les pas de c blage sont les suivants Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 29 de 81 e Se brancher au secondaire du TP de la sous station S il est en service
48. une fois quand TDU 100E reconnait un d faut 7 Donn es Le voyant vert marqu DONNEES s allume quand TDU 100E a un nouvel enregistrement Quand l enregistrement a t pass l Unit Maitre le voyant s teint 7 Boutons poussoir Sur la face avant on trouve en total sept boutons poussoirs e Le bouton marqu ENTREE pour entrer le menu et s lectionner une fonction e Quatre fl ches t pour se d placer sur l cran ou pour augmenter ou r duire une valeur e Le bouton marqu FON pour l acc s rapide des fonctions Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 57 de 81 e Le bouton marqu QUI pour revenir au menu pr c dent ou pour quitter 8 Ecran LCD L cran affiche configurations et r glages Il affiche aussi les alarmes et les informations des enregistrements Type de voyant graphique LCD Nombre de pixel 256 x 64 dimensions 132 x 39 mm 9 Port USB Possibilit d exporter ou importer enregistrements et fichiers de configuration ou d une m moire USB Possibilit de mettre jour le firmware 10 Port de maintenance RJ45 Ce port ETHERNET sert pour la connexion en locale l ordinateur pour charger la configuration charger les r glages d charger les enregistrements mettre jour le programme r sident et pour l entretien de l quipement Ces op rations se font par le logiciel TAS 2100E qui vient avec l quipement NOTE ce connecteur est mis en
49. uvrant en le fermant sur le fil du secondaire du TC de la sous station la sortie est connect e au module AI Ca permet d installer TDU 100E sans ouvrir le Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 21 de 81 circuit on peut se brancher tant que la sous station est en service gt TDU 100 La photo ici ensuite monstre le tore ouvrant Il y a le tore et le c ble de connexion qui sort du tore Les pas suivre pour le montage sont les suivants Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 22 de 81 Pas 1 Ouverture du tore Le tore est ferm par un ressort de fermeture On voit ici comment il s ouvre ee Direction du courant Pas 2 on fait passer le c ble du secondaire du TC de la sous station de mani re que le courant entre le tore suivant la direction de la fl che On a deux calibres pour le tore 1 A ou 5 A Pas 3 on ferme le tore Pas 4 on serre le tore sur le c ble par une bande plastique et on coupe le c ble du tore qui est 5 m de long pour s adapter la distance entre le tore et le module AI Le c ble inclut trois fils positif brun n gatif bleu et cran La connexion l alimentation se fait par des bornes vis La Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 23 de 81 dimension de la plastique du terminateur brancher doit tre moins de 3 2 mm et la dimension du conducteur doit tre moins de 1 2 mm hrf yrn ae x A ii 2 Pz Pas 5 on visse le c ble au module AI Connecter le module
50. yant affiche la zone horaire dans le format UTC 01 00 On peut le modifier avec les fl ches Il faut noter que la premi re chiffre peut tre seulement 0 ou 1 et la deuxi me peut tre seulement 0 1 ou 2 si la premi re est 1 e Sauvegarder Quand on presse Sauvegarder la s quence est la suivante Sauvegarder Mot de Passe 00000 Il faut introduire le mot de passe voire apr s Apr s a le voyant affiche le progr s de l effacement et confirme quand il a t compl t Voulez vous sauvegarder OUI NON Voulez vous sauvegarder OUI NON TDU 100E en cours de red marrage Doc MIF41171 Rev 1 1 Page 64 de 81 Quand la barre arrive la fin TDU 100E red marre Il faut attendre qu il compl te l op ration et que le voyant SYNC clignote a confirme que l quipement est pr t avec le nouveau r glage 2 1 3 4 M moire USB Avec cette s lection on peut soit exporter les enregistrements de TDU 100E la m moire USB que importer de la m moire USB TDU 100E le fichier de configuration L cran est le suivant Exporter configuration Exporter sommaire Exporter nregistrement Copie Extraire Initialiser la m moire USB Les op rations sont les suivantes e Exporter la configuration e Exporter l enregistrement e Exporter la fiche Avec cette s lection l cran affiche le choix suivant Nombre total 350 Enregistrements plus r cents E 100 200
Download Pdf Manuals
Related Search