Manuel d`utilisation pourJPH
Contents
1. Prof dutrou Longueur si trou en X R f du trou Prof du trou Longueur si trou en X La lettre indique le type de trou Se r f rer au tableau des distances pour d cider du nombre de trous adapt votre besoin A 50 60 _ R 90 350 Aa 1200 600 f 54 FORME SPECIALE 19mmx8 mm c 1100 550 U4 FORME SPECIALE 19mm x 10 mm LE REC TT TT OT 5 00 3 00 gt x 250 120 500 EE RENE PC a FORME SPECIALE 1 2 trou de 15mm Y 350 2 50 fJ E E E a t f 700 370 J y 3 50 230 E CC E A e My j 600 350 Yx 250 180 ST CO OP N FORME SPECIALE 16mm x 6 mm vyx 200 18 DC ER GONE CO 7 ST SOU Terreidonis TRAVAIL DE SEMIS EN LIGNE gt La densit de semis est ajust e par la combinaison des 3 l ments suivants nombre de trous sur le rouleau de semis taille des trous du rouleau de semis nombre de dents du pignon utilis Pour conna tre le nombre de trous qu il vous faut r f rez vous au tableau des distances ci dessous TABLEAU DES DISTANCES en mm NOMBRE DE DENTS PAR PIGNON Avant 14 14 13 13 nfm 10 100 9 Carri re 9 10 10 m io fut ut 13 13 14 1 320 360 380 420 460 500 540 580 640 700 760 210 230 250 280 300 330 360 390 430 460 510 Nombre 8 so oo es 105 115 125 135 145 160 175 192. nement de la tr mie n est pas encrass e par de la terre etc Terreidonis R GLAGES gt BROSSE Dans sa position par d faut la brosse touche l g rement le rouleau de semis Pour augmenter le volume de semis mettre la brosse en position haute d visser l crou papillon et remonter la brosse Vous utilisez des semences enrob es La brosse doit toucher les semences et exercer une pression l g re sur celles ci Il faut trouver le juste r glage en fonction de vos semences car si la brosse est trop basse celle ci s usera tr s trop vite Si elle est trop haute les semences seront distribu es en trop grand nombre et ou pourront se briser gt PLAQUE DE GUIDAGE La plaque de guidage forme une cavit entre le rouleau la brosse et la plaque de guidage Sans cet espace les graines risqueraient de se casser Le bout de la plaque de guidage doit Ouverture tre en contact troit avec le rouleau Au cas o la plaque de quidage Plaque se d formerait vous pouvez corriger de guidage la d formation en vous r f rant Y au sch ma ci contre De mani re g n rale d s que la brosse est relev e il faut enlever le guide graine gt DISTANCES DE SEMIS Les distances de semis peuvent tre ajust es en jouant sur les pignons ainsi que sur le nombre de trous du rouleau r f rez vous au tableau des distances de semis p 7 Attention les distances de semis effectives peuvent varier en foncti
3. re O Le rouleau peut maintenant lib rer l axe et le rouleau tre chang Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com www terradonis com 11 Terreidonis PI CES D TACH ES ENSEMBLE TR MIE DESCRIPTION Le m DESCRIPTION El ment de semis Carter de cha ne Pignon 10 dents pignon 11 dents 5 Languette permettant le retrait de la tr mie Terreidonis PI CES D TACH ES ENSEMBLE ROUE N DESCRIPTION QTE Axe de la roue d entra nement K Protection en mousse de la roue de tassement 6 D crottoir 1 7 Axe de la roue de tassement 1 _8 Support de la roue d entra nement _ 1 _9 D crottoir de la roue d entra nement 1 efe ENSEMBLE SOC DESCRIPTION QTE A Ressort J1 ENSEMBLE BO TE DE VITESSE DESCRIPTION QTE N Al ae 27 Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com www terradonis com Terr idonis NOS DIFF RENTS SOCS gt ENSEMBLE DU CH SSIS N ___DESCRIPTION Ch ssis Axe avant 4 Axe hexagonal Axe arri re 6 Ch ssis de la roue de tassement ENSEMBLE PARALL LOGRAMME Support de l l ment de sem
4. 0 detrous Mg Semoirs 64 72 76 84 92 100 106 116 125 140 152 ou 12 pettes Css sa 63 ro 15 63 90 98 108 115 125 ou Cao as a8 53 se 63 68 73 60 s8 95 20 32 36 38 42 46 50 54 58 64 TO T6 or 29 32 35 38 42 45 49 54 56 64 gt DISTANCE DE SEMIS voir le tableau ci dessus Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA C rue du Soleil A0 Aene France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com www terradonis com Terreidonis Terreidonis TRAVAIL DE SEMIS EN LIGNE TRAVAIL DE SEMIS EN LIGNE gt NOMBRE DE SEMENCES TROU Le nombre de semences diff re selon la taille des semences qui elle d pend de l esp ce et de l ann e ainsi que de l ajustement de la brosse C est pourquoi les nombres indiqu s dans le tableau des distances ne sont donn s qu titre Distance indicatif Ci dessous quelques exemples de correspondance rouleaux cultures de semis Graines trou e a Nombre moyen de semences dans un trou sur le rouleau sur la base d une graine par trou pour des graines nues non enrob es EXEMPLE DE CORRESPONDANCE ROULEAUX CULTURES de guidage CULTURE ROULEAUX CULTURE ROULEAUX 5b 2 0 00 O BN AREA TT AROA T a Sr A Carotte XYY24 XY24 Haricots verts N6 ff o o SP 09 0 0 0 09 0 0 9 90 Camomille C leri EEI 3 10 cm normal
5. 12 Monter Le soc de remplacement et resserrer Le boulon Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA 2rUe du Soleil A CRAME ance Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com WWW terradonis com Terreidonis Terreidonis LES ATTELAGES L EXTENSION DE TR MIE gt ATTELAGE MN a gt PEACE MOTOC CE EOR CETTE OPTION VOUS PERMET DE FAIRE PASSER LA CAPACIT DE LA TR MIE i Tr STANDARD DE 1 2L 3L D ter Le couvercle de la tr mie 2 Positionner l extension sur le sommet de la tr mie de mani re superposer les trous de la tr mie ceux de l extension Visser Les boutons blancs Le couvercle de La tr mie gt ATTELAGE 3 POINTS STANDARD se positionne alors au sommet de l extension AUTRES OPTIONS gt B QUILLES DE PR SENTATION gt ROUES DE JAUGE Monter le traceur m sur la barre M comme indiqu ci contre Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com www terradonis com Terreidonis Terreidonis MONTAGE DU SYST ME DE FERTILISATION MONTAGE DU SYST ME DE FERTILISATION Clipper Le syst me d attache sur La tr mie du fertiliseur O Glisser l axe hexagonal dans l encoche du support de la roue ainsi que Te D Fixer le syst me d attache sur la partie O Choisir l embout le plus adapt Syst me
6. Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 1 220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics a ri com www terradonis com contact ics agri com WwW terradonis com Terreidonis SOMMAIRE p 3 Identification et caract ristiques Votre semoir en d tail p 4 Pr cautions d emploi Marche suivre pour une mise en route optimale p 5 6 R glages Pour une utilisation adapt e vos besoins sp cifiques p 7 9 Travail de semis en ligne Tableau des distances Correspondance rouleaux cultures p 10 11 Retrait de La tr mie pour positionnement du rouleau La marche suivre en photos p 12 14 Liste des pi ces d tach es et consommables La marche suivre en photos p 15 Nos diff rents socs Diff rents mod les montage et r glage p 16 Les attelages Le jalonneur p 17 L extension de tr mie Autres options p 18 19 Montage du syst me de fertilisation Terreidonis IDENTIFICATION ET CARACT RISTIQUES Syst me d attache sur barre de 50 x 50 mm Tr mie Jeu de pignons Roue de tassement m To i af Ressort de rappui D crottoir Roue d entra nement Bo te de vitesse Raclette de recouvrement Soc standard A Couvercle Tr mie transparente et gradu e Ecrou Brosse de poils Renfort Guide de
7. de du semoir pr vue cet effet vos besoins et Le positionner en bas fertilisation de la tr mie du fertiliseur dans les mont sur barre Monter l l ment glissi res pr vues cet effet pour JPH de semis sur la barre Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com WwW terradonis com
8. ement Nombre de semences par m tre eo Semences Distance Intervalle d emplacement YYX12 ou 24 Attention la distance de semis d pend de la combinaison des dents des pignons CULTURE ROULEAUX 11 positions de r glage et du nombre de trous sur le rouleau doseur La roue motrice peut glisser selon la qualit du sol et la vitesse de d placement C est pourquoi le nombre de semences n est donn qu titre indicatif Si la roue de transmission d rape les distances de semis seront plus grandes emp chant la r gularit de l ensemencement Assurez vous donc que la roue ne glisse pas 24 parpillement des semences Les semences dans un trou sont parpill es selon la direction du mouvement jusqu ce qu elles soient sem es et roulent sur le sol La surface d parpillement varie en fonction de la taille du trou de la qualit du sol ARR de la taille des semences et peut varier entre 3 et 10 cm Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com WwVW terradonis com POSITIONNEMENT DU ROULEAU gt Appuyer sur la languette m tallique pour d gager La tr mie D visser La molette blanche et ouvrir la partie basse de la tr mie puis La soulever O Pour ter la goupille la faire tourner comme indiqu sur la photo ci dessous et tirer de mani
9. graines LAS A Rouleau de semis m S AN option au choix Boitier rouleaux Q G N TTI Aa N Se Axe du rouleau Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com wwWw terradonis com Terreidonis PR CAUTIONS D EMPLOI Lubrifiez toutes les parties rotatives sauf le rouleau de semis gt La brosse la plaque de guidage le caoutchouc spongieux de la roue de transmission et le caoutchouc spongieux du rouleau de tassement sont des l ments consommables V rifiez les p riodiquement et remplacez les comme il convient gt Assurez vous que le semis est uniforme gt V rifiez si le rouleau de semis est encrass par de la salet des pesticides ou des r sidus d enrobage de semences Si oui Le nettoyer gt Pr parez une planche en effectuant avec soin l mottage et le nivellement gt Conduire des vitesses excessives peut d grader la pr cision du travail Vitesse optimale 2km h gt Les semences ne doivent pas tre mouill es Ne mouillez pas des graines enrob es gt Lorsque vous semez des haricots ou des grains un pontage peut se produire dans la tr mie des semences Dans ce cas tapotez doucement sur la tr mie et pr f rez un remplissage de la tr mie moiti plut t que complet gt Lorsque vous d montez la partie semeuse assurez vous que la partie d entra
10. is Syst me d attache partie A 1 Syst me d attache partie B Bi Attache parall le haut En Attache parall le bas sin Manivelle FE es EE UE ___ Goupille ressort 2 o Goupille 27 Ressort 2 Remplacement Ces l ments sont soumis usure IL convient donc de les remplacer lorsqu ils n assurent plus leur fonction Brosse Guide cha ne Couverture de la roue de tassement en mousse DESCRIPTION _ QTE gt SOC RANG DOUBLE Il permet de semer 2 rangs distants de 45 mm par l ment de semis j Il est livr avec un c ne plastique diviseur de graines 7 Pour obtenir une densit plus lev e nous recommandons l utilisation de ce soc avec un rouleau 30 36 trous Recommand pour le semis de radis carotte mini l gumes option soc rang double SOC standard gt SOC CLATEUR existe en 60mm 75mm et 120mm IL permet de faire un semis en planche plut t qu en ligne 6 Dans le cas de semis pour p pini re il permet de couvrir une plus grande surface de sol et ainsi obtenir une meilleure densit gt SOC DISQUES Il est conseill pour les sols difficiles caillouteux dur D monter Le soc standard en d vissant Le boulon comme indiqu sur La photo D visser ce bouton a i aliha eria soc me Attention ne pas forcer pour serrer TEE TE E D s que le soc est maintenu en place BA ad I S ne pas serrer plus TS i i
11. on de la qualit du sol et de la vitesse du travail Testez les intervalles en fonction du terrain avant de commencer le semis Terradonis est une marque d pos e de ICS ZA de Croix Fort 12 rue du Soleil 17220 La Jarrie France Tel 33 5 4635 2828 Fax 33 5 4635 2829 contact ics agri com WwW terradonis com Terreidonis R GLAGES gt PROFONDEUR DE SEMIS La profondeur de semis peut tre ajust e en baissant ou en relevant le soc gt COUVERTURE AU SOL Ajustez l angle de la raclette de recouvrement afin d optimiser la couverture au sol gt HAUTEUR DU MANCHE La hauteur de la poign e peut tre ajust e en d vissant les vis la base de la fourche du manche ainsi que les boutons situ s sur chaque partie d montable de celui ci et en les ajustant suivant votre besoin gt NETTOYAGE Si le sol adh re au rouleau de rappui la surface de contact doit tre nettoy e avant que cela ne colle possibilit de d p t d huile ou de salet gt COUVERCLE DE LA TR MIE Le couvercle de la tr mie est compos de diff rentes moulures repr sentant les trous des diff rents rouleaux propos s Ils vous permettront de contr ler que graines et rouleaux choisis sont bien ad quats Sous chaque moulure la taille du trou Gr ce au tableau des dimensions des trous des rouleaux ci dessous vous pourrez trouver le rouleau qui vous convient TABLEAU DES DIMENSIONS DES TROUS DES ROULEAUX en mm R f du trou
Download Pdf Manuals
Related Search