MiniARTIGAZ - MOBILFLAM Manuel d`utilisation
Contents
1. Bouteilles Oxyg ne Ac tyl ne Chariot portable Tuyaux normalis s 6 3 x12 mm Equip s de dispositifs s curit antiretour Chalumeau soudeur Roues en toiles Mise en uvre du mat riel Montage E placer les deux bouteilles dans le chariot E bloquer les bouteilles l aide de la poign e situ e l arri re du chariot E purger le robinet de la bouteille d oxyg ne Pour cela ouvrir et fermer tr s rapidement le robinet Cette man uvre permet de chasser les ventuelles impuret s qui auraient pu se d poser dans l orifice Attention cette man uvre ne concerne pas la bouteille d ac tyl ne E visser les crous flottants des d tendeurs sur les robinets des bouteilles Attention m bloquer mod r ment ces crous l aide d une clef appropri e L ensemble est alors pr t pour une bonne utilisation imm diate Mise en service E choisir la buse correspondant au travail r aliser cf tableau page suivante m pour le montage et le d montage des buses utiliser l toile porte buses comme clef de serrage E v rifier que les vis de r glage des d ten deurs sont bien desserr es E ouvrir lentement les robinets des deux bouteilles deux ou trois tours dans le sens inverse des aiguilles d une montre E les aiguilles des manom tres Amont gt doivent indiquer les pressions des gaz de chacune des bouteilles environ 200 bar pour l oxyg ne et 15 bar pou2. Linde Gas Lle Linde Gas Ideas become solutions Z I La Mimaude 13130 Berre l tang T l 04 42 340 340 Fax 04 42 340 341 Rue de l Oasis BP 3084 31025 Toulouse cedex 3 T l 05 61 42 48 00 Fax 05 61 42 49 99 Z I Avenue Bellerive des Moines 33530 Bassens T l 05 57 80 82 82 Fax 05 57 80 82 85 Z I Rue de la Giraudi re 35530 Noyal sur Vilaine T l 02 99 04 13 31 Fax 02 99 04 13 30 Z I et portuaire 505 rue Denis Papin 38150 Salaise sur Sanne T l 04 74 11 13 13 Fax 047411 13 49 Le Parc Technologique de Lyon 6 all e Ir ne Joliot Curie B t A BP 63 69802 Saint Priest Z C BTS 322 54840 Velaine en Haye T l 03 83 23 43 43 Fax 03 83 23 43 40 Z A E du confluent BP 100 77871 Montereau cedex T l 01 60 57 20 00 Fax 01 60 57 20 28 Z I Limay Porcheville 3 avenue Ozanne 78440 Porcheville T l 01 30 98 26 26 Fax 01 34 77 30 03 121 route de Linselles 59118 Wambrechies T l 03 20 14 91 00 Fax 03 20 14 91 19 Usine de Baou Roux RN 202 06670 La Roquette sur Var T l 04 92 08 64 00 Fax 04 92 08 64 19 T l 04 72 79 62 62 Fax 04 72 79 62 63 www linde gas fr nication RES 08 03 04 PLEINE LUNE O5 61 55 21 73 1065 Commu Linde Gas Ale Sommaire Fiche technique Descriptif Equipement Options Performances Equipement Mise en uvre du mat riel Montage Mise en service A
3. est une flamme neutre S il y a un apport d oxyg ne trop important le dard devient plus court et de couleur plus p le C est une flamme oxydante peu recommand e pour les diff rentes op rations de soudage Lorsqu il y a un exc s d ac tyl ne la flamme est reconnaissable son halo blanc entourant le dard C est une flamme carburante PANACHE DARD HALO Incidents de fonctionnement Fuites aux diff rentes jonctions e rechercher avec de l eau savonneuse ou avec un d tecteur de fuite appropri Ne jamais utiliser une flamme e contr ler l tat des diff rents joints d tanch it e veiller au serrage correct des raccords Tableau des incidents INCIDENTS Retour de flamme Dard d form Difficult s d allumage La flamme est instable MANIFESTATIONS Combustion l int rieur du chalumeau M la flamme s teint et se rallume cadence lev e chaque rallumage est accompagn d un cla quement M la flamme s teint claque une fois met un sifflement et un chauffement important se manifeste au niveau de l injecteur M En cours de soudage le dard se d forme M chaque pr sentation d une flamme la buse le chalumeau claque REMEDES plier imm diatement le tuyau d ac tyl ne le retour s arr te interrompre l arriv e de gaz combustible refroidir le chalumeau en le plongeant dans l eau jusqu au niveau de l injecteur e
4. mes Oxycoupage Param tres de coupe en mm en bar en m heure E C Soudage avec chalumeau Param tres de coupe en mm 12
5. ne bleu e 1 tuyau 6 3x12 mm normalis ac tyl ne rouge e 2 dispositifs de s curit antiretour de flamme e 1 paire de lunettes soudeur e 1 chariot de manutention mont sur deux roues portable r alis en tube d acier quip d un enrouleur de tuyaux e 1 chariot de manutention mont sur deux roues en toile portable r alis en tube d acier quip d un enrouleur de tuyaux et de roulettes aux extr mit s des poign es pour utilisation en position horizontale Chalumeau coupeur oxyac tyl nique quip de e 2 buses de coupe de 7 10 et 10 10 e 1 manchette 0 50 oxyg ne 6 3x12 mm avec raccord pare flamme e 1 manchette 0 50 ac tyl ne 6 3x12 mm avec raccord pare flamme Chalumeau mixte Coupeur Soudeur quip de e cl porte becs et 7 becs e pi ce interm diaire 2 t tes de coupe AD Soudage acier de 0 3 6 mm d paisseur Brasage cuivre aluminium et leurs alliages Coupage acier jusqu 20 mm d paisseur buse de 10 10 Chauffage redressage formage cintrage Autonomie temps de soudage ou brasage avec une buse de 100 litres heure 0 8 m MiniARTIGAZ 1 6 m3 MOBILFLAM ie item M Mi B KEBEK BEEBEE 16 heures Equipement MiniARTIGAZ D tendeurs Bouteilles Oxyg ne Ac tyl ne Chariot portable i Tuyaux normalis s iy 6 3 x12 mm Equip s de dispositifs s curit antiretour Chalumeau soudeur Equipement MOBILFLAM D tendeurs
6. ce entre points 30 fois l paisseur 7 placer le chalumeau dans laxe du cordon inclin 40 la baguette 45 commencer la chauffe des pi ces placer le dard une distance de 2 mm 8 approcher le m tal d apport du dard d poser une goutte de m tal 9 chauffer jusqu talement mouillage relever le chalumeau pour viter la surchauffe 10 r p ter l op ration de droite gauche en effectuant des d p ts successifs de fa on obtenir un cordon continu 11 Le brasage C est un proc d d assemblage de pi ces m talliques r alis une temp rature de liai son 550 650 Utilisation d un m tal d apport dont la temp rature de fusion est inf rieure celle des pi ces assembler permettant un assemblage par capillarit En g n ral le m tal d apport est une brasure d argent 40 Applications Tubes cuivre assemblage par embo tement Autres assemblages clin En g n ral tous types de joints demandant un ajustage soign jeu faible et r gulier 0 1 mm facilitant la capillarit Ex cution d graisser et d caper soigneusement le joint et ses abords 2 ajuster les pi ces pour obtenir un jeu minimum 3 utiliser un m tal d apport avec flux d capant ou une baguette enrob e de flux 4 utiliser une flamme douce et neutre 5 chauffer l assemblage avec le panache et non le dard 6 d poser une goutte de m tal d apport la brasure s infiltre par capillarit Bar
7. ces d une paisseur sup rieure 5 mm faire un chanfrein pour l assemblage bord bord 3 lt 5 lt 5 bord bord 10 l paisseur Le soudobrasage C est un proc d d assemblage de pi ces m talliques r alis une temp rature de liaison 850 Il s apparente la fois au soudage et au brasage e au soudage pour la pr paration des pi ces l emploi du dard de la flamme et la forme du cordon de soudure e au brasage car les bords ne sont pas fondus et le m tal d apport est d un alliage diff rent du m tal des pi ces assembler Applications Le soudobrasage de tous les m taux et leurs alliages est possible Dans le cas d assemblage des aciers galvanis s le soudobrasage permet de pr server l environnement du soudeur en diminuant les missions des fum es provoqu es par le zinc contenu dans la galvanisation Ex cution 1 nettoyer les pi ces enlever peinture graisse calamine 2 mettre le m tal vif l aide d une lime ou d une meule sauf pour l acier galvanis W pour les pi ces d une paisseur sup rieure 4 mm r aliser un chanfrein en V et au dessus de 10 mm un chanfrein en X 4 pour les pi ces massives en fonte pr chauffer 200 300 5 choisir la buse e assemblage plat bord bord 50 litres par mm d paisseur e assemblage plat en angle int rieur 80 litres par mm d paisseur 6 effectuer un pointage distan
8. r l ac tyl ne quand les bouteilles sont pleines la tem p rature ambiante d environ 15 C 6 E serrer progressivement les vis de r glage des d tendeurs jusqu obtenir les pres sions d utilisation suivantes 12 bar pour l oxyg ne et 0 2 bar pour l ac ty l ne E ouvrir les robinets du chalumeau Les pressions d utilisation chutent l g rement les r ajuster en agissant de nouveau sur les vis de r glage des d ten deurs ouverture du robinet d oxyg ne bleu 1 4 de tour ouverture du robinet d ac tyl ne rouge en grand E Allumer le chalumeau E r gler la flamme cf chapitre r glage de la flamme Arr t du poste E fermer les robinets du chalumeau le chalumeau s teint E fermer le robinet de la bouteille d ac tyl ne E fermer le robinet de la bouteille d oxyg ne E ouvrir les robinets du chalumeau la pression chute progressivement jusqu z ro m desserrer la vis de r glage de chaque d tendeur E refermer les robinets du chalumeau Attention ni huile ni graisse sur les bouteilles d tendeurs et robinets R glage de la flamme Flamme opaque et tr s clairante exc s d ac tyl ne ou manque d oxyg ne ouvrir davantage le robinet d oxyg ne Il se forme alors un dard bleut en sortie de la buse prolong par un halo blanc Lorsque la quantit d oxyg ne est suffisante le halo blanc dispara t et le dard bleut est parfaitement form C
9. rr t du poste R glage de la flamme Incidents de fonctionnement Tableau des incidents Pr cautions d utilisation Le soudage Tableau des diff rentes m thodes de soudage Le soudobrasage Applications Ex cution Le brasage Applications Ex cution Bar mes Oxycoupage Soudage avec chalumeau 10 11 12 Vous venez de faire l acquisition d un poste MiniARTIGAZ ou MOBILFLAM marque d pos e de Linde Gas s a Cet appareil poss de une grande puissance de travail qui vous permettra de souder couper braser chauffer la plupart des m taux L ger maniable d utilisation simple MiniARTIGAZ et MOBILFLAM vous suivront partout et vous rendront service en toutes circonstances A l aide de ce manuel vous allez d couvrir les possibilit s offertes par MiniARTIGAZ et par MOBILFLAM ainsi que les pr cautions d emploi de ce mat riel professionnel nous vous conseillons de le lire attentivement Fiche technique MiniARTIGAZ et MOBILFLAM sont des postes portatifs de soudage utilisant la flamme oxyac tyl nique OXYG NE 590 mm 140 mm 9 2 kg 1m3 MiniARTIGAZ en alu ogive blanche 790 mm 178 mm 17 kg 2 3 m3 MOBILFLAM ACETYLENE en acier ogive havane 580 mm 140 mm ACETYLENE en acier non soud 750 mm 171 mm garnissage sans amiante ogive havane Descriptif e 1 d tendeur oxyg ne e 1 d tendeur ac tyl ne e 1 chalumeau soudeur avec 6 buses e 1 tuyau 6 3x12 mm normalis oxyg
10. t en laissant l oxyg ne s couler afin que l eau ne p n tre pas par la buse v rifier les pressions et le r glage de la flamme Des projections de m tal se sont coll es la buse et l obstruent partiellement frotter la buse sur un morceau de bois sec ou la d monter et passer l int rieur une aiguillette en laiton Vitesse de sortie des gaz insuffisante v rifier les pressions d alimentation r gler les d bits au chalumeau cf Mise en service M La flamme ne se stabilise pas Vitesse de sortie des gaz l allumage ou lorsqu on approche d une pi ce exag r e v rifier les pressions d alimentation r gler les d bits au chalumeau cf Mise en service Pr cautions d utilisation La manipulation du poste MiniARTIGAZ et MOBILFLAM est d une grande facilit Elle est aussi d une grande s curit condition de respecter quelques r gles simples e porter toujours des lunettes de protection verres teint s e l oxyg ne poss de la particularit d enflammer spontan ment les corps gras Il est formellement interdit de graisser ou d huiler les organes susceptibles d entrer en contact avec de l oxyg ne e ne jamais utiliser de l oxyg ne en remplacement de l air comprim e ne jamais porter une flamme sur des r cipients contenant ou ayant contenu m me longtemps auparavant des mati res inflammables e loigner les bouteilles de toute source de chaleur de prod
11. uits inflammables essence r servoir de carburant etc et ne pas les exposer au soleil e stocker les bouteilles dans un local temp r et suffisamment ventil e stocker et utiliser les bouteilles en position verticale Ac tyl ne Attention ni huile ni graisse sur les robinets d tendeurs et bouteilles Le soudage C est un proc d d assemblage de pi ces m talliques r alis une temp rature de fusion Le soudage peut se faire avec ou sans m tal d apport en fonction de la configuration du joint et de l paisseur des pi ces assembler En cas d utilisation d un m tal d apport celui ci doit tre de m me nuance que les pi ces assembler La partie la plus chaude est l extr mit du dard 3150 La distance entre cette extr mit et les pi ces souder doit tre d environ 2 mm Tableau des diff rentes m thodes de soudage Ecartement des bords Capacit de POSITION DE SOUDAGE m tal Pr paration Epaisseurs des bords d apport apr s la buse en pointage litres relev s lt n ant 100 1 sans d paisseur 8 10 2 sans bords 1001 ou 1 2 n ant gal 1 2 paisseur n ant n ant 1 2 de 2e lt ext rieur chanfrein naturel Angle int rieur 1 3 5 5 6 l paisseur droits J 751 3 100 1 1 2 de l paisseur bord bord AV corniche droit nm bord bord Dans le cas de pi
Download Pdf Manuals
Related Search