Notice Saphir 700/2M
Contents
1. lt 950mm ou 63mm BRANCHEMENT LECTRIQUE RISQUE D LECTROCUTION S assurer que la ligne lectrique soit dimensionn e pour supporter la puissance de la centrale et contr ler que la tension de r seau corresponde celle report e sur la plaquette d identification RECOMMANDATION lorsque le tableau n est pas quip d une protection parafoudre pr voir un boitier parafoudre mont sur la prise de courant A BRANCHEMENT DE LA CENTRALE LA LIGNE D ALIMENTATION Le c ble d alimentation 8 avec prise Schuko 7 est fourni de s rie avec les centrales BRANCHEMENT DE LA CENTRALE LA LIGNE D ACTIVATION Le c ble de branchement la ligne prises 3 est fourni de s rie avec les centrales Pour effectuer le branchement de la ligne Il faut raccorder le c ble de branchement de la centrale comme indiqu la figure 5 COMPOSANTS G N RAUX 1 c ble multibrins 2 bo te lectrique de d rivation 3 c ble ligne prises 12v 4 entr e signal d activation 12v prise RJ45 5 branchement c ble multibrins 12V la ligne prises 12v L installation lectrique d alimentation de la centrale d aspiration doit tre r alis par un personnel qualifi et conform ment aux normes en vigueur en la mati re Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de mauvais fonctionnement ou de dommages personnes et ou choses d rivant2. re installateur e con radio Changer la pi du flexible installateur enue dans la poign e ou contacter votre Con re installateur Brancher le c ble d alimentation Contacter votre installateur Contacter votre installateur Contacter votre installateur Contacter votre installateur Pour les causes non report es dans ce manuel contacter votre installateur UNELVENT ZI 66300 THUIR www unelvent com By Aertecnica La gamme Saphir Centrales d aspiration Flexibles de commandes Sets de nettoyage Kits r seau kit de rejet ext rieur Plinthe aspirante ramasse miettes Prises aspirantes Brosses et accessoires Rallonge de flexible Cartouches filtre de rechange Cette version du manuel de l utilisateur d crit les caract ristiques des centrales produites de s rie la date laquelle cette publication a t imprim e Unelvent se r serve le droit de modifier les produits et documentations sans obligation vis vis des tiers avec le souci permanent d am liorer l offre propos e aux clients et utilisateurs Aucune partie de ce manuel ne peut tre copi e ou diffus e sans autorisation crite de la soci t Unelvent UNELVENT 8001066_rev 0_2013
3. res est endommag ou hors position La ligne d expulsion de l air est bouch e La tuyauterie d aspiration est bouch e Le flexible est partiellement bouch Le bouchon de l entr e des poussi res non utilis e sur la centrale n a pas t ins r correctement Le microrupteur ou les contacts lectriques d une prise d aspiration sont endommag s l metteur radio ne fonctionne plus La carte lectronique est endommag e Le c ble d alimentation de la centrale est d branch Le fusible de protection a br l La carte lectronique est d fectueuse Charbons d fectueux ou cass s Moteur endommag INTERVENTION Brancher le c ble d alimentation Brancher le c ble de la ligne prises 12V ou contr ler la continuit de la ligne 12V Contr ler que la ligne d expulsion de l air soit libre ou que la grille d expulsion de air ne soient pas bouch es Attendre le refroidissement du moteur Contr ler que la cartouche filtrante ne soit pas satur e Dans ce cas effectuer entretien Attendre le refroidissement du moteur Accrocher de nouveau correctement le bac Contacter votre installateur Contacter votre installateur Effectuer l entretien de la cartouche La centrale peut tre utilis e par un seul op rateur la fois Contr ler le positionnement du joint du b oussi res ac p r r l uti er que l entr e des poussi res is e soit ferm e avec le bouchon cet effet
4. Aspirer la poussi re pr sente sur les parois de la cartouche satur e en utilisant l installation 2 Apr s un premier nettoyage g n ral laver la cartouche filtrante avec un jet d eau pas trop fort et liminer la poussi re qui aura p n tr entre les parois la cartouche 4 V rifier que les parois de la cartouche ne comportent ni d chirures ni coupures sera n cessaire de remplacer la cartouche endommag e par une nouvelle cartouche LIMINATION la fin de son cycle de vie la centrale doit tre limin e selon les normes en vigueur en la mati re Le tableau suivant reporte les mat riaux avec lesquels sont r alis s les centrales PLASTIQUES ET CAOUTCHOUCS ENROULEMENTS DE LA CENTRALE dB MPORTANT qP Les mat riaux num r s ci dessous sont divis s et stock s pour tre ventuellement r cup r s ou limin s conform ment aux normes environnementales en vigueur dans le pays d utilisation TYPE DE MAT RIAU PR SENCE SP CIFICATION LIMINATION bac poussi res bouches tangentielles joint sous moteur polypropyl ne polypropyl ne i n n m crochets poign es Envon joints ousse et pivilene silencieux polystyr ne moteur turbine mat riaux divers L MENTS GALVANIS S COMPOSANTS LECTRIQUES fist ylon ylon cor de Fation ylon O carte lectronique mat riaux divers prise schu
5. GAMME NN SAPHIR Centrales d aspiration SAPHIR 700 2M Manuel de l utilisateur SM peuvent RECOMMANDATIONS G N RALES Utilisation du manuel Le manuel d installation d utilisation et d entretien est partie int grante et essentielle de la centrale d aspiration et doit tre lu attentivement car il contient des indications importantes pour la s curit des op rateurs pour le fonctionnement pr vu et pour un correct entretien de la centrale d aspiration Responsabilit La centrale ne doit tre destin e qu l utilisation pour laquelle elle est pr vue voir paragraphe UTILISATION PR VUE Toute autre utilisation doit tre consid r e comme impropre et par cons quent comme dangereuse voir paragraphe CONSEILS POUR L UTILISATION La centrale ne doit pas tre utilis e par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites par des enfants ou par des personnes n ayant aucune exp rience ou connaissance du produit moins qu une personne responsable de leur s curit ne leur fournisse une surveillance ou des instructions concernant l utilisation de la centrale Toute responsabilit contractuelle et extra contractuelle du fabricant pour les dommages caus s par des erreurs lors de l utilisation et de l installation de la centrale ou dans tous les cas caus s par la NON observation des instructions fournies par le fabricant est exclue 2 Manuel d utilisation et d entretien GARAN
6. MENT DES PI CES D TACH ES ORIGINALES UNELVENT R f rence de la cartouche filtrante Pour Saphir 700 2M CFAC 700 620081 12 Manuel d utilisation et d entretien Informations g n rales NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE FILTRANTE Le nettoyage r gulier de la cartouche filtrante favorise le rendement g n ral de l installation aspirateur Si l installation est utilis e normalement contr ler tous les deux mois Saphir 700 2M REMARQUE Pour nettoyer la cartouche satur e de mani re efficace et maintenir en fonction l installation aspirateur il est conseill d ins rer imm diatement une nouvelle cartouche filtrante Il est alors possible de proc der un pr nettoyage en utilisant la centrale puis de laver la cartouche avant de la laisser s cher Elle sera pr te pour le nettoyage suivant ATTENTION Durant cette op ration il est facile d entrer en contact avec les poussi res pr sentes sur les parois de la cartouche Avant d extraire la cartouche filtrante il est recommand d utiliser une protection individuelle ad quate A REMARQUE La centrale d aspiration ne doit pas tre mise en service sans la cartouche filtrante ins r e l int rieur La non observation de cette r gle pourrait tre la cause de dommages au moteur de la centrale UTILISER EXCLUSIVEMENT DES PI CES D TACH ES ORIGINALES UNELVENT R f rence de la cartouche filtrante Pour Saphir 700 2M CFAC 700 620081 1
7. Serial N SP00001 Year 2013 Watts 2300 Voltage 220 240 Hz 50 60 DESCRIPTION DES PI CES Fusible Expulsion de l Air Pr disposition Entr e Poussi res LA gauche x gauche z Entr e Poussi res Co gt Cartouche Filtrante Bac poussi res 4 Manuel d utilisation et d entretien TABLEAU DE COMMANDE DE LA CENTRALE Entr e alimentation lectrique Entr e signal d activation ligne 12V Support de fixation Charni res Bac Poussi res Convoyeur de Poussi res Informations g n rales CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Volt Vac H m Alimentation Puissance moteur Fr quence Etages turbine Mise en marche SOFT START Alimentation des prises Puissance d aspiration D bit d air maxi D pression maxi Surface cartouche filtrante Mat riau cartouche filtrante Diam tre Entr e Poussi res Diam tre Sortie Air Volt Vec O W z n i SAPHIR 700 2M 220 240 2 300 50 60 1 OUI 12 1010 420 2630 12 000 POLYESTER LAVABLE Capacit bac poussi res CCS PT a E Entr e des poussi res oul droite et gauche m 5 m B Niveau sonore Oo e 65 1 Valeurs mesur es avec alimentation a 230V frequence 50 Hz ea Lo lo UTILISATION PR VUE La centrale a t con ue pour n aspire
8. TIE Conditions de garantie pour la France Unelvent garantit le fonctionnement de ses centrales pour une p riode de 24 mois compter de la date d acquisition En l absence de documents tablissant la date d acquisition facture la p riode de 24 mois d butera la date de la vente r alis e par Unelvent Les conditions de garantie sont r glement es par la l gislation europ enne en vigueur Dans tous les cas la garantie ne couvre pas e les pannes dommages ou d gradations provoqu s par un branchement impropre au r seau lectrique pendant ou apr s l installation ou par une surtension e les pannes dommages ou d gradations provoqu s par un mauvais fonctionnement d autres composants du syst me comme par exemple les prises aspirantes si ces composants ne sont pas de marque Unelvent e les pannes dommages ou d gradations provoqu s par une obturation des conduits e les pannes dommages ou d gradations dus la n gligence l incomp tence une utilisation incorrecte a un mauvais entretien ou d t rioration de la cartouche filtrante e les mat riels composants et accessoires y compris les accessoires lectriques et lectroniques s il ne s agit pas de d fauts ordinaires de fabrication et si la d t rioration est due l usure normale des composants e les pannes dues une utilisation excessive qui ne rel verait pas d un usage domestique La garantie est caduque en cas d alt rations ou de r
9. ale Avec le flexible de TYPE 1 extraire le tube de la prise d aspiration A Avec le flexible de TYPE 1BIS appuyer sur l interrupteur radio Avec le flexible de TYPE 2 ramener l interrupteur sur la position initiale Informations g n rales MANUTENTION DE L EMBALLAGE La centrale d aspiration est livr e dans un emballage de carton pour en faciliter le transport Il est recommand de la d baller juste avant la mise en service afin d viter tout choc ou endommagement Pour le levage et le transport de la centrale utiliser les poign es pr vues cet effet et positionn es sur les c t s de l emballage 1 REMARQUE Les l ments de l emballage qui accompagnent la centrale lors de la livraison constituent des d chets solides inertes qui doivent tre limin s conform ment aux normes en vigueur en la mati re POSITIONNEMENT DE LA CENTRALI La centrale est install e dans des locaux de service exemple d barras garages caves ou mansardes a r s et l abri d importants carts de temp rature Le local d installation doit tre suffisamment spacieux et eclair afin de garantir les interventions de d montage de la cartouche filtrante ou du bac poussi res La centrale doit tre install e proximit d une prise 230V A avec terre et de la ligne d activation 12V B qui provient des prises aspirantes ou du r cepteur radio Dans le tableau ci dessous sont indiqu es les
10. bac poussi res et du nettoyage de a cartouche filtrante afin d viter de respirer es poussi res collect es SENSIBILIT AUX POUSSI RES indique qu il aut utiliser une protection pour les mains afin d viter le risque d une reaction aux poussi res collect es IDENTIFICATION Ce manuel d utilisation et d entretien est inh rent la centrale d aspiration SERIE MOD SAPHIR 700 2M FABRICANT UNELVENT S A S 66300 THUIR FRANCE www unelvent com Assistance technique Votre installateur Unelvent est votre disposition pour vous fournir toute assistance technique ou pi ce d tach e Lors de toute communication ayant comme objet la centrale d aspiration achet e nous vous prions de lui sp cifier les donn es suivantes a mod le de centrale aspirante b num ro de s rie c ann e de fabrication d date d achat e indications d taill es sur les probl mes observ s Pour la substitution des pi ces de la centrale d aspiration il est conseill d utiliser seulement des pi ces d tach es originales La soci t Unelvent d cline toute responsabilit pour des performances r duites de la centrale ou pour des dommages dus l utilisation des pi ces d tach es non originales PLAQUE D IDENTIFICATION La plaque d identification de ces mod les se trouve sur le corps de la centrale d aspiration comme indiqu la figure GAMME SAPHIR Model SAPHIR700 2M
11. de la ligne des prises aussi bien d un c t que de l autre de la centrale d aspiration en facilitant ainsi l installation Choisir l entr e des poussi res de la centrale la plus pratique pour le pour le raccordement de la tuyauterie V rifier la fermeture de l entr e des poussi res non utilis e Ins rer le bouchon pr vu et fourni cet effet T La deuxi me entr e pourra servir raccorder la prise de service optionnelle livr e avec un manchon suppl mentaire MONTEZ LE MANCHON Montez le manchon M au tube d aspiration avec les deux colliers de fixation F BRANCHEMENT DU REJET A L EXT RIEUR Lorsque un kit de rejet est pr vuil est conseill d installer une tuyauterie d expulsion qui ne d passe pas 10 m tres de longueur avec 4 coudes 90 maxi pour du diam tre 63 Au cas o la ligne d expulsion serait plus longue passer un diam tre de tuyauterie de 63 ou sup rieur et monter un silencieux de diam tre ad quat Positionner toujours le silencieux le plus pr s possible de la grille d expulsion L MENTS DE LA LIGNE D EXPULSION DE L AIR EN 950 1 silencieux 9100 ext rieur 950 int rieur 2 augmentation conique 650F 82F 3 grille d expulsion 582 4 r servation gt 83mm N 300 mm X 0 yz 950 avec 2 50m et 3 coudes 90Y maxi ou 63 avec 10m et 4 coudes 90Y maxi
12. du raccordement une installation lectrique non conforme REMARQUE DANGER Si le c ble d alimentation est endommag le faire remplacer par le fabricant ou par le Centre d Assistance de celui ci ou dans tous les cas par un technicien sp cialis afin de pr venir tout risque lectrique IMPORTANT En cas d utilisation non filaire avec un flexible a commande radio raccorder le cable du boitier recepteur radio sur la prise d activation RJ45 de la centrale 4 6 prise de courant 220 240V 7 prise Schuko 8 c ble d alimentation lectrique 9 entr e c ble d alimentation lectrique 10 contre prises 10 V Ed PONT CS pra 10 Manuel d utilisation et d entretien Informations g n rales ENTRETIEN Un entretien soign prolonge la dur e de la centrale d aspiration et assure de meilleures prestations A A REMARQUE Avant de proc der toute op ration d entretien d brancher la centrale d aspiration du r seau d alimentation La centrale d aspiration ne doit pas tre mise en service sans la cartouche filtrante ins r e l int rieur La non observation de cette r gle pourrait tre la cause de dommages au moteur non couvert par la garantie VIDAGE DU BAC REMARQUE Vider le bac d s qu il est rempli au 1 3 1 Tourner en m me temps vers le bas les deux poign es et d montez le bac poussi re 2 Enlevez le joint convoyeur de poussi res 3 Vide
13. ko cuivre c ble ligne prises cuivre COMPOSANTS METALLIQUES pinces et chevilles acier EMBALLAGE l ment intercalaire Poe 14 Manuel d utilisation et d entretien Les normes qui r glent l limination et la d molition de la centrale de composants des mat riaux et des d aspiration ses substances polluantes ventuellement pr sentes varient selon pays finale le d utilisation Il est recommand s adresser aux organismes pr pos s et de respecter les normes de loi en vigueur en la mati re Informations g n rales RECHERCHI DES CONSTAT Il n y a pas d aspiration d air sur aucune prise Il n y pas d aspiration de l air sur une seule prise L aspiration de l air est faible La centrale reste toujours activ e m me si les prises sont ferm es La led d alimentation est teinte Bruit de moteur anormal ou odeur de chaud PANNES CAUSE C ble d alimentation d branch C ble de la ligne prises 12V non branch ou pr sentant un d faut Le moteur s est surchauff La temp rature du moteur a d pass 80 C Le bac poussi res n est pas accroch correctement Les contacts lectriques d une prise d aspiration sont endommag s Est pr sente obturation sur installation La cartouche filtrante est encrass e l installation il de Sur simultan e d aspiration y a utilisation plusieurs prises Le joint du bac poussi
14. mesures de r f rence principales pour une correcte installation de la centrale d aspiration La hauteur d installation cote 130 cm peut tre ajust e en fonction des besoins OUVERTURE DE L MBALLAGE Pour d baller la centrale d aspiration suivre les indications report es sur les c t s de la bo te en carton 130 cm FIXATION DE LA PLATINE MURALE 1 Utiliser des boulons de dilatation M6 912 ou des vis et chevilles adapt es vis en 6mm maxi Effectuez les trous l aide du gabarit fourni A l aide d un niveau v rifier l alignement correct 2 Appuyer sur la languette de blocage 3 Sortez la platine murale de ses guides Montez les amortisseurs de vibration dans le support sans oublier les entretoises 5 Fixez solidement la plaque de fixation 6 D montez le bac poussi re 7 Fixez la centrale sur la platine murale avec les vis et chevilles appropri es en la faisant coulisser sur la droite 8 V rifiez l accrochage correct 9 Montez nouveau le bac verrouillage de la languette poussi re 8 Manuel d utilisation et d entretien Informations g n rales BRANCHEMENT DE LA TUVAUTERIE D ASPIRATION DES POUSSI RES Toutes les centrales sont dot es de double entr e de poussi res afin de permettre le branchement de la tuyauterie en arriv e
15. nt plusieurs prises d aspiration simultan ment Ne pas utiliser l installation lorsque la centrale est allum e sans la cartouche filtrante l int rieur Ne pas utiliser avec une cartouche filtrante encrass e Vider le bac d s qu il est rempli au 1 3 de sa hauteur Ne pas boucher la ligne d expulsion de l air Ne pas boucher les prises d air pour le refroidissement du moteur lectrique Ne pas utiliser les accessoires de nettoyage pour aspirer des parties du corps des personnes Ne pas laisser la centrale branch e si l on pr voit une p riode d absence prolong e 6 Manuel d utilisation et d entretien DEMARRAGE ARRET Le d marrage de la centrale d pend du type de flexible de commande Le flexible de commande peut tre de trois types diff rents TYPE1 flexible avec embout d activation La centrale se met en marche en ins rant l embout B dans la prise d aspiration A TYPE BIS flexible avec embout et poign e radio Ins rer l embout B du flexible dans la prise d aspiration A appuyer sur l interrupteur situ sur la poign e du flexible pour le d marrage ou l arr t TYPE 2 flexible avec interrupteur power control Ins rer le raccord flexible prise C avec les plaquettes pr vues cet effet D hauteur des contacts E dans la prise Pousser l interrupteur situ sur la poign e du flexible pour obtenir le d marrage avec une puissance d aspiration r glable Pour l arr t de la centr
16. parations effectu es par des personnes non autoris es ou r alis es en utilisant des pi ces d tach es non originales Pour tout litige le seul tribunal comp tent est le Tribunal de Perpignan France Informations g n rales SECURITE La pr sente signal tique est utilis e l int rieur de ce manuel pour mettre en vidence toutes les op rations qui doivent tre scrupuleusement observ es par l op rateur pour garantir la s curit de la centrale d aspiration et des personnes DANGER indique qu il faut faire attention de mani re ne pas encourir des v nements qui pourraient provoquer des accidents graves aux personnes ou des dommages la sant DANGER DE NATURE LECTRIQUE s assurer que la centrale d aspiration soit branch e une prise 230V avec une mise la terre conforme D brancher la centrale en cas d op ration d entretien RISQUE D CRASEMENT il est recommand en phase de manutention et d installation de a centrale d aspiration d utiliser des moyens ad quats pour le levage et d effectuer la ixation comme d crit afin d viter la chute accidentelle de la centrale RISQUE D ENDOMMAGEMENT DE LA CENTRALE A respecter les indications d utilisation report es de mani re ne pas encourir des cons quences pouvant endommager la centrale NHALATION D L MENTS NUISIBLES ET DE POUSSI RES prot ger les organes respiratoires en utilisant un masque de protection lors du vidage du
17. r le bac poussi res 4 Montez nouveau le bac poussi re en faisant attention la position du joint d tanch it Raccrocher le bac poussi res REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE 3 Ins rer une nouvelle cartouche et visser fond l crou sans forcer exag r ment Avant de proc der toute op ration d entretien d brancher la centrale d aspiration Il est conseill e de remplacer la cartouche filtrante tous les 5 7 ans Cette dur e peut varier selon le degr d utilisation de l installation et selon le soin apport au nettoyage de la cartouche filtrante ATTENTION Durant cette op ration il est facile d entrer en contact avec les poussi res pr sentes sur les Q parois de la cartouche Avant d extraire la cartouche filtrante il Q est recommand d utiliser une protection individuelle ad quate 1 Tourner en m me temps vers le bas les deux poign es A 4 Montez nouveau le bac poussi re en faisant et d montez le bac poussi re attention la position du joint d tanch it Raccrocher le bac poussi res 2 D visser l crou P qui fixe la cartouche et extraire celle ci de son logement REMARQUE La centrale d aspiration ne doit pas tre mise en service sans la cartouche filtrante ins r e l int rieur La non observation de cette r gle pourrait tre la cause de dommages au moteur de la centrale UTILISER EXCLUSIVE
18. r que les poussi res domestiques ou les corps solides de petites dimensions Le bac poussi res doit tre vid d s que celui ci est rempli au 1 3 La cartouche filtrante peut tre r g n r e p riodiquement et doit tre remplac e tous les 5 7 ans ou imm diatement en cas de d chirures Pour le remplacement de pi ces d tach es utiliser des pi ces d tach es originales UNELVENT Utiliser des v tements de protection individuelle avant d effectuer les op rations de vidage du bac poussi res nettoyage de la cartouche filtrante CONSEILS POUR L UTILISATION Afin d assurer le correct fonctionnement de la centrale et ne pas faire d choir la garantie respecter les indications suivantes Ne pas aspirer de cigarettes allum es de tisons ardents ou de mat riau en combustion ces mat riaux peuvent provoquer un d but d incendie en endommageant les tuyauteries ou la centrale d aspiration Ne pas aspirer de chiffons tissus ou autres mat riaux textiles ces mat riaux peuvent boucher les tuyauteries ou endommager la centrale Ne pas aspirer de liquides ou de mat riaux imbib s d eau ou trop humides ce type d aspiration peut tre effectu e uniquement en utilisant un accessoire sp cial Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les prises d aspiration en les ouvrant et en les fermant ou en ins rant des jouets ou des mat riaux solides de dimensions non ad quates Ne pas aspirer la poussi re en utilisa
Download Pdf Manuals
Related Search