DEC3000-s - Hauppauge
Contents
1. mettre de l nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation provoquer des interf rences S il cons tate des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater d allumer et d teindre successivement l appareil l utilisateur devra prendre les mesures n cessaires pour les liminer A cette fin il devra e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Accro tre la distance entre le mat riel et le r cepteur e Brancher le mat riel sur un autre circuit que celui du r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien de radio t l vision exp riment Fabriqu en EU Modification Toutes les modifications non approuv es express ment par Hauppauge est de nature inter dire l usage du mat riel R glementation CE Ce mat riel a t test et est en conformit avec les 3 normes de l alin a 3 EN 55013 EN 55020 et EN 801 3 Page 6 QI DEC3000 S V1 2 FR 06 25 042. cliquez sur SETUP B Saa7146n sys LP Ttbdapci inf l ttdvblcd sys Ettdvbstb inf El ttdvbstb sys a D tails Description MFC Anmendung Setup Entrep S lectionnez le DEC3000 s puis cliquer sur OK Laissez vous guider par le programme d ins tallation cliquez sur suivant chaque fen tre pour faire une installation par d faut ote l installation de WinDVD n est pas indispen sable au un bon fonctionne ment du DEC3000 s veuillez d s lectionner cette option de l ins tallation personnalis Please select your product DEC2000 2540 3000 Software 2 17 hi Cancel A la fin de l installation un ic ne DVB TV sera plac sur le bureau WE Double cliquez sur l ic ne afin de lancer le logiciel TV Radio et T l texte Digital TY Page 4 L application Digital TV L application Digital TV vous permet de visionner et enregistrer une grande vari t e de pro grammes TV et Radio Avec la liste de cha nes class e par ordre alphab tique vous pourrez facilement changer de cha nes par un simple clic de souris Vous pouvez modifier la taille de la fen tre TV du format timbre poste au plein cran Laissez le pointeur de votre souris sur une option pour voir s afficher un r sum de ses fonctions aag ox Hauppauge h n g 7 Tous les satelites E L LA AKD MHIF 1ESt ARD MHP Data ARD MHP TEST 5 LE Astra
3. Assurez vous que la fa ade du DEC3000 s soit bien visible et d gag e afin que les signaux infrarouge soient correctement re us Choix de l emplacement du bo tier Tout appareil lectrique met de la chaleur La chaleur g n r e par notre d modulateur est faible mais susceptible d endommager des appareils sensibles qui ne doivent pas tre plac s proximit Les supports du d modulateur peuvent endommager certaines surfaces Veuillez placer le d modulateur sur un support neutre Ne placez pas votre d modulateur en milieu humide surchauff ou expos au soleil N obstruez pas les a rations du d modulateur et ne le placez pas dans un lieu clos tel qu une bo te ne posez rien dessus N utilisez le d modulateur que sur une prise de courant 230V 50 Hz Connecter les c bles Eteignez l appareil avant de connecter les c bles Connectez votre parabole l entr e parabole du DEC3000 s l aide d un c ble coaxial Connectez le DEC3000 s votre TV avec le c ble p ritel fourni Branchez un c t du c ble au d modulateur et l autre c t la prise p ritel de votre TV Si vous utilisez un PC reliez la sortie USB du DEC3000 s l entr e USB de votre ordinateur avec le c ble fourni L alimentation secteur doit tre utilis e sur une prise 230V 50 Hz Branchez l alimentation au bo tier apr s avoir branch la prise p ritel et la parabole Parabole Satellite DEC3000 s Alimentati
4. Hauppauge DEC3000 s Guide d installation Hauppauge Computer Works Inc 2004 T l phone 33 01 56 26 51 21 Support Tech 33 01 56 26 51 20 support hauppauge fr Fax 33 01 56 26 51 22 Informations info hauppauge fr Hauppauge Computer Works Sarl 91 avenue Kl ber F 75116 Paris www hauppauge fr Hauppauge Computer Works GmbH Krefelder Str 669 D 41066 M nchengladbach www hauppauge de Tel Support 49 0 2161 694 88 40 Tel 49 0 2161 694 88 0 Fax 49 0 2161 694 88 15 Hauppauge Computer Works Inc 91 Cabot Court Hauppauge NY 11788 www hauppauge com Telephone 631 434 1600 Fax 631 434 3198 Tech Support 631 434 3197 Contenu de la bo te DEC3000 s Avant d installer le mat riel v rifiez que tous les l ments fournis soient dans la bo te e Le bo tier de r ception satellite DEC3000 s e La t l commande infrarouge avec 2 piles de type AA e Le c ble p ritel e Le c ble USB e Le CD ROM d installation avec pilotes et logiciels pour une utilisation sur PC L alimentation secteur 12V Vue frontale Digital Video Broadcasting R cepteur IR Port CI Vue arri re Connecteur P ritel Connecteur USB Sortie S PDIF Entr e Parabole Alimentation 12V Page 1 Installer la t l commande infrarouge Ins rez les piles 1 5 V de type AA fournies en respectant le sens de polarit
5. Vision ASTRA VISION 2 ASTRA Mosaic ASTRA Mosaic 2 ASTRA Mosaic 3 ASTRA Mosaic 4 ASTRA Mosaic 5 ASTRA Mosaic 6 Bahn TY F Ru JE French CD 0e Cm me Configurez le pointage de votre ou vos t te LNB au sein du logiciel cliquez sur l ic ne du logiciel DVB TV allez dans l onglet LNB et s lectionnez votre satellite num rique dans la liste si vous avez plusieurs t tes LNB veuillez d terminer leur position Cliquez ensuite sur OK pour valider Si votre parabole pointe le satellite num rique Astra vous avez juste s lectionner ce satellite pour acc der la liste de cha nes pr m moris e mais nous vous conseillons de lancer une recherche des cha nes automatique lors du lancement du logiciel DVB TV Recherche des Canaux E x Statut de la r ception LNB Satellite Signal B Viterbi B Astra 1B 1C 1E Porteuse B FSync B 9o 2 4 11537000 Leauepsi guait pu D bit symbole KS s lt gt Rech auto Niveau ISIN H Reh 14 7 dB Transpondeur Fr quence MHz 10700 12750 Liste des programmes IV C Radio M Uniquement les nouveaux FASHION TY Astra 1B 1C 1E 1F Eurosport HG 1H 2C Eurosport 11 537 GHz Vert EUROSPORT SE 22000 EUROSPORTNEWS Service 1D 30301 PIDs Video 161 Supprimer M moriser liste sue s Aide nnuler Dans la fen tre de recherche des cha nes choisissez votre
6. ec sa t l commande Le DEC3000 s ins re le signal videotexte dans le signal vid o Utilisation du DEC3000 s sur un PC Le DEC3000 s peut tre utilis sur un t l viseur sur un ordinateur PC ou les deux simultan ment Le logiciel permet l affichage sur votre PC des programmes TV Radio et T l texte Ces programmes peuvent tre enregistr s sur le disque dur au format MPEG 2 Le DEC3000 s doit tre reli au PC avec le c ble USB fourni HS ETES Windows XP 2000 1 Branchez le DEC3000 s au port USB de votre PC 2 Avec la t l commande allumez votre bo tier DEC3000 s Windows d tecte le nouveau mat riel 3 Ins rez le CD ROM d installation digital satellite dans votre lecteur de CD ROM Cochez la case Installer le logiciel automatiquement Recommand et cliquez sur Suivant 4 Cliquez sur Continuer chaque apparition de la fen tre Windows indiquant qu un pilote non certifi est sur le point d tre install Les pilotes fournis ont t test s avec succ s sous XP 5 Cliquez sur Terminer pour conclure l installation des pilotes du DEC3000 s Windows 98SE Me Veuillez vous en remettre la section 8 du Manuel de R f rence fourni ou dans le CD ROM Manual French Installation des logiciels Pour d marrer l installation des logiciels cli cs ss quez sur D marrer puis sur Poste de DE gt Travail et double cliquez sur le lecteur de CD ROM Une fois sur la racine du CD ROM double
7. enu en cours Touche Langage Touche EFG Choisir la langue des menus Affiche EPG Touche Vid otexte Uniquement utilisable avec le logiciel PC Touche Info Affiche l EPG simple Touche Setup Ouvre le menu d installation Touche TV Radio Commute entre les programmes TV et Radio Touche M Ouvre le menu CAM Pour utiliser les fonctions de Videotexte sur un t l viseur veuillez utiliser la t l commande de votre t l viseur Les informations seront alors incrust es dans l image TV Allumez votre t l viseur et appuyez sur la touche rouge marche arr t de la t l commande La diode en fa ade du bo tier devient verte Le DEC3000 s est livr avec une liste de cha ne pr programm e Astra 19 2 Si vous souhaitez utiliser un autre satellite consultez SVP le manuel d utilisation Changement de cha ne Utilisez les touches Haut et Bas de votre t l commande pour changer de cha ne Utilisation de la liste de cha nes Appuyez sur le bouton OK pendant que vous regardez la TV pour afficher la liste des cha nes En utilisant les touches Haut et Bas vous pouvez faire d filer les cha nes de haut en bas Avec les touches Droite et Gauche vous pouvez faire d filer les pages compl tes Appuyez sur la touche OK lorsque la barre de s lection se trouve sur la cha ne d sir e Appuyez sur la touche ESC pour quitter la
8. liste de cha nes Contr le du volume est possible de changer le volume partir de la t l commande sans utiliser celle du t l viseur Pour changer le volume utilisez les touches Droite et Gauche de votre t l commande Une barre de contr le s affiche lorsque vous faites varier le volume sonore Pour couper le son appuyez sur la touche Mute de votre t l commande Apr s avoir chang le volume la barre de contr le va dispara tre Mode TV Radio Appuyez sur la touche TV RADIO de la t l commande pour afficher la liste de cha ne TV ou la liste de cha ne Radio Revenir au programme pr c dent Vous pouvez revenir la derni re cha ne visionn e en appuyant sur la touche ZAP Une seconde pression sur cette touche reviendra la cha ne en cours Appel du menu de configuration Appuyez sur la touche Setup pour appeler le menu de configuration dans lequel vous pouvez effectuer les r glages suivants Configuration l cran OSD configuration du DiSEqC recherche des cha nes dition de la Page 3 liste de cha nes et mise jour logicielle Menu CAM Conditional Access Module Appuyez sur la touche M pour appeler le menu CAM Dans ce menu vous pouvez visionner les informations concernant votre CAM et votre carte puce d abonnement Vous pouvez galement choisir la langue et entrer un code parental Videotexte Votre t l viseur doit supporter le mode videotexte que vous contr lerez av
9. on 4 Entr e Parabole Entr e Alimentation Prise P ritel V C ble P ritel N Prise P ritel du T l viseur isation d un bo tier DiSECQ Si vous poss dez une installation n cessitant l utilisation d un bo tier DISEcQ veuillez vous reporter au manuel complet du bo tier DEC3000 s pour le param trage de vos t tes LNB Si vous poss dez une parabole motoris e le moteur doit tre pilot par un d modulateur de salon car cette fonction n est pas assur e par le DEC3000 s actuellement Consultez votre installateur de parabole pour vous assurer que ce branchement ne risque pas de d t riorer le DEC3000 s par le passage du courant de commande de la parabole Page 2 T l commande Muet coupe le son du DEC3000 s Marche Arr t Touches num riques 0 9 S lectionne une cha ne directement Touche Sup rieure Cha ne suivante Retour la derni re option changer les param tres Touche OK Liste des cha nes S lection de la configuration Touche Droite Augmenter le volume Changer la valeur Touche Gauche Baisser le volume Quitter les Entr es Touche Inf rieure Cha ne pr c dente Menu suivant Changer les configurations Touche ZAP Commute entre la liste de cha nes et les cha nes favorites Touche ESC Quitter le m
10. satellite et cliquez sur Rech auto Les nouvelles cha nes d tect es seront ajout es la liste Page 5 Notes importante e Si vous poss dez des logiciels servant de pare feu firewall tel que Zone Alarm Black Ice ou tous autres logiciels agissant sur le r seaux il vous faut les d sactiver car ces derniers peuvent emp cher la d tection de toutes les cha nes correctement ou autres disfonctionnement logiciel car le boitier DEC 3000 s est consid r par Windows comme une carte r seaux e Lorsque le DEC3000 s a t utilis sur un ordinateur PC il est possible qu en le bran chant sur un t l viseur qu il vous demande d entrer un code pin Ce code est par d faut 0000 Vous pouvez d sactiver la demande du code pin dans le menu OSD Support Technique Avant de contacter notre support technique veuillez visiter notre page de support technique Le support technique est ouvert du lundi au vendredi de 9h30 18h30 T l 01 56 26 51 20 Email support hauppauge fr Web www hauppauge fr rubrique Support R glementation FCC et CE R glementation des interf rences radio Ce mat riel a t contr l et satisfait aux limites impos es pour les unit s num riques de classe B conform ment l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans un environnement r siden tiel Ce mat riel g n re utilise et peut
Download Pdf Manuals
Related Search