Notice - Great Hobbies
Contents
1. 5 40 x 3 4 A6272 N 5 40 x 7 8 6273 5x7x0 2 mm A6356 6 11 0 2 mm 3501 C 14x17x0 1 mm A4452 C 14x17x0 25 mm A4452 M Jl 8 32 x 3 8 6264 mm 4 mm x 12 mm A6259 VISE 8 32 x 1 2 6262 Anneau lastique 5 mm A6109 5 40 x 1 7 8 6273 Roulements billes 2 5x13x4 mm A6949 8x14x4 mm A6945 1 2 x 3 4 A6953 Clips de retenue Clip carrosserie A8200 2 56 x 1 4 6255 4 40 x 1 4 6234 4 40 x 1 2 A6256 p 5 40 3 8 6277 JIDD 5 40 x 1 2 6278 mmm 5 40 x 20 mm 6281 MN 5 40 x 3 4 A6279 8 32 x 3 4 A6263 5 40 x 1 A6280 Ces m Broches 2 5 12 37 mm 3518 3x17mm A3518 2 5 x 12 37 3518 2 5 12 8 mm 3518 O D 4 x 66 mm 6500 3 5 x 53 6503 FEN H 9 H N 4 40 Mini A6306 IT NN N 5 40 6302 N 8 32 A6311 KEEN CODE DE REFERENCE DES ICONES DE DETAIL D Ces num ros sont utilis s2. Avant Arri re A5420 Bouchon d amortisseur A5440 Piston d amortisseur N 56 Piston d amortisseur pour les amortisseurs AR A5421 Bouchon bas d amortisseur N 54 Piston A5440 i Protection de joint d amortisseur torique AV A5429 A5430 Vessie d amortisseur Na D Tige d amortisseur avant A5413 Tige d amortisseur arri re Joint torique de tige d amortisseur A5440 Bague de tige d amortisseur A5429 Joint torique de tige d amortisseur A5429 Joint torique de bouchon bas d amortisseur A5401 Corps d amortisseur avant A5403 5435 Corps d amortisseur Rotule de tra A5435 i i T te d amortisseur Arciere d amortisseur A5424 Joint torique pour crou de r glage d amortisseur A5424 Ecrou de r glage d amortisseur A5458 Ressort arri re Conseil V rifiez que le c t ouvert de la coupelle d amortisseur est dirig vers l ext rieur du v hicule A5426 Soufflet d amortisseur 5435 Coupelle de ressort du st LE CM d A d Si VU T d d n CV 2 E a 5 e gt v Cp f j AT E P B 7 EFTAFE 24 essort avant argent Installation amortisseur avant Ka LO TD D E d LO TD D be E S C4 40 x 1 8 A6227 x 1 2 5 40 x 20 mm A6281 L 5 40 x 1 4 VEME E LL ET Q ETAPE E 02 Q ETAPE E 03 5435 Bague de supp
3. FICHE DE REGLAGE OMS Nom Ge Nom Fiche de r glage BIGHT E 20 Race Roller pue E o M D Ackerman Prise d ouverture pincement Parall lisme 2 degr s d ouverture _ Ayant d Standard Smart Qo Haut Bas Hauteur d assiette 2 mm Dia fil ressort Carrossage degr ressorts 72 3 Chasse S rie 20 degr s Rampe 2 1 Barre stabilisatrice 2 3mm Graisse Piston Huile 54 40 wt Losi wt Losi Fluide diff Losi 5000wt jm Ext rieur Ge Ressort Argent 4 4 Ibs Q Voir longueur 1 Limiteur compression gt Central X Standard Smart de Longueur d amortisseur Hmm Dia fil ressort __ __ H OC Barre Ackerman Longue AJOT Prise d ouverture pincement BaS Rampe Tirant de carrossage ZS Graisse o Notes Position amort 2 lnt rieur Fluide diff Lost 5000 wt Parall lisme 9 degr s Anticabrage 9 degr s Hauteur d assiette 29mm 1 I Carrossage 22 degr s gt SSS o T Esp moyeux arri re Arri re Barre stabilisatrige 29MM _ S DCBA Pisto
4. Sangle de batterie Assurez vous que le pignon du servo est centr avant de relier les bras de servo Le mieux pour cela est de brancher le servo au syst me radio et de r gler le trim en position centrale 4 40 1 2 A6256 Contr leur ESC Brushless chelle 1 8 non inclus A4461 Bac batterie Fil de commande de vitesse vers le r cepteur Rondelles frais es n 8 8 32 x 3 8 A6264 x 5 40 x 1 2 A6271 m VA A CS i ei 2x ka Q C d OT W i Fil du contr leur de vitesse reli au canal 2 du r cepteur v A D lt V WS 7 GA an uer 72 VE LAZAR L F AS SS 37 PU 4 s rry 44107 06 N u CH esl dE AS LS CL L 7 LKA Pose du bac radio termin et de la batterie Pose du bac de batterie Se 1 VEME ILE ET Q ETAPE F 07 Q ETAPE F 08 d Hexagones de roues Aileron arri re ones de roues A3531 A8130 Bouton d aileron Q n f RES 4 gt 7 V Te SIT FX S Hexag Lo Re N ST Dan AN E N 64 N ANS y ys A ZA ERY Xe SE 1 ETAF Pose des pneus j 724 2 L Installation de l aileron ZAC SLT er Q ETAPE G 01 Q ETAPE G 02 ETAPE G STEHE ASA mam Q ETAPE G 03 Ensemble ch ssis termin Q ETAPE G 04 Peinture de la carrosserie Mise en peinture Pr parez la carrosserie en
5. e Nettoyez les vis t te bouton 2 56 x 1 4 et appliquez de la Losi Lok sur le filetage e Installez un piston d amortisseur n 54 sur la tige d amortisseur avant et un piston d amortisseur n 56 sur la tige d amortisseur arri re en vissant les vis t te bouton 2 56 x 1 4 dans la tige l aide d une cl Allen 0 050 e Mettez une goutte d huile pour amortisseurs dans le bas du corps d amortisseur afin de lubrifier les joints d amortisseur e Vissezle corps d amortisseur dans la t te l aide d une pince Proc dez avec pr caution lorsque vous vissez les t tes d amortisseur sur les tiges Evitez de rayer ou d rafler la tige d amortisseur lorsque vous maintenez la tige d amortisseur avec la pince Pour ce faire placez le coin d une serviette sur la tige pour maintenir la partie de la tige couverte par la serviette Cette m thode fonctionne tr s bien pour prot ger les tiges d amortisseur de tout d g t e Assurez vous que la tige est sortie fond lorsque vous remplissez l amortisseur e Remplissez le corps d amortisseur avant avec de l huile pour amortisseurs 40 wt et le corps d amortisseur arri re avec de l huile pour amortisseurs 25 wt jusqu en haut de la pi ce e Faites travailler la tige d amortisseur de haut en bas 8 fois Cela lib rera les bulles d air emprisonn es c t du piston Mettez l amortisseur rempli de c t en position debout pendant quelques minutes jusqu ce que les bulles d air se soient chapp es
6. de montage et les descriptions ainsi qu avec les outils requis Prenez quelques instants suppl mentaires avant d utiliser votre v hicule pour vous aider mieux comprendre la dynamique du 8IGHT E 2 0 et les conseils de r glage pour en tirer le meilleur profit possible Bonne chance et bonnes courses Team Losi Racing Enregistrez votre produit Losi en ligne Enregistrez votre 8IGHT E 2 0 maintenant et soyez le premier en savoir plus propos des derni res pi ces optionnelles des mises jour du produit et bien d autres choses encore Connectez vous sur www LOSl com et suivez le lien d enregistrement du produit pour rester en contact Parall lisme Hauteur d assiette Carrossage Chasse Barre stabilisatrice Piston Huile Ressort Limiteur compression Longueur HT d amortisseur Barre Ackerman Prise d ouverture pincement Tirant de carrossage Position amort DE on arri re Parall lisme Anticabrage Hauteur d assiette Carrossage Esp moyeux arri re Barre stabilisatrice Piston Huile Ressort Limiteur compression Longueur HT d amortisseur Tirant de carrossage Position amort Fluide diff arr Moteur Couronne Pignon Limit acc l Synchro moteur Freinage r siduel Freinage Tension BEC Acc l ration initiale Bande morte au neutre Avant X Standard Smart Dia fil ressort Nb ressorts Ackerman Haut Bas Prise d
7. www losi com r guli rement Consultez r guli rement le site web Losi pour trouver de nouvelles donn es de r glage car nous faisons des essais permanents sur tout type de piste et de surface Notez galement qu il y a de nombreuses facons de r gler une voiture Les r gles que nous suivons peuvent parfois tre enfreintes pour des styles de conduite particuliers ou des r glages diff rents faites donc vos essais par vous m me pour trouver un r glage qui vous convient le mieux Compression d amortisseurs Mesurez toujours la compression du 8IGHT E 2 0 avec les amortisseurs sont mont s sur le buggy La compression se mesure toujours du centre du support haut de l amortisseur au centre de la vis basse de l amortisseur Plus de compression course l avant offre davantage de braquage l acc l ration et permet au buggy de rouler davantage sur l arri re en acc l ration Plus de compression course l arri re offre davantage de braquage en d c l ration et permet au buggy de rouler davantage sur l avant en d c l ration Plus de compression l avant et l arri re permet de meilleures acc l rations dans les bosses en ligne droite mais peut provoquer des effets de roulis dans les virages serr s Moins de compression avant et arri re permet de mieux passer sur les bosses dans les virages et peut convenir mieux sur les pistes haute vitesse et forte adh rence Tirants de carrossage avant Les emplacements inf r
8. de moteur Montage du sauve servo 2 Conseil de maintenance L 4 40 x 3 16 A6306 A4406 Bras de direction 5 A4412 Vis de barre de direction A4406 Renvoi de direction G Serrez l crou de sauve servo fond puis revenez en arri re de 5 tours 5 40 x 1 2 A6278 qu 4 EFTAFR7EJ A SN EVIL SUY i V i di J T S d DN F 6 A LN 2 x z V S O S TD TD O z Ensemble de direction termin 6x10x3 mm A6946 xi 5 40 x 3 8 A6270 Le x 4 Ai Ko SSA S VA Support de carrosserie 4413 Renfort de ch ssis avant ELLE ILE ET Q ETAPE A 04 Q ETAPE A 05 Ce TL EU ET Q ETAPE B 01 Montage de la couronne A3503 Noix de sortie F 8x14x4 mm A6948 Couronne dent e A3505 Joint torique Plan taire x 2 6x11x0 2 mm A3501 Ensemble carter de diff rentiel Q ETAPE B 02 Pleine 5 X 1 2 5 x 12 80 mm A3518 m que Noix de sortie F 8x14x4 mm diff rentiel Joint torique 6x11x0 2 mm A3501 Plan taire EETAHE E Q ETAPE B 03 Ensemble diff rentiel complet Remplir d huile 5000 wt jusqu au dessus du plan taire A3505 Joint de diff rentiel A3502 Satellite A3502 Axe de satellite Serrez les vis du diff rentiel 9 ASSET ENC NIS SICILE VELEL ILE ET ETAP
9. ouverture pincement 3 Rampe 2 Graisse Fluide diff o pin S nterieur u 5 o 1 Central XI Standard Smart a Dia fil ressort H Nb ressorts JO Rampe raisse ER Notes Fluide diff 3 2 DCBA 1 1 2 Ext rieur 3 Int rieur Lo HO Notes Batterie ne Type Gomme Mousse Avant Arri re Notes EZ VELEL ILE ET D 2 56 x 1 4 A6232 2 56 x 1 2 A6254 4 40 x 3 8 6206 4 40 1 2 6204 LJ L 4 40 x 5 8 A6221 ll 5 40 x 1 2 A6240 5 40 x 7 8 avec paulement 5 8 A4414 MSans t te F 5 40 x 1 8 A6228 IN 4 40 x 1 8 6227 NID C 5 40 x 3 16 6299 C 8 32 x 1 8 6298 F 5 40 x 1 8 6297 F 8 32 x 1 8 6296 10 32 3 8 6295 5 40 x 22 A6045 O Rondelle A6215 4 0 030 6350 o 0 250 x 0 094 x 0 020 9166 T te plate 1 3 x 8 mm A9106 ll 3 x 12 mm A3500 l 5 40 x 3 8 A6270 lll 5 40 x 1 2 A6271 MMI 5 40 x 5 8 A6275
10. pour identifier l ordre critique dans lequel le montage doit se faire A noter ils ne d tailleront pas chaque tape du processus de montage Las p LOSLOK osi Lok D L Appliquer de la Faire particuli rement attention C t pr sent Appliquer de la graisse haute pression noire C Appliquer de la colle CA V rifier la libert de mouvement Couper bavurer Monter l autre c t l identique R p ter construire Plusieurs fois J partiellement D graisser au nettoyant moteur V rifier la libre rotation Visser Remplir d huile silicone Pr percer V rifier l orientation correcte Pousser fermement NE PAS trop serrer Serrer fermement Serrer NTRS SICILE EESTI ILE ET Toutes les mesures sont prises une hauteur 8IGHT E 2 0 SPECIFICATIONS DU KIT TERMINE Q es 6 mesures Longueur hors tout du ch ssis 16 35 415 mm Empattement 12 71 12 87 323 327 mm Mole avant 12 13 308 mm Longueur hors tout avec pneus 19 5 497 mm Hauteur hors tout 6 625 168 mm Voie arri re 12 13 308 mm A noter le poids final du v hicule d pend des accessoires utilis s Tableau 1 8IGHT E 2 0 sp cifications du v hicule termin Organisation manuel v hicule Le v hicule se construit en diff rentes tapes marqu es de A H Chaque tape contient toutes les pi ces n cessaires pour r aliser une sec
11. superficielles AVERTISSEMENT Lisez la TOTALITE du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de l utiliser Une utilisation incorrecte du produit peut causer des dommages au produit lui m me aux biens voire entrainer des blessures graves Ceci est un produit de loisirs perfectionn et NON PAS un jouet Il doit tre manipul avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base la m canique L incapacit manipuler ce produit de mani re s re et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou d autres biens Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte Ne pas essayer de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l approbation de Horizon Hobby Inc Ce manuel comporte des instructions de s curit de mise en oeuvre et d entretien Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant le montage le r glage ou l utilisation afin de manipuler le Produit correctement et d viter les dommages ou les blessures graves Pr cautions et avertissements li s la s curit Lisez et respectez toutes les instructions et pr cautions de s curit avant utilisation L utilisation incorrecte peut entrainer un incendie des blessures graves et des dommages aux biens El ments Certains composan
12. 000 mAh 5S 25C LiPo LOSB9834 pour augmenter la puissance totale mais un rapport de r duction plus faible est indispensable Sur des petites pistes int rieures nous avons constat qu une 5S LiPo avec un moteur 1300Kv LOSB9420 mont en r duction 13 dents donne une bonne puissance avec une excellente agilit Noix de sortie et adh rence Votre buggy neuf aura beaucoup de roulis du ch ssis et sera un peu lent l acc l ration en raison du manque de frottement des cardans dans les noix Apr s 45 60 minutes de fonctionnement environ le 8IGHT E 2 0 gagnera en adh rence et en stabilit Une fois votre buggy rod remplacez les cardans et les noix par des pi ces neuves pour augmenter la vitesse dans les manoeuvres brusques Prise d ouverture pincement Si vous d placez la rotule de r glage de la prise d ouverture pincement vers le bas vous obtiendrez un braquage plus fluide au milieu du virage Lorsque la rotule de r glage de la prise d ouverture pincement est d plac e vers le haut ceci augmente le braquage au milieu du virage Cabrage arri re LE 8IGHT E 2 0 est livr avec un r glage trois degr s d anticabrage Rouler avec moins d anticabrage diminue le braquage en d c l ration et le roulis d un c t sur l autre davantage l arri re Moins d anticabrage permet de meilleures acc l ration sur les petites bosses Plus d anticabrage offre plus de maintien d un c t sur l autre et convient mieux sur des pistes dure
13. Cardan central A3526 F 5 40 x 1 8 Arbre de A6228 transmission central avant Q ETAPE B 11 Montage de la biellette de direction Assurez vous d installer la biellette de direction assembl e sur le v hicule avec la rainure pr s de la section carr e centrale gauche du conducteur pour faciliter les r glages A6056 ult rieurs Rotule de direction n A3537 liy Soufflet de graissage no Embout de biellette de direction Tendeur de direction Rotule de direction 5 40 x 1 4 A6302 ETAPE B 12 Ensemble avant A4453 Entretoise de cloison avant 8 32x 1 2 SNA A6262 SD A Um MJ H Q SII e V Nr d Pare chocs avant Fe bo S ji 4 D M Q ETAPE B 13 Ensemble avant termin E 52 2 ET Montage de la couronne Q ETAPE C 01 Plan taire Noix de sortie centrale 6x11x0 2 mm x 1 A3501 F 8x14x4 mm 3505 A6948 Joint torique A3562 Couronne plastique 45D Ensemble carter de diff rentiel Q ETAPE C 02 Pleine x1 2 5 x 12 80 mm AA3500 Carter de diff rentiel A3506 Noix de sortie A3502 centrale Plan taire Joint torique Ke x1 F 8x14x4 mm A6948 6x11x0 2 mm A3501 MN e Q ETAPE C 03 Ensemble diff rentiel complet Remplir d huile 5000 wt jusqu au dessus du plan taire Joint de diff rentiel A3502 xe de plan taire A3502 Plan taire Serrez les vis du diff rentiel dan
14. E B 04 Installation du diff rentiel avant x 1 F 8 32 x 1 8 Afin d viter que de la poussi re fine A6296 p n tre dans les engrenages appliquez un filet de graisse fin le long de l ar te du bo tier cf figure JO A3514 Adaptateur de A6947 conduite 4427 e lt Carter de 2 N Yi v A3508 diff rentiel avant 5 40 x 7 8 Pignon conique LO gt 5 40 x 1 2 diff rentiel avant Q ETAPE B 05 Montage des fus es et cardans avant A3535 Arbre de cardan Pleine x1 A3523 2 5 x 12 4 mm Cardan A3518 A1707 Fus e gauche x1 8x14x4 mm A A6945 Pleine Axe de roue d BE x 1 3 x 17 mm A3518 A3530 Hexagone de roue WM x C 8 32 x 1 8 Q ETAPE B 06 Bras avant gauche Q ETAPE B 07 ETAFEF Montage du support fus e A1709 Porte fus e gauche gt 8 32 x 3 4 Ensemble bras de suspension avant 1744 Entretoise d axe de pivot ext rieur avant Chapeau d axe de pivot ext rieur avant A6501 Axe de pivot x2 C 5 40 x 3 16 A4431 Chapeau d axe de pivot int rieur avant A1744 Entretoise d axe de pivot int rieur SESTAP E ETAPE B 08 Montage de la barre stabilisatrice Engagez la rotule de barre stabilisatrice sur la barre Tirant de barre stabilisatrice jusqu fleur de la rotule figure ci dessus A1750 Rotule de barre stabilisatrice
15. GHT E 2 0 vierge 72 Radio lectronique nenni 74 13 Guide d identification de la visserie 73 Identification de la VISSeTIe iue ottiene 74 14 8IGHT E 2 0 Fiche de r glage du v hicule remplie 69 2 Etape A Montage de la 75 76 3 Etape B Clip avant 71 82 TABLEAUX 4 Etape C Transmission centrale 83 85 j n 2 5 Etape D Clip arri re eerte ette stets 86 91 Tableau 1 8 GHT E 2 0 Sp cifications du v hicule termin 74 6 Etape E Amortisseurs cn 92 94 Tableau 2 Pose des servos s 95 Team Losi Racing change et am liore ses mod les en permanence Par cons quent la pi ce r elle peut sembler l g rement diff rente de celle illustr e Les illustrations de pi ces et d assemblages peuvent tre l g rement d form s pour mettre en vidence les d tails importants TA E 52 2 ET A9168 Bras de servo de direction A6045 Embout de rotule de biellette A6045 Embout de biellette M x 1 5 40 x 7 8 Q ETAPE A 03 HO x3 L 5 40 x 1 4 A6302 A4413 Support de ch ssis avant HO x1 L 4 40 x 3 16 4 40 x 1 2 A6256 7 5 A4406 Tube de sauve servo A4412 Barre de direction A4406 Renvoi de direction D A4406 Ressort de sauve servo A4406 Ecrou de sauve servo Montage du ch ssis et du renfort de moteur A4462 Renfort
16. Lexan en la nettoyant fond int rieur et ext rieur l aide d eau chaude et d un d tergent liquide S chez la carrosserie avec un chiffon propre et doux Utilisez les masquages de fen tre fournis pour recouvrir les fen tres de l int rieur Un ruban de masquage de haute qualit doit tre utilis l int rieur de la carrosserie pour masquer tous les filets panneaux ou motifs que vous souhaitez peindre sur cette carrosserie Utilisez du vernis acrylique ou d autres peintures recommand es pour le Lexan polycarbonate A NOTER LES CARROSSERIES EN LEXAN DOIVENT ETRE PEINTES DE L INTERIEUR Appliquez la peinture sur l int rieur de la carrosserie Retirez le ruban de masquage pour la couleur suivante et continuez Essayez d utiliser les couleurs les plus fonc es en premier Si vous utilisez une couleur sombre sur une couleur claire appliquez une couche de blanc sur la couleur la plus claire avant d appliquer la couleur sombre ou si vous peignez sur du blanc appliquez une couche de peinture argent e Cela permettra d viter que la couleur fonc e ressorte en dessous de la couleur claire Montage La carrosserie est d j d coup e en vue du montage Vous devrez n anmoins d couper la zone destin e au support d chappement Cette op ration doit tre effectu e avant de peindre votre carrosserie de facon voir exactement ce qui doit tre enlev Autocollants Apr s le montage de la carrosserie RETIREZ LE FILM PROTECTEUR DE LA
17. SURFACE EXTERIEURE Vous pouvez maintenant appliquer les autocollants 100 AYA ea VELEL EU ET AVANT DE FAIRE ROULER VOTRE NOUVEAU BUGGY 8IGHT E 2 0 DE COURSE pour la premi re utilisation vous devez parcourir la liste de contr le qui suit pour effectuer les t ches indiqu es Nous sommes certains que vous tre impatient de sortir pour essayer votre 8 GHT E 2 0 maintenant qu il est construit mais veuillez noter que l optimisation du r glage initial est une partie essentielle de la construction d un buggy de course hautes performances tel que votre nouveau 8 GHT E 2 0 Suivez cette liste de contr le simple ainsi que les conseils de l quipe pour encore plus de plaisir dans votre premi re utilisation de ce nouveau v hicule I Rodage du diff rentiel Tout en maintenant le ch ssis avec seulement les roues gauches fermement appuy es sur le sol actionnez l acc l rateur d un huiti me pendant 30 secondes Les roues droites doivent tourner librement pendant ce temps R p tez cette op ration avec seulement les roues droites fermement appuy es sur le sol ce qui permet aux roues gauches de tourner R p tez cette op ration au moins deux fois Contr le de la libert de mouvement des suspensions Tous les bras de suspension et l ments de direction doivent pouvoir se d placer librement Tout frottement nuira la bonne tenue de route de la voiture R glage de la hauteur d assiette R glez la ha
18. abushiki Kaisha Corporation of Japan l KO PROPO est une marque commerciale d pos e de Kondo Kagaku Co Ltd Tokyo Japon A4460 Support de servo 8 32 x 3 8 A6264 f C NOJ AAS H RA AN EM LE eZ Ves DES UA V 2 N d 7 A8313 Plaque signal tique A4460 Cache de r cepteur SA 17 PLA 2 d antenne gt L NA RSI X gt 7 N 4 Siet WS amp A DA Y 2 lt R JN D TD 2 B hc 8 E D TD O L O gt Pose du bac radio 69 Clip carrosserie A8200 A4402 Tube d antenn 03 ELITE ILE C Q ETAPE F Q ETAPE F 04 NEZ Zt ASA ma L ETAPE F 05 Pose du bras de servo Conseil Si vous utilisez un servo sortie m tallique cannel e n oubliez pas d appliquer du Losi Lok sur la vis NN d EZ NJ CS XY W Q ETAPE F 06 Faites passer sous les crochets pour fil BOTTOM VIEW j amp PAS KA YS F H RT ox 7 V We de Y AE MZ S Ge 2 ZA 2 N mi SH NS SN E K D s lt e Ki T i de r cepteur d ESC Fourni avec le servo non inclus SC PAR NS Le REE SG AU UD DY K LTE m D Faites passer le fil de signal et le fil de l interrupteur par les clips en bas Fil de commande de vitesse vers le r cepteur
19. choisissez une zone hors de port e des enfants en bas ge Certaines pi ces de ce v hicule sont tr s petites et peuvent tre aval es par des enfants provoquant un touffement et des blessures internes AGISSEZ AVEC PRECAUTION Le fluide et les graisses destin s aux amortisseurs doivent tre tenus hors de port e des enfants IIs ne sont pas destin s la consommation humaine Faites attention lorsque vous utilisez des outils main des instruments coupants ou des outils lectriques lors de la construction Lisez attentivement tous les avertissements du fabricant concernant les produits chimiques les colles ou les peintures pouvant tre utilis s pour le montage ou l utilisation Merci d avoir choisi le 8 GHT E 2 0 pour tre votre nouveau buggy de course Le 8 GHT E 2 0 s est d j distingu par un ch ssis de course de haut niveau et comme vous allez le voir nous avons fait tous les efforts possibles pour produire un v hicule qui soit non seulement le plus comp titif mais aussi facile entretenir La s quence de montage pas pas tr s simple et les instructions avec illustrations faciles suivre associ es la qualit d ajustement des pi ces qui ont fait la renomm e mondiale de Team Losi Racing feront coup s r de l utilisation du 8 une exp rience tr s agr able Prenez un moment pour lire attentivement les instructions qui suivent Vous pouvez vous familiariser avec les diff rentes pi ces avec les conseils
20. d Ka 1750 b p Ji N Chapeau de lt D RA DAK support de barre FOR el 2 IPN O stabilisatrice 934 3 J J UO x 2 Y lt T UN o CYR _ 4 40 x 5 8 s SN 6221 pr P m d N e e N J N C 4 40 x 1 8 Barre stabilisatrice A1750 CZ 2 3 MM Rotule de barre 5 C 5 40 1 8 stabilisatrice 2 56 x 1 4 A6228 A6232 t Montage de biellette de direction support Q ETAPE B 09 _ d amortisseur 2 Assurez vous d installer la biellette L 5 40 x 1 4 de direction assembl e sur le v hicule avec la rainure pr s de la section carr e centrale gauche du 1714 conducteur pour faciliter les r glages Support d amortisseur ult rieurs A6542 Tendeur 4 mm avant A6055 Rotule de suspension 6 8 mm collerette A5438 lt lt E E A6046 Axe d amortisseur Embout de biellette 4453 D 9 j e Chapeau support j gt D d amortisseur E M ANON A6056 2 VQ ZAR Rotule de suspension lt E gt w N Le y 6 8 mm A KZ i ST gt si l 5 40 x 1 2 s e C Un Ke NN A lt y NN RQ y Ka S Ma Axe de carrossage CN J YS SQ N SR VER Gu rs L NS E E ur lee E Q ETAPE B 10 Montage du cardan central lt lt AU Y VA N k SR MA NC y IN A 2 lt Y 2 2 5 mm x 14 mm A3518 A3525
21. de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requi rent une confirmation crite Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet Il doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelq
22. de l huile e Une fois que toutes les bulles d air sont sorties de l huile mettez doucement en place la vessie d amortisseur sur l amortisseur comme indiqu sur le sch ma Une petite quantit d huile doit sortir de l amortisseur e Vissez le bouchon d amortisseur sur le corps de celui ci jusqu sentir une r sistance e Poussez doucement la tige d amortisseur vers le haut Cela fera sortir l huile exc dentaire de l amortisseur e Serrez le bouchon fond l aide des outils pour amortisseurs fournis avec votre v hicule e D placez la tige d amortisseur de haut en bas Il doit tre facile de pousser la tige dans le corps d amortisseur Si vous ressentez une pression accrue vers le haut c est que l amortisseur contient trop d huile Desserrez le bouchon pour faire sortir l exc dent d huile comme pr c demment e Assurez vous que chaque paire avant arri re d amortisseurs a un r glage en d tente et en compression identiques Cette v rification seffectue en tenant un amortisseur l horizontale dans chaque main et en les poussant l un vers l autre par la t te d amortisseur Observez les avec attention pour vous assurer qu ils se compriment l identique Rel chez pr sent les deux amortisseurs et observez les nouveau avec attention ils doivent pr senter la m me d tente e Posez le joint torique de l crou de r glage d amortisseur dans ce dernier avant de poser l crou sur le corps d amortisseur OE 2 56 x 1 4
23. de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me PENZAS LN EE Er Informations Contact Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel Zone d Activit du R veil Matin 91230 Montgeron Le nombre t l phoner 33 0 1 60 47 44 70 Elimination dans l Union Europ enne Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service H local de traitement des ordures m nag res
24. dentification de la visserie Les pi ces moul es des v hicules Team Losi Racing sont fabriqu es selon des tol rances strictes Lorsque les vis sont serr es au contact les pi ces sont maintenues fermement en place C est pour cette raison qu il est important de ne pas trop serrer les vis sur les pi ces en mati re plastique Vous trouverez dans certaines tapes des cercles noirs pleins portant un num ro blanc Ils indiquent l ordre sp cifique dans lequel le montage doit tre effectu Dans le cas d tapes r p t es avant arri re ou gauche droite ces num ros peuvent tre omis Veuillez noter que ces num ros ne d tailleront pas chaque sous tape n cessaire aux proc dures de montage de l tape ils mettent seulement en vidence l ordre critique de montage requis Dans chaque tape des ic nes de d tail sp cifiques en forme de panneau stop appellent l attention sur des pr cautions ou conseils de montage critiques pour la proc dure Ceci est un code de r f rence qui d crit la signification de chacune des ic nes du guide d identification de la visserie se trouvant l arri re de ce manuel Pour viter de perdre des pi ces pendant la construction il est recommand de travailler sur une serviette ou un tapis pour que les pi ces ne roulent pas OUTILS NECESSAIRES AU MONTAGE Team Losi Racing a fourni toutes les cl s Allen et cl s sp ciales n cessaires au montage et aux r glages Les outils courants seront aus
25. e pour des pistes forte accroche douces Une huile plus fluide au niveau du diff rentiel arri re permettra une meilleure traction d angle et augmentera le braquage au milieu du virage Une huile plus paisse au niveau du diff rentiel arri re diminuera le braquage au milieu du virage et donnera plus de traction vers l avant Positions de montage des amortisseurs Des amortisseurs plus inclin s d placement vers l int rieur du support donnent un amortissement initial plus doux et permettent de mieux pardonner les erreurs Des amortisseurs moins inclin s d placement vers l ext rieur du support rendent la voiture plus sensible et conviennent mieux pour des pistes plus techniques Ackerman Une plaque Ackerman longue donne un braquage plus doux en d c l ration et permet de mieux pardonner les erreurs La barre Ackerman longue donne plus de braquage en acc l ration Une barre Ackerman courte r pond plus rapidement et donne plus de braquage au milieu du virage Une barre Ackerman courte convient mieux sur des pistes serr es et techniques Carrossage Davantage de carrossage n gatif l avant donne plus de braquage et rend le v hicule plus r actif Moins de carrossage n gatif l avant r duit le braquage et donne une conduite plus douce Davantage de carrossage n gatif l arri re donne moins d adh rence l arri re mais augmente le braquage en acc l ration et le rend moins r actif dans les bosses Moins de carros
26. e quelques d cisions Tout d abord les pneus et leur r glage ont une influence norme sur les performances g n rales Avant de commencer modifier le r glage de ch ssis prenez un moment pour observer quelques voitures les plus rapides sur la piste et voyez le type de pneu et de remplissage qu elles utilisent Vous d couvrirez que le meilleur ajustement deviendra une d cision personnelle fond e sur le ressenti que chacun de ces ajustements apporte Ne faites jamais plus d une modification la fois si elle s av re n faste ou ne r pond pas vos besoins revenez la position pr c dente et essayez autre chose L quipe de d veloppement Team Losi Racing a pass des centaines d heure sur le 8IGHT E 2 0 pour arriver aux r glages nous incluons dans le manuel d instructions Si vous pensez avoir perdu le fil des r glages revenez au r glage standard du v hicule d usine car ce r glage s est r v l fiable coh rent et facile piloter Nous sommes tous certains chez Losi que vous trouverez le buggy tout terrain de course 8IGHT E 2 0 le plus adaptable et le plus facile piloter rapidement avec une grande coh rence Nous esp rons que les informations qui suivent dans ce guide vous aideront profiter au mieux de votre 8IGHT E 2 0 et l utiliser en course avec autant de plaisir que nous en avons eu Pour tre inform des toutes derni res nouveaut s en termes de r glage et d accessoires visitez le site Interne Losi
27. e roulis et augmente le braquage en am liorant la tenue de route dans les bosses Le r glage A sur le moyeu arri re g n re plus de rotation dans les angles l entr e du virage mais diminue le braquage en sortie Le r glage B sur le moyeu conf re davantage de stabilit l entr e du virage et augmente le braquage en sortie Pistons En g n ral les pistons trous plus petits n 56 ont un amortissement plus raide un transfert de masses plus lent une r ponse plus lente et supportent mieux les grands sauts Les pistons trous plus larges n 54 ont un amortissement plus doux une meilleure adh rence une r ponse un transfert de masses plus rapide et arrivent en but e plus facilement sur les r ceptions de grands sauts Huile d amortisseur Une huile d amortisseur plus fluide donne une meilleure adh rence globale et r agit plus rapidement Une huile plus paisse donne moins d adh rence globale et r agit plus lentement Sur des pistes forte accroche lisses il est plus facile de piloter avec une huile plus paisse Pensez changer d huile en cas de changements drastiques de temp rature 20 25 degr s S il fait froid l ext rieur vous aurez besoin d une huile d amortisseur plus fluide S il fait chaud l ext rieur vous aurez besoin d une huile d amortisseur plus paisse Pincement avant Vous ne souhaiterez probablement jamais un pincement l avant du 8IGHT E 2 0 Un pincement l avant biel
28. ieurs des tirants de carrossage sur le support ont plus de gain de carrossage modification du carrossage total par la course de la suspension La biellette de carrossage dans les trous inf rieurs augmente le braquage en d c l ration et rend le v hicule plus agressif Vous risquez n anmoins de perdre en coh rence Plus de gain de carrossage est positif sur de petites pistes serr es Nous estimons qu utiliser moins de carrossage l avant convient mieux au v hicule en termes de coh rence et d quilibre de direction Sur le 8IGHT E 2 0 nous proposons un tirant de carrossage plus long sur le porte fus e Un tirant de carrossage plus long rend le buggy plus raide ce qui permet de le garder plus plat et diminue le roulis tout en am liorant le braquage haute vitesse Un tirant de carrossage avant court augmente l inclinaison et rend le v hicule plus agressif Un tirant avant trop court peut engendrer un comportement agit Tirants de carrossage arri re Le 8IGHT E 2 0 a maintenant trois emplacements de carrossage seulement sur le support d amortisseur arri re mais nous avons ajout un autre trou int rieur sur le moyeu arri re Le r glage standard de tirant de carrossage du 8IGHT E 2 0 consiste utiliser les emplacements n 2 sur le support et B sur le moyeu L utilisation d un tirant de carrossage plus long donne moins de roulis en am liorant la stabilit et l adh rence Un tirant de carrossage arri re plus court produit plus d
29. lettes de direction plus longues r duit la r activit de la direction l entr e et en milieu de virage mais augmente le braquage en acc l ration Un pincement avant n gatif biellettes de direction plus courtes augmente la r ponse de guidage l entr e du virage ainsi que la stabilit en ligne droite mais diminue le guidage en acc l ration Pincement positif l arri re Le 8IGHT E 2 0 comporte 3 valeurs de pincement par c t Moins de pincement arri re augmente l empattement du buggy et diminue l adh rence vers l avant mais augmente la vitesse de pointe ainsi que l adh rence lat rale en milieu de virage Davantage de pincement augmente l adh rence de l avant g n re moins de braquage en d c l ration et moins de d adh rence lat rale Empattement Le 8IGHT E 2 0 a un empattement long Un empattement plus court entretoises derri re les moyeux arri re augmente l adh rence en acc l ration le transfert de poids l arri re et donne plus de braquage en d c l ration Un empattement court sera plus avantageux sur des pistes serr es ou glissantes Un empattement plus long entretoises devant les moyeux arri re diminue le braquage en d c l ration donne davantage de stabilit est meilleur dans les bosses et g n re plus de braquage en acc l ration Barres stabilisatrices Le 8IGHT E 2 0 comporte des barres stabilisatrices de 2 3 mm l avant et l arri re Une barre stabilisatrice avant plus mince a
30. n Huile 96 25 wt Losi Limiteur compression Voir longueur d amortisseur Ext rieur 3 106mm Int rieur Longueur HT d amortisseur D amp E Tirant de carrossage 2 B d Position amort 2 1nt rieur S Fluide diff arr LOSi 2000 wl er Moteur 1700Kv Batterie 4S 5000 mAh LiPo Notes R man Couronne 45 15 Mousse Limit acc l His m Synchro moteur Normale _ Avant Freinage r siduel 4 Arri re Freinage 20 Tension BEC 6 0V Acc l ration initiale Alta Notes Bande morte au neutre 3 TK 1 8 SCALE 4WD COMPETITION ELECTRIC BUGGY RACE ROLLER INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI ROC CG Ere FACTORY BUILT RACE CHASSIS INR ETAPE 1 01 8IGHT E 2 0 introduction Manuel Bienvenue heureux propri taire du SJGHT E 2 0 Team Losi Racing REMARQUE Toutes les instructions garanties et autres documents sont modifiables la seule discr tion de Horizon Hobby Inc Pour des documents jour sur les produits vous pouvez consulter http www horizonhobby com et cliquer sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques AVERTISSEMENT Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement cr ent un risque de d g ts mat riels physiques de d g ts col lat raux et un risque de blessures graves OU cr ent un risque lev de blessures
31. nt survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons recu la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement Attention nous n effectuons
32. ort d amortisseur E 52 2 ET Q ETAPE E 04 Installation amortisseur arri re HO x2 L 5 40 x 1 4 A6302 Conseil V rifiez que le c t ouvert de la coupelle d amortisseur est dirig vers L o o o LO D mM Y T SE lt o 2 Oo ca l ext rieur du v hicule H d amortisseur x 5 40 x 20 mm A6281 C 4 40 x 1 8 A6227 Montage de l amortisseur termin Q ETAPE E 05 DENAN AT SICRIE ETAPE F 01 Pose de la protection de ch ssis A4432 Protections de ch ssis lt A 272295 ASS N ta 29 EN ZA e 5 Z IN E Q ETAPE F 02 Pose du servo de direction A9167 Adaptateur de bras de servo Fabricant du servo marque mod le EntretoiseiBras de de 4 _ Tous le DZ9100T S n cessite une 4 40 x 1 2 2 entretoise 943572 943587 946497 943607 lt N 4 x 0 030 944527 947587 947377 947387 S gt A6350 N 24D 5 941027 941127 tm pe Tous le 59102 NE CONVIENT PAS 25D 4 40 x 3 8 A6206 PDS 2123 2344 2363 2365 2366 23D 2344 2363 2365 A4460 Plaque Tableau 2 Montage et pose du servo 4460 d interrupteur Bo tier radio 8E nue Entretoise on Airtronics est une marque d pos e de Sanwa Electronic Instrument Co Ltd Osaka Japon Futaba est une marque commerciale d pos e de la Futaba Denshi Kogyo K
33. re x 4414 F 8 32 1 8 Support de ch ssis arri re A6296 5 40 7 8 A4414 A4451 Insert de roulement ARG 5x11x4 mm A6947 HO L 5 40 x 1 4 A6302 A4450 5 40 x 7 8 Cloison arri re A3508 Pignon conique Le 8IGHT E 2 0 est livr avec 2 cales de 0 25 mm et 1 cale de 0 10 mm sur l insert de roulement gauche Sur l insert de roulement droit il y a 3 cales de 0 10 A4451 mm Nous vous conseillons de commencer Insert de roulement RR avec cet engr nement de dentures sur le v hicule neuf A3523 Cardan A3535 Arbre de EE transmission ap eme 3 A1731 P es a 2 5 124 mm Moyeu arri re gauche x 1 8x14 x 4 mm Axe de roue x C 8 32 x 1 8 A6296 Hexagone de roue E 52 2 ET ur e P Q ETAPE D 06 _ Montage du bras de suspension arri re 5 40 x 3 4 A6272 Chapeau de renfort de pivot int rieur arri re 1749 Renfort de pivot de pincement anticabrage 3 Renfort de pivot arri re Entretoise de moyeu 0 050 Q ETAPE D 07 Montage de la barre stabilisatrice A1750 Tirant de barre stabilisatrice A1750 Bras de barre stabilisatrice KD e A1750 Rotule de barre stabilisatrice Engagez la rotule de barre stabilisatrice sur la barre jusqu fleur de la rotule figure ci dessus DC x2 5 40 x 1 7 8 A6273 A4431 Chapeau de renfort de pivot ext rieur arri re A1725 Bras a
34. rotule e Lataille des agrafes de maintien est le diam tre de la tige sur laquelle elle se fixe ou leur type carrosserie L ic ne de visserie associ e aux anneaux truarc ou joncs lastiques n indique que le type d agrafe et non pas la pi ce elle m me e Les crous existent en quatre types sans collerette avec collerette F normale et autofrein L indiqu sur les ic nes de visserie Le num ro pr fixe indique la dimension du filetage et le nombre de filets par pouce Le deuxi me nombre ou fraction indique la dimension de l hexagone Par exemple L 4 40 x 1 4 d signe un crou autofrein visser sur une vis de 4 40 avec un tournevis douille de 1 4 e Les vis de pression existent en trois types coupelle C plate F et ovale O indiqu par les ic nes de visserie Le num ro pr fixe indique la dimen sion du filetage et le nombre de filets par pouce Le deuxi me nombre ou fraction indique la longueur de la partie filet e de la vis TABLE DES MATIERES SECTIONS T Etape F Bac TEE 95 98 8 Etape G Pose des pneus et roues 25 26 LINTRODEC LION 74 9 Liste de contr le avant premi re prise en main 101 Organisation manuel v hicule 74 10 Guide de r glage 102 103 Notes de s curit importantes 7l 11 Garantie 104 Outils n cessaires pour le montage 74 12 Fiche de r glage SI
35. rri re gauche A6503 Axe de pivot 3 5 mm A1750 Barre stabilisatrice arri re 2 3 mm C 4 40 x 1 8 A6227 Chapeau de support de barre stabilisatrice SESTAP gl uve Q ETAPE D 08 Montage du support d aileron A4435 Renfort de support d aileron A4435 Support d aileron OE 5 40 x 3 4 A6279 Support d aileron gauche 5 40 x 1 2 A4424 Support de a PAI _ Entretoise d amortisseur carrosserie arri re A1735 Support d amortisseur arri re gt 5 40 3 4 A6279 5 40 x 1 2 A6278 Q ETAPE D 10 A6055 Rotule de suspension 6 8 mm collerette A6544 Tendeur arri re 4 mm Embout de biellette HO x2 L 5 40 x 1 4 A6302 AAD P 5 40 x 1 Q ETAPE D 11 A3525 000 x 1 Cardan central F 5 40 x 1 8 A6297 SS L 23 CAS N A Ge RIN S N Arbre de transmission central arri re Soufflet de graissage STAPE Ensemble arri re EPST ILE ET Q ETAPE D 12 HO x2 L 5 40 x 1 4 e d u my ij tee R L ON 1 C Le gt Om S PA SEA UE Attention Assurez vous que l arbre de transmission est bien engag dans la noix de sortie de transmission centrale pendant la pose de l ensemble arri re 8 32 x 1 2 5 40 x 1 2 A6284 Ensemble arri re termin Q ETAPE D 13 ASSET N ES SICILE Q ETAPE E 01 Montage d amortisseur
36. s avec de grands sauts Hauteur d assiette R glez l avant du ch ssis une hauteur d assiette de 27 mm et l arri re 29 mm la mesure tant prise partir d une surface place jusqu au bas du ch ssis Nous avons constat que le 8IGHT E 2 0 obtient la meilleure tenue de route avec une hauteur d assiette avant de 1 2 mm inf rieure ou au minimum gale celle de l arri re du ch ssis Nous vous recommandons d utiliser la jauge de hauteur d assiette Losi LOSA99173 pour mesurer correctement l assiette 103 URLS VELEL ILE ET Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby Inc Horizon garantit que le Produit achet le Produit sera exempt de d fauts mat riels et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transf rable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d
37. s cet ordre Q ETAPE C 04 Q ETAPE C 05 Montage du support de moteur central Plaque sup rieure de diff rentiel Support moteur Support de diff rentiel central Installation du moteur Moteur sans balai chelle 1 8 non inclus A9199 Adaptateur de moteur A3575 Pignon module 1 0 15 D L D lt a ey V Vi SY Plaque de calage de diff rentiel central 8 32 x 1 2 A6262 e x l Sx S 1 s ai pt SA e SI RA M IK all A PE 0 N 8 32 x 3 8 A6264 Ensemble diff rentiel central termin Pose du diff rentiel central Rondelles frais es n 8 EESTI ILE ET Q ETAPE C 06 Q ETAPE C 07 ASSET TAP ECIEHARE Q ETAPE 0 01 Montage de la couronne QU ETAPE D 03 Ensemble diff rentiel complet Pleine UL x1 2 5 x 12 80 mm Remplir d huile 2000 wt jusqu au dessus du plan taire A3502 Plan taire 6x11x0 2 mm A3501 Joint torique A3505 Joint de diff rentiel A3502 Axe de plan taire Couronne dent e x1 arri re F 8x14x4 mm A6948 A3503 Noix de sortie A3502 Plan taire ETAPE 0 02 Montage du carter de diff rentiel A3502 Plan taire A3500 Carter de diff rentiel Serrez les vis du diff rentiel dans cet ordre Io 6x11x0 2 mm A3501 Joint torique F 8x14x4 mm A6948 Noix de sortie ASSET PASSES BIEL E LE Q ETAPE D 04 Installation diff rentiel arri
38. sage n gatif l arri re donne plus d adh rence l arri re et maintient l arri re du buggy plus plat mais augmente la violence de r action en cas de perte d adh rence Afin d assurer que votre 8IGHT E 2 0 a bien le carrossage correct nous vous recommandons d utiliser la jauge de carrossage Losi LOSA99172 D multiplication La d multiplication de s rie pour 8IGHT E 2 0 est un pignon de 15 dents avec une couronne de 45 dents Cette d multiplication est recommand e pour une batterie 4S LiPo et un moteur 1700Kx brushless Si une batterie 5S LiPo est n cessaire le rapport de r duction doit tre r duit avec un pignon de 13 dents LOSA3753 Si vous utilisez une tr s grande piste inclin e un pignon de 16 dents LOSA3756 est recommand Consultez le tableau de d multiplication ci dessous pour les autres moteurs Kv connus avec la r duction recommand e 8IGHT E 2 0 avec couronne 45D Pignon Moteuri recommand Tableau de d multiplication 8IGHT E 2 0 4S Li Po 5S Li Po C C O 2 2 O U S lection de batterie Team Losi Racing recommande l utilisation d une batterie Losi 14 8 V 5000 mAh 4S 25C LiPo LOSB9864 avec le 8IGHT E 2 0 et la r duction correspondante En g n ral avec une 4S 5000 mAh LiPo dans le 8IGHT E 2 0 nous avons constat un temps de fonctionnement de 13 15 minutes mais celui ci d pend de la taille de la piste et de l adh rence disponible est possible d utiliser une batterie 18 5 V 4
39. si n cessaires pince bec effil pinces ordinaires cutter ciseaux ou autres outils de coupe d bavurage Un fer souder peut tre n cessaire pour la pose de la radio Les tournevis douilles 3 16 1 4 5 16 et 11 32 ne sont pas obligatoires RADIO ELECTRONIQUE Une position est sugg r e dans le manuel pour la radio Consultez votre revendeur sp cialis en radio commande hautes performances pour des ques tions sp cifiques sur la radio ou l quipement lectrique IDENTIFICATION DE LA VISSERIE En cas de doute utilisez le guide d identification de la visserie au dos de ce manuel e Pour les vis le num ro pr fixe indique la dimension du filetage et le nombre de filets par pouce par exemple 4 40 est une vis n 4 avec 40 filets par pouce Le deuxi me nombre ou fraction indique la longueur de la vis Pour les vis t te creuse et t te bouton c est la longueur de la partie filet e de la vis Pour les t tes plates et vis de pression c est la longueur totale de la vis Lesroulements et bagues sont rep r s par le diam tre int rieur DI x diam tre ext rieur DE e Les tiges et axes sont indiqu s par type roul e pleine et r f renc s par diam tre x longueur Les rondelles entretoises et cales sont d crites par diam tre int rieur de la vis qui les traverse diam tre int rieur x paisseur ou par l application pr vue par exemple rondelle de queue de rotule utilis e essentiellement sous une queue de
40. tion donn e du v hicule Certaines de ces tapes comportent des sous tapes de montage Lisez l int gralit des instructions d une tape avant de travailler sur votre v hicule Vous trouverez une case cocher c t de chaque num ro d tape A l ach vement de chaque tape cochez cette case de facon pouvoir reprendre l o vous tes arr t si vous devez reprendre le montage plus tard Nous avons inclus pour vous faciliter le travail un guide d identification de la visserie en taille r elle d pliant l arri re de ce manuel La visserie qui est difficile distinguer dans chaque tape est identifi e par une ic ne contenant une petite image indiquant le type de la pi ce r f rence dans le guide d identification de la visserie le nombre de pi ces requis pour r aliser ce qui est d crit dans l tape ainsi que la taille ou le nom de cette pi ce Pour v rifier une pi ce placez la sur les silhouettes jusqu l identifier correctement Un num ro LOSA est associ chacune de ces pi ces dans le guide d identification de la visserie C est le num ro utiliser pour la commande de pi ces de rechange pour votre 8IGHT E 2 0 Dans certains cas de la visserie suppl mentaire a t fournie pour les pi ces qui se perdent facilement Les composants utilis s chaque tape sont identifi s par leur num ro LOSA ainsi que leur nom A l exception de quelques pi ces ceux ci ne sont pas r f renc s dans le guide d i
41. ts lectroniques peuvent tre tr s chauds pendant l utilisation Ne touchez pas les pi ces avant qu elles aient refroidi N utilisez qu avec des composants compatibles Pour toute question de compatibilit consultez les instructions concernant le produit celles concer nant le composant ou prenez contact avec Horizon Hobby Inc Batteries Toujours respecter les instructions du fabricant lors de l limination des batteries La manutention incorrecte des batteries Li Po peut conduire un incendie des blessures et dommages graves Petites pi ces Ce kit comporte des petites pi ces et ne doit pas tre abandonn pr s d enfants sans surveillance car il y a risque de blessures graves Recommandations de s curit d utilisation e Contr lez votre mod le avant chaque utilisation pour vous assurer qu il est en tat de rouler Prenez garde tout autre utilisateur de fr quence radio pouvant cr er des probl mes d interf rences Restez toujours courtois et respectueux des autres utilisateurs sur le lieu choisi pour la conduite e Choisissez une zone sans obstacles et suffisamment grande pour accueillir en toute s curit les volutions de conduite e Assurez vous que cette zone est d gag e de tous amis et spectateurs avant le d marrage de votre v hicule e Prenez garde aux autres activit s dans le voisinage de votre trajectoire pouvant cr er des conflits potentiels NOTES DE SECURITE IMPORTANTES Pour le montage
42. uctions du fabricant des batteries et ou du chargeur Ne jamais inverser le branchement de la batterie sur le contr leur de vitesse car ceci endommagerait ce dernier R glage du r gulateur de vitesse lectronique ESC Suivez les instructions du fabricant r glez votre r gulateur de vitesse et le trim d acc l rateur de fa on que le buggy n avance pas en l absence de signal de l metteur Assurez vous que le frein n est pas trop serr avec l entr e d acc l ration en position neutre Certains r gulateurs de vitesse ont un r glage haut bas par les freins R glage du trim de direction de l metteur La patte de trim de direction situ e sur l metteur doit tre r gl e de fa on ce que la voiture roule tout droit lorsque vous ne touchez pas le volant stick de direction Si le servo et le bras de direction ont t install s correctement les roues devraient tourner l identique gauche comme droite Si ce n est pas le cas reportez vous au tableau 2 et assurez vous que le servo et le bras de direction ont t install s correctement V rifiez galement la longueur de la biellette de direction indiqu e l tape A 01 Assurez vous que le trim d acc l rateur est r gl de fa on ce que les freins ne frottent pas en position neutre E ET CONSEILS EI ASTUCES DE L EQUIPE Avant de commencer faire des modification sur votre buggy de course 8IGHT E 2 0 Off Road vous devez prendr
43. ues aptitudes m caniques ainsi que mentales l incapacit utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit I est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures et des d g ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouva
44. ugmente l adh rence en d c l ration mais offre moins de braquage en acc l ration Une barre stabilisatrice avant plus grosse diminue l adh rence l avant en d c l ration ce qui rend le braquage plus doux en entr e de virage mais offre plus de braquage en acc l ration Une barre stabilisatrice arri re plus mince augmente l adh rence l arri re et diminue le braquage en acc l ration Une barre stabilisatrice arri re plus paisse augmente la stabilit au milieu du virage ainsi que le braquage en acc l ration Les barres stabilisatrices paisses sont plus stables sur les pistes rapides forte adh rence NEL SUR PS RESLA EE Diff rentiels Le 8IGHT E 2 0 est quip d huile 5000 wt dans les diff rentiels avant et central et 2000 wt dans le diff rentiel arri re Une huile plus fluide dans le diff rentiel avant augmente le braquage en d c l ration mais si l huile est trop fluide la direction peut devenir accrocheuse et instable Une huile plus paisse augmentera la stabilit en d c l ration et le braquage en acc l ration Une huile plus fluide au niveau du diff rentiel central g n rera moins de pouss e vers l avant enl vera plus de charge en phase d acc l ration et facilitera la conduite sur les pistes accident es et glissantes Une huile plus paisse augmentera l acc l ration le braquage en acc l ration et diminuera le braquage en d c l ration Ce choix est pr f rabl
45. une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes b Horizon n endosse aucune garantie quant la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur Il est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d un montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horizon Les retours effectu s par le fait
46. uteur d assiette de votre buggy de facon ce que le bas du ch ssis se trouve 27 mm du sol l avant et 29 mm l arri re par les crous de r glage des amortisseurs ce qui augmentera ou diminuera effectivement la pr charge sur les ressorts Reportez vous au guide de r glage pour des informations compl mentaires d ajustement de la hauteur d assiette R glage du carrossage Le r glage de la biellette de carrossage modifie le carrossage Utilisez la cl Losi pour r gler les biellettes apr s leurs pose La rotation des biellettes vers l avant du v hicule en diminuera la longueur augmentant le carrossage n gatif La rotation des biellettes vers l arri re du v hicule en augmentera la longueur augmentant le carrossage n gatif R glez les roues avant avec 1 degr de carrossage n gatif et assurez vous qu elles sont r gl es de facon identique droite et gauche R glez les roues arri re avec 2 degr s de carrossage n gatif et assurez vous qu elles sont r gl es de facon identique droite et gauche R glage du pincement avant Ajustez les biellettes de direction avant de sorte que les roues avant pointent l g rement vers l ext rieur 2 degr s d ouverture lorsque le servo est centr sur l metteur Reportez vous au guide de r glage pour des informations suppl mentaires sur le pincement ouverture TOX 6 Charge d un pack de batteries Chargez un pack de batteries en respectant les instr
Download Pdf Manuals
Related Search