Home

Manuel d`utilisation des ordinateurs de poche Palm™ de la série

1. Ordinateur de poche pr sent avec une station de synchronisation Certains mod les utilisent un c ble au lieu d une station de synchronisation 2 Si HotSync Manager n est pas activ lancez le Dans le bureau Windows cliquez sur D marrer puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes du logiciel Palm Desktop et s lectionnez HotSync Manager Ou bien vous pouvez lancer le logiciel Palm Desktop qui ouvre automatiquement HotSync Manager 3 Appuyez sur le bouton HotSync du c ble ou de la station de synchronisation HotSync Bouton HotSync IMPORTANT Vous devez entrer un nom d utilisateur dans la bo te de dialogue Nouvel utilisateur lors de la premi re op ration HotSync Cliquez ensuite sur OK Chaque ordinateur de poche doit avoir un nom unique Afin d viter que les enregistrements d un utilisateur ne soient perdus n essayez jamais de synchroniser plus d un ordinateur de poche sous le m me nom utilisateur 74 T ches communes toutes les applications La bo te de dialogue Progression de la synchronisation appara t et la synchronisation d marre Progression de la synchronisatio Etat Synchronisation Adresses Utilisateur maguerite B tiS Annuler 4 Attendez qu un message annon ant la fin de l op ration s affiche sur votre ordinateur de poche Une fois l op ration HotSync achev e d branchez votre ordi
2. Semaine 30 P L OM M J 4 S D i 22 23 24 25 26 27 28 Appuyez sur ce jour Le point signale un v nement sans heure Le trait signale des v nements ant rieurs Le trait signale des v nements ult rieurs Appuyez ici pour afficher les d tails de l v nement Conseils d utilisation de la vue hebdomadaire Gardez l esprit les points suivants Pour reprogrammer un v nement appuyez dessus puis faites le glisser vers une autre heure ou un autre jour Vous pouvez appuyer sur un cr neau libre d un jour quelconque pour vous d placer vers ce jour et s lectionner ce cr neau pour un nouvel v nement Appuyez sur l un des jours ou sur l une des dates figurant en haut de la vue hebdomadaire pour passer directement au jour choisi sans s lectionner d v nement La vue hebdomadaire affiche la plage horaire d finie en fonction de l heure de d but et de l heure de fin dans les param tres de pr f rences de l Agenda Si vous avez d fini un v nement avant ou apr s cette plage horaire une barre appara t en haut ou en bas de la colonne de ce jour Utilisez la fl che de d filement de l cran pour parvenir cet v nement Reperage de conflits d v nements Dans la mesure o vous pouvez d finir des heures de d but et de fin pr cises pour chaque v nement il arrive de planifier des v nements qui se chevauchent un v nement peut d buter avant que le pr c dent ne se termine
3. Entrez le nom du profil puis cliquez sur OK Nouveau profil Entrez le nom du nouveau profil Doo E Fermez la fen tre Utilisateurs Dans le menu d roulant Utilisateur choisissez le nouveau profil Cr ez les donn es pour le profil par exemple la liste t l phonique d une soci t Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites S lectionnez les param tres des conduites pour le profil Pour plus de d tails reportez vous la section Personnalisation des param tres d application HotSync un peu plus haut dans ce chapitre Ex cution d une premi re op ration HotSync avec un profil utilisateur Pour utiliser un profil lors de la premi re synchronisation sur un ordinateur Windows 1 Connectez le nouvel ordinateur de poche au c ble ou la station de synchronisation Appuyez sur le bouton HotSync du c ble ou de la station de synchronisation Cliquez sur Profils 146 Cr ation d un profil utilisateur 4 S lectionnez le profil charger dans l ordinateur de poche puis cliquez sur OK e Si vous installez un profil toutes les donn es actuelles TA de l ordinateur de poche seront cras es Le souhaitez vous vraiment M Ne plus poser cette question 5 Cliquez sur Oui pour transf rer toutes les donn es du profil vers l ordinateur de poche Lors de la prochaine HotSync le logiciel Palm Desktop vous demand
4. 153 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Option General de l ecran Preferences L option G n ral de l cran Pr f rences permet de r gler l intervalle d arr t automatique la fonction Activ dans la station les sons de l alarme de l ordinateur de poche et la fonction de r ception IR Delai d inactivit avant l arr t automatique L ordinateur de poche poss de une fonction d arr t automatique qui interrompt l alimentation et le r tro clairage l issue d une p riode d inactivit Cette fonction permet d conomiser la batterie lorsque vous oubliez de mettre l ordinateur de poche hors tension Si l ordinateur de poche s arr te automatiquement avant que vous ayez fini de consulter les informations affich es augmentez le d lai de la fonction d arr t automatique Pour r gler le d lai d inactivit avant l arr t automatique 1 Appuyez sur la liste de s lection Auto arr t apr s 2 Appuyez sur le param tre utiliser pour la fonction d arr t automatique 30 secondes 1 minute 2 minutes ou 3 minutes Fr f rences G n ral Auto arr t apr s w 2 minutes Son du syst me Fort Son de l alarme w Fort Son des jeux w Fort R ception Qui Active dans la station Votre ordinateur de poche reste activ dans la station de synchronisation vous permettant ainsi de saisir des donn es Si vous ne voulez pas que votre ordinateur de poche reste activ dans la
5. 165 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche D finition des DNS principal et secondaire Le syst me de noms de domaine DNS est un m canisme Internet qui permet de convertir les noms des ordinateurs h tes en adresses IP Lorsque vous indiquez un num ro DNS ou une adresse IP vous identifiez un serveur sp cifique qui g re les services de conversion Chaque adresse IP est compos e de quatre parties s par es par un point Dans la bo te de dialogue D tails saisissez chaque section individuellement Chacune est constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 Seuls les chiffres sont admis dans ce champ Contactez votre fournisseur de services Internet ou l administrateur de votre syst me pour conna tre les num ros IP du DNS principal ou secondaire CONSEIL Sur de nombreux syst mes vous n avez pas besoin d indiquer de DNS En cas de doute laissez le champ correspondant vide Pour saisir les DNS principal et secondaire 1 Appuyez sur la case cocher Demande DNS afin de la d s lectionner 2 Dans le champ DNS principal appuyez sur l espace situ gauche du premier point puis entrez la premi re partie de l adresse IP REMARQUE Chaque partie doit tre constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 3 R p tez l tape 2 pour la deuxi me la troisi me et la quatri me partie du champ DNS principal 4 R p tez les tapes 2 3 pour le num ro du DNS secondaire 5
6. 185 Annexe B Questions fr quemment pos es Je ne parviens pas faire appara tre les m mos dans l ordre que je souhaite J ai cr un v nement dans l Agenda mais il n appara t pas dans la vue hebdomadaire J ai entr le symbole de l euro mais apr s une op ration HotSync il n appara t pas dans mon logiciel Palm Desktop Si vous ne r ussissez pas modifier manuellement l ordre des m mos dans l cran de liste v rifiez le param tre de Pr f rences de l application Bloc Notes Veillez ce que l option Trier par soit configur e sur Manuel Si vous choisissez d afficher les m mos par ordre alphab tique dans le logiciel Palm Desktop et que vous proc dez ensuite une op ration HotSync les m mos de votre ordinateur de poche apparaissent toujours dans l ordre d fini par le param tre Pr f rences de l application Bloc notes Autrement dit les param tres de tri que vous utilisez dans le logiciel Palm Desktop ne sont pas transmis votre ordinateur de poche Dans la vue hebdomadaire vous ne pouvez pas s lectionner des v nements qui se chevauchent et commencent la m me heure Si plusieurs v nements commencent la m me heure utilisez la vue quotidienne pour les afficher Vous devez disposer sur votre ordinateur de bureau de polices de caract res comprenant le symbole de l euro Pour plus d informations consultez les sites Web suivants www microso ft com windows euro
7. 102 T ches propres chacune des applications Un conflit d v nements chevauchement horaire appara t dans la vue hebdomadaire sous la forme de barres se chevauchant La vue quotidienne affiche des crochets se chevauchant gauche des horaires posant probl me Cr Y 5 LD 15 13 20 41 00 3 0 10 00 11 00 lani Conflit d v nements CE era BE Mouv D tails Aller Utilisation de la vue mensuelle La vue mensuelle indique les jours auxquels des v nements ont t planifi s Les points et les lignes figurant dans cette vue signalent des v nements r currents ou non avec ou sans heure Mois pr c dent suivant La ligne en pointill s signale un v nement continu Les traits situ s sur le c t droit indiquent la pr sence d v nements Les croix figurant sous une date signalent des v nements sans heure Bouton Vue mensuelle Vous avez la possibilit de modifier les points et traits qui apparaissent dans la vue mensuelle Reportez vous la section Menu Options plus loin dans ce chapitre Conseils d utilisation de la vue mensuelle Gardez l esprit les points suivants m Appuyez sur un jour de la vue mensuelle pour afficher ce jour dans une vue quotidienne m Appuyez sur les fl ches de d filement situ es dans le coin sup rieur droit pour avancer ou reculer d un mois m Appuyez sur Aller pour ouvrir le s lecteur de date et choisir un au
8. 1 2 Mettez l ordinateur sous tension Ins rez le CD ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur de bureau Double cliquez sur l ic ne repr sentant le CD ROM Palm Desktop Double cliquez sur l ic ne Installer Programme d installation pour lancer l installation Suivez les instructions qui s inscrivent l cran pour terminer l installation Ordinateur de poche pr sent avec une station de synchronisation Certains mod les utilisent un c ble au lieu d une station de synchronisation 14 S lection l cran et saisie Utilisation conjointe de l ordinateur de poche et d un autre assistant personnel M me si vous pr f rez utiliser un autre assistant personnel comme Microsoft Outlook vous devez tout de m me installer le logiciel Palm Desktop afin de disposer de HotSync Manager des logiciels de connexion et d autres fonctionnalit s du logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur Les logiciels de connexion appel s conduites vous permettent de synchroniser les donn es entre votre ordinateur de poche et votre assistant personnel La conduite pour Microsoft Outlook se trouve sur le CD ROM du logiciel Palm Desktop Windows uniquement vous devez toutefois l installer de m me que le logiciel Palm Desktop Pour plus d informations sur la disponibilit d une conduite pour l assistant pe
9. Appuyez sur Termin carte r sidente et son contenu de la renommer et de la formater Info Carte vous permet de consulter des informations g n rales sur une 59 Chapitre 4 Utilisation des extensions mat rielles Consultation des informations d une carte 1 2 3 4 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Info Carte Consultez le nom le type et la taille de la carte Consultez le contenu de la carte r sum par r pertoire Info carte BE ni h D Ma oi Consultez les informations ype Carte multim dia Taille 3 Mo libres sur 3 Mo de la carte R pertoire des applications Consultez un r sum du 3 applications 106 Ko contenu de la carte Attribution d un nouveau nom une carte 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Info Carte Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Carte puis sur Renommer la carte Renommer la carte Nouveau nom de lo carte Renommer Annuler Entrez le nouveau nom de la carte Appuyez sur Renommer Formatage d une carte Le formatage efface toutes les donn es d une carte pour qu elle puisse recevoir de nouvelles applications et de nouvelles donn es 1 2 3 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Info Carte Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Carte puis sur Formater la carte Appuyez sur OK 60 Info c
10. Appuyez ici Toutes Alliot Lisa OA 72555657E Alliot Lisa Amblard Bertrand d 76 di 1447 E Amblard Bertrand Berger Rachel d 72333537B Berger Rachel Mancia Blondin Marc Od 78255587E Blondin Marc Modifier cat Erurnin Jeremie d Tz 3d d q9 E Erurnin Jeremie Euzet Richard d 75 55 5d 3E Euzet Richard q 75 55 5d 53 E Carpentier Cathy Odr2r8r8rrE Carpentier Cathy Odr2r8r8rrE Cartier Jean d Fa 22rr2E Cartier Jean d Fa 22rr2E Chaurier Melanie d 226 26206 Chaurier Melanie d F2 26 26 256 Cohen Boris 047259397796 Cohen Boris 04755397796 Cornet Sandrine d F2r2rdidE Cornet Sandrine d F2r2rdidE Eureau Domicile Liste rapide io Trouver Car Trouver Car REMARQUE Dans la vue de l Agenda la liste de s lection est situ e dans l angle sup rieur droit des T ches 81 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 2 S lectionnez la cat gorie afficher D sormais l cran de liste affiche uniquement les enregistrements appartenant cette cat gorie CONSEIL Dans une application vous pouvez passer d une cat gorie une autre en appuyant plusieurs fois sur le bouton de l application situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche Pour definir une nouvelle cat gorie 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran de liste Alliot Lisa Amblard Bertrand Berger Rachel Blondin Marc Erurnin Jeremi
11. Pour effacer une note 1 Dans la liste des notes appuyez sur le titre de la note 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Edition puis sur Supprimer note R glage d une alarme pour une note Vous pouvez r gler une alarme une heure et une date sp cifiques afin de vous rappeler de suivre une note Pour r gler une alarme pour une note 1 Appuyez sur la note laquelle vous souhaitez affecter une alarme 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Options puis sur Alarme 4 Appuyez sur la case Heure 117 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 5 Appuyez sur les colonnes des heures et des minutes pour s lectionner l heure laquelle l alarme doit se d clencher R gler l alarme Appuyez ici pour s lectionner les minutes Appuyez ici pour s lectionner l heure 1 2 3 4 5 6 T g ae 6 Appuyez sur la case Date Choix date lan F v Mar Avr Mai Jun ME Ao Sep Get Mow D c Appuyez ici pour s lectionner le mois m mm j Y g d 3 d4 5 7 10 11 12 13 14 18 13 40 41 Appuyez ici pour s lectionner l ann e Appuyez ici pour s lectionner le jour Appuyez sur l ann e le mois et le jour auxquels l alarme doit se d clencher Une fois que vous appuyez sur la date la bo te de dialogue R gler l alarme r appara t Appuyez sur OK Lorsque l alarme se d clenche et que le message de rappel s affiche l cran proc d
12. l aide du clavier logiciel 35 CARS de NOIES de cu voice 36 Utilisation du clavier de votre ordinateur de bureau 36 Importam de dons a ee aeo 37 Importation de donn es partir d un ordinateur sous Windows 37 Importation de donn es partir d un Macintosh 38 Chapitre 3 Gestion de vos applications 41 Utilisation de l cran Applications 41 Selechon des AD D AUONESS se ae co eee 41 Changement d applicar 2 524004 e rire Eee editer tien 41 Classification des applications a 2 42 Modification de l affichage de l cran Applications 42 CROPCCES DR I R T SSRS a aa R too 43 Installation et d sinstallation d applications 44 Installation d applications suppl mentaires 44 D sinstallauon d AbplieAUENs s Rec ucn 48 D sinstallation logiciel Palm Desktop 49 OR de A Rd D doit 50 Affectation d un mot de passe 2 ere eeepc 50 Modification ou suppression d un mot de passe 51 Verrouillage de l ordinateur de poche 51 R cup ration en cas d oubli du mot de passe 54 Chapitre 4 Utilisation des extensions mat rielles 55 Insertion d une carte d extension 55 Retrait d un
13. Au fur et mesure que vous utilisez les applications Agenda et T ches les enregistrements s accumulent dans ces applications certains n ayant plus aucune utilit Par exemple des v nements qui ont eu lieu le mois pr c dent sont conserv s dans l Agenda et des l ments de l application T ches marqu s comme tant achev s restent dans cette liste Tous ces enregistrements obsol tes encombrent la m moire de l ordinateur de poche Par cons quent il est bon de les supprimer l aide de la commande Purge Si vous estimez que certains des enregistrements de l Agenda ou des T ches peuvent servir ult rieurement il est possible de les supprimer de l ordinateur de poche tout en les enregistrant dans un fichier d archives sur votre ordinateur En revanche la fonction de purge n est pas accessible dans l application Adresses Notes ou Bloc notes Par cons quent vous devez supprimer manuellement les enregistrements obsol tes partir de ces applications Pour purger des enregistrements 1 Ouvrez l application 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enreg puis sur Purge Une bo te de dialogue de confirmation appara t Agenda Appuyez sur la liste de s lection puis d terminez l anciennet maximale d un enregistrement avant qu il soit purg La purge entra ne la suppression des v nements r currents si le dernier de la s rie s ach ve avant la date d finie pour la purge Agenda T ches Si vous souh
14. dans l cran Agenda puis sur Sans heure et enfin sur OK Modification de votre emploi du temps L ordinateur de poche permet de modifier tr s facilement votre emploi du temps Pour modifier votre emploi du temps 1 2 Appuyez sur l v nement concern Appuyez sur D tails Pour modifier l heure appuyez dans la case Heure et s lectionnez une autre heure Pour modifier la date appuyez dans la case Date et s lectionnez une autre date Appuyez sur OK 96 T ches propres chacune des applications Definition d une alarme pour un v nement Le param tre Alarme permet de r gler une alarme sonore pour des v nements de l Agenda Vous pouvez la r gler de fa on ce qu elle vous avertisse un certain nombre de minutes d heures ou de jours avant un v nement Le param tre d alarme par d faut est de 5 minutes avant l heure de l v nement mais vous pouvez le modifier et choisir le nombre de minutes d heures ou de jours que vous souhaitez Lorsque vous r glez une alarme l ic ne appara t droite de l v nement concern Lorsque le signal est d clench un message de rappel appara t galement l cran Pour r gler une alarme pour un v nement 1 Appuyez sur l v nement auquel vous souhaitez affecter une alarme 2 Appuyez sur D tails 3 Appuyez sur la case cocher Alarme afin de la s lectionner La valeur par d faut soit 5 minutes appara t 4 Appuyez sur la liste
15. le 15 janvier la place du 14 et que vous appliquez ce changement toutes les occurrences la nouvelle date devient la date de d but de l v nement r current L ordinateur de poche modifie la date de fin en cons quence afin que la dur e de l v nement reste inchang e Si vous appliquez le changement l occurrence actuelle et aux occurrences futures de l v nement les occurrences pass es restent inchang es Si vous modifiez un autre param tre par ex l heure l alarme le caract re personnel d un v nement r current et que vous appliquez cette modification toutes les occurrences l ordinateur de poche d finit un nouvel v nement Sa date de d but est celle de la modification du param tre Si vous apportez une modification une seule occurrence d un v nement r current par ex l heure l ic ne de r p tition h n appara t plus pour cette occurrence 100 T ches propres chacune des applications Modification de la vue de l Agenda Outre l affichage d une liste d heures pour un jour d termin vous avez la possibilit d afficher une semaine un mois entier ou une vue dite agenda Il est galement possible de faire appara tre l heure courante Pour passer d une vue une autre Quotidienne Hebdomadaire Mensuelle Agenda m Appuyez plusieurs fois sur le bouton Agenda pour faire appara tre la vue suivante m Appuyez sur l ic ne de vue voulue dans l angle inf rieur ga
16. plus loin dans ce chapitre Vous pouvez galement indiquer des v nements se produisant une date pr cise sans heure de d but ni heure de fin comme les anniversaires de naissance et de mariage ou encore les cong s Ce sont des v nements dits sans heure Ce type d v nement appara t au d but de la liste des horaires et est signal par un losange Plusieurs v nements sans heure peuvent tre d finis pour une m me date Il est galement possible de d finir des v nements r currents des r unions hebdomadaires par exemple ou des v nements continus tels qu une conf rence de trois jours ou des cong s Pour planifier un v nement la date du jour 1 Appuyez sur la ligne d horaire correspondant au d but de l v nement Cri 00 z0 10 00 11 00 12 00 14 00 15 00 16 00 17 00 La barre 18 00 Eou D tailsAler Une la ip w D tails Aller Entrez l v nement 2 Entrez une description de l v nement Vous pouvez entrer 255 caract res au maximum 93 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 3 Si l v nement dure une heure passez directement l tape 5 Dans le cas contraire dur e plus courte ou plus longue appuyez sur l heure de l v nement afin d ouvrir la bo te de dialogue Choix heure BU OGEE b Appuyez Choix heure S 00 sur l heure Heure de d but aji i 10 00 d un 11 00 evenement Heure de fin 12 00
17. tout moment Pour installer un logiciel tiers sur votre ordinateur de poche l aide d un ordinateur de bureau Windows 1 partir de votre ordinateur de bureau copiez ou t l chargez l application installer dans le dossier Add on du r pertoire logiciel Palm Desktop de votre ordinateur REMARQUE Si le logiciel t l charg est compress vous devez le d compresser dans ce dossier Si vous pr f rez copier l application dans un autre dossier vous devez acc der ce dossier avant d achever l tape 5 2 Double cliquez sur l ic ne logiciel Palm Desktop situ e sur le bureau 3 Cliquez sur Installer CONSEIL Vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Outil d installation en s lectionnant Outil d installation dans le groupe de programmes logiciel Palm Desktop ou en double cliquant sur l un des fichiers ayant une extension PRC PDB POA PNC ou SCP 44 Installation et d sinstallation d applications i Outil d installation l x Utilisateur marguerite x Le ou les fichiers ci dessous seront install s sur votre ordinateur de poche lors de la prochaine op ration HotSync a Giraffe pre 20Ko Ordinateur de poche Supprimer a HSRDBALL PRC 18Ko Ordinateur de poche a MINEHUNT PRC 10Ko Ordinateur de poche Termin a PUZZLE PRC 5Ko Carte SD SecureDigital a SUBHUNT PRC 18Ko Carte SD SecureDigital m Conseils Pour trouver d autres applications insta
18. 15 00 P E A e 17 00 bec er EELA REB Mouv D tails Aller CONSEIL Vous pouvez galement ouvrir la bo te de dialogue Choix heure pour s lectionner une heure de d but en v rifiant qu aucun v nement n est s lectionn et en crivant un nombre dans la partie num rique de la zone d criture Graffiti Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur une valeur des colonnes horaires situ es droite de la bo te de dialogue Choix heure pour fixer l heure de d but puis appuyez sur la case Heure de fin et appuyez de nouveau sur les colonnes horaires pour fixer l heure de fin Appuyez sur Tte la jrn e pour ins rer automatiquement l heure de d but et l heure de fin de l v nement comme sp cifi dans vos pr f rences d Agenda Heure de d but Appuyez ici pour passer mise en surbrillance aux heures pr c dentes Choix heure Appuyez ici pour renseigner Heure de d but Appuyezici poui automatiquement changer l heure les heures de d but Heure de fin et de fin Appuyez ici pour changer les minutes QE Annuler x ER CTe Appuyez ici pour passer aux heures suivantes 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur une zone vierge de l cran pour d s lectionner l v nement La ligne verticale apparaissant c t de l heure indique la dur e de l v nement REMARQUE Si un v nement a la m me heure de d but et de fin celle ci est affich e une seule fois 94
19. Chapitre 5 Utilisation des applications de base Pour trier manuellement la liste des notes ou des m mos appuyez sur la note ou le m mo et faites le glisser pour le d placer dans la liste REMARQUE Afin que la liste de vos m mos apparaisse dans le logiciel Palm Desktop selon l ordre que vous avez d fini sur l ordinateur de poche ouvrez le Bloc notes du logiciel Palm Desktop et cliquez sur Trier par Puis s lectionnez Ordre de l ordinateur de poche Confidentialit des enregistrements Vous pouvez marquer des enregistrements individuels comme tant personnels Cependant ces enregistrements restent visibles et accessibles tant que le param tre de s curit n a pas t activ pour masquer tous les enregistrements personnels Pour plus d informations reportez vous la section S curit du chapitre 3 Masquage partiel masquer ou total cacher des enregistrements Vous pouvez masquer partiellement ou totalement toutes les entr es marqu es personnelles Les enregistrements masqu s partiellement prot g s apparaissent sous forme de ligne gris e la position qu ils occupent normalement et sont signal s par une ic ne de cadenas Les enregistrements cach s totalement prot g s n apparaissent pas du tout l cran Si vous avez d fini un mot de passe pour votre ordinateur de poche il vous sera demand pour afficher des enregistrements personnels URA Toutes T 01234567296 i 05 22 33 dd 55 B 0143
20. Menus Enreg Er Transmettre cat gorie Liste des notes Er Nouvelle note M Supprimer note 5 Transmettrencte M Ecran Note Menus Options CEnreg RM Police de caract res L Pr f rences P S curit PL Enreg Edition JUADUES Alarme FR A propos de Notes A propos de Notes Ecran Note Liste des notes Pr f rences Affiche la bo te de dialogue Pr f rences de Notes o vous pouvez d finir l ordre de tri pour les notes le son de l alarme et la couleur du papier et de l encre A propos Affiche les informations relatives la version de Notes de l application Notes 119 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Bloc notes Un m mo peut comprendre jusqu 4 000 caract res Le nombre de m mos pouvant tre stock s d pend uniquement de l espace m moire disponible sur l ordinateur de poche Les enregistrements du Bloc notes sont des m mos Pour cr er un m mo 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Bloc notes pour afficher la liste des m mos 3 Appuyez sur Nouv Toutes M mo 7 amp Mon class 1 2211 Minutes de la r union 2 discuter gvec Joseph Robert 3 Ordre du jour d Plans d acc s qu centre 5 Priorit s du nouveau projet Appuyez CONSEIL Dans l cran Liste des m mos vous pouvez aussi commencer crire dans la zone d criture Graffiti pour cr er un nou
21. S curit Options Ces options vous permettent de modifier l aspect de l Agenda et le d affichage type d v nements affich s Options d affichage Vue quotidienne W Barres temporelles W Vue compress e Vue mensuelle W Ev nements temporis s O Ev nements sans heure O Eve quotidiens r p t s m Barres temporelles Active les barres temporelles de la vue quotidienne Ces barres indiquent la dur e d un v nement et mettent en vidence les conflits d v nements m Vue compress e Permet de d finir l affichage des heures dans la vue quotidienne Lorsque cette option est d sactiv e tous les cr neaux horaires sont affich s Lorsqu elle est activ e les heures de d but et de fin de chaque v nement sont affich es mais les cr neaux horaires vides situ s en bas de l cran disparaissent afin de limiter le d filement m Param tres de la vue mensuelle Ces cases cocher s appliquent la vue mensuelle de l Agenda Vous pouvez activer un ou plusieurs de ces param tres afin d afficher uniquement dans la vue mensuelle les v nements avec ou sans heure ou encore les v nements quotidiens r currents 105 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Adresses Pr f rences O Alarme r gl e Son d alarme Alarme m Heure de d but de fin D finissent les heures de d but et de fin des crans d Agenda Si le cr neau horaire s lectionn ne tient pas sur un cran
22. affichage d une cat gorie 81 Agenda 93 Bloc notes 120 choix de cat gories 80 cr ation 69 d finition 68 d masquer des enregistrements individuels 90 masquage des enregistrements personnels 50 88 modification 69 71 nombre 196 notes jointes 90 91 perdus 185 personnels 88 90 polices 91 purge 72 suppression 71 99 T ches 111 transmission par infrarouge 78 79 tri 86 88 Enregistrements personnels affichage et cr ation 88 90 185 perdus suite un oubli de mot de passe 54 Voir aussi S curit Entr es Voir Adresses Envoi de donn es Voir Transmission par infrarouge Euro criture Graffiti 33 probl mes avec 186 sur le clavier logiciel 22 Ev nements continus planification 98 suppression de l Agenda 72 Ev nements r currents planification 98 suppression de l Agenda 72 Ev nements sans heure 93 95 96 98 Ev nements simultan s 102 Ev nements Voir Agenda Extension ajout de mat riel 7 55 utilisation de cartes 55 61 F Fa ade amovible 5 6 changement 9 Fichiers d archives applications principales 37 enregistrement d l ments supprim s 71 72 importation de donn es 37 Fichiers s par s par tabulation importation de donn es 37 Fichiers s par s par virgule importation de donn es 37 Fichiers lien externe 144 G Glossaire Voir Raccourcis Graffiti Graffiti aide en ligne 71 151 alphabet 27 30 caract res accentu s 33 chiffres 31 commandes de menu 20 concepts de base 27 consei
23. ble ou la station de synchronisation doit tre param tr Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou une station de synchronisation s rie optionnelle choisissez un d bit en bauds inf rieur sous l onglet Local de la bo te de dialogue Configuration Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle assurez vous qu aucun programme tel que America Online CompuServe ou WinFax n utilise le port s rie s lectionn dans la bo te de dialogue Configuration 188 Probl mes lors des op rations HotSync L op ration HotSync locale Sur un Macintosh suivez ces tapes l une apr s l autre a chou suite T l m Assurez vous que HotSync Manager est activ sous l onglet Contr les HotSync de la fen tre Configuration du logiciel HotSync m Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle v rifiez que vous avez s lectionn Local sous l onglet Param tres du port s rie de la fen tre Param tres du logiciel HotSync et que le port de configuration locale correspond celui auquel vous avez connect la station de synchronisation ou le c ble m Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle choisissez une vitesse inf rieure sous l onglet param tres du port s rie m Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle a
24. criture Couper Supprime le texte s lectionn et le stocke temporairement dans la m moire de l ordinateur de poche Vous pouvez coller le texte que vous avez coup dans une autre zone de l application ou dans une autre application Copier Copie le texte s lectionn et le stocke temporairement dans la m moire de l ordinateur de poche Vous pouvez coller ce texte dans une autre zone de l application ou dans une autre application Coller Ins re le texte coup ou copi au point s lectionn dans un enregistrement Le texte coll remplace le texte s lectionn Si aucun texte n a t coup ou copi au pr alable la commande Coller n est pas op rationnelle 70 T ches communes toutes les applications S lectionner tout S lectionne la totalit du texte de l enregistrement ou de l cran actif Cela vous permet de couper ou de copier l ensemble du texte et de le coller dans un autre emplacement Clavier Ouvre le clavier logiciel Lorsque vous avez termin d utiliser ce dernier appuyez sur le bouton Termin Aide Graffiti Ouvre les crans r pertoriant les trac s Graffiti Utilisez cette commande chaque fois que vous avez oubli le trac d un caract re Suppression d un enregistrement Pour supprimer un enregistrement 1 S lectionnez l enregistrement que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enres puis sur la commande Supprimer Agenda Supprimer v
25. e 2 AN 110600d0uu u y Caract res internationaux suppl mentaires Vous pouvez crire les caract res suivants sans appliquer de ponctuation ou de bascule sp cifique ae REMARQUE Vous devez crire ces caract res internationaux dans la partie gauche de la zone d criture Graffiti Traces de navigation Outre les caract res l criture Graffiti comprend des trac s sp ciaux que vous pouvez utiliser pour vous d placer dans un texte ou dans les champs des applications Commande Trac D placer le curseur vers la droite o C D placer le curseur vers la gauche o Champ pr c dent Adresses uniquement Champ suivant Adresses uniquement Ouvrir un enregistrement d Adresses Adresses uniquement S Raccourcis Graffiti Les raccourcis Graffiti facilitent et acc l rent la saisie de mots ou d expressions fr quemment utilis s Ces raccourcis sont identiques aux fonctions de glossaire ou de texte automatique de certains traitements de texte 34 Saisie de donn es l aide du clavier logiciel L criture Graffiti contient plusieurs raccourcis pr d finis mais vous pouvez galement cr er les v tres Chacun d eux peut contenir jusqu 45 caract res Par exemple vous pouvez cr er un raccourci pour votre nom ou pour l en t te d un m mo Pour la cr ation de vos propres raccourcis reportez vous la section Pr f rences des raccourcis du chapitre 7 Pour utilis
26. finir Date finir l intervalle de r p tition Alarme i Appuyez D surlazone au Personnel R p ter ans repetition Supprimer 4 Appuyez sur Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir la fr quence de l v nement Pour un v nement continu appuyez sur Jour 5 Sur la ligne Tous les entrez le nombre correspondant la fr quence laquelle vous souhaitez que l v nement se reproduise Par exemple si vous s lectionnez Mois et que vous entrez le chiffre 2 l v nement se produit tous les deux mois 6 Si vous souhaitez pr ciser la date de fin de l v nement r current appuyez sur la liste de s lection Fin puis sur Choisir date Utilisez le s lecteur de date pour s lectionner la date de fin 7 Appuyez sur OK Une fois que vous avez d fini un v nement r current ou continu l ic ne kh appara t l extr me droite de l v nement Modification d v nements r currents ou continus Lorsque vous modifiez un v nement r current ou continu par exemple pour supprimer ou ajouter des notes ou pour changer l heure de l v nement vous pouvez indiquer quelles occurrences de l v nement modifier toutes les occurrences de l v nement l occurrence actuelle uniquement ou encore l occurrence actuelle et les occurrences futures Pour supprimer un v nement r current 1 S lectionnez l enregistrement que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur
27. gories Appuyez sur la liste situ e dans l angle sup rieur droit de l cran puis s lectionnez la cat gorie que vous voulez afficher Modification de l affichage de l cran Applications Par d faut l cran Applications affiche chaque application sous la forme d une ic ne Vous pouvez choisir d afficher la place une liste des applications Il est galement possible de faire en sorte que la m me cat gorie d applications s affiche chaque ouverture de l cran Applications 42 Choix des pr f rences Pour modifier l affichage de l cran Applications 1 2 3 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Pr f rences Appuyez sur la liste de s lection Vue par et s lectionnez l option Liste Appuyez sur OK Toutes o Adresses D cal Sa Info corte 9 Horloge Agenda Gi HotSync F Bloc notes paf Motes z Fr f Dr S curit Mi T ches E Fienvenue Pour ouvrir l cran Applications tel qu il tait lors de la derni re consultation 1 2 3 4 D Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Pr f rences Appuyez sur la case cocher M moriser derni re cat pour la s lectionner Appuyez sur OK Choix des preferences La bo te de dialogue Pr f rences de l application vous permet de d finir des options affectant la totalit d une application
28. la section Echange et mise jour de donn es op rations HotSync du chapitre 5 Selection des options de configuration HotSync Vous pouvez choisir quels moments HotSync Manager doit s ex cuter Si n cessaire vous pouvez aussi modifier les param tres HotSync li s aux synchronisations locales et par modem Pour parametrer les options HotSyne sous Windows 1 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows 2 Choisissez Configuration Configuration x G n ral Locale Modem Hotsync Manager Toujours disponible plac dans le dossier D marrage C Disponible uniquement lorsque Palm Desktop est activ C Lancement manuel vous devez lancer vous m me Hotsync Manager Annuler ADPIIQUET 127 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e 3 Cliquez sur l onglet G n ral puis s lectionnez l une des options suivantes Toujours disponible Ajoute HotSync Manager au dossier D marrer et surveille en permanence l arriv e de demandes de synchronisation de votre ordinateur de poche sur le port de communication Gr ce cette option HotSync Manager synchronise les donn es m me lorsque le logiciel Palm Desktop n est pas en cours d ex cution Disponible D marre HotSync Manager et g re automatiquement les uniquement demandes lorsque vous ouvrez le logiciel Palm Desktop lorsque le logiciel Palm Desktop est en cours d ex cution La
29. la section T ches communes toutes les applications du chapitre 5 et Op rations HotSync par infrarouge du chapitre 7 Emplacement Accepte des contenus SD Secure Digital ou MMC MultiMedia pour cartes Card et des cartes SDIO vous permettant d tendre la m moire d extension z de votre ordinateur de poche et d installer de nouvelles applications ou fonctions Vous pouvez galement sauvegarder vos donn es sur une carte d extension Bouton de Dans des conditions normales d utilisation vous ne serez pas r initialisation amen utiliser le bouton de r initialisation Reportez vous l annexe A pour plus d informations sur l utilisation du bouton de r initialisation Connecteur Connecte votre ordinateur de poche la station ou au c ble universel connect l arri re de votre ordinateur et l alimentation Vous pouvez ainsi mettre jour les informations entre votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau l aide de la technologie HotSync et charger la batterie Le connecteur universel permet galement de connecter des p riph riques externes comme un modem l ordinateur de poche Mise jour partir d un autre ordinateur de poche sous Palm OS Si vous poss dez d j un ordinateur de poche sous Palm OS vous devez installer la version du logiciel Palm Desktop livr e avec votre nouvel ordinateur de poche Pour proc der une mise niveau rapidement et ais ment effectuez
30. le simple fait d loigner l ordinateur affiche le message En attente de poche du port infrarouge de l ordinateur r sout le de l exp diteur lorsqu il se probl me trouve proximit du port infrarouge de mon ordinateur sous Windows suite Je veux synchroniser mon m Si l ordinateur de bureau sur lequel fonctionne le logiciel ordinateur de bureau avec plus Palm Desktop doit tre synchronis avec plusieurs d un ordinateur de poche ordinateurs de poche chaque ordinateur de poche doit avoir un nom unique Affectez un nom d utilisateur votre ordinateur de poche lors de votre premi re HotSync m Notez qu une synchronisation effectu e avec plusieurs ordinateurs de poche portant le m me nom d utilisateur peut entra ner des r sultats inattendus et ventuellement causer la perte de vos donn es Probl mes de transmission par infrarouge Probl me Solution Je n arrive pas transmettre de Votre ordinateur de poche et l ordinateur de poche sous donn es un autre ordinateur Palm OS doivent tre s par s l un de l autre d une distance de poche sous Palm OS comprise entre 10 centim tres et 1 m tre et aucun obstacle ne doit se trouver entre eux La distance de transmission vers les autres ordinateurs de poche sous Palm OS peut varier m Rapprochez votre ordinateur de poche de l ordinateur de poche r cepteur Quand mon ordinateur m L espace m moire de votre ordinateur de poche doit tre au de poche re oit d
31. m Appuyez sur l ic ne Calculatrice situ e pr s de la zone d criture Graffiti Ic ne Calc L horloge vous permet d afficher l heure et la date et de r gler une alarme L application Horloge permet d effectuer les t ches suivantes m Affichage de l heure et de la date m Ouverture d un cran de pr f rences o vous pouvez r gler l heure et la date pour toutes les applications de l ordinateur de poche m R glage d une alarme Pour ouvrir l application Horloge 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Horloge amp CONSEIL Vous pouvez aussi appuyer sur l ic ne Horloge dans l angle sup rieur gauche de la zone d criture Graffiti pour ouvrir l application Horloge T ches communes toutes les applications Dans cette section le terme enregistrement d signe les l ments des diff rentes applications un v nement de l Agenda une entr e de l application Adresses une t che de l application T ches une note de l application Notes ou encore un m mo de l application Bloc notes 68 T ches communes toutes les applications Cr ation d un enregistrement La proc dure suivante permet de cr er des enregistrements dans les applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes Pour cr er un enregistrement 1 S lectionnez l application dans laquelle vous souhaitez cr er l enregistrement 2 Appuyez sur Nouv 3 Dans le cas de l Agenda uniquement s lec
32. sL Renommer champs A propos Adresses PF H Vue Adresse Liste d adresses Pr f rences Renom champs personnalis s A propos de Adresses Pr f rences O Rappel derni re cat gorie Trier por Hom Pr nom m Rappel derni re cat gorie D termine la pr sentation de l application Adresses lorsque vous l ouvrez nouveau apr s avoir travaill dans une autre application Si vous cochez cette case Adresses affiche la derni re cat gorie s lectionn e Dans le cas contraire la cat gorie Toutes appara t Ces champs personnalis s apparaissent la fin de l cran Modifier adresse Attribuez leur un nouveau nom afin d identifier le type d informations qu ils contiennent Les noms donn s ces champs apparaissent dans toutes les entr es Renom champs personnalis s Cr ez vos propres noms de champs en modifiant le texte ci dessous D finir 1 Affiche les informations relatives la version de l application Adresses 110 T ches propres chacune des applications T ches Une t che est le rappel d une action ex cuter Les enregistrements de l application T ches sont des t ches Pour creer une t che 1 Appuyez sur le bouton de l application T ches situ sur l avant de l ordinateur de poche afin d afficher les T ches 2 Appuyez sur Nouv Nouvelle t che Appuyez sur Nouv Go Cu Ce t 3 Entrez le texte de la t che Sa
33. tout moment de la connexion Affichage du Journal de r seau Si vous affichez les messages de progression de la connexion et qu ils ne vous donnent gu re d indications sur la cause de l chec de la connexion avec le fournisseur de services Internet ou le serveur d acc s distant reportez vous au Journal de r seau Celui ci r pertorie tous les l ments de la communication tablie entre le modem et le serveur d acc s distant pendant la connexion Les informations contenues dans le Journal de r seau peuvent aider votre fournisseur de services Internet ou votre administrateur du syst me localiser l erreur de communication et en d finir la cause Pour afficher le Journal de r seau 1 Appuyez sur Options puis sur Afficher journal 2 Appuyez sur les fl ches haut et bas de la barre de d filement pour afficher l int gralit du Journal de r seau 3 Appuyez sur Termin Ajout d un numero DNS Si votre fournisseur de services Internet ou serveur d acc s distant n cessite un num ro DNS et que vous ne l avez pas saisi dans l cran des pr f rences R seau vous serez apparemment connect au r seau Cependant lorsque vous tenterez d utiliser une application ou de rechercher des donn es la connexion chouera Dans ce cas essayez d ajouter un num ro DNS Contactez votre fournisseur de services Internet ou l administrateur de votre syst me pour conna tre les num ros IP des DNS principal et secondaire 17
34. vous devez lancer au moins une fois l application utilisant ces fichiers Desinstallation d applications Lorsque l espace m moire n est plus suffisant ou que vous d cidez qu une application n est plus utile vous pouvez proc der des d sinstallations de programme partir de l ordinateur de poche ou d une carte d extension A partir de votre ordinateur de poche vous ne pouvez supprimer que les applications extensions et correctifs tiers que vous avez install s vous ne pouvez pas supprimer les applications r sidant dans la portion ROM de votre ordinateur de poche Pour d sinstaller une application suppl mentaire 1 2 3 6 7 8 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur App puis sur supprimer Appuyez sur la liste Depuis puis s lectionnez Ordinateur de poche ou Carte Pour supprimer une application partir d une carte cette derni re doit tre ins r e dans l emplacement d extension Appuyez sur l application supprimer Supprimer Supprimer de w Ordi de poche Espace dispo 1913Ko sur 1952K CE 19 Ko 10Ko Appuyez sur Supprimer Appuyez sur Oui Appuyez sur Termin 48 Installation et d sinstallation d applications Desinstallation logiciel Palm Desktop Si vous ne souhaitez plus utiliser le logiciel Palm Desktop vous pouvez le supprimer de votre ordinateur de bureau Pour supprimer le logiciel Palm Desktop sous Windo
35. vous pouvez appuyer sur les fl ches pour faire d filer l affichage vers le haut ou vers le bas m Alarme r gl e D finit automatiquement une alarme pour chaque nouvel v nement L alarme sans signal sonore des v nements sans heure se d clenche un certain nombre de minutes de jours ou d heures avant le d but minuit du jour associ l v nement m Son d alarme Permet de d finir la tonalit de l alarme A propos de Affiche les informations relatives la version de l application Agenga Agenda L application Adresses vous permet de stocker des donn es sur les noms et les adresses de personnes ou de soci t s Cr ation d une entr e dans l application Adresses Les enregistrements de l application Adresses sont des entr es Vous pouvez cr er des entr es directement dans l ordinateur de poche ou utiliser le logiciel Palm Desktop Dans ce dernier cas les entr es sont cr es sur l ordinateur puis t l charg es dans l ordinateur de poche lors de la synchronisation suivante Le logiciel Palm Desktop poss de galement une fonction d importation de donn es qui permet de charger les fichiers d une base de donn es dans l application Adresses de l ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Importation de donn es du chapitre 2 et reportez vous l aide en ligne de logiciel Palm Desktop 106 T ches propres chacune des applications Pour cr er une
36. Appuyez sur OK Adresse IP Chaque utilisateur se connectant l Internet doit disposer d un identificateur ou adresse IP caract ristique permanent ou temporaire Certains r seaux affectent une adresse IP temporaire de fa on dynamique lors de la connexion des clients Le champ Adresse IP permet de d finir si votre r seau attribue automatiquement de mani re dynamique des adresses IP temporaires REMARQUE Si une adresse IP permanente vous a t affect e contactez l administrateur de votre syst me pour vous la procurer En cas de doute s lectionnez Automatique 166 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP Pour identifier l adressage IP dynamique m Appuyez sur la case cocher Adresse IP pour la s lectionner D tails Type de connexion PPF D lai d inactivit Arr t Demande DNS Ef Appuyez ici pour s lectionner l adressage IP automatique Adresse IP Ei Automatique Pour saisir une adresse IP permanente 1 Appuyez sur la case Adresse IP pour d s lectionner cette option et afficher en dessous un champ d adresse IP permanente 2 Appuyez sur l espace situ gauche du premier point puis entrez la premi re partie de l adresse IP REMARQUE Chaque partie doit tre constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 3 Appuyez sur les autres parties de cette adresse puis compl tez les 4 Appuyez sur OK Scripts de connexion Un script de connexion est une
37. Bienvenue 4 2 Appuyez ensuite sur l ic ne correspondant l application ouvrir Si plusieurs applications sont install es sur l ordinateur de poche appuyez sur la barre de d filement pour les afficher CONSEIL Pour trouver une application rapidement vous pouvez saisir la premi re lettre de son nom l aide d un caract re Graffiti Ainsi l cran Applications d file jusqu la premi re application dont le nom commence par cette lettre Vous avez galement la possibilit d affecter les ic nes d application des cat gories diff rentes reportez vous la section Classification des applications du chapitre 3 REMARQUE Vous pouvez galement utiliser des applications sur des cartes d extension reportez vous la section Ouverture d applications de cartes d extension du chapitre 4 18 S lection l cran et saisie Utilisation des menus Les menus de l ordinateur de poche sont tr s faciles utiliser Qui plus est la proc dure d utilisation apprise dans une application est valable pour toutes les autres Vous trouverez une image des menus de chaque application dans la section du chapitre 5 se rapportant l application en question Pour une description du menu Edition reportez vous la section Modification d un enregistrement du chapitre 5 Pour ouvrir la barre de menus 1 Ouvrez une application Bloc notes par exemple 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes A
38. Configuration conduite Appuyez sur OK Realisation d une operation HotSync par modem Une fois l ordinateur de bureau et l ordinateur de poche pr par s et les options de configuration de la conduite s lectionn es vous pouvez effectuer la synchronisation Pour effectuer une op ration HotSync par modem 1 2 3 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne HotSync Appuyez sur l ic ne Modem pour appeler le modem logiciel Palm Desktop et synchroniser les applications Attendez que l op ration HotSync se termine Si vous rencontrez des difficult s lors de l ex cution d une op ration HotSync reportez vous l annexe B 143 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e Utilisation de Lien avec fichier La fonction Lien avec fichier permet de synchroniser les informations de l application Adresses et du Bloc notes sur l ordinateur de poche avec un fichier externe ind pendant tel que la liste t l phonique d une soci t HotSync Manager stocke les donn es dans une cat gorie distincte dans le logiciel Palm Desktop et l ordinateur de poche Vous pouvez configurer la fonction Lien avec fichier pour rechercher d ventuelles modifications dans le fichier externe lors d une synchronisation La fonction Lien avec fichier vous permet d effectuer une synchronisation avec des donn es enregistr es sous l un des formats suivants S par par virgule csv m Archives Bloc notes m
39. Copie notes dans d autres applications 66 texte 70 Cr ation cat gories 42 82 champs personnalis s de l application Adresses 110 d entr es dans l application Adresses 106 108 enregistrements 69 v nements de l Agenda 93 m mos 120 notes jointes des enregistrements 90 t ches 111 D Date affichage dans l Horloge 125 configuration de la date du jour 25 185 ch ance d une t che 113 Date du jour 185 DBA fichier d archives Agenda 37 D coupe de texte 70 D filement barre 17 boutons 6 D filement des vues 64 65 66 67 D lai d inactivit avant arr t automatique 154 D lai d inactivit d une connexion serveur ou avec un fournisseur de services Internet 165 D pannage 181 194 D placement m mos dans d autres applications 67 stylet pour activer des fonctions 151 utilisation du stylet 16 D placement du curseur criture Graffiti 34 D pose applications 48 Logiciel Palm Desktop 49 D sinstallation du logiciel Palm Desktop 49 205 Index Dimanche d but de la semaine 153 DNS syst me de noms de domaine 166 DNS principal 166 DNS secondaire 166 Donn es supprim es enregistrement dans un fichier d archives 71 E Echange de donn es Voir HotSync Ecran calibrage 15 152 entretien 175 pression tactile 5 r tro clairage 5 vide 183 Ecriture Voir Saisie de donn es Stylet Effacement de notes 70 El ments Voir T ches Enregistrement de donn es 41 69 71 Enregistrements Adresses 106
40. Enres puis sur Supprimer v 99 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 4 5 Proc dez de l une des fa ons suivantes Ev nement r p t i Appliquer les modifications l v nement actuel uniquement cet v nement et Qux suivants ou toutes ses occurrences Appuyez sur Actuel pour supprimer uniquement l occurrence actuelle de l v nement Appuyez sur Tous pour supprimer l occurrence actuelle et toutes les occurrences futures de l v nement et pour modifier la date de fin de l v nement r current qui prend la valeur de la derni re date affich e Appuyez sur Tous pour supprimer toutes les occurrences de l v nement r current Appuyez sur OK Remarques relatives aux v nements r currents ou continus Gardez l esprit les points suivants Si vous modifiez la date de d but d un v nement r current l ordinateur de poche calcule le nombre de jours correspondant au d calage de l v nement Il change alors automatiquement la date de fin afin de maintenir la dur e d finie pour cet v nement Si vous changez la fr quence par ex passage d une fr quence quotidienne une fr quence hebdomadaire d un v nement r current les occurrences pr c dentes ant rieures au jour du changement restent inchang es et l ordinateur de poche d finit un nouvel v nement r current Si vous changez la date d une occurrence d un v nement r current par ex
41. Options Enreg Edition LJUADUES Police de caract res sL Recherche n de t l zR A propos Bloc notes CEnres EM Police de caract res L Pr f rences FR S curit l A propos de Bloc notes Ecran M mo Liste des m mos Pr f rences Active la bo te de dialogue Pr f rences des m mos permettant de d finir l ordre de tri de vos m mos A propos Affiche les informations relatives la Bloc notes version de l application Bloc notes 121 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Calculatrice La Calculatrice comprend plusieurs boutons d aide aux calculs Efface la totalit du calcul et vous permet d en commencer un nouveau Efface le dernier nombre entr Utilisez ce bouton si vous vous tes tromp en entrant un nombre au cours d un calcul II vous permet d entrer nouveau le nombre sans recommencer le calcul Affiche tant t la valeur n gative tant t la valeur positive du nombre entr Pour entrer une valeur n gative entrez d abord le nombre puis appuyez sur le bouton Place le nombre affich dans la m moire Chaque nouveau nombre mis en m moire l aide de ce bouton est ajout la somme d j enregistr e Le nombre que vous ajoutez peut tre une valeur calcul e ou un nombre quelconque entr en appuyant sur les boutons correspondants Ce bouton n a aucune incidence sur le calcul ou la s rie de calculs en cours la valeur concer
42. Slot 93 3 Ko dispo HostFs 10 Ko Termin Copier Param tres 4 S lectionnez l ordinateur de poche ou le nom de la carte dans la liste de s lection Copier de 57 Chapitre 4 Utilisation des extensions mat rielles 5 S lectionnez l ordinateur de poche ou le nom de la carte dans la liste de s lection A REMARQUE La liste de s lection A s affiche lorsque plusieurs cartes sont disponibles 6 Appuyez sur une application copier 7 Appuyez sur Copier 8 Appuyez sur Termin REMARQUE Vous pouvez installer des applications sur une carte ins r e dans l emplacement d extension lors d une op ration HotSync reportez vous la section Installation d applications suppl mentaires du chapitre 3 pour plus d informations Vous pouvez galement transmettre par infrarouge des applications partir de cartes d extension reportez vous la section Transmission par infrarouge du chapitre 5 pour plus d informations REMARQUE Si vous consultez vos applications sur la carte en utilisant un lecteur de carte sur votre ordinateur sous Windows ou Mac OS les noms de fichiers peuvent diff rer de ceux qui s affichent dans l cran Applications Selection des param tres de copie Lorsque vous utilisez la fonction de copie vous pouvez d finir m Comment les applications sont tri es et r pertori es m Si la copie ne concerne que l application ou bien l application et ses fichiers de donn es Po
43. Une fois la date d finie suivez la proc dure indiqu e pour planifier un v nement la date du jour Pour planifier un venement sans heure 1 S lectionnez la date associer l v nement comme expliqu dans la section Pour planifier un v nement pour un autre jour 2 Appuyez sur Nouv 95 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 3 Appuyez sur Sans heure de fa on ce qu aucune heure de d but ni aucune heure de fin ne soit d finie pour le nouvel v nement Choix heure Heure de d but Heure de fin OK fnnuier CONSEIL Vous pouvez galement cr er un v nement sans heure en saisissant du texte dans l espace d criture Graffiti apr s vous tre pr alablement assur qu aucun autre v nement n tait s lectionn Entrez une description de l v nement LU ALima El Nouvel Ce LME Eo gpi v nement 7 00 sans heure amp 00 10 00 a 00 11 00 10 00 12 00 11 00 13 00 12 00 14 00 12 00 15 00 S 14 00 16 00 ans 15 00 17 00 heure est 16 00 18 00 s lectionn 1700 BE leur Ditas Aler BE leur D tails Aler Pour d s lectionner l v nement sans heure appuyez sur une zone vierge de l cran REMARQUE Si vous cr ez un v nement et que vous d cidez ult rieurement qu il ne doit comporter ni heure de d but ni heure de fin vous pouvez facilement le transformer en v nement sans heure Appuyez sur l heure de l v nement
44. acc s distant 161 163 Recherche n t l 85 86 s lection de num ros de t l phone pour la liste d adresses 109 s lection du type des num ros de t l phone 108 Texte copie 70 d coupe 70 fichiers importation de donn es 37 38 polices 91 saisie Voir Saisie de donn es Stylet s lection globale 71 Texte automatique Voir Raccourcis Graffiti Trac de commande 20 80 86 Trac plein cran 151 Transfert de donn es Voir HotSync Transmission de donn es par infrarouge Voir Transmission par infrarouge Transmission par infrarouge activer par trac 151 emplacement du port IR 7 informations 78 80 probl mes avec 193 Voir galement Port infrarouge Tri applications 42 enregistrements 86 88 186 Trouver Voir Recherche V VCal 37 VCard 37 Verrouillage de l ordinateur de poche l aide d un mot de passe 52 54 151 172 Virgule d cimale 153 Vue compress e 105 L Zone d criture 5 211 Index 212
45. barre d outils de commande appara t juste au dessus de la zone d criture Graffiti pour indiquer que vous vous trouvez en mode de commande Commande Pa M mo 1 5 Man class M mo 175 Mon class 11 22 Minutes de lg r union 11 22 Minutes de lo r union Annuler Couper Copier Coller Transmettre Supprimer La barre d outils de commande pr sente les commandes contextuelles adapt es l cran affich Si par exemple du texte est s lectionn les ic nes de menu pr sent es peuvent tre Annuler Couper Copier et Coller Appuyez sur l une de ces ic nes pour s lectionner une commande ou tracez imm diatement la lettre de commande quivalente dans la zone d criture Par exemple pour choisir la commande S lectionner tout dans le menu Edition tracez le trait de commande appropri suivi de la lettre s REMARQUE Dans la mesure o le mode de commande reste seulement actif pendant un court moment vous devez imm diatement tracer la lettre pour s lectionner la commande de menu voulue 20 S lection l cran et saisie Affichage des conseils en ligne La plupart des bo tes de dialogue de l ordinateur de poche comportent une ic ne correspondant des conseils en ligne Cette ic ne se trouve dans l angle sup rieur droit de la bo te de dialogue Ces conseils r pondent aux questions que vous pouvez vous poser sur une bo te de dialogue indiquent les raccourcis clavier utilisables ou donnent tou
46. commande Supprimer du menu Service Pour supprimer un modele de service 1 Appuyez sur la liste de s lection Service 2 Appuyez sur le mod le de service supprimer 3 Appuyez sur l ic ne Menu 4 Appuyez sur Service puis sur supprimer 5 Appuyez sur OK Commandes de menu de l cran des preferences Reseau Cet cran contient des commandes de menu permettant de cr er et de modifier rapidement et facilement des mod les de service Les menus de l application TCP IP sont illustr s ici pour r f rence Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 170 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP Menu Service ET Nouveau N Supprimer Dupliguer FL Menu Options m Afficher journal 1 Resolution des probl mes de connexion TCP IP Si vous rencontrez un probl me lors de l tablissement d une connexion r seau par l application TCP IP reportez vous cette section pour essayer les solutions propos es Affichage des messages de progression de la connexion au service Il est utile de d finir le stade de la proc dure auquel la connexion choue Une m thode facile consiste afficher les messages de progression de la connexion Ceux ci d crivent l tape actuelle de la proc dure de connexion Pour afficher ces messages appuyez sur la partie inf rieure du bouton de d filement du bas
47. d un Macintosh 1 A partir de votre Macintosh copiez ou t l chargez l application installer dans le sous dossier Add on du dossier Palm REMARQUE Sile logiciel t l charg est compress vous devez le d compresser dans ce dossier 2 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm 46 Installation et d sinstallation d applications 3 Dans le menu HotSync choisissez Installer les fichiers de l ordinateur de poche O installation de fichiers sur l ordinateur de poche Utilisateur Utilisateur Palm Fichiers Taille MailDB pdb 1K Ordinateur amp gt Graffiti pre 14K Carte Modification de la destination Conseils Les fichiers pr sents dans Pour ajouter des fichiers Pour chercher des applications et cette liste seront install s cette liste faites les glisser fichiers suppl mentaires pour votre sur votre ordinateur de dans cette fen tre ou bien ordinateur de poche visitez notre poche lors de la prochaine cliquez sur le bouton site Web l adresse suivante op ration HotSync Ajouter la liste http www palm com intl 4 Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nom correspondant votre ordinateur de poche 5 Cliquez sur Ajouter la liste 6 S lectionnez le dossier Add on dans le menu d roulant qui s affiche Add on Systeme Ejecter Bureau PUZZLE PRC Aj fichier Afficher Fichiers de l
48. d un retour chariot et d un changement de ligne de l ordinateur distant avant d ex cuter la commande suivante du script 197 Annexe C Caract res non ASCII pour scripts de connexion Caracteres litteraux La barre oblique inverse indique que le caract re suivant est transmis en tant que caract re litt ral et qu il ne fait pas l objet du traitement sp cial g n ralement associ ce caract re Exemples m fns re un caret en tant qu l ment de la cha ne m lt Ins re le signe lt en tant qu l ment de la cha ne m ins re une barre oblique inverse en tant qu l ment de la cha ne 198 Informations relatives la r glementation Avertissement de la FCC Cet quipement est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 doit pouvoir en supporter m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement REMARQUE Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de Classe B pour les quipements num riques en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t instaur es pour fournir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instruct
49. d un trombone d pli ou tout autre objet similaire non pointu pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation situ dans le trou du panneau arri re de l ordinateur de poche Bouton de r initialisation Reinitialisation mat rielle Dans le cas d une r initialisation mat rielle tous les enregistrements et les entr es stock s dans votre ordinateur de poche sont supprim s Effectuez une r initialisation mat rielle uniquement si la r initialisation logicielle n a pas suffi r soudre le probl me REMARQUE Vous pourrez restaurer toutes les donn es pr alablement synchronis es avec votre ordinateur de bureau lors de la prochaine op ration HotSync Pour proc der une r initialisation mat rielle 1 Maintenez enfonc le bouton marche arr t situ sur le panneau frontal de votre ordinateur de poche 2 Sans rel cher ce bouton utilisez l extr mit d un trombone d pli ou tout autre objet similaire non pointu pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation 177 Annexe Maintenance de votre ordinateur de poche 3 Attendez que le logo Palm Powered apparaisse puis rel chez le bouton marche arr t 4 Lorsqu un message appara t sur l cran de l ordinateur de poche vous indiquant que toutes les donn es stock es vont tre effac es proc dez de l une des mani res suivantes Appuyez sur la partie sup rieure du bouton de d filement situ sur le pa
50. diteur lorsqu il se trouve proximit du port infrarouge de mon ordinateur sous Windows Eloignez votre ordinateur de poche du port infrarouge de l ordinateur m Faites une copie de votre dossier Palm D sinstallez puis r installez le logiciel Palm Desktop m Mettez votre ordinateur de poche sous tension puis appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne HotSync puis appuyez sur Local m Sila synchronisation a r ussi mais que vous ne retrouvez pas les donn es de votre ordinateur de poche dans le logiciel Palm Desktop v rifiez si vous tes bien inscrit sous le bon nom d utilisateur pour visualiser ces donn es m Sous Windows cliquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que toutes les conduites sont param tr es pour synchroniser les fichiers m Sur un Macintosh double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres de conduite S lectionnez votre nom d utilisateur dans le menu d roulant Utilisateur et v rifiez que la conduite appropri e est active m I est possible que le port infrarouge de votre ordinateur de bureau soit param tr pour d tecter automatiquement la pr sence de p riph riques liaison infrarouge Consultez la documentation de votre syst me d exploitation pour la proc dure suivre pour d sactiver cette option 192 Probl mes de transmission par infrarouge Mon ordinateur de poche m Dans certains cas
51. elles veuillez contacter directement le d veloppeur ou l diteur du logiciel 181 Annexe B Questions fr quemment pos es Probl mes d installation du logiciel Probl me Solution Le menu du programme 1 d installation de logiciel Palm Desktop ne s est pas affich lorsque j ai ins r le CD ROM 3 dans le lecteur de CD ROM sous Windows 4 D 6 2 Cliquez sur le bouton D marrer Dans le menu D marrer choisissez Ex cuter Cliquez sur Parcourir Localisez votre lecteur de CD ROM et s lectionnez le fichier Setup exe Cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK Je n arrive pas installer le Proc dez comme suit logiciel Palm Desktop sur mon y 1 ordinateur sous Windows D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur votre ordinateur Appuyez sur CTRL ALT SUPPR et mettez fin toutes les t ches mais ne fermez pas la barre d tat syst me ni l Explorateur REMARQUE Si une bofte de dialogue comportant un bouton appara t la place de la liste des t ches cliquez sur le bouton de la liste des t ches puis fermez toutes les t ches sauf Systray et Explorer V rifiez que votre ordinateur dispose d au moins 30 Mo d espace disque disponible Supprimez tous les fichiers temporaires Ex cutez ScanDisk sur votre ordinateur R installez le logiciel Palm Desktop Je ne parviens pas installer Proc dez comme suit le logiciel Palm Desktop sur 1 un
52. enregistrements personnels Pour afficher des enregistrements personnels 1 Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur l ic ne Applications appuyez sur S curit puis appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Afficher enreg Si aucun mot de passe n est d fini les enregistrements cach s et masqu s s affichent Dans le cas contraire la bo te de dialogue Afficher enreg personnels appara t Passez l tape 2 89 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Notes jointes S curit Mot de passe Afficher enreg personnels Verrouillage auto de l ordinateur de poche us D Entrez votre mot de passe pour afficher les enregistrements personnels n fichar ar Appuyez Afficher enreg ppuye l Masquer enreg sur Cacher enreg Afficher verrouiller et arr ter enreg 2 Entrez votre mot de passe puis appuyez sur OK Pour d masquer des enregistrements individuels 1 Appuyez sur un enregistrement masqu 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes Si aucun mot de passe n est d fini un enregistrement masqu s affiche Dans le cas contraire la bo te de dialogue Afficher enreg personnels appara t Passez l tape 3 3 Entrez votre mot de passe puis appuyez sur OK Pour rendre un enregistrement personnel 1 Affichez l entr e que vous souhaitez identifier comme personnelle 2 Dans Notes uniquement Ap
53. est achev e vous pouvez la cocher Il est possible de configurer l application T ches pour que la date de fin des t ches soit enregistr e vous pouvez galement choisir de masquer ou non les t ches termin es Reportez vous la section Options d affichage des t ches plus loin dans ce chapitre Pour cocher une t che m Appuyez sur la case cocher situ e gauche de la t che T che achev e Modification des details d une t che La bo te de dialogue T che d taill e permet de modifier chaque param tre d une t che 112 T ches propres chacune des applications Pour afficher la bo te de dialogue T che d taill e 1 Appuyez sur le texte de la t che dont vous souhaitez modifier les d tails 2 Appuyez sur D tails T che d taill e i Priorit 9 2 23 4 5 Cat gorie w Hon class Ech ance Sons date Personnel O Fixation d une date d ch ance Vous pouvez associer une date d ch ance n importe quelle t che Vous pouvez galement trier les t ches de la liste par date d ch ance Pour definir la date d ch ance d une t che 1 Dans la bo te de dialogue D tails appuyez sur Sans date pour ouvrir la liste de s lection Date d ch ance T che d taill e i Priorit 8 2 2 4 5 Cat gorie w Hon class Ech ance Sons date Appuyez ici Personnel O 2 Appuyez sur la date d ch ance attribuer la t che A
54. et revenir l cran affich pr c demment Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Le message de rappel r appara tra cinq minutes plus tard Par ailleurs un indicateur d attention clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran pour que vous n oubliez pas l alarme en instance Lorsque le message de rappel r appara t l heure actuelle est affich e dans la barre de rappels et le titre de l alarme est affich l cran 124 T ches propres chacune des applications 6 Appuyez sur Aller pour ouvrir Horloge CET 12 02 1 oct 2001 R gler la date et l heure Menus de l Horloge Les menus de l application Horloge sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les fonctions de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 Menu Options Options d affichage Fr f rences A propos de l horlo Phi HR Options Permet de choisir les informations que vous souhaitez afficher sur d affichage l cran Horloge m Jour Active l affichage du jour de la semaine Lorsqu il est actif le jour appara t au dessus de l heure m Date Active l affichage de la date Lorsqu il est actif la date appara t au dess
55. initialisation mat nell 620 nee 177 Annexe B Questions fr quemment pos es 181 Probl mes d installation du logiciel 182 Probl mes de Onchonnement oers sie h Pur en 0 183 Probl mes de s lection et d criture 184 Proplomes ADD ROSE ee a A 185 Probl mes lors des op rations HotSync 186 Probl mes de transmission par infrarouge 193 Problemes de motde DAS a a A 194 Proceni n de E ee a E E A de co 195 Probl mes li s aux cartes d extension 195 WOP O E a EE a EE e 195 vii Table des mati res Annexe C Caract res non ASCII pour scripts de connexion 197 DAS GO De PCR EL Re a da oo ce Docu 197 Retour chariot et changement de ligne 197 Caracteres MESA rad ru id a nr nid ia desc on 198 Informations relatives la r glementation 199 Re E 203 viii Introduction Bienvenue dans le manuel d utilisation de l ordinateur de poche de la s rie Palm m100 Ce manuel est con u pour vous aider utiliser votre ordinateur de poche Il vous fournit toutes les informations n cessaires l utilisation de votre ordinateur de poche et des applications qui l accompagnent Il vous guide dans l ex cution des t ches suivantes Identification de tous les comp
56. la fait d filer jusqu la premi re lettre du nom de la soci t Appuyez sur l enregistrement afin de visualiser son contenu Utilisation de la commande Chercher La commande Chercher permet de localiser le texte indiqu quelle que soit l application Toutefois elle ne parcourt pas les applications qui se trouvent sur une carte d extension 84 T ches communes toutes les applications Pour utiliser la commande Chercher 1 Appuyez sur l ic ne Chercher CONSEIL Si vous s lectionnez du texte dans une application avant d appuyer sur le bouton Chercher ce texte appara t automatiquement dans la bo te de dialogue Chercher Entrez le texte recherch Cette commande ne tient pas compte des distinctions de casse Autrement dit lorsque vous recherchez le nom dupont elle affiche galement Dupont Seuls les mots commen ant par le texte saisi sont affich s Ainsi lors de la recherche de la cha ne plan le mot plan te sera trouv mais pas aquaplane Appuyez sur OK La recherche est effectu e dans tous les enregistrements ainsi que dans toutes les notes Chercher Concordance pour David T ches Appeler Dawid Adresses Crench David 33 1 41 974521 E Chercher Tr SE ele mos 2211 Minutes de la r union chercher M me si l ordinateur de poche est en train d effectuer la recherche vous pouvez appuyer sur Arr ter tou
57. lai d inactivit Arr t de connexion Demande CHS E Adresse IFP Automatique 164 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP 3 Appuyez sur la liste de s lection Type de connexion et s lectionnez l un des types de connexion suivants PPP Point to Point protocole protocole point point SLIP Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie CSLIP Compressed Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie compress REMARQUE En cas de doute utilisez PPP Si cette s lection choue contactez votre fournisseur de services Internet ou l administrateur de votre syst me pour conna tre le type de connexion appropri D lai d inactivit Le param tre D lai d inactivit d finit la dur e d attente de l ordinateur de poche avant l abandon de la connexion avec le fournisseur de services Internet ou le serveur d acc s distant lorsque vous quittez une application TCP IP Pour d finir le d lai d inactivit 1 Appuyez sur la liste de s lection D lai d inactivit puis choisissez l une des options suivantes 1 minute Attend pendant une minute que vous ouvriez une autre application puis interrompt la liaison 2 minutes Attend deux minutes 3 minutes Attend trois minutes Jamais Maintient la liaison PPP ou SLIP jusqu la mise hors tension automatique ou non de l ordinateur de poche Cette option fonctionne de mani re optimale avec le PalmModem 2 Appuyez sur OK
58. le clavier activer le clavier alphab tique num rique Une fois un clavier ouvert vous pouvez ouvrir n importe quel autre clavier y compris le clavier international Lorsque vous utilisez un clavier externe vous pouvez cependant toujours saisir des donn es dans la zone d criture Graffiti reportez vous la section Saisie de donn es l aide du clavier logiciel du chapitre 2 pour plus d informations Clavier alphab tique Tabulation alelelrlilylulilolpl lel Retour arri re L Verrouillage el m UNEB Retour chariot Appuyez ici pour afficher le clavier alphab tique Clavier international 112413 nanne TSI p espace A 12 E T Appuyez ici pour afficher le Appuyez ici pour afficher clavier num rique le clavier international Ecriture Graffiti L ordinateur de poche comprend le logiciel d criture Graffiti qui est le principal syst me de saisie de lettres et de chiffres Gr ce cette criture il suffit de dessiner des trac s l aide du stylet pour qu ils soient automatiquement reconnus Zone d criture Zone d criture des lettres des chiffres Marques de s paration 22 S lection l cran et saisie Le CD ROM du logiciel Palm Desktop comporte le jeu Giraffe que vous pouvez installer afin de vous entra ner l criture Graffiti Pour savoir comment l installer reportez vous la section Installation et d sinstallation d applications du chapitre 3 Le Bloc notes c
59. logiciel TCP IP pr sent dans le syst me d exploitation de l ordinateur de poche Il vous sert vous connecter des fournisseurs de services Internet ou des serveurs d acc s distant Le logiciel TCP IP faisant partie int grante du syst me d exploitation vous devez r gler tous ses param tres dans l application Pr f Pour utiliser TCP IP vous devez cr er une configuration dans les pr f rences de connexion puis d finir des pr f rences de r seau REMARQUE L cran des pr f rences de connexion vous permet de d finir diff rents modes d utilisation du modem par votre ordinateur de poche pour communiquer avec des p riph riques distants Par exemple vous pouvez communiquer avec le serveur de votre fournisseur d acc s Internet Pour savoir comment cr er des configurations de modem reportez vous Pr f rences de connexion pr c demment dans ce chapitre Une fois les pr f rences de connexion et de r seau d finies vous pouvez tablir une connexion PPP Point to Point Protocol protocole point point SLIP Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie ou CSLIP Compressed Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie compress avec votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant Pour ce faire utilisez les commandes de menu de l cran des pr f rences de r seau ou une application suppl mentaire REMARQUE Le logiciel TCP IP vous permet de vous connecter
60. or 7 S lectionnez l application que vous souhaitez installer 8 Cliquez sur Ajouter un fichier pour ajouter l application s lectionn e la liste Installer les fichiers de l ordinateur de poche 9 Si vous devez modifier la destination de l application que vous installez cliquez sur Modification de la destination dans la fen tre Installer des fichiers sur l ordinateur de poche puis utilisez les fl ches pour d placer des applications entre votre ordinateur de poche et une carte d extension Modification de la destination Ordinateur Graffiti pre 10 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Modification de la destination 47 Chapitre 3 Gestion de vos applications 11 Fermez la fen tre Installer les fichiers de l ordinateur de poche 12 Effectuez une op ration HotSync pour installer la ou les applications sur votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations HotSync du chapitre 5 REMARQUE Les fichiers qui restent dans la liste apr s une op ration HotSync n ont pas t install s Cela peut se produire si le type de fichier n a pas t reconnu lors de l op ration HotSync Les cartes d extension peuvent contenir des applications qui utilisent des fichiers diff rents de ceux des applications Palm Pour que votre ordinateur de poche puisse reconna tre un tel fichier
61. prendre en compte les remarques suivantes concernant la batterie de votre ordinateur de poche Dans des conditions normales d utilisation la batterie de l ordinateur de poche reste charg e si vous placez celui ci dans la station de synchronisation pendant dix quinze minutes par jour Vous pouvez prolonger la dur e de vie de votre batterie en r duisant la luminosit du r tro clairage ainsi qu en configurant le param tre Auto arr t apr s qui d sactive automatiquement l ordinateur de poche lorsqu il n est pas utilis pendant un certain temps Pour plus d informations reportez vous la section Option G n ral de l cran Pr f rences du chapitre 7 Si au cours d une utilisation normale de l ordinateur de poche la charge de la batterie devient trop faible un message d alerte s affiche sur l cran indiquant le niveau de charge Lorsque ce message d alerte s affiche effectuez une op ration HotSync pour sauvegarder vos donn es Laissez ensuite votre ordinateur de poche dans la station de synchronisation pour le recharger Vous viterez ainsi toute perte de donn es Si la batterie est d charg e au point de rendre l ordinateur de poche inutilisable les donn es restent en m moire pendant environ deux semaines Dans ce cas la batterie est en effet encore suffisamment charg e pour stocker les donn es mais pas pour faire fonctionner l ordinateur de poche Si ce dernier ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le b
62. s rie de commandes qui permet d automatiser la connexion un serveur que ce soit celui du r seau de votre entreprise ou celui de votre fournisseur de services Internet Un script de connexion est associ un mod le de service donn parmi ceux cr s dans les pr f rences de r seau Il est fort possible que si votre entreprise dispose d un syst me vous permettant de vous connecter ses serveurs depuis votre ordinateur de poche via un modem ou une connexion r seau Votre administrateur syst me vous fournisse un script de connexion Le script est en g n ral pr par par lui et distribu aux utilisateurs qui en ont l usage Ce script automatise toutes les actions n cessaires pour tablir une connexion entre votre ordinateur de poche et les serveurs de l entreprise 167 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Vous pouvez cr er des scripts de connexion de deux fa ons m Dans un diteur de texte sur votre ordinateur de bureau pour cr er un fichier poss dant l extension PNC Vous installez ensuite ce fichier sur votre ordinateur de poche l aide de l Outil d installation cette m thode n est pas disponible pour les utilisateurs d ordinateurs de bureau Macintosh Dans la bo te de dialogue Script de connexion de votre ordinateur de poche laquelle vous acc dez depuis la bo te de dialogue D tails des pr f rences R seau Script deconnexion Eh Envoi RE Attendre
63. s rie s lectionn sous l onglet Param tres du port s rie n est ouvert Veillez r initialiser votre modem avant de r essayer D sactivez le patientez une minute puis r activez le 190 Probl mes lors des op rations HotSync L op ration HotSync par modem a chou suite L op ration HotSync par infrarouge a chou V rifiez les l ments suivants sur votre ordinateur de poche V rifiez que le c ble t l phonique est bien raccord votre modem m Assurez vous que l instruction de num rotation compose le bon num ro de t l phone m Si vous tes amen composer un indicatif de ligne ext rieure veillez s lectionner l option Indicatif sur votre ordinateur de poche et saisir le code appropri m Sila ligne t l phonique utilis e est dot e du service Signal d appels n oubliez pas de s lectionner l option Sans appel entrant dans la bo te de dialogue Param tres t l de l option Sync par modem sur votre ordinateur de poche et de saisir le code appropri m V rifiez que la ligne t l phonique utilis e ne subit pas d interf rences qui pourraient interrompre les communications m V rifiez la charge des piles de votre modem et remplacez les si n cessaire m Sous Windows v rifiez que HotSync Manager est actif et que le port s rie pour l utilisation locale est param tr pour fonctionner comme port infrarouge simul Pour plus de d tails Reportez vous la sect
64. saisie appuyez sur ce point pour activer le clavier num rique 16 S lection l cran et saisie E jeu Z d c Fl ches pr c dent 10 00 Pr parer la pr sentation du p suivant Case 13 00 D jeuner de travail avec Anne cocher 1400 Promenade Bouton de commande Case cocher Boutons de commande Fl ches pr c dent suivant Liste de s lection Barre de d filement O 1 Appeler Dovid W 1 Envoyer des fleurs d M O 1 Remercier Val rie O 2 cueillir des l gumes frais 14 30 Archiver les rapports hebdorn 15 45 R pondre d tous les appels 16 45 Pr sentation du projet Liste de To route s lection Barre de d filement Lorsqu une coche figure dans une case l option correspondante est activ e Si la case est vide appuyez dessus pour la s lectionner Si une case est coch e appuyez dessus pour la d s lectionner Appuyez sur un bouton pour ex cuter une commande Les boutons de commande figurent dans les bo tes de dialogue ainsi qu en bas des crans d application Appuyez sur la fl che gauche ou droite pour afficher l enregistrement pr c dent ou suivant et sur la fl che haut ou bas pour consulter la page d informations pr c dente ou suivante Appuyez sur la fl che pour afficher une liste proposant plusieurs choix puis sur un l ment de la liste pour le s lectionner Faites glisser le curseur ou appuyez sur la fl che orient e vers le haut ou ver
65. sur OK 8 R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications 9 Cliquez sur Terminer pour activer vos param tres 133 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e Pour personnaliser les param tres de l application HotSync sur un Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne logiciel Palm Desktop situ e dans le dossier Palm 2 Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites H Param tres des conduites g Utilisateur Utilisateur Palm Param tres de la conduite Derni re HotSync Prochaine action de la HotSync amp gt Adresses 30 03 01 13 00 Synchroniser amp gt Agenda 30 03 01 13 00 Synchroniser E Bloc notes 30 03 01 13 00 Synchroniser E Installation 30 03 01 13 00 Installer les fichiers amp Sauvegarde 30 03 01 13 00 Sauvegarder amp T ches 30 03 01 13 00 Synchroniser 3 Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur appropri 4 S lectionnez une application dans la liste Conduite 5 Cliquez sur Param tres de conduite Parametres Action de la HotSync pour Adresses O2 Synchroniser les fichiers a Q Macintosh remplace ordinateur de poche B ordinateur de poche remplace Macintosh Q Ne rien faire Parametre par defaut Synchroniser les fichiers 6 Cliquez sur la direction dans laquelle vous souhaitez saisir les donn es ou cliquez sur Ne rien faire pour ne proc der aucu
66. sur Oui Pour transmettre par infrarouge un enregistrement ou une cat gorie d enregistrements 1 Rep rez l enregistrement la carte de visite ou la cat gorie transmettre 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enres puis sur l une des commandes suivantes La commande Transmettre pour un enregistrement individuel Dans le cas d Adresses uniquement Transmettre carte de visite Transmettre cat gorie CONSEIL Vous pouvez galement transmettre une carte de visite en maintenant le bouton Adresses enfonc jusqu ce que la bo te de dialogue Transmission apparaisse 78 T ches communes toutes les applications 4 5 Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR directement vers le port IR de l ordinateur de poche destinataire CONSEIL Pour de meilleurs r sultats les ordinateurs de poche doivent tre s par s l un de l autre d une distance comprise entre 10 centim tres et 1 m tre et aucun obstacle ne doit se trouver entre eux La distance de transmission vers les autres ordinateurs de poche sous Palm OS peut varier Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique que le transfert est termin avant de continuer utiliser votre ordinateur de poche Pour transmettre une application par infrarouge Le 2 3 Ouvrez l cran Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur App puis sur Envoyer S lectionnez Ordinateur de poche ou Carte dans l
67. vous ne vous en souvenez toujours pas vous pouvez le supprimer de l ordinateur de poche La suppression d un mot de passe oubli entra ne galement la suppression de toutes les entr es et de tous les fichiers marqu s personnels IMPORTANT Si vous avez effectu une synchronisation avec les donn es de l ordinateur de bureau avant de supprimer un mot de passe oubli votre ordinateur de poche restaure les enregistrements personnels lors de l op ration HotSync suivante En revanche il ne restaure pas le mot de passe Pour supprimer un mot de passe oublie 1 Appuyez sur Mot de passe oubli 2 Appuyez sur Oui 54 Utilisation des extensions materielles Votre ordinateur de poche dispose d un emplacement d extension permettant d ajouter des logiciels de la m moire et des p riph riques Vous pouvez galement utiliser une carte d extension sp ciale pour sauvegarder vos donn es lorsque vous ne pouvez pas effectuer d op ration Hotsync REMARQUE La dur e de vie de la batterie d pend du type de carte d extension utilis Votre ordinateur de poche dispose galement d un connecteur universel permettant de connecter facilement des p riph riques mat riels externes comme un modem un clavier portable ou un r cepteur GPS Global Positioning System Pour plus d informations sur l installation et le fonctionnement de p riph riques externes veuillez consulter la documentation livr e avec ceux ci Insertion d
68. 0 D jeuner de travail avec Anne 14 00 Fromenade 14 30 Archiver les rapports hebdorn 15 35 R pondre tous les appels 16 46 Pr sentation du projet F w Toutes O 1 Appeler Dovid kai E 1 Envoyer des fleurs 9 M O 2 ueillir des l gumes frais O 1 Remercier Val rie w Toutes 1 Appeler Dawid 1 Envoyer des fleurs d M 1 Femercier Val rie 2 cueillir des l gumes frais 2 Rendre les livres emprunt s d Laver la voiture 5 Aller sur www palm com 0 Ei 0 0 0 0 E REMARQUE Vous pouvez galement modifier la cat gorie des t ches affich es Cliquez sur la liste de s lection pour choisir une autre cat gorie Pour plus d informations sur l utilisation des t ches voir T ches Menus de l Agenda preferences et options d affichage Les menus de l Agenda sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 104 T ches propres chacune des applications Menu Enreg EX Edition Options Nouvel v M Supprimer v 5 Joindre note J Supprimer note 0 Furge E Transmettre ve M Menu Options Options M Police de caract res L Pr f rences PF Options d affichage l Recherche n t l FR
69. 00 Synchroniser E Bloc notes 30 03 01 13 00 Synchroniser E Installation 30 03 01 13 00 Installer les fichiers E Sauvegarde 30 03 01 13 00 Sauvegarder amp T ches 30 03 01 13 00 Synchroniser 179 Annexe Maintenance de votre ordinateur de poche 3 Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur appropri 4 S lectionnez une application dans la liste 5 9 Cliquez sur Param tres des conduites Parametres Action de la HotSync pour Adresses O2 Synchroniser les fichiers a Macintosh remplace ordinateur de poche B Q ordinateur de poche remplace Macintosh Q Ne rien faire Parametre par defaut Synchroniser les fichiers Cliquez sur Macintosh remplace ordinateur de poche REMARQUE La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leur r glage par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cliquez sur Par d faut Ensuite quel que soit le param tre par d faut que vous avez s lectionn il sera utilis pour les op rations HotSync Cliquez sur OK R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications Fermez la fen tre Param tres des conduites 10 Effectuez une HotSync 180 Questions frequemment posees Si vous rencontrez un probl me a
70. 1 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Preferences du propri taire L cran des pr f rences relatives au propri taire vous permet d enregistrer un nom un nom de soci t un num ro de t l phone ou toute autre information que vous souhaitez associer votre ordinateur de poche Si vous utilisez l application S curit pour arr ter et verrouiller l ordinateur de poche avec un mot de passe les informations que vous avez entr es dans les pr f rences Propri taire s afficheront lors de la prochaine mise sous tension de l ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous au chapitre 1 Pour entrer les pr f rences relatives au propri taire m Entrez le texte associer l ordinateur de poche dans l cran des pr f rences relatives au Propri taire Si vous saisissez plus de texte que cet cran ne peut en contenir une barre de d filement appara t automatiquement droite Pr f rences Si vous affectez un mot de passe l aide de l application S curit les informations saisies dans l cran des pr f rences Propri taire ne peuvent pas tre modifi es Dans ce cas le bouton D bloquer appara t dans la partie inf rieure de cet cran Pour d bloquer l cran des pr f rences relatives au propri taire 1 Appuyez sur D bloquer 2 Saisissez le mot de passe d fini dans l application S curit 3 Appuyez sur OK Preferences des raccourcis Cet c
71. 17 copie de notes dans d autres applications 66 D finition de la couleur du papier et de l encre 116 effacement de notes 70 117 enregistrements personnels 90 menus 119 ouverture 67 208 Index pr sentation 66 Saisie de donn es 36 Notes jointes des enregistrements 90 91 Num riseur 15 152 184 0 Option G n ral de l cran Pr f rences activ dans la station 154 d lai d inactivit avant arr t automatique 154 sons des alarmes 154 sons du syst me 154 Ordinateur de poche bloqu 184 Ordinateur de poche inactif 184 Outlook connexion 15 187 Ouverture Adresses 65 Agenda 64 applications 18 Bloc notes 67 Calculatrice 68 Horloge 68 124 Notes 67 T ches 66 P Par d faut cat gories 80 param tres Voir Pr f rences Param tre de pays par d faut 153 Param tres Voir Pr f rences P riph riques externes 7 55 Personnalisation Voir Pr f rences Perte enregistrements 185 ordinateur de poche contact 108 PIM assistant personnel utilisation avec l ordinateur de poche 15 utilisation conjointe avec HotSync Manager 49 Voir aussi Logiciel Palm Desktop Plages horaires de la vue quotidienne 106 Planification d v nements 93 96 Points d exclamation dans l application T ches 114 Police en gras pour le texte 91 Polices 91 Port 141 Port infrarouge conditions requises sur l ordinateur 135 connexions 156 op rations HotSync 137 157 port 7 135 Port infrarouge probl m
72. 3637046 Pour cacher totalement des enregistrements personnels 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur S curit 3 Appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Cacher enreg 88 T ches communes toutes les applications S curit Masquer enreg i Wlot de passe Les enregistrements personnels figurant dans les boites de dialogue D tails seront masqu s Siun mot de passe a et gt n affecte vous devez Appuyez le saisir pour afficher Y Masquer enreg sur les enreg personnels Cacher enreg Verrouillage auto de l ordinateur de poche 4 Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez cacher totalement les enregistrements personnels Pour masquer tous les enregistrements personnels 1 2 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur S curit Appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Masquer enreg S curit Masquer enregistrement Mot de passe Les enreg marques enreg personnels i dans la borte de dialogue Verrouillage auto de des d tails seront l ordinateur de poche masqu s ou recouverts i un mot de passe est Appuyez affect entrez le pour sur afficher les enreg personnels Masquer entre Cacher enreg Masquer Crerrouler et arr ter J fde J 90168 Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez masquer les
73. 39 Pr paration de votre ordinateur de poche 141 S lection des conduites pour une op ration HotSync par modem 143 R alisation d une op ration HotSync par modem 143 Utilisation de Lien avec fichier 144 Cr ation d un profil US AIS ne ee 144 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche 149 AfhHohas des DE T F NES ee ee dire esta ac oo 150 r t rtenees des DOUTODS SR 0 150 Pr f rences relativesa Styl t 2 2 151 Pr f rences des boutons HotSync 152 Pr f rences relatives au num riseur 152 Pr f rences relatives aux formats soie ssesesssenes 152 FAN PARA Ed de nn cnrs 153 Format d heure de date de premier jour de la semaine ebde pumerota Oi 258 seen comtes see 153 Option G n ral de l cran Pr f rences 154 D lai d inactivit avant l arr t automatique 154 ACUMVE CARS AS AO Re een at de ac RASSA 154 Sons du syst me de l alarme et des jeux 154 R ception de donn es par infrarouge 155 Pr f rences d la date et de l heure 2 5e nee 155 PT I REnCeS dE CO MORE ee ee EEE a E 155 Modification deS connexions serere cssrk riii HERKESE ein ete 156 vi Table des mati res Pr f rences relatives au r sea
74. Adresses Supprimer adresse T ches Supprimer l ment Notes Supprimer note Bloc notes Supprimer m mo Une bo te de dialogue de confirmation appara t Si vous souhaitez enregistrer une copie de l l ment supprim dans un fichier d archives du logiciel Palm Desktop assurez vous que la case de cette option est coch e Dans le cas contraire appuyez sur la case afin de supprimer la coche La coche du fichier d archives n appara t pas dans l application Notes car vous ne pouvez pas archiver les notes de cette application 4 Appuyez sur OK Si vous d cidez d enregistrer une copie de l l ment s lectionn l ordinateur de poche le transf re dans un fichier d archives de votre ordinateur de bureau lors de la prochaine HotSync Autres modes de suppression d un enregistrement Pour supprimer un enregistrement vous pouvez galement proc der comme suit m Dans les applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes ouvrez la bo te de dialogue D tails correspondant l enregistrement appuyez sur Supprimer puis sur OK m Dans l application Notes ouvrez la note supprimer puis appuyez sur supprimer m Supprimez le texte de l enregistrement 71 Chapitre 5 Utilisation des applications de base REMARQUE Dans l Agenda vous pouvez choisir de supprimer le texte de l v nement r current actuel des v nements actuels et futurs ou de toutes les instances de cet v nement Purge des enregistrements
75. Dans le cas contraire double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm et activez HotSync Manager sous l onglet Contr les HotSync m Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm puis cliquez sous l onglet Param tres du port s rie V rifiez que vous avez s lectionn Local et que ce choix correspond au port auquel la station de synchronisation ou le c ble est connect m Sous Windows cliquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est active m Sur un Macintosh double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres de conduite S lectionnez votre nom d utilisateur dans le menu d roulant Utilisateur et v rifiez que la conduite appropri e est active m Cliquez sur HotSync Manager et choisissez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est active V rifiez que la conduite appropri e est install e R installez HotSync Manager et assurez vous que la conduite appropri e est s lectionn e m Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle ou si vous effectuez une op ration HotSync avec un modem assurez vous qu aucun programme tel que America Online CompuServe ou WinFax n utilise le port s rie s lectionn dans la bo te de dialogue Configurat
76. Les modifications apport es s appliquent seulement l entr e s lectionn e Pour choisir un autre type de num ro de t l phone pour une entr e 1 Appuyez sur l entr e modifier 2 Appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur la liste de s lection situ e c t de l tiquette modifier Modifier adresse Man class Morn Carter Fonction Soci t i Fonction Soci t Appuyez sur le triangle 4 S lectionnez une nouvelle tiquette 108 T ches propres chacune des applications Modification des details d une adresse La bo te de dialogue Adresse d taill e contient diff rentes options que vous pouvez associer une entr e d adresse Pour ouvrir la bo te de dialogue Adresse d taill e 1 Appuyez sur l entr e modifier 2 Appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur D tails Adresse d taill e i Dans liste w Buregy Cat gorie Hon class Personnel 4 S lectionnez l une des options ci apr s Dans liste Choisissez le type de num ro de t l phone ou toute autre information devant appara tre sur l cran de la liste d adresses Vos options sont Bureau Domicile Fax Autre E mail Principal Bipeur et Portable Les lettres d identification correspondantes B D F P ou B figurent en regard de l enregistrement dans la liste d adresses en fonction des informations affich es Si vous choisissez E mail aucune lettre d identification n est affich
77. Macintosh D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur votre ordinateur Fermez toutes les applications actives V rifiez que votre ordinateur dispose d au moins 25 Mo d espace disque disponible R installez le logiciel Palm Desktop 182 Probl mes de fonctionnement Probl mes de fonctionnement Probl me Je ne vois rien l cran de mon ordinateur de poche Solution Essayez tour tour les solutions suivantes Appuyez sur le bouton d une application pour vous assurer que votre ordinateur de poche est allum m Appuyez sur l ic ne Contraste dans l angle sup rieur droit de la zone d criture Graffiti Si la bo te de dialogue Contraste s affiche r glez le contraste en appuyant sur le bouton de d filement vers le haut pendant quelques secondes Si a ne marche pas appuyez sur le bouton de d filement vers le bas pendant quelques secondes m Si votre ordinateur de poche a t expos au froid assurez vous qu il est temp rature ambiante m KRechargez l ordinateur de poche m Proc dez une r initialisation logicielle Si votre ordinateur de poche ne s allume toujours pas proc dez une r initialisation mat rielle Reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche de l annexe A IMPORTANT Dans le cas d une r initialisation mat rielle toutes les entr es et tous les enregistrements stock s dans votre ordinateur de poche s
78. Manuel d utilisation des ordinateurs de poche Palm de la serie m100 Copyright Copyright 2001 2002 Palm Inc Tous droits r serv s Graffiti HotSync PalmModem et Palm OS sont des marques d pos es le logo HotSync Palm Powered Palm et le logo Palm sont des marques commerciales de Palm Inc Les autres marques et noms de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Clause de non responsabilite Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce manuel Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de perte ou de plaintes de tiers pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure de la batterie ou des r parations Veillez effectuer sur d autres supports des copies de sauvegarde de l int gralit des donn es importantes afin qu elles ne soient pas perdues IMPORTANT Avant d utiliser le s logiciel s fourni s lisez la licence d utilisation du logiciel octroy e l utilisateur final qui est livr e avec le produit L utilisation de tout l ment logiciel suppose que vous acceptiez les conditions de ce contrat de licence Station de synchronisation HotSync adaptateurs et logiciel s telecharger disponibles La station de synchronisation o
79. Mom d hote Envoi ID util Envoi RC w Envoi mot passe w Fin Appuyez ici pour voir la liste des commandes disponibles REMARQUE Vous pouvez galement utiliser des caract res non ASCII et litt raux dans votre script de connexion Pour plus d informations voir annexe C Cr ation d un script de connexion sur votre ordinateur de poche Vous pouvez cr er des scripts de connexion en choisissant certaines commandes dans la liste de s lection de commandes plac e dans la bo te de dialogue Script de connexion Certaines commandes par exemple Envoyer n cessitent l indication d informations compl mentaires Ces commandes comprennent un champ permettant d entrer les donn es requises Pour cr er un script de connexion 1 Appuyez sur Script 2 Appuyez sur la liste de s lection Fin Script de connexion i Envoi RC Attendre Horn d hote Envoi lD util Envoi RC Envoi mot passe Fin Appuyez ici 168 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP 3 Dans cette liste appuyez sur la commande souhait e Si vous devez indiquer d autres informations un champ r serv cet effet appara t droite Les commandes suivantes sont disponibles Attendre Attendre l invite Envoyer Envoi RC Envoi ID util Envoi mot passe D lai Obtenir IP Invite Fin Indique l ordinateur de poche d attendre des caract res particuliers qui proviennen
80. Pour modifier les pr f rences d une application 1 2 3 Ouvrez une application Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Pr f rences REMARQUE Certaines applications ne disposent pas de la commande Pr f rences Modifiez les param tres Appuyez sur OK 43 Chapitre 3 Gestion de vos applications Installation et d sinstallation d applications Cette section explique la proc dure d installation et de d sinstallation des applications de l ordinateur de poche ainsi que la proc dure de d sinstallation du logiciel Palm Desktop r sidant sur l ordinateur de bureau Installation d applications suppl mentaires L ordinateur de poche est livr avec plusieurs applications d j install es et pr tes l emploi Agenda Adresses T ches Notes Bloc notes Horloge et Calculatrice Vous pouvez galement installer d autres applications telles que des jeux ou d autres logiciels sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d extension situ e dans un emplacement pour carte L outil d installation facilite l installation de logiciels lors d une op ration HotSync De nombreuses applications suppl mentaires sont compatibles avec l ordinateur de poche Pour en savoir plus sur ces applications visitez le site Web www palm com intl REMARQUE Les jeux ou les applications que vous installez sur votre ordinateur de poche r sident dans la m moire vive RAM vous pouvez les supprimer
81. SB Si votre ordinateur de bureau ne dispose pas de port USB ou bien si vous utilisez Windows 95 Windows NT ou encore un Macintosh d ancienne g n ration vous pouvez commander un c ble ou une station de synchronisation s rie et un adaptateur s rie de 25 broches le cas ch ant sur le www palm com intl Consultez les documents livr s avec le c ble ou la station de synchronisation s rie avant de proc der aux tapes d installation 10 Pr paration de votre ordinateur de poche Pour connecter le cable HotSync ou la station de synchronisation 1 Arr tez votre ordinateur et mettez le hors tension 2 Connectez le c ble de la station de synchronisation un port USB de votre ordinateur de bureau 3 Connectez le cordon d alimentation l arri re du connecteur du port USB de la station de synchronisation et l adaptateur secteur 4 Branchez l adaptateur sur une prise lectrique Charge de l ordinateur de poche Votre ordinateur de poche se recharge lorsque vous le replacez dans la station de synchronisation Placez votre ordinateur de poche dans la station de synchronisation pendant au minimum 2 heures avant la premi re utilisation Par la suite placez le dans la station de 10 15 minutes par jour pour recharger fond la batterie Si la batterie est d charg e l ordinateur de poche affiche un message d avertissement Lorsque ce message appara t effectuez une op ration HotSync puis recharge
82. T ches propres chacune des applications Pour planifier un v nement pour un autre jour 1 S lectionnez la date de l v nement en proc dant selon l une des m thodes ci dessous Appuyez sur le jour de la semaine voulu dans la barre des dates situ e en haut de l cran Si n cessaire appuyez sur les fl ches de d filement pour passer la semaine pr c dente ou suivante Semaine Semaine Lee suivante PLECIRES AL Huaui Appuyez sur un jour de la D EE T semaine en cours pour le 7 00 s lectionner CONSEIL Vous avez galement la possibilit de passer au jour pr c dent ou suivant un un l aide du bouton de d filement situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche Appuyez sur le bouton Aller qui se trouve en bas de l cran afin d ouvrir la bo te de dialogue Aller date S lectionnez une date en appuyant sur une ann e sur un mois et sur un jour de l Agenda Ann e pr c dente Ann e suivante Aller date tan F vr Mar Avr Mai Jun Re ici pour choisir Mails octfnev ne 8 MOIS i d ns Appuyez ici pour choisir 10 11 12 13 14 Rues p ir 18 13 20 2i e jour EP 5 26 27 28 23 30 31 Appuyez ici pour s lectionner la date du jour CONSEIL Dans la bo te de dialogue Aller date vous avez galement la possibilit de passer au mois pr c dent ou suivant un un l aide du bouton de d filement situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche 2
83. Termin Definition de la couleur du papier et de l encre Vous pouvez choisir la couleur du papier et de l encre de vos notes Pour d finir la couleur du papier et de l encre 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 Appuyez sur Options puis sur Pr f rences CA Toutes 1 Bienvenue aux Hotes rz Pr f rences i Trier par Manuel Son d alarme Alarme MW Confirmer la suppression 3 Appuyez sur Couleur CA Toutes 1 Bienvenue aux Hotes rz S lectionner des couleurs Ei J Fopier LOT 002A A COCHER 4 Appuyez sur Stylet puis sur une couleur 5 Appuyez sur Papier puis sur une couleur 6 Appuyez sur OK 116 T ches propres chacune des applications Consultation des notes Le titre de la note et sa date de cr ation apparaissent dans la liste des notes Si vous n avez pas affect un titre la note l heure de sa cr ation appara t la place du titre Cela permet de rechercher et de consulter facilement vos notes Pour consulter une note 1 Dans la liste des notes appuyez sur le titre de la note Appuyez sur les fl ches pour vous d placer vers les notes suivantes et pr c dentes CR vT Appuyez 1 12 52 sur une 2 Itin raire note pour afficher son contenu 2 Consultez ou modifiez le contenu de la note 3 Appuyez sur Termin Effacement d une note Vous pouvez gommer la zone d criture dans une note tout en conservant le titre
84. Vous devez ensuite configurer HotSync Manager pour la communication par infrarouge 135 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e Pour configurer HotSync Manager pour la communication par infrarouge sur un ordinateur Windows 1 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows et assurez vous que la case Infrarouge est coch e Si l option Infrarouge ne figure pas dans le menu HotSync Manager proc dez comme suit Assurez vous que l option S rie local est coch e dans le menu Choisissez Configuration Cliquez sur l onglet Local Dans la liste d roulante Port s rie s lectionnez le port simul utilis par votre ordinateur pour la communication par infrarouge G n ral Locale Modem Port s rie Coma Viesse MIE Annuler REMARQUE Pour obtenir des instructions pour identifier le port simul consultez la documentation accompagnant votre syst me d exploitation Ces informations sont g n ralement pr sentes dans le Panneau de configuration Cliquez sur OK REMARQUE Si votre station de synchronisation est connect e un port USB vous pouvez continuer de l utiliser lorsque HotSync Manager est configur pour communiquer par infrarouge Si votre station de synchronisation ou votre c ble est connect un port s rie vous ne pouvez plus l utiliser tant que vous n aurez pas reconfigur HotSync Manager pour qu il communique avec le port d fini pour le c b
85. a liste Depuis Appuyez sur l application transf rer REMARQUE Certaines applications sont prot g es contre les copies et ne peuvent tre transf r es Une ic ne de verrouillage leur est associ e dans la liste Appuyez sur Iransmettre Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR directement vers le port IR de l ordinateur de poche destinataire Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique que le transfert est termin avant de continuer utiliser votre ordinateur de poche Pour recevoir des informations par infrarouge 1 2 Mettez l ordinateur de poche sous tension Pointez le port IR directement vers le port IR de l ordinateur de poche source pour ouvrir la bo te de dialogue Transmission S lectionnez une cat gorie pour les informations entrantes cr ez en une ou ne classez pas les informations 79 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Transmission Voulez vous accepter Accessoires dans Adresses t Cat gorie Hon cass 4 Appuyez sur Oui Conseils sur la transmission d informations par infrarouge m Utilisez le trac plein cran pour transmettre l entr e actuelle Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences relatives au stylet du chapitre 7 m Utilisez le trac de commande Graffiti pour activer la barre d outils de commande et appuyez ensuite sur l ic ne Transmettre Utilisez le trac de
86. ager est actif double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm Cliquez sur l onglet Contr les HotSync et v rifiez que l option Activ est s lectionn e 76 T ches communes toutes les applications 3 Appuyez sur le bouton HotSync du c ble ou de la station de synchronisation Bouton HotSync La bo te de dialogue Progression de la HotSync appara t suivie de la bo te de dialogue S lectionner l utilisateur 4 Dans la bo te de dialogue S lectionner l utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur que vous avez saisi lors de l installation du logiciel Palm Desktop puis cliquez sur OK Veuillez s lectionner un utilisateur La bo te de dialogue Progression de la HotSync r appara t et la synchronisation d marre Progression de la HotSync Statut Synchronisation en cours Agenda Utilisateur Arthur Manzi G fan powered 5 Attendez qu un message annon ant la fin de l op ration s affiche sur votre ordinateur de poche Une fois l op ration HotSync achev e d branchez votre ordinateur de poche du c ble ou de la station de synchronisation CONSEIL Pour retirer votre ordinateur de poche de la station de synchronisation d placez le l g rement vers l avant puis soulevez le 77 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Transmission par infrarouge Votre ordinateur de poche est quip d un port IR i
87. aitez enregistrer une copie des enregistrements purg s dans un fichier d archives sur votre ordinateur de bureau assurez vous que cette case est coch e Dans le cas contraire appuyez sur la case afin de supprimer la coche 4 Appuyez sur OK Si vous d cidez d enregistrer une copie des l ments purg s l ordinateur de poche les transf re dans un fichier d archives sur votre ordinateur de bureau lors de la prochaine HotSync REMARQUE La purge ne s effectue pas automatiquement Pour la lancer vous devez appuyer sur la commande correspondante 72 T ches communes toutes les applications Echange et mise jour de donn es op rations HotSync Le processus HotSync permet de synchroniser automatiquement c est dire de transf rer et de mettre jour les donn es entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Apr s une HotSync les modifications apport es sur l ordinateur de poche ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits La technologie HotSync synchronise seulement les parties n cessaires des fichiers r duisant ainsi le temps de synchronisation Les donn es peuvent tre synchronis es directement ou indirectement La synchronisation directe s effectue soit en connectant votre ordinateur de poche la station de synchronisation ou au c ble reli votre ordinateur soit en recourant des communications par infrarouge La synchronisation indirecte s effectue l aide d u
88. ant d envoyer un signal au haut parleur lorsque la connexion est tablie Ces signaux sonores vous aident v rifier la connexion modem V rifiez que le param tre Vitesse de la bo te de dialogue Configuration est adapt au modem utilis Si vous rencontrez des difficult s lorsque vous utilisez l option Le plus vite possible ou une vitesse particuli re essayez d utiliser une vitesse inf rieure Assurez vous qu aucun autre programme tel que America Online Compuserve ou WinFax utilisant le port s rie s lectionn dans la bo te de dialogue Configuration n est ouvert Veillez r initialiser votre modem avant de r essayer D sactivez le patientez une minute puis r activez le Sur un Macintosh v rifiez les l ments suivants V rifiez que vous avez s lectionn Modem sous l onglet Param tres du port s rie de la fen tre Configuration du logiciel HotSync Il se peut que vous ayez s lectionner un autre type de modem ou entrer une cha ne de configuration personnalis e sous l onglet Param tres du port s rie La plupart des modems poss dent une cha ne de configuration permettant d envoyer un signal au haut parleur lorsque la connexion est tablie Vous pouvez activer l option Haut parleur du modem et utiliser ces sons pour v rifier la connexion du modem Assurez vous qu aucun autre programme tel que America Online un logiciel de t l copie ou de t l phonie ou AppleTalk utilisant le port
89. arte Menus Info Carte Les menus de Info Carte sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 Menus Carte Renommer la carte A Formater la carte x F Aide D A propos de Info carte Aide Affiche le texte de l aide A propos de Affiche les informations relatives la version Info Carte de Info Carte 61 Chapitre 4 Utilisation des extensions mat rielles 62 Utilisation des applications de base Votre ordinateur de poche comprend les applications de base suivantes Agenda Adresses T ches Notes Bloc notes Horloge Calculatrice Ce chapitre comprend trois sections Pr sentation des applications de base d crit bri vement chaque application et explique comment l ouvrir T ches communes toutes les applications explique comment effectuer les t ches communes la plupart voire la totalit de ces applications de base Dans la mesure o les applications ont une structure et un comportement similaires il est facile d appliquer une application ce que vous avez appris dans une autre T ches propres chacune des applications comporte des sous sections consacr es chaque application et expliqu
90. asp til info apple com techinfo nsf artnum n22222 Probl mes lors des operations HotSync Probl me Solution Je ne parviens pas r aliser une Assurez vous que le c ble ou la station de synchronisation HotSync Que dois je faire pour m assurer que je ne me suis pas tromp est correctement connect Sous Windows proc dez comme suit m V rifiez dans la barre d tat syst me de Windows que HotSync Manager est actif Dans le cas contraire ouvrez le logiciel Palm Desktop V rifiez que vous avez s lectionn USB Local ou S rie local en fonction de votre situation dans le menu HotSync Manager Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle v rifiez que vous avez s lectionn le bon port s rie sur l onglet Local de la bo te de dialogue Configuration Le port sur lequel vous connectez le c ble ou la station de synchronisation doit tre param tr 186 Probl mes lors des op rations HotSync Je ne parviens pas r aliser une HotSync Que dois je faire pour m assurer que je ne me suis pas tromp suite J ai proc d une op ration HotSync mais une des applications n a pas t synchronis e J utilise Outlook comme assistant personnel mais je ne parviens pas effectuer une synchronisation Je n arrive pas lancer HotSync Manager Sur un Macintosh proc dez comme suit V rifiez que HotSync Manager est actif
91. ateur de poche 5 Cliquez sur Modifier Modifier l action de la HotSync Action de la HotSync pour Agenda OK o QE Annuler an Aide z A C Desktop remplace Ordinateur de poche Far d faut g Ordinateur de poche remplace Desktop a u i He rien faire 6 S lectionnez Desktop remplace l ordinateur de poche REMARQUE La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leur r glage par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cochez la case Par d faut Par la suite il vous suffit de cliquer sur le bouton Par d faut de la bo te de dialogue Personnalisation pour utiliser cette nouvelle valeur 7 Cliquez sur OK 8 R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications 9 Cliquez sur Terminer pour activer vos param tres 10 Proc dez une op ration HotSync Pour restaurer vos donn es partir d un Macintosh apr s une r initialisation mat rielle 1 Double cliquez sur HotSync Manager dans le dossier Palm 2 Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites oO Param tres des conduites a Utilisateur Utilisateur Palm Param tres de la conduite Derni re HotSync Prochaine action de la HotSync amp gt Adresses 30 03 01 13 00 Synchroniser amp gt Agenda 30 03 01 13
92. ations reportez vous la section Alternance entre votre ordinateur de poche et une carte d extension du chapitre 4 41 Chapitre 3 Gestion de vos applications Classification des applications La fonction Cat gorie vous permet de g rer le nombre des ic nes d application qui apparaissent sur l cran Applications Vous pouvez affecter chacune des applications une cat gorie puis afficher une seule de ces cat gories ou toutes les applications Pour classer une application Le 2 3 5 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur App puis sur Cat gorie Appuyez sur la liste de s lection situ e en regard de chaque application pour s lectionner une cat gorie Cat gorie Adresses Principal Agenda Principal Bienvenue Syst me Bloc notes Principal Calc Principal Courrier Principal Horloge Principal HotSync Y Syst me Info carte Syst me Notes Principal Termin CONSEIL Pour cr er une cat gorie appuyez sur Modifier les cat gories dans la liste de s lection Appuyez sur Nouv entrez le nom de la cat gorie puis choisissez OK pour l ajouter Appuyez sur OK Appuyez sur Termin Pour afficher les applications par cat gorie 1 2 Appuyez sur l ic ne Applications Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez plusieurs fois de suite sur l ic ne Applications afin de faire d filer toutes les cat
93. ations 59 Carte de visite transmettre par infrarouge 78 Carte SD 3 Voir aussi Carte d extension Carte Secure Digital Voir aussi Carte d extension 204 Index Carte Voir Carte d extension Cases cocher 17 Cat gories affectation d enregistrements 80 81 affichage 81 110 185 application 42 attribution d un nouveau nom 83 cr ation 82 fusion 83 par d faut 80 transmission par infrarouge 78 79 utilisation dans l cran Applications 42 Cha ne d initialisation 157 Champs personnalis s de l application Adresses 110 Chevauchement d v nements 102 Chiffres clavier logiciel 16 35 Ecriture Graffiti 31 virgule d cimale et s parateur des milliers 153 Clavier externes 24 logiciel 16 35 36 151 ordinateur 36 Clavier de l ordinateur saisie de donn es 24 Clavier externe 24 Clavier logiciel 22 35 71 trac pour ouvrir 151 Collage notes dans d autres applications 66 texte 70 Commande barre d outils 20 boutons 17 quivalences criture Graffiti 20 Conduites connexion un assistant personnel 15 pour les HotSync par modem 143 pour synchroniser des applications 187 de synchronisation des applications Macintosh 134 pour synchroniser des applications 132 133 179 180 Conflit d v nements 102 Connecteur universel 7 55 156 Connexion au serveur ou au fournisseur de services Internet 163 choix pour le r seau 160 mod les de service 164 pr f rences 158 Conseils d entretien 175 Conseils en ligne 21
94. avez donc pas besoin de changer d cran ou d application Si vous attribuez une autre application un bouton l application d origine reste accessible par l cran Applications Pour modifier les pr f rences des boutons 1 Appuyez sur la liste de s lection situ e c t du bouton r affecter MR Y Boutons S lectionnez pour personnaliser haque bouton ge Agenda Appuyez sur 7 Notes la fl che pour afficher la liste de s lection w alt 2 Appuyez sur l application attribuer au bouton CONSEIL Pour restaurer les param tres usine par d faut de tous les boutons appuyez sur le bouton Par d faut 150 Pr f rences des boutons Preferences relatives au stylet L cran des pr f rences relatives aux boutons vous permet de modifier l affectation du trac plein cran Par d faut le trac plein cran active l aide de Graffiti M mo 17 1 Mon class 11 22 Minutes de la Aide Graffiti JRILUMNIONPIONR e ONRESIONIENS Terrnin Faites glisser le stylet jusqu en haut de l cran Pour modifier les pr f rences du stylet 1 Appuyez sur Stylet S lectionnez la fonction laquelle vous pourrez acc der en faisant glisser le stylet dela zone d criture vers le haut de l cran ide Graffiti 2 Appuyez sur la liste de s lection puis choisissez l une des options suivantes pour le trac plein cran du stylet R tro clairage D finissez la
95. ches appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de l application T ches L application Notes inclut une zone o vous pouvez prendre des notes manuscrites Cette application vous offre les m mes possibilit s d criture qu un morceau de papier et un crayon L application Notes permet d effectuer les t ches suivantes Prise de notes cr ation de croquis ou criture de toute sorte de message directement sur l cran de l ordinateur de poche Vous pouvez ensuite ins rer ces informations dans d autres applications D finition d une alarme afin d utiliser vos notes comme messages de rappel Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos notes selon une organisation logique Copie et collage des notes dans des applications informatiques courantes telles que Microsoft Word l aide du logiciel Palm Desktop apr s avoir synchronis les donn es en utilisant la technologie HotSync Choix de la couleur du papier et de l encre de vos notes 66 Pr sentation des applications de base Pour ouvrir l application Notes m Appuyez sur le bouton de l application Notes situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application Notes s ouvre pour vous permettre de d marrer imm diatement l criture Bouton Notes REMARQUE Pour faire d filer les diff rentes cat gories contenant des notes appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de l application Not
96. commande Graffiti B pour transmettre l entr e actuelle Classification des enregistrements Vous pouvez classer les enregistrements des applications Adresses T ches Notes et Bloc notes de mani re les regrouper logiquement pour les consulter plus facilement Il est galement possible de classer les applications Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation de l cran Applications du chapitre 3 Lorsque l enregistrement est cr l ordinateur de poche l associe automatiquement la cat gorie affich e Si cette derni re est Toutes l ordinateur de poche l affecte la cat gorie Non class Vous pouvez laisser l enregistrement tel quel ou l affecter tout moment une autre cat gorie Categories par defaut Par d faut l ordinateur de poche propose des cat gories d finies par le syst me par exemple Toutes Non class et des cat gories d finies par l utilisateur par exemple Bureau et Domicile Vous ne pouvez pas modifier les cat gories d finies par le syst me mais vous pouvez renommer ou supprimer les cat gories d finies par l utilisateur Vous pouvez en outre d finir vos propres cat gories 15 au maximum par application REMARQUE Lorsqu une carte d extension est correctement plac e dans un emplacement son nom appara t la fin de la liste de s lection des cat gories Il n est pas possible de classer autrement des applications sur une carte d extension Par ailleu
97. cran affich pr c demment Un indicateur d attention clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran appuyez dessus pour afficher de nouveau la liste des rappels 4 Appuyez sur R p ter pour afficher de nouveau la liste dans cinq minutes 5 Appuyez sur Effacer tout pour faire dispara tre tous les rappels de la liste REMARQUE Si vous appuyez sur Termin ou R p ter et consultez la liste des rappels plus tard l heure actuelle est affich e dans la barre des rappels et l heure de l alarme d origine est affich e pour chaque l ment de la liste 92 T ches propres chacune des applications T ches propres chacune des applications Agenda Lorsque vous ouvrez l Agenda l cran affiche la date du jour et les heures d une journ e de travail ordinaire Planification d un evenement Les enregistrements de l application Agenda sont des v nements Un v nement peut tre tout type d activit associ un jour Vous pouvez entrer un nouvel v nement sur l une des lignes d horaire disponibles Lorsque vous planifiez un v nement sa description appara t sur la ligne d horaire et sa dur e est automatiquement d une heure Vous pouvez facilement modifier l heure de d but et la dur e d un v nement REMARQUE arrive de planifier des v nements dont les horaires se chevauchent mais l Agenda permet de les d celer facilement Reportez vous la section Rep rage de conflits d v nements
98. cule l initiale d un mot m Utilisez le trac Bascule maj CONSEIL Lorsque ce mode est actif une fl che montante appara t dans l angle inf rieur droit de l cran de l ordinateur de poche Si vous activez involontairement le mode majuscules un Retour arri re l annulera Bascule Mai Pour ne saisir que des majuscules Verrouillage majuscules m Utilisez le trac Verr maj CONSEIL Lorsque ce mode est actif une fl che montante soulign e appara t dans l angle inf rieur droit de l cran de l ordinateur de poche Pour revenir au mode minuscules utilisez le trac Bascule maj Verrouillage Maj Trace des chiffres Le trac des chiffres avec l criture Graffiti se fait de la m me fa on que celui des lettres de l alphabet si ce n est qu il doit tre r alis dans la partie droite zone des chiffres de la zone d criture Graffiti 31 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Chiffres Graffiti Chiffre 5 5 Trace des signes de ponctuation L criture Graffiti permet de cr er l ensemble des signes de ponctuation pouvant tre saisis sur un clavier standard Avant de tracer un signe de ponctuation commencez toujours par appuyer une fois sur la zone d criture Graffiti Cela permet d activer la bascule de ponctuation un point appara t pour montrer qu elle est active Le trac suivant cr e un signe de ponctuation Bascule de ponctuation REMARQUE Lorsq
99. d faut du pays s lectionn Cependant vous pouvez personnaliser les pr f rences comme l explique la section Format d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation dans la suite de ce chapitre Pour d finir le pays par defaut 1 Appuyez sur la liste de s lection des noms de pays Fr f rences Formats D finies pour w France Heure HH MM 15 57 Date Y IMA Cds rs OZ 24 jul 2002 D but semaine Lundi Nombres 1000 00 2 Appuyez sur le param tre utiliser Format d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation Le param tre d heure d finit le format des heures de la journ e Le format d heure que vous s lectionnez appara t dans toutes les applications de votre ordinateur de poche Pour selectionner le format d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation 1 Appuyez sur la liste de s lection Heure et s lectionnez un format 2 Appuyez sur la liste de s lection Date et s lectionnez un format 3 Appuyez sur la liste de s lection D but semaine et indiquez si la semaine doit commencer un dimanche ou un lundi REMARQUE Ce param tre contr le les vues quotidienne hebdomadaire et mensuelle de l application Agenda ainsi que toutes les autres fonctions de l ordinateur de poche utilisant un calendrier 4 Appuyez sur la liste de s lection Nombres et s lectionnez les formats pour la virgule d cimale et le s parateur des milliers
100. d acc s distant n acceptent pas d espace dans le nom d utilisateur 159 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Saisie d un mot de passe La case Mot passe identifie le mot de passe permettant la connexion un serveur d acc s distant ou un fournisseur de services Internet L entr e figurant dans ce champ d termine si l ordinateur de poche vous invite saisir un mot de passe chaque fois que vous vous connectez au r seau m Si vous n entrez aucun mot de passe l ordinateur de poche affiche Invite dans ce champ et vous invite indiquer un mot de passe lors de la proc dure de connexion m Si vous entrez un mot de passe l ordinateur de poche affiche Affect dans ce champ et ne vous invite pas indiquer un mot de passe lors de la proc dure de connexion REMARQUE Par souci de s curit s lectionnez l option Invite et n indiquez aucun mot de passe Pour saisir un mot de passe 1 Appuyez sur le champ Mot passe 2 Indiquez votre mot de passe de connexion au serveur d acc s distant ou votre fournisseur de services Internet Pr f rences R seau Entrez le mot de passe ici Service Mon FAI Mot de passe Non util Entrez un mot de passe Appuyez Mot passe hs y i vous n affectez pas de mot de passe il vous sera gt demand lors de la connexion Connexion Termin D tails Connecter 3 Appuyez sur OK REMARQUE Le champ Mo
101. de ces options porte le nom de conduite Par d faut une op ration HotSync synchronise tous les fichiers entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop En r gle g n rale vous devez conserver les param tres permettant de synchroniser tous les fichiers La modification de ces param tres ne s impose que si vous souhaitez craser les donn es figurant dans votre ordinateur de poche ou le logiciel Palm Desktop ou si vous souhaitez viter de synchroniser un type de fichier particulier que vous n utilisez pas Outre les conduites des applications Agenda Adresses T ches Notes et Bloc notes le logiciel Palm Desktop comprend la conduite Syst me et celle du programme d installation La conduite Syst me sauvegarde les informations syst me stock es dans l ordinateur de poche ainsi que les raccourcis Graffiti La conduite du programme d installation permet d installer des applications suppl mentaires sur votre ordinateur de poche 132 Personnalisation des param tres d application HotSync Pour personnaliser les param tres de l application HotSync sur un ordinateur Windows 1 Cliquez sur l ic ne HotSync TM dans la barre d tat syst me de Windows situ e dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches CONSEIL Vous pouvez galement cliquer sur la commande HotSync de la barre des menus du logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu HotSync Manager choisissez Personnalisation Personnalisat
102. de s lection pour s lectionner mn heures ou jours 5 S lectionnez la valeur 5 puis remplacez la par un nombre compris entre 0 et 99 inclus pour d finir la valeur associer l unit de temps choisie Ev nement d taill 0 Heure Date Entrez le nombre d unit s Alarme de temps ici R p ter Sons Appuyez ici pour choisir Personnel l unit de temps upprimer 6 Appuyez sur OK 7 Lorsque le message de rappel s affiche l cran proc dez de l une des deux fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Le message de rappel r appara tra cinq minutes plus tard Par ailleurs un indicateur d attention clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran pour que vous n oubliez pas l alarme en instance 97 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Appuyez sur Aller pour ouvrir Agenda L application appara t et affiche l v nement associ l alarme Rappel Mercredi 2477702 13 00 14 00 Organisation des r unions d quipe Alarme pour les v nements sans heure vous pouvez r gler une alarme silencieuse pour un v nement sans heure Dans ce cas l alarme se d clenche dans le d lai indiqu en minutes en heures ou en jours avant le d but de la jou
103. des cartes d extension m Choix des options dans les bo tes de dialogue m Ouverture des claviers logiciels 15 Chapitre 1 Pr sentation Tout comme le curseur d une souris que vous pouvez faire glisser pour s lectionner du texte ou d placer des objets sur un ordinateur le stylet permet de s lectionner des blocs de caract res Il sert galement faire glisser le curseur des barres de d filement Composants de l interface de l ordinateur de poche LRT Edition Options Barre de FT menus Ic nes Barre de menus Ensemble de commandes sp cifiques une application Les diff rentes applications n ont pas toutes une barre de menus Ic nes Appuyez sur l ic ne correspondante pour ouvrir les applications O les menus ou la Calculatrice ou encore pour rechercher des donn es R glage du Appuyez sur l ic ne Contraste pour ouvrir la bo te de dialogue contraste R gler le contraste Appuyez gauche ou droite du curseur de d filement pour r gler progressivement le contraste ou faites glisser le curseur pour des modifications moins pr cises Vous pouvez galement r gler le contraste en appuyant sur les boutons de d filement vers le haut et vers le bas Horloge Appuyez sur l ic ne Horloge pour afficher l heure et la date abc Lorsque le curseur se trouve dans un champ de saisie appuyez sur ce point pour activer le clavier alphab tique 123 Lorsque le curseur se trouve dans un champ de
104. e Cr ation d autres modeles de service Vous pouvez cr er des mod les de service suppl mentaires en partant de z ro ou en dupliquant des mod les existants et en modifiant leurs informations Vous pouvez ensuite ajouter et modifier des param tres Pour ajouter un nouveau mod le de service 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 Appuyez sur Service puis sur Nouveau Un nouveau mod le de service appel Sans titre est ajout la liste de s lection des services Pour copier un modele de service existant 1 Appuyez sur la liste de s lection Service 2 Appuyez sur le mod le de service pr d fini copier 3 Appuyez sur l ic ne Menu 4 Appuyez sur Service puis sur Dupliquer Une copie du mod le de service est ajout e la liste de s lection Service Ajout d informations d taill es un modele de service Si vous utilisez l un des mod les de service pr d finis il vous suffit probablement d entrer votre nom d utilisateur et votre num ro de t l phone Si vous cr ez un nouveau mod le de service il se peut que vous ayez fournir des informations suppl mentaires au fournisseur de services Internet ou au serveur d acc s distant Utilisez la bo te de dialogue D tails pour ajouter des informations au mod le de service s lectionn Pour s lectionner un type de connexion 1 Appuyez sur le champ Service 2 Appuyez sur D tails D tails Type de connexion FFF S lectionnez un type D
105. e Cat gorie Associe l entr e une cat gorie Personnel Masque cet enregistrement lorsque la s curit est activ e Menus de l application Adresses Les menus de l application Adresses sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 Les menus Enres et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans l cran de la liste d adresses ou dans l cran Vue adresse Menus Enreg ECUTA Edition Options Transmettre cat gorie Tronsm carte de visite Supprimer adresse Dupliquer adresse Transmettre adresse Joindre note Liste d adresses Supprimer note Select carte de visite Transm carte de visite Vue Adresse 109 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Dubpliquer adresse Menus Options Fr f rences S curit A pro Enreg Edition LJUAOUES Police de caract res UL Renommer champs os Adresses Effectue une copie de l enregistrement actuel et la place dans l cran Modifier adresse pour que vous puissiez modifier cet enregistrement copi La copie h rite de la m me cat gorie et des m mes notes jointes que l original Enreg Edition LJUAOUES Police de caract res
106. e un emplacement diff rent Cette tape est facultative Installez le logiciel Palm Desktop livr avec votre ordinateur de poche de la s rie Palm m100 Pour plus de d tails reportez vous la section Installation du logiciel Palm Desktop plus loin dans ce chapitre Effectuer une op ration HotSync reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations HotSync du chapitre 5 pour plus d informations Dans le cas d une mise niveau Renommez votre ancien ordinateur de poche Cependant chaque ordinateur de poche doit avoir un nom distinct pour viter des probl mes lors des op rations HotSync Nous vous recommandons d effectuer une r initialisation mat rielle de votre ancien ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section R initialisation mat rielle de l annexe A Pr paration de votre ordinateur de poche Utilisation du couvercle de protection amovible Le couvercle de protection amovible prot ge l cran de votre ordinateur de poche lorsque vous ne l utilisez pas La fen tre pr sente dans le couvercle permet de consulter rapidement l heure ainsi que les messages de rappel lorsque votre ordinateur de poche est ferm Pour afficher l heure appuyez sur le bouton de d filement vers le haut accessible par la fen tre pratiqu e la base du couvercle Vous pouvez ouvrir le couvercle et le placer contre la partie arri re de votre ordinateur de p
107. e Euzet Richard Carpentier Cathy Cartier Jean Chaurier Melanie Cohen Boris Cornet Sandrine Trouver Car 2 Appuyez sur Modifier cat Appuyez ici 0q 7255 5657 B O4 78 q1 1447 B 0q 72 3335 37 B 0q 75255857B d 72 34 d d9 B 0q 72 65 64 63 E 0dr rara Tr 0d 7562 2r TZB 0d 72 26 26 25B 0q 75599779B d r22 rd7dE 3 Appuyez sur Nouv Modifier cat Liste rapide Fersonnel Trawail 4 Saisissez le nom de la nouvelle cat gorie puis appuyez sur OK Modifier cat gories Entrez un nouveau nom de cat gorie 5 Appuyez sur OK Vous pouvez affecter cette cat gorie tous les enregistrements d sir s Alliot Lisa Amblard Bertrand Berger Rachel Blondin Marc Erurnin Jeremie Euzet Richard Carpentier Cathy Cartier Jean Chaurier Melanie Cohen Boris Cornet Sandrine Trouver Car Eurequ Domicile Liste rapide Mon class Modifier cat 0d F5 35 6483 E O4 r r rarrE Od 7562 2r TZB 0d 72 26 26 25B 0q 72599779B d r2 rd7dE 82 T ches communes toutes les applications Pour attribuer un nouveau nom une cat gorie 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran de liste 2 Appuyez sur Modifier cat 3 S lectionnez la cat gorie dont vous souhaitez changer le nom puis appuyez sur Renom Modifier cat i 4 Saisissez le nouveau nom de la cat gorie puis appuyez sur OK Modifier cat gories En
108. e votre ordinateur de poche et une carte d extension Modification de l emplacement de destination x Modifiez l emplacement d installation des fichiers Installer sur Installer sur Ordinateur de poche v Care SD v a PUZZLE PRC a SUBHUNT PRC Annuler gt gt lt lt Conseil j A Vous pouvez n installer que certains types de fichiers sur l ordinateur de poche par 1 exemple les fichiers de type pre pdb etc Les autres types de fichiers doivent tre install s sur une carte 9 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Modification de l emplacment de destination 10 Cliquez sur Termin pour fermer la fen tre de l outil d installation 11 Effectuez une op ration HotSync pour installer la ou les applications Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations HotSync du chapitre 5 REMARQUE Les fichiers qui restent dans la liste apr s une op ration HotSync n ont pas t install s Cela peut se produire si le type de fichier n a pas t reconnu lors de l op ration HotSync Les cartes d extension peuvent contenir des applications qui utilisent des fichiers diff rents de ceux des applications Palm Pour que votre ordinateur de poche puisse reconna tre un tel fichier vous devez lancer au moins une fois l application utilisant ces fichiers Pour installer un logiciel suppl mentaire sur votre ordinateur de poche l aide
109. e 10 Il n est pas n cessaire de sp cifier les champs qui correspondent aux donn es import es 7 Pour importer les donn es dans les champs appropri s du logiciel Palm Desktop faites glisser ces derniers vers la colonne de gauche de fa on ce qu ils soient en vis vis avec les champs correspondants import s situ s droite 8 D sactivez la case cocher du ou des champs que vous ne souhaitez pas importer 9 Cliquez sur OK Les donn es import es dans l application sont mises en surbrillance 10 Pour ajouter ces donn es dans votre ordinateur de poche proc dez une op ration HotSync Pour plus d informations sur l importation et l exportation de donn es reportez vous l aide en ligne de logiciel Palm Desktop Importation de donn es partir d un Macintosh Le logiciel Palm Desktop peut importer des donn es partir de toutes les applications suivantes condition d exporter les donn es au format de fichier appropri m Address Book Plus fichier texte m Claris Organizer le logiciel Palm Desktop peut ouvrir ces fichiers directement m ClarisWorks enregistrez sous un nouveau nom en tant que fichier texte ASCII m Agenda Pro fichier texte m DayMaker fichier texte m Dynodex fichier texte m FileMaker Pro fichier texte s par par tabulations m Meeting Maker fichier texte m Newton ex cutant OS 1 0 avec le kit de connexion Newton Names Date Book Calendar et Notepad fichier
110. e carte d extension 4 224 eee 56 Ouverture d applications de cartes d extension 56 Alternance entre votre ordinateur de poche et une carte d extension 57 Copie d applications partir d une carte d extension ou vers une CAA ELES ine pe ka E E a E a E e e 57 S lection des param tres de copie 25604 rer eee side 58 Table des mati res Suppression desapplications sur une carte d extension 59 OA E E EE E E aS 59 Consultation des informations d une carte 60 Attribution d un nouveau nom une carte 60 OLA ASS RSA EE 60 e OR E 61 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 63 Pr sentation des applications de base 63 PRO Se de ee dr de re noi eo ne oe 63 A E E E 64 AR A E 65 NOI aepo rrea ere re pe ee EA SER 66 BOL EE E EE E E E 67 CECI RSS de en ec E 68 OO EE E 68 T ches communes toutes les applications 68 Cr ation d un enregistrement 69 Modification d un enregistrement 69 Suppression d un enregistrement 71 Purge des hr siSiT Ments 00 20e eee aiii Eea es 72 Echange et mise jour de donn es op rations HotSync 73 Transmission par infrarouge 78 Classification des enregis
111. e comment effectuer les t ches sp cifiques chacune d elles Presentation des applications de base Agenda O L Agenda permet de planifier rapidement et facilement des rendez vous ou toute autre activit associ e une heure et une date particuli res L application Agenda permet d effectuer les t ches suivantes Saisie d une description de rendez vous et affectation d une heure et d une date sp cifiques 63 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Adresses m Affichage de votre emploi du temps sur toute une semaine La vue hebdomadaire facilite le rep rage des heures libres ainsi que des ventuels chevauchements ou conflits entre les rendez vous m Affichage d un calendrier mensuel permettant de rep rer rapidement les jours auxquels vous avez des rendez vous le matin midi ou l apr s midi m Affichage d un agenda pr sentant les rendez vous les v nements sans heure et la liste des t ches du jour m R glage d une alarme vous notifiant d une activit planifi e m Cr ation de rappels pour des v nements pr vus une certaine date mais sans heure sp cifique Gr ce l ordinateur de poche vous n oublierez plus les anniversaires de naissance ou de mariage m Association d une note un v nement particulier afin de d crire l entr e de l Agenda ou de l expliquer Pour ouvrir l Agenda m Appuyez sur le bouton de l application Agenda situ sur le panneau frontal de l ord
112. e d but pour la vue quotidienne 106 heure de fin pour la vue quotidienne 106 menus 104 modification de l heure d un v nement 96 notes jointes des enregistrements 90 91 options d affichage 105 ouverture 64 planification d v nements 93 96 polices 91 pr sentation 63 purge des enregistrements 72 s lection de dates 95 semaine d butant un dimanche ou un lundi 153 suppression d enregistrements 71 transformation d un v nement en v nement sans heure 96 vue de l agenda 104 vue hebdomadaire 101 153 186 vue mensuelle 103 vue quotidienne 101 Agenda vue de l agenda 104 Aide conseils en ligne 21 Graffiti 71 Alarme listes 92 param tres de l Agenda 97 r glage 106 r glage dans l Horloge 124 r glage dans Notes 117 son 106 125 154 184 Alphabet clavier logiciel 16 22 Ecriture Graffiti 30 Annulation d actions 70 Applications 203 Index Adresses 64 Agenda 63 Applications 18 41 43 auxiliaires 170 Bloc notes 67 Calculatrice 68 cat gories 42 d sinstallation 48 Horloge 68 installation 44 48 Notes 66 ouverture 18 pr f rences 43 s curit 50 sous forme d ic nes 42 sous forme de liste 42 style de la police 91 T ches 65 taille en kilo octets 196 transmission par infrarouge 78 79 version 196 Voir aussi Applications suppl mentaires Applications auxiliaires 170 Applications suppl mentaires 44 48 Assistant personnel Voir aussi PIM Attribu
113. e passe Dans l ventualit o votre ordinateur de poche serait perdu ou vol vos donn es restent l abri des regards indiscrets Vous pouvez choisir de verrouiller votre ordinateur de poche automatiquement ou manuellement 51 Chapitre 3 Gestion de vos applications Verrouillage automatique de l ordinateur de poche Vous pouvez choisir de verrouiller automatiquement votre ordinateur de poche dans les cas suivants m Lorsque vous teignez l ordinateur de poche m A une heure sp cifique m Apr s une p riode d inactivit sp cifique Pour verrouiller votre ordinateur de poche lorsque vous l teignez 1 2 3 4 5 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne S curit Appuyez sur la zone Verrouillage auto de l ordinateur de poche puis entrez votre mot de passe Verrouillage automatique Verrouillage automatique de l ordinateur de poche Lors de son arr t A une heure pr d finie Apr s un d lai pr d fini Votre ordinateur de poche se verrouill lorsque vous l teignez Appuyez sur Lors de son arr t Appuyez sur OK Pour verrouiller votre ordinateur de poche une heure d finie Le 2 3 5 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne S curit Appuyez sur la zone Verrouillage auto de l ordinateur de poche puis entrez votre mot de passe Appuyez sur une heure pr d finie puis utilisez les fl ches pour r g
114. e poche en vue d une operation HotSync par modem 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne HotSync 3 Appuyez sur Modem 141 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e 4 Appuyez sur la liste de s lection qui se trouve sous l ic ne puis s lectionnez une configuration de modem Modern ModeraPalra S lectionnez une E a Telep Nane configuration de S rie au T l phone OL ournal S rie sE Modern REMARQUE Si vous avez besoin de cr er une configuration de modem appuyez sur l ic ne Menu s lectionnez Options puis Config connexion Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences de connexion du chapitre 7 Appuyez sur le champ Entrez n de t l Configuration t l phone NE de t l Modern O Indicatif 5 ELEPELELELEELELEL ELLE LECELCEEECE I Palm Moder Appuyez ici Entrez le num ro de t l phone permettant d acc der au modem connect votre ordinateur de bureau Si n cessaire entrez un indicatif 9 par exemple pour acc der une ligne ext rieure puis cochez la case Indicatif CONSEIL Vous pouvez entrer une virgule dans le champ afin d ins rer une pause dans la num rotation Chaque virgule quivaut une pause de deux secondes Si la ligne t l phonique utilis e avec l ordinateur de poche dispose du service Attente d appels cochez la case Sans appel entrant pour viter une interruption lor
115. e raccourci suivi des caract res formant le texte du raccourci Lorsque vous utilisez ce trac le symbole correspondant appara t au point d insertion pour signaler que vous vous trouvez en mode de raccourci x Modification d un raccourci Vous pouvez modifier tout moment un raccourci que vous avez cr Pour modifier un raccourci 1 Appuyez sur le raccourci modifier 2 Appuyez sur Modifier 3 Apportez les modifications n cessaires puis appuyez sur OK 173 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Suppression d un raccourci Si vous n utilisez plus un raccourci vous pouvez le supprimer de la liste Pour supprimer un raccourci 1 Appuyez sur le raccourci supprimer 2 Appuyez sur supprimer 3 Appuyez sur Oui 174 Maintenance de votre ordinateur de poche Ce chapitre contient des informations sur Entretien de votre ordinateur de poche Dur e de vie de la batterie R initialisation de votre ordinateur de poche Entretien de votre ordinateur de poche L ordinateur de poche a t con u de telle sorte qu il soit r sistant fiable et utilisable plusieurs ann es sans aucun probl me Pour pr server ces qualit s veuillez utiliser l ordinateur de poche en respectant les consignes suivantes Veillez ne pas rayer l cran de l ordinateur de poche Faites en sorte qu il reste propre Lorsque vous utilisez l ordinateur de poche servez vous du stylet fourni ou de s
116. eb 15 Sons Voir Alarme et Sons du syst me Station de synchronisation connexion un ordinateur 7 pour les op rations HotSync en local 74 138 Stylet d placement l aide du 16 criture 7 27 s lection l aide du 15 trac pour activer une fonction 151 Support technique 181 195 suppression applications 44 48 210 Index caract res Graffiti 29 enregistrements 71 Logiciel Palm Desktop 49 mod les de service 170 mots de passe 51 texte 70 Voir aussi Purge des enregistrements Suppression des valeurs entr es dans la calculatrice 122 Symboles criture Graffiti 33 Synchronisation des donn es Voir HotSync Syst me conduite 132 configuration n cessaire pour le logiciel Palm Desktop 4 sons 154 T T ches ajout de donn es d Adresses des enregistrements 85 86 classification des enregistrements 80 114 conduite de synchronisation 132 cr ation d enregistrements 69 111 date d ach vement 114 date d ch ance 113 114 enregistrements personnels 90 fichiers d archives tda 37 marquage de coches 112 menus 115 niveau de priorit des enregistrements 111 114 notes jointes des enregistrements 90 91 ouverture 66 polices 91 pr sentation 65 purge des enregistrements 72 114 suppression d enregistrements 71 99 t ches termin es 114 tri d enregistrements 87 TCP IP 158 171 TDA fichier d archives T ches 37 T l phone param tres pour le fournisseur de services Internet ou le serveur d
117. ec un profil utilisateur doivent tre de nouveaux ordinateurs de poche qui n ont jamais t synchronis s ou des ordinateurs de poche dont le nom d utilisateur et les donn es ont t supprim s par une r initialisation mat rielle 144 Cr ation d un profil utilisateur Pour cr er un profil utilisateur sous Windows 1 2 3 Ouvrez le logiciel Palm Desktop Dans le menu Outils choisissez Utilisateurs Cliquez sur Profils Cliquez sur Nouveau S lectionnez un profil Entrez le nom du profil puis cliquez sur OK Nouvel utilisateur x Entrer un nouveau nom d utilisateur Annuler R p tez les tapes 3 et 4 pour chaque profil que vous cr ez puis cliquez sur OK pour revenir au logiciel Palm Desktop S lectionnez le profil dans la liste Utilisateurs et d finissez les donn es relatives au profil par exemple la liste t l phonique de la soci t etc Utilisateur Support technique profil 4 Support technique profil Modifier les utilisateurs Pour cr er un profil utilisateur sur un ordinateur de bureau Mac 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu d roulant Utilisateur choisissez Modifier les utilisateurs 145 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e 3 Cliquez sur Nouveau profil H Utilisateurs FE G Arthur Manzi utilisateur Pierre Dupont utilisateur Q Utilisateur utilisateur
118. eill d essayer le param tre Le plus vite possible puis de le revoir la baisse en cas de probl me Ce param tre permet au logiciel Palm Desktop et votre ordinateur de poche de d terminer la plus grande vitesse utilisable 5 Cliquez sur l onglet Modem pour afficher les param tres du modem et r gler les options selon vos besoins Pour plus de d tails reportez vous la section R alisation d une op ration HotSync par modem plus loin dans ce chapitre 6 Cliquez sur OK Pour param trer les options HotSync sur un Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm 2 Cliquez sur l onglet Contr les HotSync puis s lectionnez l une des options suivantes o Installation du logiciel HotSync E Contr les HotSync Param tres du port s rie E HotSync Activ D sactiv Etat HotSync utilise actuellement le Handspring USB et PalmConnect USB Ces ports ne peuvent tre utilis s pendant que HotSync est activ G Options HotSync Ji M Activer le logiciel HotSync au d marrage O Afficher plus de d tails dans le journal de HotSync 129 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e HotSync activ d sactiv Activer le logiciel HotSync au d marrage Afficher plus de d tails dans le journal de HotSync Active le moniteur du port s rie et pr pare votre ordinateur de bureau pour la synchronisation avec l ordinateur de poche Par d faut le monit
119. eilleure reconnaissance il est pr f rable d crire en gros caract res Vos trac s doivent pratiquement remplir la zone d criture Graffiti m Pour supprimer des caract res placez le point d insertion droite du caract re supprimer et tracez le trait Retour arri re un trait de droite gauche dans la zone d criture Graffiti m Ecrivez vitesse normale Si vous crivez trop lentement des erreurs de reconnaissance peuvent survenir m Ne tracez pas de lignes obliques Les trac s verticaux doivent tre parall les aux c t s de la zone d criture Graffiti m Appuyez fermement 29 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche L alphabet Graffiti Lu CIN 700 gt eP p o ARR Cr SU IDR gt U S v Jw BREST EEAS EREE EAE deux fois Eu Retour chariot 30 La saisie de donn es l aide de l criture Graffiti Trace des lettres majuscules Vous crivez les majuscules avec les m mes formes de trac que les caract res de base de l alphabet Pour que les caract res apparaissent en majuscules vous devez d abord passer en mode majuscules comme si vous appuyiez sur la touche Maj d un clavier avant de tracer le caract re REMARQUE L criture Graffiti comprend une fonction qui transforme automatiquement la premi re lettre en majuscule lorsque vous cr ez un enregistrement en appuyant sur Nouv ou sur une ligne vierge Pour tracer en majus
120. er logiciel et enregistrer le texte Utilisation de Notes En plus des caract res Graffiti et du clavier logiciel vous pouvez aussi entrer des donn es dans votre ordinateur de poche l aide de l application Notes Lorsque vous utilisez les Notes vous crivez des notes rapides directement sur l cran de l ordinateur de poche en utilisant votre criture personnelle Plus tard vous pourrez entrer ces informations dans une autre application ou les supprimer Pour obtenir davantage d informations et d instructions reportez vous la section Notes du chapitre 5 Pour utiliser les Notes 1 Appuyez sur le bouton de l application Notes situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche 2 Ecrivez les informations directement sur l cran de l ordinateur de poche 3 Appuyez sur Termin Utilisation du clavier de votre ordinateur de bureau Si vous avez beaucoup de donn es entrer ou si vous pr f rez utiliser le clavier de votre ordinateur de bureau vous pouvez vous servir du logiciel Palm Desktop ou de tout autre assistant personnel pris en charge Vous pouvez ensuite effectuer une op ration HotSync pour synchroniser les informations entr es sur votre ordinateur de bureau et les informations de votre ordinateur de poche La plupart des applications de votre ordinateur de poche tant galement disponibles dans le logiciel Palm Desktop ainsi que dans la plupart des gestionnaires d informations personnel
121. er un raccourci utilisez le trac du mode de raccourci suivi des caract res formant le texte du raccourci Lorsque vous utilisez ce trac le symbole correspondant appara t au point d insertion pour signaler que vous vous trouvez en mode de raccourci ER Votre ordinateur de poche comprend les raccourcis Graffiti pr d finis suivants Cachet horodateur CS Saisie de donnees l aide du clavier logiciel Vous pouvez ouvrir le clavier logiciel chaque fois que vous devez entrer du texte ou des chiffres dans votre ordinateur de poche Pour utiliser le clavier logiciel 1 Ouvrez une application Bloc notes par exemple 2 Appuyez sur n importe quel enregistrement ou sur Nouv 3 Appuyez sur abc pour ouvrir le clavier alphab tique ou sur 123 pour ouvrir le clavier num rique Appuyez ici pour activer Appuyez ici pour activer le clavier alphab tique le clavier num rique 35 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche 4 Appuyez sur les caract res pour entrer du texte ou des chiffres REMARQUE Le clavier logiciel comprend galement une bo te de dialogue de caract res internationaux Vous pouvez tout moment alterner entre les trois bo tes de dialogue pour entrer le texte exact souhait Vous pouvez galement saisir des donn es dans la zone d criture Graffiti lorsque l cran logiciel est ouvert 5 Une fois votre texte saisi appuyez sur Termin pour fermer le clavi
122. era d attribuer un nom d utilisateur l ordinateur de poche Pour utiliser un profil lors de la premi re synchronisation sur un ordinateur de bureau Mac 1 Connectez le nouvel ordinateur de poche au c ble ou la station de synchronisation 2 Appuyez sur le bouton HotSync du c ble ou de la station de synchronisation 3 S lectionnez le profil charger dans l ordinateur de poche et cliquez sur OK pour transf rer toutes les donn es du profil vers l ordinateur de poche Veuillez s lectionner un utilisateur Lors de la prochaine HotSync le logiciel Palm Desktop vous demandera d attribuer un nom d utilisateur l ordinateur de poche 147 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e 148 Definition des preferences pour l ordinateur de poche Les crans des pr f rences vous permettent de personnaliser les options de configuration de l ordinateur de poche y compris les options suivantes G n ral Date et heure Formats Connexion R seau Propri taire Boutons Raccourcis Num riseur R glage de l intervalle d arr t automatique des sons du syst me des alarmes et des jeux et de la fonction de r ception IR R glage de la date de l heure du fuseau horaire et de l heure d t d hiver D finition du pays par d faut et des formats des dates des heures des calendriers et des nombres Configuration des param tres de communication par c ble par la station de sync
123. es Bloc notes Le Bloc notes permet de stocker des informations ind pendamment des applications Agenda Adresses et T ches L application Bloc notes permet d effectuer les t ches suivantes m Utilisation de caract res Graffiti pour stocker des m mos des listes et tout autre message de type texte sur l ordinateur de poche m Transfert par glisser d poser de m mos vers des logiciels d usage courant comme Microsoft Word lors des synchronisations avec le logiciel Palm Desktop et la technologie HotSync m Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos m mos selon une organisation logique m Saisie de num ros de t l phone ou tout autre type d information Vous pouvez ensuite copier et coller ces informations dans d autres applications Pour ouvrir l application Bloc notes 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Bloc notes 67 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Calculatrice Horloge La Calculatricepermet d effectuer des additions des soustractions 47 des multiplications des divisions et de calculer des racines carr es L application Calculatrice permet d effectuer les t ches suivantes m Ex cution de calculs l mentaires m Enregistrement et extraction de valeurs m Affichage des derniers calculs effectu s afin de v rifier une s rie de calculs en cha ne Pour ouvrir l application Calculatrice
124. es crans de liste Adresses T ches et Bloc notes REMARQUE lIl est galement possible de classer les enregistrements selon des cat gories Reportez vous la section Classification des enregistrements pr c demment dans ce chapitre 86 T ches communes toutes les applications Pour trier des enregistrements de l application T ches 1 2 3 4 Appuyez sur l application pour afficher l cran de liste des messages Appuyez sur Afficher Appuyez sur la liste de s lection Trier par puis s lectionnez une option Appuyez sur OK Pour trier des enregistrements des applications Adresses Notes et Bloc notes 1 2 Ouvrez l application Dans Notes uniquement Appuyez sur Termin pour afficher l cran de liste des messages Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Pr f rences Adresses Fr f rences O Rappel derni re cat gorie Trier por Hom Pr nom Notes Pr f rences i Trier par Manuel Son d alarme Alarme W Confirmer la suppression Bloc notes Pr f rences M mos 6 Trier par Manuel Proc dez de l une des fa ons suivantes Adresses appuyez sur le param tre utiliser Notes appuyez sur la liste de s lection Trier par puis choisissez Manuel Date ou Alphab tique Bloc notes appuyez sur la liste de s lection Trier par puis choisissez Manuel ou Alphab tique 6 Appuyez sur OK 87
125. es de HotSync 191 Port IR 7 135 Voir aussi Transmission par infrarouge et Port infrarouge Port s rie 129 131 132 139 140 Ports port infrarouge de l ordinateur de poche 135 PPP 164 PQA extension des fichiers d application de requ tes 44 PRC extension des fichiers d application 44 170 Pr f rences 25 Boutons 150 boutons HotSync 152 choix 43 Connexion 158 couleur du papier des notes 116 Date et heure 25 Formats 152 G n ral 154 Num riseur 152 Propri taire 172 Raccourcis 172 R seau 158 171 Pr f rences de la date et de l heure 25 Pr f rences des boutons 150 Pr f rences relatives au propri taire 172 Pr f rences relatives aux formats 152 Profils 144 Profils utilisateur 144 op ration HotSync avec 146 147 Purge enregistrements 72 Voir aussi Suppression 0 Questions fr quemment pos es 181 194 209 Index R Raccourcis commandes de menu 20 gestion 172 174 pr d finis 35 sauvegarde 132 utilisation 34 R ception de donn es Voir Transmission par infrarouge Recherche l aide de la commande Chercher 85 applications l aide de l criture Graffiti 18 informations dans les applications 83 86 num ros de t l phone 85 86 Recherche de donn es dans Adresses ajout d autres enregistrements 85 86 d filement de la liste d adresses 84 R glage du contraste 16 Regroupement de cat gories 83 R initialisation de l ordinateur de poche emplacement du bouton de r init
126. es donn es un moins deux fois plus important que le volume de donn es message m avertit que la re u Par exemple si vous recevez une application de m moire est satur e 30 Ko l espace libre doit tre d au moins 60 Ko m Effectuez une r initialisation logicielle Pour plus d informations Reportez vous la section R initialisation logicielle de l annexe A 193 Annexe B Questions fr quemment pos es Probl mes de mot de passe Probl me Solution J ai oubli le mot de passe et m Prenez tout d abord connaissance de l indice associ au mot mon ordinateur de poche de passe pour essayer de vous en rappeler Si vous tes n est pas verrouill toujours bloqu ou si aucun indice n est disponible vous pouvez utiliser l application S curit pour supprimer le mot de passe mais votre ordinateur de poche supprimera toutes les entr es signal es comme tant personnelles Toutefois vous pouvez proc der une op ration HotSync avant de supprimer le mot de passe vous sauvegardez ainsi toutes les entr es qu elles soient personnelles ou non Vous pouvez ensuite proc der comme suit pour restaurer vos entr es personnelles 1 Utilisez le logiciel Palm Desktop et le c ble la station de synchronisation ou la communication par infrarouge pour synchroniser vos donn es 2 Appuyez sur la zone Mot de passe oubli de l application S curit pour supprimer le mot de passe ainsi que toutes les entr es personne
127. esses REMARQUE Pour faire d filer les diff rentes cat gories contenant des enregistrements appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de l application Adresses Appuyez sur le bouton de l application Adresses et maintenez le enfonc pour transmettre instantan ment votre carte de visite un autre ordinateur de poche sous Palm OS D L application T ches est un outil pratique pour d finir des rappels et classer des actions ex cuter par ordre de priorit L application T ches permet d effectuer les t ches suivantes m Cr ation d une liste pratique r capitulant les actions ex cuter m Affectation d un niveau de priorit chaque t che m Attribution d une date d ch ance certaines des t ches ou toutes m Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos t ches selon une organisation logique m rides t ches par date d ch ance par niveau de priorit ou encore par cat gorie m Association d une note une t che afin de la d crire ou de l expliquer 65 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Notes Pour ouvrir l application T ches Appuyez sur le bouton de l application T ches situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application T ches s ouvre et affiche la cat gorie des l ments consult s le plus r cemment Bouton T ches REMARQUE Pour faire d filer les diff rentes cat gories contenant des t
128. eur du port s rie est activ d s que vous d marrez votre ordinateur de bureau Conservez ce param tre par d faut si votre station de synchronisation ou votre c ble est toujours connect un port sp cifique USB s rie ou modem Si toutefois vous utilisez le m me port pour d autres p riph riques en plus du c ble ou de la station de synchronisation HotSync d sactivez le moniteur du port s rie et activez le manuellement lorsque vous connectez le c ble ou la station de synchronisation pour effectuer une HotSync Active automatiquement le moniteur du port s rie chaque fois que vous d marrez l ordinateur Si cette option n est pas coch e vous devez ouvrir HotSync Manager et s lectionner l option Activ pour pouvoir effectuer une HotSync Inclut davantage d informations sur le d pannage dans le journal g n r lorsque vous proc dez une HotSync 3 Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle cliquez sur l onglet Param tres du port s rie puis s lectionnez l une des options suivantes REMARQUE Si vous utilisez le c ble ou la station de synchronisation USB il n est pas n cessaire de r gler les param tres sous l onglet Param tres du port s rie pour une HotSync directe car ils le sont automatiquement lorsque vous effectuez votre premi re HotSync Contr les HotSync Config locale as Q Les deux Configuration locale Ea Configuratio
129. ez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Le message de rappel r appara tra cinq minutes plus tard Par ailleurs un indicateur d attention clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran pour que vous n oubliez pas l alarme en instance Lorsque le message de rappel r appara t l heure actuelle est affich e dans la barre de rappels et le titre de la note est affich l cran REMARQUE Si vous n avez pas donn de titre la note l heure laquelle celle ci a t cr e est affich e l cran 118 T ches propres chacune des applications Appuyez sur Aller pour ouvrir Notes L application appara t et affiche la note associ e l alarme Hote courrier r00 2179 Menus de l application Notes Les menus de l application Notes sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 Les menus Enreg et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans la liste des notes ou dans une note
130. hronisation par modem et par communication infrarouge Configurez les param tres r seau pour permettre la communication avec votre fournisseur d acc s Internet Indication l ordinateur de poche de votre nom de votre num ro de t l phone et d autres informations vous concernant Attribution des diff rentes applications aux boutons du panneau frontal de l ordinateur de poche et au bouton HotSync sur la station de synchronisation et changement d affectation de la commande de trac plein cran D finition d une liste d abr viations Graffiti Calibrage de l cran de l ordinateur de poche 149 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Affichage des preferences Pour afficher les crans des pr f rences 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Pr f 3 Appuyez sur la liste de s lection situ e dans l angle sup rieur droit de l cran 4 S lectionnez l cran des pr f rences afficher Preferences des boutons L cran des pr f rences des boutons vous permet d associer diff rentes applications aux boutons du panneau frontal de votre ordinateur de poche Par exemple si vous utilisez rarement l application T ches mais plus souvent Bloc notes vous pouvez affecter le bouton T ches au lancement de l application Bloc notes Les modifications apport es dans l cran des pr f rences des boutons entrent imm diatement en vigueur Vous n
131. ialisation 7 177 r initialisation logicielle 176 r initialisation mat rielle 177 183 R initialisation logicielle 177 R initialisation mat rielle 177 183 R seau choix d un service 158 choix d une connexion 160 connexion 163 d lai d inactivit 165 DNS principal 166 DNS secondaire 166 mot de passe 160 nom d utilisateur 159 param tres de t l phone 161 pr f rences 158 171 scripts de connexion 167 170 TCP IP 158 type de connexion 165 Restauration des donn es partir d un Macintosh 179 180 partir d un ordinateur sous Windows 178 179 R tro clairage 5 151 S Saisie de donn es 21 24 l aide du clavier du PC 36 l aide du clavier logiciel 35 criture Graffiti 27 35 importation partir d autres applications 37 39 probl mes avec 185 utilisation de Notes 36 Saisie de donn es Voir Saisie de donn es Stylet Scripts de connexion 167 170 197 S curit 50 54 affichage du nom du propri taire 172 d finition d un indice de mot de passe 50 d masquer des enregistrements individuels 90 enregistrements personnels 88 90 modification du mot de passe 51 oubli de mot de passe 54 suppression du mot de passe 51 S lection 15 184 date d un v nement 95 num ros de t l phone dans l application Adresses 108 texte 70 71 Semaine vue de l Agenda 153 186 S parateur des milliers 153 Service choix pour le r seau 158 mod les 164 170 Signes de ponctuation clavier logiciel 35 Ecriture Graffiti 32 Sites W
132. ilisation des menus du chapitre 1 Menu Enreg EX Edition Options Supprimer t che 5 Joindrenote Supprimer note Pit Furge E Transmettre l ment hi Transmettre cat gorie Menu Options Options Police de caract res L Rechercher n de t l JR S curit H A propos T ches A propos T ches Affiche les informations relatives la version de l application T ches Les enregistrements de l application Notes sont des notes Vous pouvez affecter un titre chaque note et stocker autant de notes que le permet la m moire disponible sur votre ordinateur de poche Vous pouvez galement choisir la couleur du papier et de l encre de vos notes Pour creer une note 1 Appuyez sur le bouton de l application Notes situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche pour ouvrir une nouvelle note REMARQUE Si l application Notes est d j active appuyez sur Nouv Saisissez le titre ici Ecrivez les informations ICI S lecteur de stylet 115 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 2 Ecrivez les informations directement sur l cran de l ordinateur de poche CONSEIL Appuyez sur le s lecteur de stylet pour choisir une autre largeur de stylet ou pour s lectionner la gomme afin d effacer certains traits 3 Facultatif S lectionnez l heure en haut de l cran et saisissez un titre l aide de l criture Graffiti 4 Appuyez sur
133. inateur de poche L Agenda s ouvre sur l emploi du temps du jour Bouton Agenda REMARQUE Pour faire d filer les vues quotidienne hebdomadaire mensuelle et de l agenda appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Agenda L application Adresses permet de stocker des noms des adresses des num ros de t l phone ainsi que d autres informations sur les contacts personnels ou professionnels L application Adresses vous permet d effectuer les t ches suivantes m Recherche ou saisie rapide de noms d adresses de num ros de t l phone ou d autres informations m Saisie de cinq num ros de t l phone domicile bureau fax portable etc ou adresses lectroniques pour un m me nom m Choix du num ro de t l phone qui doit tre associ chaque entr e de la liste d adresses 64 Pr sentation des applications de base T ches m Association d une note chaque adresse pour entrer des informations compl mentaires m Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos adresses selon une organisation logique m Cr ation de votre carte de visite num ris e que vous pouvez transf rer vers d autres ordinateurs de poche sous Palm OS Pour ouvrir l application Adresses m Appuyez sur le bouton de l application Adresses situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application s ouvre et la liste de tous vos enregistrements s affiche Bouton Adr
134. ion m Effectuez une copie de sauvegarde du logiciel Palm Desktop d sinstallez puis r installez le logiciel 187 Annexe B Questions fr quemment pos es L op ration HotSync locale a chou Si vous utilisez une station de synchronisation assurez vous que votre ordinateur de poche repose correctement dedans Si vous utilisez un c ble assurez vous qu il est connect correctement votre ordinateur de poche V rifiez la connexion entre le c ble ou la station de synchronisation et le port USB ou le port s rie de votre ordinateur de bureau V rifiez que le nom d utilisateur que vous avez s lectionn dans le logiciel Palm Desktop correspond celui attribu votre ordinateur de poche Assurez vous que la date de votre ordinateur correspond celle de votre ordinateur de poche Consultez le journal de HotSync du compte utilisateur pour lequel vous proc dez une op ration HotSync Sous Windows suivez ces tapes l une apr s l autre V rifiez que HotSync Manager est actif S il est actif fermez le puis red marrez le V rifiez que vous avez s lectionn USB Local ou S rie local en fonction de votre situation dans le menu HotSync Manager Si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle v rifiez que vous avez s lectionn le bon port s rie sur l onglet Local de la bo te de dialogue Configuration Le port sur lequel vous connectez le c
135. ion Op rations HotSync par infrarouge du chapitre 6 m Sur Macintosh ouvrez la fen tre Configuration du logiciel HotSync et v rifiez que HotSync Manager est activ et que le port de configuration locale est param tr sur Port infrarouge Pour plus d informations Reportez vous la section Op rations HotSync par infrarouge du chapitre 6 m Our votre ordinateur de poche assurez vous que l application HotSync est param tr e sur Locale avec l option IR au PC ordinateur de poche s lectionn e m V rifiez que le port infrarouge de votre ordinateur de poche est bien align en face de l metteur infrarouge de l ordinateur de bureau et n en est pas loign de plus de quelques centim tres m La synchronisation infrarouge ne fonctionne plus une fois que vous avez re u un avertissement de faible niveau de la batterie Contr lez la batterie de votre ordinateur de poche et remplacez la si n cessaire 191 Annexe B Questions fr quemment pos es Mon ordinateur de pochesemble se bloquer lorsque je le place c t de mon ordinateur Lorsque j appuie sur le bouton HotSync du c ble ou de la station de synchronisation il ne se passe rien dans le logiciel Palm Desktop et mon ordinateur de poche se met hors tension automatiquement Lorsque j effectue une HotSync mes donn es ne sont pas transf r es vers le logiciel Palm Desktop Mon ordinateur de poche affiche le message En attente de l exp
136. ion x Arthur Manzi 4 Conduite Action Synchroniser les fichiers n Agenda Synchroniser les fichiers Carnet d adresses Synchroniser les fichiers Modifier T ches Synchroniser les fichiers Bloc notes Synchroniser les fichiers Par d faut Notes Synchroniser les fichiers Installation Activ Aide Installer des mod les de services Activ Installer sur la carte Activ Cuet rme Nerdinataur de nacha ramnlaca Palm Daakian 3 S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste 4 S lectionnez une application dans la liste Conduite 5 Cliquez sur Modifier Modifier l action de la HotSync Action de la HotSync pour Agenda OK o QE Annuler as Aide Q de Desktop remplace Ordinateur de poche O Ordinateur de poche remplace Desktop z W i He rien faire PF Far d faut 6 Cliquez sur la direction dans laquelle vous souhaitez saisir les donn es ou cliquez sur Ne rien faire pour ne proc der aucun transfert de donn es REMARQUE La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leur r glage par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cochez la case Par d faut Par la suite il vous suffit de cliquer sur le bouton Par d faut de la bo te de dialogue Personnalisation pour utiliser cette nouvelle valeur 7 Cliquez
137. ions du constructeur il peut perturber la r ception radio Il n est cependant pas garanti que l quipement ne produira aucune interf rence dans une installation particuli re Si cet quipement devait causer des interf rences inacceptables pour la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en l teignant puis en le remettant sous tension l utilisateur est invit essayer de rem dier au probl me en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance qui s pare l quipement du poste r cepteur Raccorder l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur E Consulter le revendeur ou demander l aide d un technicien radio TV exp riment Pour raccorder cet quipement des p riph riques ou des syst mes h tes ventuels il est obligatoire de recourir des c bles d interface blind s Dans le cas contraire cela constituerait une infraction la r glementation de la FCC ATTENTION Les modifications ou changements non abord s dans ce manuel doivent tre approuv s par crit par le d partement des r glementations techniques du fabricant Les modifications ou changements r alis s sans accord crit peuvent entra ner pour l utilisateur une interdiction d utiliser cet quipement Partie responsable Famille de produits de la s rie Palm m100 Palm Inc 5470 Great America Parkway San
138. is e Pour effectuer une op ration HotSync par liaison infrarouge 1 Dans l cran Applications appuyez sur l ic ne HotSync 2 Appuyez sur Locale 3 Appuyez sur la liste de s lection qui se trouve sous l ic ne HotSync puis s lectionnez IR au PC Ordinateur de poche 4 Placez le port infrarouge de votre ordinateur de poche environ 5 cm du port infrarouge de votre ordinateur 5 Appuyez sur l ic ne HotSync pour lancer l op ration HotSync par liaison infrarouge Connexion avec le desktop a l aide de IR au PCr Ordinateur Cliquez ici G pour lancer Ge l op ration dt R au Per Ordinateur HotSync par liaison Journal de HotSync infra ja LE Locale 137 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e Retour aux operations HotSync via le cable ou la station de synchronisation Il est tr s ais de revenir si n cessaire la synchronisation via le c ble ou la station REMARQUE Si votre station de synchronisation est connect e un port USB vous pouvez continuer de l utiliser lorsque HotSync Manager est configur pour communiquer par infrarouge Suivez les instructions ci apr s pour revenir aux op rations HotSync en local via le c ble ou la station de synchronisation USB local uniquement en cas de n cessit si vous avez par exemple d connect le c ble ou la station du port USB Pour revenir aux operations HotSync en local via le c ble ou la station de synchronisation USB sous Window
139. isation lui m me connect par un c ble un port USB de votre ordinateur de bureau Si vous utilisez le c ble ou la station de synchronisation s rie en option ils sont connect s au port s rie COM de votre ordinateur Modem via station de synchronisation c ble connexion par c ble entre le connecteur universel de l ordinateur de poche et un modem appelant un modem int gr votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable PC via transmission infrarouge connexion entre le port infrarouge IR de votre ordinateur de poche et le p riph rique infrarouge de votre ordinateur de bureau ou ordinateur portable Modem via transmission infrarouge connexion entre le port IR de votre ordinateur de poche et un modem Ce modem peut tre raccord ou int gr un t l phone portable ou un autre p riph rique disposant d un port IR certains t l phones IR contiennent des modems Modification des connexions L exemple suivant vous montre comment modifier la connexion IR vers t l phone pour ajuster la vitesse de communication Vous pouvez modifier d autres connexions ou param tres de mani re similaire Vous pouvez utiliser la connexion IR vers t l phone pour effectuer une op ration HotSync par infrarouge distance Pour r aliser l op ration HotSync l ordinateur de poche envoie des donn es par le biais de son port infrarouge un modem reli ou int gr un t l phone qui appelle ens
140. izer 2 x 97 Mapping Adresses uniquement m vCal ves Agenda uniquement m vCard vcf Adresses uniquement m Fichiers d archives de l Agenda dba m Fichiers d archives d Adresses aba m Fichiers d archives de T ches tda m Fichiers d archives du Bloc notes mpa Vous ne pouvez utiliser le format des fichiers d archives qu avec le logiciel Palm Desktop Vous pouvez vous en servir pour changer des informations avec d autres utilisateurs d ordinateurs de poche sous Palm OS ou pour effectuer une copie des informations importantes contenues dans logiciel Palm Desktop Pour importer des donn es partir d un ordinateur sous Windows 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Cliquez sur l application dans laquelle vous souhaitez importer les donn es 3 Si vous importez des enregistrements comportant un champ avec des noms de cat gories proc dez comme suit S lectionnez Toutes dans la case Cat gorie Assurez vous que les cat gories qui apparaissent dans le fichier importer existent galement dans l application Dans le cas contraire cr ez ces cat gories pour viter que les enregistrements ne soient import s dans la cat gorie Non class 4 Dans le menu Fichier choisissez Importer 37 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche 5 S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer 6 Cliquez sur Ouvrir REMARQUE Si vous importez un fichier vCal ou vCard ignorez l tap
141. l cran indique le nom de la carte Pour ouvrir une application sur une carte d extension m Appuyez sur l ic ne correspondant l application ouvrir Hha Corte HardEall 56 Alternance entre votre ordinateur de poche et une carte d extension Alternance entre votre ordinateur de poche et une carte d extension Lorsque vous utilisez une carte d extension votre ordinateur de pochecr e et affiche une nouvelle cat gorie correspondant au nom de la carte d extension Vous pouvez facilement alterner entre les applications de votre ordinateur de pocheet celles de la carte d extension Pour basculer vers une carte d extension 1 Appuyez sur la liste de s lection situ e dans l angle sup rieur droit de l cran 2 Appuyez sur la cat gorie correspondant au nom de la carte d extension St DMa corte Miir Syst me Adresses Age Utilitaires HardBall A i Mon class Le M l Modifier les cot Bloc notes Horloge HotSync Info carte Pr f lt Hotes S curit Copie d applications partir d une carte d extension ou vers une carte d extension Vous pouvez copier des applications de votre ordinateur de poche vers une carte d extension et inversement Pour copier une application partir d une carte d extension ou vers une carte d extension 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur App puis sur Copier Copier de w Ordi de poche Vers m
142. l phone de vos contacts dans l application Adresses Affecter une priorit vos t ches et leur attribuer une date d ch ance dans l application T ches Prendre quelques notes rapides directement sur l cran couleur de l application Notes R gler des alarmes dans les applications Horloge Adresses et Notes pour tre l heure et vous souvenir de vos rendez vous et de vos notes Synchroniser vos donn es avec le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur de bureau Windows ou Macintosh pour toujours conserver des copies de sauvegarde de vos donn es Ajouter des cartes d extension MultiMediaCard ou SD Secure Digital pour tendre la m moire de votre ordinateur de poche installer de nouvelles applications ou sauvegarder vos donn es Connecter et utiliser des p riph riques externes comme un modem Transmettre par infrarouge des donn es un autre ordinateur de poche sous Palm OS quip d un port infrarouge et plac proximit Chapitre 1 Pr sentation Configuration syst me Pour installer et ex cuter le logiciel Palm Desktop votre ordinateur de bureau doit tre configur de la fa on suivante Configuration minimale Windows Ordinateur Pentium compatible IBM Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP les syst mes d exploitation Windows 95 NT requi rent une station de synchronisation ou un c ble HotSync s rie vendus s par ment L utilisateur doit disposer de droits d administration p
143. le ou la station de synchronisation Pour configurer HotSync Manager pour la communication par infrarouge sur un ordinateur de bureau Mac 1 2 3 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm Sous l onglet Contr les HotSync s lectionnez Activ Cliquez sur l onglet Param tres du port s rie Sous V rifier s il existe une connexion l ordinateur de poche l aide de s lectionnez Config locale 136 Op rations HotSync par infrarouge 5 Sous Config locale s lectionnez Port infrarouge dans le menu d roulant Port o Installation du logiciel HotSync Contr les HotSync Parametres du port serie V rifier la connexion l ordinateur de poche I Config locale Etat k Le programme d installation en local pr pare cet Config du modem ordinateur une HotSync avec un ordinateur de Les deux poche dans sa station de synchronisation connect au port s rie sp cifi ci dessous Configuration locale is Vitesse Vitesse maximale auto Port Port infrarouge Configuration du modem Modem U S Robotics Courier Port PalmConnect USB Haut parleur du modem Activ D D sactiv 6 Fermez la fen tre Installation du logiciel HotSync Realisation d une op ration HotSync par liaison infrarouge Une fois la configuration de l op ration HotSync par liaison infrarouge effectu e l op ration elle m me est tr s a
144. ler l heure Verrouillage automatique Verrouillage automatique de l ordinateur de poche R gler l heure Jamais Lors de son arr t A une heure pr d finie Apr s un d lai pr d fini Votre ordinateur de poche wa se verrouiller 0 00 Appuyez sur OK 52 S curit Pour verrouiller votre ordinateur de poche apr s une p riode d inactivit 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne S curit 3 Appuyez sur la zone Verrouillage auto de l ordinateur de poche puis entrez votre mot de passe 4 Appuyez sur Apr s un d lai pr d fini Verrouillage automatique Verrouillage automatique de l ordinateur de poche Jamais Lors de son arr t A une heure pr d finie Apr s un d lai pr d fini votre ordinateur de poche se Appuyez ici pour s lectionner verrouill s l est inactif Minutes ou Heures pendant 15 de Minutels Entrez la p riode de temps 5 Entrez la p riode d inactivit puis s lectionnez Minute s ou Heure s dans la liste de s lection 6 Appuyez sur OK IMPORTANT Lorsque vous verrouillez l ordinateur de poche vous devez entrer le mot de passe exact pour pouvoir le r activer En cas d oubli de ce mot de passe l ordinateur de poche affichera l indice que vous avez entr pr c demment pour vous aider vous en souvenir Si vous ne vous en souvenez toujours pas vous devez proc der une r initialisation mat rielle afin de co
145. les vous n aurez pas apprendre utiliser d autres applications Pour plus d informations sur la saisie de donn es sur votre ordinateur de bureau reportez vous l aide en ligne du logiciel Palm Desktop la Visite guid e du logiciel Palm Desktop pour les utilisateurs Windows et au guide logiciel Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide Manuel d utilisation du logiciel Palm Destkop Software pour Macintosh que vous trouverez sur le CD ROM du logiciel Palm Desktop 36 Importation de donn es Importation de donnees Si des donn es sont stock es dans des applications de votre ordinateur de bureau telles que des tableurs ou des bases de donn es ou si vous souhaitez importer des donn es partir d un autre ordinateur de poche vous pouvez transf rer celles ci sur votre ordinateur de poche sans avoir les entrer manuellement Enregistrez les donn es dans un des formats de fichier num r s ci dessous importez les dans le logiciel Palm Desktop puis proc dez une op ration HotSync pour transf rer ces donn es sur votre ordinateur de poche Importation de donn es partir d un ordinateur sous Windows Le logiciel Palm Desktop peut importer des donn es dans les formats de fichier suivants m Fichiers d limit s par des virgules csv txt Adresses et Bloc notes uniquement m Fichiers d limit s par des tabulations tab tsv txt Adresses et Bloc notes uniquement m CSV Lotus Organ
146. les t ches d crites dans les sections suivantes Certaines t ches sont sp cifiques la mise niveau Chapitre 1 Pr sentation Pr paration de votre ordinateur de poche Avant de pouvoir utiliser votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop vous devez effectuer quelques op rations Pour utiliser votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop effectuez les op rations suivantes Dans le cas d une mise niveau Effectuez une op ration HotSync en utilisant votre ancien ordinateur de poche et le c ble ou la station de synchronisation Cette op ration vous permet de vous assurer que toutes les donn es de votre ordinateur de poche sont sauvegard es sur votre ordinateur de bureau Connectez la station HotSync livr e avec votre ordinateur de poche s rie Palm m100 votre ordinateur de bureau Pour plus de d tails reportez vous la section Connexion du c ble HotSync ou de la station de synchronisation plus loin dans ce chapitre Placez votre ordinateur de poche dans la station de synchronisation et chargez la batterie Reportez vous la section Charge de l ordinateur de poche plus loin dans ce chapitre Dans le cas d une mise niveau Vous pouvez copier votre ancien dossier Palm Desktop et son contenu avant d installer la nouvelle version du logiciel Palm Desktop Si vous proc dez cette sauvegarde renommez le dossier copi par exemple Palm anciens fichiers et conservez l
147. lice en gras Pour changer le style de la police 1 Ouvrez une application 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Options puis sur Police de caract res 91 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 4 Appuyez sur le style de la police utiliser Choisir police Appuyez ici pour obtenir une police en gras Police Appuyez ici pour obtenir une grande police Appuyez ici pour obtenir une petite police 5 Appuyez sur OK Consultation de rappels Vous pouvez d finir des alarmes pour vous avertir de rendez vous de notes et d alarmes dans les applications Agenda Notes et Horloge Lorsqu une alarme se d clenche votre ordinateur de poche affiche un message de rappel Si vous appuyez sur R p ter suite un message d alarme l ordinateur de poche d clenche de nouveau l alarme apr s cinq minutes L cran des rappels affiche les alarmes qui demandent tre examin es Rappels O amp 10 15 Aujourd hui Alarme 0O 10 15 11 15 Aujourd hui Revue des plannings Frac tour Pour r pondre des rappels proc dez de l une des fa ons suivantes 1 S lectionnez la case cocher d un l ment pour l effacer 2 Appuyez sur un l ment sur son ic ne ou sur sa description pour ouvrir l application dans laquelle l alarme a t r gl e L application s ouvre au niveau de l entr e associ e l alarme 3 Appuyez sur Termin pour fermer la liste et revenir l
148. lisation de l ordinateur de poche Les modifications apport es l heure et la date sont d finies dansPr f rences de la date et de l heure Pour param trer la date 1 Appuyez sur R gler la date 2 Appuyez sur l une des fl ches pour choisir l ann e en cours Pr f rences Date et heure Appuyez Aller la dote RS sur l une bo G des fl ches R gler l heure 15 02 pour choisir Fuseau horaire l ann e Heure d t i _ 3 10 11 18 13 14 15 16 D 15 13 z0 Appuyez 21 22 23 24 25 26 27 ICI pour 28 29 30 3 choisir le mois Appuyez ici pour Appuyez ici pour param trer la date choisir le jour 3 Appuyez sur un mois 4 Appuyez sur la date du jour 25 Chapitre 1 Pr sentation Pour parametrer l heure 1 Appuyez sur la case R gler l heure R gler l heure EEE 2 Appuyez sur la fl che haut ou bas pour changer l heure 3 Appuyez sur chaque chiffre des minutes puis sur les fl ches pour les modifier 4 Appuyez sur OK Pour param trer le fuseau horaire 1 Appuyez sur la case Fuseau horaire R gler le fuseau horaire E lande Isra l Italie Lusembourg Madagascar Malaisie Heure actuelle 15 35 mer Nouvelle heure 23 35 mer 2 Appuyez sur un fuseau horaire CONSEIL Lorsque vous tes en d placement et que vous modifiez le fuseau horaire en cours la date et l heure sont automatiquement modifi es sur votre ordinateur de poche mais les heures de
149. liser les ports pour d autres op rations telles que l impression l envoi ou la r ception de t l copies ou l utilisation d AppleTalk Vous permet d effectuer des HotSync en utilisant la station ou le c ble connect votre ordinateur de bureau Si vous utilisez le c ble ou la station de synchronisation USB pour une HotSync directe il n est pas n cessaire de r gler ces options r glez les si vous utilisez le c ble s rie optionnel ou la station de synchronisation s rie optionnelle Vitesse D termine la vitesse laquelle les donn es sont transf r es entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Il est conseill d essayer le param tre Le plus vite possible puis de le revoir la baisse en cas de probl me Ce param tre permet au logiciel Palm Desktop et votre ordinateur de poche de d terminer la plus grande vitesse utilisable Port Identifie le port utilis par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le c ble ou la station de synchronisation HotSync S lectionnez le port auquel vous avez connect le c ble ou la station de synchronisation Si vous effectuez des op rations HotSync par infrarouge s lectionnez Port infrarouge 131 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e Configuration Vous permet d effectuer une HotSync par le biais d une ligne du modem t l phonique Pour ce faire vous devez acheter un modem suppl mentaire pour votre ordinateur de poche connecter un mode
150. llage auto de l ordinateur de poche i vous affectez un mot de Confidentialit actuelle passe vous devez l entrer pour afficher les enregistre ments personnels Afficher enreg Werraouiller et arr ter 6 Appuyez sur OK 7 Entrez le m me mot de passe une deuxi me fois puis appuyez sur OK 50 S curit Modification ou suppression d un mot de passe Il est possible de modifier ou de supprimer tout moment le mot de passe d fini pour votre ordinateur de poche Avant de pouvoir modifier ou supprimer le mot de passe actuel vous devez le saisir Pour modifier ou supprimer votre mot de passe 1 Appuyez sur la zone Mot de passe 2 Entrez le mot de passe existant S curit Appuyez ici Mot de passe Mot de passe Verrouillage auto de l ordinateur de poche D Entrez votre mot de passe Confidentialit actuelle i w Masquer enreg errouiller et arr ter 3 Appuyez sur OK 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Pour modifier le mot de passe et l indice entrez le nouveau mot de passe et l indice puis appuyez sur OK Pour supprimer le mot de passe appuyez sur Supprimer Mot de passe i Entrez un nouveau mot de passe ou appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer votre mot de passe actuel Verrouillage de l ordinateur de poche Vous pouvez verrouiller votre ordinateur de poche pour qu il ne puisse pas tre utilis sans mot d
151. ller sur votre ordinateur de 1 poche connectez vous l adresse suivante http palm comintl Le bouton Ajouter affiche par d faut le contenu du r pertoire DD ON situ dans le r pertoire C PALM Ce dernier convient au stockage des fichiers t l charger sur votre ordinateur de poche 4 Dans la liste d roulante Utilisateur s lectionnez le nom correspondant votre ordinateur de poche 5 Cliquez sur Ajouter Ouverture Chercher E Add on aj d e EE a Girafe pre a Hardball pre at Minehunt pre a Fuzzle pre a Subhunt pre Ippe pplications Palm ff pre Annuler 6 S lectionnez l application ou les applications que vous souhaitez installer sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d extension 7 Cliquez sur Ouvrir REMARQUE Examinez la liste des applications que vous avez s lectionn es dans la bo te de dialogue Outil d installation Si vous ne souhaitez pas installer l une d entre elles s lectionnez la puis cliquez sur Supprimer L application n est pas supprim e de l ordinateur de bureau mais uniquement de la liste des applications installer 45 Chapitre 3 Gestion de vos applications 8 Si vous devez modifier la destination de l application que vous installez cliquez sur Modification de l emplacement de destination dans la fen tre de l outil d installation puis utilisez les fl ches pour d placer des applications entr
152. lles 3 Proc dez une op ration HotSync pour synchroniser vos donn es et restaurer les entr es personnelles en les transf rant de l ordinateur de bureau votre ordinateur de poche J ai oubli le mot de passe et m Prenez tout d abord connaissance de l indice associ au mon ordinateur de poche est mot de passe pour essayer de vous en rappeler Si vous verrouill tes toujours bloqu ou si aucun indice n est disponible vous devez effectuer une r initialisation mat rielle pour pouvoir continuer d utiliser votre ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section R initialisation mat rielle de l annexe A 194 Probl mes de charge Probl mes de charge Probl me Solution Lorsque j installe mon m V rifiez que l ordinateur de poche est bien en place dans la ordinateur de poche dans la station de synchronisation station de synchronisation le niveau de charge de la batterie n indique rien m V rifiez que le c ble du chargeur est bien connect l arri re du connecteur USB reli votre ordinateur de bureau m V rifiez que le chargeur est reli une prise d lectricit en tat de marche CONSEIL Eteignez votre ordinateur de poche pour r duire le temps de charge Problemes lies aux cartes d extension Probl me Solution J ai ins r une carte d extension m Retirez et remettez en place la carte dans son emplacement dans l emplacement mais celle pour vou
153. longueur peut d passer une ligne 4 Appuyez n importe o sur l cran pour d s lectionner la t che en question CONSEIL Si aucune t che n est actuellement s lectionn e et que vous utilisez l espace d criture Graffiti une t che est automatiquement g n r e Niveau de priorite La d finition d un niveau de priorit pour les t ches permet d organiser ces derni res dans l application T ches selon leur importance ou leur caract re d urgence Par d faut les t ches sont class es par priorit et par date d ch ance l l ment de priorit 1 apparaissant en premier Si votre liste contient plusieurs l ments le changement de niveau de priorit d une t che peut entra ner son d placement dans la liste REMARQUE Lorsque vous cr ez une t che son niveau de priorit est automatiquement 1 soit le niveau le plus lev le plus important Cependant si vous s lectionnez d abord une autre t che la t che cr e appara t sous l l ment s lectionn et poss de le m me niveau de priorit 111 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Pour d finir un niveau de priorit 1 Appuyez sur le num ro de priorit figurant gauche de la t che Appuyez ici Appuyez ici pour s lectionner une priorit 2 Appuyez sur le niveau de priorit que vous souhaitez attribuer 1 est le niveau le plus lev Marquage d une t che Afin de vous rappeler qu une t che
154. ls 29 d finition 22 d placement du curseur 34 criture 27 35 criture des caract res 28 206 Index entra nement l aide du jeu Giraffe 23 majuscules 31 probl mes en utilisant 185 Raccourcis pour la saisie de donn es 34 172 174 signes de ponctuation 32 symboles 33 Trac de commande 20 zone d criture 5 28 H Hebdomadaire vue de l Agenda 101 102 Heure configuration de la date du jour 26 de d but et de fin pour la vue quotidienne de l Agenda 106 d finition d un v nement 93 format 153 r glage d une alarme 97 Heure actuelle 18 affichage dans l Agenda 101 r glage 26 Horloge alarme 124 menus 125 options d affichage 125 ouverture 68 124 pr f rences de l alarme 125 HotSync conduites de synchronisation des applications 132 133 179 180 conduites de synchronisation des applications Macintosh 134 d finition 73 HotSync Manager 73 lien de fichiers externes 144 op ration locale sur Mac 76 189 op ration locale sur Windows 74 128 188 op ration par modem 129 139 143 189 191 op rations par c ble Hotsync ou station de synchronisation 156 op rations par c ble ou station de synchronisation HotSync 138 param tres 127 129 param tres modem 140 personnalisation 133 134 pr f rences des boutons 152 premi re synchronisation 73 77 144 147 probl mes avec 186 193 probl mes de liaison infrarouge 191 restauration des donn es 178 180 synchronisation des donn es 13 synchr
155. luminosit du r tro clairage de votre ordinateur de poche Clavier Ouvre le clavier logiciel pour la saisie de caract res Aide Graffiti Active une s rie d crans affichant le jeu complet des caract res Graffiti Arr ter verrouiller Arr te et verrouille votre ordinateur de poche Vous devez d finir un mot de passe pour verrouiller l ordinateur de poche Une fois l ordinateur de poche verrouill vous devez saisir ce mot de passe pour pouvoir l utiliser Transmission des Transmet l enregistrement actuel un autre ordinateur de donn es poche sous Palm OS 3 Appuyez sur OK 151 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Preferences des boutons HotSync L cran des pr f rences des boutons permet galement d associer d autres applications au bouton du c ble ou de la station de synchronisation HotSync et au bouton HotSync de l accessoire PalmModem propos en option Les modifications effectu es dans la bo te de dialogue Boutons HotSync entrent imm diatement en vigueur Vous n avez donc pas besoin de changer d cran ou d application Pour modifier les pr f rences des boutons HotSync 1 Appuyez sur HotSync 2 Appuyez sur la liste de s lection situ e c t du bouton r affecter Boutons HotSsync Personnalisez le bouton HotSync de la Station de synchronisation ou le modern de ordinateur de poche fourni en option Appuyez sur Y HotSync la fl che pour Statio
156. m votre ordinateur de bureau et param trer les options suivantes Modem identifie le type de modem connect votre ordinateur de bureau Si votre modem ne figure pas sur la liste utilisez le param tre Hayes ou choisissez Personnalis pour entrer une cha ne de commande Consultez le manuel de votre modem pour trouver la cha ne de commande appropri e Port Identifie le port utilis par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le modem S lectionnez le port USB de modem ou d imprimante auquel vous avez connect le c ble du modem Haut parleur du modem Active le haut parleur du modem Sivous n arrivez pas tablir la connexion activez cette option pour vous assurer que le modem connect votre ordinateur de bureau r pond aux appels entrants REMARQUE Vous pouvez param trer la fois l option Local et l option Modem et pr parer votre ordinateur de bureau pour la synchronisation l aide du c ble de la station de synchronisation ou d un modem Toutefois lorsque vous choisissez les deux configurations vous ne pouvez plus utiliser les ports pour d autres op rations telles que l impression l envoi ou la r ception de t l copies ou l utilisation d AppleTalk 4 Configuration du logiciel HotSync Personnalisation des parametres d application HotSync Dans chaque application vous pouvez d finir un ensemble d options d terminant le traitement des enregistrements lors de la synchronisation L ensemble
157. m moire dans l ordinateur de poche Vous ne pouvez pas modifier les donn es des Notes dans le logiciel Palm Desktop 12 Pr paration de votre ordinateur de poche m Sauvegarde des donn es de l ordinateur de poche gr ce la technologie HotSync et synchronisation des donn es sur le logiciel Palm Desktop La synchronisation est une t che simple garantissant une s curit et une mise jour permanentes des donn es Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations HotSync du chapitre 5 m Importation et exportation de donn es afin de transf rer facilement des donn es cr es dans d autres applications de bureau vers les applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes Pour plus d informations reportez vous la section Importation de donn es du chapitre 2 m Impression des informations contenues dans les applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes sur n importe quelle imprimante Installation du logiciel Palm Desktop Les instructions suivantes vous guident dans l installation du logiciel Palm Desktop Apr s l installation consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop et la Visite guid e du logiciel Palm Desktop pour les utilisateurs Windows Consultez galement le guide Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide Manuel d utilisation du logiciel Palm Desktop Software pour Macintosh que vous trouverez dans le dossier Docume
158. mez la fen tre Configuration du logiciel HotSync La prochaine fois que vous voudrez effectuer une op ration HotSync il vous suffira nouveau d appuyer sur le bouton HotSync du c ble ou de la station de synchronisation 138 R alisation d une op ration HotSync par modem Realisation d une operation HotSync par modem Vous pouvez utiliser un modem pour synchroniser votre ordinateur de poche distance REMARQUE La toute premi re op ration HotSync doit tre effectu e localement l aide du c ble ou de la station de synchronisation Ensuite vous pourrez effectuer une op ration HotSync par modem Pour effectuer une op ration HotSync par modem les conditions suivantes doivent tre r unies m Vous devez disposer d un modem connect votre ordinateur de bureau m Le logiciel Palm Desktop doit tre configur en vue d une utilisation avec le modem m Vous devez disposer d un modem connect votre ordinateur de poche m Vous devez configurer la connexion modem de mani re appropri e Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences de connexion du chapitre 7 Pr paration de votre ordinateur Vous devez effectuer quelques op rations de pr paration de votre ordinateur en vue d une op ration HotSync par modem Prenez soin de les effectuer avant de quitter votre bureau de fa on ce que votre ordinateur soit pr t recevoir un appel de votre ordinateur de poche Pour pr
159. n Importation de donn es du chapitre 2 Utilisation d un clavier externe Vous pouvez raccorder un clavier en option au connecteur universel de votre ordinateur de poche et saisir par son interm diaire des informations directement dans celui ci Cet accessoire est particuli rement utile si vous avez besoin d entrer de gros volumes de donn es rapidement et avec pr cision et que vous ne disposez pas de votre ordinateur Pour en savoir plus sur cet accessoire optionnel consultez le site Web www palm com intl 24 Personnalisation de votre ordinateur de poche Personnalisation de votre ordinateur de poche Vous avez la possibilit de personnaliser votre ordinateur de poche l aide de l application Pr f rences Vous pouvez saisir des informations personnelles telles que vos nom et adresse d finir les formats pour l heure et la date afficher diff rents formats de dates et d heure lorsque vous voyagez d sactiver les sons et configurer votre ordinateur de poche pour qu il fonctionne avec un modem Pour plus d informations consultez le chapitre 7 Pour afficher les crans des pr f rences 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Pr f 3 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran 4 Appuyez sur la cat gorie de pr f rences que vous d sirez consulter La proc dure suivante de r glage de la date vous donne un exemple de personna
160. n e est simplement mise en m moire jusqu sa r utilisation Rappelle la valeur stock e dans la m moire et l ins re dans le calcul en cours Supprime la valeur mise en m moire Calcule la racine carr e d un nombre Entrez un nombre puis appuyez sur le bouton racine carr e 122 T ches propres chacune des applications Horloge Derniers calculs La commande Derniers calculs permet de revoir la derni re s rie de calculs et est utile pour v rifier une s rie de calculs en cha ne Pour afficher les derniers calculs 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 Appuyez sur Options puis sur Derniers calculs Derniers calculs 66 6660660F 6 66666 7 10 833333 3 Une fois la v rification effectu e appuyez sur OK Menus de la Calculatrice Les menus de la Calculatrice sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 Taun EE Derniers calculs D A propos Calculatrice A propos Calculatrice Affiche les informations relatives la version de l application Calculatrice L horloge vous permet de v rifier facilement l heure et la date et inclut par ailleurs une fonction d alarme tr s utile Pour plus de d tails sur le
161. n u pour s arr ter automatiquement apr s un certain d lai d inactivit Celui ci peut tre fix trente secondes ou une deux ou trois minutes V rifiez le param tre Auto arr t apr s Reportez vous la section Option G n ral de l cran Pr f rences du chapitre 7 V rifiez les param tres Son du syst me Son de l alarme et Son des jeux Reportez vous la section Option G n ral de l cran Pr f rences du chapitre 7 Proc dez une r initialisation logicielle Reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche de l annexe A Problemes de selection et d criture Probl me Lorsque j appuie sur les boutons ou sur les ic nes de l cran mon ordinateur de poche active la mauvaise fonction Solution Calibrez l cran Reportez vous la section Pr f rences relatives au num riseur du chapitre 7 184 Probl mes d applications Rien ne se passe lorsque Certaines applications et certains crans ne poss dent pas jappuie sur l ic ne Menu de menu Essayez de changer d application Mon ordinateur de poche m Pour que l ordinateur de poche reconnaisse votre criture refuse de reconna tre mon au stylet vous devez utiliser l criture Graffiti Reportez criture vous la section La saisie de donn es l aide de l criture Graffiti du chapitre 2 m T racez les caract res Graffiti dans la zone d criture Graffiti et non directeme
162. n HotSync HotSync Manager lit le nom d utilisateur dans votre ordinateur de poche et synchronise les donn es dans le dossier qui porte le m me nom REMARQUE V rifiez que vous avez s lectionn le nom d utilisateur correct dans le menu d roulant User Utilisateur avant de saisir des donn es sur Palm Desktop ou d ex cuter une op ration HotSync Si vous tes un administrateur syst me et que vous devez configurer plusieurs ordinateurs de poche destin s un groupe d utilisateurs il est recommand de cr er un profil utilisateur Avant de suivre la proc dure pr sent e ci dessous reportez vous la section Cr ation d un profil utilisateur du chapitre 6 IMPORTANT Vous devez effectuer la premi re synchronisation par l interm diaire d une connexion directe et locale ou d une communication infrarouge Les instructions ci apr s partent du principe que vous avez d j install le logiciel Palm Desktop Si ce n est pas le cas reportez vous la section Logiciel Palm Desktop du chapitre 1 pour effectuer cette installation Pour ex cuter une operation HotSync en local sur un Macintosh 1 Reliez votre ordinateur de poche au c ble ou la station de synchronisation Ordinateur de poche pr sent avec une station de synchronisation Certains mod les utilisent un c ble au lieu d une station de synchronisation 2 V rifiez que HotSync Man
163. n de synchronisation afficher la G E liste de wlodenm 3 Appuyez sur l application affecter chaque bouton Le param tre par d faut est HotSync ce qui signifie que le c ble la station de synchronisation et les accessoires propos s en option du PalmModem ex cutent leurs fonctions HotSync normales 4 Appuyez sur OK Preferences relatives au numeriseur L cran des pr f rences relatives au num riseur ouvre l cran de calibrage du num riseur Cet cran est identique celui qui appara t lorsque vous d marrez l ordinateur de poche pour la premi re fois Vous pouvez recalibrer l cran l issue d une r initialisation mat rielle ou si le num riseur est d cal et que la pr cision du stylet est insuffisante Preferences relatives aux formats Cet cran permet de configurer le pays par d faut et le format d affichage des dates des heures et des nombres dans l ordinateur de poche 152 Pr f rences relatives aux formats Pays par d faut Le pays par d faut d termine la date l heure le premier jour de la semaine et les conventions de num rotation selon les zones g ographiques o vous pourriez utiliser l ordinateur de poche Par exemple en France l heure est g n ralement exprim e selon un format de 24 heures Aux Etats Unis en revanche elle est exprim e sur 12 heures et suivie du suffixe AM ou PM Toutes les applications de l ordinateur de poche utilisent les param tres par
164. n du modem i i I Port Modem U S Robotics Courier ort PalmConnect USB Haut parleur du modem 6 ctiv o Installation du logiciel HotSync 5 Parametres du port serie Verifier la connexion l ordinateur de poche Etat Le programme d installation en local pr pare cet Q Config du modem ordinateur une HotSync avec un ordinateur de poche dans sa station de synchronisation connect au port s rie sp cifi ci dessous AEI Vitesse Vitesse maximale auto Port PalmConnect USB 2 D sactiv 130 S lection des options de configuration HotSync V rifier la connexion l ordinateur de poche Configuration locale S lectionnez la m thode utilis e pour synchroniser votre ordinateur de poche avec vos applications de bureau Config locale Effectue la synchronisation pendant que le c ble ou la station de synchronisation HotSync et l ordinateur de poche sont connect s cet ordinateur de bureau Config modem Effectue la synchronisation pendant que votre ordinateur de poche communique avec cet ordinateur de bureau par le biais d une ligne t l phonique Les deux config Effectue la synchronisation l aide du c ble de la station de synchronisation ou d un modem HotSync Manager contr le les deux types de connexions pour toute communication partir d un ordinateur de poche REMARQUE Lorsque vous choisissez Les deux config vous ne pouvez plus uti
165. n modem Pour plus d informations sur les op rations HotSync par modem ou par port IR reportez vous au chapitre 6 Ex cution d une HotSync pour la premi re fois Windows Lors de la premi re synchronisation des donn es vous devez saisir des informations utilisateur dans le logiciel Palm Desktop Une fois ces informations entr es et la premi re synchronisation achev e HotSync Manager reconna t votre ordinateur de poche et ne vous demande plus de d tails Si vous tes un administrateur syst me et que vous devez configurer plusieurs ordinateurs de poche destin s un groupe d utilisateurs il est recommand de cr er un profil utilisateur Avant de suivre la proc dure pr sent e ci dessous reportez vous la section Cr ation d un profil utilisateur du chapitre 6 IMPORTANT Vous devez effectuer la premi re synchronisation par l interm diaire d une connexion directe et locale ou d une communication infrarouge et non en utilisant un modem Les instructions ci apr s partent du principe que vous avez d j install le logiciel Palm Desktop Si ce n est pas le cas reportez vous la section Installation du logiciel Palm Desktop du chapitre 1 pour obtenir des instructions 73 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Pour ex cuter une HotSync locale sous Windows 1 Reliez votre ordinateur de poche au c ble ou la station de synchronisation
166. n transfert de donn es REMARQUE La modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leur r glage par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cliquez sur Par d faut Ensuite quel que soit le param tre par d faut que vous avez s lectionn il sera utilis pour les op rations HotSync 7 Cliquez sur OK 8 R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications 9 Fermez la fen tre Param tres de conduite 134 Op rations HotSync par infrarouge Op rations HotSyne par infrarouge Votre ordinateur de poche est quip d un port infrarouge IR compatible avec la mise en uvre Ir COMM des normes de communication par infrarouge de l IT DA Infrared Data Association De ce fait vous avez non seulement la possibilit de transmettre par infrarouge vos donn es un autre ordinateur de poche sous Palm OS quip d un port IR mais vous pouvez aussi les transmettre de la m me mani re un t l phone mobile ou tout autre dispositif compatible avec la mise en uvre Ir COMM des normes IrDA L avantage le plus vident de cette fonctionnalit est que vous pouvez effectuer vos op rations HotSync par liaison infrarouge sans utiliser le c ble ou la station de synchronisation Cette option est particuli rement utile si vo
167. nateur de poche l aide du clavier de l ordinateur de bureau plut t qu avec le clavier logiciel ou l criture Graffiti entrez vos donn es dans le logiciel Palm Desktop ou dans le gestionnaire install pour fonctionner avec votre ordinateur de poche Pour plus d informations sur la saisie de donn es dans le logiciel Palm Desktop consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop et la Visite guid e du logiciel Palm Desktop pour les utilisateurs Windows Consultez galement le guide logiciel Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide que vous trouverez dans le dossier Documentation du dossier logiciel Palm Desktop Une fois que ces informations se trouvent dans le logiciel Palm Desktop proc dez une op ration HotSync afin de synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations HotSync du chapitre 5 Importation de donn es Si des donn es figurent d j dans une base de donn es de l ordinateur vous pouvez les importer dans le logiciel Palm Desktop Vous pouvez galement importer les donn es provenant de tableurs de bases de donn es ou d un autre ordinateur de poche sous Palm OS Lorsque vous importez des donn es vous transf rez les enregistrements correspondants dans votre ordinateur de poche sans avoir les ressaisir Pour plus d informations reportez vous la sectio
168. nateur de poche du c ble ou de la station de synchronisation CONSEIL Pour retirer votre ordinateur de poche de la station de synchronisation d placez le l g rement vers l avant puis soulevez le Ex cution d une premi re HotSync Macintosh Lors de l installation du logiciel Palm Desktop vous avez saisi un nom d utilisateur Le nom d utilisateur est le lien entre l ordinateur de poche et l ordinateur de bureau Lors de la premi re op ration HotSync le logiciel Palm Desktop m Ajoute un nom d utilisateur l ordinateur de poche m Cr e un dossier pour le nom d utilisateur dans le dossier Users situ lui m me dans le dossier Palm Par exemple si vous avez saisi Jacqueline Gautier comme nom d utilisateur un dossier portant le m me nom est cr dans le dossier Users 25 l ments 1 14 Go disponibles Mom F ii Users FF ii Fierre Dupont E Conduit Data br CA Conduit Settings A Files to Install kal HotSync Log m Cr e un fichier nomm User Data dans le dossier portant votre nom d utilisateur REMARQUE Les noms d utilisateur apparaissent dans le menu d roulant Utilisateur du c t droit de la barre d outils Vous pouvez changer d utilisateur en s lectionnant un nouveau nom dans ce menu 75 Chapitre 5 Utilisation des applications de base A chaque fois que vous ex cutez une nouvelle op ratio
169. ncement manuel Ne g re les demandes que lorsque vous s lectionnez HotSync Manager dans le menu D marrer CONSEIL Si vous n tes pas s r de l option choisir conservez le param tre par d faut Toujours disponible 4 Si vous utilisez une station de synchronisation s rie cliquez sur l onglet Local pour afficher les param tres de connexion entre votre ordinateur de bureau et la station de synchronisation de l ordinateur de poche puis r glez les options suivantes en fonction de vos besoins REMARQUE Si vous utilisez le c ble ou la station de synchronisation USB il n est pas n cessaire de r gler les param tres sous l onglet Local pour une HotSync directe Configuration x G n ral Locale Madem Port sie z Vitesse Le plus vite possible Annuler 128 S lection des options de configuration HotSync Port s rie Identifie le port utilis par HotSync Manager pour communiquer avec le c ble ou la station de synchronisation HotSync Le logiciel d installation de logiciel Palm Desktop d tecte automatiquement le port auquel vous avez connect le c ble ou la station de synchronisation Si n cessaire vous pouvez modifier le port s lectionn REMARQUE Votre ordinateur de poche ne peut pas partager ce port avec un modem interne ou un autre p riph rique Vitesse D termine la vitesse laquelle les donn es sont transf r es entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Il est cons
170. nfrarouge que vous pouvez utiliser pour transmettre des informations un autre ordinateur de poche sous Palm OS proche et disposant galement d un port IR Le port IR est situ en haut de l ordinateur de poche derri re la petite plaque de protection fonc e Les informations suivantes peuvent tre transmises par infrarouge entre des ordinateurs de poche sous Palm OS m L enregistrement actuellement affich dans l application Adresses Agenda T ches Notes ou Bloc notes m Tous les enregistrements de la cat gorie actuellement affich e dans l application Adresses T ches Notes ou Bloc notes m Une entr e sp cifique de l application Adresses que vous d signez comme votre carte de visite sp cialement con ue pour contenir les informations que vous souhaitez changer avec vos contacts professionnels m Une application install e dans la m moire vive m Une application install e sur une carte d extension ins r e dans l emplacement d extension REMARQUE Vous pouvez galement effectuer des op rations HotSync l aide du port infrarouge Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync par infrarouge du chapitre 6 Pour selectionner une carte de visite 1 Cr ez un enregistrement dans l application Adresses contenant les informations faire figurer sur votre carte de visite 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enreg puis sur S lectionner carte de visite 4 Appuyez
171. nneau frontal de l ordinateur de poche pour achever la r initialisation mat rielle et afficher l cran du num riseur Appuyez sur n importe quel autre bouton pour proc der une r initialisation logicielle REMARQUE Lors d une r initialisation mat rielle la date et l heure sont conserv es en m moire Les autres param tres notamment les param tres de l cran de pr f rences Formats reprennent leurs valeurs par d faut Pour restaurer vos donn es sous Windows apr s une r initialisation mat rielle 1 Cliquez sur l ic ne HotSync TM dans la barre d tat syst me de Windows situ e dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches CONSEIL Vous pouvez galement cliquer sur la commande HotSync de la barre des menus du logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu HotSync Manager choisissez Personnalisation Arthur Manzi bi Conduite Action Synchroniser les fichiers Agenda Synchroniser les fichiers Carnet d adresses Synchroniser les fichiers Modifier T ches Synchroniser les fichiers Bloc notes Synchroniser les fichiers Par d faut Notes Synchroniser les fichiers Installation Activ Aide Installer des mod les de services Activ Installer sur la carte Activ Cust me Ordinateur de nacha ramnlaca Palm Dasktan B 3 S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste 4 S lectionnez une application dans la liste Conduite 178 R initialisation de votre ordin
172. nouvelle entr e dans l application Adresses 1 Appuyez sur le bouton de l application Adresses situ sur l avant de l ordinateur de poche afin d afficher la liste d adresses 2 Appuyez sur Nouv Curseur e w Toutes sur Nom Modifier OEA Mon class Alliot Lisa OA 72555657E Amblard Bertrand d 76 41 1447 E Berger Rachel O4 72333537B Fonction Elondin Marc 04782555576 Goci t Erurnin Jeremie d F2 3d d q9 E Eureau Euzet Richard q F8 45 gd S3 E a Domicile Carpentier Cathy Odr2r8r8rrE w Fax Cartier Jean d Fa 22rr2E Chaurier Melanie d 226 2 256 Cohen Boris 047259397796 Cornet Sandrine d T22 TdrdE Fr nom Autre E mail Adresse Code postal Trouver Car Appuyez sur Nouv 3 Entrez le nom de la personne ajouter dans Adresses REMARQUE L ordinateur de poche met automatiquement en majuscule la premi re lettre de chaque champ except les champs num riques et d adresse lectronique Par cons quent il n est pas n cessaire d utiliser le trac de majuscule Graffiti pour mettre en majuscule la premi re lettre du nom 4 Utilisez le trac Graffiti Champ suivant pour passer au champ Pr nom Champ suivant CONSEIL Vous pouvez galement passer n importe quel champ en appuyant directement dessus 5 Entrez le pr nom de la personne dans le champ appropri 6 Saisissez toutes les autres informations que vous souhaitez inclure dans cette e
173. nt dans la zone d affichage de l cran m T racez les lettres Graffiti dans la partie gauche et les chiffres dans la partie droite de la zone d criture Graffiti m Assurez vous que Graffiti n est pas en mode tendu ni en mode ponctuation Reportez vous la section La saisie de donn es l aide de l criture Graffiti du chapitre 2 m KReportez vous la section Conseils Graffiti du chapitre 2 pour b n ficier de conseils vous permettant d crire les caract res Graffiti avec plus de pr cision Probl mes d applications Probl me Solution J ai appuy sur le bouton Votre ordinateur de poche n est pas param tr la date du jour Aujourd hui mais la date V rifiez que la bo te de dialogue Choix date dans l cran des affich e n est pas correcte pr f rences de l heure et de la date affiche la date du jour Pour plus d informations Reportez vous la section Personnalisation de votre ordinateur de poche du chapitre 1 J ai cr des enregistrements m Consultez la liste de s lection Cat gories situ e dans l angle mais ils n apparaissent pas sup rieur droit S lectionnez Toutes pour afficher tous les dans l application enregistrements de l application m V rifiez l application S curit et assurez vous que le param tre Afficher est s lectionn sous Enregistrements personnels m Dans la liste des T ches appuyez sur Afficher et v rifiez si T ches ch ance seules est s lectionn
174. ntation du dossier Palm Desktop Pour assurer une installation compl te et fiable du logiciel Palm Desktop veuillez imprimer ces instructions ou reportez vous la section lire en premier lieu Effectuez d abord les op rations suivantes m Mettez l ordinateur hors tension et connectez le c ble ou la station de synchronisation HotSync m Ne proc dez jamais une simple copie des fichiers du logiciel Palm Desktop sur le disque dur de votre ordinateur de bureau Vous devez utiliser le logiciel d installation pour les placer aux emplacements ad quats et les d compresser Pour installer le logiciel Palm Desktop sous Windows 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Fermez les programmes en cours d utilisation y compris ceux lanc s automatiquement au d marrage comme Microsoft Office et d sactivez les antivirus 3 Ins rez le CD ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur de CD ROM 13 Chapitre 1 Pr sentation 4 Suivez les instructions qui s inscrivent l cran pour terminer l installation _ Lors de l installation vous pouvez tre invit connecter votre ordinateur de poche au c ble ou la station de synchronisation HotSync Ordinateur de poche pr sent avec une station de synchronisation Certains mod les utilisent un c ble au lieu d une station de synchronisation Pour installer le logiciel Palm Desktop sous Windows
175. ntinuer utiliser l ordinateur de poche Cependant cela entra ne la suppression de tous les enregistrements de votre ordinateur de poche il est toutefois possible de restaurer toutes les donn es synchronis es en proc dant une op ration HotSync Pour plus d informations reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche de l annexe A Verrouillage manuel de l ordinateur de poche Vous pouvez teindre et verrouiller manuellement votre ordinateur de poche Pour verrouiller et teindre votre ordinateur de poche 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne S curit 53 Chapitre 3 Gestion de vos applications 3 Appuyez sur Arr ter verrouiller S curit Verrouillage syst me Cette fonction teint votre ordinateur de poche quine peut alors plus tre utilis sans mot de passe L entr e du mot de passe au prochain Confidentialit actuelle d marrage d verrouille votre ordinateur de w Masquer enreg Appuyez sur poche Verrouiller et arr ter Arr ter et verrouiller Mot de passe Verrouillage auto de l ordinateur de poche 4 Appuyez sur Arr ter verrouiller 5 Pour lancer l ordinateur de poche allumez le et entrez le mot de passe Recuperation en cas d oubli du mot de passe En cas d oubli de votre mot de passe l ordinateur de poche affichera un indice si vous en avez entr un pour vous aider vous en souvenir Si
176. ntr e REMARQUE Lorsque vous entrez des lettres dans les champs Fonction Soci t Ville et Etat un libell complet appara t d s qu il y a correspondance avec une entr e d Adresses mesure que vous entrez d autres lettres le libell propos se pr cise Supposons par exemple que les noms de ville Rennes et Reims apparaissent d j dans Adresses Lorsque vous entrez R Reims appara t et reste affich lorsque vous entrez e puis lorsque vous entrez n Rennes remplace Reims D s que le libell voulu appara t appuyez sur le champ suivant pour valider ce libell 107 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 7 Appuyez sur les fl ches de d filement pour vous d placer vers la page d informations suivante 8 Une fois les informations saisies appuyez sur Termin Modifier adresse Man class Hom Carter Fonction Soci t Appuyez sur Termin CONSEIL Pour cr er une entr e apparaissant toujours au d but de la liste d adresses ins rez un symbole au d but du champ Nom ou Soci t Si vous trouvez cet appareil appelez par exemple Cette entr e peut contenir des informations permettant de vous contacter en cas de perte de votre ordinateur de poche Selection du type des num ros de telephone Vous avez la possibilit de choisir les types de num ros de t l phone ou d adresses de courrier lectronique associer une entr e de l application Adresses
177. oche ou bien le retirer compl tement Pour retirer le couvercle de protection amovible 1 Ouvrez le couvercle et saisissez la charni re avec le pouce 2 D placez doucement le couvercle de droite gauche pour faire sortir les plots des logements situ s sur la tranche sup rieure de votre ordinateur de poche Pour remettre le couvercle en place m Alignez les plots avec les logements situ s sur la tranche sup rieure de votre ordinateur de poche puis replacez les l un apr s l autre Changement de la fa ade amovible Vous pouvez personnaliser l apparence de votre ordinateur de poche en rempla ant la fa ade amovible Pour plus d informations sur les fa ades amovibles visitez le site Web www palm com intl Chapitre 1 Pr sentation Pour enlever la fa ade amovible 1 Retirez le couvercle 2 Soulevez l g rement la patte de la fa ade pour la s parer de votre ordinateur de poche et la retirer Patte de la fa ade amovible Pour remettre la fa ade amovible en place 1 Alignez le bord inf rieur de la nouvelle fa ade avec le logement situ sur le bord inf rieur de votre ordinateur de poche 2 Appuyez l g rement sur la partie sup rieure de la fa ade amovible jusqu ce que vous entendiez un clic Connexion du cable HotSync ou de la station de synchronisation IMPORTANT La station de synchronisation ou le c ble HotSync livr avec l ordinateur de poche se connecte sur un port U
178. onisation par liaison infrarouge 135 138 utilisation avec un autre assistant personnel 49 via le port infrarouge 135 137 156 157 Ic nes alarme 97 application 16 42 conseils en ligne 21 v nements r currents 99 logiciel 184 note 91 Importation de donn es 24 37 39 Impression d enregistrements partir des applications 13 Informations de maintenance 175 Infrarouge op rations HotSync 135 137 156 Installation applications 44 48 conduite d installation des applications 132 Logiciel Palm Desktop 13 14 IR Voir Port infrarouge IrCOMM 135 156 IrDA Infrared Data Association 135 J Jeux 155 Jour affichage dans l Horloge 125 dans la vue de l Agenda 93 dans la vue de l agenda 105 Lancement des applications 18 Lettres clavier logiciel 35 207 Index Graffiti 27 30 style de la police 91 Liste dans l cran Applications 42 Listes de rappels 92 Listes de s lection 17 Logiciel Palm Desktop 14 configuration syst me 4 d sinstallation 49 enregistrement de donn es supprim es dans un fichier d archives 71 lien de fichiers externes 144 mise jour 7 saisie de donn es 24 Voir aussi Assistant personnel Logiciel Palm Desktop Voir Logiciel Palm Desktop Logiciel PC 12 14 Lotus Organizer assistant personnel Lotus 37 Lotus Organizer importation de donn es 37 Lundi d but de la semaine 153 M Macintosh 168 profils utilisateur pour 145 Majuscules criture Graffiti 31 Masquage d enregistrement
179. onstitue l outil id al pour la pratique de l criture Graffiti Cette section d crit comment l ouvrir et l utiliser pour vous entra ner Pour ouvrir l application Bloc notes 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Bloc notes 3 Appuyez sur Nouv REMARQUE Un curseur clignotant appara t sur la premi re ligne du m mo pour indiquer l emplacement du nouveau texte LE ooo m Totes Curseur JE Non class 1 Compte rendu de la r union du de nouveau m mo Appuyez sur Nouv Ecrivez dans la zone Graffiti Pour plus d informations reportez vous la section La saisie de donn es l aide de l criture Graffiti du chapitre 2 Notes L application Notes inclut une zone o vous pouvez inscrire directement une note manuscrite rapide sur l cran de l ordinateur de poche L application Notes est une sorte de bloc notes adh sif virtuel destin aux notes br ves Vous pouvez ensuite transf rer ces notes sur un support plus permanent en saisissant les informations dans l application appropri e ou les supprimer d finitivement Vous pouvez galement choisir la couleur du papier et de l encre de vos notes Pour obtenir davantage d informations et d instructions reportez vous la section Notes du chapitre 5 23 Chapitre 1 Pr sentation Utilisation du logiciel Palm Desktop Si vous d sirez ajouter de nouveaux enregistrements dans l ordi
180. ont supprim s Effectuez une r initialisation mat rielle uniquement si la r initialisation logicielle n a pas suffi r soudre le probl me Vous pourrez restaurer toutes les donn es pr alablement synchronis es avec votre ordinateur de poche lors de la prochaine op ration HotSync Reportez vous la section R initialisation mat rielle de l annexe A pour obtenir des instructions sur la restauration de vos donn es 183 Annexe B Questions fr quemment pos es Un message m avertit que la m moire de l ordinateur de poche est satur e Mon ordinateur de poche s teint constamment Mon ordinateur de poche n met aucun son Mon ordinateur de poche est bloqu m Purgez l Agenda et la liste des T ches Cela permet de supprimer les t ches et les v nements p rim s de la m moire de votre ordinateur de poche Reportez vous la section Purge des enregistrements du chapitre 5 Il se peut que vous ayez proc der une op ration HotSync pour lib rer de la m moire m Supprimez les m mos et enregistrements inutiles Si n cessaire vous pouvez sauvegarder ces enregistrements Reportez vous la section Suppression d un enregistrement du chapitre 5 m Si vous aviez install d autres applications sur votre ordinateur de poche supprimez les pour lib rer de la m moire Reportez vous la section D sinstallation d applications du chapitre 3 L ordinateur de poche est co
181. ordinateur de poche A Q Config locale Etat y Le programme d installation du modem pr pare cet Config du modem ordinateur une HotSync avec un ordinateur de gmo n poche quip d un modem distant utilisant le port Les deux s rie sp cifi ci dessous Configuration locale Vitesse Vitesse maximale auto Port PalmConnect USB Configuration du modem Modem U S Robotics Courier Port PalmConnect USB Haut parleur du modem ctiv Q D sactiv Modem Identifie le type de modem connect votre ordinateur de bureau Si votre modem ne figure pas sur la liste utilisez le param tre Hayes Basic ou choisissez Personnalis pour entrer une cha ne de commande Consultez le manuel de votre modem pour trouver la cha ne de commande appropri e Port Identifie le port utilis par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le modem S lectionnez le port de modem ou d imprimante auquel vous avez connect le c ble du modem Haut parleur Active le haut parleur du modem Si vous n arrivez pas tablir du modem la connexion activez cette option pour vous assurer que le modem connect votre ordinateur de bureau r pond aux appels entrants 6 Fermez la fen tre Configuration du logiciel HotSync Pr paration de votre ordinateur de poche Avant de r aliser une op ration HotSync par modem vous devez pr parer l ordinateur de poche Pour pr parer votre ordinateur d
182. osants de votreordinateur de poche Affichage et saisie des donn es Utilisation des cartes d extension Utilisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Personnalisation de votre ordinateur de poche en fonction de vos pr f rences Lorsque vous ma triserez suffisamment les fonctions de base vous pourrez utiliser ce manuel comme source de r f rence pour les t ches moins courantes ainsi que pour l entretien de votre ordinateur de poche Vous pourrez galement vous y reporter en cas de difficult s en cours d utilisation Introduction Presentation Ce chapitre pr sente les diff rents boutons et commandes de l ordinateur de poche s rie Palm m100 explique comment utiliser l ordinateur de poche pour la premi re fois et comment ajouter des cartes d extension Il d crit galement la proc dure de synchronisation des donn es de l ordinateur de poche et de celles du logiciel Palm Desktop l aide de la technologie HotSync Premier contact avec votre ordinateur de poche de la serie Palm M m100 Qu est ce qu un ordinateur de poche de la serie Palm m100 Un ordinateur de poche de la s rie Palm m100 vous permet de vous organiser et de ne manquer aucun rendez vous tout en g rant vos t ches quotidiennes lorsque vous tes en d placement Gr ce votre ordinateur de poche vous pouvez Saisir vos rendez vous dans l application Agenda Conserver les noms les adresses et les num ros de t
183. our installer le logiciel Palm Desktop 30 Mo d espace disque disponible Moniteur VGA ou sup rieur 16 bits ou 32 bits r solution de 800 x 600 recommand e Un lecteur de CD ROM ou de DVD ROM vous pouvez galement t l charger le logiciel logiciel Palm Desktop partir du site www palm com intl Une souris Un port USB ou un port s rie disponible le c ble HotSync et la station de synchronisation s rie sont vendus s par ment Configuration minimale Macintosh Ordinateur Apple Macintosh ou compatible avec processeur PowerPC Mac OS 8 6 9 x 25 Mo d espace disque disponible 6 Mo de m moire RAM disponible Un lecteur de CD ROM ou de DVD ROM vous pouvez galement t l charger le logiciel logiciel Palm Desktop partir du site www palm com intl Une souris Un port USB ou un port s rie disponible le c ble HotSync et la station de synchronisation s rie sont vendus s par ment Equipement facultatif Un modem tel qu un modem suppl mentaire Une imprimante compatible avec votre ordinateur et avec son syst me d exploitation Un dispositif de communication infrarouge Des cartes d extension MMC MultiMedia Card ou SD Secure Digital vendues s par ment Un c ble HotSync permettant d effectuer des op rations HotSync sans la station de synchronisation vendu s par ment disponible avec un connecteur USB ou s rie Premier contact avec votre ordinateur de poche de la s rie Palm m100 O
184. ous de l heure Pr f rences de m Son Permet de d finir le son de l alarme Vous avez le choix l alarme entre Alarme Bourdon R veil Sonate R veiller et Fauvette m Volume Permet de d finir le volume des sons mis par l alarme Vous avez le choix entre Faible Moyen et Fort A propos de Affiche les informations relatives la version de l application l horloge Horloge 125 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 126 Synchronisation HotSync avanc e La technologie de synchronisation HotSync vous permet de synchroniser des donn es entre un ou plusieurs ordinateurs de poche sous Palm OS et le logiciel Palm Desktop ou tout autre logiciel tel que Microsoft Outlook Pour synchroniser les donn es vous devez tablir une connexion entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Les donn es peuvent tre synchronis es directement ou indirectement La synchronisation directe s effectue soit en connectant votre ordinateur de poche la station de synchronisation ou au c ble reli votre ordinateur soit en recourant des communications par infrarouge La synchronisation indirecte s effectue l aide d un modem Ce chapitre explique comment param trer les options HotSync et effectuer une op ration HotSync par communications par infrarouge ou par modem Pour plus d informations sur la fa on d ex cuter votre premi re HotSync locale et les synchronisations ult rieures reportez vous
185. outon marche arr t rechargez le imm diatement Si la batterie se d charge et que vous laissez l ordinateur de poche dans cet tat pendant un certain temps vous risquez de perdre toutes les donn es stock es L ordinateur de poche ne comporte aucune pi ce r parable il est donc inutile de l ouvrir Dans l ventualit o vous seriez amen vous d barrasser de votre ordinateur de poche pensez ne pas polluer l environnement Apportez le au centre de recyclage le plus proche Reimitialisation de votre ordinateur de poche Dans des conditions normales d utilisation vous ne serez pas amen utiliser le bouton de r initialisation Toutefois il peut arriver qu exceptionnellement l ordinateur de poche ne r agisse plus lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l cran Dans ce cas vous devez proc der une r initialisation afin que l ordinateur de poche puisse nouveau fonctionner 176 R initialisation de votre ordinateur de poche Reinitialisation logicielle Une r initialisation logicielle signale l ordinateur de poche d interrompre la t che en cours et de red marrer Tous les enregistrements de l ordinateur de poche sont conserv s lors de cette op ration Apr s une r initialisation logicielle l cran de bienvenue appara t suivi de l cran des pr f rences de la date et de l heure pour r gler ces param tres Pour effectuer une r initialisation logicielle m Utilisez l extr mit
186. pa m Archives Adresses aba m Texte txt Pour plus d informations sur la m thode de configuration d un lien avec fichier reportez vous l aide en ligne de logiciel Palm Desktop REMARQUE La fonction Lien avec fichier n est pas disponible dans le logiciel Palm Desktop pour Macintosh Creation d un profil utilisateur Un profil utilisateur vous permet d installer le m me ensemble de donn es sur plusieurs ordinateurs de poche sous Palm OS avant de personnaliser chaque ordinateur de poche avec un fichier de donn es et un nom d utilisateur sp cifiques Un ordinateur de poche pr configur avec un profil utilisateur peut tre confi n importe quel utilisateur car il n a pas encore t identifi par un nom d utilisateur unique Un nom d utilisateur unique est attribu l ordinateur de poche lorsque le nouvel utilisateur effectue sa premi re op ration HotSync locale Prenons par exemple une soci t commerciale veut distribuer une vingtaine d ordinateurs de poche qui disposent d une liste t l phonique d une s rie de m mos et de plusieurs applications cl s communes Un profil utilisateur peut tre cr pour installer les donn es communes avant de distribuer les ordinateurs de poche aux employ s qui les utiliseront Lorsque les employ s effectuent leur premi re op ration HotSync les donn es communes sont int gr es au fichier de donn es individuel REMARQUE Les ordinateurs de poche synchronis s av
187. par exemple un mot de passe ou un code de s curit Identifie la derni re ligne du script de connexion 4 R p tez les tapes 2 et 3 jusqu la fin du script de connexion 5 Appuyez sur OK 169 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Applications auxiliaires Vous pouvez cr er des applications auxiliaires contenant des commandes de script et enrichissant les fonctionnalit s des commandes de script int gr es Une application auxiliaire est une application standard de type PRC que vous installez sur votre ordinateur de poche comme toute autre application Une fois l application auxiliaire install e vous pouvez utiliser les nouvelles commandes de script dans un script de connexion m Les applications auxiliaires ont les caract ristiques suivantes m Elles sont crites en langage C m Elles sont compil es sous forme d ex cutable m Elles sont appel es par un script de connexion m Elles peuvent rendre la main au script de connexion apr s ex cution m Elles sont cr es dans un environnement de d veloppement compatible avec les logiciels Palm OS par exemple Metrowerks CodeWarrior pour la plate forme Palm Inc Pour plus d informations sur la cr ation d applications auxiliaires envoyez un message lectronique au Support d veloppeur Palm l adresse devsupp palm com Suppression d un modele de service Il n y a qu un moyen pour supprimer un mod le de service utiliser la
188. parer un ordinateur sous Windows en vue d une op ration HotSync par modem 1 V rifiez que le modem de l ordinateur de bureau est connect et sous tension et qu aucune application de communication telle qu un logiciel de t l copie ou de t l phonie n est active sur un port COM REMARQUE Assurez vous que l ordinateur n est pas connect un service en ligne tel que America Online AOL Ceci vous permettra d viter les conflits avec le port COM 2 D marrez HotSync Manager s il n tait pas d j en cours d ex cution puis s lectionnez Modem dans le menu HotSync Manager 139 Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e 3 R glez les options suivantes selon vos besoins G n ral Locale Modem Port s rie CoM3 gt Vitesse Le plus vite possible Modem Cha ne de configuration aTS0 1 MILO Annuler Port s rie Vitesse Modem Cha ne de configuration 4 Cliquez sur OK Identifie le port du modem Si vous n tes pas s r du port attribu v rifiez les propri t s de votre modem dans le Panneau de configuration de Windows D termine la vitesse de transfert des donn es Il est conseill d essayer le param tre Le plus vite possible puis de le revoir la baisse en cas de probl me Ce param tre permet au logiciel Palm Desktop et votre ordinateur de poche de trouver la plus grande vitesse utilisable Identifie le type ou le fabricant du modem Reportez
189. plus d informations sur la saisie du texte dans l application Notes voir Notes dans la suite de ce chapitre Edition Le menu Edition est accessible partir de tous les crans dans lesquels vous entrez ou modifiez du texte En g n ral les commandes disponibles dans ce menu s appliquent au texte s lectionn dans une application Pour s lectionner du texte dans une application 1 Appuyez sur le d but du texte s lectionner 2 Faites glisser le stylet sur le texte pour le mettre en surbrillance en noir REMARQUE Vous pouvez galement appuyer deux fois pour s lectionner un mot ou trois fois pour s lectionner une ligne de texte Vous pouvez galement faire glisser le stylet e long du texte pour s lectionner des mots suppl mentaires ou encore vers le bas pour s lectionner plusieurs lignes Les commandes suivantes peuvent appara tre dans le menu Edition Annuler Annule la derni re modification effectu e Par exemple si vous avez utilis la commande Couper pour supprimer du texte Annuler r tablit le texte supprim Cette commande permet galement d annuler les suppressions effectu es l aide de la touche Retour arri re Lorsque la zone d criture est s lectionn e dans Notes appuyez sur Annuler pour effacer le dernier trait dessin Effacer des notes Efface l criture d une note dans l application Notes Supprimer note n appara t dans le menu Edition que si vous avez s lectionn la zone d
190. ppuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur la zone de titre contrast e situ e en haut de l cran Appuyez sur la zone de titre M rno 171 Mon class I LUTA Edition Options 11 22 Minutes de la r union Appuyez sur l ic ne Menu Dans cet exemple trois menus sont disponibles Enreg Edition et Options Le menu Enres est s lectionn et contient les commandes Nouveau m mo Supprimer m mo et Transmettre m mo Choix d un menu Apr s avoir activ la barre de menus d une application appuyez sur le menu contenant la commande utiliser Les menus et les commandes disponibles d pendent de l application ouverte sur l ordinateur de poche En outre ces l ments varient en fonction de la partie de l application affich e l cran Par exemple dans le Bloc notes les menus des crans Liste des m mos et M mo sont diff rents 19 Chapitre 1 Pr sentation Commandes de menus Graffiti La plupart des commandes de menus peuvent tre lanc es l aide d un trac de commande Graffiti La fonction de ces trac s est identique celle des raccourcis clavier utilis s sur les ordinateurs de bureau pour ex cuter une commande Les lettres de commande sont affich es droite du nom des commandes Edition Annuler Commandes de menu Lettres de commande Aide Graffiti Effectuez le trac de commande n importe o dans la zone Graffiti Lorsque vous utilisez le trac de commande la
191. puyez sur l ic ne Menu puis appuyez sur Options 3 Appuyez sur D tails 4 Appuyez sur la case cocher Personnel afin de la s lectionner 5 Appuyez sur OK Dans la plupart des applications l exception du Bloc notes et de Notes vous pouvez joindre une note un enregistrement Une note peut comprendre jusqu plusieurs milliers de caract res Ainsi pour un rendez vous de l Agenda vous pouvez joindre une note donnant des indications quant au lieu de rendez vous Pour joindre une note un enregistrement 1 Affichez l entr e laquelle vous souhaitez joindre une note 2 Dans le cas d Adresses uniquement Appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur D tails 4 Appuyez sur Note 5 Saisissez le texte de la note 6 Appuyez sur Termin 90 T ches communes toutes les applications Une petite ic ne repr sentant l ajout d une note appara t droite de tout l ment poss dant une note Ic ne Note DE Hour D tail Pour consulter ou modifier une note m Appuyez sur l ic ne Note D Pour supprimer une note 1 Appuyez sur l ic ne Note D 2 Appuyez sur supprimer 3 Appuyez sur Oui Choix des polices Toutes les applications de base vous offrent la possibilit de modifier la police pour rendre le texte plus lisible Ce style ne doit pas forc ment tre le m me pour toutes les applications M mo 37 3 Hon class 11 22 Minutes de la r union Petite police Po
192. que vous r glez la luminosit votre ordinateur de poche enregistre vos pr f rences jusqu au nouveau r glage Pour param trer le r tro clairage m Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc pendant environ deux secondes Rel chez le bouton lorsque la luminosit du r tro clairage vous convient CONSEIL Vous pouvez galement param trer le r tro clairage l aide du trac plein cran Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences relatives au stylet du chapitre 7 Emplacement des composants du panneau arri re Stylet Patte de la fa ade amovible Port IR Bouton de r initialisation Emplacement pour cartes d extension Connecteur universel Mise jour partir d un autre ordinateur de poche sous Palm OS Stylet Sert de p riph rique de pointage pour la navigation entre les applications et la saisie de donn es dans votre ordinateur de poche Pour utiliser le stylet sortez le de la glissi re et tenez le comme s il s agissait d un simple stylo Patte de la fa ade Lib re la fa ade amovible pour vous permettre de la remplacer amovible par une autre vendue s par ment et de personnaliser ainsi l apparence de votre ordinateur de poche Port IR Utilise la technologie infrarouge pour changer des donn es avec d autres ordinateurs de poche sous Palm OS et pour effectuer des op rations HotSync Pour plus d informations reportez vous
193. r glage de la date et de l heure actuelles pour toutes les applications de l ordinateur de poche reportez vous la section Personnalisation de votre ordinateur de poche du chapitre 1 Outre le r glage de la date et de l heure vous pouvez aussi r gler une alarme qui peut se d clencher au cours des 24 heures qui suivent 123 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Pour afficher l heure Proc dez de l une des fa ons suivantes Lorsque l ordinateur de poche est sous tension appuyez sur l ic ne Horloge dans l angle sup rieur gauche de la zone d criture Graffiti ou appuyez sur l ic ne Applications puis sur l ic ne Horloge amp Lorsque votre ordinateur de poche est teint appuyez sur le bouton de d filement vers le haut Pour activer le r tro clairage pendant l affichage de l heure maintenez le bouton de d filement vers le haut enfonc pendant quelques secondes Pour r gler une alarme 1 2 3 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Horloge amp Appuyez sur la case Alarme pour ouvrir la bo te de dialogue R gler l alarme R gler l alarme 15 40 17 oct 2002 Alarme 11 R gler la date et l heure 12 Appuyez sur les colonnes d heure pour r gler l heure et les minutes Lorsque le message de rappel de l alarme s affiche proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel
194. r de poche s allume et l application correspondant au bouton s ouvre C est le moyen le plus rapide d ouvrir une application CONSEIL reportez vous la section Pr f rences des boutons du chapitre 7 pour obtenir des informations sur la r affectation de ces boutons pour activer les applications de votre ordinateur de poche Chapitre 1 Pr sentation Boutons de Permet d afficher du texte ou tout autre type d information non d filement visible en raison de la taille de l cran de l ordinateur de poche commande de l horloge Lorsque l ordinateur de poche est allum le fait d appuyer sur le bouton du bas active le d filement vers le bas et vous permet d afficher les informations situ es au dessous de la zone d affichage en appuyant sur le bouton du haut vous activez le d filement vers le haut qui vous permet d afficher les informations situ es au dessus de la zone d affichage Lorsque l ordinateur de poche est teint appuyez sur le bouton du haut pour afficher l heure Fa ade amovible Prot ge votre ordinateur de poche et vous permet de interchangeable personnaliser son apparence Utilisation du r tro clairage Lorsque votre ordinateur de poche est allum un r tro clairage claire l cran et vous permet de visualiser les informations m me dans un environnement peu clair La luminosit du r tro clairage est initialement forte mais vous pouvez la r duire pour conomiser l nergie Lors
195. ran permet de d finir des abr viations destin es entrer du texte en utilisant les caract res Graffiti Cette section vous indique comment cr er modifier et supprimer des raccourcis Pour plus d informations sur l utilisation des raccourcis reportez vous au chapitre 2 Cr ation d un raccourci Vous pouvez cr er un raccourci pour n importe quel type de mot lettre ou chiffre Tous les raccourcis d finis apparaissent dans la liste de l cran des pr f rences Raccourcis Ils sont disponibles dans les applications de l ordinateur de poche et sont sauvegard s sur l ordinateur de bureau pendant l ex cution d une HotSync 172 Pr f rences des raccourcis Pour cr er un raccourci 1 Appuyez sur Nouv 2 Sur la ligne Nom du raccourci entrez les caract res utiliser pour activer ce raccourci Fr f rences Raccourcis Entr e du raccourci i de D jeuner dht Cachet horodateur di Diner dt Cachet dateur ht Cachet horaire pd Fetit d jeuner re R union Non du raccourci Appuyez sur Nouv _GK_ Annuler 3 Appuyez sur la zone Texte du raccourci puis indiquez le texte afficher lors de la saisie des caract res du raccourci CONSEIL Vous pouvez ajouter un caract re d espacement apr s le dernier mot du texte du raccourci Ce dernier sera ainsi automatiquement suivi d un espace 4 Appuyez sur OK CONSEIL Pour utiliser un raccourci utilisez le trac du mode d
196. rdinateur de poche composants Emplacement des commandes du panneau frontal Bouton marche arr t et commande de AN r tro clairage Ecran Boutons de d filement commande de l horloge Zone d criture Graffiti Fa ade amovible interchangeable Bouton marche arr t et commande de r tro clairage Ecran Zone d criture Graffiti Boutons des applications L Boutons des applications Permet de mettre l ordinateur de poche sous ou hors tension et de r gler le r tro clairage Lorsque l ordinateur de poche est teint appuyez sur ce bouton pour l allumer et ouvrir le dernier cran consult Si votre ordinateur de poche est allum appuyez sur ce bouton pour l teindre Si vous appuyez sur le bouton marche arr t pendant deux secondes environ vous augmentez ou diminuez le r tro clairage Affiche les applications et les informations stock es dans votre ordinateur de poche Il s agit d un cran tactile qui r agit aussi bien au stylet qu votre doigt Zone dans laquelle vous crivez des lettres et des chiffres l aide de l alphabet Graffiti Reportez vous au chapitre 2 pour apprendre tracer les caract res Graffiti Permettent d activer chacune des applications de l ordinateur de poche correspondant aux ic nes Agenda Adresses T ches et Notes Lorsque l ordinateur de poche est hors tension et que vous appuyez sur l un des boutons des applications l ordinateu
197. re la capacit m moire libre en kilo octets 196 Caracteres non ASCII pour scripts de connexion Les informations suivantes permettent de cr er des scripts de connexion personnalis s qui requi rent des caract res non ASCII Elles sont destin es aux utilisateurs chevronn s qui ont une connaissance approfondie de ces caract res et en ma trisent l emploi dans un script de connexion personnalis Utilisation de car Vous pouvez utiliser le caret pour transmettre des caract res de commande ASCII Si vous envoyez car et que la valeur ASCII de car est comprise entre et _ ce caract re est automatiquement converti en valeur mono octet comprise entre 0 et 31 Par exemple M est converti en retour chariot Si car est une valeur comprise entre a et z la s quence de caract res est alors convertie en valeur mono octet comprise entre 1 et 26 Si car correspond toute autre valeur cette s quence de caract res ne fait l objet d aucun traitement sp cial Par exemple la cha ne Jean M transmet Jean suivi d un retour chariot Retour chariot et changement de ligne Vous pouvez ins rer des commandes de retour chariot et de changement de ligne dans le script de connexion si vous les entrez au format suivant m lt cr gt Envoie ou re oit un retour chariot m lt If gt Envoie ou re oit un changement de ligne Par exemple la cha ne attendre Jean lt cr gt lt lf gt attend de recevoir Jean suivi
198. references de la date et de l heure L cran des pr f rences de la date et de l heure permet de param trer la date l heure le fuseau horaire et l heure d t d hiver sur votre ordinateur de poche Pour plus d informations sur l utilisation de cet cran reportez vous la section Personnalisation de votre ordinateur de poche du chapitre 1 Preferences de connexion L cran des pr f rences de connexion vous permet de d finir les param tres utiliser pour connecter l ordinateur de poche d autres p riph riques L cran pr sente la liste des configurations disponibles qui peuvent tre modifi es cette liste varie selon les logiciels que vous avez ajout s votre ordinateur de poche Ainsi une connexion par modem figure dans la liste Si vous disposez du modem il vous suffit d indiquer les param tres t l phoniques et de r seau si n cessaire pour finaliser la configuration REMARQUE Vous pouvez acheter un PalmModem en option et l utiliser avec votre ordinateur de poche Voir www palm com intl 155 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Vous pouvez galement cr er des configurations personnalis es comme par exemple PC via station de synchronisation c ble connexion HotSync locale la connexion directe entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau Le connecteur universel relie votre ordinateur de poche au c ble ou la station de synchron
199. rer fe 5 Appuyez sur Ajouter Le nom s lectionn et les informations qui lui sont associ es sont coll s dans l enregistrement choisi lors de la premi re tape Conseils d utilisation de la commande Recherche n tel Effectuez le trac de la commande Graffiti L pour activer la fonction Recherche n t l Vous pouvez galement l activer dans les circonstances suivantes m Lors de la saisie d un texte par exemple pour ins rer le nom complet et le num ro de t l phone d une personne dont le nom de famille est Laurent tracez les caract res Graffiti La puis utilisez le trac de commande Recherche n t l L Si votre application Adresses ne contient qu un enregistrement commen ant par La l ordinateur de poche ins re le nom complet Laurent ainsi que les informations associ es Dans le cas contraire l cran Rechercher n t l appara t et le premier enregistrement commen ant par La est mis en surbrillance m Pour un texte s lectionn faites glisser le curseur pour mettre le texte en surbrillance puis utilisez le trac de commande Recherche n t l L L ordinateur de poche remplace le texte s lectionn et ajoute le nom ainsi que les informations qui lui sont associ es Tri des listes d enregistrements Il existe diff rentes m thodes de tri des enregistrements selon l application utilis e Cette fonction existe dans les applications comprenant d
200. rn e minuit de l v nement Lorsque l alarme se d clenche la liste des rappels affiche le message d alarme jusqu ce que vous l effaciez Pour plus de d tails reportez vous la section Consultation de rappels de ce chapitre Par exemple vous pouvez r gler une alarme pour un v nement sans heure ayant lieu le 4 f vrier Si cette alarme est r gl e sur 5 minutes le message de rappel appara t 23h55 le soir du 3 f vrier Le rappel reste dans la liste jusqu ce que vous le fassiez dispara tre apr s avoir mis votre ordinateur de poche sous tension Planification d evenements r currents ou continus La fonction R p ter permet de planifier des v nements qui ont lieu intervalles r guliers ou dont la dur e s tend sur plusieurs jours cons cutifs Un anniversaire est un exemple typique d v nement se reproduisant chaque ann e Une le on de guitare hebdomadaire ayant toujours lieu le m me jour et la m me heure en est un autre exemple Un voyage d affaires ou des vacances sont des exemples d v nements continus Pour planifier un venement r current ou continu 1 Appuyez sur l v nement 2 Appuyez sur D tails 98 T ches propres chacune des applications 3 Appuyez sur la zone R p ter pour ouvrir la bo te de dialogue Modifier r p tition Modifier r p tition Ev nement d taill Cu Jour Sernaine fais Ann e Heure D Appuyez sur un bouton du haut pour d
201. rs l application Adresses comprend la cat gorie Liste rapide con ue comme un document de consultation rapide des noms adresses et num ros de t l phone fr quemment utilis s urgences m decin avocat etc 80 T ches communes toutes les applications REMARQUE Les illustrations ins r es dans cette section sont issues de l application Adresses mais les proc dures sont identiques dans chacune des applications prenant en charge la fonction de classification Pour placer un enregistrement dans une cat gorie 1 S lectionnez l enregistrement que vous souhaitez classer 2 Dans Adresses uniquement Appuyez sur Modifier Dans Notes uniquement Appuyez sur l ic ne Menu puis appuyez sur Options 3 Appuyez sur D tails 4 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories pour afficher la liste des cat gories disponibles Adresse d taill e Dans liste Eureou Eureau Domicile Personnel Lizte ropide Mon class Cat gorie 5 S lectionnez la cat gorie choisie pour l enregistrement 6 Appuyez sur OK REMARQUE Dansles applications Adresse Note et Bloc notes vous pouvez appuyer sur le nom de la cat gorie dans l angle sup rieur droit de l cran puis s lectionner la cat gorie laquelle associer l enregistrement Pour afficher une cat gorie d enregistrements 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran de liste
202. rsonnel que vous utilisez contactez le fournisseur de ce dernier ou le site Web www palm com intl Selection l ecran et saisie Op rations ex cut es l aide du stylet A l instar de la souris qui permet de cliquer sur des l ments de l cran d un ordinateur le stylet sert appuyer sur des l ments affich s sur l cran de l ordinateur de poche et est la base de toute action qui y est ex cut e Lors du premier d marrage de l ordinateur de poche des instructions d installation apparaissent l cran Ces instructions incluent un cran de calibrage L op ration de calibrage permet d aligner les circuits internes de l ordinateur de poche avec l cran tactile Ainsi lorsque vous appuyez sur un des l ments de cet cran l ordinateur de poche est capable de d terminer l action ex cuter IMPORTANT Utilisez uniquement la pointe du stylet pour appuyer sur l cran de l ordinateur de poche ou tracer des traits N utilisez jamais de v ritables crayons ou stylos ni tout autre objet pointu pour crire sur l cran de l ordinateur de poche Lorsque l ordinateur de poche est allum vous pouvez appuyer sur son cran pour effectuer entre autres les actions suivantes m Ouverture des applications m S lection des commandes de menu m Lancement d une recherche d un texte sp cifique dans les applications install es sur l ordinateur de poche les op rations de recherche ne parcourent pas les applications
203. s 1 Sin cessaire raccordez le c ble ou la station de synchronisation au port USB de l ordinateur utilis pour effectuer les op rations HotSync 2 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows et assurez vous que la case USB Local est coch e Pour revenir aux operations HotSync en local via le c ble ou la station de synchronisation s rie sous Windows 1 Si n cessaire raccordez le c ble ou la station de synchronisation au port de l ordinateur utilis pour effectuer les op rations HotSync 2 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows 3 Choisissez Configuration puis cliquez sur Local 4 S lectionnez le port COM auquel la station ou le c ble est connect 5 Cliquez sur OK Pour revenir aux operations HotSync en local via le c ble ou la station de synchronisation s rie sur un ordinateur de bureau Mac 1 Si n cessaire raccordez le c ble ou la station l un des ports s rie COM de votre ordinateur de bureau 2 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm 3 Sous l onglet Contr les HotSync s lectionnez Activ 4 Cliquez sur l onglet Param tres du port s rie 5 Sous V rifier s il existe une connexion l ordinateur de poche l aide de s lectionnez Config locale 6 Sous Config locale s lectionnez le port auquel la station ou le c ble est connect dans le menu d roulant Port 7 Fer
204. s 88 Mat riels compl mentaires 7 55 M moire Calculatrice 122 espace disponible 196 r cup ration 72 184 transmission par infrarouge 193 M mos Voir Bloc notes Mensuelle vue de l agenda 103 105 Menus 19 20 185 Adresses 109 Agenda 104 125 barre d outils de commande 20 barre de menus 16 19 Bloc notes 121 123 choix 19 Edition 70 71 quivalences de commande criture Graffiti 20 Notes 119 pr f rences R seau 170 T ches 115 Microsoft Outlook connexion 15 187 Mise jour de donn es Voir HotSync Mise en attente d appels d sactivation 142 162 Mise hors tension de l ordinateur de poche activer par trac 151 automatique 154 probl mes avec 184 Mise sous tension de l ordinateur de poche affichage du nom du propri taire 172 Bouton marche arr t 5 boutons des applications 5 probl mes avec 183 Modem cha ne d initialisation 157 op ration HotSync 139 143 189 191 Modification d un enregistrement 69 71 Modification de l emploi du temps 96 Mots de passe 50 54 cr ation 50 modification 51 Mots de passe 160 oubli s 54 194 suppression 51 MPA fichier d archives Bloc notes 37 MultiMediaCard 3 Voir aussi Carte d extension Niveau de priorit des enregistrements de l application T ches 111 114 Nom d utilisateur identification de l ordinateur de poche 172 pour le fournisseur de services Internet 159 Notes alarme 117 conduite de synchronisation 132 consultation des notes 1
205. s assurer qu elle est correctement mise en place ci n appara t pas dans l cran Applications Support technique Si apr s avoir pass cette liste en revue vos probl mes persistent veuillez contacter votre service r gional de support technique par courrier lectronique t l phone ou fax Avant de faire appel ce service essayez de reproduire et d isoler le probl me Lorsque vous contactez le support technique ayez disposition les informations suivantes m Lenomet la version du syst me d exploitation utilis m Le message d erreur pr cis affich ou la situation que vous rencontrez m La proc dure que vous avez suivie pour reproduire le probl me m La version du logiciel de l ordinateur de poche que vous utilisez et la m moire disponible 195 Annexe B Questions fr quemment pos es Pour obtenir des informations relatives la version et la memoire 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur App puis sur Info REMARQUE Des milliers d applications suppl mentaires ont t crites pour l ordinateur de poche sous Palm OS Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de prendre en charge un nombre si important d applications Si vous rencontrez des probl mes avec l une d elles veuillez contacter directement le d veloppeur ou l diteur du logiciel 4 Appuyez sur Version pour afficher les num ros de version et appuyez sur Taille pour conna t
206. s de l op ration HotSync par modem Pour utiliser une carte d appel pour lancer l appel cochez la case correspondante puis entrez le num ro de la carte 10 Appuyez sur OK 142 R alisation d une op ration HotSync par modem Selection des conduites pour une operation HotSync par modem La bo te de dialogue Configuration conduite de l ordinateur de poche permet de d finir les fichiers et ou les applications synchroniser lors d une op ration HotSync par modem Vous pouvez utiliser ces param tres pour r duire le temps n cessaire la synchronisation des donn es avec un modem Pour changer la configuration de la conduite pour une op ration HotSync par modem Le 2 3 6 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne HotSync Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Config conduite Appuyez sur les cases cocher pour d s lectionner les fichiers et les applications que vous ne souhaitez pas synchroniser lors d une op ration HotSync par modem L option par d faut consiste synchroniser tous les fichiers Configuration conduite S lectionnez les conduites d ex cuter lors d une HotSync por modern Adresses Agenda Applications W Bienvenue W Eloc notes cale REMARQUE Les applications ne comportant pas de base de donn es comme les jeux ne peuvent pas tre synchronis es et ce m me si vous s lectionnez l l ment dans la bo te de dialogue
207. s le bas pour faire d filer l affichage ligne par ligne Pour revenir la page pr c dente appuyez sur la barre de d filement au dessus du curseur Pour passer la page suivante appuyez sur la barre de d filement sous le curseur Pour ces deux types d actions vous avez galement la possibilit d appuyer sur les boutons de d filement du haut et du bas situ s sur le panneau frontal de l ordinateur de poche 17 Chapitre 1 Pr sentation Ouverture des applications L cran Applications permet d ouvrir chacune des applications install es sur l ordinateur de poche Vous pouvez galement ouvrir les applications Agenda Adresses T ches et Notes l aide des boutons d application du panneau frontal de l ordinateur de poche Ecran Applications Agenda Notes Adresses T ches CONSEIL Lorsque vous appuyez sur l un des boutons d application du panneau frontal vous acc dez instantan ment l application voulue Vous n avez pas besoin de mettre pr alablement sous tension l ordinateur de poche Outre sa fonction d ouverture des applications cet cran affiche l heure le niveau de charge de la batterie et les cat gories d application Pour ouvrir une application sur votre ordinateur de poche 1 Appuyez sur l ic ne Applications w Toutes Adresses Calc Info carte 6 amp Horloge Agenda HotSyenc O Eloc notes Hotes Pr f amp 0 S curit Taches
208. sation 10 Charge de l ordinateur de poche 11 Logiciel Pain DESKIOD ee Do oo oi 12 Utilisation conjointe de l ordinateur de poche et d un autre assistant DO a E 15 sel cuona l cran ET SdiSiE 220 ii 3 ee Disco eiia eaii 15 Op rations ex cut es l aide du stylet 15 Composants de l interface de l ordinateur de poche 16 O vermredesappUcdHonS En ec casio ne 18 CP HSACO RSS R 19 ES LE CS LOS T E E 21 Personnalisation de votre ordinateur de poche 25 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche 27 La saisie de donn es l aide de l criture Graffiti 27 Trac des caract res Graffiti 27 CONS GEAR a ee de 29 Lalphabet CEA ea a o E tetes eo 30 Frac des lettres majuscules 0 cdi 00 31 LACS CES COR ee a D ec 31 Chiffres CA SE atiati eiiie BiA iai e E E a k 32 Trac des signes de ponctuation 32 Table des mati res Signes de ponctuation Graffiti suppl mentaires 33 Trac de symboles et de caract res tendus 33 Trac d caracteres ACCES La D cm eee era 33 TRACE CSS CCR en de de oo 34 Caract res internationaux suppl mentaires 34 Traces de tavi ADOI eri G 34 RACCOURCIS EG A Sd EE 34 Saisie de donn es
209. ssiez crire votre texte 2 Utilisez les tableaux des pages suivantes pour rechercher la forme du trac correspondant la lettre cr er Par exemple le trac ci apr s permet de cr er la lettre n REMARQUE Pour certaines lettres deux formes de trac distinctes sont disponibles Choisissez celui qui vous para t le plus simple utiliser Relevez le stylet ici Commencez le trac ce gros point 28 La saisie de donn es l aide de l criture Graffiti Comme vous le verrez plus tard la m me forme est utilis e pour cr er aussi bien les lettres majuscules que minuscules 3 Placez le stylet dans la partie gauche de la zone d criture Graffiti 4 Commencez le trac partir du gros point puis reproduisez la forme indiqu e dans le tableau 5 Relevez le stylet de l cran lorsque le trac est termin C est tout Lorsque vous relevez le stylet votre ordinateur de poche reconna t imm diatement le trac et affiche la lettre correspondante sur l cran au niveau du point d insertion D s que vous relevez le stylet vous pouvez commencer le trac du caract re suivant IMPORTANT Vous devez commencer le trac des caract res dans la zone d criture Graffiti Dans le cas contraire l ordinateur de poche ne les reconna t pas comme du texte Conseils Graffiti Lorsque vous utilisez l criture Graffiti gardez toujours l esprit les conseils suivants m Pour une m
210. ssurez vous qu aucun programme tel que America Online un logiciel de t l copie ou de t l phonie ou AppleTalk n utilise le port s rie s lectionn sous l onglet Param tres du port s rie L op ration HotSync par V rifiez les l ments suivants sur votre ordinateur de bureau modem a chou m Assurez vous que l ordinateur de bureau est en marche et qu aucune fonction d conomie d nergie ne risque de l arr ter automatiquement m V rifiez que le modem connect votre ordinateur de bureau est allum et qu il est connect la ligne t l phonique sortante m Assurez vous que le modem utilis avec l ordinateur de poche dispose d un interrupteur marche arr t En effet l ordinateur de poche ne peut pas r activer un modem poss dant une fonction d arr t automatique m V rifiez que le modem est correctement connect votre ordinateur de bureau et la ligne t l phonique entrante 189 Annexe B Questions fr quemment pos es L op ration HotSync par Sous Windows v rifiez les l ments suivants modem a chou suite be V rifiez que Modem est s lectionn dans le menu HotSync Manager Veillez ce que la cha ne de configuration indiqu e dans la bo te de dialogue Configuration convienne au modem Vous devrez peut tre s lectionner un autre type de modem ou saisir une cha ne de configuration personnalis e La plupart des modems poss dent une cha ne de configuration permett
211. station de synchronisation vous pouvez d sactiver cette fonction en d cochant l option Activ dans la station Sons du syst me de l alarme et des jeux L ordinateur de poche utilise de nombreux sons Les param tres audio du syst me de l alarme et des jeux permettent d activer d sactiver les sons et de r gler le niveau sonore 154 Pr f rences de la date et de l heure Pour configurer les sons du syst me et des alarmes 1 Appuyez sur la liste de s lection Son du syst me puis choisissez le volume souhait REMARQUE Siles sons du syst me sont d sactiv s le carillon associ l op ration HotSync l est galement 2 Appuyez sur la liste de s lection Son de l alarme puis choisissez le volume souhait 3 Appuyez sur la liste de s lection Son des jeux et s lectionnez le volume souhait REMARQUE Le param tre Son des jeux ne fonctionne qu avec les jeux programm s cet effet Les jeux plus anciens ne tiennent g n ralement pas compte de ce param tre Reception de donn es par infrarouge Vous pouvez choisir de d sactiver la fonction de r ception par infrarouge Plus personne ne peut alors transmettre d informations votre ordinateur de poche par liaison infrarouge Cela permet galement d conomiser l g rement l nergie de la batterie Pour modifier le param tre de r ception par infrarouge m Appuyez sur la liste de s lection R ception IR puis choisissez Oui ou Non P
212. ste d adresses appuyez sur le bouton de d filement pour passer l cran pr c dent ou suivant Si vous maintenez enfonc le bouton de d filement vous acc l rez le d filement de fa on afficher les crans trois par trois Dans l cran Vue Adresse appuyez sur le bouton de d filement pour passer au champ d adresse pr c dent ou suivant Vous pouvez galement utiliser la fonction de recherche de la liste d adresses pour acc der rapidement une entr e dans les Adresses Pour rechercher un enregistrement dans les Adresses 1 2 3 Faites appara tre l cran de la liste d adresses Entrez la premi re lettre du nom rechercher Alliot Lisa d F CCCECFE Amblard Bertrand d 76 41 1447 E Berger Rachel O4 72333537B Blondin Marc d 72255567E rumin Jeremie d Tz 3d d q9 E Euzet Richard q 75 55 5d Carpentier cathy Cartier Jean d Fa 22rr2E Chaurier Melanie d F2 26 26 256 Cohen Boris 047259397796 cornet Sandrine d T2 rd dE Ligne de recherche Trouver Car La liste d file jusqu la premi re entr e dont le nom commence par cette lettre Si vous entrez une autre lettre elle d file jusqu la premi re entr e commen ant par ces deux lettres Par exemple si vous indiquez s l occurrence choisie sera Saville si vous crivez se le syst me s arr tera sur S vign Lorsque la liste est tri e par nom de soci t la fonction de recherche
213. suivantes m Verrouillage et arr t de l ordinateur de poche de fa on qu il ne puisse pas tre utilis sans la saisie du mot de passe m Masquage partiel de tous les enregistrements que vous avez marqu s comme tant personnels ces informations apparaissant sous forme estomp e m Masquage total de tous les enregistrements que vous avez marqu s comme tant personnels de sorte qu ils n apparaissent pas du tout l cran Vous pouvez masquer ou cacher des enregistrements personnels en utilisant ou non un mot de passe Sans mot de passe les enregistrements personnels sont cach s ou masqu s jusqu ce que vous configuriez l application S curit pour les afficher Lorsqu un mot de passe est d fini vous devez le saisir pour pouvoir consulter les enregistrements personnels Pour plus d informations reportez vous la section Confidentialit des enregistrements du chapitre 5 Affectation d un mot de passe Vous pouvez affecter un mot de passe afin de prot ger vos enregistrements personnels et de verrouiller votre ordinateur de poche Pour affecter un mot de passe 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne S curit 3 Appuyez sur la zone Mot de passe 4 Entrez un mot de passe 5 Entrez un indice qui vous permettra de vous rappeler votre mot de passe en cas d oubli Cette tape est facultative S curit Appuyez ici Mot de passe Mot de passe Entrez un mot de passe Verroui
214. t du serveur TCP IP avant d ex cuter la commande suivante D tecte une invite de stimulation r ponse envoy e par le serveur et affiche ensuite la valeur de stimulation g n r e de mani re dynamique Vous pr cisez ensuite la valeur de stimulation voulue dans la calculette lectronique g n ration de mot de passe automatique qui son tour g n re la r ponse que vous devrez entrer dans votre ordinateur de poche Cette commande doit donc tre suivie de deux arguments s par s l un de l autre par une barre verticale Transmet des caract res particuliers au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Transmet un retour chariot ou un caract re de changement de ligne au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Transmet les informations d ID utilisateur saisies dans le champ correspondant de l cran des pr f rences R seau Transmet le mot de passe indiqu dans le champ Mot passe de l cran des pr f rences R seau Si vous n avez entr aucun mot de passe cette commande vous invite le faire La commande Mot de passe est g n ralement suivie d une commande Envoi RC Indique l ordinateur de poche de patienter pendant plusieurs secondes avant d ex cuter la commande suivante du script de connexion Lit une adresse IP et l utilise comme tant celle de votre ordinateur de poche Cette commande est employ e dans les connexions SLIP Ouvre une bo te de dialogue et vous invite entrer un texte pr cis
215. t indiquer le num ro de leur carte d appel dans le champ N de t l et leur num ro de t l phone dans le champ Carte d appel car MCI fonctionne diff remment Etats Unis uniquement Pour saisir le num ro de t l phone d un serveur 1 Appuyez sur le champ T l phone 2 Entrez le num ro de t l phone permettant d acc der votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant Configuration t l phone amp Indiquez ici le num ro NS de t l de t l phone de votre fournisseur de services D Indicatif a Internet 3 Si vous devez saisir un indicatif ou d sactiver l attente d appels ex cutez ces proc dures Sinon appuyez sur OK 161 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Saisie d un indicatif L indicatif est le num ro compos avant le num ro de t l phone pour acc der une ligne externe Par exemple dans bon nombre d entreprises l indicatif 0 ou 9 doit tre utilis Pour entrer un indicatif 1 Appuyez sur la case cocher Indicatif pour la s lectionner Configuration t l phone amp Cochez cette case si Entrez cet vous devez a indicatif ici employer un indicatif 2 Entrez l indicatif 3 Appuyez sur OK D sactivation de l attente d appels Si vous b n ficiez de ce service la fonction de mise en attente d appels risque de mettre fin la session en cours si vous recevez un appel alors que
216. t moment Cela peut tre n cessaire si l entr e d sir e appara t avant que l ordinateur de poche n ait termin la recherche Pour reprendre la recherche apr s avoir appuy sur Arr ter utilisez le bouton Suivant 4 Appuyez sur le texte consulter Utilisation de la commande Recherche n tel La commande Recherche n t l affiche l cran de la Liste d adresses et permet d ajouter un enregistrement les informations que cette liste contient Pour utiliser la commande Recherche n tel 1 Affichez l enregistrement dans lequel vous souhaitez ins rer un num ro de t l phone L enregistrement peut se trouver dans Agenda T ches ou Bloc notes Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Rechercher n t l 85 Chapitre 5 Utilisation des applications de base 4 Commencez crire le nom de famille recherch La liste d file jusqu au premier enregistrement commen ant par la premi re lettre saisie Continuez d crire le nom recherch ou lorsque vous l apercevez appuyez dessus Rechercher n de t l phone de Sal on Yvonne O1 23456739E Delbouille Maurice d 15 25 35 d5 E aombaud Lucie 02 F6 3871 05E Herrensch charle 03 03 09 07 06 E Kasongo apongo 049182736486 Lef vre Marcelle 01954575656 Firson Julien 05 22533 dd 55 E hein Fran ois 01 4356 37 0d E Rwanika Marguerite z 76571056 Sapart Adolphe d 6 871056 vierne Marie Louise 0d 93 76 5d 3z E F
217. t passe est mis jour et affiche le mot Affect Choix d une connexion Utilisez le param tre Connexion pour s lectionner la m thode de connexion au votre fournisseur de services Internet ou un serveur d acc s distant Pour plus d informations sur la cr ation et la configuration de param trages de connexion reportez vous Pr f rences de connexion pr c demment dans ce chapitre 160 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP Pour choisir une connexion 1 Appuyez sur la liste de s lection Connexion Fr f rences R seau Service Mon fournisseur Mom util Mot passe EL Appuyez ici pour afficher la liste des connexions disponibles Connexion Termin Connecter 2 Appuyez sur la connexion que vous voulez utiliser Ajout d options de t l phone Lorsque vous s lectionnez le champ T l phone l ordinateur de poche affiche une bo te de dialogue pour vous permettre de d finir le num ro de t l phone de connexion votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant En outre cette bo te de dialogue vous offre la possibilit de d finir un indicatif de d sactiver l attente d appels et de fournir des instructions sp ciales pour utiliser une carte d appel REMARQUE La bo te de dialogue Configuration t l phone fonctionne bien pour les services d appels longue distance AT amp T et Sprint Cependant les clients de MCI doiven
218. ta Clara California 95052 C Conforme aux normes FCC Etats Unis d Am rique 408 878 9000 POUR UNE UTILISATION AU DOMICILE OU AU BUREAU 199 Informations relatives la r glementation R glementation canadienne ICES 003 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada CE Conformit la r glementation europ enne Ce produit a t test par Palm Inc et s av re conforme toutes les exigences de la directive 89 336 EEC Il s agit d un quipement de classe B fond sur le standard VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment S il est utilis proximit d un r cepteur de radio ou de t l vision dans un environnement r sidentiel il peut entra ner des interf rences radio Installez et utilisez cet quipement conform ment aux instructions de son mode d emploi CO EI ARRE SEARE HERRA VCCI OK LHTS lt Y7S52BH BRERM STTS TORE RERRTC ART ECS AHELTUETA CORENS APILES a VR RICTRLT Rindt H REZ SI amp ECTCENEUKT MIRRE gt TIELURUMRLELTF EL Avertissement relatif la batterie N endommagez pas les batteries ne les percez pas ne vous en d barrassez pas en les jetant au feu Les batteries peuvent clater ou exploser et d gager des produits chimiques dangere
219. te case pour ee O Carte d appel Entrez ici le num ro te d de votre carte carte d appel eeeelesreessessseeeeesnsereseeesuveenoneeenereneneens d appel 2 Saisissez le num ro de votre carte d appel sur la ligne Carte d appel REMARQUE est conseill d ajouter au moins trois virgules au d but du num ro de votre carte d appel pour compenser le d lai d attente 3 Appuyez sur OK Connexion votre service Une fois les pr f rences de connexion et de r seau d finies la connexion avec votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant s effectue facilement REMARQUE Si vous tablissez une connexion avec un fournisseur de services Internet vous devez utiliser une application suppl mentaire telle qu un navigateur Web ou un lecteur de nouvelles pour exploiter cette connexion Pour plus d informations sur les applications suppl mentaires compatibles TCP IP visitez le site Web www palm com intl Pour tablir une connexion m Appuyez sur Connecter pour composer le num ro du service et afficher les messages relatifs la connexion en cours CONSEIL Pour afficher les messages Connexion au service en cours appuyez sur le bouton de d filement du bas Pour mettre fin une connexion m Appuyez sur le bouton D connecter pour mettre fin la connexion entre l ordinateur de poche et votre service 163 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poch
220. te autre information pratique Pour afficher un conseil en ligne 1 Appuyez sur l ic ne Conseils 2 Apr s avoir lu le conseil appuyez sur le bouton Termin 2 Conseils clavier Trois m thodes permettent d acc der au clavier logiciel 1 Tapez sur les points situ s dans les coins de l espace ajzfelr t x ulilo p fe d criture Graffiti pour Wlalsidlflalhlilkliml activer le clavier num rique Ut ulxlclvlbinl l 18 ou alphab tique U espace l lsl l 2 La commande Clavier Saisie de donn es L ordinateur de poche propose plusieurs modes de saisie des donn es m En utilisant le clavier logiciel m En utilisant l criture Graffiti m En utilisant Notes m En saisissant ou important des donn es dans le logiciel Palm Desktop puis en les synchronisant avec celles de l ordinateur de poche m En utilisant un clavier externe reli au connecteur universel m En recevant des donn es envoy es par infrarouge partir d un autre ordinateur de poche Palm plac proximit si ce dernier est quip d un port IR Pour plus d informations reportez vous la section Transmission par infrarouge du chapitre 5 21 Chapitre 1 Pr sentation Clavier logiciel Lorsque vous cr ez ou modifiez un enregistrement dans une application telle qu Adresses vous pouvez saisir les donn es l aide du clavier logiciel num rique et alphab tique Appuyez ici pour Appuyez ici pour activer
221. texte m Now Contact fichier texte m Now Up to Date fichier texte m QuickDex fichier texte m JIouchBase Pro fichier texte 38 Importation de donn es Pour importer des donn es partir d un Macintosh 1 2 3 9 10 Ouvrez le logiciel Palm Desktop Dans le menu Fichier choisissez Importer S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer Cliquez sur Ouvrir Si vous souhaitez modifier l ordre des champs que vous importez pointez sur un champ attendez que le curseur prenne la forme d une fl che double puis faites glisser le champ jusqu au nouvel emplacement Si vous ne souhaitez pas importer un champ cliquez sur la fl che situ e entre les noms de champ Dans le menu d roulant Champs choisissez le champ appropri Dans le menu d roulant D limiteurs choisissez le d limiteur appropri Cliquez sur OK Pour ajouter ces donn es dans votre ordinateur de poche proc dez une op ration HotSync Pour plus d informations sur l importation et l exportation de donn es reportez vous l aide en ligne de logiciel Palm Desktop 39 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche 40 Gestion de vos applications Ce chapitre d crit les proc dures suivantes passage d une application de l ordinateur de poche une autre modification de la configuration des applications afin de les adapter votre m thode de travail et classification des applica
222. tion d un nouveau nom aux cat gories 83 Aujourd hui Voir Date du jour Avertissement de la FCC 199 B Batterie avertissement 200 201 charge 11 dur e de vie et utilisation 176 conomie d nergie 154 mise au rebut 176 200 201 niveau de charge 18 Bloc notes classification des enregistrements 80 conduite de synchronisation 132 consultation des m mos 120 cr ation d enregistrements 69 120 enregistrements personnels 90 fichiers d archives mpa 37 glisser d poser de m mos dans d autres applications 67 menus 121 123 ouverture 67 polices 91 pr sentation 67 suppression d enregistrements 71 99 tri d enregistrements 87 186 Bloc notes ajout de donn es d Adresses des enregistrements 85 86 Bouton marche arr t 5 Boutons des applications 5 18 pour le d filement des vues 64 65 66 67 r affectation 150 C C ble connexion un ordinateur 7 pour les op rations HotSync en local 138 Calculatrice derniers calculs 68 123 explication des boutons 122 m moire 122 ouverture 68 pr sentation 68 Calculs en cha ne 123 Calibrage 15 152 184 Caract res accentu s clavier logiciel 36 Ecriture Graffiti 33 Caract res internationaux clavier logiciel 36 Ecriture Graffiti 33 Caract res Graffiti 27 Carte d appel param tres de t l phone 142 163 Carte d extension applications 56 attribution d un nouveau nom 60 copie d applications 57 d sinstallation 56 formatage 60 insertion 55 suppression d applic
223. tion de l option ne sont pas pour autant supprim es Elles r sident toujours dans la m moire de l ordinateur de poche Une purge est n cessaire pour les supprimer d finitivement T ches N affiche dans la liste que les t ches arriv es ch ance ch ance seules en retard ou pour lesquelles aucune date d ch ance n a t d finie Si cette option est activ e les t ches non chues n apparaissent pas dans la liste Enregistrer Remplace la date d ch ance par celle laquelle la t che est date fin r alis e coch e Si vous n affectez pas de date d ch ance une t che la date de fin est malgr tout enregistr e quand vous terminez cette t che Afficher Affiche les dates d ch ance associ es aux t ches de la liste ch ances et un point d exclamation c t des t ches non termin es une fois cette date d pass e Afficher priorit s Affiche le niveau de priorit de chaque t che Afficher Affiche la cat gorie laquelle appartient chaque t che cat gories 3 Appuyez sur OK 114 T ches propres chacune des applications Notes Menus de l application T ches Les menus de l application T ches sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Ut
224. tionnez l heure de d but et de fin de votre rendez vous et appuyez sur OK 4 Entrez le texte de l enregistrement 5 Facultatif Pour s lectionner des attributs pour l enregistrement Appuyez sur D tails dans Agenda Adresses T ches Notes et Bloc notes Dans Notes appuyez sur l ic ne Menu puis sur Options et D tails 6 Dans le cas des applications Adresses Notes et Bloc notes uniquement Appuyez sur Termin Il est inutile de sauvegarder l enregistrement car l ordinateur de poche effectue cette sauvegarde automatiquement Modification d un enregistrement Une fois cr un enregistrement peut tre modifi ou supprim tout moment Il est galement possible d entrer du texte suppl mentaire Les deux l ments suivants indiquent que l ordinateur de poche est en mode d dition m Le curseur clignote m Une ou plusieurs lignes d dition en pointill s apparaissent Cr 8 00 3 0 10 00 11 00 12 00 Curseur clignotant Ligne d dition REMARQUE Vous pouvez crire n importe o sur l cran de l application Notes Par cons quent aucune ligne d dition et aucun curseur clignotant n appara t l cran 69 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Saisie de texte Pour plus d informations sur la saisie du texte l aide de l criture Graffiti du clavier logiciel ou encore du clavier reli votre ordinateur de bureau reportez vous au chapitre 2 Pour
225. tions afin de les consulter selon des regroupements logiques Pour plus d informations sur l utilisation des applications sur une carte d extension voir chapitre 4 Utilisation de l ecran Applications Pour ouvrir l cran Applications appuyez sur l ic ne Applications Selection des applications L ordinateur de poche comprend des applications vari es Toutes celles qui sont d j install es sur l ordinateur de poche sont r pertori es dans l cran Applications Pour plus d informations reportez vous la section Ouverture des applications du chapitre 1 Les applications install es sur une carte d extension apparaissent imm diatement dans l cran Applications lorsque vous ins rez une carte ou que vous s lectionnez la carte dans la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit de l cran Pour plus d informations reportez vous la section Ouverture d applications de cartes d extension du chapitre 4 Changement d application Lorsque vous travaillez dans une application et souhaitez en utiliser une autre appuyez sur l ic ne Applications ou sur le bouton d une application du panneau frontal de votre ordinateur de poche L ordinateur de poche enregistre automatiquement le travail en cours et l affiche nouveau lorsque vous revenez dans l application d origine Vous pouvez aussi passer d une application sur votre ordinateur de poche une application sur une carte d extension Pour plus d inform
226. tre mois m Utilisez le bouton de d filement du panneau frontal de l ordinateur de poche pour passer d un mois un autre Appuyez sur la moiti sup rieure du bouton pour afficher le mois pr c dent ou sur la moiti inf rieure pour afficher le mois suivant 103 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Utilisation de la vue de l agenda La vue de l agenda vous pr sente vos v nements sans heure vos rendez vous et vos t ches sur un seul cran Lorsque vous appuyez sur un rendez vous ou un v nement sans heure de la vue de l agenda la vue quotidienne appara t pour vous fournir des pr cisions sur l v nement Vous pouvez appuyer sur la case d une t che pour signaler que cette derni re est termin e Lorsque vous appuyez sur la t che elle m me la liste des t ches appara t REMARQUE L affichage des t ches et la fa on dont vous pouvez les modifier d pendent des pr f rences d finies pour l application T ches Pour plus d informations reportez vous la section Options d affichage des t ches plus loin dans ce chapitre Pour afficher la vue de l agenda 1 Appuyez sur le bouton Vue de l agenda HER Mouv D tails Aller Vue de l agenda 2 Appuyez sur les commandes de navigation pour avancer ou reculer d un jour ou encore pour afficher d autres v nements et t ches jeu d P jeu d P 10 00 Pr parer la pr sentation du p Aucun rendez vous aujourd hui 13 0
227. trements 80 Recherche d informations 2 524448 nee eo ere door 83 Tri des listes d nr sistr ments 1042 see ue 86 Confidentialit des enregistrements 88 NOT IDE SE Rd een ane ce co como 90 CROSS DO a S 91 Consultalon de rappels Re eo luc ec ban 92 T ches propres chacune des applications 93 ATD e e E E E E EE E E E EE E 93 oee E EE EE E E E 106 LaCDES sarreria erai a rA EERE EEE E E E co 111 POE eree a E E E E A E o E oo 115 DOCS a nE E RE E a E ir 120 CEA E EE E EE E E G E 122 POOE a eaa e ne me ce ee E a S 123 Table des mati res Chapitre 6 Synchronisation HotSync avanc e 127 S lection des options de configuration HotSync 127 Personnalisation des param tres d application HotSync 132 Op rations HotSync par infrarouge 135 Pr paration de l ordinateur la communication par infrarouge 135 Configuration de HotSync Manager pour la communication PAPA ROME E de da de de a de ie it E 135 R alisation d une op ration HotSync par liaison infrarouge 137 Retour aux op rations HotSync via le c ble ou la station D S AC TOMSAAOM eidet enspi neiere rec corato d peoe 138 R alisation d une op ration HotSync par modem 139 Pr paration de votre ordinateur 1
228. trez un nouveau nom de cat gorie 5 Appuyez sur OK CONSEIL est possible de regrouper dans une seule cat gorie les enregistrements appartenant plusieurs cat gories Il suffit pour cela de donner le m me nom aux diff rentes cat gories Ainsi si vous attribuez la cat gorie Domicile le nom Bureau toutes les entr es qui se trouvaient pr c demment dans la cat gorie Domicile apparaissent dans la cat gorie Bureau Recherche d informations L ordinateur de poche permet de rechercher rapidement des informations et ce de diff rentes fa ons m Toutes les applications qui se trouvent sur votre ordinateur de poche la commande de recherche permet de retrouver le texte indiqu la recherche commen ant syst matiquement dans l application active REMARQUE La commande de recherche ne parcourt pas les applications qui se trouvent sur des cartes d extension 83 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Agenda T ches Bloc notes la commande Recherche n t l affiche l cran Rechercher n de t l phone et permet d ajouter un enregistrement les informations qu elle contient Adresses la ligne Trouver permet d entrer les premi res lettres d un nom et de parvenir imm diatement ce nom Recherche d entr es dans les Adresses Lorsque vous utilisez Adresses le bouton de d filement du panneau frontal de l ordinateur de poche facilite la consultation de vos adresses Dans l cran de la li
229. tylos pointe en plastique con us sp cialement pour les crans tactiles N utilisez jamais de vrais stylos ou crayons ni d objets pointus Votre ordinateur de poche n est pas tanche Par cons quent ne l exposez ni la pluie ni l humidit Dans certaines conditions extr mes l eau risque en effet de s infiltrer dans les circuits par l interm diaire des boutons du panneau frontal De fa on g n rale manipulez l ordinateur de poche de la m me mani re qu une calculatrice de poche ou tout autre instrument lectronique Veillez ne pas laisser tomber l ordinateur de poche ni lui faire subir un choc violent Ne le placez pas dans la poche arri re de votre pantalon vous risqueriez de le casser en vous asseyant N exposez pas l ordinateur de poche de fortes variations de temp rature Ne le laissez pas sur le tableau de bord d une voiture en plein soleil ni lorsque la temp rature descend au dessous de z ro et ne le posez pas pr s d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Evitez de ranger ou d utiliser votre ordinateur de poche dans un endroit particuli rement poussi reux ou humide Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer votre ordinateur de poche Si vous devez nettoyer l cran de l ordinateur de poche faites le l aide d un chiffon doux humect de liquide pour vitres dilu 175 Annexe Maintenance de votre ordinateur de poche Conseils d utilisation de la batterie Veuillez
230. u et au logiciel TCP IP 158 COLE UMR SSP de eee dd nc on AS 158 sasie dun nonm a DISAIS 2 ea ne ose 0 ee 159 D ASILE dunmotdepagsE 7 ner en En ae a e 160 Choix dune conNeXiON A dreti ee ee a aaas 160 Ajout d options de t l phone 161 Connexion aA Volte SEVICE cesia ia de O EE to ce 163 Cr ation d autres mod les de service 164 Ajout d informations d taill es un mod le de service 164 DO ID CS CONE KION ea E E E 167 Cr ation d un script de connexion sur votre ordinateur de poche 168 APDACAUONS AUS de ee dose se neue doc 170 Suppression d un mod le de service 170 Commandes de menu de l cran des pr f rences R seau 170 R solution des probl mes de connexion TCP IP 171 Pr l r n s dU Proprieta ITE secr een os 172 Pr f rences des racoOtiCiS seirer ee ee de EE EEE A p 172 Crealon d Un racco e eie ea do ERa 172 Modificaton d Un TacCOUTCL preissa nesr EEA Lu eu E Aa 173 ouppression d UN TaCCOUTCI TR a a a eo 174 Annexe Maintenance de votre ordinateur de poche 175 Entretien de votre ordinateur de poche 175 Conseils d utilisation de la batterie 176 R initialisation de votre ordinateur de poche 176 R alisation logicielle ss 2e Lin tuer es 177 R
231. u le c ble HotSync livr avec l ordinateur de poche se connecte sur un port USB Si aucun port USB n est disponible sur votre ordinateur vous pouvez commander une station de synchronisation s rie 9 broches ou les types d adaptateurs suivants adaptateur s rie 25 broches pour ordinateur de bureau Windows ou adaptateur s rie pour Macintosh Pour commander une station de synchronisation ou des adaptateurs rendez vous sur le site Web suivant www palm com intl Le logiciel Palm Desktop est livr sur CD ROM Si votre ordinateur n est pas muni d un lecteur de CD ROM vous pouvez t l charger le logiciel Palm Desktop partir du site www palm com intl Code article PN 406 3912A FR Table des mati res MOGUC ON een RO aider ess dires cat ioere tete sous ioeres 1 Chapitre 1 Pr sentation 3 Premier contact avec votre ordinateur de poche de la s rie Palm m100 3 Qu est ce qu un ordinateur de poche de la s rie Palm m100 3 Coni urato yS OME ES ie ne io qu te S 4 Ordinateur de poche composants 5 Mise jour partir d un autre ordinateur de poche sous Palm OS 7 Pr paration de votre ordinateur de poche 8 Utilisation du couvercle de protection amovible 9 Changement de la fa ade amovible 9 Connexion du c ble HotSync ou de la station de synchroni
232. uche de l Agenda Pour afficher l heure actuelle 1 Appuyez sur la barre des dates l aide du stylet et conservez celui ci dessus pour afficher l heure actuelle Appuyez sur la date et conservez le stylet dessus 24 jut 02 AIL Eo h L heure actuelle s affiche 15 07 DICO EE 2 Faites glisser le stylet au dessous de la zone de titre puis soulevez le pour r afficher la date REMARQUE Pour afficher l heure pendant quelques secondes appuyez sur l ic ne Horloge situ e dans l angle sup rieur gauche de la zone d criture Graffiti Utilisation de la vue hebdomadaire La vue hebdomadaire repr sente tous les v nements pr vus dans une semaine compl te Elle vous permet de passer rapidement en revue les rendez vous et les cr neaux horaires disponibles En outre l affichage graphique vous aide rep rer les chevauchements et conflits de rendez vous de votre emploi du temps Pour afficher la vue hebdomadaire 1 Appuyez sur le bouton Vue hebdomadaire MEL Nouv D tails Aller Vue hebdomadaire 2 Appuyez sur les commandes de navigation pour avancer ou reculer d une semaine ou appuyez sur une colonne pour afficher les d tails d un v nement REMARQUE La vue hebdomadaire affiche galement les v nements sans heure ainsi que ceux ult rieurs et ant rieurs la plage horaire indiqu e 101 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Semaine Semaine pr c dente suivante
233. ue la bascule de ponctuation est active vous pouvez tracer un signe n importe o dans la zone d criture Graffiti dans la zone des lettres ou dans celle des chiffres SENS c us Point d inter I Par fermante Barre oblique Dollar 32 La saisie de donn es l aide de l criture Graffiti Signes de ponctuation Graffiti suppl mentaires V C FF ll le 2 NEBIERBINN Trace de symboles et de caracteres etendus Pour tracer des symboles et caract res tendus il faut d abord tracer un trait dans la zone d criture Graffiti de votre ordinateur de poche Bascule de Lorsque la bascule de symbole est active un trait oblique appara t dans l angle inf rieur droit de l cran Le prochain trait que vous tracez reproduit le symbole ou le caract re tendu Zh Of Bascule de symbole IMRCITINUISE JhiZICIETIUIL LIBIMISIO Trace de caracteres accentues Re Pour crire des caract res accentu s tracez le trait correspondant la lettre puis celui correspondant l accent L criture Graffiti ajoute alors l accent la lettre Par exemple le sch ma suivant montre les trac s n cessaires pour crire un e accentu OS de 33 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Trac s des accents Utilisez ces trac s pour crire les lettres accentu es suivantes A e A e a a aaa aa e it A
234. ugi kieszonkowego komputera Philips Regeneracyjne baterie litowe mog wybuchn je eli nie s odpowiednio umieszczone w komputerze MNT AND2 X9 NMSLI2 N2910n NX WDYNN DX MSLLYNA NIDD K MSN NS2AN2 DNNN NATT IN AN DTD NDN NX TYND LA NLA MXA DNXNNI MWANWAN MIND TIVNI LA 201 Informations relatives la r glementation 202 ABA fichier d archives Adresses 37 Adresse IP 164 166 Adresses affichage d une cat gorie 110 affichage de donn es dans la liste d adresses 109 ajout de champs personnalis s 110 carte de visite transmettre par infrarouge 78 classification des enregistrements 80 conduite de synchronisation 132 cr ation d enregistrements 69 106 108 enregistrements personnels 90 entr e En cas de perte pr venez 108 fichiers d archives aba 37 menus 109 notes jointes des enregistrements 90 91 ouverture 65 polices 91 pr sentation 64 recherche d enregistrements 84 suppression d enregistrements 71 tri d enregistrements 87 Adresses e mail dans l application Adresses 108 109 Agenda affichage de l heure actuelle 101 ajout de donn es d Adresses des enregistrements 85 86 alarme 97 alternance entre les vues 101 conduite de synchronisation 132 conflit d v nements 102 cr ation d enregistrements 69 93 96 enregistrements personnels 90 v nements continus 98 100 v nements r currents 72 98 100 v nements sans heure 93 95 Index fichiers d archives dba 37 heure d
235. uite un modem reli ou int gr votre ordinateur de bureau pour se synchroniser avec votre application de bureau 156 Pr f rences de connexion Pour modifier la connexion IR vers telephone 1 S lectionnez la connexion IR vers t l phone puis appuyez sur Modifier Fr f rences Connexion Configurations disponibles ModeraFalm Station Cdble IF au Ps Ordinateur IR au T l phone S rie au T l phone S rie ou Modern D tails Vitesse 115 200 bps E7 60 bps Ctrl flux 38 400 bps m REALITE Chaine init bps e connecter au Modern Via w Infrarouge Composer w TouchToneT D Volume w D sactiv BP NEE ICI 3 Appuyez sur la liste de s lection Vitesse puis choisissez le param tre appropri 4 Si n cessaire saisissez la cha ne d initialisation indiqu e dans la documentation du modem reli votre t l phone portable 5 Appuyez sur OK puis appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer la configuration Une fois la configuration cr e vous devez param trer HotSync Manager dans votre application Palm Desktop et l application HotSync de votre ordinateur de poche avant de pouvoir effectuer une op ration de synchronisation par modem 157 Chapitre 7 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Preferences relatives au r seau et au logiciel TCP IP Les param tres des pr f rences relatives au r seau vous permettent d utiliser le
236. ujourd hui Affecte la date du jour Demain Affecte la date du lendemain Dans une semaine L ch ance tombe exactement une semaine apr s la date du jour Sans date Supprime la date d ch ance de la t che Choisir date Ouvre le s lecteur de date dans lequel vous pouvez s lectionner n importe quelle date d ch ance 3 Appuyez sur OK CONSEIL Si vous avez activ l option Afficher ch ances de la bo te de dialogue Pr f rences T ches vous pouvez appuyer directement sur la date d ch ance dans T ches pour afficher la liste de s lection illustr e l tape 2 113 Chapitre 5 Utilisation des applications de base Options d affichage des t ches La bo te de dialogue Options d affichage vous permet de modifier la pr sentation de la liste des t ches et des t ches dans la vue de l agenda Pour modifier les options d affichage des t ches 1 Dans T ches appuyez sur Afficher Fr f rences T ches 6 Trier par Priorit ch ance w Afficher taches termin es O Taches ch ance seules O Enregistrer date fin O Afficher ch ances W Afficher priorit s O Afficher cat gories 2 S lectionnez l une des options ci apr s Afficher t ches Affiche les t ches termin es dans T ches Si vous d sactivez termin es cette option les t ches n apparaissent plus dans cette liste une fois termin es coch es Les t ches qui n apparaissent plus dans la liste suite la d sactiva
237. une carte d extension 1 Maintenez bien votre ordinateur de poche 2 Ins rez la carte dans l emplacement pr vu cet effet en suivant la direction indiqu e par l ic ne repr sentant la carte d extension au dos de votre ordinateur de poche Ic ne Carte 3 Poussez la carte dans l emplacement l aide de votre pouce Lorsque vous sentez que la carte se verrouille et que le syst me met un son si le son est activ la carte est correctement mise en place 55 Chapitre 4 Utilisation des extensions mat rielles Retrait d une carte d extension 1 Maintenez bien votre ordinateur de poche 2 Appuyez sur la partie sup rieure de la carte l aide de votre pouce comme pour la pousser encore plus dans l emplacement L emplacement d verrouille la carte et votre ordinateur de poche met un son 3 Une fois la carte d verrouill e retirez la avec pr caution de l emplacement REMARQUE Votre ordinateur de poche est livr avec une carte factice ins r e dans l emplacement d extension Pour emp cher l introduction de corps tranger dans l emplacement d extension nous recommandons de laisser la carte factice en place lorsque vous n utilisez pas de carte Ouverture d applications de cartes d extension Lorsqu une carte d extension est correctement positionn e dans l emplacement l cran Applications bascule vers la carte et affiche son contenu La liste de s lection situ e dans l angle sup rieur droit de
238. ur selectionner les param tres de copie 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur App puis sur Copier 4 Appuyez sur Param tres Copier de w Ordi de poche Vers DPOSESloti 99 9 Ko dispo 10K HostFs Param tres i Trier par Hom O opier applications uniquement 58 Suppression desapplications sur une carte d extension 5 6 7 S lectionnez Nom ou Taille dans la liste de s lection Trier par D finissez le statut de la case cocher Copy Application Only copier seulement l application Coch e ne copie que le fichier d application Non coch e copie le fichier d application et les fichiers de donn es qui lui sont associ s Appuyez sur OK REMARQUE Le param tre Trier par est actif chaque utilisation de la fonction de copie Lorsque vous voulez ne copier que l application vous devez cocher la case correspondante Suppression desapplications sur une carte d extension Info carte Pour supprimer des applications d une carte d extension 1 2 3 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur App puis sur supprimer Appuyez sur le nom de la carte dans la liste de s lection Supprimer de Appuyez sur une application pour la supprimer de la carte d extension Supprimer Supprimer de w UMa torte Espace dispo 3 7mlo 3 5 lo ardEall LE LT 6 Appuyez sur supprimer 7
239. us tes en d placement avec un ordinateur portable galement dot d un port infrarouge Il vous suffit alors d activer ce dernier d activer le port infrarouge de l ordinateur de poche puis de suivre les instructions du paragraphe R alisation d une op ration HotSync par liaison infrarouge plus loin dans cette section Pr paration de l ordinateur la communication par infrarouge Pour que vous puissiez effectuer une op ration HotSync via le port infrarouge l ordinateur avec lequel vous voulez vous synchroniser doit remplir les conditions suivantes m Il doit b n ficier de la mise en uvre Ir COMM des normes IrDA m Il doit disposer d un port liaison infrarouge int gr ou d un dispositif de communication par infrarouge doit y tre reli m Dans le cas des ordinateurs de bureau il s agit en g n ral d un dispositif externe reli un port COM Dans le cas des ordinateurs portables le port infrarouge est en g n ral int gr m Votre ordinateur doit galement disposer d un pilote infrarouge Si vous disposez d un dispositif infrarouge externe reli votre ordinateur le pilote est probablement fourni avec le dispositif Consultez la documentation de ce dernier pour savoir comment installer le pilote requis Consultez la documentation de votre ordinateur pour savoir si ce dernier est capable de communiquer par liaison infrarouge Configuration de HotSync Manager pour la communication par infrarouge
240. ux Mettez au rebut vos batteries usag es en suivant les instructions du fabricant et la r glementation locale Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Advarsel Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage tilleverand ren Varoitus Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner 200 Informations relatives la r glementation Waarschuwing Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Uwaga Nie kroi lub przekluwa baterii ani nie wrzuca ich do ognia Mog si rozerwa lub wybuchn wydzielaj c truj ce rodki chemiczne Zu ytych baterii nale y pozbywa sie w spos b opisany przez producenta i zgodnie z miejscowymi przepisami Nowe baterie powinny by tego samego lub analogicznego typu co baterie zalecane w instrukcji obsl
241. ux de ce chapitre comme les formes illustr es dans le sch ma ci apr s vous atteindrez un taux de reconnaissance de 100 ABCDE m Le gros point plac sur chaque forme indique o commencer le trac Certains caract res ont des formes identiques mais des points de d part et d arriv e diff rents Il faut toujours faire d buter le trac partir du gros point ne cherchez pas reproduire celui ci il n est l que pour vous indiquer o commencer le trac 27 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche m La plupart des caract res se tracent d un seul trait Lorsque vous relevez le stylet de la zone d criture Graffiti votre ordinateur de poche reconna t le caract re et l affiche instantan ment Pour plus de simplicit certains trac s Graffiti correspondent certaines parties des lettres de l alphabet normal m La zone d criture Graffiti est divis e en deux parties l une destin e l criture des lettres de l alphabet et l autre celle des chiffres Les petites marques en haut et en bas de la zone d criture d limitent ces deux espaces Zone d criture Zone d criture des lettres des chiffres Marques de s paration Pour tracer les lettres Graffiti 1 Appuyez sur l cran l endroit o vous souhaitez ins rer votre texte REMARQUE Vous devez appuyer au dessus de la zone d criture Graffiti Un curseur clignotant doit appara tre pour que vous pui
242. veau m mo La premi re lettre du m mo est automatiquement mise en majuscule 4 Saisissez le texte afficher dans le m mo Utilisez le trac de retour chariot pour passer la ligne suivante 5 Appuyez sur Termin Consultation des m mos La premi re ligne d un m mo appara t dans la liste des m mos Cela permet de les rechercher et de les consulter facilement Pour consulter un m mo 1 Dans la liste des m mos appuyez sur le texte du m mo Toutes Appuyez 1 22711 Minutes de lo r union aur ou 2 discuter avec Joseph Robert memo pour 3 Ordre du jour afficher son d Plans d acc s au centre contenu 5 Priorit s du nouveau projet 120 T ches propres chacune des applications 2 Consultez ou modifiez le texte du m mo 3 Appuyez sur Termin Menus du Bloc notes Les menus du Bloc notes sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du chapitre 1 Les menus Enreg et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans l cran Liste des m mos ou dans un m mo Menus Enreg Er Transmettre cat gorie Liste des m mos EX Nouveau m mo M Supprimer m mo 5 Transmettre m mo hl Ecran M mo Menus
243. vec votre ordinateur de poche ne contactez le support technique qu apr s avoir pass en revue la liste des questions fr quemment pos es r pertori es dans ce chapitre et avoir consult les r f rences suivantes m Le fichier README situ dans le dossier dans lequel vous avez install le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur m Le dossier Helpnote situ dans le dossier o vous avez install le logiciel Palm Desktop sous Windows ou encore sur le CD ROM du logiciel Palm Desktop m L aide en ligne de logiciel Palm Desktop m Le logiciel logiciel Palm Desktop pour le guide Palm Desktop software for the Macintosh User s Guide situ dans le dossier Documentation du dossier du logiciel Palm Desktop m La base de connaissances Palm Support Assistant disponible l adresse www palm com intl dans la rubrique Support m Les informations HelpNotes les plus r centes concernant l ordinateur de poche de la s rie Palm m100 qui se trouvent sur les pages Web en fran ais de Palm Inc Si ces probl mes persistent contactez le support technique Pour conna tre les num ros de t l phone internationaux ou aux Etats Unis visitez le site www palm com intl REMARQUE Des milliers d applications suppl mentaires ont t crites pour l ordinateur de poche sous Palm OS Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de prendre en charge un nombre si important d applications Si vous rencontrez des probl mes avec l une d
244. vos rendez vous dans l Agenda ne sont pas modifi es 3 Appuyez sur OK Pour activer ou d sactiver l heure d t m Appuyez sur la liste de s lection de l heure d t puis appuyez sur Oui ou Non 26 Saisie des donnees dans votre ordinateur de poche Ce chapitre vous explique comment saisir des donn es sur votre ordinateur de poche soit en crivant l aide du stylet dans la zone d criture Graffiti soit en vous servant du clavier logiciel du clavier de votre ordinateur de bureau ou encore en important les donn es partir d une autre application La saisie de donnees l aide de l criture Graffiti Chapitre 1 vous a offert une vue d ensemble sur l criture Graffiti et expliqu bri vement comment l utiliser pour saisir du texte dans vos applications Dans cette section vous trouverez la proc dure suivre pour tracer des lettres ainsi que des conseils et astuces Graffiti Trace des caracteres Graffiti Selon la plupart des utilisateurs il suffit de s exercer avec Graffiti pendant quelques minutes pour pouvoir saisir un texte rapidement et correctement L criture Graffiti comporte tous les caract res d un clavier standard Ses caract res tant pratiquement semblables aux lettres majuscules de l alphabet il est tr s facile de les ma triser Quatre concepts de base permettent de ma triser l criture Graffiti m Si vous respectez pr cis ment le trac des caract res figurant dans les tablea
245. votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant avec des applications permettant d afficher les donn es transmises Pour plus d informations sur les applications suppl mentaires compatibles TCP IP rendez vous sur notre site Web l adresse suivante www palm com intl Choix d un service Utilisez le param tre Service pour s lectionner le mod le de service pour votre fournisseur de services Internet ou un serveur d acc s distant Un mod le de service est un param tre de configuration d acc s Internet et un serveur d acc s distant que vous pouvez cr er enregistrer et r utiliser 158 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP Pour choisir un service 1 Appuyez sur la liste de s lection Service Fr f rences F sequ Appuyez ici pour afficher la liste des mod les de service 2 Appuyez sur le mod le de service pr d fini utiliser Saisie d un nom d utilisateur Le param tre Nom util correspond au nom que vous utilisez lorsque vous vous connectez votre fournisseur de services Internet ou un serveur d acc s distant Seules deux lignes apparaissent l cran bien que ce champ en comporte plusieurs Pour saisir un nom d utilisateur 1 Appuyez sur le champ Nom util 2 Entrez votre nom d utilisateur Fr f rences R seau Indiquez votre nom d utilisateur ici Termin D tails Connecter REMARQUE La plupart des serveurs
246. vous tes connect Si votre t l phone est dot de la fonction d attente d appels d sactivez la avant d tablir une liaison avec le fournisseur de services Internet ou le serveur d acc s distant Pour d sactiver la fonction de mise en attente des appels 1 Appuyez sur la case cocher Sans appel entrant pour la s lectionner Configuration t l phone Cochez cette case pour d sactiver O Indicatif 4 la fonction de mise en attente d appels Entrez le code appropri ici 2 Indiquez le code de d sactivation sur la ligne r serv e cet effet REMARQUE Chaque op rateur t l phonique dispose d un code sp cial pour d sactiver la fonction de mise en attente d appels Renseignez vous pour conna tre le code applicable dans votre cas 3 Appuyez sur OK 162 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP Utilisation d une carte d appel Le champ Carte d appel permet d utiliser votre carte d appel pour vous connecter votre serveur Internet ou votre serveur d acc s distant Gardez l esprit qu il vous faut attendre un moment avant d entrer le num ro de votre carte d appel Lorsque vous le saisissez ajoutez des virgules au d but pour compenser ce d lai Chaque virgule permet de diff rer la transmission de ce num ro de deux secondes Pour utiliser une carte d appel 1 Appuyez sur la case cocher Carte d appel pour la s lectionner Configuration t l phone Cochez cet
247. vous au manuel de votre modem ou examinez le modem m me pour conna tre son type ou ses param tres Si vous n tes pas s r du type de votre modem ou s il ne correspond aucun de ceux cit s dans la liste s lectionnez Hayes Basic Identifie la cha ne de configuration de votre modem Tous les modems ne n cessitent pas forc ment une cha ne de configuration Reportez vous au manuel du modem et entrez la cha ne de configuration si le fabricant le conseille Pour pr parer un Macintosh en vue d une op ration HotSync par modem 1 V rifiez que le modem de l ordinateur de bureau est connect et sous tension et qu aucune application de communication telle qu un logiciel de t l copie ou de t l phonie ou l utilisation d AppleTalk n est active sur ce port s rie REMARQUE Assurez vous que votre ordinateur de bureau n est pas connect un service en ligne tel que ou CompuServe ou America Online AOL Ceci vous permettra d viter les conflits avec le port s rie 2 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm 3 Cliquez sur l onglet Param tres du port s rie 140 R alisation d une op ration HotSync par modem 4 Sous V rifier s il existe une connexion l ordinateur de poche l aide de s lectionnez Config modem 5 R glez les options suivantes selon vos besoins o Installation du logiciel HotSync Contr les HotSync Param tres du port s rie Verifier la connexion l
248. ws 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes Cliquez sur le bouton Modifier ou supprimer programmes S lectionnez Palm Desktop Cliquez sur Modifier Supprimer Cliquez sur Oui l apparition de la bo te de message Confirmer suppression du fichier Cliquez sur OK Cliquez sur Fermer REMARQUE Si vous souhaitez synchroniser des donn es avec un autre assistant personnel vous devez installer HotSync Manager partir du CD ROM d installation Pour supprimer le logiciel Palm Desktop d un Macintosh 1 Localisez l ic ne du programme d installation de logiciel Palm Desktop et double cliquez dessus Dans l cran Installation standard choisissez D sinstaller dans le menu d roulant S lectionnez le logiciel que vous souhaitez supprimer Cliquez sur D sinstaller S lectionnez le dossier contenant les fichiers du logiciel Palm Desktop Cliquez sur Supprimer REMARQUE Ce processus supprime uniquement les fichiers de l application Les donn es de votre dossier Utilisateurs restent intactes Red marrez votre ordinateur de bureau 49 Chapitre 3 Gestion de vos applications Securite L application S curit est livr e avec l ordinateur de poche Ainsi vous pouvez mettre certaines donn es l abri des regards indiscrets L application S curit permet d effectuer les t ches
249. z la batterie d s que possible Si votre ordinateur de poche s arr te il vous reste une semaine pour recharger la batterie avant de perdre les informations stock es 11 Chapitre 1 Pr sentation Logiciel Palm Desktop Logiciel Palm Desktop vous permet de disposer sur votre ordinateur de bureau de la plupart des fonctions pr sentes sur l ordinateur de poche et sert galement sauvegarder les donn es de ce dernier La consultation et la modification des donn es partir du logiciel Palm Desktop sont facultatives Cependant lorsque vous utilisez ce logiciel conjointement avec l ordinateur de poche et la technologie HotSync int gr e vous pouvez synchroniser les informations enregistr es sur l ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur Il est recommand d effectuer une sauvegarde de vos donn es afin de vous pr munir contre tout incident survenant sur l ordinateur de poche Apr s une synchronisation les modifications apport es sur l ordinateur de poche ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits Le logiciel Palm Desktop permet d effectuer les t ches suivantes m Fonctionnement avec les applications de l ordinateur de poche sur votre ordinateur de bureau Le logiciel Palm Desktop contient une copie des diff rentes applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes figurant sur l ordinateur de poche Vous pouvez ainsi consulter entrer ou encore modifier les donn es mises en

Manuel d`utilisation des ordinateurs de poche Palm™ de la série

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation des ordinateurs de poche Palm&trade; de la s&eacute;rie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation des ordinateurs de poche Palm™ de la série