TABLE DE MATIERES 1. INTRODUCTION
Contents
1. 30 6 2 3 MONTAGE DU PROTECTEUR F A Support protecteur Protecteur Protecteur Volet du protecteur Le volet en plastique du protecteur doit tre enlev 6 2 5 MONTAGE DE LA TETE 2 FILS pour travailler avec le disque de coupe Tant pour serrer que pour enlever les accessoires de coupe il faut laisser la transmission bloqu e en introduisant une clef ou un tournevis travers du trou de la transmission et l encoche de la plaque 3 6 2 4 DESCRIPTION DE L ACCESSOIRE DE COUPE 1 Disque en aci re 2 T te de 2 fil 3 Plaque avec encoche pour l ajustement de la t te ou disque 4 Plaque 5 Pivot protecteur du disque 6 Protecteur des lames du disque 7 Ecrou du disque 31 Q 6 2 7 INSTALLATION DU HARNAIS 6 2 8 CHANGEMENT DU FI E 32 6 3 POINTS A VERIFIER AVANT LA MISE EN MARCHE A N utilisez pas la machine si elle est endommag e ou incorrectement r gl e Utilisez cette machine que pour les utilisations pour lesquels elle a t con ue L utilisation de cette d broussailleuse pour d autre fin est dangereuse et peut pr machin V ri pi c ovoquer de dommages l uti e iez la machine compl temen dommages Resserrez r parer ou don V ri mon V ri V2. pour des applications autres que celles pr vues peut vous mettre en p ril Le fabricant ne serait pas tenu responsable des blessures et dommages provoqu s par une mauvaise ou incorrecte utilisation de cette machine Ne forcez pas avec cette machine Utilisez la machine pour l application correcte La correcte utilisation de la machine pour le type de travail faire vous permettra de mieux travailler et plus s r N utilisez pas cette machine si l interrupteur ne change pas entre ARRET et MARCHE Toute machine ne POUVANT tre contr l e avec l interrupteur est dangereuse et doit tre r par e Faite l entretien de cette machine V rifiez que les parties mobiles ne soient plus en ligne ou 25 Q d fectueuses qu il n y a pas de pi ces cass es ou autres conditions qui puissent affecter le fonctionnement de la machine Chaque fois que cette machine est ab m e r parez la avant de l utiliser Beaucoup d accidents sont provoqu s par des machines mal entretenues Ayez les outils de coupe aff t s et propres Les outils de coupes bien entretenus avec les bords de coupe affut s sont plus simples contr ler Ayez les poign es propres et s ches Les poign es huileuses ou graisseuses sont glissantes et peuvent provoquer la perte de contr le de la machine D connectez la bougie avant d effectuer n importe quel ajustement changer les accessoires ou stocker cette machine Ces mesures pr ventives
3. de s curit r duisent le risque de d marrer la machine accidentellement 2 6 SERVICE Faites r viser p riodiquement la machine par un service apr s vente qualifi en utilisant que de pi ces d tach es originales Ce fait garantie la s curit de la machine 26 3 ETIQUETTES D AVERTISSEMENT Les tiquettes d avertissement ci dessous fournissent es informations n cessaires l utilisation du produit Attention Danger Ne permettez personne d approcher de votre p rim tre d action Ce p rim tre d un rayon de 15 m tres est dangereux Utilisez bottes non glissantes Utilisez des gants ll est n cessaire d utiliser une protection oculaire et auditive tout moment ll est n cessaire de lire attentivement le Manuel de l utilisateur avant de faire usage de cette machine Attention Ne touchez pas la lame de coupe Attention Danger L l ment de coupe peut projeter des objets gt D LDO60e r Attention Vitesse maximal XXXX mint max XXXX min ATTENTION CHAUD Ne fumer pas ou approcher une flamme au carburant ou la machine Sens de rotation Q 4 SYMBOLES SUR LA MACHINE Pour un fonctionnement et entretien s re des symboles sont grav s sur la machine R servoir de carburant Situ sur le bouchon du r servoir MELANGE HUILE 2 TPS
4. disque n est pas desserr serrez le si besoin ni ab m ou a des signes d abrasion 2 Assurez vous de l avoir correctement install selon les indications du montage et de que le disque tourne librement sans produire de bruits bizarres 7 2 1 COUPE 1 Couper l avant gauche du disque 2 Toujours couper la gauche en ayant le disque l g rement inclin vers la gauche 36 IMPORTANT Utilisez cette machine que pour couper l herbe Ne laissez pas le disque toucher ou couper les pierres les m taux le bois dur grillage etc Tenez la lame aff t e Un mauvais aff tage du disque peut provoquer une force de d coupage plus lev e sur la machine ainsi que le risque de projection de mat riaux Gardez la zone de coupe nette sans aucune trace de mat riaux hach s ou d autres r sidus 8 ENTRETIEN ET SOIN Assurez vous toujours d teindre le moteur et v rifiez que les outils de coupe soient arr t s avant de r aliser une op ration d entretien ou de v rification ATTENTION Ne pas modifier la machine ou les l ments de coupe Une mauvaise utilisation de ces l ments peut provoquer des BLESSURES GRAVES OU LA MORT Gardez la machine nettoy e sp cialement les zones proches au r servoir de carburant et le filtre air Ne jamais faire des ajustements dans la machine si elle est en marche et ou attach l utilisateur par le harnais Effectuer tout l entretien de la machine lorsqu ell
5. obstruction du filtre rendra plus difficile le d marrage ou produira des anomalies de fonctionnement du moteur V rifier le filtre de carburant et si vous voyez qu il est sale remplacez le Si l int rieur du r servoir de carburant est sale vous pouvez le nettoyer avec de l essence Q V rification de la bougie d allumage Fr quemment les d fauts de d marrage ou d allumage sont provoqu s par une bougie d allumage sale Nettoyez la bougie d allumage et v rifiez l cartement de l lectrode soit plac e dans l intervalle correct 0 6 0 7 mm 0 6mm 0 7mm 37 CF 9 RESOLUTION DES PANNES Arr tez le moteur et laissez le refroidir pendant 5 minutes avant de stocker ou transporter la machine Compression L tincelle de du cylindre est la Bougie est Cause probable Action corrective normale correcte li n y a pas de carburant dans le Ajouter du carburant dans r servoir le r servoir Le filtre de carburant est sale Nettoyez le filtre carburant ll y a de l eau dans le carburant Changez le carburant Utilisez l essence ayant un indice L essence utilis e n est pas ad quate d octane ad quat Emmenez votre machine au service Le carburateur est sale technique ujn L interrupteur est en position OFF Mettez l interrupteur en position La bougie d allumage est sale Nettoyez la bougie Le capuchon de la bougie n est pas Connectez la conne
6. tre dangereuse et serait vos risques et p rils Par exemple Ne pas utiliser la d broussailleuse pour couper du bois de mat riau plastique briques ou mat riaux pour la construction L utilisation de la d broussailleuse pour des op rations diff rentes celles pr vues peut donner lieu des situations dangereuses Le fabricant ne sera en aucun cas responsable des dommages provoqu s par un usage incorrecte de cette machine 2 NORMES DE SECURITE Pour ne pas manipuler incorrectement la machine lisez les instructions du manuel avant de l utiliser pour la premi re fois Toute information inclus dans ce manuel est importante pour votre s curit personnelle celle des personnes animaux et choses qui sont proximit Si vous avez des doutes par rapport l information ci inclus demandez un professionnel ou votre magasin de r f rence pour la r soudre 2 1 UTILISATEURS Cette machine a t con ue pour tre manipul par des utilisateurs adultes et ayant lu et compris les indications ici fournies A ATTENTION Ne permettez pas aux personnes mineures d utiliser cette machine A ATTENTION bien avoir compris les instructions avant d utiliser cette machine Avant d utiliser la machine familiarisez vous avec en vous assurant de conna tre parfaitement o sont les contr les les dispositifs de s curit et comment les utiliser Si vous tes un utilisateur non exp riment nous vou
7. utilisez pas des t tes endommag es ou mal quilibr es Rappelez vous que l extr mit du fil fait la coupe Vous aurez des meilleurs r sultats si vous n introduisez pas toute la t te dans l aire couper tout de suite introduisez la t te lentement et laissez que les pointes de nylon couper son rythme 1 Tenez la d broussailleuse de fa on que la t te ne touche pas le sol et avec une inclinaison de 20 dans le sens que vous coupez 35 CE 2 Faites des coupes de la gauche vers la droite pour viter la chute d herbe dans la zone de coupe Attention ne pas frapper la t te avec des pierres ou le sol Les coups contre des objets ou le sol r duira la dur e de vie de la t te fils peut l endommager et cr er d un environnement dangereux pour vous et les personnes proches de vous Le fils de nylon sont raccourcies avec l utilisation quand ils sont trop courts acc l rez le moteur et appuyez la t te contre le sol ce moment l il sortira le fil de la t te Si vous laissez trop de fil l exc dant sera couper par la partie m tallique ins r e dans le d flecteur ATTENTION DANGER Ne pas faire A fonctionner la d broussailleuse dans les zones avec des mat riaux m talliques Toujours utiliser l quipement de protection appropri Ne pas utiliser cette machine dans les endroits o VOUS ne pouvez pas voir correctement 7 2 COUPER AVEC LE DISQUE 1 V rifiez que l crou du
8. vos yeux Si de l essence ou de l huile est projet e dans vos yeux rincez les imm diatement l eau claire S ils restent irrit s consultez imm diatement un m decin Ne fumez pas lorsque vous tes en train de 9 remplir le r servoir de carburant N approchez aucune flamme ni tincelle du carburant Lorsque vous tes en train d ajouter du carburant assurez vous d arr ter le 28 moteur et qu il soit bien refroidi N ajoutez jamais de carburant lorsque le moteur est en marche ou encore chaud En cas de fuite d essence assurez vous de l avoir limin e compl tement CFD N ajoutez pas de carburant dans un endroit clos ou mal ventil ni pr s des flammes expos es Stockez toujours le carburant dans un jerrican d ment marqu et approuv par les codes et arr t s municipaux pour cet usage 2 5 UTILISATION ET SOINS DE LA MACHINE Ne pas utiliser la d brousailleuse pour couper d autres mat riaux Par exemple Ne pas utiliser la d broussailleuse pour couper du bois des mat riaux en plastique briques ou mat riaux pour la construction L utilisation de la d brousailleuse pour des op rations diff rentes celles pr vues peut donner lieu des situations dangereuses Utilisez cette machine accessoires outils etc en suivant les indications ici fournies et de la fa on pr vue en prenant compte des conditions du travail et du travail faire L utilisation de cette machine
9. CE TABLE DE MATIERES 1 INTRODUCTION 1 Introduction 2 Normes de s curit 3 Etiquettes d avertissement 4 Symboles sur la machine 5 Conna tre votre machine 6 Indications pour la mise en service 7 Utilisation de la machine 8 Entretien et soin 9 R solution des pannes 10 Transport 11 Stockage 12 Recyclage 13 Garantie D claration de conformit 22 23 27 27 28 30 34 36 38 40 40 40 41 42 Merci d avoir choisi cette machine Dunsch Nous sommes s res que vous appr cierez la qualit et prestations de cette machine qui vous simplifiera la t che pour une longue p riode Rappelez vous que cette machine doit tre r vis e et entretenue dans un r seau de Services Techniques o vous pouvez aller pour l entretien r solution des pannes acheter de pi ces d tach s et ou accessoires A SECURITE AVANT TOUT ATTENTION Lisez les avertissements de s curit et les indications du manuel Le non accomplissement des avertissements et indications mentionn es plus bas peut vous provoquer des blessures et ou graves l sions A Gardez les avertissements et instructions pour des futures r f rences Si vous vendez cette machine dans le futur rappelez vous de donner ce manuel au nouveau propri taire A Utilisez uniquement cette machine pour couper de l herbe et petits arbustes L utilisation de cette machine pour n importe quel autre usage pourrait
10. ENT ET UNE S CURIT MAXIMALE NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION DE CETTE MACHINE 41 Q D CLARATION DE CONFORMIT CE Le signataire ci dessous Aurelio de Michele autoris par Dunsch Europe SRL dont l adresse est Viadell Artigianato n 10 29010 GRAGNANO TREBBIENSE PC ITALY d clare que les machines LEA mod les 25254BP PNBC260 3B7 25326BP PNBC305 3B1 25417B PNBC415 38 25517B PNBC520 3 avec num ro de s rie de l ann e 2014 en avant l ann e de fabrication est clairement indiqu sur la plaque d identification de la machine suivi du num ro de s rie et dont la fonction est Appareil portable moteur combustion interne muni d une lame rotative en m tal ou en mati re plastique et destin couper des mauvaises herbes des broussailles des arbustes et d autres v g taux similaires respectent toutes les conditions de la Directive 2006 42 CE du Parlement europ en et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines Ces machines respectent aussi les conditions des directives communautaires suivantes e Directive 2004 26 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 21 avril 2004 modifiant la directive 97 68 CE sur le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux mesures contre les missions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs combustion interne destin s aux engins mobiles non routiers e Directive 2000 14 CE
11. ESSENCE Position du starter Ouvert Position normal de travail Ouvert Position normal de travail Plac en haut du filtre Position pour d marrer la machine froid Plac en haut du couvercle du starter OPEN CLOSE Positions de l interrupteur d allumage qui se trouve sur le c t droit de la machine Positions de l interrupteur d allumage qui se trouve sur le c t droit de la machine 0 Arr t La machine ne fonctionne pas Marche La machine est pr te fonctionner D connect La machine ne marche pas Ne jamais utilisez du carburant seul u de l essence dans un mauvais tat M langez le carburant sans plomb 95 et de l huile synth tique pour des moteurs de 2 temps au 2 5 40 1 z y 2 5 40 1 27 CF 5 CONNAITRE VOTRE MACHINE 5 1 CONDITIONS D UTILISATION Cette machine est pour un usage domestique et est con us pour couper de l herbe et de petits arbustes Ne pas utiliser cette machine pour couper des troncs branches ou d autres objets en bois ou autre mat riau Cette machine est con ue pour un usage domestique non professionnelle 5 2 DESCRIPTION DETAILLEE DU PRODUIT Tube de transmission Acc l rateur Interrupteur Interrupteur de s curit Guidon Assemblage du harnais Couvercle du filtre air Couvercle du r servoir de carburant R servoir de carburant Lanceur de d marrage Starter Volet de prote
12. ct La bougie d allumage est desserr e Serrez la Manque de Emmenez votre machine au service compression Piston segments du piston cylindre us echnique Emmenez votre machine au service Le cylindre est ray echnique Emmenez votre machine au service echnique El motor no gira Moteur gripp Dans n importe quel autre cas emmenez la machine au Service Technique 38 Sympt me Cause probable Action corrective Piston segments du piston cylindre us nez votre machine au servi technique Goupille de piston piston us nez votre machine au servi technique Em Le moteur cr pite Coussinet d embiellage us nez votre machine au servi technique Em L embrayage est us nez votre machine au servi technique Em Trop d utilisation ininterrompue aites des pauses de 10 minutes de travail et laissez le moteur se refroidir Le moteur chauffe trop Pot sale contenant des d p ts d huile Emmenez votre machine au service technique L essence utilis e n est pas ad quate Utilisez l essence ayant un indice d octane ad quat Carburateur sale Emmenez votre machine au service technique Le moteur a du mal tourner Filtre air sale Nettoyez le filtre air Le filtre de carburant est bouch Nettoyez le filtre de carburant Le moteur s arr te et ne supporte pas le ralenti Vis d
13. ction T te fil nylon ACCessoire de coupe Renvoi d angle Poire d amor age DNOU ER be bd oh O O1 BR D 28 5 3 SPECIFICIT S D broussailleuse Carburant EA Puissance maximale KW SO 8893 1 45 a Diam tre de coupe mm Fi Lame 1 6 Lame pointe conique Epaisseur de l outil de coupe Fi Outils de Nombre de tranchants de Lame 3 dents lame metal coupe coupe du nylon 2 Ligne flexible t te de nylon Diam tre int rieur de la lame mm Vitesse maximale de 11 000 l l ment de coupe permise Fil du nylon 10 000 Niveaux de vibration au ralenti et au r gime maximal de virage ISO 70 80 22867 2003 m s Niveau de pression sonore mesur ISO 22868 2003 dB A 92 3 Niveau de puissance sonore mesur ISO 22868 2003 dB A 07 6 108 5 108 4 Poids kg sans carburant sans outil de coupe et sans 7 5 7 5 Les sp cificit s sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 29 Q 6 INDICATIONS POUR LA MISE EN SERVICE 6 1 DESASSEMBLAGE ET LISTE DE MATERIELS Cette machine inclue les l ments suivants que vous trouverez dans la bo te Moteur Transmission Protecteur Accessoires de coupe Guidon Harnais Outil Manuel de l utilisateur 6 2 MONTAGE 6 2 1 MONTAGE DU GUIDON 1 N Gidon arm N Guidon avec possibilit de virage 6 2 2 MONTAGE DU TRANSMISSION D z Q
14. du Parlement europ en et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives aux missions sonores dans l environnement des mat riels destin s tre utilis s l ext rieur des b timents e Directive 2004 108 CE du Parlement europ en et du Conseil du 15 d cembre 2004 relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et abrogeant la directive 89 336 CEE Les examens de la CE des Directives communautaires ont t r alis s par les Organismes e Intertek Testing Service Ltd Shanghai e Norme harmonis e EN ISO 11806 2008 Niveau de puissance acoustique garanti dB A k 3 114 SAVANA Dunsch Europe SRL Aurelio de Michele Via dell Artigianato n 10 Europe Supervisor 29010 GRAGNANO TREBBIENSE PC ITALY Gragnano Trebbiense 30 12 2013 42 NOTES
15. e est sur une surface plate et claire Toujours utilisez des pi ces d tach es ad quates afin d obtenir un rendement appropri du produit et viter des dommages et risques la machine et l utilisateur L utilisation des pi ces d tach es non originales peuvent provoquer des risques d accident dommages personnels et rupture de la machine Avant de r aliser des op rations d entretien ou r parations dans la machine assurez vous que la machine est teinte et que la bougie est d connect e Effectuez des inspections p riodiques la machine afin d assurer un bon fonctionnement de la machine Pour un fonctionnement complet on vous recommande d amener la machine au SAV Filtre a air _ L obstruction du filtre air provoquera une r duction du rendement du moteur V rifiez et nettoyez cet l ment Si vous observez des dommages ou des alt rations il est alors n cessaire de le remplacer par un filtre neuf Reglage du carburateur Le r glage du carburateur est compliqu Par cons quent on recommande que ce soit fait par le Service Technique Filtre de carburant Le r servoir de carburant est quip d un filtre Cet l ment est plac l extr mit du tuyau de carburant et peut tre extrait l aide d un fil de fer en forme de crochet ou autre dispositif similaire V rifiez le filtre de carburant p riodiquement Ne permettez pas l entr e de poussi re dans le r servoir de carburant L
16. e v tement ou autre partie de votre corps sont en contact avec les l ments de coupe ou peut vous couper Toujours utiliser la d broussailleuse fix e l harnais et maintenir la d broussailleuse avec les deux mains sur les poign es Attention quand vous coupez les mauvaises herbes et les arbustes Les mat riaux fins peuvent bloquer l l ment de coupe et tre projet s vers vous ou vous faire perdre l quilibre sous l effet de traction Si vous n est pas un utilisateur expert nous vous recommandons de vous familiariser et couper de l herbe dans une surface plate 23 CF Quand vous transportez ou stockez la machine portez la fix e l harnais avec vos mains dans les poign s avec le moteur machine arr t la lame couverte avec le capot et les parties de votre corps loign es Une bonne manipulation de la d broussailleuse r duira la probabilit de contact accidentel avec les l ments de coupe Stockez les outils inactifs hors de port e des enfants 2 2 1 V TEMENTS DE TRAVAIL Opter pour une tenue ad quate N utilisez pas de v tements amples ou trop grands de bijoux Tenez vos cheveux v tements et gants loin des pi ces en mouvement Les v tements l ches les bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris par les pi ces en mouvement Il est n cessaire d utiliser une protection oculaire et auditive tout moment Le bruit provoqu par cette machine peut nuire vos oreilles Utilis
17. es En cas de concentration de fum es due AN une ventilation insuffisante liminer de l aire de travail tout ce qui pourrait g ner la circulation de l air pour permettre une bonne ventilation avant d entreprendre le travail et ou faire des pauses fr quentes pour que les fum es puissent se dissiper avant d atteindre une concentration lev e CE Ne laissez jamais cette machine sans surveillance Ne jamais toucher des pi ces atteignant de hautes temp ratures pendant le d marrage ou pendant l op ration du moteur comme par exemple le pot d chappement le c ble de haute tension ou la bougie d allumage gt y Effectuez les r glages lorsque la machine est plac e sur une surface plane et d gag e MAMAN N utilisez aucun accessoire pour la machine except ceux qui sont recommand s par notre Entreprise car leur usage pourrait provoquer des dommages graves tant pour l usager que pour les personnes plac es proximit de la machine ATTENTION Il est n cessaire d utiliser une protection oculaire et auditive tout moment Ne regardez pas directement aux l ments de coupe car vous pouvez vous endommager la t te et les yeux 7 1 COUPE AVEC LA TETE DU FIL Toujours utilisez un masque protecteur lors de l utilisation de la machine Utilisez la t te fils nylon dans des aires difficiles Si la t te frappe un roc ou autre objet arr tez le moteur et v rifiez l tat N
18. ez des protecteurs pour les oreilles Si vous travaillez r guli rement avec cette machine visitez r guli rement le m decin pour tester votre capacit auditive Lorsque vous travaillez avec les protecteurs auditifs vous devez tre plus vigilant et attentif car les bruits et signes ext rieurs auditifs des alarmes cris etc sont att nu s Nous vous recommandons un quipement A suppl mentaire pour la t te les mains les jambes et les pieds L utilisation de l quipement de s curit s telles que masque anti poussi re des gants de protection des bottes et un casque antid rapant pour les conditions 24 appropri es r duira les blessures personnelles Des v tements de protection appropri s permettront de r duire les risques corporels caus s par les restes projet s ou par un contact accidentel avec l l ment de coupe Vous devez porter avec vous e Outils e Bande de signalisation pour marquer la zone de travail e T l phone portable En cas d urgence 2 2 2 VIBRATIONS L utilisation prolong e de cette machine A expose l utilisateur aux vibrations et peut provoquer la maladie des doigts blancs ph nom ne de Raynaud Cette maladie r duit l aptitude des mains percevoir et r guler la temp rature entra nant une insensibilit des doigts et une sensation br lante Cela peut causer des troubles nerveux et circulatoires ainsi qu une n crose Un niveau de vibrati
19. ine avec votre dos gr ce au harnais N oubliez pas de toujours utiliser la machine avec vos mains propres et exemptes de carburant ou d huile Il est n cessaire de faire tr s attention si la machine est utilis e lorsqu il pleut ou juste apr s une averse car le sol pourrait glisser Si vous glissiez ou tombiez par terre ou dans un trou l chez imm diatement la g chette acc l ratrice et placez l interrupteur dans a position 0 Eteint Nettoyez tr s souvent la zone de coupe afin qu elle soit libre de tout obstacle qui pourrait provoquer des accidents V rifiez l aire de travail o vous allez couper l herbe et enlevez tous les l ments qui peuvent tre accroch s dans la t te du fil Enlevez tous les objets que le disque ou la t te en nylon peuvent jecter violemment lors de l op ration de d coupe Ne permettez personne d approcher de votre p rim tre d action Ce p rim tre d un rayon de 15 m tres est dangereux N utilisez jamais ce produit la nuit quand il y a du brouillard ou avec une visibilit restreinte qui pourrait compliquer une vision claire de la zone de travail Il est n cessaire d teindre le moteur lorsque que vous vous d placez dans les aires de travail Ne d marrez jamais et ne faites jamais marcher le moteur dans une salle ou un b timent clos Les gaz d chappement les vapeurs de carburant et de l huile contiennent du monoxyde de carbone et des substances chimiques dangereus
20. n dans un endroit clos et non ventil loignez vous d au moins 3 m tres du point de ravitaillement avant de d marrer le moteur 6 4 MISE EN MARCHE 6 4 1 DEMARRAGE DU MOTEUR A FROID 1 Placez le levier d air E dans la position de d marrage froid NI 2 Placez l interrupteur du moteur A dans la position P d allumage 3 Pressez la poire d amor age F 7 10 fois du moteur plusieurs fois jusqu voir une circulation de carburant dans le tuyau de retour au r servoir 33 CF 4 Pressez le bouton de s curit B puis la g chette de l acc l rateur C 5 Tirez l g rement la poign e de lanceur jusqu ressentir une r sistance et tirez nergiquement jusqu ce que le moteur d marre 6 Placez le levier de starter E dans la position Position normale de travail 7 Sile moteur a fait qu une explosion et n a pas d marr tirez nouveau la corde jusqu que le moteur d marre Laissez le moteur se chauffer pendant une minute avant de commencer travailler avec la machine A D 6 4 2 DEMARRAGE DU MOTEUR A CHAUD 1 Placez l interrupteur du moteur A dans la position allumage 2 Placez le levier d air dans la position IH 3 Tirez la poign e de lanceur jusqu que le moteur d marre Si le moteur ne red marre pas suivez les instructions de d marrage du moteur froid 6 4 3 ARRET 1 L chez l acc l rateur C et laissez le m
21. n du r servoir de carburant orsque le moteur est en marche Lorsque vous tes en train d ajouter du carburant assurez vous d arr ter le moteur et qu il soit bien refroidi N ajoutez jamais de carburant lorsque le moteur est en marche ou encore chaud En cas de fuite d essence assurez vous de l avoir limin e compl tement De N ajoutez pas de carburant dans un endroit clos ou mal ventil ni pr s des flammes expos es Stockez oujours le carburant dans un jerrican d ment marqu et approuv par les codes et arr t s municipaux pour cet usage Q M langez que la quantit de carburant que vous allez utiliser court terme N utilisez pas le carburant ayant t stock pendant plus de deux mois Le carburant stock pendant des p riodes de temps importantes rendrait plus difficile le d marrage et produirait un rendement insatisfaisant du moteur 6 3 2 RAVITAILLEMENT DE CARBURANT DANS LA DEBROUSSAILLEUSE 1 Choisissez une zone d gag e pour mener bien cette op ration 2 Remuez le r cipient l endroit o vous avez pr par le m lange 3 Retirez le bouchon du r servoir du carburant et versez le m lange dans le r servoir 4 Serrez fermement le bouchon du d p t de carburant et liminez toute fuite autour de la machine l aide d un chiffon AVERTISSEMENTS Arr tez toujours le moteur avant d ajouter du carburant dans la machine N effectuez jamais cette op ratio
22. ons lev et de longues p riodes d exposition aux vibrations sont des facteurs qui contribuent la maladie des doigts blancs Afin de r duire le risque de la maladie des doigts blancs veuillez tenir compte des indications suivantes e Porter des gants e Prendre soin d avoir toujours les mains au chaud e Veiller ce que les l ments de coupes soient correctement r gl s longueur de fil ou affutage de la lame suivant l outil utilis e Faire des pauses fr quentes e Toujours saisir fermement les poign es Si l un des sympt mes ci dessus se manifeste consulter imm diatement un m decin 2 3 SECURITE DANS L AIRE DE TRAVAIL Tenez l aire de travail propre et travaillez avec un bon clairage Les aires en d sordre et obscures peuvent provoquer des dommages N utilisez pas cette machine dans des atmosph res explosives ainsi qu en pr sence de liquides inflammables du gaz et de poussi re Tenez les enfants et curieux loign es lorsque que vous manipulez la machine Les distractions peuvent vous causer la perte de contr le Surveillez que des enfants personnes ou animaux n entrent pas dans votre aire de travail 2 4 SECURITE AVEC L UTILISATION DES CARBURANTS IMPORTANT Le carburant du moteur est hautement inflammable Si le combustible ou la machine s enflamme teignez le feu avec un extincteur de poudre sec Maki D Evitez toute projection d essence ou d huile dans
23. oteur au ralenti pendant quelque secondes 2 Arr tez le moteur en placent l interrupteur A dans la position teint 0 34 7 UTILISATION DE LA MACHINE Utilisez cette machine que pour les A utilisations pour lesquels elle a t con ue L utilisation de cette d broussailleuse pour d autre fin est dangereuse et peut provoquer de dommages l utilisateur et ou la machine Ne vous approchez pas de l l ment de coupe de la d broussailleuse lorsqu elle est en marche Ne pas compter uniquement sur les dispositifs de s curit de cette machine N utilisez pas cette machine si vous tes fatigu malade sous les effets de m dicaments drogues ou alcool Le manque de repos et la fatigue peuvent provoquer des accidents ou dommages importants Limitez le temps d utilisation de cette machine 10 minutes et reposez vous entre 10 et 20 minutes entre chaque session Pr tez attention l ventuel rel chement ou une surchauffe des pi ces de la machine Si vous d tectez des anomalies arr tez imm diatement la machine et v rifiez la soigneusement En cas d chec emmenez la machine au service technique pour r paration En tout cas vous ne devez pas continuer travailler si vous remarquez que l op ration n est pas correcte Placez le harnais avant de d marrer la machine et fixez la machine l harnais Toujours tenir la machine avec les deux mains sur le guidon et de soutenir le poids de la mach
24. rbes s ches bois de gaz ou de carburant 12 RECYCLAGE Prot ger l environnement Recycler l huile utilis e par cette machine et de l emmenez un point de recyclage ou suivre les recommandations locales Ne pas vider dans les gouts les sols les rivi res les lacs ou des mers Les mat riels utilis s pour l emballage de cette machine sont recyclables S il vous plait ne jetez pas les emballages avec les d chets domestiques Jetez ces emballages dans un lieu officiel de recyclage 13 GARANTIE 13 1 P RIODE DE GARANTIE La p riode de garantie Loi 1999 44 CE conform ment aux termes d crits ci dessous est de 2 ans compter de la date d achat en ce qui concerne les pi ces et la main d uvre contre les d fauts de fabrication et de mat riel 13 2 EXCLUSIONS La garantie Dunsch ne couvre pas _ l usure naturelle due l utilisation Mauvais usage utilisation inappropri e de la machine Dommages provoqu s par une intervention r alis e par du personnel non autoris par Dunsch ou utilisation de pi ces de rechanges pas d origines 13 3 TERRITOIRE La garantie Dunsch assure une couverture de service sur tout le territoire national 13 4 EN CAS D INCIDENT La garantie doit tre correctement remplie contenant toutes les donn es requises et accompagn e d une facture ou ticket d achat de l tablissement du vendeur ATTENTION A AFIN DE GARANTIR UN FONCTIONNEM
25. ri vous avez besoin avant d util t la d broussailleuse iez qu il n y a pas de fuites d endommag s V ri besoin N utilisez aucun accessoire pour la machine except ceux qui sont recommand s par notre Entreprise car leur usage pourrait provoquer des dommages graves tant pour l usager que pour les personnes plac es proximit de la machine isateur et ou la et cherchez des es d tach es vis crous etc et des remplacer tout ce iser la machine iez que le volet protecteur est correctement e carburant iez que le disque ou la t te ne sont pas jer que le filtre air est propre Nettoyez le si 6 3 1 MELANGE ESSENCE ET HUILE IMPORTANT Le carburant du moteur est hautement inflammable Si le combustible ou la machine s enflamme teignez le feu avec un extincteur de poudre sec Gb D M langez le carburant sans plomb 95 et de l huile synth tique pour des moteurs de 2 temps Ne pas utiliser de carburant l thanol ou du m thanol pour n endommager pas le moteur Carburant moteur M lange essence 40 Huile 1 2 5 M langez toujours le carburant et l huile dans un jerrican d ment marqu et approuv par les codes et arr t s municipaux 9 2 MANMANM Ne fumez pas lorsque vous tes en train de remplir le d p t de carburant N approchez aucune flamme ni tincelle au carburant Ne retirez jamais le boucho
26. s recommandons de commencer par des travaux simples et si possible accompagn d une personne avec de l exp rience ATTENTION Pr tez la machine personnes qui connaissent ce genre de machines et savent comment l utiliser Avec la machine pr tez toujours le manuel d utilisation pour que l utilisateur puisse le lire et comprendre Cette machine est dangereuse Redoubler de vigilance surtout pour des personnes qui l emploie pour une premi re fois 2 2 2 SECURITE PERSONNELLE Soyez attentif regardez ce que vous tes en train de faire Ne pas utiliser cette machine si vous tes fatigu ou sous l influence de drogues alcool ou m dicaments Une seconde de distraction lorsque vous maniez la machine peut provoquer de s rieuses blessures Enlevez toutes les cl s ou outillage main de la machine et du lieu du travail avant de d marrer la machine Une cl ou un outil proche la machine peut tre touch par une partie de la machine en mouvement et tre projet en provoquant des dommages personnels Ne vous surpassez pas Ayez les pieds bien fixes au sol et restez en quilibre tout moment Tenez toutes les parties de votre corps loin des l ments de coupe lorsque la d broussailleuse est en marche Avant de d marrer la machine v rifiez que les l ments de coupe ne sont en contact avec aucun objet Un moment d inattention pendant le fonctionnement peut provoquer des blessures graves si une partie d
27. u ralenti mal r gl Emmenez votre machine au service technique 39 10 TRANSPORT Si vous allez transporter la d broussailleuse dans un v hicule fixez la fermement pour quelle ne glisse ou ne bascule pas ll est n cessaire d arr ter le moteur lorsque la machine est d plac e sur diff rentes zones de travail Arr tez le moteur et laissez le refroidir pendant 5 minutes avant de transporter la machine Transportez toujours la machine lorsque le moteur est teint avec la machine pris par le harnais et avec le volet protecteur du disque install en ayant la machine toujours sur lev e pour qu elle ne touche pas le sol 11 STOCKAGE Arr tez le moteur et laissez le refroidir pendant 5 minutes avant de ranger la machine ou avant de la transporter Assurez vous que la machine reste hors de port e des enfants Utilisez le protecteur du disque Si vous stocker la machine dans un lieu ferm videz le carburant du r servoir vu que les vapeurs pourraient entrer en contact avec une flamme ou corps chaud et s enflammer Si vous stocker la machine pour une longue p riode videz le r servoir de carburant nettoyez toutes les pi ces de la machine et gardez la machine dans un lieu sec et sur 40 Assurez vous que le moteur est refroidi avant de stocker la machine L chappement de la machine restera chaud apr s l arr t du moteur Ne jamais ranger la machine pr s de mat riaux inflammables he
Download Pdf Manuals
Related Search