WD Livewire User Manual
Contents
1. cessite une r paration vous pouvez prendre contact avec le d taillant aupr s duquel vous l avez achet ou visiter notre site web d assistance sur les produits l adresse htto support wdc com pour plus d informations sur l acc s aux r parations ou obtenir un num ro de retour RMA Return Material Authorization Si la conclusion est que le produit est peut tre d fectueux vous recevrez un num ro RMA ainsi que des instructions de retour du produit Un retour non autoris c est dire sans mission pr alable d un num ro RMA VOUS sera renvoy vos frais Les retours autoris s doivent tre effectu s dans un emballage d exp dition homologu pr pay et assur l adresse fournie par les documents de retour Votre carton et emballage d origine doivent tre conserv s pour rangement ou exp dition de votre produit WD Pour d finir de fa on certaine la dur e de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie num ro de s rie obligatoire l adresse htto support wdc com WD ne saurait tre tenu responsable de la perte de donn es quelle qu en soit sa cause de la r cup ration de donn es perdues ni des donn es contenues dans tout produit qui viendrait en sa possession Garantie limit e WD garantit que le produit dans le cadre d un usage normal est exempt de d faut de mat riau et de main d uvre pour la dur e d finie ci dessous et qu il fonctionnera conform ment aux sp cifications de WD La dur e d2. the Local Device EIERE EN Isolates this computer from others ef Local Device d UP ALL devices whose Password has been entered They communicate together but are isolated from devices with Cet All Devices a different network name Nom du r seau prive Le nom par d faut du r seau priv HomePlugAV s affiche Pour modifier le nom du r seau priv tous les appareils du r seau doivent avoir leurs mots de passe correctement entr s voir Mot de passe de l appareil la page 13 Entrez un nouveau nom dans le champ Nom de r seau priv Cliquez sur Utiliser les param tres par d faut R seau public pour r initialiser le mot de passe du r seau au nom par d faut HomePlugAV UTILITAIRE WD LIVEWIRE 14 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Placer sur ce r seau Cliquez sur R gler un appareil local seulement pour mettre jour le nom de r seau de l adaptateur Powerline connect votre ordinateur via Ethernet Cliquez sur R gler tous les appareils pour mettre jour le nom de r seau de tous les adaptateurs Powerline de votre r seau lectrique Le nom de r seau des adaptateurs Powerline dont les mots de passe ont t entr s seront mis a jour Diagnostics L onglet Diagnostics fournit des informations d taill es sur les adaptateurs Powerline de votre r seau WD Livewire 2 WD Livewire Utility Seles Main Privacy Diagnostics About System Information On NIC 1
3. CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Safety of Information Technology Equipment Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Conformit CE pour l Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t effectu e et est consultable chez Western Digital Europe Die Markierung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses Gerat mit den anwendbaren Richtlinien der Europ ischen Union bereinstimmt Hierzu z hlen auch die EMV Richtlinie 2004 1 08 EG sowie die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Eine Konformitatserklarung in Ubereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden ANNEXE 20 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Le symbole CE indique que ce syst me est conforme aux directives du Conseil de l Union Europ enne notamment a la Directive CEM 2004 108 CE et la Directive Basse tension 2006 95 CE Une d claration de conformit aux directives applicables a t d pos e aupr s de Western Digital Europe marchi con il simbolo CE denotano la conformita di questo sistema alle direttive del Consiglio dell
4. Unione europea ivi compresa la Direttiva EMC 2004 108 CE e la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE In adempimento con le vigenti direttive stata rilasciata una Dichiarazione di conformit depositata presso Western Digital Europe La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Uni n Europea que incluye la Directiva CEM 2004 108 CE y la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa M rkning av CE symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och R dets direktiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC och Direktivet om Lagspanning 2006 95 EC En F rs kran om Overensst mmelse har gjorts enligt de g llande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa Merking med CE symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU inkludert EMC direktivet 2004 108 EC og lavspenningsdirektivet 2006 95 EC En samsvarserkl ring i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe CE merkint osoittaa t m n j rjestelm n yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 2004 108 EC sek alij nnite
5. d e sur tout brevet ou droit de licence de WD WD se r serve le droit de modifier les caract ristiques a tout moment sans pr avis Western Digital WD le logo WD et WD TV sont des marques d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays et WD Livewire est une marque de Digital Technologies Inc D autres marques peuvent tre mentionn es ici et sont reconnues comme appartenant d autres soci t s 2011 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 4779 705041 D01 Jan 2011 ANNEXE 23
6. des mots de passes ou ajouter des appareils WD Livewire Confidentialit Vous permet de d finir un r seau WD Livewire priv Diagnostics Fournit des informations sur vos adaptateurs Powerline A propos Fournit des informations sur l utilitaire WD Livewire Principal Utilisez cet onglet pour voir d tecter mettre jour le micrologiciel renommer d finir des mots de passe ou ajouter des appareils WD Livewire un r seau priv 2 WD Livewire Utility DER Main Privacy Diagnostics About Local Device s on your computer Device Type MAC Address Connected to HomePlug AV Device WE HomePlug AW Device 00 70 28 64 04 09 Upgrade Firmware vj eean 1 Fowerline Device detected Network Type Public Scanning Rate Mbps MAC Address Device 2 III 104 00 DU F0 28 64 04 07 D Rename Enter Password Add Scan La liste des appareils locaux sur votre ordinateur affiche le nom des differents types d appareils et l adresse MAC de l appareil Powerline qui est connect directement votre ordinateur Cliquez sur l appareil local depuis cette liste puis cliquez sur Connecter pour tablir une connexion vers cet appareil La liste des Appareils Powerline d tect s affiche le nom de l appareil le mot de passe de l appareil la qualit de la connexion le taux Mbps et l adresse MAC de tous les appareils Powerline connect s au r seau L option AutoScan est s lectionn e par d faut Pour
7. s lectionnez le puis cliquez sur Supprimer Ceci ne retire pas l appareil d un r seau priv l appareil reapparaitra dans la liste s il reste connect UTILITAIRE WD LIVEWIRE 15 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Sauvegarder le rapport Pour imprimer le rapport des diagnostics cliquez sur Sauvegarder le rapport Imprimer le rapport Pour cr er un fichier texte avec le rapport des diagnostics cliquez sur Imprimer le rapport propos L cran propos affiche les informations sur l utilitaire WD Livewire ze WD Livewire Utility Main Privacy Diagnostics About WD Livewire Utility Version 1 0 3 Build 001 Released April 02 2010 Copyright 2001 2010 Western Digital Corporation All Rights Reserved Atte fan westerdigital com License Copyrights Copyright c 1999 2005 NetGroup Politecnico di Torina Italy Copyright c 2006 2009 CACE Technologies Davis California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistibutions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the Following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation andor other materials provided with the distribution 3 Neither the nam
8. sut OK pour confirmer que vous avez s lectionn les fichiers de mise a jour du micrologiciel corrects Attendez jusqu ce que le t moin LED d alimentation et le t moin LED PCL Link clignote deux fois environ 65 secondes puis utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton Reset en bas de l appareil pendant 2 secondes R p tez les tapes 2 6 ci dessous sur tous les appareils WD Livewire de votre reseau ENTRETIEN DU R SEAU WD LIVEWIRE 18 D pannage KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Probl me Solution T moin LED Le t moin LED d alimentation ne s allume pas apr s l installation d un appareil WD Livewire RESEAU WD LIVEWIRE Un ou plusieurs adaptateurs Powerline ne sont pas d tect s ou vous ne pouvez pas acc der d autres ordinateurs sur le r seau lectrique Performance lente al atoire ou insuffisante MISE JOUR DU MICROLOGICIEL La mise jour du micrologiciel n a pas r ussi Assurez vous que l interrupteur d alimentation de l appareil est sur ON Si ceci de r sout pas le probl me 1 D connectez le c ble Ethernet de l appareil WD Livewire 2 D connectez le cordon d alimentation de l appareil WD Livewire 3 Attendez cing secondes 4 Reconnectez le c ble Ethernet l appareil WD Livewire 5 Reconnectez le cordon d alimentation a l appareil WD Livewire Si le t moin d alimentation ne s allume pas assurez vous que la prise lec
9. 172 WD Livewire Kit reseau AV Powerline Manuel d utilisation Service et assistance WD En cas de probleme merci de nous donner l occasion de le r soudre avant de retourner ce produit Des r ponses a la majorite des questions d assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d assistance par email sur htto support wdc com Si vous pr f rez ou si la r ponse n est pas disponible vous pouvez contacter WD l un des num ros de t l phone pr sent s ci dessous Votre produit est fourni avec 30 jours d assistance technique gratuite par t l phone pendant la p riode de garantie La p riode de 30 jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec l assistance technique WD Le support technique par e mail est gratuit pendant toute la p riode de garantie et notre base de connaissances tr s compl te est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Pour vous maintenir inform des nouvelles fonctionnalit s et services n oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne a l adresse https register wdc com Acc der l assistance en ligne Consultez notre site Web d assistance technique hito support wdc com et choisissez parmi les sections e Downloads T l chargements T l chargez des pilotes logiciels et mises jour pour votre produit WD e Registration Enregistrement Enregistrez votre produit WD pour obtenir les dern
10. Livewire Utility Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of WD Livewire Utility It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system Files without having to reboot your computer Click Next to continue UTILITAIRE WD LIVEWIRE 10 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION 5 Pour accepter le contrat de licence cliquez sur J accepte 2 WD Livewire Utility Setup License Agreement Please review the license terms before installing WD Livewire Utility Press Page Down to see the rest of the agreement WESTERN DIGITAL TECHNOLOGIES LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY DISCLAIMER FOR WD LIVEWIRE NOTICE By accepting this License Agreement and or by installing using or copying the Licensed Software You are becoming a party to indicating Your consent to and agreeing to be bound by the terms of this License Agreement without modification If You do not understand and accept all of the following terms and conditions or You respond NO or give any other response that indicates you do not accept this License Agreement w If you accept the terms of the agreement click I Agree to continue You must accept the agreement to install WD Livewire Utility 6 Acceptez l emplacement d installation par d faut ou cliquez sur Parcourir pour s lectionner un dossier de destination diff rent Cliquez sur Insta
11. MAC 00 00 F1 4E 39 C9 HomePlug Device 1 MAC O 70 28 64 04 09 Network password HomePlug Vendor Atheros Firmware IM T6400 MAC 4 1 4102 04 36684 20091 01 3 FINAL C Computer network name WWD Remote Device History MAC Address Rate Mbps Device 4 O 70 28 64 04 07 not entered HomePlug Apr 10 03 45PM Delete Save Report Print Report Informations systeme Les informations suivantes sur l adaptateur Powerline connect a votre ordinateur via Ethernet s affiche l adresse MAC de l adaptateur Ethernet l adresse MAC de l adaptateur Powerline le mot de passe du r seau le revendeur et la version du micrologiciel Les informations suivante sur votre ordinateur apparaissent galement le nom du r seau de l ordinateur le nom d utilisateur le microprocesseur et la plateforme du syst me d exploitation OS Les informations sur le num ro de la version de l utilitaire WD Livewire de la biblioth que et des lecteurs s affichent galement Historique de l appareil distant journal Les adaptateurs Powerline distants s affichent avec les colonnes comportant les informations suivantes le nom de l appareil l adresse MAC le mot de passe de l appareil le taux Mbps le nom de r seau le dernier d tect le revendeur et la version du micrologiciel Les appareils sont affich s dans ce journal jusqu ce que vous cliquiez sur Supprimer Supprimer Pour retirer un adaptateur Powerline distant
12. TION Informations utilisateur importantes Informations importantes sur la securite Cet appareil est con u et fabriqu afin d assurer la s curit personnelle de l utilisateur Une mauvaise utilisation peut entra ner une electrocution ou un risque d incendie Les m canismes de s curit int gr s cet appareil vous prot geront si vous observez les proc dures d installation d utilisation et de d pannage suivantes Lisez ces instructions Conservez ces instructions Respectez toutes les indications Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil proximit de liquides Nettoyer avec un chiffon sec Ne pas bloquer les grilles d a ration Installer en respectant les instructions du fabricant Ne pas installer proximit de sources de chaleur comme les radiateurs registres de chaleur cuisini res ou autres appareils dont les amplificateurs g n rateurs de chaleur Evitez de tordre ou de marcher sur le cordon d alimentation particuli rement a proximit de prises murales et de l emplacement d ou les cordons sortent des appareils N utilisez que les accessoires pr conis s par le fabricant D branchez cet appareil en cas d orage lectrique ou en cas de non utilisation pendant de longues p riodes de temps Confiez tout d pannage du personnel qualifi Le d pannage est requis si l appareil est endommag comme lorsque le cordon ou la prise d alimentation sont endommag s du liquide ou
13. WD TV Live CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNALIT S 5 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Connexions El m Composantes Description Ports Ethernet 1 4 Prend en charge la connexion entre les ordinateurs les appareils de stockage amovibles les consoles de jeu et d autres appareils r seau 2 Bouton Sync Appuyez sur le bouton Sync sur tous les appareils WD Livewire de votre r seau lectrique pendant deux minutes afin de cr er un r seau priv 3 Bouton Reset R initialise l appareil Voir Mise jour du micrologiciel r initialisation en bas de la page 17 l appareil Interrupteur Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l appareil en ON d alimentation ou en OFF et conomiser l nergie 5 Prise d alimentation Connecteur pour le c ble d alimentation iN Temoins LED PLC Link 0 l ment Composantes Description 1 T moins LED des Indique si un appareil est attach au port Ethernet appareils correspondant au num ro 2 PLC Link Lien PLC Indique si l appareil WD Livewire est connect au r seau T moin d alimentation Indique si l appareil WD Livewire est aliment CD CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNALIT S 6 4 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Prise en main Contenu de la boite Appareils WD Livewire C bles Ethernet Adaptateurs d alimentation CA Guide d installation rapide CD de docum
14. des objets sont tomb s dans l appareil l appareil a ete expos a la pluie ou des liquides l appareil ne fonctionne pas correctement o a subi une chute Lisez attentivement et suivez le Guide d installation rapide et le Manuel d utilisation Ne pas utiliser cet appareil en dehors de la plage de temperature de 5 C 35 C 41 F 95 F Ne pas secouer ni faire tomber l appareil Ne pas d placer l appareil lorsqu il est en marche Les cordons d alimentation doivent tre orient s afin d viter que l on puisse marcher sur ceux ci ou qu ils soient cras s par des l ments plac s sur o contre ceux ci Ne surchargez pas les prises murales Pour des informations de s curit compl mentaires reportez vous www wdc com INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 1 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Enregistrement de vos informations produit WD Dans le tableau suivant notez les num ros de s rie et de mod le de votre nouveau produit WD Vous trouverez ces informations sur l tiquette sur le fond de l appareil Notez galement la date d achat Cette information pourra tre demand e par l assistance technique Num ro de s rie e de s rie Num ro de mod le Date d achat Syst me et notes sur le logiciel Enregistrement de votre produit WD Votre produit WD est fourni avec 30 jours de support technique gratuit pendant la p riode de garantie de votre appareil La p riode de 30
15. direktiivi 2006 95 EC Yhdenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe ssa MapkupoBka cumBonom CE CBHAeTenbCTBYET O COOTBETCTBUM HACTOALLIEW CUCTEMEI NONOKEHUAM NOVMEHUMbIX AUpekTuUB CoBeta EBponenckoro Corsa B TOM 4ucne AupekTuBbl 06 3NEKTPOMarHUTHON COBMECTUMOCTH 2004 108 EC n HupekTuBbli O HU3KOBONbTHOM 06opyaoBanuy 2006 95 EC 3anBneHne O COOTBETCTBUM NONOXKEHUAM NPUMeHUMbIX AUPEKTUB COenaHHoe KOMNaHuen Western Digital HaxogutTca B apxuBe e eBponelckoro nogpa3gaenenus EAL dall Adel All bal olegs go aliil Is Gilg wl CE ze dl San oil pty Zell lex sig 2004 108 EC EMC dub liao 9 SII idl gil aus ai Ab af Las sug sall Ai 5920 989 Subil abil lyr sill dg ddleoll Wel gg aig 2006 95 EC WAsSioll A4 l Western Digital Europe we ae GS Mark Allemagne seulement Niveau d mission sonore r glementation 3 GPSGV Sauf d claration contraire le niveau de pression acoustique maximale de ce produit est de 70 db A ou moins conform ment a EN ISO 7779 Maschinenlarminformations Verordnung 3 GPSGYV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert ANNEXE 21 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Informations de garantie Service apr s vente WD appr cie votre fid lit et tente toujours de vous offrir le meilleur service Si ce produit n
16. e et fiable qu une connexion sans fil Avec une vitesse allant jusqu 200 megabits par seconde le kit r seau AV WD Livewire Powerline est suffisamment rapide pour n importe quel ordinateur de votre maison afin de partager votre connexion Internet distante et conserver la vitesse necessaire a la gestion d un flux vid o en streaming 1080p full HD vers votre TV Votre performance peut varier selon l tat de votre r seau et la densit du trafic sur le r seau Plus de ports pour plus d appareils Le kit adaptateur WD Livewire pr sente 4 ports sur chacun des deux appareils du kit Ceci vous permet d y brancher la fois votre routeur et un maximum de sept appareils connect s a Internet tels que des ordinateurs des TV des consoles de jeux des lecteurs multimedia et des p riph riques de stockage reseau Chiffrement pour plus de s curit Le transfert de donn es entre adaptateurs WD Livewire est prot g avec un chiffrement a 128 bit identique a celui qui protege les transferts et les achats en ligne Et parce que ce chiffrement est automatique il n est pas n cessaire de retenir un mot de passe PRESENTATION DU PRODUIT 3 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Caract ristiques et fonctionnalit s Partage de l acc s Internet sur le r seau Livewire Pour partager l acc s Internet travers votre r seau lectrique connectez votre routeur a l appareil WD Livewire a l aide d un c ble Ether
17. e la date d exp dition d un produit r par ou remplac selon la dur e la plus longue La garantie limit e de WD est exclusive de toute autre et ne s applique qu aux produits vendus l tat neuf Les recours mentionn s ici remplacent a tout autre recours o garantie explicite implicite ou contractuel y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d adaptation un usage particulier et b toute obligation ou responsabilit de WD concernant des dommages notamment mais sans limitation accidentels accessoires OU sp ciaux o toute perte financi re de b n fice ou frais perte de donn es survenant suite ou en liaison avec l achat l utilisation ou le fonctionnement du produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux Etats Unis certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires Ou cons cutifs les limitations ci dessus peuvent donc ne pas vous tre applicables Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et n est pas exclusive de la garantie l gale qui peut varier d un tat l autre ANNEXE 22 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Licence GNU GPL General Public License Le logiciel int gr dans ce produit peut inclure un logiciel d autres fournisseurs r gi par les droits d auteur attribu s sous licence GPL logiciel GPL et non sous la licence utilisateur final de Western Digital Conform m
18. e of the Politecnico di Torino CACCE Technologies nor the names of its contributors may be used a Le num ro de la version les informations de droits d auteur la date de sortie et un lien vers le site Web WD apparaissent sous le logo WD Remarque Vous devez avoir une connexion Internet active pour utiliser le lien WD UTILITAIRE WD LIVEWIRE 16 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Entretien du r seau WD Livewire Le micrologiciel de votre r seau WD Livewire peut tre mis jour sa version la plus recente afin de permettre des reajustements ou des am liorations de produit Pour VOUS assurer de recevoir les derni res mises jour nous vous conseillons d enregistrer votre produit sur httos register wadc com Ce chapitre d crit les proc dures de d pannage et de mise jour du micrologiciel Pour les probl mes plus graves vous devrez contacter votre revendeur ou un service de d pannage agr Pour plus d informations consultez la section Service et assistance WD en deuxi me page de ce manuel utilisateur Mise jour du micrologiciel Le micrologiciel est un ensemble cons quent d instructions qui guident le fonctionnement de vos appareils WD Livewire l apparence des crans interactifs et la fa on dont il ex cute ce que vous lui demandez de faire Important Veillez ce que les adaptateurs secteur de tous les appareils restent bien connect s et branch s pendant la mise j
19. e votre garantie limit e varie en fonction du pays d achat du Produit La dur e de votre garantie limit e est de 1 an en Am rique du Nord Centrale et du Sud et de 2 ans en Europe au Proche Orient et en Afrique sauf obligation l gale contraire Cette p riode de garantie limit e d bute a la date d achat mentionn e sur la facture WD ne saurait tre responsable d un produit retourn s il peut conclure que le produit a t vol chez WD ou que le d faut pr tendu est a non apparent b ne peut pas tre corrig raisonnablement suite des d g ts survenus avant la r ception du produit par WD ou c est attribuable une utilisation ou installation incorrecte une alt ration y compris enl vement ou alt ration d tiquette et ouverture ou d pose de bo tier ext rieur sauf si le produit se trouve sur une liste de produits intervention limit e de l utilisateur autoris e et que l alt ration sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables indiqu es sur htto support wdc com un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix de WD la r paration ou le remplacement du produit La garantie de WD s tend aux produits r par s ou remplac s pour la dur e restante de la garantie d origine o quatre vingt dix 90 jours compter d
20. ent a la licence GPL si applicable 1 le code source du logiciel GPL peut tre t l charg gratuitement a l adresse http support wdc com download gpl ou obtenu sur CD pour une somme modique l adresse http support wdc com download gpl ou en appelant l Assistance client dans les trois ans compter la date de l achat 2 vous pouvez r utiliser redistribuer et modifier le logiciel GPL 3 pour ce qui concerne exclusivement le logiciel GPL celui ci est fourni tel quel sans garantie d aucune sorte dans toute la limite autoris e par la loi applicable et 4 une copie de la licence GPL est incluse sur le CD livr elle peut aussi tre obtenue l adresse http www gnu org et se trouve aussi l adresse http support wdc com download gpl Toute modification ou falsification du logiciel notamment sans s y restreindre vers un logiciel Open Source rel ve de votre propre responsabilit Western Digital ne peut tre porte responsable pour aucune modification ou falsification Western Digital ne prendra en charge aucun produit dans lequel vous avez tent de modifier ou avez modifi un logiciel fourni par Western Digital Les informations fournies par WD sont consid r es comme exactes et fiables mais WD n assure aucune responsabilit pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers consequence de leur utilisation Aucune licence ne vous est implicitement attribu e ni autrement conc
21. entation et logiciels Configuration syst me requise Une prise lectrique murale disponible deux emplacement diff rents de votre maison ou bureau Au moins deux appareils r seau quip s d une connexion Ethernet Proc dures d installation Important Branchez les appareils directement dans une prise murale Ne branchez pas les appareils dans une plaque multiprise ou toute extension d alimentation similaire Connectez les appareils r seau et les ordinateurs 1 Connectez les c bles d alimentation sur chaque appareil puis branchez les extr mit s oppos es dans les prises lectriques murales CC dans des emplacements diff rents ces emplacements doivent tre situ s pr t de votre modem ou routeur PRISE EN MAIN 7 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION 2 Assurez vous que l interrupteur d alimentation sur chaque appareil est sur ON Le t moin LED d alimentation s allume sur les deux appareils joe La Emplacement 2 Emplacement 1 3 Connectez votre routeur avec le modem et d autres appareils ordinateurs connect s et jusqu trois autres appareils ou ordinateurs aux ports Ethernet sur un emplacement 4 Connectez jusqu quatre autres appareils ou ordinateurs sur l autre emplacement 5 Assurez vous que l interrupteur d alimentation est sur ON sur chacun des appareils du r seau lectrique 6 Voir Partage de l acc s Internet sur le r seau Livewire la pa
22. ge 4 et Exemple de r seau Livewire domicile la page 5 pour les configurations possibles Etendre le r seau d autres appareils WD Lirewire Remarque Les appareils WD Livewire peuvent tre ajout s un r seau lectrique existant et comportant un ou plusieurs appareils qui ne sont pas de la marque WD si ces appareils sont certifi s HomePlug Alliance AV Visitez www homeplug org pour plus d informations Connectez un c ble d alimentation chaque appareil puis branchez l autre extr mit dans une prise lectrique murale CC l emplacement souhait Le t moin LED d alimentation s allume sur chaque appareil suppl mentaire Appuyez sur le bouton Sync de TOUS les appareils WD Livewire et d autres adaptateurs Powerline pendant 2 minutes d installation pour rejoindre un r seau lectrique existant incluant des appareils d autres marques certifi s de la norme Homeplug Alliance AV PRISE EN MAIN 8 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Cr er un r seau priv Remarque Il est possible que vous souhaitiez cr er un r seau priv si vous vivez dans un immeuble d appartement ou un autre type de r sidence ou le syst me lectrique est partag avec d autres foyers Pour cr er un r seau priv appuyez sur le bouton Sync l arri re de chaque appareil WD Livewire du r seau pendant moins de trois secondes dans un intervalle de deux minutes Appuyez sur le bouton Sync sur tous les appa
23. i res mises a jour et nos offres sp ciales e Warranty amp RMA Services Services de garantie et retours Obtenez des informations de garantie de remplacement de produit RMA d tat de RMA et de r cup ration de donn es e Knowledge Base Base de connaissances Recherchez par mot cl phrase ou num ro de r ponse e Installation Obtenez de l aide l installation de votre produit ou logiciel WD Contacter l assistance technique WD Pour prendre contact avec WD pour assistance pr parez votre num ro de s rie de produit WD les versions de materiel et logiciel de votre systeme Amerique du Nord Asie Pacifique Anglais 800 ASK 4WDC Australie 1 800 42 9861 800 275 4932 Chine 800 820 6682 65 62430496 Espagnol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 Inde 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Reliance 011 26384700 Pilot Line Europe 00800 ASK4 WDEU Indon sie 803 852 9439 num ro gratuit 00800 27549338 Japon 00 531 650442 Cor e 02 719 3240 Europe 81 880062100 Malaisie 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Moyen Orient 31 880062100 Philippines 1 800 1441 0159 Afrique 81 880062100 Singapour 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 Num ro gratuit disponible pour les pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne France Irlande Italie Norv ge Pays Bas Royaume Uni Suede Suisse Table des mati res 1 Informations utilisa
24. il a t test et d clar conformes aux limites d un appareil num rique de Classe B conform ment aux r glementations du chapitre 15 de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d utilisation du fabricant peuvent causer des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision Il n existe toutefois aucune garantie que ces interf rences n apparaitront pas dans une installation particuli re Si cet appareil entra ne des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre valu en allumant et en teignant l appareil nous vous conseillons de tenter de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez davantage l appareil du r cepteur Branchez l appareil dans une prise ou un circuit different de celui utilis par le recepteur Consultez le revendeur ou un technicien ou installateur agr pour de l assistance D claration ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada This device complies with Canadian ICES 003 Class B Conformit de s curit Approved for US and Canada CAN
25. jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec le support technique WD Enregistrez votre produit WD en ligne sur http register wdc com Accessoires Pour les personnes r sidant aux Etats Unis visitez le site www shoowd com pour voir les accessoires supplementaires disponibles pour votre WD Livewire Pour les utilisateurs qui resident a l ext rieur des Etats Unis visitez le site http support wdc com INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES 2 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Pr sentation du produit Merci pour votre achat du kit r seau AV WD Livewire Powerline Ce manuel d utilisation fournit des instructions d taill es concernant l installation et l utilisation de vos nouveaux appareils WD Livewire Pour les informations et actualit s les plus r centes sur les produits WD visitez notre site www westernd gital com Etendez votre r seau domicile instantan ment sans avoir a utiliser de fils Cr ez des connections Internet haut d bit n importe o dans votre maison sans avoir a utiliser de fils entre les diff rentes pi ces Utilisez simplement les prises lectriques de votre maison pour cr er Un r seau C est aussi facile a installer qu une ampoule Branchez un adaptateur dans votre routeur et dans une prise lectrique Branchez l autre adaptateur dans une prise lectrique de n importe quelle pi ce o vous souhaitez avoir une connexion haut d bit Plus rapid
26. ller 2 WD Livewire Utility Setup Choose Install Location Choose the folder in which to install WD Livewire Utility Setup will install WD Livewire Utility in the Following Folder To install in a different Folder click Browse and select another folder Click Install to start the installation Destination Folder Browse 7 L installation de l utilitaire WD Livewire est termin e Cliquez sur Terminer pour fermer l assistant 2 WD Livewire Utility Setup Completing the WD Livewire Utility Setup Wizard WD Livewire Utility has been installed on your computer Click Finish to close this wizard lt Back Cancel UTILITAIRE WD LIVEWIRE 11 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Utilisation de l utilitaire WD Livewire Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du syst me d exploitation Sous Windows Vista et Windows XP cliquez sur D marrer gt Programmes gt Western Digital gt Utilitaire WD Livewire ou double cliquez sur l ic ne de l utilitaire WD Livewire situ sur votre bureau Sous Windows 7 cliquez sur l ic ne Windows puis sur Tous les programmes gt Western Digital gt Utilitaire WD Livewire ou double cliquez sur l ic ne de l utilitaire WD Livewire situ sur votre bureau L utilitaire WD Livewire comporte quatre onglets Principal L utilitaire WD Livewire ouvre cet onglet par d faut Ici vous pouvez voir d tecter renommer d finir
27. net et branchez l appareil directement a une prise lectrique murale Les connexions entre l Internet le modem et le routeur demeurent les m mes Dans l exemple ci dessous un appareil WD TV et un ordinateur portable sont connect s un appareil WD Livewire l aide de c bles Internet L acc s Internet est fourni travers le r seau depuis une autre pi ce CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNALIT S 4 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Exemple de r seau Livewire domicile Le sch ma ci dessous montre le fonctionnement d un r seau WD Livewire dans une maison deux tages Le routeur de l tage auquel sont attach s un ordinateur de bureau et un disque de stockage r seau est connect un appareil WD Lirewire qui est branch une prise lectrique murale dans une pi ce Au rez de chauss e un lecteur multim dia r seau et une console de jeu sont attach s un r seau et utilisent le m me appareil A l aide du r seau lectrique de la maison le routeur tend votre r seau local afin d inclure des appareils r seau tels qu un disque dur externe un lecteur multim dia HD une console de jeu et un ordinateur de bureau L acc s Internet et les fichiers peuvent alors tre partag s entre vos ordinateurs et d autres appareils r seau Internet WD Livewire Ordinateur portable Ordinateur de bureau WD Livewire My Book World Edition
28. our du micrologiciel Une coupure de l alimentation pendant la proc dure de mise jour peut endommager le micrologiciel et rendre le ou les appareils inutilisables Pour mettre jour le micrologiciel 1 Allez sur htto support wdc com Cliquez sur T l chargements puis sur le nom ou la photo du produit et t l chargez la derni re mise jour du micrologiciel pour votre appareil WD Livewire vers votre ordinateur 2 Connectez votre ordinateur ou votre routeur au port 1 sur un appareil WD Livewire 3 Lancez le programme de l utilitaire WD Livewire sur votre ordinateur Cliquez sur Mise a jour du micrologiciel e WD Livewire Utility DER Main Privacy Diagnostics About Local Device s on your computer Device Type MAC Address Connected to HomePlug AY Device HomePlug AY Device O0 70 28 64 04 09 P parade Firmware D Iw Auboscan On Se 1 Powerline Device detected Network Type Public Scanning Rate Mbps MAC Address Device 2 III 104 00 O00 F0 28 64 04 07 BIS Rename Enter Password Add Scan ENTRETIEN DU R SEAU WD LIVEWIRE 17 4 5 6 L KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Cliquez sur Parcourir et s lectionnez les nouveaux fichiers de micrologiciel PIB et NVM que vous avez t l charg s l tape 1 Cliquez sur OK Enter PIB amp NVM files Please select appropriate Firmware and PIE files PIE Browse MyM Browse Cliquez
29. reils WD Livewire du r seau pendant deux minutes afin de cr er un r seau priv PRISE EN MAIN 9 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Utilitaire WD Livewire Utilisez l utilitaire WD Livewire pour g rer votre r seau d appareils Powerline Remarque Les appareils WD Livewire sont pr ts en plug and play et peuvent tre utilis s sans avoir installer de nouveau logiciel Pour des fonctions avanc es de diagnostics de mise jour du micrologiciel et de cr ation de r seau priv sans utiliser le bouton Sync vous pouvez installer l utilitaire WD Livewire Systemes d exploitation pris en charge L utilitaire WD Livewire est pris en charge par les syst mes d exploitation suivant Windows 7 Windows Vista Windows XP Instructions d installation 1 Allumez votre ordinateur et attendez le chargement du syst me d exploitation 2 Ins rez le CD du produit dans le lecteur CD ou DVD Remarque Si l ex cution automatique est d sactiv e sur votre ordinateur vous devez installer l utilitaire manuellement Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail Ordinateur Cliquez droit sur le lecteur de CD DVD cliquez sur Ouvrir puis double cliquez sur WDSetup exe 3 Windows Vista Windows 7 Cliquez sur Ex cuter WDsetup exe puis cliquez sur Autoriser 4 L cran de l assistant d installation WD Livewire appara t Cliquez sur Suivant 2 WD Livewire Utility Setup Welcome to the WD
30. scanner le r seau d adaptateur Powerline manuellement en cliquant sur Scan d s lectionnez Autoscan UTILITAIRE WD LIVEWIRE 12 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Mise jour du micrologiciel Voir Mise jour du micrologiciel la page 17 pour les instructions Renommer Pour assigner un nouveau nom un appareil Powerline distant s lectionnez le puis cliquez sur Renommer Entrez le nouveau nom puis appuyez sur la touche Entr e de votre clavier Remarque Le nouveau nom d appareil appara t seulement sur l ordinateur sur lequel est ex cut l utilitaire de WD Livewire utilis pour assigner le nouveau nom Si l utilitaire WD Livewire est install sur un ordinateur diff rent le nom par d faut pour l appareil appara t Mot de passe de l appareil Entrer le mot de passe de l appareil vous permet de modifier le nom du r seau priv auquel l adaptateur Powerline est attach voir Confidentialit la page 14 S lectionnez l adaptateur Powerline distant puis cliquez sur Entrer le mot de passe Entrez le mot de passe situ sur l tiquette de l adaptateur Powerline puis cliquez sur OK Set Device Password Device Device 2 00 70 28 64 04 07 Password The Password typically appears as a number and letter code in groups of four separated by dashes fie XKS8Y GH26 BR1K LZ5A4 It is found on the device or packaging Cancel Ajouter Si vous ajou
31. teur importantes 1 Informations importantes sur la s curit 1 Enregistrement de vos informations produit WD 2 Enregistrement de votre produit WD 2 eren 2 2 Presentation du produit 3 3 Caract ristiques et fonctionnalit s 4 Partage de l acc s Internet sur le r seau Livewire 4 Exemple de r seau Livewire domicile 5 EIERE eet ha ouest ec 6 Regele ae rast than ta ek ea atts ae aot en Wee ltd ak sete eee ie ns 6 PrIS en Mains Age estou ee Ee 7 Contenu de e de RL Cie mdrr 7 Configuration syst me requise T Proc dures d installation n anasa aaea ea a 7 5 Utilitaire WD Livewire 10 Syst mes d exploitation pris en charge 10 Instructions d installation see sects ake dea dood abies ee ah ia hair EEN 10 Utilisation de l utilitaire WD Livewire 12 6 Entretien du r seau WD Livewire 17 Mise a jour du micrologiciel 17 Depannage EE 19 i ANNEXE une onde redoute meade 20 Conformit r glementaire 20 Informations de garantie 22 Licence GNU GPL General Public License n aana a aaan aaa 23 TABLE DES MATI RES i KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISA
32. tez un nouvel adaptateur Powerline a un reseau WD Livewire existant avec un nom r seau priv autre que le nom par d faut HomePlug il pourrait ne pas tre d tect Dans ce cas 1 Cliquez sur Ajouter un appareil pour ajouter manuellement l adaptateur Powerline 2 Entrez Un nom unique pour l adaptateur Powerline UTILITAIRE WD LIVEWIRE 13 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION 3 Entrez le mot de passe situ sur l tiquette de l adaptateur Powerline puis cliquez sur OK Add Device to Network Device Name Name Password PASS WORD GOES HERE The Password typically appears as a number and letter code in groups of four separated by dashes fie XK8Y GH26 BR1K LZS It is found on the device or packaging Cancel Scan Cliquez sur Scan pour mettre jour les informations sur l tat des adaptateurs Powerline distants Confidentialit Vous pouvez cr er un r seau priv qui vous offre une s curit suppl mentaire en utilisant l onglet Confidentialit WD Livewire Utility Main Privacy Diagnostics About Use this screen to create Private Network that provides you with extra security 0R Use Default Public Metwork Do not share the network name with others you do not want to be part of this network Private Network Name After setting the name above choose how it wll be applied below Place On This Network Only the device attached to this computer
33. trique murale fonctionne correctement Branchez un appareil lectronique diff rent dans la prise et essayez de l allumer Tous les appareils du r seau WD Livewire doivent tre configures avec le m me mot de passe de reseau Si vous ajoutez un nouvel adaptateur Powerline a un r seau priv existant cliquez sur Ajouter un appareil dans l onglet Principal de l utilitaire WD Livewire Pour plus de d tails voir Ajouter ala page 13 Soyez s r d appuyer sur le bouton Sync sur tous les appareils pendant 2 minutes lors de la cr ation d un r seau priv Assurez vous que l adresse IP et le protocole TCP IP sont r gl s correctement sur tous les ordinateurs connect s aux adaptateurs Powerline de votre r seau WD Livewire Consultez l Aide de Windows pour plus d informations La performance peut d pendre de la qualit du r seau lectrique de votre maison Si la performance est insuffisante essayez de brancher un ou plusieurs appareils directement dans diff rentes prises lectriques si n cessaire Assurez vous de t l charger le version la plus recente du micrologiciel Assurez vous que toutes les connexions sont effectu es correctement Assurez vous que le nom de fichier de micrologiciel n a pas t modifi ENTRETIEN DU R SEAU WD LIVEWIRE 19 KIT R SEAU AV LIVEWIRE POWERLINE MANUEL D UTILISATION Annexe Conformit r glementaire Appareil de classe B selon la FCC Cet appare
Download Pdf Manuals
Related Search